2011. szeptember
TISZTELT GAZDÁLKODÓ! Ha Ön NATURA 2000-es területeire támogatást igényelt, és még nem vett részt tanfolyamon, akkor kötelező képzésen kell részt vennie. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Agrárkamara 2011. október 4-5-én (kedd-szerda) 8-16-ig tartja a Natura 2000 kifizetésekhez kapcsolódó tanfolyamot A képzés 2 napos (14 óra), a tanfolyami díj 20.400 Ft/fő, melyet Ön 2012. február 1-29. között az MVH-tól 100%-ban visszaigényelhet. A befizetés a képzés első napján történik. A tanfolyamon való részvételi szándékát a mellékelt jelentkezési lap felhasználásával kérjük faxon (46/304882) vagy e-mailen (
[email protected]) október 1-ig visszajelezni szíveskedjen. A tanfolyam Miskolcon a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Agrárkamara székházában lesz (Miskolc, Csabai kapu 62.) megtartva. A gépkocsival érkezőket kérném, hogy autóikkal az udvarra ne álljanak be, hanem a környező utcákban parkoljanak.
AGRÁR SZÉCHENYI KÁRTYA PROGRAM 2011. szeptember 1-től elindult az Agrár Széchenyi Kártya Program. A Magyar Agrárkamara és a Területi Agrárkamarák az Agrár Széchenyi Kártya Programban társult szervezeti tagként vesznek részt. A Gazdálkodói Információs Szolgálat tanácsadói az ASzK-val kapcsolatosan a de minimis támogatás kapcsán teljes körű tájékoztatási tevékenységet nyújtanak, valamint az Üzletszabályzat mellékleteként megtalálható igénylő lapot a gazdálkodók rendelkezésére bocsátják. ASzK igényléshez tagjaik részére a területi agrárkamarák kiállítják a tagsági igazolást, ami így regisztrációs díjkedvezményt jelent. Az Agrár Széchenyi Kártya és hozzá kapcsolódó hiteltermék igénylését a KA-VOSZ Zrt Üzletszabályzata
XVII. évfolyam 9. szám
(ÜSZ) mellékleteivel egységes szerkezetben határozza meg. Az ASzK-hoz de minimis támogatásként - „Agrár Széchenyi Kártya Konstrukciók keretében nyújtott de minimis támogatásokról szóló 39/2011. (V.18) VM rendelet” értelmében - kamat és hitelgarancia díj támogatás kapcsolódik. A hitelkérelem benyújtása során figyelemmel kell lenni arra, hogy a de minimis kerete a gazdálkodónak (hiteligénylőnek) a folyószámlahitelhez kapcsolódó támogatás mértékének megfelelően rendelkezésre álljon. Az ASzK folyószámla hitelt célzott hitelcél (tevékenység) szerint lehet igényelni, amely meghatározza az igénybe veendő de minimis támogatási keretet. -TEÁOR 011, 012, 013, 014, 015 (mezőgazdasági de minimis jogcím esetén) -TEÁOR 016, 017, 02, 10 (kivéve: 102), 11, 12, 462, 463 (általános de minimis jogcím esetén) -TEÁOR 03, 102 (halászati de minimis jogcím esetén) A programban jelenleg résztvevő bankok: OTP Bank NyRt. (1 éves futamidővel), Volksbank Zrt. (3 éves futamidővel) (novembertől várható a takarékszövetkezetek részvétele is.) Kamatkondíciók: Kamatbázis 1 havi BUBOR + 4% p.a; Kezelési költség 0,8% p.a; Támogatás: 2% kamattámogatás, 50% kezességvállalási díj támogatás, Vállalkozás által fizetendő kezességi díjak a kezesség összegére vetítve: a) Általános kezességi díj: 0,95%/év (bruttó díj: 1,70%/év) b) Piaci kezességi díj: - agrár ügyleteknél: 1,67%/év (bruttó díj: 2,42%/év) - nem agrár ügyleteknél: 2,69%/év (bruttó díj: 3,44%/év) Különdíj (a maximum hitelösszegnek megfelelő számlaforgalom nem teljesítése esetén): 1% Szerződéskötési díj (ütemezett keretcsökkentés esetén): 3% Kártya díj: 7.500-160.000Ft a hitel összegtől függően /év MasterCard típusú bankkártya Futamidő: 1; 2; 3 év a bank döntésétől függően Hitel mértéke: 500.000-25.000.000Ft, 500e forintonként növekedően Hitel maximális mértéke: a „bevétel” 35%-a (pontosított feltételek ÜSZ. 4.6)
2. oldal
AGRÁRKAMARAI HÍREK
2011. szeptember
A teljes feltételrendszer (kizáró okok, kitöltendő, csatolandó dokumentumok, kezességvállalás, összeghatárok, stb.) ismertetésére itt hely hiányában nincs lehetőség, ezért érdeklődés esetén a tanácsadói hálózat a gazdálkodók rendelkezésére áll a felmerülő kérdések kapcsán.
van jelen. Az alternáriás szárfoltosság (Alternaria helianthi) 10-33 %-os gyakorisággal észlelhető, a fehérpenészes szárfertőzés (Sclerotinia sclerotiorum) gyakorisága 1-3 %. A hamuszürke szárkorhadás és hervadás (Macrophomina phaseolina) számára a nyári aszályos meleg időjárás kedvező volt, helyenként gyakoribbak a tünetek.
Takács Tiborné Ügyfélszolgálati tanácsadó
Burgonya: A korai fajták és a vetőburgonya betakarítása folyamatos; a termésátlagok 10-30 t/ha között vannak. A gumók egészségi állapota változó: közönséges varasodás (Streptomyces scabies), gyökératka (Rhyzoglyphus sp.) fertőzés és rovarrágás mértéke területenként eltérő.
NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI HELYZET ALAKULÁSA B-A-Z MEGYÉBEN ÁLTALÁNOS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI HELYZET Az eltelt időszak többnyire száraz és meleg volt, a hőmérsékleti értékek a sokévi átlagtól magasabbak voltak. Kórokozók közül a lisztharmat megbetegedés több fajta növényen is előfordul; kártevők közül nőtt a levél- és takácsatkák-, valamint kis mértékben a hörcsög (Cricetus cricetus) és a mezei pocok (Microtus arvalis) száma a ruderális, pillangós és gyümölcsös területeken. Szántóföldi növények: Kalászosok: tarlóápolást és talaj-előkészítést, tápanyagutánpótlást folyamatosan végzik. Repce: a vetésterület nagysága várhatóan az elmúlt évihez hasonlóan alakul; augusztus 20.-ától megyeszerte megkezdték a vetést. Kukorica: A terméskilátások kedvezőek, a betakarítást szeptember közepétől kezdik. Kukoricabogár (Diabrotica virgifera) rajzása még tart. A kukoricamoly (Ostrinia nubilalis) csökkenő számban fordul elő a csapdákban, a gyapottok bagolylepke (Helicoverpa armigera) repülése gyenge, folyamatos. A kabócák (Homoptera) egyedszáma nagy. Fuzáriumos csőfertőzés (Fusarium spp.) kártétel kis mértékben észlehető. Napraforgó: A növények citromérés, érés állapotban vannak, helyenként (megye déli része) a betakarítást is megkezdték (termésátlag: 2,5 -3,3 t/ha). A tányérbetegségek közül a fehérpenészes (Sclerotinia sclerotiorum) rothadás 5% körüli gyakoriságban van jelen, szürkepenészes (Botrytis cinerea) tányérfertőzés még nem fordul elő. Szárfoltosságok közül a fekete szárfoltosság (Phoma macdonladii) fertőzés gyenge (gyakoriság 6-8%), a diaportés szárfoltosság (Diaporte helianthi) a kezeletlen területeken 23-40 -, a kezelteken 5-15 %-os gyakorisággal
KERTÉSZETI KULTÚRÁK: Alma: Továbbra is fogják a feromoncsapdák az almamoly (Laspeyresia pomonella), almalevél aknázómoly (Phyllonorycter blancardella), almalevél sátorosmoly (Ph. corylifoliella) és a lombosfa fehérmoly (Leucoptera scitella) fajok hím imágóit. Lisztharmat (Podosphera leucotricha) és atka (Panonychus ulmi és Aculus schlechentdali) fertőzés növekedett. Csonthéjasok: A szárazság és az erősödő blumeriellás fertőzés (Blumeriella jaapii) hatására a levelek sárgulnak, hullanak. A barackmoly (Anarsia lineatella) és a keleti gyümölcsmoly (Grapholita molesta) folyamatosan rajzik. Szőlő: Az előrejelző készülékek továbbra is erős szőlőlisztharmat (Uncinula necator) fertőzésveszélyt jeleznek, a lombozaton újabb tünetek jelentek meg; a szőlő-peronoszpóra (Plasmopara viticola) levéltünetek mellett az ESCA és a levélsodró vírus (Grapevine leafroll virus) által okozott tünetek gyakoribbá váltak. A levélatka (Calepitrimerus vitis) és a szilva-takácsatka (Eotetranychus pruni) kártétele néhol jelentősebb. Bükkalján megkezdték Cserszegi fűszeres fajta szüretét, a cukorfok 16 körül van; a vörös fajták szedése szeptember közepétől - végétől indul; a termésmennyiség és minőség megfelelő. A tarka szőlőmoly (Lobesia botrana) III. generációja rajzik, a repülés egyes dűlőkben igen erős. POLIFÁG KÁRTEVŐK: C-betűs bagolylepke (Xestia c-nigrum) változó intenzitással repül, a vetési bagolylepke (Agrotis segetum) már csak egyesével fordul elő, a felkiáltójeles bagolylepke (Scotia exclamationis) csökkenő egyedszámban, de folyamatosan repül, a gyapottok bagolylepke (Helicoverpa armigera) augusztus közepétől jelen van a csapdákban. Mezei pocok (Microtus arvalis): a meleg, száraz időjárás hatására a ruderális, pillangós területeken számuk növekedett. Forrás: B-A-Z Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága
AGRÁRKAMARAI HÍREK
3. oldal
GABONAPIACI JELENTÉS Világpiaci kitekintés Oroszország idei gabonatermése a korábban prognosztizált 85-90 millió tonnával szemben, a friss előrejelzések szerint meghaladhatja a 90 millió tonnát az idén, amely 30 millió tonnával múlná felül a tavaly betakarított mennyiséget. A mezőgazdasági tárca tájékoztatása szerint augusztus 23-ig 37,3 millió tonna búza és 12,2 millió tonna árpa került a magtárakba. Az orosz búzatermés 75%-a lehet étkezési minőségű (USDA). Ukrajnában 23,2 millió tonna búzát és 9,5 millió tonna árpát takarítottak be az idén. Az ukrán búza minősége is jó, az agrárminisztérium tájékoztatása szerint 70%-a étkezési minőségű. Oroszország és Ukrajna együttes búzaexportja elérheti a 25-30 millió tonnát a 2011/2012. gazdasági évben. Az ukrán búzából 9,7, az orosz terményből 20 millió tonna kerülhet nemzetközi forgalomba. Az orosz gabonaszövetség elnöke arról számolt be, hogy bár a 2011/2012. gazdasági évben 27 millió tonna exportálható felesleg keletkezik búzából, a korlátozott szállítókapacitás miatt legfeljebb 22-23 millió tonna kivitelére van lehetőség. Az olcsó, jó minőségű feketetengeri termény a közel-keleti és az észak-afrikai térségben a versenytársak árujánál keresettebb lehet a folyó szezonban. Kazahsztán búzaexportja 10 millió tonnára nőhet a folyó gazdasági évben, köszönhetően