Tisztelt Csanádapácaiak!

Tisztelt Csanádapácaiak! Tudom, hogy nem mindenki tudja a kábeltelevízión nyomon követni a településünkön történteket. Az írás azonban megmarad, s pontosan lehet tájékozódni. Képviselő-testületünk úgy döntött, hogy a következő tanévtől 5 tanítási évre a fenntartói jogot átadja az óvoda és iskola tekintetében a Szent Gellért Katolikus Iskolai Főhatóság részére. Ezzel valószínűleg több forrás felhasználási lehetőségünk marad, s az oktatás színvonala nem szenved csorbát, hiszen ugyanazok a pedagógusok nevelik tovább gyermekeinket. Döntött arról is a testületünk, hogy a Kis-Csanád Kft. törzstőkéjét megemeli, s tevékenységi körét bővíti, reményeink szerint ezzel lehetőségünk lesz saját bevételeink növelésére, a lakosság felé, új szolgáltatások nyújtására. A Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ által a házi segítségnyújtásban ellátható személyek számát 100 főről 140 főre emeltük, amelynek finanszírozását a Kormányhivatal befogadta. Ez azt is jelenti, hogy az ott dolgozók létszámát 4 fővel tudjuk növelni. Szociális téren további jó hír: pályázatot nyújtottunk be 90 fő rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő kiskorú gyermek étkeztetésére, melyre a teljes igényelt összeget megkaptuk: 1.742.400,- Ft-ot. Összesen 44 munkanapon keresztül napi egyszeri meleg étkeztetést biztosítunk 440,- Ft-ból fejenként, a kapott támogatás 30 %-a helyi kistermelő által megtermelt alapanyagból készül. Testületünk felülvizsgálta a különböző térítési díjakat és a következőket határozta: 1./ óvodai ellátás (napi háromszori étkezés: tízórai, ebéd, uzsonna) : 330,- Ft. 2./ Napközis ellátás (napi háromszori étkezés: tízórai, ebéd, uzsonna) 434,- Ft. 3./ Menza: 239,- Ft. 4./ Külső étkezők (ebéd): 516,- Ft 5./ Szoc. Otthon bentlakói napi háromszori étkezés (reggeli, ebéd, vacsora): 683,- Ft. napi ötszöri étkezés (reggeli, tízórai, ebéd, uzsonna, vacsora) 855,- Ft

Idősek otthona térítési díj: 77.000,- Ft/hó Idősek klubja támogatás: 30,- Ft/nap mely összeg a Csanádapácáért Közalapítvány támogatásával kerül kifizetésre. Szociális étkeztetés intézményi térítési díja: 500,- Ft/adag. Az önhibáján kívül hátrányos helyzetű települések számára kiírt pályázaton 4.134.000,Ft-ot sikerült nyernünk, amely már meg is érkezett számlánkra. Továbbá a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák, Hajdúvölgy-Körösmente HACS tervezési területén lévő sport szolgáltatások fejlesztésére kiírt pályázaton 9.991.065,- Ft-ot sikerült el nyernünk, ennek köszönhetően egy sportcentrumot hozunk létre a Művelődési Ház mögötti területen. Ugyanide nyújtottunk be pályázatot a VI. Kakasfesztivál megrendezésének támogatására, amely szintén sikerrel járt, a megnyert összeg: 1.988.399,- Ft, amelyből már vásároltunk 25 garnitúra sörasztalt és sörpadot. Az elmúlt időszak kiemelt rendezvénye volt községünkben a Guzsalyos találkozó, melyről bővebben olvashatnak a lap további oldalain, én csak köszönetemet fejezem ki minden segítőnek, támogatónak, mindazoknak, akik családokat fogadtak, elszállásoltak. A színvonalas rendezvény „idegenből” jött vendégei elvitték Csanádapáca vendégszeretetét, jó hírnevét. 2012. június 9-én természeti csapás érte településünket, a károkat azonnal felmértük, s tájékoztattam a térség országgyűlési képviselőjét, valamint a Kormányhivatalt. Hozzávetőlegesen 2153,7 ha terület külterületen, 50 ha belterületen szenvedett jégkárt. Oláh Kálmán polgármester

Képviselő-testületi hírek a 2012. június 26-i ülésről Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselőtestülete elfogadta Czecher Péter r. alezredes, az Orosházi Rendőrkapitányság vezetőjének a közbiztonság helyzetéről, az annak érdekében 2011. évben tett intézkedésekről szóló beszámolóját. Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Apáczai Csere János Közoktatási és Közművelődési Intézmény (5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 30.), mint jogszabályban meghatározott közfeladat ellátására létrehozott költségvetési szervet megszüntetni 2012. augusztus 31. napjával, mivel a megszüntetett költségvetési szerv feladatát 2012. szeptember 1. napjától a Szeged-Csanádi Egyházmegye, mint fenntartó látja el. Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a KIS-CSANÁD Szociális és Foglalkoztató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság részére 1.000.000 Ft, azaz egymillió forint összegű pénzbeli hozzájárulást biztosít a társaság törzstőkéjének emelésére a 2012. évi költségvetése terhére. A KIS-Csanád Kft-t a tevékenységi körök kibővítésével kívánja a Képviselő-testület felkészíteni a TÜZÉP indításra (nyár/ősz) és a konyha kiszervezésére, továbbá a Képviselő-testület a KIS-CSANÁD Szociális és Foglalkoztató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetői feladataival Radics Zénót bízza meg. A Képviselő-testület döntése értelmében a nyári igazgatási szünet időtartama 2012. évben augusztus 13. napjától 2012. augusztus 24. napjáig (9 munkanap), a téli igazgatási szünet december 27. napjától december 31. napjáig (3 munkanap) tart. Ezen időszakok alatt ügyeletet biztosítunk a Polgármesteri Hivatalban, az ügyfelek tájékoztatása mellett. Az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény (a továbbiakban: Törvény) rendelkezései alapján a települési önkormányzatok kötelesek esélyegyenlőségi tervet elfogadni. A helyi esélyegyenlőségi program megléte 2012. november 1-jét követően meghirdetett pályázatok esetén elengedhetetlen, hiszen a települési önkormányzat csak így részesülhet az államháztartás alrendszereiből, az európai uniós forrásokból, illetve a

nemzetközi megállapodás alapján finanszírozott egyéb programokból származó, egyedi döntés alapján nyújtott, pályázati úton odaítélt támogatásokból. A Képviselő-testület megbízza Csepreginé Csiaki Évát és Ökrös Szabinát az Orosházi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat csanádapácai családgondozóit a Csanádapáca Község Esélyegyenlőségi Tervének elkészítésével.

