Tel. Nos: Redactie 259, Huis 293. Administratie 211, huis 470

24 JAARGANG.

MEDAN, ZATERDAG 30 DECEMBER 1922.

NO. 302. De

Sumatra

Verschijnt dagelijks Zon- en Feestdagen uitgezonderd. Abonnementsprijs per kwartaal (Medan) 7.50. (Ned. Indië) 9.—. 12.—. (Buitenland) Men abonneert zich voor volle kwartalen. Abonnementsgelden zijn bij vooruitbetaling te voldoen.

’’’

EERSTE BLAD. Dit nummer bestaat uit

vijf bladen

Post

Uitgevers en Drukkers: N.V. BOEKHANDEL EN DRUKKERIJ v/h VAREKAMP & Co. MEDAN. Kantoor te Amsterdam: Vondelstraat 16, Tel. Zuid 2468.

Hoofdredacteur: M. VI E RHO U T. Tel. Nos: Redactie 259, Huis 293. Administratie 211, huis 470.

zich in de financieele aangelegenheden der Europeesche oorlogspartijen te mengen van groote beteekenis, juist omdat het initiatief daartoe niet is uitgegaan van de Amerikaansche politici doch van den Amerikaanschen handel.

—

doch zich thans toesplïy treedt zienderoogen in de plaats vau een voormalige hegemonie van het Wesien in het Oosten een belangengemeensch:n het vernuft van het Westen ; het Westen daarentegen is door den oorlog nog weder meer athankelijk geworden van de Oostersche consumptie. Dit is voorloopig wellicht de eenige goede vrucht van den Furopeeschen oorlog: de noodzaak voor het Westen om zijne houding ten opzichte van het Oosten te herzien. Noodgedwongen trekt de idee der overheersching zich terug. Men heeft elkander noodig, en deze daadzaak schept vanzelf een sfeer van gelijkheid, welke het handhaven van een eenerzijdsche kunstmatige overmacht tenslotte onmogelijk maakt. Westersche reactionnaire neigingen te dien opzichte zijn nog slechts kinderspel. De nood zal ook tendeze leeren. In dit licht, beschouwd is de houding van een deel onzer Tweede Kamer bij de behandeling van de Indische begrooting eigenlijk onwaardig, daar de natuurlijke ontwikkeling der verhoudingen immers tenslotte niet tegen te houden is en Indië niet door Nederland kan worden losgemaakt van de algemeene beweging op het Oostelijk halfrond. Ten opzichte van Indië handelt de Eerste Kamer vrijzinniger, althans verstandiger, dan de

/

ADVERTENTIE-TARIEF.

Prijs per regel 0.35, mei: een minimum van 10 regels. Plaatsing binnenzijde derde blad 0.70 per regel. Bij vier of meer keer plaatsing 25 % korting. Advertentiën moeten vooruit betaald worden. Advertenti^-agentschap voor Europa: N. V. „PUBLICITEIT", N. Z. Voorburgwal 278-280, Amsterdam.

’

’

steeds is men doende om een verbinding te brengen tusschen de uitersten in beide regionen Touggort in het Noorden en Timboektoe in het Zuiden! William Dyall heeft erin The Manchester Guardian een lang en uiterst interessant artikel aan gewijd, dat wij onzen lezers niet willen onthouden. Het prikkelt de Fransche verbeeldingskracht, zegt hij, dat Touggort en Timboektoe beide liggen onder denzelfden meridaan als Parijs. Maar een verbindingsweg tusschen deze twee plaatsen bestaat niet. De woestijn is verschrikkelijker obstakel dan eenige zee of oerwoud! De reis van Noord naar Zuid is reeds verschillende malen gedaan: maar 't was steeds een lange, kostbare en zeer gevaarlijke geschiedenis: de karavaan met kameelen is het eenige middel van vervoer, gelijk het dit was in de dagen van Mohammed en van de

„_»_B»__jy_»_-.