a kedvező termésnek (18,9 millió tonna). A világ 10 legnagyobb búzaexportőre között számon tartott ország 5,9 millió tonna terményt szállított ki a 2010/2011. gazdasági évben, 8,4 millió tonnával kevesebbet, mint az azt megelőző szezonban. A német mezőgazdasági szövetkezetek egyesülete (Deutscher Raiffeisenverband) 40,3 millió tonna gabona kibocsátását prognosztizálja az idén Németországban, amely csaknem 4 millió tonnával maradna el a tavalyitól. Búzából 22 (-1,8), árpából 8,6 (1,7), rozsból 2,5 (-0,4) és kukoricából 4,6 (+0,4) millió tonna kerülhet a magtárakba. Az Európai Unió második legnagyobb búzatermelőjénél a tartós esőzések akadályozzák a növény aratását, amelyet mostanra normális körülmények között már befejeztek volna. Félő, hogy a csapadékos időjárás kedvezőtlenül befolyásolja a búza minőségét. Romániában 7,2 millió tonna búza került az idén a raktárakba, 26%-kal több mint tavaly. A kukorica magas ára és a termény iránti élénk kereslet arra ösztönözheti az argentin gazdákat, hogy nagyobb területen termesszék a növényt a 2011/2012. szezonban. Amennyiben az időjárás is kedvezően alakul, példátlanul nagy, 30 millió tonna terményt takaríthatnak be a világ második legnagyobb kukoricaexportőr országában.
2011. szeptember
Ausztrália búzakivitele 28%-kal 19 millió tonnára nőhet a 2010/2011. (október/szeptember) gazdasági évben, megközelítve ezzel az 1996/1997. gazdasági évi rekordot (19,2 millió tonna). Az ország az előző szezonban 14,8 millió tonna búzát szállított ki. A Délkelet-Ázsia részéről mutatkozó erős kereslet miatt számítanak a rekord közeli exportra. A terveket azonban keresztülhúzhatja, hogy a fekete-tengeri régió országai szintén nagy mennyiségű, olcsó búzával jelennek meg a piacon. A 2011/2012. szezonban 26,2 millió tonna búza betakarításával számolnak az országban, éppen elmaradva az előző évi 26,3 millió tonnás rekordtól. Hazai körkép Magyarországon befejeződött az őszi búza aratása. Az MgSzH adatai szerint 4,04 millió tonna termés került a magtárakba, ez kissé meghaladja a júniusi becslést (3,89 millió tonna), és közel 300 ezer tonnával múlja felül a 2010ben betakarított mennyiséget. A termés túlnyomó része jó minőségű, köszönhetően a napos, száraz nyári időjárásnak. Az étkezési búza termelői ára 50 ezer Ft/tonna körül mozgott a 32-33. héten, 8%-kal a tavalyi szint felett (1. ábra, 1-2. táblázat). A takarmánybúza 46 ezer forintért talált gazdára a jelzett hetekben, 13%-kal drágábban mint egy évvel korábban. A tavalyi termésű takarmánykukorica magyar termelői ára 49%-kal volt magasabb 2011. 33 hetén (61 ezer Ft/tonna), mint az előző év azonos időszakában. Hasonló mértékben drágult egy év alatt a takarmányárpa, amelynek tonnájáért 46 ezer forintot kínáltak augusztus harmadik hetében.
A gabonafélék országos termelői ára Országos Megnevezés
Étkezési búza
Takarmány -búza
Takarmány -kukorica
Takarmány -árpa
2011. 33. hét
2011. 33.hét / 2010. 33. hét (%)
2011. 33.hét / 2011. 32. hét (%)
16 098
51 288
178,00
318,61
47 035
49 103
50 964
108,35
103,79
tonna
9 799
11 206
2 321
23,69
20,71
Ft/ tonna
40 690
45 252
46 338
113,88
102,40
tonna
1 546
973
29
1,89
3,00
Ft/ tonna
41 076
55 156
61 113
148,78
110,80
tonna
453
1 052
1 226
270,57
116,53
Ft/ tonna
30 992
44 926
46 069
148,65
102,54
Mérték egysé g
2010. 33.hét
2011. 32. hét
tonna
28 813
Ft/ tonna
Forrás: AKI PÁIR
Forrás: AKI
AGRÁRKAMARAI HÍREK
4. oldal
1800 EURÓ JUT SZERKEZETÁTALAKÍTÁSRA Az eddigi hektáronkénti 500 ezer forint helyett a jövőben 1800 euró támogatás jár a szőlőültetvények szerkezetátalakítására – a vidékfejlesztési miniszter erről szóló rendelete a legutóbbi Magyar Közlönyben jelent meg. A termelők mintegy 12 milliárd forint támogatást kapnak a következő két évben a szőlőültetvények szerkezetátalakítására – közölte a vidékfejlesztési tárca az MTI-vel. A támogatás akkor jár, ha a legkisebb összefüggő terület is eléri a 0,2 hektárt. Az igénylést október 1. és december 15. között lehet beadni a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz (MVH). A kérelemhez mellékelni kell a borvidéki terv alapján készített, két évre szóló egyéni tervet, amelyben meg kell jelölni azt, hogy melyik évben milyen támogatási intézkedéseket tud teljesíteni a pályázó. Az MVH az egyéni tervek alapján – a beérkezés sorrendjében – bírálja el a kérelmeket jövő év március 31-ig. Forrás: MVH
