Abony Városi Önkormányzat Polgármester H-2740 Abony Kossuth tér 1.
Tel.,fax: (53) 360-010
Az előterjesztés készítésben közreműködött Földi Áron képviselő Az előterjesztést megtárgyalja: Gazdasági Bizottság Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Szociális és Egészségügyi Bizottság Pénzügyi Bizottság Oktatási, Sport és Kulturális Bizottság ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2009. augusztus 27-i ülésére a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében a „Távmunka Program A Szlovák-Magyar Határtérségben” című, az Aktív polgárokat Európának c. program keretein belül „Testvérvárosi kapcsolatok kiépítése Abony és ….. között” című, valamint a KMOP – 3.1.1/C „Kulturális és örökségturizmus fejlesztése” című pályázati kiírásra pályázat benyújtására Tisztelt Képviselő-testület! Újra lehetőség nyílik a MAGYARORSZÁG-SZLOVÁKIA HATÁRON ÁTNYÚLÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAM 2007-2013 keretében pályázatot benyújtani a távmunka arányának növelésére. A TeTT Consult Kft. a korábbi feltételek mellett – azaz 0 Ft+ Áfa vállalási díjért - vállalja a pályázat elkészítését és újbóli benyújtását. A pályázat tartalma jelentősen módosult a korábbiakhoz képest, a projekt költségvetése nagyobb lett, és tartalmazza egy távmunka pont kialakítását is. További jelentős változás, hogy a LEAD (vezető) partner szerepét Abony Város Önkormányzata vállalja. A projekt célja:
Közvetlen célok: Távmunka végzésére alkalmas közösségi terek kialakítása Abonyban és Zselízen A határon átnyúló munkavégzést segítő infrastrukturális és adatbázis-fejlesztések elvégzése A létrehozandó távmunkapontok népszerűsítése a potenciális munkaadók és a munkavállalók között, ezáltal a kihasználtság biztosítása A távmunkaház potenciális használóinak felkészítése
2
Közvetett célok: A két érintett település foglalkoztatási viszonyainak javítása A határon átnyúló munkavállalás új modelljének kialakítása, ezáltal mintaprojekt generálása Adatbázis-fejlesztés révén a szélesebb értelemben vett határtérség gazdasági kapcsolatainak erősítése Az érintett két település versenyképességének és népességmegtartó erejének növelése A tervezett tevékenységek: 1. Munkaerő-piaci felmérés és távmunka-adatbázis készítése az érintett térségekben A tevékenység célja a távmunkaprogram hosszú távú működtetésének megalapozása pontos statisztikai adatokkal és szociológiai megalapozó felméréssel. 2. Távmunkapontok létrehozása Zselízen és Abonyban A két távmunkapont az érintett települések és térségek foglalkoztatási gondjait hivatottak enyhíteni. A zselízi ponton 10, az abonyiban 15 munkaállomás kerül kialakításra a megfelelő szociális helyiségekkel. A távmunkapontok létrehozása nem jár építkezéssel, sem szerkezetátalakítással, hanem meglévő intézmények funkcióbővítésével hozzuk létre őket. 3. A távmunkapontok népszerűsítését segítő marketingstratégia elkészítése A marketingstratégia feladata a távmunkapontok működésének folyamatos biztosítása a potenciális megrendelők megszólításának mikéntjeit felmutatva. A marketingstratégia ezáltal a projekt fenntarthatóságának is fontos eleme, amennyiben segíti a létrehozandó termék „értékesítését”. 4. Népszerűsítő film készítése Ugyancsak a kezdeményezés sikeres működtetését, valamint a projekt disszeminációját és eredményeinek kiterjesztését segíti a népszerűsítő kampányfilm. 5. A távmunkaprogram népszerűsítése konferenciák segítségével Munkaerő-piaci szervezetek bevonásával egy-egy konferenciát szervezünk a két városban azzal a szándékkal, hogy felkeltsük a potenciális ügyfelek érdeklődését, és hogy más térségek is kapjanak információkat erről az egyelőre ritkán használt lehetőségről. A konferenciákra magyarul és szlovákul jelentetjük meg a projekt bemutatkozó kiadványát, valamint egy mappát is készíttetünk. A szakmai szereplők bevonásával egyben a program népszerűsítése, a szakmai csatornák kiépítése is a célunk. 6. Képzés szervezése A két városban a leginkább érintett társadalmi rétegekből érkező potenciális munkavállalók (megváltozott munkaképességűek, női munkavállalók, fiatal pályakezdő munkanélküliek) számára képzést szervezünk annak érdekében, hogy a távmunkapont elindulásakor, a szolgáltatások meghirdetésekor minél több ügyfél kerülhessen bele az új rendszerbe. A pályázat benyújtási határideje: 2009. szeptember 29. A városra jutó önerő mértéke: 3980 EUR A projekt tervezett költségvetését táblázat tartalmazza. (Előterjesztés melléklete.)
