AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA
Brüsszel, 2011. december 1. (02.12) (OR. fr) 17713/3/11 REV 3
OJ/CRP2 41 COMIX 779
TERVEZETT NAPIREND – 3. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT Ülés: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (II. rész) 2387. ülése Időpont:
Brüsszel, 2011. november 29., kedd (9.30), december 1., csütörtök (8.15) és december 2., péntek (9.00)
A.
2011. NOVEMBER 29., KEDD (9.30)
1.
A tervezett napirend és az „Egyéb” napirendi pontok elfogadása I
2.
Ajánlás a Tanács számára külső fél által értékelt kriptográfiai eszköz jóváhagyásáról 16913/11 CSCI 20
3.
Átláthatóság – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés a) A 24/c/01/11. sz. megerősítő kérelem 16329/11 INF 185 API 92 JUR 543
4.
Az Európai Unió Törvényszéke előtt folyamatban lévő T-436/11. sz. ügy (Afriqiyah Airways kontra a Tanács) 17679/11 JUR 580 COMAG 123 RELEX 1254
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
1
HU
5.
Gazdasági és Szociális Bizottság – A Tanács határozata a Gazdasági és Szociális Bizottság egy belga tagjának a kinevezéséről 16333/11 CES 35 16332/11 CES 34
6.
Régiók Bizottsága – A Tanács határozata a Régiók Bizottsága hat holland tagjának és hat holland póttagjának a kinevezéséről 17669/11 CDR 75 17667/11 CDR 74
7.
A Tanács határozata az Európai Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításával kapcsolatosan képviselendő álláspontjáról 16718/11 AELE 54 EEE 49 ENER 366 ENV 862 16720/11 AELE 55 EEE 50 ENER 367 ENV 863
8.
A Horvátországgal fennálló kapcsolatok – A Tanács határozata Horvátországnak a Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában való részvételéről szóló megállapodás megkötéséről (ideiglenes fordítás) 17397/11 HR 9 CORDROGUE 82
9.
11/2011. sz. különjelentés: A földrajzi jelzések rendszerének kialakítása és irányítása lehetővé teszi-e ennek a rendszernek az eredményes működését? (*) 17246/11 FIN 907 AGRIFIN 120 AGRIORG 214 AGRILEG 132
10.
Javaslat az előirányzatoknak a 2011-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés III. szakaszán (Bizottság) belüli, DEC51/2011 sz. átcsoportosításáról 17106/11 FIN 901 INST 562 PE-L 143
11.
Javaslat – Az előirányzatoknak a 2011-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés IV. szakaszán (Bíróság) belüli, 7/2011. sz. átcsoportosításáról 15103/11 FIN 703 INST 458 PE-L 113
12.
Az Európai Unió 2012. pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetése – A közös szövegtervezet jóváhagyása 17470/11 FIN 958 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 4 + ADD 5
13.
6. számú költségvetésmódosítás-tervezet a 2011. évi általános költségvetéshez – Általános bevételkimutatás – Szakaszonkénti bontású kiadáskimutatás – III. szakasz – Bizottság 17472/11 FIN 960 PE-L 148
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
2
HU
14.
7. sz. költségvetésmódosítás-tervezet a 2011. évi általános költségvetéshez – Szakaszonkénti bontású kiadáskimutatás – III. szakasz – Bizottság 17473/11 FIN 961 PE-L 149
15.
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács határozata a rugalmassági eszköz igénybevételéről 17471/11 FIN 959
16.
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács határozata az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről 17474/11 FIN 962
17.
Az e-jogi munkacsoport (e-igazságügy) jelentése a Corepernek/a Tanácsnak 16312/1/11 REV 1 EJUSTICE 83 JURINFO 61 JUSTCIV 308 JUSTPEN 10 COPEN 314 DROIPEN 138 FREMP 103
18.
Görögország schengeni értékelése – Tervezet – A Tanács következtetései 17597/11 SCH-EVAL 208 COMIX 767 10321/2/11 REV 2 SCHEVAL 86 COMIX 339
RESTREINT UE
19.
Ausztria schengeni értékelése – Tervezet – A Tanács következtetései a 2010–2011. évi schengeni értékelést követő intézkedésekről 17598/11 SCH-EVAL 209 COMIX 768 16555/11 SCH-EVAL 184 COMIX 704 RESTREINT UE
20.
