AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA
Brüsszel, 2006. szeptember 13. (OR. en) 12675/06
OJ/CRP1 30
TERVEZETT NAPIREND Ülés: AZ ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2152. ÜLÉSE Időpont: 2006. szeptember 15., péntek (10.15)
1.
A tervezett napirend elfogadása
I. (1)
28.
Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok a) a Joseph Muscat által feltett E-0292/06 kérdés „Az »euro« fordítása” 12427/06 PE-QE 723 b) a Matteo Salvini által feltett E-0567/06 kérdés „A véleménynyilvánítás szabadságát fenyegető veszélyek az iszlámot kigúnyoló karikatúrák megjelenését követően” 12429/06 PE-QE 724 c) a Georgios Papastamkos által feltett E-1397/06 kérdés „Törökországi atomreaktorok építésére irányuló tervek” 12434/06 PE-QE 725 d) a Kyriacos Triantaphyllides által feltett E-1467/06 kérdés „Törökország a hadsereg rabja” 12436/06 PE-QE 727
12675/06
hs/HS/ah
1
HU
e) f) g) h) i) j) k)
l) m) n) o) p) q) r) s)
12675/06
a Véronique De Keyser által feltett P-1507/06 kérdés „A Hamász jogállása” 12439/06 PE-QE 729 a Dimitrios Papadimoulis által feltett E-1603/06 kérdés „Garantált minimális bevétel” 12442/06 PE-QE 731 a Jens-Peter Bonde által feltett E-1709/06 kérdés „Tanácsadói szolgáltatások a Microsoft számára” 12444/06 PE-QE 733 a Mary McDonald által feltett E-1841/06 kérdés „A fejlesztési segély mutatóinak megnövelése” 12446/06 PE-QE 735 a Charles Tannock által feltett E-2097/06 kérdés „Kazahsztán potenciális tagsága az európai szomszédságpolitikában” 12453/06 PE-QE 739 a Sophia in 't Veld által feltett P-2186/06 kérdés „A kínzás fogalommeghatározása az Egyesült Államokban” 12454/06 PE-QE 740 a Mary McDonald által feltett E-2188/06 kérdés „Az INTAS program” 11477/06 PE-QE 554 + COR 1 (de) + COR 2 a Sophia in 't Veld által feltett E-2190/06 kérdés „Kínzással nyert információ” 12456/06 PE-QE 741 a Glenys Kinnock által feltett P-2198/06 kérdés „A burmai hadsereg támadásai Karen államban” 12458/06 PE-QE 742 a Raül Romeva i Rueda által feltett E-2277/06 kérdés „Andorra” 12448/06 PE-QE 736 az Agustín Díaz de Mera García Consuegra által feltett E-2384/06 kérdés „Spanyolország a tagállamok beavatkozását kéri” 12449/06 PE-QE 737 a Raül Romeva i Rueda által feltett E-2591/06 kérdés „Katonai manőverezés és a cetfélék partra vetődése az almeríai part mentén” 12450/06 PE-QE 738 + COR 1 a Werner Langen által feltett E-2672/06 kérdés „Börtönállapotok a romániai Bukarestben” 12445/06 PE-QE 734 a Jana Bobošíková által feltett E-2843/06 kérdés: „A személyek szabad mozgásának korlátozása” 12443/06 PE-QE 732 a Raül Romeva i Rueda által feltett E-2881/06 kérdés: „Kína” 12441/06 PE-QE 730
hs/HS/ah
2
HU
t)
u)
a Richard Seeber által feltett E-3067/06 kérdés „Az emberi jogok megsértése a gyermekek esetében, valamint gyermekek fegyveres csoportokba toborzása a Kongói Demokratikus Köztársaságban” 12437/06 PE-QE 728 a Georgios Karatzaferis által feltett E-3081/06 kérdés „Dokumentumok benyújtása az Európai Uniónak a Ciprus elfoglalt részéről származó személyek által” 12435/06 PE-QE 726
29.
Az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok havi jegyzéke 2006. augusztus 12589/06 RPE 8
30.
Javaslat ― Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a járművezetői engedélyekről (átdolgozott szöveg) (ká+ny) (Első olvasat) Az alábbiak elfogadása: a) a közös álláspont 9010/06 TRANS 108 CODEC 427 OC 339 + COR 1 (lt) + COR 2 (fi) 12216/06 CODEC 835 TRANS 211 + COR 1 + ADD 1 b) a Tanács indokolása 9010/06 TRANS 108 CODEC 427 OC 339 ADD 1
31.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács határozata a 2007–2013-os időszakra az aktív európai polgárságot támogató „Európai polgárokat” című program létrehozásáról (ká+ny) (Első olvasat) Az alábbiak elfogadása: a) a közös álláspont 9575/06 CULT 49 EDUC 116 SOC 249 JAI 266 RECH 135 CADREFIN 153 CODEC 505 OC 399 + COR 1 (lv) + COR 2 (hu) 12217/1/06 CODEC 836 CULT 60 EDUC 158 SOC 380 JAI 418 RECH 203 CADREFIN 254 REV 1 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 b) a Tanács indokolása 9575/06 CULT 49 EDUC 116 SOC 249 JAI 266 RECH 135 CADREFIN 153 CODEC 505 OC 399 ADD 1 REV 1
12675/06
hs/HS/ah
3
HU
32.