SEDS-.S*.-STaft-.BEORIJVEH jl

Amerika wenscht niet alleen een rol te spelen in de oplossing der quaestie van de Oude Jaar. CHEMISEHOUDERS schadevergoedingen ; president Harding wil Om de lintjes der dessous op Het scheidende jaar laat de wereld in nog een internationale economische conferentie plaats te houden. Ononthun grootere onzekerheid achter dan zijn voor- beleggen om eindelijk „zooiets te verkrijgen || beerlijk voor alle DAMES ganger. Ook op dezen laatsten dag breekt als een definitieve regeling van de toekomst". VERBETERD MODEL? *< j geen enkele lichtstraal het duister waar- De desbetreffende geruchten der laatste dagen In Zilver f 2.50 in de naaste toekomst der wereld is ge- zijn bewaarheid door een toespraak van huld. Integendeel pakken zich weder Lodge, Hardings spreektrompet, in den donkere wolken samen. De rampzalige Amerikaanschen senaat, waarbij hij een quaestie der Duitsche schadevergoedingen beroep deed op de politici om aan deze aan Frankrijk schijnt wel verder van hare nieuwe pogingen van den president geene oplossing dan ooit tevoren, nu er in de moeilijkheden in den weg te leggen. Hardings voorstel duidt op een zwenking commissie, die dit probleem heet te regePharao's. Een reis van Biskra naar Timlen, een scheuring is ontstaan. De commis- in de Amerikaansche opvattingen inzake de boektoe beteekent een zeereis rondom West- ditie. Beide eindpunten van de lange route sie nam, met uitzondering van den Brit- verhoudingen in Europa. Tot nu toe hield en dan nog honderden mijlen aan zijn organisatorisch in orde. Aan den AlAfrika na van Versailles den vrede schen gedelegeerde, het besluit, Duitschland Amerika zich beide einden per kar of trein. En dat terwijl gierschen kant zijn met „zand-auto's" dein gebreke te stellen ten aanzien der hout- vrijwel aan de Munroe-leer : Amerika heeft deze plaatsen over land slechts 2500 K.M. pots gemaakt van benzine, munitie, proaangelegenleveranties, waartoe het volgens het onmo- zich niet te bemoeien met de van elkaar liggen. viand enz. In het Zuiden zijn van die Cigelijke verdrag van Versailles verplicht is. beden in Europa, doch daartegenover zal Fransche aviateurs oorlog Na den hebben troëns in Timboektoe gearriveerd onder De Britsche gedelegeerde Bradbury verzette Amerika ook nimmer toelaten dat Europa vliegen. Generaal commando van commandant Céris ; elk beproefd over de Sahara te zich tegen deze resolutie, omdat de commis- zich mengt in de zaken van Amerika Laperrine en Majoor Vuillemin probeerden van die auto's heeft twee reservoirs sie zelve in de maand Maart van dit jaar (Midden- en Zuid-Amerika inbegrepen). er slaagde L. benzine. En de instructie aan het in Januari 1920. Vuillemin van 200 in 1922 van Amerika dat, hulp Toen de Armeniërs de vaststelde, indien Duitschland maar La in, luidt, dat hij zoo ver moverschrikkelijke avonturen, na verstrekt, op der MunroeCéris inriepen, kregen zij grond niet de overeengekomen hoeveelheid timperrine vond, na een gedwongen landing, gelijk in het nog onbekende gebied van merhout zou hebben geleverd, aan het einde leer nul op 't rekest. Doch ook ten aanzien Tweede. halverwege den dood! En men begreep, dat Noord-Nigeria moet doordringen, zoo modes jaars het ontbrekende zou kunnen van het „Nabije Oosten" heeft Amerika Bij behandeling de van de Grondwets- voordat dit iets anders zou worden dan een gelijk tot Tin Zaouta, de laatste oase vóór worden vervangen door een aequivaleeren- thans zijne houding gewijzigd. Het zond een zooiets als de groote woestijn. de vordering in geld, en derhalve bet bloote vertegenwoordiger naar Lausanne, officieel herziening, welke