Tervezet – A Tanács következtetései a keleti partnerség keretében folytatott bel- és igazságügyi együttműködésről 17596/11 JAIEX 126 RELEX 1247 ASIM 129 CATS 125 JUSTCIV 330 COEST 446 PROCIV 162
21.
Az Oroszországgal fennálló kapcsolatok – Az EU számára kulcsfontosságú, lezáratlan kérdések az Oroszországgal fennálló kapcsolatok tekintetében 17649/11 COEST 448 PESC 1537
22.
A Grúziával fennálló kapcsolatok – Az Európai Unió álláspontjának kialakítása az EU–Grúzia Együttműködési Tanács tizenkettedik ülésére (Brüsszel, 2011. december 1.) 16656/11 COEST 394 NIS 137
23.
Javaslat – A Tanács határozata a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó marrakeshi egyezménynek (WTO-egyezmény) az egyes mentességek megadásáról és/vagy meghosszabbításáról szóló IX. cikke értelmében benyújtott kérelmekkel kapcsolatban a Kereskedelmi Világszervezetben képviselendő európai uniós álláspont meghatározásáról (ideiglenes fordítás) 16994/1/11 REV 1 WTO 438 UD 319 RELEX 1196 16995/11 WTO 439 UD 320 RELEX 1197
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
3
HU
24.
Javaslat – A Tanács határozata a Nyugat-Balkán számára biztosítandó uniós autonóm preferenciális kereskedelmi rendszer végrehajtása érdekében meghosszabbítandó WTOmentességről a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsában hozott határozattal kapcsolatban képviselendő európai uniós álláspontról 16339/11 WTO 384 COWEB 247 AGRI 748 UD 292 TDC 21 16340/11 WTO 385 COWEB 248 AGRI 749 UD 293 TDC 22
25.
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 428/2009/EK tanácsi rendeletet módosításáról – Politikai megállapodás 17331/11 COMER 233 PESC 1500 CONOP 77 ECO 139 UD 332 ATO 137 CODEC 2150 + ADD 1
26.
A Tanács rendelete a Guineai Köztársasággal szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1284/2009/EU tanácsi rendelet módosításáról 16735/11 PESC 1438 RELEX 1173 COAFR 311 COARM 222 FIN 866 16734/11 PESC 1437 RELEX 1172 COAFR 310 COARM 221 FIN 865
27. – A Tanács határozata az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP tanácsi határozat módosításáról – A Tanács végrehajtási rendelete az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 961/2010/EU rendelet végrehajtásáról 17516/11 PESC 1523 RELEX 1249 COMEM 349 CONOP 81 COARM 233 FIN 968 17441/11 PESC 1514 COMEM 347 CONOP 79 COARM 231 FIN 956 + ADD 1 RESTREINT UE 17442/11 PESC 1515 RELEX 1235 COMEM 348 CONOP 80 COARM 232 FIN 957 + ADD 1 RESTREINT UE 29.
Tervezet – 2011. évi átfogó éves jelentés a KBVP-ről és a KBVP-hez kapcsolódó képzésről 17440/11 COSDP 1115 PESC 1513 CIVCOM 545 17438/11 COSDP 1114 PESC 1512 CIVCOM 544
31.
Az Európai Védelmi Ügynökség vezetőjének jelentése a Tanácsnak 17606/11 COSDP 1134 PESC 1531 COPS 462 17665/11 COSDP 1143 PESC 1539 COPS 467
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
4
HU
32.
80.
Tervezet – A Tanács üléseinek jegyzőkönyvei (*) a) Az Európai Unió Tanácsának 2011. március 15-én Brüsszelben tartott 3076. ülése (Gazdasági és Pénzügyek) 7824/11/11 PV/CONS 16 ECOFIN 143 + COR 1 (lv) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (lv) b)
Az Európai Unió Tanácsának 2011. május 12-én Brüsszelben tartott 3085. ülése (Bel- és Igazságügy) 10106/1/11 REV 1 PV/CONS 26 JAZI 315 COMIX 321 + REV 1 COR 1 (et)
c)
Az Európai Unió Tanácsának 2011. május 23–24-én Brüsszelben tartott 3091. ülése (Külügyek) 10616/11 PV/CONS 32 RELEX 558 + COR 1 (fi) + COR 2 (et)
d)
Az Európai Unió Tanácsának 2011. május 23-én Brüsszelben tartott 3092. ülése (Általános Ügyek) 10617/11 PV/CONS 33 + ADD 1
e)
Az Európai Unió Tanácsának 2011. június 20-án Luxembourgban tartott 3101. ülése (Külügyek) 11837/11 PV/CONS 43 RELEX 681 + REV 1 (et)
f)
Az Európai Unió Tanácsának 2011. június 21-én Luxembourgban tartott 3102. ülése (Általános Ügyek) 11898/11 PV/CONS 44 + COR 1 (et) + ADD 1
(esetleg) Válságkezelési koncepció az Afrika Szarva térségében és az Indiai-óceán nyugati részén fekvő államok regionális tengeri kapacitásának megerősítésére irányuló esetleges KBVP-fellépés tekintetében 17609/11 CIVCOM 553 COPS 463 PESC 1532 COSDP 1135 COAFR 340 15559/11 CIVCOM 469 COPS 399 PESC 1294 COSDP 964 COAFR 293 + ADD 1
81.