A KSH JELENTI A világgazdasági folyamatokkal összhangban hazánk második negyedéves gazdasági növekedése alacsonyabb volt, mint az azt megelőző negyedévek során. Az előzetes gyorsbecslés szerint a második negyedévben másfél, a félév egészét tekintve pedig 2,0%-kal volt magasabb a gazdasági teljesítmény az egy évvel korábbival összehasonlítva. Az első féléves ipari termelés 8,1%-kal, a külkereskedelmi termékforgalom euróban számított értéke közel 17%-kal haladta meg a 2010. azonos időszaki szintet. Az építőipari termelés közel 10%-kal visszaesett. A kereskedelmi szálláshelyek forgalma 3–4%-kal emelkedett, a kiskereskedelmi forgalom stagnált. A születések első félévi száma 8%-kal volt alacsonyabb az egy évvel korábbinál, a népesség természetes fogyása gyorsult. A foglalkoztatottak száma a második negyedév átlagában 0,8%-kal volt magasabb az egy évvel korábbihoz képest, a munkanélküliségi ráta 10,9%-os volt, 0,3 százalékponttal alacsonyabb, mint egy évvel korábban. A nettó átlagkereset az év első felében 140 300 forint volt, 5,2%-kal több, mint a tavalyi év ugyanezen időszakában. A fogyasztói árak az első hét hónap átlagában 4,0%-kal voltak magasabbak, mint a 2010. január–júliusi időszak során. A globális válság okozta dekonjunktúra után a világgazdaság 2010-ben 5% körüli mértékben növekedett. 2011 első felében a nemzetgazdaságok többségét, leginkább a fejlett gazdaságokat, megtorpanás jellemzi. A világgazdaság bővülési ütemének lassulásában szerepet játszottak többek között az eurózóna egyes országait érintő
2011. szeptember
adósságválság, az arab világban lezajló politikai változások és a japán kettős természeti katasztrófa. A túlnyomórészt fejlett országokat tömörítő OECD egészére számított bruttó hazai termék növekedése az első negyedévi 2,4% után a második negyedévben 1,6%-ra fékeződött. Az Egyesült Államok nemzetgazdasága 2010 III. negyedévében érte el a legnagyobb bővülést (3,5%), azóta viszont a növekedés üteme folyamatosan lassul. 2011 január–júniusában – szezonálisan kiigazítva – 1,9%-kal lett nagyobb a bruttó hazai termék az egy évvel korábbihoz képest. A részletes adatok alapján a felhasználási oldal tételei 2011 első felére már egyöntetűen megtorpanást mutatnak. Japán gazdasági teljesítménye – szezonálisan kiigazítva – az első félévben 0,8%-kal csökkent az előző év azonos időszakához viszonyítva. A bruttó hazai termék előző negyedévhez viszonyított volumenindexei már harmadik negyedéve mutatnak csökkenést, ami recesszióra utal. A világgazdaság másik meghatározó szereplője, Kína gazdasági teljesítménye továbbra is dinamikusan – bár az utóbbi időszakban enyhén mérséklődve – bővült: 2011 első és második negyedévében 9,7%, illetve 9,5%-kal. Az Európai Unió (EU-27) gazdasága – szezonálisan és munkanaphatással kiigazított adatok szerint – az első félévben 2,1%-kal növekedett az előző év azonos időszakához viszonyítva. A növekedés motorját továbbra is Németország jelenti, bár a német gazdaság bővülési dinamikája jelentősen mérséklődött. A többi jelentős nemzetgazdaság teljesítménynövekedése átlag alatti volt. Az eurózóna bruttó hazai terméke január–június időszakában az EU-27-hez hasonlóan, 2,2%-kal lett nagyobb. A magyar gazdaság teljesítményéről rendelkezésre álló 2011 I. félévi adatok szerint az elmúlt időszak dinamikus növekedése után a hazai gazdaság bővülése is megtorpant, hasonlóan a fejlett országok többségéhez. A nemzetközi összehasonlításokhoz használt – szezonálisan és naptárhatással kiigazított – adatok szerint a II. negyedévi növekedés üteme az egy évvel korábbihoz képest 1,2%-os volt, amivel az európai uniós tagállamok rangsorában a középmezőny végén helyezkedünk el. Magyarország bruttó hazai terméke a KSH és az Ecostat – korlátozott információs bázisra épülő – közös gyorsbecslése szerint 2011 II. negyedévében 1,5%-kal növekedett az előző év azonos időszakához viszonyítva. A növekedés ellenére a gazdasági teljesítmény még 5,7%-kal elmarad a három évvel korábbitól. Az első negyedévi 2,5% és a második negyedévi 1,5%-os növekedés az I. félév átlagában 2,0%-os emelkedést eredményezett. Az előző negyedévhez képest – szezonálisan és naptárhatással kiigazított index alapján – április–júniusban megállt a másfél éve tartó növekedés, stagnált a magyar gazdaság. Az ipar első félévi bruttó kibocsátása 8,1%-kal haladta meg az egy évvel korábbi szintet. Az értékesítési oldalon az export 11%-kal nőtt, a belföldi eladások volumene viszont 4,4%-kal mérséklődött a bázist jelentő, 2010. első félévi szinthez képest. Az időszakon belül a munkanaphatásoktól
5. oldal
AGRÁRKAMARAI HÍREK
megtisztított havi volumenindexek szerint a termelés és az export – a bázisfolyamatokkal is összefüggésben – jellemzően egyre kisebb mértékben bővült. A júniusi termelés volumene már csak 1,0%-kal, az exporté pedig 1,8%-kal haladta meg az egy évvel korábbit. (Kiigazítatlan adatok szerint idén júniusban mind a termelés, mind pedig a kivitel volumene alacsonyabb volt, mint egy évvel korábban.) Az első féléven belüli folyamatokat vizsgálva megállapítható, hogy a júniusi termelés, illetve az export volumene 3–4%-kal elmarad a januáritól, a termelés trendvonala pedig a kibocsátás csökkenését mutatja az első félévre. Az ipar nemzetgazdasági ágai közül a feldolgozóipar első hathavi termelési volumene 8,6%-kal haladta meg az egy évvel korábbit, míg az energiaszektor kibocsátása 1,1%-kal emelkedett. A termelésből csekély súllyal részesedő bányászat termelése 14%-kal volt több, mint egy évvel korábban. A termelés