3
„Testvérvárosi kapcsolatok kiépítése Abony és ….. között” A 2006. december 12-i 1904/2006/EK határozattal az Európai Parlament és a Tanács elfogadta a 2007–2013-as időszakra vonatkozó „Európa a polgárokért programot”. Ennek 1.1. intézkedése a testvérvárosok polgárai számára szervezett találkozókat támogatja. Célja a testvérvárosok polgárai közti kapcsolatok erősítése és a kultúrák közötti kölcsönös megismerés és megértés elmélyítése. Az Európai Unió Aktív polgárokat Európának c. program keretein belül lehetőség nyílik meghívni leendő testvérvárosaink polgárait kapcsolatunk megerősítése és további együttműködések kidolgozása és létrehozása céljából. Célszerű az önkormányzatnak út és szállás költségtérítésre pályáznia, és vendégül látnia leendő testvértelepüléseit a 2010-2011-es évben. Mivel a programok költségei a vendéglátó félre hárulnak, ezért pályázatíráskor előtérbe kell helyezni a leghatékonyabb, leginkább költségkímélő programokat. Célszerű valamely városi rendezvénysorozat keretében meghívni vendégeinket. A pályázat során a már meglévő kapcsolatainkat célszerű elmélyíteni, ezért az alábbi városok meghívása ajánlott: Nagyabony (Szlovákia), …………………………………………………….. Pénzügyi támogatás csak a meghívottak út és szállás költségeire nyerhető. A támogatás jellege: Vissza nem térítendő. Önrész nincs: a pályázó a testvér-településről érkezők vendégéjszakái alapján szállástámogatást, a vendégek pedig útiköltség-támogatást kapnak. Benyújtási határidő: 2009. szeptember 1. Összege: fejkvóta alapján kalkulálandó. A támogatás alsó határa: 2 500 EUR Felső határa: 22 000 EUR Támogathatóság legfontosabb feltételei: - legalább 2 résztvevő ország településének kell részt vennie, amelyek közül legalább egynek EU tagállamnak kell lennie (ahol a találkozóra sor kerül). - legalább 25 meghívott, akik közül legfeljebb fele lehet választott helyi önkormányzati képviselő - a találkozó időtartama legfeljebb 21 nap lehet. A találkozó lehetséges témakörei: - Nők részvétele a politikában - Európai uniós döntési mechanizmusok és intézmények - Uniós társadalmi kérdések - A bevándorlás/kivándorlás okozta problémák - Interkulturális dialógus, integráció - Sporttevékenységek, amik az önkéntes munkára ösztönöznek (főleg fiatalság)
4
KMOP – 3.1.1/C „Kulturális és örökségturizmus fejlesztése” Abony Város Önkormányzata részére a KMOP- 3.1.1/C „Kulturális és örökségturizmus fejlesztése” című pályázati felhívás kedvező lehetőséget nyújt a Falumúzeum, a Kostyán kúria és a felszabaduló orvosi rendelők helyén egy Kulturális és Művészeti Központ kialakítására. A projekt főbb elemei: Múzeum épületének felújítása, a tárlat látogatóbaráttá tétele, a múzeum udvarának bővítése, kisszínpad felállítása. Kostyán kúria felújítása, alkalmassá tétele hangversenyek, kiállítások és egyéb rendezvények befogadására. Jelenlegi orvosi rendelők átalakítása, művésztelep létrehozása. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. október 22. Támogatás mértéke: 90% Támogatás maximális összege: 150 millió Ft Önerő: Abony Város Önkormányzatának rendelkezésére áll az egyházi ingatlan kárpótlásából származó 124 millió Ft, melyet kulturális célra kell felhasználnia. A pályázat elkészítésére a TeTT Consult Kft. a 3. számú határozati javaslat melléklete szerinti szerződéses feltételekkel vállalkozik. Tisztelt Képviselő-testület! Fentiek alapján javaslom az előterjesztés megtárgyalását, és az alábbi határozati javaslatok elfogadását: 1. számú határozati javaslat …../2009. (VIII.27.) számú Képviselő-testületi határozat a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében a „Távmunka Program A Szlovák-Magyar Határtérségben” című pályázati kiírásra pályázat benyújtásáról Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva, az alábbi határozatot hozta: 1. Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a MagyarországSzlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében a „Távmunka Program A Szlovák-Magyar Határtérségben” című pályázati kiírásra. 2. Képviselő-testület a pályázathoz szükséges önerőt, 1.100.000,- Ft-ot (3980 EUR) a Két Torony Kötvény terhére biztosítja. 3. Képviselő-testület felhatalmazza Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármestert a pályázat benyújtásával kapcsolatos dokumentumok aláírásával.
5
4. Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a TeTT Consult Kft-t (1023 Budapest, Gül Baba u. 2. Képviselő: Berczeli Péter ügyvezető) a MagyarországSzlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében a „Távmunka Program a Szlovák-Magyar Határtérségben” című pályázat elkészítésével, és benyújtásával. A vállalási díj: 0,- Ft. 5. Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező vállalkozási szerződés aláírására. Határidő: 2009. szeptember 29. Felelős: Romhányiné dr. Balogh Edit polgármester Végrehajtásban közreműködik: Gazdasági Osztály Jegyzői Titkárság A határozatról értesül: Romhányiné dr. Balogh Edit polgármester Dr. Egedy Zsolt alpolgármester Dr. Németh Mónika jegyző Urbán Ildikó aljegyző Valamennyi Osztályvezető TeTT Consult Kft. 1023 Budapest, Gül Baba u. 2. 2. számú határozati javaslat …../2009. (VIII.27.) számú Képviselő-testületi határozat az Aktív polgárokat Európának c. program keretein belül „Testvérvárosi kapcsolatok kiépítése Abony és ….. között” című pályázati kiírásra pályázat benyújtásáról Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva, az alábbi határozatot hozta: 1. Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot nyújt be az Aktív polgárokat Európának c. program keretein belül „Testvérvárosi kapcsolatok kiépítése Abony és ….. között” című pályázati kiírásra. 2. Képviselő-testület felhatalmazza Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármestert a pályázat benyújtásával kapcsolatos dokumentumok aláírásával. 3. Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a TeTT Consult Kft-t (1023 Budapest, Gül Baba u. 2. Képviselő: Berczeli Péter ügyvezető) az Aktív polgárokat Európának c. program keretein belül „Testvérvárosi kapcsolatok kiépítése Abony és ….. között” című pályázat elkészítésével, és benyújtásával. A vállalási díj: 0,- Ft. 4. Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező vállalkozási szerződés aláírására.