voor Indië den weg zou gek en kostbaar ondernemen Atlantischen De expeditie van Dubreuil zelf bestaat feit, dat niet het geheele quantum hout was alleen om de discussiën over het met Turkije openstellen naar meerdere politieke zelf- het overvliegen van den er langs den gansenen weg depots uit drie wagens met speciaal-geconstrueergeleverd, niet kon worden aangemerkt als te sluiten verdrag slechts als „observer" bij standigheid, is duidelijk gebleken, dat de Oceaan een in-gebreke-zijn. De telegrammen zeg- te wonen, doch welke vertegenwoordiger een Tweede Kamer met weerzin in deze hervor- van benzine moesten worden aangelegd. de carosserie. De motor is de gewone vierVuillemin slaagde alleen, omdat het Fransche cilinder blok-motor, die op alle 10 paards gen, dat Frankrijk opzettelijk op deze breuk paar malen de opinie der Amerikaansche ming berustte. Pas enkele dagen geleden schreef het gouvernement, met enorme kosten en moeite Citroëns is gemonteerd. heeft aangestuurd, omdat daardoor een zoo- regeering heeft kenbaar gemaakt en zich beperking tegen Amsterdamsche Handelsblad nog, dat men een deel van den weg had georganiseerd. De Vooraan zijn twee zitplaatsen, daarachter danige positie kon worden geschapen, dat thans weder heeft verzet motoriorries, zware de moesten tijd die benzine een zitplaats. Boven de achteras zijn twee van oorlog en in Indië wel had te bedenken, dat de InFrankrijk zelfstandig, dat wil zeggen los van van de handelsvaart in en vervoer vervoeren, stikten in het zand het reservoirs gebouwd elk voor 150 L. benzine, Engeland, zou kunnen optreden tegen tegen de benoeming van een internationale dische politiek in Nederland en niet in moest verder gebeuren door kameel-trans- benevens een kist bevattende munitie, proDuitschland met zoogenaamde dwangmaat- commissie welke de vaart door de Darda- Indië wordt gevoerd ! rziening niet porten, waarvoor inlanders werden gecom- viand en water! Ook kampeerbenoodigdheToch kon deze gro. regelen, welke dan in de eerste plaats zou- nellen zou hebber, te. controleeren of te en tegengehouden, van worden daaruit vloeide mandeerd. Vijftien honderd van die stomme den, o.a. twee opvouwbare bedden van bezetting beheeren. den worden gezocht in een regeeringsvan dieren stierven bij dit werk en hun eige- duralumin en slaapzakken—noodig, omdat de jaar wijziging van het Indische dagen kolenmijnen. De brachten de het De laatste het Roer-gebied met zijn najaarszitting naren, welke in de de inlanders, stonden op en vlucht- temperatuur in de woestijn 's nachts dikreglement voort, reeds lang gebleken zucht van Frankrijk om ook uit Lausanne verontrustende berichten. ten afgehandeld. Deze ten slotte de woestijn in met wat hun wijls tot onder het nulpunt daalt. Twee van juist dit Roer-gebied aan zijn willekeur te De geallieerden hebben aan een commissie van den Volksraad is nog aan kameelen overbleef. En de dure de auto's hebben een machinegeweer met onderwerpen kan onmogelijk worden ver- (het woord wordt een bespotting van het herziening van onze Indische grondwet belangrijkste politie- les, uit deze onderneming getrokken, was het oog op eventueele aanvallen door woestijnklaard door gebrek aan steenkool voor de Europeesche intellect) de formuleering van is voor Indië de aviateur wel zijn roovers. Het meest belangwekkende dezer Fransche industrie, nu de mijnen in de een vredesverslag voor het Nabije Oosten ke gebeurtenis van het jaar 1922 geweest. wel deze, dat straks deexploitatie van dit wagens is echter een soort versnellingsbak verwoeste Fransche provinciën nog lang opgedragen, welk ontwerp door Turkije En door de