Tervezet – A Tanács iránymutatásai az Ügynökség 2012. évi tevékenységeihez 17618/11 COSDP 1137 PESC 1534 COPS 465 17740/11 COSDP 1149 PESC 1553 COPS 471 (a 2011. december 1-jei, csütörtöki ülésről áthozott napirendi pont) (*)
Napirendi pont, amelyről a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdése alapján a Coreper eljárási határozatot fogadhat el.
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
5
HU
II 35.
Tervezet – A Tanács határozata az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmusának (ATHENA) létrehozásáról 17755/11 PESC 1555 RELEX 1262 FIN 986 COSDP 1150
30.
Európai Védelmi Ügynökség – a 2012. évi költségvetés tervezete – A költségvetés elfogadása 17585/11 COSDP 1129 POLARM 20 IND 154 RECH 395 ECO 141
61.
A Tanács 2011. december 13–14-i ülésének (Bel- és Igazságügy) előkészítése d) A Belga Királyság, a Bolgár Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Spanyol Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Svéd Királyság kezdeményezése a büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozatról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozóan 17531/11 COPEN 341 EUROJUST 203 EJN 172 CODEC 2189
33.
A Tanács 2011. december 5-i ülésének (Általános Ügyek) előkészítése a) Az Európai Tanács 2011. december 9-i ülésének előkészítése – Tervezet – Következtetések 15953/11 CO EUR-PREP 44
34.
Európai Demokrácia Alapítvány – Tervezet – A Tanács következtetései
Délután (14 órától) 36.
Az Oroszországgal fennálló kapcsolatok – Az EU–Oroszország csúcstalálkozó (Brüsszel, 2011. december 14–15.) előkészítése 17592/11 COEST 444 PESC 1526 POLGEN 216
37.
Az Oroszországgal fennálló kapcsolatok – Tervezet – Az orosz és uniós állampolgárok rövid távú tartózkodás céljából történő vízummentes beutazását célzó közös intézkedések 17710/11 COEST 452 NIS 149 JAIEX 130 VISA 247
38.
A bővítés és a stabilizációs és társulási folyamat – Tervezet – A Tanács következtetései 17220/1/11 REV 1 ELARG 134 COWEB 266 o o
o
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
6
HU
B.
2011. DECEMBER 1., CSÜTÖRTÖK (8.15) II
34.
Európai Demokrácia Alapítvány – Tervezet – A Tanács következtetései 17731/11 PESC 1552 COEST 455 COMAG 125 17941/11 PESC 1576 COEST 463 COMAG 126 17942/11 PESC 1577 COEST 464 COMAG 127 (a 2011. november 29-i ülés „II” részéről áthozott napirendi pont) 40.
A Tanács 2011. november 30-i és december 1-jei ülésének (Külügyek) előkészítése e) Tervezet – A Tanács következtetései a KBVP-ről 17676/11 COSDP 1145 PESC 1542 COPS 468 a)
Nyugat-Balkán
b)
Irán 17712/11 COMEM 353 PESC 1546 CONOP 84
g)
Az asrafi menekülttábor
c)
Déli szomszédság i) Tervezet – A Tanács következtetései Szíriáról 17662/11 COMAG 121 PESC 1538 COHAFA 114 SY 9 iii)
Tervezet – A Tanács következtetései Jemenről 17726/1/11 REV 1 COMEM 354 PESC 1551 COHAFA 115
iv)
Tervezet – A Tanács következtetései Egyiptomról 17639/11 COMAG 120 PESC 1535
v)
Tervezet – A Tanács következtetései a déli szomszédság fejleményeire adott európai uniós válaszlépésekről (ideiglenes fordítás) 17682/11 COMAG 124 COMEM 351 ASIM 131 COMER 240 PESC 1543
d)
A közel-keleti békefolyamat
f)
A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok
28. – A Tanács határozata a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről – A Tanács végrehajtási rendelete a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról 17335/11 PESC 1503 RELEX 1225 COMEM 345 COARM 229 FIN 914 17333/11 PESC 1501 COMEM 343 COARM 227 FIN 912 + ADD 1 RESTREINT UE 17334/11 PESC 1502 RELEX 1224 COMEM 344 COARM 228 FIN 913 + ADD 1 RESTREINT UE (a 2011. november 29-i ülés „I” részéről áthozott napirendi pont)
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
7
HU
C.