6 Határidő: 2009. szeptember 1. Felelős: Romhányiné dr. Balogh Edit polgármester Végrehajtásban közreműködik: Gazdasági Osztály Jegyzői Titkárság A határozatról értesül: Romhányiné dr. Balogh Edit polgármester Dr. Egedy Zsolt alpolgármester Dr. Németh Mónika jegyző Urbán Ildikó aljegyző Valamennyi Osztályvezető TeTT Consult Kft. 1023 Budapest, Gül Baba u. 2. 3. számú határozati javaslat …../2009. (VIII.27.) számú Képviselő-testületi határozat a KMOP – 3.1.1/C „Kulturális és örökségturizmus fejlesztése” című pályázati kiírásra pályázat benyújtásáról Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva, az alábbi határozatot hozta: 1. Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a KMOP – 3.1.1/C „Kulturális és örökségturizmus fejlesztése” című pályázati kiírásra. 2. Képviselő-testület a pályázathoz szükséges önerőt, ………….. Ft-ot az egyházi kártalanítási összeg terhére biztosítja. 3. Képviselő-testület felhatalmazza Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármestert a pályázat benyújtásával kapcsolatos dokumentumok aláírásával. 4. Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a TeTT Consult Kft-t (1023 Budapest, Gül Baba u. 2. Képviselő: Berczeli Péter ügyvezető) a „Kulturális és Művészeti Központ Kialakítása Abonyban” című pályázat elkészítésével, és benyújtásával. 5. Pályázati szakértői tanácsadási díj: 300 000 forint + 25% ÁFA, szakértői tanácsadási díj (megvalósíthatósági tanulmány): 2 000 000 forint + 25% ÁFA, melynek fedezetét az egyházi kártalanítás terhére biztosítja. 6. Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező vállalkozási szerződés aláírására. Határidő: 2009. október 22. Felelős: Romhányiné dr. Balogh Edit polgármester Végrehajtásban közreműködik: Gazdasági Osztály Jegyzői Titkárság
7 A határozatról értesül: Romhányiné dr. Balogh Edit polgármester Dr. Egedy Zsolt alpolgármester Dr. Németh Mónika jegyző Urbán Ildikó aljegyző Valamennyi Osztályvezető TeTT Consult Kft. 1023 Budapest, Gül Baba u. 2. Abony, 2009. augusztus 14.
8
1. számú határozati javaslat melléklete …../2009. (VIII.27.) számú Képviselő-testületi határozat melléklete
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről: Abony Város Önkormányzata Székhelye: 2740 Abony, Kossuth tér 1. Levelezési cím: 2740 Abony, Kossuth tér 1. Adószáma: …………………………… Cégjegyzék száma: …………………………… Számlaszám: …………………………… Képviselő: Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester továbbiakban mint Megrendelő, másrészről a : TeTT Consult Kft. Székhelye: 1023 Budapest, Gül Baba u. 2. Levelezési cím: 1023 Budapest, Gül Baba u. 2. Adószáma: 12981900-2-41 Cégjegyzék száma: 01-09-713124 Számlaszám: OTP 11702036-20692526 Képviselő: Berczeli Péter, ügyvezető Továbbiakban, mint Vállalkozó, együttesen a továbbiakban mint Szerződő Felek között. 1/
A szerződés tárgya
Abony Város Önkormányzata részére a HUSK 09/01/1.6.2 „A munkaerő-piaci kezdeményezések harmonizálása információs rendszerek és munkaerő-piaci hálózatok fejlesztése révén.” című pályázati felhívásra benyújtandó „Távmunka Program A SzlovákMagyar Határtérségben” című projekthez kapcsolódóan az alábbi feladatok elvégzése: Pályázati szakértői tanácsadás keretében a Megrendelő támogatása a HUSK 09/01/1.6.2 pályázati kiírásra a „Távmunka Program A Szlovák-Magyar Határtérségben” című projekt tervezésében, kidolgozásában, a pályázat benyújtásában, a pályázati útmutatónak megfelelően. 2/
Vállalási díj, teljesítés Pályázati szakértői tanácsadási díjat vállalkozó nem számol fel.