FELHÍVÁS PARLAGFŰ ELLENI VÉDEKEZÉSRE Csanádapáca Községi Önkormányzat a parlagfű irtása, visszaszorítása érdekében az alábbi akciókat szervezi: I. IRTSA A PARLAGFÜVET SAJÁT KÖRNYEZETÉBEN, INGATLANÁN! A parlagfű KÖTELEZŐ irtását az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény, a növényvédelmi tevékenységről szóló 43/2010. (IV. 23.) FVM rendelet és a parlagfű elterjedésének visszaszorításáról szóló 5/1997. (III. 25.) sz. helyi rendelet mondja ki. A földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. A parlagfű elleni védekezési kötelezettség elmulasztóit a törvény szerint 15 ezer Ft-tól 15 millió Ft-ig terjedő növényvédelmi bírság megfizetésével sújthatja a hatóság! A bírság ismételten is kiszabható! Figyelem! A már virágzó parlagfűvel való érintkezés veszélyes, allergiás megbetegedést okozhat! A parlagfüvet virágzás előtt – július közepe – az időjárástól függően a szükséges gyakorisággal végzett kaszálással, kapálással, gyomlálással kell irtani. A parlagfű vegyszeres gyomirtása tekintetében – elsősorban mezőgazdasági területen – a Békés Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága (5600 Békéscsaba, Hunyadi tér 4., tel: 66/529-270) szakvéleménye az irányadó. II. TEGYE SZÓVÁ! Amennyiben saját környezetében a parlagfű megjelenését észleli, kérjük, figyelmeztesse a tulajdonost, vagy tájékoztassa hivatalunkat a helyszín meghatározásával az alábbi címek, telefonszámok valamelyikén: Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek Körjegyzősége, 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. tel.: 06/68/520-200

A PARLAGFŰ ÁRTALMAIRÓL Az allergiás megbetegedés korunk NÉPBETEGSÉGE. Ezek közül az allergiás nátha vagy szénanátha emelkedik ki, melynek legfőbb kiváltója a PARLAGFŰ. E növény pollenjeit a légáramlás a város egész területén szétszórja. Egyetlen parlagfű 8 milliárt virágporszemet is képes termelni. Az allergiás tünetek a parlagfű virágzási időszakában – júliustól októberig – jelentkeznek a betegeknél. Két fő klinikai megjelenési formája van: az egyik a szénanátha, a másik az asztma bronchiale. Tünetek: – erős orrfolyás, – tüsszögés, – orr-, szem-, garat-, fülviszketés, – könnyezés, – rohamokban jelentkező nehézlégzés. Ezek a tünetek azontúl, hogy igen kellemetlenek és rendkívül rossz közérzetet okoznak a munkavégzésben is zavarják a beteget. A BETEG HOVÁ FORDULJON? A tünetek jelentkezése esetén gyógykezelés céljából forduljon orvoshoz! Attól függően, hogy melyik tünetegyüttes van előtérben, az orr-, fül-, gégészeti vagy tüdőgyógyászati kivizsgálás szükséges. A legfontosabb feladat a MEGELŐZÉS, mivel jelenleg olyan gyógyszer nincs, amely ezt a betegséget gyógyítaná, illetve véglegesen megszüntetné. A betegség megelőzhető az allergiát okozó tényező megszüntetésével, a parlagfű irtásával. HOL TALÁLHATÓ A PARLAGFŰ? Bárhol, de elsősorban a legmostohább körülmények között lévő talajon, a beépítetlen, elhanyagolt építési területeken, a gondozatlan parkokban és egyéb gyepes területeken, a közművek és utak mentén, zártkertek parlagon hagyott részein és az elhanyagolt, nem művelt mezőgazdasági területeken. IRTÁSA, VISSZASZORÍTÁSA HOGYAN TÖRTÉNJEN? A parlagfüvet virágzás – július közepe – előtt, az időjárástól függően a szükséges gyakorisággal végzett kaszálással, kapálással, gyomlálással kell irtani. A parkokban és egyéb területen a gyep jó kondícióban tartása - trágyázás, öntözés, kaszálás - nehezíti e veszélyes gyomnövény elszaporodását. A parlagfű vegyszeres gyomirtása tekintetében - elsősorban mezőgazdasági területen – a Békés Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága (5600 Békéscsaba, Hunyadi tér 4., tel: 66/529-270) szakvéleménye az irányadó.

A parlagfű KÖTELEZŐ irtását az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló törvény, és helyi rendelet mondja ki. Ezúton kérjük községünk lakosságát, hogy mindannyiunk egészségének védelme érdekében, aktív közreműködésével irtsa és állítsa meg a parlagfű terjedését!

Csanádapácáért Közalapítvány hírei A Csanádapácáért Közalapítvány (5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31.) hintát vásárolt az általános iskola részére. A hinta vásárlást részben támogatta az alapítvány, a vételárat az alábbi magánszemélyek támogatásával egyenlítettük ki. Köszönjük az alábbi magánszemélyeknek a felajánlásokat: 1./ Zahorecz Judit 2./ Csernusné, Erzsike néni 3./ Vígh Attila 4./ Ifj. Medovarszki Mátyás 5./ Oláh Hajnalka 6./ Szöllősi Albert 7./ Csikós Gábor 8./ Oláh Lajosné 9./ Oláh Kálmán 10./ Szikora Pál 11./ Rácz István Szeretnénk ha a továbbiakban is lennének ilyen felajánlások! Mindenkitől szívesen fogadunk hasonló célokért bármilyen felajánlást. Megyeri Katalin Csanádapácáért Közalapítvány

Csanádapáca Községi Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2012.(07.02.) önkormányzati rendelete a tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról

Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselőtestülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 51. § (4) bekezdésében és a 143. § (4) bekezdés e) pontjában és a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény 254. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: I. fejezet Általános rendelkezések 1. Általános rendelkezések 1. § (1) Jelen rendelet alkalmazásában tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás az a magatartás, amely a társadalmi együttélés helyi normáit sérti, a közösségi együttélés szabályaival ellentétes és ezt a képviselőtestület e rendeletében tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásnak minősítette és a magatartás nem minősül szabálysértésnek, bűncselekménynek vagy más, közigazgatási bírsággal szankcionálható eljárás alapjául szolgáló cselekménynek. (2) A rendelet hatálya kiterjed a Csanádapáca Község közigazgatási területén az e rendelet II. fejezetében meghatározott magatartásokat megvalósító természetes és jogi személyre, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetre. 2. Eljárási szabályok 2. § (1) A rendeletben foglaltak betartását Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek Körjegyzőségének Körjegyzője, megbízottja útján ellenőrzi. (2) A tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás miatti közigazgatási hatósági eljárás hivatalból, vagy bejelentés alapján indítható. Az eljárás lefolytatására a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. (3) Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás elkövetőjével szemben közigazgatási hatósági eljárás a) valamely cselekményben megnyilvánuló tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás esetén a cselekmény elkövetésétől számított 30 napon belül; b) mulasztásban megnyilvánuló tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás esetén a jogszerű teljesítésre nyitva álló határidő lejártától számított 30 na-