in het oorspronkelijk ontwerp deel zal krijgen in de niet op hare productie van vóór den oor- slechts zou kunnen worden aangenomen of aangebrachte wijzigingen zal de Volks- terrein, maar dat hij zal moeten wachten met zes mogelijkheden,gevende een snelheidfvarieering van 3 tot 40 K.M. per uur! log konden worden teruggebracht; immers, verworpen. Een ultimatum ? En intusschen raad in zijn geheel metterdaad en niet op den automobiel! zoo ver of gevorderd, de in Toen de zaak dus Het grootste deel van den weg, door de nominaal de de nieuwe kregen Britsche oorlogsschepen, uit Constan- slechts het is overbekend, dat Frankrijk met was, gekomen op punt af te leggen,is slechts vaagjes bekend; toegekende wetgevende eigenlijk expeditie het doode reusachtige hoeveelheden kolen welke het tinopel op Malta aangekomen om daar eenige grondwet aan Indië departegedeelten heelemaal niet. Allerlei Zeker, sommige Nederland ontving het Fransche Koloniale van Duitschland heeft ontvangen en nog weken teverblijven, order, onverwijld naar de bevoegdheid uitoefenen. grond ingenieurs. wordt er aangetroffen van het ment een aanbieding van twee soort steeds ontvangt, eenvoudig geen raad weet. wateren van het Nabije Oosten terug te heeft daarbij nog menigen slag om den arm wij De eerste was Kermesse, vroeger verbon- fijnste stuifzand tot de puntige, rotsige steenen Dit materiaal, dat de industrie in Europa keeren. Nadat wij eenige dagen geleden gehouden. Doch daaromtrent behoeven zoo broodnoodig heeft en een belangrijke verblijd werden met het bericht, dat Curzon ons niet ongerust te maken, vertrouwende op den aan het Russische ministerie van oor- op plateaux met aan de kanten diepe afgronfactor is in het probleem van het algemeen op den stoep van zijn hotel met een glimlach den natuurlijken loop der dingen. In slechts log, die een caterpillar-wiel had uitgevon- den. Op zijn best wordt er op elke 100 K.M. economisch herstel, ligt daar in Frankrijk op zijn conferentieelgelaat had verzekerd.dat enkele jaren tijds verwierf de Indische Volks- den, oorspronkelijk om te dienen voor ver- eenmaal water gevonden. Het slechtste stuk verre uit- voer over sneeuw, maar dat thans voor grenst aan de woestijn Hoggar, „De Groote nutteloos .opgestapeld. Men begrijpt zxh, 't met de Turken botertje tot den boom was, raad zich een positie en een invloed, oorsprontransport over zand was verbeterd en ge- Oorst" noemt men dat, daar ontbreekt water niet, dat dj geheele wereld niet reedslang schijnt er dus thans weder een kink in den gaande boven de adviseursrol.welke tegen dezen abnormalen toestand in verzet kabel te zijn gekomen. Wellicht dient dat kelijk aan dit „vertegenwoordigend lichaam" schikt gemaakt door zijn vriend Hinstin, over 500 K.M. ! De expeditie zal de befaamde tafelbergen is gekomen. Onder de gegeven omstandig- terugzenden van oorlogsschepen naar de was toegedacht. Zoo zal 't .ook gaan met een jong industrieel, die ook reeds naam heden kan dit haken naar een bezetting Aegeïsche zee slechts om wat kracht bij te de nieuwe bevoegdheden welke de had gemaakt met de constructie van een Gara Krimm passeeren, waar, te midden van honderden mijlen zand eens een voorvan het Roergebied slechts beschouwd wor- zetten aan de vertoogen der geallieerden te Volksraad straks gaat uitoefenen. Ook in de automobiel. Cihapten op toe. En de —een 't niet aan den Dé autoriteiten historische gemeenschap leefde waarvan de overigens, politiek verouderde true komt tenslotte den als een poging om het Duitsche arbei- Lausanne uitrusten het hier en daar nog te herkennen zijn. kreeg opdracht op sporen vorm troen Cie. tot