3/
A szerződés időtartama A vállalkozó köteles a feladatait elvégezni és azok eredményeit, vagyis a pályázati dokumentációt Megrendelőnek 2009. szeptember 20-ig átadni.
9
4/
Megrendelő kötelezettségei Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés eredményes teljesítése érdekében, a Vállalkozó feladatainak ellátásához szükséges valamennyi tényt és adatot haladéktalanul, maradéktalanul és hiánytalanul legkésőbb 2009. szeptember 10-ig rendelkezésére bocsátja. Megrendelő köteles az aláírásokról 2 naptári napon belül gondoskodni.
5/
Vállalkozó kötelezettségei Vállalkozó köteles a dokumentációt 2 nyomtatott (1 eredeti és 1 másolati) és 1 db elektronikus példányban szeptember 20-ig hiánytalanul a Megrendelőnek aláírásra átadni, majd az aláírást követően a pályázat beadásáról időben gondoskodni és azt Megrendelő felé írásban igazolni. Vállalkozó köteles legjobb tudása szerint mindent megtenni azért, hogy a dokumentáció tartalmi és formai szempontból megfeleljen a pályázati útmutatónak. Vállalkozó kizárólagos feladata a szerződés teljesítéséhez szükséges személyi és dologi feltételek biztosítása. Vállalkozó a szerződés teljesítése során jogosult a munkát saját belátás szerint ütemezni és szervezni, azonban e tekintetben Megrendelő felé tájékoztatási kötelezettsége áll fenn.
6/
Vis Maior Egyik fél sem tekintendő a szerződés szerinti kötelezettségeiben mulasztást, vagy szerződésszegést elkövető félnek, ha az ilyen kötelezettségek teljesítését a Vis Maior körülményei akadályozzák meg, amelyek a szerződés aláírásának időpontja után lépnek fel. Jelen szerződés kapcsán a felek az alábbi eseteket tekintik Vis Maior-nak: háború, természeti katasztrófa, gazdasági összeomlás miatti ellehetetlenülés.
7/
A Megrendelőtől átvett dokumentumok Vállalkozó köteles minden tőle telhetőt megtenni annak érdekében, hogy Megrendelőtől átvett dokumentációkat eredeti állapotukban megőrizze, bármiféle károsodásukat minimálisra csökkentse.
8/
Egyéb rendelkezések Megrendelő részéről projektmenedzser
a
kapcsolattartó
személy:
………………………….
10 Vállalkozó jogosult a szerződés kapcsán általa igazoltan teljesített feladatokra a jövőben referenciaként hivatkozni és erről Megrendelőtől referencialevelet igényelni, melynek kiadását Megrendelő elfogadott teljesítés esetén nem tagadhatja meg. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló, többször módosított 1959. évi IV. törvény (Ptk.) rendelkezései az irányadóak és az esetleges vitás kérdések peres úton történő rendezésére a Pesti Központ Kerületi Bíróság, illetve ha a jogvita elbírálása első fokon megyei bíróság hatáskörébe tartozik, a Fővárosi Bíróság kizárólagosan illetékes. A fenti két számozott oldalon 8 pontból álló Megbízási szerződést, mint az akaratelhatározásunkkal mindenben egyezőt, és magunkra nézve mindenben kötelezőt, elolvasás után saját kezűleg aláírtuk. Budapest, 2009. …………………………. ………………………………. Romhányiné Dr. Balogh Edit Abony Város Önkormányzat polgármester
………………………………. Berczeli Ptéer TeTT Consult Kft. Ügyvezető
11