pon belül; c) jogellenes állapot fenntartásában megnyilvánuló tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás esetén a jogellenes állapot észleléstől számított 30 napon belül indítható meg. Ezt követően a tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás elkövetése miatt eljárás nem indítható.” (4) Az eljárás lefolytatása a körjegyző hatáskörébe tartozik. 3. Kiszabható jogkövetkezmények 3. § (1) Az e rendeletben meghatározott tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás elkövetőjével szemben 10.000 forinttól 50.000 forintig terjedő közigazgatási bírság szabható ki. (2) A kiszabásra közigazgatási bírság mértékének megállapításánál figyelembe kell venni a) a tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás súlyát és a felróhatóság mértékét, b) az érintett vagyoni helyzetét és jövedelmi viszonyait, amennyiben azokat az erre vonatkozó tájékoztatásra önként igazolja. II fejezet Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartások 4. A kötelező közszolgáltatások igénybevétele rendjének megsértése 4. § (1) Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartást követ el az, a közüzemi szolgáltatás keretében ivóvíz ellátásban részesülő fogyasztó, aki a vízfogyasztását eltitkolja, vagy az átalánydíj megállapításához hamis adatot szolgáltat. (2) Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartást követ el az, a tulajdonos, aki a kéményseprő ipari közszolgáltatás ellátáshoz szükséges feltételeket, különösen a szolgáltató részére a helyszínre történő bejutást, a munka akadálytalan elvégzését, valamint a közszolgáltatás során észlelt szabálytalanságok megszüntetését a szolgáltató részére nem biztosítja. (3) Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartást követ el az, aki a) a települési folyékony és szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatást nem veszi igénybe, vagy nem a közszolgáltató által nyújtott szolgáltatást veszi igénybe, b) a települési folyékony és szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatást jogosulatlanul végzi vagy a települési folyékony hulladék tekintetében nem vagy nem a valóságnak megfelelően tesz eleget a nyilvántartási és adatszolgáltatá-

si kötelezettségének. 5. Vásári, piaci árusítás rendjének megsértése 5. § Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartást követ el az, aki a vásárokról és piacokról szóló önkormányzati rendelet hatálya alá tartozó vásárokon, piacokon a) a helypénzszedést bármely módon meghiúsítja, b) a helypénzjegyet másnak átadja, c) régi vagy mástól kapott helypénzjegyét felhasználja, d) a helypénz szempontjából figyelembe vett területnél nagyobb területet elfoglal és a különbözet megfizetését megtagadja. 6. A közterület-használat rendjének megsértése 6. § Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartást követ el az, aki a) aki engedélyhez kötött közterület-használat esetén az engedélyt nem szerzi be vagy nem az engedélyben meghatározott célra használja a közterületet, b) hirdető-berendezést vagy hirdetményt tiltott helyen helyez el, 7. A környezetvédelem helyi szabályainak megsértése 7. § Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartást követ el az, aki a) a tulajdonában, használatában lévő ingatlan előtti járdaszakasz (járda hiányában egy méter széles területsáv, ha a járda mellett zöldsáv is van, az úttestig terjedő terület) rendben tartásáról, hó eltakarításáról, síkosság-mentesítéséről, a járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek műtárgyai tisztántartásáról, gaztalanításáról, a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról, és a gyalogjárda valamint épület fölé nyúló, vagy a közlekedést akadályozó faágak, bokrok szükséges nyeséséről nem gondoskodik, b) útkereszteződésben, úttorkolatban, kapubejárat előtt, annak szélességében, tömegközlekedésre szolgáló jármű megállóhelyénél, a jármű megállóhelye és a járda között, a közszolgáltatási felszerelési tárgyra (tűzcsap, vízelzáró csap, gázcsap, víznyelőakna), a kijelölt gyalogos átkelőhelynél teljes szélességben, a kijelölt rakodóhelynél annak teljes hosszában a járdaszegély mellett, parkolóban, gyalogos közlekedésre szolgáló járdán és kerékpárúton havat felhalmoz,

c) az allergiát okozó, valamint karantén-károsító növényeket a tulajdonosában, használatában lévő az ingatlanon és a vele határos közterületen nem távolít el, d) a fák törzsén reklámtáblát, feliratot, plakátot elhelyez, e) a közterületre vagy annak létesítményeire kifüggesztett, aktualitásukat vesztett hirdetmények eltávolításáról a hirdetés kihelyezőjeként nem gondoskodik, f) dugulást, rongálást okozó anyagot vagy tárgyat, veszélyes hulladékot csapadékvíz elvezető árokba elhelyez, önt, vagy bevezet, g) közkifolyóknál és tűzcsapnál járművet mos, állatot itat, vagy azokból vizet elvezet, h) mezőgazdasági termelés során keletkező növényi hulladékot belterületen eléget, erdőszélétől számított 200 méteren belül, közút szélétől 100 méteren belül avart, mezőgazdasági hulladékot nyílt téren éget, tarlóégetést engedély nélkül végez, vagy az égetendő mezőgazdasági hulladék kommunális, vagy ipari eredetű hulladékot tartalmaz, i) külterületen égetést, vagy avar és kerti hulladék elégetését nem a Csanádapáca Község környezetvédelméről szóló önkormányzati rendeletben előírtak szerint végez, j) a játszótereken kutyát sétáltat, tart, k) játszóterekre, gyepfelületekre, parkosított területekre és más zöld felületre gépkocsival vagy egyéb járművel, - a fenntartást, fejlesztést, vagy hulladékszállítást végző gépjárművek kivételével behajt, beáll, l) zárt (bekerített) játszótereken, továbbá – kerítés vagy más hasonló műszaki akadály hiányában – a közterületen lévő játszóterek természetes vagy fizikai határvonalán belül dohányzik, m) a közterületre gyümölcsfát engedély nélkül telepít, n) a védett fát veszélyeztet, a természetvédelmi hatóság engedélye nélküli kivág, elpusztít, károsít, valamint élőhelyét veszélyeztet, károsít, o) közterületen hatósági jelzés nélküli járművet, üzemképtelen, és lejárt műszaki érvényességű járművet helyez el. 8. A helyi címer, zászló és a Csanádapáca Községre utaló elnevezés használatára vonatkozó rendelkezések megsértése 8. § Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartást követ el az, aki