első félévi volumene szinte valamennyi feldolgozóipari alág esetében magasabb volt, mint egy évvel korábban. A tizenhárom alág közül hétben kétszámjegyű növekedés következett be. A két legjelentősebb termelési értékkel jellemezhető feldolgozóipari alág, a járműgyártás, valamint a számítógép, elektronikai, optikai termék gyártása esetében a termelési volumen 11, illetve 1,4%-kal alakult magasabban az egy évvel korábbi szinthez képest. Az utóbbi alág esetében a júniusi kibocsátás volumene ugyanakkor negyedével elmaradt az egy évvel korábbi szinttől, ami elsősorban a híradás-technikai berendezések és az elektronikus fogyasztási cikkek iránti exportkereslet csökkenésével magyarázható. A termelésből 9%-kal részesedő, nagyobbrészt belföldre értékesítő élelmiszer, ital, dohánytermék gyártása alágazat kibocsátása lényegében az egy évvel korábbi szinten alakult. A legalább 5 főt foglalkoztató vállalkozások körében az egy főre jutó ipari termelés az első félévben 3,0%-kal múlta felül az egy évvel korábbit. A termelékenység növekedése az alkalmazásban állók számának 4,9%-os emelkedése mellett következett be. Júniusban az új rendelések volumene 8,2%-kal volt alacsonyabb a tizenkét hónappal korábbinál. A csökkenés meghatározó tényezőjét a számítógép, elektronikai, optikai termék gyártása alág jelentette, amely esetében júniusra az egy évvel korábbinál több mint egyharmadával kisebb volumenű szerződést regisztráltunk. A kiemelt feldolgozóipari ágazatok június végi rendelésállománya mindezzel együtt 19%-kal meghaladta az egy évvel azelőttit. Az ipari termelés növekedése az év első felében az ipari termelői árak 4,2%-os emelkedése mellett ment végbe. Az időszakon belül a termelői árak megelőző év azonos hónapjához viszonyított növekedési üteme áprilisban és májusban jelentősen mérséklődött, a júniusi árszint pedig 1,0%-kal elmaradt az egy évvel korábbitól. Az első félév átlagában a feldolgozóipari alágak közül jelentős emelkedés következett be a kokszgyártás, kőolaj-
2011. szeptember
feldolgozás (22%), a vegyi anyag, termék gyártása (14%), valamint a kohászat, fémfeldolgozás (11%) termelői áraiban. (A növekedés üteme az utóbbi hónapokban mindhárom ágazat esetében jelentősen fékeződött.) A gyógyszergyártás és a járműgyártás termelői árai mérséklődtek, közülük a nagyobb mértékű (1,9%-os) csökkenés a járműgyártási ágazatot jellemezte. Az exportértékesítés forintban mért árai 2,6%-kal, a belföldi értékesítésé pedig 6,4%-kal haladta meg a 2010. I. félévi szintet. A mezőgazdasági termékek termelőiár-szintje 2011 első félévében 41%-kal volt magasabb, mint egy évvel korábban. A növényi termékek termelői árai 57%-kal haladták meg a 2010. I. félévi szintet, a növekedés legjelentősebb tényezőit a gabonafélék és a gyümölcsfélék jelentős drágulása jelentette. Az élő állatok és állati termékek esetében 16%-os áremelkedés volt megfigyelhető. A mezőgazdasági termelés ráfordításiárszintje szintén 16%-kal nőtt, aminek egyik fontos tényezője a takarmányárak 40%-os emelkedése volt. A termelői árak nagyobb mértékben emelkedtek, mint a ráfordításiak, így a két index hányadosaként számítható agrárolló 22%-kal zárult. Az állatállományra vonatkozó legfrissebb összeírás adatai szerint a legtöbb állatfaj állománya 2011. június elsején alacsonyabb volt, mint egy évvel korábban. A szarvasmarhák 678 ezer, valamint a tyúkfélék 37,7 millió darabot kitevő egyedszáma mintegy 4%-kal kevesebb a 2010. június elejeihez képest. A sertések száma 3,1 millió volt, 2,4%-kal kevesebb az egy évvel korábbinál. A juh- és a pulykaállomány is csökkent, a kacsák és ludak száma viszont emelkedett, ez utóbbi szárnyasé ráadásul igen jelentősen, 3,0 millióról 3,7 millióra. A legfrissebb föld- és vetésterületi adatok alapján 2011 május végén 4,3 millió hektárt – az ország területének 46%-át – művelték szántóterületként. A szántóföldek 62%án gabonaféléket termesztettek. A két legfontosabb gabonaféle, a búza és a kukorica vetésterülete a tavalyival összevetve ellentétesen változott: a búzáé 7,4%-kal csökkent, s közel 1,0 millió hektárt tett ki, a kukoricáé viszont 8,3%-kal nőtt, s 1,3 millió hektár nagyságú volt. A nem gabonafélék közül a napraforgó vetésterülete (579 ezer hektár) mintegy tizedével haladta meg a 2010. évit, a repce esetében ugyanakkor 9,5%-os csökkenés következett be. Ez utóbbi olajos növény vetésterülete (240 ezer hektár) azonban a mérséklődés ellenére is 4%-kal nagyobb, mint a 2006–2010. évek átlaga. A külkereskedelmi termékforgalomban az első félévre vonatkozó előzetes adatok szerint az export euróértéke 17%-kal, az importé 16%-kal haladta meg az egy évvel korábbi szintet. A forgalom euróban számított, júniusi értéke ugyanakkor mindössze 3%-kal múlta felül az egy évvel korábbit, amiben a magas bázis is szerepet játszott. A külkereskedelmi mérleg az év első felét 3,9 milliárd eurós aktívummal zárta, ami 1,0 milliárd euróval több az egy évvel korábban kialakultnál.
