AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA
Brüsszel, 2006. május 15. (16.05) (OR. en) 9227/06
OJ/CRP2 17
TERVEZETT NAPIREND Ülés: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (II. rész) 2140. ülése Időpont:
1.
Brüsszel, 2006. május 17., szerda (10.00)
A tervezett napirend és az „Egyéb” napirendi pont elfogadása I.
11.
Felkérés az Európai Parlamentnek a 133. cikk alapján létrehozott bizottság Genfben tartandó, miniszteri szintű ülésein való részvételére A válasz jóváhagyása (*) 9258/06 PE-L 44 WTO 92 8904/06 PE-L 37 WTO 83
12.
Felkérés az Európai Parlamentnek a kézi lőfegyverek és a könnyű fegyverek törvényellenes kereskedelme minden formájának megelőzéséről, leküzdéséről és megszüntetéséről szóló cselekvési program végrehajtásában elért előrehaladás felülvizsgálatára irányuló ENSZ konferencián való részvételére (New York, 2006. június 26–július 7.) A válasz jóváhagyása (*) 9261/06 PE-L 45 CODUN 13 8965/06 PE-L 38 CODUN 11
13.
Az AKCS-államokkal fennálló kapcsolatok Az AKCS–EK Miniszterek Tanácsa 31. ülésének előkészítése (Port Moresby, Pápua ÚjGuinea, 2006. június 1–2.) 9200/06 ACP 68 FIN 190 PTOM 22
9227/06
it/IT/bs CAB
1
HU
14.
A Tanács határozata a Közösségnek az AKCS–EK Miniszterek Tanácsán belül elfogadandó, a kilencedik Európai Fejlesztési Alap hosszú távú fejlesztésre szánt tartalékának átminősítéséről szóló határozatra vonatkozó álláspontjáról 9311/06 ACP 70 FIN 194 PTOM 23 9313/06 ACP 71 FIN 195 PTOM 24 OC 360
15.
Javaslat — A Tanács határozata az AKCS–EK Miniszterek Tanácsában a 2008–2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretre, valamint az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött, 2000. június 23-án Cotonou-ban aláírt és 2005. június 25-én Luxembourgban felülvizsgált partnerségi megállapodást felülvizsgáló megállapodás módosítására vonatkozóan a Közösség által elfogadandó álláspontról 9320/06 ACP 72 FIN 196 PTOM 25 RELEX 314 8938/06 ACP 65 FIN 176 PTOM 20 RELEX 279 OC 335
16.
A Tanács határozata a felülvizsgált Cotonou-i Megállapodás 96. cikke alapján a Mauritániai Iszlám Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáról 9217/06 ACP 69 COAFR 85 8902/06 ACP 63 COAFR 77 OC 330
17.
Ajánlás a Tanács számára a kriptográfiai berendezések valamely tagállamban való alkalmazásának ideiglenes jóváhagyásáról 8971/06 CSC 22
18.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló 78/660/EGK, az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló 83/349/EGK, a bankok és más pénzügyi intézmények éves beszámolójáról és konszolidált éves beszámolójáról szóló 86/635/EGK, valamint a biztosítóintézetek éves és összevont (konszolidált) éves beszámolóiról szóló 91/674/EGK tanácsi irányelv módosításáról [első olvasat] (JA + Ny) A jogalkotási aktus elfogadása 8511/06 CODEC 361 DRS 9 + ADD 1 PE-CONS 3675/05 DRS 39 CODEC 1204 OC 979 + COR 1 (de) + REV 2 (hu) + REV 3 (lt)
19.
-
Tervezet — A Tanács közös álláspontja az egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2006/276/KKBP közös álláspont módosításáról Tervezet — A Tanács rendelete a Lukasenko fehérorosz elnökkel és egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről 9257/06 PESC 432 RELEX 310 COEST 150 COSDP 352 OC 359 8818/06 PESC 375 COEST 129 OC 315 + ADD 1 REV 1 RESTREINT UE 8847/06 PESC 379 RELEX 270 COEST 133 COSDP 307 OC 322 + ADD 1 REV 1 RESTREINT UE
9227/06
it/IT/bs CAB
2
HU
20.
A Moldovával fennálló kapcsolatok A jogi aktusok Tanács általi elfogadásakor még rendelkezésre nem álló, cseh, észt, lett, litván, magyar, máltai, lengyel, szlovén és szlovák nyelvi változatok elfogadása 9026/1/06 REV 1 PESC 402 COEST 142 NIS 52 OC 340 Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozására figyelemmel készült jegyzőkönyv 8696/04 PESC 272 COEST 38 NIS 45 OC 436 (cs,et,lv,lt,hu,mt,pl,sl,sk) A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozására figyelemmel készült jegyzőkönyv aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 8695/04 PESC 271 COEST 37 NIS 44 OC 435 (cs,et,lv,lt,hu,mt,pl,sl,sk)
21.
-
Javaslat –– A Tanács határozata az Európai Közösség és Malajzia közötti megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről Javaslat — A Tanács rendelete az Európai Közösség által a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletét módosító 1994. évi GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése értelmében kezdeményezett tárgyalásokat követően megkötött megállapodás végrehajtásáról 8126/06 WTO 66 COASI 52 UD 46 OC 261 8127/06 WTO 67 COASI 53 UD 47 OC 262 8132/06 WTO 71 COASI 57 UD 51 OC 265
22.