a) a címer, a zászló, valamint a Csanádapáca Községre utaló elnevezés használatára kiadott engedélyben kikötött feltételeknek nem tesz eleget, b) vagy engedélyköteles használat esetén a címert, a zászlót, valamint a Csanádapáca Községre utaló elnevezést engedély nélkül használja. 9. Az állatok tartására vonatkozó helyi szabályok megsértése 9. § (1) Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartást követ el az, aki a) nem gondoskodik azoknak az állatoknak a megfelelő elhelyezéséről, amelyeket tovább nem kíván tartani, b) nem gondoskodik nagy létszámú telepen tartott állatállományának szervezett és folyamatos állatorvosi ellátásáról, c) közterületen haszonállatot tart vagy legeltet, valamint azt az ingatlanról felügyelet nélkül kiengedi, d) engedély nélkül létesít eb- vagy macskatenyészetet, eb megőrzőt, e) közterületen ebet póráz nélkül sétáltat, vagy szállít, a támadó természetű vagy egyébként harapós ebet a marás lehetőségét kizáró, zárt szájkosárral nem lát el. (2) E § alkalmazásakor támadó természetű ebnek minősül: a) Amerikai staffordshire terrier, b) Angol bullterrier, c) Argentin dog, d) Boxer, e) Cane Corso, f) Dél-orosz juhászkutya, g) Dobermann, h) Fila brasileiro, i) Kaukázusi juhászkutya, j) Komondor, k) Közép-ázsiai juhászkutya, l) Kuvasz,

m) Moszkvai őrkutya, n) Német juhászkutya, o) Rottweiler, p) Sarplaninac, q) Snauzer, r) Staffordshire bullterrier, s) Fentiek keverékei. 10. Temetők rendjének megsértése 10. § Tiltott, kirívóan közösségellenes magatartást követ el az, aki temetőben a) a nyitvatartási időt túl tartózkodik, b) hangoskodással, zajkeltéssel a szertartások rendjét megzavarja, c) a temetőlátogatók kegyeleti érzéseit megsérti, d) lebontott sírjelet, síremléket tárol, e) a sírhelyek gondozásával kapcsolatban keletkező szemetet, hulladékot a sírhelyek között tárol, f) vagy avart, elszáradt koszorút és virágmaradványt eléget. III. fejezet Záró rendelkezések 11.§ (1) Ez a rendelet 2012.08.01. napon lép hatályba. (2) E rendelet rendelkezéseit a hatálybalépését követően elkövetett tiltott, kirívóan közösségellenes magatartások esetében kell alkalmazni. (3) A rendelet kihirdetéséről a körjegyző gondoskodik. Csanádapáca, 2012. június 26. Oláh Kálmán sk. Polgármester

Dr. Lipták Péter sk. Körjegyző

Jelen rendelet 2012. július 2. napján kihirdetésre került. Dr. Lipták Péter sk Körjegyző

VI. Kakasfesztivál

2012. augusztus 10-12.

Az idén is megrendezésre kerül a nagy sikerű kakaspörköltfőző verseny! A versenyre várjuk a csapatok jelentkezését! Online jelentkezés: http://www.kakasfesztival.hu Művelődési Ház 68/520-214

Keressük a legízletesebb pogácsát, a legfinomabb házi pálinkát, a legtetszetősebb és ízében is egyedi házi savanyúságot! A Kakasfesztivál alkalmából ismét várjuk az elszármazottak jelentkezését!

http://www.kakasfesztival.hu

Az Apáczai Csere János Általános Iskola hírei

Épp csak elkezdődött a 2011/2012-es tanév, máris a tanévzáróra kellett készülni. Persze nem ennyire egyszerűen telt el a mögöttünk lévő 183 tanítási nap. A tanév vége felé osztályaink tanulmányi kirándulásra indultak. Felfedezték a gyulai kalandpark izgalmas kötélpályáit, voltak Pósteleken, Csillebércen, Ópusztaszeren. Hetedikeseink egy éjszakát a Hármashatárnál töltöttek. Tanulóinknak igyekeztünk sokszínű programokat biztosítani, melyhez rengeteg segítséget kaptunk a szülőktől, a Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület valamint a helyi nyugdíjasklub tagjaitól. A polgárőröktől, védőnőktől. Támogattak bennünket a helyi boltok, vállalkozók és nem utolsósorban Oláh Kálmán polgármester úr, aki a fizetéséből százezer forintot ajánlott fel jutalomkönyvek vásárlására. Mindannyiuk segítségét köszönjük. Most pedig következzen néhány gondolat Kesjár Jánosné, igazgatóasszony tanévzárón elhangzott beszédéből: „Egész évben azért folyik a küzdelem, hogy a forró nyári nappal együtt végre ránk köszöntsön a szabadság. Persze mint minden nagy eseményt az életben, ezt is ki kell érdemelni. A szabadságot is csak azok vívhatják ki maguk számára, akik egész évben keményen megdolgoztak érte. Az év végi eredményeket figyelembe véve összességében elmondhatjuk, hogy ez a nagy többségnek sikerült is. Iskolánk tanulói közül 25-en kitűnő eredménnyel zárták a tanévet, közülük hatan egész évben kimagasló teljesítményükért nevelőtestületi dicséretben részesültek. (Szelezsán Szabina, Véró Petra, Bereczki Dávid, Frank Hanna, Hajdu Krisztián és Szakál Zoltán.) Javítóvizsgát egy tanulónak kell tennie augusztus végén. Ez számára szomorúság, de mi azért örülünk egy kicsit, hiszen hosszú évek óta ilye kevés bukás még nem volt. Hozzáteszem, ez nem csak a diákok érdeme, hanem a pedagógusok

áldozatos munkájának és jó szívének is köszönhető ez az eredmény. Sokan közületek kiemelkedő eredményeket értetek el a különböző versenyeken is, nagyon büszkék vagyunk rátok, hisz egy-egy ilyen alkalom dicsőség nektek, a tanáraitoknak, az iskolának, de még községünknek is. A Rákóczi emlékversenyen Csurák Tibor-Szakál Zoltán-Hajdu Krisztián I. helyen végzett, Frank Hanna nyolcadik lett az országos Zrínyi Ilona matematika versenyen, Hajdu Krisztián 2. lett az országos Kálti Márk történelemversenyen. Hetedikeseink csapata Farkas András-Bogár Szabina-Aszalós Regina harmadikok lettek a medgyesegyházi angol versenyen. Orosházán szintén egy területi angol versenyen Bereczki Dávid első, míg Vígh Roland negyedik helyezést ért el. Kistérségi szépolvasó és helyesíró versenyeken alsósaink is derekasan helytálltak. Első helyen végeztek: Szelezsán Szabina, Mázik Flóra, Véró Petra, Domján Melinda. Másodikok lettek: Budai Ivett, Szikora Dóra és harmadik helyen végzett Hajdú Balázs.” Szelezsán Szabina nem csak tanulásban teljesített kiválóan, hanem az országos hiphop versenyen is második helyezést ért el, s ezzel továbbjutott az európabajnokságra, melyet Szlovákiában rendeztek meg. Szabina ott is az előkelő második helyen végzett. Nagyon büszkék vagyunk rá és arra a példaértékű, kitartó munkára, amelyre nap, mint nap szükség van egy ilyen eredmény eléréséhez.