wijs doch het wezen der zaak. En het dende volk finaal te nekken. ledereen im- waardoor de Turken zich niet van de „caterpillars" met deze dindeze Sahara is niet immer absolute weg van auto's Want mers weet, dat de bezetting van het Roer- zullen laten brengen. Maar in allen geval wezen dezer zaak is, dat voor Indië de als die welke ongeveer uitzagen eenzaamheid geweest! gebied onmogelijk een grooter bedrag aan is de oudejaarsdag te Lausanne al eveneens is opengesteld naar zelfbestuur, in dien zin gen die er gebruikt worden. De gansche af te leggen afstand bedraagt. dat de interne aangelegenheden van het land bij motorploegen Duitsche schadevergoedingen in geld kan geen dag van hoop en vreugde. wagentjes werd druk 2500 K.M. en Dubreuil hoopt 200 K M. per Met deze 10 paards Lausanne is intusschen méér dan een op normale wijze, dat wil zeggen door het opleveren. slaagden dag te maken! proeven geëxperimenteerd. De Wij staan dus, wat de verwikkelingen vredesverdrag voor het Nabije Oosten; land zelve, worden geregeld. Zoo treedt dus Indië in een waaidiger schitterend : de Kermesse-Hinstin-vinding Als hij slaagt zal een nieuwe handels- en met Duitschland betreft, voor een breuk Lausanne beteekent een capitulatie van het „zandniet de minste moeite met de Oosten, positie jaar in zooverre had tegenover het het nieuwe in! militaire weg zijn geopend. Dan zullen bentusschen Engeland en Frankrijk. Tegelijker- Westen Senlis en met het bij het bosch van zinedépöts verrijzen langs dien heelen langen zee" tijd echter zien wij Amerika tusschenbeiden de houding der geallieerde Westersche van mijsnelheid 15 Turkije bestijgen weg: misschien komt er later een spoorweg. zeer met een treden. Aangespoord door de Amerikaan- mogendheden ten opzichte van duinen per len uur van de slechtste sche kamers van koophandel, heeft president sterk onder den invloed staat van de zich in het Baskische. Dwars door de Sahara. Harding aan Frankrijk en Engeland voor- wijzigende verhoudingen tusschen West en En zoo werden verleden jaar vier van gesteld, een commissie van Amerikaansche Oost in het Oosten-zelve. Nu de onderkoning Den lOen December j. 1. is een Fransche deze Persklanken. Citroëns meegenomen naar Zuid-Al„busmess-men" te benoemen welke naar van Britsch-Indië—juist in deze dagen ; was auto-expeditie een tocht dwars door de Sahara De fabrikanten in heerenmode-artikelen een nieuwe basis voor de betaling der dit een hernieuwde waarschuwing aan 't begonnen. Er zal een afstand van 3000 K.M. giers door de expeditie-Andouin—Dubreuil. De auto's startten van Daar het. Engelsche regeering ? heeft door de woestijn worden afgelegd, en de befon in de Vereenigde Staten brengen een Duitsche schadevergoedingen zou hebben adres der te Biskra-spoorweg op het gebied van dassen. Zij van den eindpunt nieuwigheid te zoeken. Dat Engeland met dit voorstel verklaard, dat er een verbetering was te expeditie zal daartoe ongeveer een maand het het Touggort regelrecht gingen en Zuiden hebben dassen verkrijgbaar gesteld, die aan terstond en gretig heeft ingestemd, is, gezien bespeuren in de geschokte verhouding tus- noodig hebben. was er den eenen kant rood en aan den anderen gelegenheid een vroegere het conflict, zeer begrijpelijk Gezegd wordt, schen het Europeesche en het inheemsche Naar aanleiding van deze onderneming in. Bij een soort weg van gemaakt, eenige kant groen zijn. Indien nu de „business reeds dat ook Frankrijk binnenkort op dit voor- ras in het Mohamedaansche deel van het schrijft het Alg. Handelsblad : honderden K. M. Zuidwaarts. Maar de ex- man" naar zijn kantoor gaat, kan hij zijn stel zal