2011. DECEMBER 2., PÉNTEK (9.00) I
41.
Az Európai Tanács határozata Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról – Konzultáció a Bizottsággal 17530/11 CO EUR-PREP 47 POLGEN 213 INST 580 PTOM 54 REGIO 138 EUCO 142/11 CO EUR 25 POLGEN 214 INST 581 PTOM 55 REGIO 139
43.
Az Európai Parlament 2011. november 14–17-én Strasbourgban tartott ülésszakán elfogadott állásfoglalások, határozatok és vélemények 17614/11 PE-RE 16
44.
Dömpingellenes intézkedések Javaslat – A Tanács végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes kompresszorok behozatalára a 261/2008/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám alkalmazási körének tisztázásáról 17054/11 ANTIDUMPING 94 COMER 229 17055/11 ANTIDUMPING 95 COMER 230
45.
Javaslat – A Tanács határozata a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt és Luxembourgban 2005. június 25-én első alkalommal módosított partnerségi megállapodás második alkalommal történő módosításáról szóló megállapodás megkötéséről – A Tanács részéről az Európai Parlament hozzájárulásának kérése 16894/11 ACP 227 PTOM 50 COAFR 316 COASI 208 COLAT 38 WTO 432 RELEX 1185 17030/11 ACP 236 PTOM 53 COAFR 322 COASI 210 COLAT 40 WTO 441 RELEX 1203
46.
Tervezet – A Tanács határozata az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján Madagaszkárral folytatott konzultáció lezárásáról szóló, 2010. június 7-i 2010/371/EU határozat alkalmazási időszakának módosításáról és meghosszabbításáról – A határozat elfogadása 16946/11 ACP 229 COAFR 318 PESC 1462 RELEX 1192 17024/11 ACP 235 COAFR 321 PESC 1470 RELEX 1202
47.
A Horvát Köztársaság csatlakozása – Horvátország tájékoztatása a Szerződések folyamatban lévő és várható módosításairól 17481/11 ELARG 136 ACCTR 8
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
8
HU
48.
Pénzügyi szolgáltatások a) Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a pénzügyi eszközök piacairól és a 2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (átdolgozás) b)
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a pénzügyi eszközök piacairól, valamint a [tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló] rendelet módosításáról
c)
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról (piaci visszaélés)
d)
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció esetén alkalmazandó büntetőjogi szankciókról [ideiglenes fordítás] –
Fakultatív konzultáció a Gazdasági és Szociális Bizottsággal és az európai adatvédelmi biztossal (*) 17446/11 EF 165 ECOFIN 822 DROIPEN 144 CODEC 2171
49.
Az európai statisztikairányítási tanácsadó testület – új tagok és elnök kinevezése Konzultáció a Bizottsággal és az Európai Parlament egyetértésének kérése 17109/11 ECOFIN 834 STATIS 101
50.
Tervezet – A Tanács határozata a schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Liechtensteini Hercegségben történő teljes körű alkalmazásáról 17600/11 SCH-EVAL 210 SIRIS 119 FL 23 CH 35 COMIX 769 17219/11 SCH-EVAL 201 SIRIS 118 FL 22 CH 33 COMIX 741
51.
Tervezet – A Tanács következtetései a Liechtensteini Hercegségnek a schengeni vívmányok valamennyi rendelkezése végrehajtására vonatkozó felkészültségi foka értékelésére irányuló folyamat befejezéséről 17601/11 SCH-EVAL 211 FL 24 CH 36 COMIX 770 15570/1/11 REV 1 SCH-EVAL 165 FL 20 SIRIS 106 COMIX 636 RESTREINT UE
53.