A nyári szünetre mindenkinek tartalmas pihenést, balesetmentes fürdőzést és közlekedést kívánok.

Ügyeleti napjaink: július 4-e és augusztus 1-je, 08:00-12:00-ig.

Véróné Erzsiák Beáta mb.igh.

A Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ hírei

Májusban rendezvények sora várta az intézményellátotti körét a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központban.

Gyermeknap Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is vendégül láttuk az óvodásokat a gyermeknaphoz kapcsolódóan, május 17-én. A kedvezőtlen időjárás nem tette lehetővé a szabadtéri programot ezen a napon. Ennek ellenére igyekeztünk az ovisok számára olyan játéklehetőségeket, illetve kreatív foglalkozást biztosítani, hogy mindenki jól érezze magát és számukra is legyen ez a nap egy kicsit más, mint a többi. Egy-egy kis ajándékkal is megleptük a gyermekeket, melyet boldogan vittek haza.

Anyák napja Május 3-án kedves anyák napi köszöntővel, ajándékkal szerzett örömet otthonunk lakóinak a Mesevár Óvoda Maci csoportja. Köszönjük szépen a kicsik nűsorát, valamint Mórocz Józsefné és Farkasné Náfrádi Ildikó óvodapedagógusoknak, hogy felkészítették és elkísérték hozzánk a gyermekeket!

Majális Nagy örömünkre szolgált, hogy a május 24-én megtartott majálisra meghívottak közül sokan elfogadták meghívásunkat. Intézményünk egyes szolgáltatásainak igénybe vevői és a Nyugdíjas Klub tagjai vettek részt ezen a rendezvényen, amit intézményi nyílt nappal egészítettünk ki. Elsőként a Csanádapácai Dalkör előadását tekinthették meg a jelenlévők. Ezt követően szintén nagy sikere volt

a „szívküldinek”, melynek során a meghívottak kívánságait teljesítették a dalkörösök, nótájukkal könnyet csalva sokak szemébe. Az ebéd elfogyasztását követően lehetőség nyílt a vendégek számára, hogy megtekintsék az idősek otthonát, illetve kérdéseket tegyenek fel az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatban. Többen éltek ezzel a lehetőséggel, köszönjük érdeklődésüket. Tisztelettel megköszönjük Csanádapáca Község Önkormányzatának, valamint a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak közreműködését a rendezvény megszervezésében és lebonyolításában, munkájuk nagyban hozzázárult a majális sikeréhez! Szeretnénk megköszönni a dalkör tagjainak közreműködését, akik nem csak ezen a napon álltak helyt, de évekre visszatekintve számos alkalommal teremtettek jó hangulatot az intézmény programjain!

Mind a gyermeknap, mind a majális megrendezéséhez sokan járultak hozzá felajánlásokkal. A résztvevők és az intézmény nevében is köszönjük szépen a jószándékú felajánlásokat! Támogatóink: Csabahús Kft., Csepreginé Csiaki Éva, Csikós Gábor, Domokos Domonkosné, Göcző Gyuláné, Grim& Grim, Novák Tibor, Rácz Tibor, Strassburger Ágnes Szarvas Coop Zrt., Szegedi Péterné, Szekeres Istvánné, Szekeresné Jánoska Andrea, Varga László, Vetró Géza, Zsingor Adrián Környezetünk szépítése Az elmúlt hetekben került sor a szolgáltató központ udvarának, virágágyásainak rendbe tételére, kitakarítására. Az otthon virágládáit teleültettük különféle egynyári virágokkal, a belső udvaron lévő kiskert pedig őszirózsa palántákkal gazdagodott. Köszönjük szépen a felajánlásokat Csikós Istvánnénak, Koródi Pálnénak, Mihalik Istvánnénak, Oláh Hajnalkának és Szabóné Páger Évának Hirdetményeink Értesítjük a csanádapácai lakosságot, hogy jelenleg van még egy szabad férőhely a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ Idősek Otthonában! Gyöngyfüzér boltunk megújult árukészlettel várja az érdeklődőket! Nyári ajánlatunkból - díszpárnák, - felnőtt és gyermek pólók, trikók, - gyermek és felnőtt ágyneműk, - gyermek és felnőtt szabadidő alsók, - kerékpár üléshuzat, - konyhai garnitúra (kötény, edényalátét,kesztyű), - óvodai ágyneműk, tornaruhák, - bevásárló táskák, - nyári divattáskák különböző színekben, - rongyszőnyeg, - terítők különféle mintázattal, többféle méretben

Elérhetőségeink: Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ 5662 Csanádapáca Horváth Lajos tér 5. Tel.: 06/68 520-217 E-mail: [email protected]

Óvodai hírek A 2011- 2012-es tanévben , az elmúlt évhez hasonlóan családi gyermeknapot szerveztünk, május 25-én. A kedves szülők, gyermekek, meghívott vendégeink, különböző programokon vehettek részt.. Zumba bemutató, Fejesné Dér Andrea Fitness oktató vezetésével, a Körösök Völgye Vitézi Bandérium bemutatója, játszóház, arcfestés, sportversenyek, ügyességi játékok, trambulin, lufi fújás és hajtogatás szemvizsgálat, Jóbi Annamária és Annus Rebeka zenés műsora. Az események sikeres megvalósításához nyújtott segítségükért, anyagi támogatásukért köszönetet mondunk: a csanádapácai Önkormányzatnak, Csanádapácáért Közalapítványnak, békéscsabai MEZŐKER Kft-nek, Kőrösmarket Kft-nek, Csanádapácai COOP ABC – nek, Mini COOP, ABC-nek, Midi Market-ABC-nek, Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központnak, Konyha vezetőjének és dolgozóinak. Köszönetet mondunk minden kedves szülőnek, nagyszülőnek, a falu lakosságának, akik anyagi támogatásukkal, támogatói jegy vásárlásával, üdítő és lufi felajánlással, sütemény sütéssel, sütemény, kávé, üdítő árusításával, uborkával, bográcsos főzésével, tálalásával, sátrak felállításával, különleges játékok biztosításával, takarítással nyújtottak részünkre segítséget. A gyermeknap megszervezéséhez és lebonyolításához nyújtott segítségért és a sok munkáért köszönet az SZMK vezetőinek, tagjainak, a nyugdíjas és aktív dajka néniknek, védő néniknek, óvó néniknek. 2012. június 2-án szombaton délelőtt 9 órakor tartottuk az óvoda udvarán ballagási és tanév záró ünnepségünket. A 34 fő nagycsoportos korú gyermekből, 2012. szeptember 1-jén 32 fő kezdi meg tanulmányait, ezúton is kívánunk Nekik sok sikert és jó tanulást. Óvodánkban a gyermekek hitoktatáson, angol nyelvoktatáson, logopédiai foglalkozásokon, mozi és színházi előadáson kirándulásokon vehettek részt, eseményekben gazdag, tanévet zártunk. Az újság segítségével is szeretnék köszönetet mondani az óvó néniknek, dajka néniknek, segítőinknek az egész éven át nyújtott lelkiismeretes munkájukért, továbbá a kedves szülőknek, hogy vállalták a rendezvények anyagi fedezetét, és együtt megvalósíthattuk kitűzött nevelési céljainkat.