AGRÁRKAMARAI HÍREK
6. oldal
2011 II. negyedévében a foglalkoztatottak száma – a 15–64 éves korosztályban – 3 millió 777 ezer fő volt, 29 ezer fővel (0,8%-kal) több, mint egy évvel korábban. (A növekedés ezen mértéke mintavételi hibahatáron belülinek számít.) A foglalkoztatási arány (55,8%) fél százalékponttal magasabb, mint a 2010. II. negyedévi. A foglalkoztatottság a férfiak körében 61%-os volt, ami közel 11 százalékponttal magasabb a nőkre jellemző aránynál. A II. negyedév során a munkanélküliek száma és aránya – a munkaerő-felmérés fogalmi rendszere alapján, szintén a 15–64 éves korcsoportot tekintve – 461 ezer főt, illetve 10,9%-ot tett ki. A munkanélküliek száma 13 ezer fővel, a munkanélküliségi ráta 0,3 százalékponttal mérséklődött az egy évvel korábbihoz képest. (A javulás ezen mértékei mintavételi hibahatáron belülinek számítanak.) A munkanélküliek több mint fele legalább egy éve keresett állást, a munkanélküliség átlagos időtartama meghaladta a másfél évet. Az intézményi munkaügyi statisztika legfrissebb létszámadatai szerint 2011 első félévének átlagában 2 millió 678 ezren álltak alkalmazásban a nemzetgazdaságban, lényegében ugyanannyian (0,2%-kal többen) mint egy évvel korábban. A féléven belül az első négy hónap során többen, májusban és júniusban viszont kevesebben álltak alkalmazásban, mint tavaly ugyanakkor. Az első hat hónap átlagában a nemzetgazdaság egyes területeit ellentétes irányú folyamatok jellemezték, mivel a legalább 5 fős vállalkozásoknál alkalmazottak létszáma (1 millió 843 ezer fő) 2,2%-kal emelkedett, miközben a költségvetésben dolgozóké (732 ezer fő) 4,7%-kal csökkent az egy évvel korábbihoz képest. Ez utóbbi létszámcsökkenés hátterében a közfoglalkoztatási rendszer átalakítása húzódik meg, ugyanis a közfoglalkoztatás nélkül számolt 680 ezer fős létszám csaknem megegyezik a 2010. január–júniusival. A nonprofit szférában 104 ezren álltak alkalmazásban, 3,0%-kal többen, mint 2010 első félévében. Forrás: KSH
ÁLLÁST KERES A Miskolci Egyetem Comenius Tanítóképző Főiskolai Karán, Sárospatakon tanító felsőfokú szakképesítést szerzett, valamint szociális gondozó - ápoló végzettséggel, számítógépes ismerettel és szakmai gyakorlattal rendelkező fiatal hölgy állást keres. Idegen nyelvtudás: német alapfokú. Egyéb ismeret: B kategóriás jogosítvány Tel: +3670-424 96 28. *** A Szent István Egyetem Gazdasági és Társadalomtudományi Kar; gazdasági agrármérnök karán Termelés és logisztika menedzsment szakirányon, ECDL
2011. szeptember
számítógépes ismerettel, pályázatírói oklevéllel és szakmai gyakorlattal rendelkező fiatal hölgy állást keres. Idegen nyelvtudás: angol középfokú. Egyéb ismeret: B kategóriás jogosítvány Tel: +3630-373-1936.