2. számú határozati javaslat melléklete …../2009. (VIII.27.) számú Képviselő-testületi határozat melléklete VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről: Abony Város Önkormányzata Székhelye: 2740 Abony, Kossuth tér 1. Levelezési cím: 2740 Abony, Kossuth tér 1. Adószáma: …………………………… Cégjegyzék száma: …………………………… Számlaszám: …………………………… Képviselő: Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester továbbiakban mint Megrendelő, másrészről a : TeTT Consult Kft. Székhelye: 1023 Budapest, Gül Baba u. 2. Levelezési cím: 1023 Budapest, Gül Baba u. 2. Adószáma: 12981900-2-41 Cégjegyzék száma: 01-09-713124 Számlaszám: OTP 11702036-20692526 Képviselő: Berczeli Péter, ügyvezető Továbbiakban, mint Vállalkozó, együttesen a továbbiakban mint Szerződő Felek között. 1/
A szerződés tárgya
Abony Város Önkormányzata részére az Európai Unió Aktív polgárokat Európának c. program keretein belül benyújtandó „Testvérvárosi Kapcsolatok kiépítése Abony … és … között” című projekthez kapcsolódóan az alábbi feladatok elvégzése: Pályázati szakértői tanácsadás keretében a Megrendelő támogatása az Európai Unió Aktív polgárokat Európának c. program keretein belül „Testvérvárosi Kapcsolatok kiépítése Abony … és … között” című projekt tervezésében, kidolgozásában, a pályázat benyújtásában, a pályázati útmutatónak megfelelően. 2/
Vállalási díj, teljesítés Pályázati szakértői tanácsadási díjat vállalkozó nem számol fel.
3/
A szerződés időtartama A vállalkozó köteles a feladatait elvégezni és azok eredményeit, vagyis a pályázati dokumentációt Megrendelőnek 2009. szeptember 1-ig átadni.
12 4/
Megrendelő kötelezettségei Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés eredményes teljesítése érdekében, a Vállalkozó feladatainak ellátásához szükséges valamennyi tényt és adatot haladéktalanul, maradéktalanul és hiánytalanul legkésőbb 2009. augusztus 30-ig rendelkezésére bocsátja. Megrendelő köteles az aláírásokról 2 naptári napon belül gondoskodni.
5/
Vállalkozó kötelezettségei Vállalkozó köteles a dokumentációt 2 nyomtatott (1 eredeti és 1 másolati) és 1 db elektronikus példányban szeptember 1-ig hiánytalanul a Megrendelőnek aláírásra átadni, majd az aláírást követően a pályázat beadásáról időben gondoskodni és azt Megrendelő felé írásban igazolni. Vállalkozó köteles legjobb tudása szerint mindent megtenni azért, hogy a dokumentáció tartalmi és formai szempontból megfeleljen a pályázati útmutatónak. Vállalkozó kizárólagos feladata a szerződés teljesítéséhez szükséges személyi és dologi feltételek biztosítása. Vállalkozó a szerződés teljesítése során jogosult a munkát saját belátás szerint ütemezni és szervezni, azonban e tekintetben Megrendelő felé tájékoztatási kötelezettsége áll fenn.
6/
Vis Maior Egyik fél sem tekintendő a szerződés szerinti kötelezettségeiben mulasztást, vagy szerződésszegést elkövető félnek, ha az ilyen kötelezettségek teljesítését a Vis Maior körülményei akadályozzák meg, amelyek a szerződés aláírásának időpontja után lépnek fel. Jelen szerződés kapcsán a felek az alábbi eseteket tekintik Vis Maior-nak: háború, természeti katasztrófa, gazdasági összeomlás miatti ellehetetlenülés.
7/
A Megrendelőtől átvett dokumentumok Vállalkozó köteles minden tőle telhetőt megtenni annak érdekében, hogy Megrendelőtől átvett dokumentációkat eredeti állapotukban megőrizze, bármiféle károsodásukat minimálisra csökkentse.
8/
Egyéb rendelkezések Megrendelő részéről projektmenedzser
a
kapcsolattartó
személy:
………………………….
Vállalkozó jogosult a szerződés kapcsán általa igazoltan teljesített feladatokra a jövőben referenciaként hivatkozni és erről Megrendelőtől referencialevelet igényelni, melynek kiadását Megrendelő elfogadott teljesítés esetén nem tagadhatja meg.