Köszönet Oláh Kálmán Polgármester Úrnak, Dr. Lipták Péter Jegyző Úrnak, Kesjár Jánosnénak, az Apáczai Csere János Közoktatási és Közművelődési Intézmény Igazgatójának, a Képviselő-testületnek az óvoda működéséhez nyújtott segítségükért, támogatásukért. Köszönjük a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ vezetőinek, dolgozóinak, lakóinak az együtt töltött kellemes perceket. A gyermeknapra szervezett közös bográcsos fűzést, játékokat, ajándékokat. Köszönjük a Rehabilitációs foglalkoztatottak vezetőinek és dolgozóinak az egész éven át nyújtott segítségüket. Köszönjük községünk minden lakójának, akik papírhulladék, COOP embléma, delikát, koronás cukor vonalkód gyűjtéshez hozzájárultak. A nyár további részére minden gyermeknek és a falu lakosságának kívánok hasznos időtöltést és jó pihenést. Mihálikné Mogyorós Márta Megbízott óvoda vezető

Katolikus hírek A harangszerkezet felújítása megvalósult templomunkban. Ez azt jelenti, hogy a harangokat mozgató szerkezetet fel kellett újítani villanymotorjaikkal együtt. Valamint 4 új harangnyelvet szereltek be és új harangvezérlés is lett. Külön gyűjtésből vettünk a meglévő használhatatlan repedt harang helyett egy újat. Köszönet illeti az adományozókat, hogy községünkért tudtak áldozatot hozni, hogy a napjában többször megszólaló harangszó mindig emlékeztessen bennünket és imára hívjon. Reményeink szerint a leendő toronyóra részét képezi: a 06 órától-22 óráig hallható negyed óránkénti kongatás, illetve az egész órák harangon történő kiütése.

Különösen felértékelődik harangjaink szerepe, most hogy ősztől egyházi iskolánk lesz. Ezzel is tudtak, tudtunk tenni Csanádapácáért, községünk jövőjéért. Ezért hála és köszönet mindnyájuknak!

Július 20.

A június 3-iki elsőáldozókról készült csoportkép

Katolikus ünnepeink Július 2. Sarlós boldogasszony napja. A katolikus egyház az áldott állapotban lévő Mária Erzsébetnél tett látogatásáról emlékezik meg ezen a napon. Boldogasszony a várandós asszonyok, a szegények, a betegek, elesettek védőszentje. Szokás volt ezen a napon búcsút tartani. Csakúgy, mint Péter-Pál napja, ez a nap is az aratás kezdőnapja. A "sarlós" elnevezés is az aratás hajdanvolt módjára utal.

Illés, ószövetségi próféta napja. Időjárási megfigyelések szerint ezen a napon gyakoriak a viharok. Mennydörgéskor azt mondják, Illés szekere zörög. (A Szentírás szerint Illés próféta tüzes szekéren ment föl az égbe.) A mezőn ezen a napon munkatilalom volt, nehogy a villám csapjon valakibe a szabad ég alatt. Általában féltek ettől a naptól, mert gyakran fordult elő jégverés, vagy a vihar szétzilálta illetve felgyújtotta a kazlakat. Csanádapácán is a 19. század végétől, hogy az előző esztendőkhöz hasonló sorozatos elemi csapásoktól megszabaduljanak, július 20-át, fogadott ünneppé nyilvánították, amelyet munkatilalommal, Mária-Radna-i zarándoklattal, istentisztelettel, az Istenhez való fohászkodással ültek meg. Illés próféta különös tiszteletét mutatja templomunkban, a szentély oldalfalára fölfestett Szent Illés falfestmény. Illés az Ószövetség egyik legnagyobb prófétája, akiről a Királyok II. könyve így ír: „Egy tüzes harci kocsi jelent meg tüzes lovakkal… Így ment föl Illés forgószélben az égbe.” (2 Kir. 2,9–12). A Biblia több elbeszélése említi Illés próféta csodás cselekedeteit. Jóslata szerint 3 évig tartó éhínség következett be, ami alatt Illést a hollók táplálták. Sareptában az özvegynek -- akinél Illés lakott – lisztje és olaja soha nem fogyott ki, majd annak halott gyermekét életre keltette. Végül, miután Elizeus prófétát megtette utódjául, tüzes szekéren szállt fel az égbe.

Július 22.

Mária látogatása Erzsébetnél

Mária Magdolna, a bűnös életből megtért asszony napja. Szeged környékén az asszonyoknak tilos volt a mosás, sütés ezen a napon, és szokás volt a kislányok hajából egy keveset levágni ekkor, hogy gyorsabban nőjön. Ha esett az eső, úgy tartották, Mária Magdolna siratja bűneit.

Július 26. Szent Anna napja, Szűz Mária édesanyjáé és egyben Jézus Krisztus nagyanjáé. A katolikus asszonyok hozzá könyörögnek gyermekáldásért. Blősz Attila plébános Szent Illés próféta a tüzes szekéren

Guzsalyos napok falunkban

2012. június 22-23-24.