Javaslat –– A Tanács határozata az Európai Közösség és Tajvan, Penghu, Kinmen, valamint Matsu külön vámterülete közötti megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről 8129/1/06 REV 1 WTO 69 COASI 55 CHINE 9 UD 49 OC 263 8131/06 WTO 70 COASI 56 CHINE 10 UD 50 OC 264
23.
Ajánlás — A Tanács határozata a Bizottságnak a Svájci Államszövetséggel és a Liechtensteini Hercegséggel folytatandó, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazásának a Liechtensteini Hercegségre történő kiterjesztését célzó tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazásáról 7830/06 FL 18 CH 20 UD 41 AGRI 108 IND 37 EEE 19 WTO 54 MI 75 VETER 5 OC 243
9227/06
it/IT/bs CAB
3
HU
24.
Bővítés Csatlakozási tárgyalások Törökországgal = Az 5. fejezet átvilágításának eredménye: Közbeszerzés 9324/06 ELARG 49
25.
Bővítés Csatlakozási tárgyalások Horvátországgal = Az 5. fejezet átvilágításának eredménye: Közbeszerzés 9325/06 ELARG 50
26.
a) b)
Az európai ombudsmanhoz benyújtott 2172/2005/MHZ panaszt követő intézkedések 8773/06 OMBUDS 6 INST 66 INF 82 JUR 185 Dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés — 22/c/01/06 megerősítő kérelem 8729/06 INF 79 API 66 JUR 182
27.
Összefoglaló megjegyzések az uniós drogprojektek finanszírozási szintjéről, valamint földrajzi és tematikus megoszlásáról 9304/06 CORDROGUE 39 6583/06 CORDROGUE 13
28.
Az EU megközelítése az alternatív fejlesztést illetően: konszenzusos álláspont 9307/06 CORDROGUE 41 13550/1/05 REV 1 CORDROGUE 66
29.
Módosított javaslat — A Tanács rendelete a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK rendelet módosításáról Az Európai Parlamenttel és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal folytatott újbóli konzultáció 9032/1/06 REV 1 VISA 126 COMIX 422
(*)
E napirendi pontokkal kapcsolatban a COREPER — a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban — eljárási határozatot fogadhat el.
9227/06
it/IT/bs CAB
4
HU
II. 30.
A Tanács (Általános Ügyek és Külkapcsolatok) 2006. május 15–16-i ülését követő intézkedések
31.
Bővítés A Bulgária és Románia EU-tagságra való felkészültségéről szóló bizottsági ellenőrző jelentés bemutatása
32.
A Thaifölddel tervezett EK- és EU-megállapodástervezetek jogi vonatkozásai 9288/06 PESC 436 COASI 71 JUR 206
33.
A Tanács (Bel- és Igazságügy) 2006. június 1–2-i ülésének előkészítése A. Javaslat ― Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló, 2000. május 29-i 1348/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről 9115/06 JUSTCIV 117 CODEC 448 8787/06 JUSTCIV 110 CODEC 397 B.
IB külkapcsolatok a) „A belbiztonság szerepe az EU és szomszédai közötti kapcsolatokban” című miniszteri konferencia, Bécs, 2006. május 4–5. 9377/06 JAI 251 RELEX 321 8501/06 JAI 189 RELEX 242 b) EU–USA IB miniszteri trojka találkozó, Bécs, 2006. május 3. 9223/06 JAI 236 RELEX 302 USA 35 c) Miniszteri szintű találkozó az EU több elnöksége, az Orosz Föderáció és az Amerikai Egyesült Államok között a bel- és igazságügy terén való háromoldalú együttműködésről, Bécs, 2006. május 4. 9378/06 JAI 252 RELEX 322 9122/06 JAI 230 RELEX 293 d) Fellépés-orientált dokumentum az EU és a Nyugat-Balkán között a szervezett bűnözés, a korrupció, az illegális bevándorlás és a terrorizmus elleni küzdelem terén folytatott együttműködés javításáról 9360/06 JAI 248 RELEX 315 ASIM 39 CATS 95 COTER 14 9272/06 JAI 243 RELEX 312 ASIM 36 CATS 93 COTER 13 e) A bel- és igazságügy külső dimenziójára vonatkozó stratégia végrehajtásának jelenlegi helyzete: A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülése globális szinten — Fellépés-orientált dokumentum: „Az afganisztáni kábítószer-előállítás és az onnan kiinduló kábítószer-kereskedelem — beleértve a tranzitútvonalakat — elleni küzdelem uniós támogatásának növelése”
C.
Egyéb, a Tanács üléséhez kapcsolódó napirendi pontok
9227/06
it/IT/bs CAB
5
HU
34.
Tervezet — A Tanács határozata az Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás aláírásáról (JA) 8859/06 MIGR 51 COEST 135 OC 328
35.
Tervezet — A Tanács határozata az Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás aláírásáról 8860/06 VISA 120 COEST 136 OC 327
36.
Javaslat ― Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjáról 8102/1/06 REV 1 CORDROGUE 36 SAN 98 CODEC 426
37.
A Tanács (Gazdasági és Pénzügyek) 2006. június 7-i ülése napirendjének ismertetése
38.
Azon tagállamok kormányainak állam-, illetve kormányfői szinten, közös megegyezéssel hozott, az Európai Központi Bank igazgatósága tagjának kinevezéséről szóló határozatának elfogadása, amelyek pénzneme az euro Írásbeli eljárás alkalmazása 8999/06 INST 77 UEM 105 8825/06 INST 71 UEM 100
_____________
9227/06
it/IT/bs CAB
6
HU