Javaslat –– Az Európai Parlament és a Tanács ajánlása az európai audiovizuális és on-line információs szolgáltatási iparág versenyképességével összefüggésben a kiskorúak és az emberi méltóság védelméről és a válaszadás jogáról (ká+ny) (Első olvasat) Az alábbiak elfogadása: a) a közös álláspont 9577/06 AUDIO 19 CODEC 506 OC 400 + COR 1 (lv) 12218/06 CODEC 837 AUDIO 32 + ADD 1 b) a Tanács indokolása 9577/06 AUDIO 19 CODEC 506 OC 400 ADD 1
33.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének létrehozásáról (ká+ny) (Első olvasat) Az alábbiak elfogadása: a közös álláspont 10351/06 SOC 310 CODEC 615 OC 455 + COR 1 (nl) + COR 2 (fr) 12220/06 CODEC 839 SOC 381 + COR 1 + ADD 1 (b) a Tanács indokolása 10351/06 SOC 310 CODEC 615 OC 455 ADD 1
(a)
34.
Javaslat –– Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról (JA+Ny) (Második olvasat) Az Európai Parlament módosításainak jóváhagyása 9358/06 CODEC 477 DENLEG 29 SAN 118 OC 362 PE-CONS 3617/06 DENLEG 32 SAN 140 CODEC 520 + REV 1 (lt) + REV2 (pl) 12223/06 CODEC 842 DENLEG 44 SAN 192 + ADD 1
12675/06
hs/HS/ah
4
HU
35.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszereken alkalmazott, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról (JA+Ny) (Második olvasat) Az Európai Parlament módosításainak jóváhagyása 9356/06 CODEC 476 DENLEG 28 SAN 117 OC 402 PE-CONS 3616/06 DENLEG 31 SAN 139 CODEC 519 + REV 1 (el) + REV 2 (lt) + COR 1 (fi) + COR 2 (pl) 12224/06 CODEC 843 DENLEG 45 SAN 191 + ADD 1
36.
Javaslat –– A Tanács rendelete a Szerződés 85. és 86. cikkének a tengeri szállításra történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 4056/86/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről és az 1/2003/EK rendelet hatályának a kabotázsra és a nemzetközi tramphajózási szolgáltatásokra való kiterjesztéséről (JA+Ny) A jogalkotási aktus elfogadása 11308/06 RC 7 MAR 68 OC 517 + REV 1 (lt) 11389/06 RC 8 MAR 69 OC 522 + ADD 1
37.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európa kulturális fővárosa eseménysorozat 2007–2019. évekre szóló közösségi fellépésének megállapításáról (JA) (Első olvasat) A jogalkotási aktus elfogadása PE-CONS 3611/06 CULT 28 CODEC 364 OC 436 + REV 2 (fi) + COR 1 (lv) 12221/06 CODEC 840 CULT 61
38.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács határozata az európai szabványosítás finanszírozásáról (JA) (Első olvasat) A jogalkotási aktus elfogadása PE-CONS 3619/06 ENT 83 CODEC 534 OC 413 + REV 1 (fi) 12222/06 CODEC 841 ENT 106
12675/06
hs/HS/ah
5
HU
II.
39.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a felszín alatti vizek szennyezés elleni védelméről (JA) (harmadik olvasat) Az informális háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 12595/06 CODEC 879 ENV 449
40.
A Versenyképességi Tanács (Belső piac, Ipar és Kutatás) 2006. szeptember 25-i ülésének előkészítése 1.
Az egységes piacra irányuló politika fejlesztése a) Az egységes piacra irányuló politika felülvizsgálatának előkészítése b) Belső piaci eredménytábla A Bizottság tájékoztatója Irányadó vita 12601/06 COMPET 229 MI 162
2.
Módosított javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács határozata a fogyasztóvédelmi politika területén közösségi cselekvési program (2007–2013) létrehozásáról (JA) Politikai megállapodás (Nyilvános tanácskozás) 9909/06 CONSOM 46 CADREFIN 170 CODEC 560 12639/06 CONSOM 75 CAFREFIN 259 CODEC 889
3.
Módosított javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az előre csomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok megállapításáról, a 75/106/EGK és a 80/232/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről és a 76/211/EGK tanácsi irányelv módosításáról (JA) Politikai megállapodás (Nyilvános tanácskozás) 8680/06 COMPET 91 CODEC 385 12597/06 COMPET 227 CODEC 881
12675/06
hs/HS/ah
6
HU
41.
Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete Az elnökség tájékoztatója
42.
Európai készlet a vírusölő gyógyszerekből Az elnökség tájékoztatója 12768/06 SAN 195
43.
Komitológia: Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a légi közlekedés védelmének közös szabályairól A Tanács jogi szolgálatának hozzájárulása
-
Egyéb
________________________
__________________ (ká+ny) Közös álláspont + nyilatkozatok (JA+Ny) Jogalkotási aktus + nyilatkozatok (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2006. szeptember 14-én tárgyalja.
12675/06
hs/HS/ah
7
HU