TÁJÉKOZTATÓ A védett őshonos és a veszélyeztetett mezőgazdasági állatfajták genetikai állományának megőrzésére nyújtandó támogatás igényléséről Kapcsolódó jogszabályok: 137/2011. (IX.01.) számú MVH közlemény, 38/2010. (IV. 15.) FVM rendelet. Támogatás típusa: vissza nem térítendő állatlétszám alapú támogatás. A támogatási kérelem benyújtási időszaka: 2011. szeptember 1. és 2011. szeptember 30. Pályázható célprogramok: szarvasmarha célprogramcsoport: 111) magyar szürke szarvasmarha célprogram, 112) magyartarka szarvasmarha célprogram, 121) bivaly célprogramcsoport: magyar házibivaly célprogram, ló célprogramcsoport: 131) furioso - north star célprogram, 132) hucul célprogram, 133) gidrán célprogram, 134) kisbéri félvér célprogram, 135) lipicai célprogram, 136) magyar hidegvérű célprogram, 137) nóniusz célprogram, 138) shagya arab célprogram, 141) szamár célprogramcsoport: magyar parlagi szamár célprogram, sertés célprogramcsoport: 151) fecskehasú mangalica célprogram, 152) szőke mangalica célprogram, 153) vörös mangalica célprogram, juh célprogramcsoport: 161) hortobágyi (magyar) racka célprogram, 162) gyimesi racka célprogram, 163) cigája célprogram, 164) tejelő cigája célprogram, 165) cikta célprogram, 171) kecske célprogramcsoport: magyar parlagi kecske célprogram, tyúk célprogramcsoport: 181) fehér magyar tyúk célprogram, 182) fogolyszínű magyar tyúk célprogram, 183) sárga magyar tyúk célprogram, 184) kendermagos magyar tyúk célprogram, 185) fehér erdélyi kopasznyakú tyúk célprogram, 186) fekete erdélyi kopasznyakú tyúk célprogram, 187) kendermagos erdélyi kopasznyakú tyúk célprogram,
7. oldal
AGRÁRKAMARAI HÍREK
191) gyöngytyúk célprogramcsoport: magyar parlagi gyöngytyúk célprogram, kacsa célprogramcsoport: 201) fehér magyar kacsa célprogram, 202) tarka magyar kacsa célprogram, pulyka célprogramcsoport: 211) bronzpulyka célprogram, 212) rézpulyka célprogram, lúd célprogramcsoport: 221) fodros tollú magyar lúd célprogram, 222) magyar lúd célprogram. A támogatást az az állattartó veheti igénybe, aki vállalja a támogatási rendeletben foglalt általános és az adott állatfajra vonatkozó előírások teljesítését. A támogatásra jogosult köteles a 2011. január 1-jétől 2015. december 31-ig tartó támogatási időszak alatt az aktuális állatállomány tartására és a kieső állatok pótlására. A kiesés tényét és a pótlásként beállított állatot a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által rendszeresített formanyomtatványon a pótlás bejelentésével egyidőben, legkésőbb a pótlásra előírt határidőt követő 10 napon belül az MVH-hoz bejelenteni (mellékelve hozzá a kiesés okát igazoló állatorvosi igazolást). A támogatásra jogosult köteles a támogatási időszak végére a támogatási határozatban jóváhagyott állatállomány-szaporulat elérésére, illetve a támogatási időszak alatt a tenyészeteihez tartozó tartási helyen a támogatott állatállomány tekintetében a tenyésztési programban meghatározott tartási és takarmányozási körülményeket biztosítani. A támogatási kérelemhez csatolandó mellékletek: – Tenyésztőszervezeti igazolás(ok) – benyújtása kötelező: – Termelői Csoport tagsági igazolás – Középfokú vagy felsőfokú agrárvégzettség igazolására az alábbi dokumentumok nyújthatóak be: a) a végzettséget igazoló bizonyítvány vagy oklevél másolata, b) munkáltatói igazolás, amely igazolja, hogy a megfelelő végzettséggel rendelkező személy a gazdasági társaság alkalmazottja, c) társasági szerződés másolata, amely tartalmazza, hogy - a gazdasági társaság tagja, - a gazdasági társaság vezető tisztségviselője a megfelelő végzettséggel rendelkező személy, d) a családi gazdaság nyilvántartásba vételéről szóló határozat másolata, amely tartalmazza, hogy a megfelelő végzettséggel rendelkező személy a családi gazdaság tagja. A szükséges nyomtatványok a 137/2011. (IX.01.) számú MVH közlemény mellékletében, a betartandó előírásokat a 38/2010. (IV. 15.) FVM rendelet tartalmazza. Kovács Veronika ügyfélszolgálati tanácsadó
2011. szeptember
TÁJÉKOZTATÓ A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 135/2011. (VIII.26.) számú közleménye a történelmi bázis jogosultságok jogosultjának személyében bekövetkezett változás átírásának rendjéről A történelmi bázis jogosultság tulajdonosának, illetve használójának személye az alábbiak alapján változhat: - Átruházás: a történelmi bázis egészének, vagy egy részének egy vagy több termelőnek történő eladása, elajándékozása. - Ideiglenes átengedés: a történelmi bázis egészének vagy egy részének, egy vagy több termelőnek, meghatározott időre történő bérbeadása, haszonkölcsönbe adása. - Lemondás: a történelmi bázis egészéről vagy annak egy részéről az országos tartalék javára történő, ellentételezés nélküli lemondás. - Jogutódlás/öröklés Átruházás/ideiglenes átengedés esetén a kérelmet megfelelően kitöltött és aláírt K9000 nyomtatványon kell benyújtani tárgyév november 30., kivéve a tejtermelés támogatása történelmi bázis jogosultság, amely esetében tárgyév szeptember 30. Kérelemhez csatolandó melléklet az átruházásról/ideiglenes átengedésről szóló, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt szerződés egy eredeti példánya, vagy hitelesített másolata Az átírható minimális bázis jogosultság anyatehén-, hízott-bika-, extenzifikációs szarvasmarhatartás és kedvezőtlen adottságú