13 A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló, többször módosított 1959. évi IV. törvény (Ptk.) rendelkezései az irányadóak és az esetleges vitás kérdések peres úton történő rendezésére a Pesti Központ Kerületi Bíróság, illetve ha a jogvita elbírálása első fokon megyei bíróság hatáskörébe tartozik, a Fővárosi Bíróság kizárólagosan illetékes. A fenti két számozott oldalon 8 pontból álló Megbízási szerződést, mint az akaratelhatározásunkkal mindenben egyezőt, és magunkra nézve mindenben kötelezőt, elolvasás után saját kezűleg aláírtuk. Budapest, 2009. ………………… ………………………………. Romhányiné Dr. Balogh Edit Abony Város Önkormányzat polgármester
………………………………. Berczeli Ptéer TeTT Consult Kft. Ügyvezető
14
3. számú határozati javaslat melléklete …../2009. (VIII.27.) számú Képviselő-testületi határozat melléklete VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről: Abony Város Önkormányzata Székhelye: 2740 Abony, Kossuth tér 1. Levelezési cím: 2740 Abony, Kossuth tér 1. Adószáma: …………………………… Cégjegyzék száma: …………………………… Számlaszám: …………………………… Képviselő: Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester továbbiakban mint Megrendelő, másrészről a : TeTT Consult Kft. Székhelye: 1023 Budapest, Gül Baba u. 2. Levelezési cím: 1023 Budapest, Gül Baba u. 2. Adószáma: 12981900-2-41 Cégjegyzék száma: 01-09-713124 Számlaszám: OTP 11702036-20692526 Képviselő: Berczeli Péter, ügyvezető Továbbiakban, mint Vállalkozó, együttesen a továbbiakban mint Szerződő Felek között. 1/
A szerződés tárgya Abony Város Önkormányzata részére a KMOP- 3.1.1/C „Kulturális és örökségturizmus fejlesztése” című pályázati felhívásra benyújtandó „Kulturális és Művészeti Központ Kialakítása Abonyban” című projekthez kapcsolódóan az alábbi feladatok elvégzése: Pályázati szakértői tanácsadás keretében a Megrendelő támogatása a 20093.1.1/C pályázati kiírásra a „Kulturális és Művészeti Központ Kialakítása Abonyban” című projekt tervezésében, kidolgozásában, a pályázat benyújtásában, a pályázati útmutatónak megfelelően. Szakértői tanácsadás keretében a 2009-3.1.1/C pályázati kiírásra a „Kulturálsi és Művészeti Központ Kialakítása Abonyban” című projekthez kapcsolódó megvalósíthatósági tanulmány elkészítése a pályázati útmutatónak megfelelően.
2/
Vállalási díj, teljesítés A Megrendelő vállalja, hogy az előző pontban meghatározott feladatok maradéktalan teljesítéséért számla ellenében az alábbiak szerinti vállalkozói díjat fizeti:
15 Pályázati szakértői tanácsadási díj: 300 000 forint + 25% ÁFA, azaz háromszázezer forint + 25% ÁFA a pályázat befogadását követően. Szakértői tanácsadási díj (megvalósíthatósági tanulmány): 2 000 000 forint + 25% ÁFA, azaz kétmillió forint + 25% ÁFA a pályázat befogadását követően. 3/
Fizetési feltételek A Vállalkozó a vállalási díjról a számláit az alábbiak szerint állíthatja ki: Pályázati szakértői tanácsadási díj: a pályázat befogadásáról szóló információnak az irányító hatóság honlapján történő közzétételekor. Szakértői tanácsadási díj (megvalósíthatósági tanulmány): a pályázat támogatásáról szóló információnak az irányító hatóság honlapján történő közzétételekor. A számlákat a Megrendelő a kézhezvételt követő 8 napon belül fizeti ki.