Tervezet – A Tanács következtetései az európai tudományos rendőrség 2020-ig történő létrehozásának tervéről, az európai tudományos rendőrségi térség kialakításáról és a tudományos rendőrségi infrastruktúra európai fejlesztéséről (ideiglenes fordítás) 17537/11 ENFOPOL 413 COPEN 342
54.
Tervezet – A Tanács következtetései a kulturális javakkal kapcsolatos bűnözés megelőzéséről és az ellene folytatott küzdelemről (ideiglenes fordítás) 17541/11 ENFOPOL 415 CULT 111 ENFOCUSTOM 143 UD 337
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
9
HU
55.
Tervezet – A Tanács következtetései a sportesemények biztonsága és védelme terén az EUban tagsággal nem rendelkező országokkal folytatott rendőrségi együttműködés megerősítéséről (ideiglenes fordítás) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 + COR 1
56.
Tervezet – A Tanács következtetései a pénzhamisítás, különösen az euró hamisítása elleni küzdelem terén folytatott együttműködés és információcsere megerősítéséről 17616/11 GENVAL 125 ENFOPOL 422 DROIPEN 146 FIN 975 UEM 344 GAF 23 14401/2/11 REV 2 GENVAL 93 ENFOPOL 307 DROIPEN 97 FIN 655 UEM 265 GAF 18
57.
Tervezet – A Tanács állásfoglalása a vámügyi bűnüldözési együttműködés jövőjéről 17558/11 JAI 878 ENFOCUSTOM 144 + COR 1
82.
Nyomon követési jelentés az európai elfogatóparancs gyakorlati alkalmazására és a tagállamok közötti megfelelő átadási eljárásokra vonatkozó kölcsönös értékelések negyedik fordulójáról – Az elnökség beszámolója 17717/11 CRIMORG 228 COPEN 346 EJN 176 EUROJUST 207 15815/1/11 REV 1 CRIMORG 190 COPEN 283 EJN 138 EUROJUST 164
83.
Az Európai Unió Törvényszéke előtt folyamatban lévő T-551/11 sz. ügy (Brugola Service International Srl) 17768/11 JUR 582 COMER 245
84.
Az Iránnal szembeni korlátozó intézkedések felülvizsgálata: – A listán szereplő olyan személyeknek és szervezeteknek küldendő válaszlevél, akik a felülvizsgálati eljárás során észrevételeket tettek 17775/11 PESC 1557 RELEX 1263 COMEM 355 CONOP 85 COARM 235 FIN 987
86.
A Tanács határozata egyes palesztin személyeknek az Európai Unió tagállamaiba történő ideiglenes befogadásáról 17137/11 PESC 1480 COMEP 26 17132/11 PESC 1479 COMEP 25
87.
Tervezet – A Tanács következtetései a gyermekek szexuális zaklatása, szexuális kizsákmányolása és az internetes gyermekpornográfia elleni küzdelemről – A rendőri fellépés hatékonyságának a megerősítése a tagállamokban és harmadik országokban (ideiglenes fordítás) 17617/11 GENVAL 126 ENFOPOL 423 DROIPEN 147 AUDIO 73 15783/3/11 REV 3 GENVAL 108 ENFOPOL 368 DROIPEN 119 AUDIO 53
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
10
HU
Új napirendi pont 89. Európai Központi Bank Az Európai Tanács határozata az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezéséről (ideiglenes fordítás) 17892/11 CO EUR-PREP 49 INST 594 UEM 346 EUCO 143/11 INST 588 UEM 345
(*)
Napirendi pont, amelyről a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdése alapján a Coreper eljárási határozatot fogadhat el.
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
11
HU
II 60.
Az Ukrajnával fennálló kapcsolatok – Az EU–Ukrajna csúcstalálkozó (Kijev, 2011. december 19.) előkészítése
58.
A Tanács 2011. november 30-i ülését (Gazdasági és Pénzügyek) követő intézkedések
33.
A Tanács 2011. december 5-i ülésének (Általános Ügyek) előkészítése b) Többéves pénzügyi keret – A 2011 második negyedévében a Tanácsban elért eredményekről szóló jelentés 17448/11 CADREFIN 153 POLGEN 209 c)
A bővítés és a stabilizációs és társulási folyamat – Tervezet – Következtetések
d)
A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok
Délután (a COMIX ülését követően) 88.