Az Önkormányzat szervezésével csodálatos 3 napot töltöttünk együtt vendégeinkkel, akik országhatáron túlról, valamint a magyarországi Apátfalváról érkeztek hozzánk. A Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület is felkérést kapott a kulturális műsoron való részvételre. Nagy örömmel teljesítettük a felkérést, a műsoron fellépett a Csanádapácai Dalkör, valamint a színjátszók és a néptáncosok közös jelenetet mutattak be. Az Egyesületünk tagjai kivették részüket a vendéglátásban, vendégeink elszállásolásában is. Köszönet minden szereplőnek és segítőnek áldozatos munkájukért. Nagy dolog ez kis falunk életében, ahol nehéz a megélhetés, természeti csapás sem kerülte el falunkat, és ennek ellenére összegyűltünk kikapcsolódni, kultúránkat bemutatni. Egy evangéliumi rész, példabeszédekből: „mind az, amit tesztek testvéreim közül a legkisebbel is velem teszitek” – mondja Jézus. Sok vendéglátó, és egyéb feladatokat ellátó falubéli e gondolatokkal telve tette dolgát. Dicséret illeti a népi alkotókat, akik festményeikkel színesé tették a kiállítást. Sok-sok falvédő és asztalterítő gyűlt össze a ládafiából, közöttük volt 100 évesnél idősebb is. Csodálatos dolog azt megérni, hogy minden korosztály képviselteti magát egy ilyen kulturális rendezvényen. Felejthetetlen élmény volt az óvodás kislányt hallgatni, aki népdalt énekelt, az óvodás lakodalmas, az iskolások néptánca. Határon túli vendégeink színvonalas előadását nagy élvezettel néztük. Köszönetünket fejezzük ki minden csanádapácai és vidéki embernek, akik megtiszteltek Benőnket, hogy részt vettek nézőként, és utána a közös mulatságba bekapcsolódtak. Kajári Gáborné

Aranyosi Ervin: Hitvallás „Szeretni szívből, igazán, Átlépni a bezártság falán. Segítő kezet nyújtani, Másokban reményt gyújtani. Élni egy teljes életet, Felrázni csüggedt lelkeket. Megérteni, hogy kik vagyunk, S magunk után, majd mit hagyunk. Hálásnak lenni mindenért, A hétköznapi kincsekért. A múltat elfelejteni, Útmutatókat fejteni. Mindig a jelent élni meg, Boldoggá tenni sok szívet. Magamban megtalálni azt, Amit oly sok tudós kutat. Szeretni, ahogy csak lehet, Szebbé tenni az életet. Mosolyt festeni minden arcra, Szépre nevelni nem a harcra. Megtanítani célokat, látni. Zord időkben is emberré válni. Felfedezni a titkokat, Amit az élet tartogat.”

A takaró Valamennyien ismerjük a „kicsi a bors de erős” vagy „aki korán kel az aranyat lel” közmondásokat, és azok jelentését. 2011-ben, amikor a Dalkör Erdélybe készült, találkoztam egy ismerősömmel és Ő a következőt mondta nekem: Addig nyújtózkodj ameddig a takaród ér! Értettem én, hogy túl nagy falatnak tartja az erdélyi szereplést, erről azonban nem szóltam senkinek, hanem még nagyobb erővel dolgoztunk tovább, egymást biztatva, segítve. Az összefogásnak meg lett az eredménye. Csanádapáca is Guzsalyos tag lett és megrendezhette a 2012-es évben a találkozót. Ismét összetalálkoztam az ismerősömmel, aki figyelmeztetett - persze jó szándékkal -, hogy ez meghaladja az erőnket, képességeinket. Ahogy közeledett június 22-23-24., egyre inkább éreztük a feszültséget, a felelősséget, a súlyát az egész rendezvénynek. Párhuzamosan készültek a szereplők. Gyakran összevitatkoztunk, megsértődtünk, földhöz vágtuk a papírokat, becsaptuk magunk után az ajtót, hogy nem jövök többet. De mindig volt valaki, aki jóságosan békítette az éppen soros sértődöttet, fölvette az eldobott forgatókönyvet, kinyitotta a becsapott ajtót. Elérkezett a várva várt nap, és úgy érezzük, hogy valamennyien megálltuk a helyünket. Köszönet érte minden szereplőnek! Köszönet illet azonban mindenkit, aki ötletével, adományával, fizikai munkájával hozzájárult a rendezvény sikeréhez! Alig várom, hogy találkozzam az ismerősömmel, és elmondhassam neki: hogyha a cél nemes, ha fogjuk egymás kezét, ha tisztességesen dolgozunk, ha átsegítjük egymást a nehézségeken, akkor a Jóisten a mi takarónkat naggyá tudja, és fogja változtatni! Deák János

Békés megye II. osztály 2011/2012. évi labdarúgó bajnokság végeredménye

A termeléshez kötött anyatehéntartás támogatás 2012. A termeléshez kötött anyatehéntartás támogatás igénylését a 32/2012. (IV.2.) VM rendelet és a 74/2012. (VI.1.) MVH közlemény szabályozza. A támogatásra való jogosultság feltételei: Támogatható állat • nőivarú (üsző is támogatható); • betöltötte a 8 hónapos kort (legkésőbb a támogatási kérelem postára adásának napján); • hústípusú vagy kettős hasznosítású típusba tartozik; • olyan állományhoz tartozik, amelyben hústermelés céljából nevelnek borjakat; • a kötelező birtokon tartás alatt a termelő tenyészetében van (6 hónap, amely a kérelem postára adását követő napon kezdődik); • tenyészete igazoltan gümőkór-, brucellózis- és leukózismentes. Jogosult mezőgazdasági termelő • a kérelmet legalább 3 állatra vonatkozóan nyújtja be; • gondoskodik a tenyészetében lévő állatállományra vonatkozóan az ENAR rendelet betartásáról; • gondoskodik a tenyészetében lévő állományban az állattenyésztési törvényben foglaltak szerinti apaállat-használatról; • a támogatásra bejelentett állományban központi lajstromszámmal ellátott, támogatható fajtájú tenyészbikát vagy mélyhűtött szaporítóanyagot használ; • a termékenyítés és az ellés között maximum 320 nap telhet el; • a termékenyítéseket, fedeztetéseket, pároztatásokat és embrió-átültetéseket az előírt bizonylatokon a NÉBIH központi adatbázisába bejelentette és adatait a központi adatbázisban regisztrálták; • a kérelmezett álltatai legalább 30%-ának van ellése 2012. január 1. és 2012. december 31. között; • a kérelmezett állatok birtokon tartási idő alatt született borjai közvetlenül a születést követően legalább egy hónapon keresztül az anyjukkal azonos tenyészetben találhatók; • a támogatás alapjául szolgáló állatlétszámban a birtokon tartás teljes ideje alatt az üszők aránya legfeljebb 40%; • regisztrációs számával a támogatási kérelemben szereplő állatok tenyészetének tartójaként szerepel a Tenyészet Információs Rendszerben.