4/
A szerződés időtartama A vállalkozó köteles a feladatait elvégezni és azok eredményeit, vagyis a pályázati dokumentációt és a megvalósíthatósági tanulmányt (továbbiakban együttesen dokumentáció) Megrendelőnek 2009. október 15-ig átadni.
5/
Megrendelő kötelezettségei Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés eredményes teljesítése érdekében, a Vállalkozó feladatainak ellátásához szükséges valamennyi tényt és adatot haladéktalanul, maradéktalanul és hiánytalanul legkésőbb 2009. szeptember 30-ig rendelkezésére bocsátja, különös tekintettel a kapcsolódó dokumentációkra (tervdokumentációkat 2 példányban), és egyéb hatósági engedélyekre, hozzájárulásokra, nyilatkozatokra és igazolásokra. Megrendelő köteles az aláírásokról 2 naptári napon belül gondoskodni. Megrendelő köteles a megbízási díjat jelen szerződés 2/ és 3/ pontjainak megfelelően Vállalkozónak kifizetni.
6/
Vállalkozó kötelezettségei Vállalkozó köteles a dokumentációt 2 nyomtatott (1 eredeti és 1 másolati) és 1 db elektronikus (CD) példányban október 15-ig hiánytalanul a Megrendelőnek aláírásra átadni, majd az aláírást követően a pályázat beadásáról időben gondoskodni és azt Megrendelő felé írásban igazolni. Vállalkozó köteles legjobb tudása szerint mindent megtenni azért, hogy a dokumentáció tartalmi és formai szempontból megfeleljen a pályázati útmutatónak. Vállalkozó kizárólagos feladata a szerződés teljesítéséhez szükséges személyi és dologi feltételek biztosítása.
16 Vállalkozó a szerződés teljesítése során jogosult a munkát saját belátás szerint ütemezni és szervezni, azonban e tekintetben Megrendelő felé tájékoztatási kötelezettsége áll fenn. 7/
Vis Maior Egyik fél sem tekintendő a szerződés szerinti kötelezettségeiben mulasztást, vagy szerződésszegést elkövető félnek, ha az ilyen kötelezettségek teljesítését a Vis Maior körülményei akadályozzák meg, amelyek a szerződés aláírásának időpontja után lépnek fel. Jelen szerződés kapcsán a felek az alábbi eseteket tekintik Vis Maior-nak: háború, természeti katasztrófa, gazdasági összeomlás miatti ellehetetlenülés.
8/
A Megrendelőtől átvett dokumentumok Vállalkozó köteles minden tőle telhetőt megtenni annak érdekében, hogy Megrendelőtől átvett dokumentációkat eredeti állapotukban megőrizze, bármiféle károsodásukat minimálisra csökkentse.
9/
Egyéb rendelkezések Megrendelő részéről projektmenedzser
a
kapcsolattartó
személy:
………………………….
Vállalkozó jogosult a szerződés kapcsán általa igazoltan teljesített feladatokra a jövőben referenciaként hivatkozni és erről Megrendelőtől referencialevelet igényelni, melynek kiadását Megrendelő elfogadott teljesítés esetén nem tagadhatja meg. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló, többször módosított 1959. évi IV. törvény (Ptk.) rendelkezései az irányadóak és az esetleges vitás kérdések peres úton történő rendezésére a Pesti Központ Kerületi Bíróság, illetve ha a jogvita elbírálása első fokon megyei bíróság hatáskörébe tartozik, a Fővárosi Bíróság kizárólagosan illetékes. A fenti két számozott oldalon 9 pontból álló Megbízási szerződést, mint az akaratelhatározásunkkal mindenben egyezőt, és magunkra nézve mindenben kötelezőt, elolvasás után saját kezűleg aláírtuk. Budapest, 2009. ………………………….. ………………………………. Romhányiné Dr. Balogh Edit Abony Város Önkormányzat polgármester
………………………………. Berczeli Ptéer TeTT Consult Kft. Ügyvezető