Az Oroszországgal fennálló kapcsolatok – A Bizottság tájékoztatója a vízumokról folytatott párbeszédben részt vevő vezető tisztviselők ülését követően
61.
A Tanács 2011. december 13–14-i ülésének (Bel- és Igazságügy) előkészítése a)
Schengeni kormányzás: politikai iránymutatások – Módosított javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és nyomon követési mechanizmus létrehozásáról – Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 562/2006/EK rendeletnek a belső határokon történő határellenőrzés kivételes körülmények közötti ideiglenes visszaállítására vonatkozó közös szabályok megállapítása érdekében történő módosításáról 17280/1/11 REV 1 SCHENGEN 56 SCH-EVAL 202 FRONT 174 COMIX 744 CODEC 2131
b)
Javaslat – Az Európai Parlamenti és a Tanács rendelete a harmadik ország állampolgára, illetve hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról (átdolgozás) – A korai helyzetfelismerést szolgáló eljárás, készültségi állapot és menekültügyi válságkezelés 17509/11 ASILE 124 CODEC 2182
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
12
HU
c)
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról (átdolgozás) – Politikai iránymutatások a további munkához 17402/11 JUSTCIV 326 CODEC 2159
e)
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, az öröklési ügyekben hozott határozatok és közokiratok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetéséről – Általános megállapodás a rendelkező rész szövegéről 17715/1/11 REV 1 JUSTCIV 337 CODEC 2237 + ADD 1 REV 1
f)
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a bűncselekmények sértettjeinek támogatására, védelmére és jogaira vonatkozó minimumszabályok megállapításáról 17714/11 DROIPEN 149 JUSTCIV 336 ENFOPOL 435 DATAPROTECT 144 SOC 1044 FREMP 110 CODEC 2236
g)
A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok
79.
Javaslat – A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Iraki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és annak bizonyos rendelkezéseinek ideiglenes alkalmazásáról – A határozat elfogadása 15954/11 COMEM 297 WTO 374 COHOM 253 COTER 85 ENER 335 JAI 763 EDUC 261 ENV 810 CULT 86 TRANS 285 CONOP 68 CODUN 30 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 3 REV 1 (pt) 5784/2/11 REV 2 COMEM 17 WTO 23 COHOM 22 COTER 10 ENER 10 JAI 53 EDUC 15 ENV 51 CULT 5 TRANS 24 CONOP 2 CODUN 1 13639/11 COMEM 228 WTO 295 COHOM 213 COTER 74 ENER 277 JAI 572 EDUC 229 ENV 650 CULT 52 TRANS 227 CONOP 48 CODUN 25 (a 2011. november 29-i ülés „I” részéről áthozott napirendi pont) 59.
A Tanács 2011. november 30-i és december 1-jei ülését (Külügyek) követő intézkedések
85.
Külső képviselet o o
o
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
13
HU
A Coreper ülésének alkalmával: VEGYES BIZOTTSÁG (2011. december 2., péntek, 14.30) –
Schengeni kormányzás: politikai iránymutatások = Módosított javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és nyomon követési mechanizmus létrehozásáról = Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 562/2006/EK rendeletnek a belső határokon történő határellenőrzés kivételes körülmények közötti ideiglenes visszaállítására vonatkozó közös szabályok megállapítása érdekében történő módosításáról 17280/1/11 REV 1 SCHENGEN 56 SCH-EVAL 202 FRONT 174 COMIX 744 CODEC 2131 o o
o
A következő napirendi pontokat törölték: II 39.
Az Európai Parlamenttel fennálló kapcsolatok (2011. december) 17556/11 PE 502 INST 583 POLGEN 215 CODEC 2195
40.
A Tanács 2011. november 30-i és december 1-jei ülésének (Külügyek) előkészítése c) Déli szomszédság ii) Tervezet – A Tanács következtetései Líbiáról I
42.
A Tanács határozata a Tanács eljárási szabályzatának módosításáról – A tagállamok népességi táblázatának aktualizálása a 2012. évre vonatkozóan 17028/11 JUR 558 INST 552 17116/11 JUR 567 INST 563
52.
Tervezet – A rendőri és biztonsági hatóságok számára készült, a főbb nemzetközi vonatkozású eseményeken folytatandó együttműködéssel kapcsolatos kézikönyv melléklete 16933/11 ENFOPOL 402 + COR 1 ________________
17713/3/11 REV 3
lg/LG/kz DQPG
14
HU