A támogatási kérelem benyújtása: A támogatási kérelemhez szükséges nyomtatványokat az MVH 74/2012. közleménye határozza meg: K12600 vagy K12601 Főlap, K12602 Betétlap. A támogatási kérelmet az MVH megyei kirendeltségéhez kell benyújtani 2012. június 1. és 2012. július 31. között, postai úton. További részletes tájékoztatásért forduljanak a kamarai tanácsadóhoz: Magyar Agrárkamara Ügyfélszolgálati Iroda, Csanádapáca, Művelődési Ház, könyvtár. Hévvíziné Hadabás Rita tel.: 30/330-0404

Eboltás! Értesítjük a lakosságot, hogy a 2012. évi kötelező veszettség elleni oltás az idei évtől az állatorvosi rendelőben, illetve egyeztetés után háznál, az eb tartási helyén történik. Kérünk mindenkit, hogy ha lejárt az 1 év a tavalyi oltástól számítva, jelentkezzenek a rendelőben!

Az oltás díja

Rendelőben: 2500 Ft/eb Háznál: 3000 Ft/eb Az oltás és a féreghajtás minden 3 hónapot betöltött ebre kötelező érvényű!

Telefon: Rendelő: 0668-420-254 Mobil: +3630-978-1335 dr. Kurilla László állatorvos

Hány éves a határkő?

Polgárőrség

A Trianon előtti Magyarország három vármegyéje, Arad, Békés és Csanád határának a találkozási pontját jelölő – két éve felfedezett – határkő korát nem tudjuk teljes bizonyossággal meghatározni. Hozzávetőleges korát viszont könnyen behatárolhatjuk. Nem valószínű, hogy fiatalabb lenne 1821-ben alapított községünknél. A kő Apáca alapításakor, vagy azt megelőzően lett elhelyezve. Anyaga homokkő, valószínűleg Erdélyből való, s kopottságának mértéke alapján legalább 200 évesre becsülhetjük. Szinte bizonyos, hogy nem lehet öregebb 264 évesnél. Apáca területe az államalapítás óta Békés megyéhez tartozott. Az egykor feltehetően őrhalomként funkcionáló (több, mint 1000 éves) kunhalmot a három vármegye találkozási pontján emelték. Ezt minden bizonnyal kővel is megjelölték, feltételezésem szerint éppen azzal, ami még most is ott van. A határkőbe, ha alaposan szemügyre vesszük, – ma már alig kivehetően – betűk vannak vésve. (A „k” betű a déli oldalán (ami jelenthet királyit vagy katonait is) még elég jól látható.) Ezeknek a jelentése valamikor fontossággal bírhatott a határköveknél. Nem tisztázott azonban, hogy a 18. század közepén használták-e ezeket a jelöléseket. Ha nem, akkor a 19. század elején indokolt lehetett egy, ezekkel a betűkkel jelölt, az akkori szabályoknak megfelelő határkővel felváltani a régit. Előfordulhat azonban az is, hogy az 1748-as határmódosításkor a régi határkövet kiásták, s azt rakták a jelenlegi helyre. Bár a történelmi vármegyék közel egyidősek a Szent István által alapított Magyarországgal, határaik és kiterjedésük az idők folyamán sokszor változtak. A Hármashatár-halom az ősi táj egy kicsiny darabját változatlan formájában őrizte meg, mivel sohasem vonták művelés alá. Így ez a hely Arad és Békés megye határát eredeti vonalában jelzi. Csanád megye csak 1748-ban csatlakozott harmadikként, s ezért az én véleményem az, hogy a határkő is 1748-ból való. Kindla Zoltán

Elősz ö r is s z eretném megköszönni a Polgárőrség nevében Rácz István egyesületünknek nyújtott anyagi támogatását! Egyesületnek az új jogszabályok miatt át kellett alakulnia közhasznú egyesületté, emiatt névváltozás is szükségessé vált, viszont a működés zavartalan. Tagjainknak nyilatkozatot kellett tenni a büntetlen előéletüket illetően. Egyesületünk szokásos ügyeleti tagjai részt vettek a Trianoni koszorúzás ünnepségének koszorúzásán, és a jól sikerült első csanádapácai Guzsalyos napok rendbeli biztosításán is! Munkájukat ezúton is köszönjük, és továbbra is számítunk rájuk! Ha valaki kedvet érez a polgárőrségi munkához, várjuk a jelentkezését. A Békés megyei Polgárőrnap július 14-én kerül megrendezésre Gyulán, melyre mi is készülünk, ott főzni is fogunk Czikó Pálné titkár

Békés megye II. osztály U-19 2011/2012. évi labdarúgó bajnokság végeredménye

Születés: Bacsa Sándor és Fodor Katalin leánya Dóra, Buzi Attila és Magyarfalvi Éva Annamária fia Attila, Pajkó Lajos és Pauló Judit leánya Judit, Popol István és Gömöri Mónika fia Tamás. Házasságkötés: Annus Tamás és Gecsei Viktória Éva, Duda József és Németh Adrienn, Szegvári Attila László és Tulkán Bettina Ágnes, Kucserka Gábor és Szűcs Zsuzsanna. Halálozások: Rédai Istvánné Szokolai Erzsébet (1938), Pávleti Józsefné Skara Erzsébet Piroska (1928), Radics Józsefné Becsei Anna Luca (1921), Salka István Zoltán (1950), Királyné Csányi Erzsébet Anna (1934), Szalkai István (1950), Erzsiák Mátyás (1934), Annus Gábor (1928), Szatmári Sándorné Kuka Jolán (1934), Annus Antalné Márton Etel (1928), Palacsik István (1935).

Megemlékezés „Nehéz az élet nélküled, mert Te voltál a jóság és a szeretet. Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál itt, az emlékedet. Bennünk él egy arc és végtelen szeretet, amit tőlünk soha, de soha senki el nem vehet. Hiányodat feldolgozni nem lehet, Csak próbálkozunk élni nélküled.”

Békés Megyei Kormányhivatal Falugazdász iroda ügyfélfogadási ideje a Művelődési Házban kéthetente kedden 8-16 óráig Amennyiben változás nem történik, szeptemberig az alábbiak szerint:

Június: 19 Július: 03, 17, 31 Augusztus: 14, 28 Falugazdász: Gulyásné Gál Gabriella Telefon: +3620/577-91-22 Orosházi Falugazdász Iroda ügyfélfogadási ideje:

halálának 1. évfordulója alkalmából.

Hétfő, kedd, szerda, csütörtök: 7.30-12, 13-15.30 óráig Péntek: 7.30-12 óráig

Gyászoló szerető felesége Edit, leányai Szilvia és Szabina

Orosháza, Lehel u. 57., Telefon: 0668-512-751

Fájó szívvel emlékezünk

ÖKRÖS BÉLA

Csanádapácai Új Szó. Csanádapáca község önkormányzati lapja. Megjelenik kéthavonta. Felelős kiadó: Csanádapáca Község Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Szikora Pál. Nyomdai kivitelezés: Index Média Kft. Orosháza Készült 1200 példányban. Az ingyenes kiadványt a kiadó megbízásából a Magyar Posta terjeszti.