területeken történő anyajuhtartás támogatása történelmi bázis jogosultság esetén 1 egység bázis jogosultság, tejtermelés támogatás történelmi bázis jogosultság esetén, amennyiben az átírás nem az összes bázis jogosultságot érinti, akkor 3000 egység bázis jogosultság. Ideiglenes átengedés esetén az átengedés (években megadott) időtartama egy támogatási évnél nem lehet rövidebb. Az ügyfél a tulajdonában lévő történelmi bázis jogosultságáról vagy annak egy részéről ellentételezés nélkül lemondhat az országos kvótatartalék javára. A lemondás iránti kérelmet - megfelelően kitöltött és aláírt K9003 nyomtatványon kell benyújtani. Öröklés esetén, amennyiben a jogerős hagyatékátadó végzésben vagy az öröklési bizonyítványban özvegyi haszonélvezeti jog kerül megállapításra a történelmi bázis jogosultság(ok)ra vonatkozóan, akkor a benyújtott átírási kérelem és a jogerős hagyatékátadó végzés/öröklési bizonyítvány alapján az MVH a jogosultság tulajdonosaként a törvényes örökös(ök)et, míg a haszonélvezeti jog jogosultjaként a haszonélvezőt veszi nyilvántartásba. Ebben az esetben a történelmi bázis
AGRÁRKAMARAI HÍREK
8. oldal
alapú támogatás a haszonélvezeti jog jogosultja részére kerül megállapításra és kifizetésre, amennyiben a haszonélvező az egyéb támogatási feltételeknek is megfelel. A kiegészítő történelmi bázis jogosultság megállapításáról szóló 160/2008. (XII. 18.) FVM rendelet alapján megállapított, hízottbikatartás támogatása kiegészítő történelmi bázis jogosultság - öröklés, átalakulás, egyesülés (beolvadás, összeolvadás), szétválás (kiválás, különválás) miatt bekövetkezett jogutódlás kivételével - önállóan nem forgalomképes mezőgazdasági vagyoni értékű jog, azaz átruházni vagy ideiglenesen átengedni NEM lehet. Tarr Zoltán ügyfélszolgálati tanácsadó
TÁJÉKOZTATÓ Megjelent a 138/2011.(IX. 01.) számú MVH közlemény a juh- és kecske állatállomány elektronikus jelölése kapcsán nyújtandó 2011. évi támogatás igényléséről. Támogatási kérelem nyújtható be az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a juh és kecske állatállomány elektronikus jelölése kapcsán nyújtandó támogatás igénybevételének részletes feltételeiről szóló 79/2011. (VIII.3.) VM rendeletben foglaltak alapján. A támogatás az MgSzH által engedélyezett és a www.enar.hu honlapon közzétett elektronikus jelölőeszközök beszerzéséhez, a beszerzés költségeinek részbeni, utólagos megtérítéséhez vehető igénybe. Az elektronikus jelölőeszköz beszerezése akkor támogatható, ha az Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszerben (továbbiakban: ENAR) az ENAR-szám alapján a kérelmező tenyészetéhez van hozzárendelve. Támogatási kérelmet az az állattartó nyújthat be, aki juh– vagy kecsketenyészet tartója és szerepel Tenyészet Információs Rendszerben, rendelkezik legalább 10 db állattal, továbbá regisztrációs kötelezettségnek eleget tett. A regisztrációs kérelem legkésőbb a támogatási kérelemmel egyidejűleg, két példányban nyújtandó be a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (továbbiakban: MVH) – ügyfél székhelye/lakhelye szerint – illetékes kirendeltségénél. Amennyiben a regisztrációs számot az ügyfél a kérelem benyújtásáig nem kapta meg, a támogatási kérelemhez csatolni kell a G001 nyomtatvány másolatát annak igazolására, hogy regisztrációs kötelezettségének eleget tett. A támogatási kérelem benyújtása: A támogatási kérelmet az MVH által rendszeresített nyomtatványon, az ügyfél székhelye/lakóhelye szerint
2011. szeptember
illetékes MVH megyei kirendeltségéhez postai úton kell benyújtani egy példányban. Javasolt a támogatási kérelmet tértivevényes ajánlott küldemény formájában postázni. A támogatási kérelem benyújtásának határideje: 2011. szeptember 15. – november 30. A támogatási kérelem egyben kifizetési kérelemnek is minősül. Egy ügyfél egy benyújtási időszakban egy támogatási kérelmet nyújthat be. Egyazon benyújtási időszakban benyújtott több kérelem esetén a legkorábbi postára adási idejű kérelem kerül elfogadásra, az azonos időszakban benyújtott későbbi kérelmek elutasítása mellett. Az MVH a támogatási kérelmet benyújtási sorrend alapján bírálja el. Az MVH érdemi vizsgálat nélkül utasítja el a kérelmet, ha azt - nem a rendszeresített nyomtatványon, vagy - nem a megadott határidőben nyújtották be, vagy - a kérelmező ügyfél nem rendelkezik regisztrációs számmal vagy a kérelemmel egyidejűleg sem nyújtott be az intézkedésben való részvételhez szükséges, regisztrációs szám megállapítására alkalmas kérelmet, vagy - nem az igény érvényesítésére jogosult nyújtotta be, vagy - a kérelmező legkésőbb a kérelem benyújtásával egyidejűleg sem jelenti be az ügyfél-nyilvántartási rendszerbe a fizetési számlaszámát, illetve ha - a kérelem főlapját a kérelmező eredeti aláírásával nem hitelesítette. A közlemény teljes szövege és a formanyomtatványok elérhetők a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal honlapján (www.mvh.gov.hu). Veres Zsuzsanna Ügyfélszolgálati tanácsadó
JOGSZABÁLYFIGYELŐ A MAGYAR KÖZLÖNY 2011. SZEPTEMBER hónapban eddig megjelent legfontosabb ágazati jogszabályai 84/2011. (IX. 1.) VM rendelet
A növényvédő szerek forgalomba hozatalának és felhasználásának engedélyezéséről, valamint a növényvédő szerek csomagolásáról, jelöléséről, tárolásáról és szállításáról szóló 89/2004. (V. 15.) FVM rendelet módosításáról