antwoorden. Daar echter eenerzij ds Britsche rijk, zal Engeland waarschijnlijk Amerika de schuldeischer is van Europa alles in 't werk stellen om de Turken te Er heeft door alle eeuwen heen groote be- peditie vermeed dezen weg en reed of das aan de roode zijde dragen, dit is dan en zijn pretenties begint aan te bieden, an- Lausanne tenslotte te bevredigen. De ma- langstelling bestaan voor ontdekkingsreizi- liever schoof over het open land: In Scha- een beleefde manier om den menschen aan derzijds echter de aanneming van het voor- noeuvre met de Britsche oorlogsschepen in gers. De avonturen van deze koene mannen lah, een Saharastadje ongeveer halfweg Ni- het verstand te brengen : „Laat mij geen stel Frankrijk juist nie t de vrije hand te- de Middellandsche Zee is misschien tenslotte trokken steeds zeer sterk de aandacht en geria, werd zonder eenig oponthoud be- tijd verliezen, val mij niet lastig, ik ga genover Duitschland zou laten, gelooven een coup-de-theatre, niet bestemd voor de de bereikte resultaten hadden overal de reikt. Daarna keerden de vier „tanks" te- aan mijn werk". Wanneer daarentegen de rug naar Touggort. Zij hadden op hun „business man" naar huis terugkeert, wij dat het Fransche antwoord öf op zich regeering te Angora, doch voor het publiek belangstelling van allen. Onder de nog niet of nog maar weinig ge- gemak vele duizenden K. M. in open draagt hij de das aan den groenen kant; zal laten wachten, öf erop gericht zal zijn, in Engeland. De Britsche politiek—die heden en hieruit kan dan afgeleid worden, dat hij de zaak slepende te houden. Intusschen ten dage de Westersche geit en de Oostersche exploreerde streken van dit ondermaansche woestijn afgelegd, over fijn stuifzand vrij is en men geheel over hem beschikechter is dit voornemen van Amerika om kool heeft te sparen—is een zoodanig ingewik- behoort zeker in de eerste plaats de groote ruwe rotsen, zonder eenig bezwaar ! ' buitenexperiment en slaagde „De Telegraaf. die tot nu toe NoordZoo dus dit Sahara, woestijn ken kan. kelde geworden dat Lloyd George zichzelf in die verwikkeldheid ten val heeft gebracht. Midden-Afrika van elkaar scheidde als een gewoon goed. En de nieuwe „zand-auto", De conferentie te Lausanne staat in het haast ondoordringbare muur. Wel zijn langs die niets anders is dan de bekende 10 teeken der zich geleidelijk wijzigende ver- de karavaanwegen van Algiers en Tunis uit paards Citroen touring-car, voorzien van houdingen tusschen Europa en Azië. Zon- wel eens onverschrokkenen naar Midden- Kermesse-Hinstin-wielen, had gezegevierd. En thans is een nieuwe expeditie voorder den oorlog zou die wijziging zich Afrika getrokken: maandenlange reizen, zeer En bereid met deze wagens. Alweer onder leiongunstige omstandigheden. ; zij hebben is onder evenzeer voltrokken doch ding van Andouin-Dubreuil. over, er maar dekennis Europa zijn wel kwamen enkelen door den oorlog verhaast. Nu hoegenaamd moeielijkheid blijft het Zuigrootste niet De zijn koopkracht heeft verlorenen Vraagt prijsopgave bij de heil moet van die Sahara werd er van de Sahara, ten Z. van In delijk deel zoeken in meer energischen arbeid en dus door verrijkt. Schalah, omdat daar over een afstand van tevens in een ruim afzetgebied buiten In de laatste jaren heeft dat deel van de FIRMA HABGUSSE Europa voor de producten van zijn arbeid Sahara, dat het Fransch bezit in Noord- en 500 K. M. geen enkele oase wordt aangeOude Marktstraat 66-Telf. 278-Medan. 5262 een economische positie, die trouwens Midden-Afrika van elkaar scheidt, de bij- getrofien. Daarom is heel veel zorg be4968 voorbereiding expevan aan de de Franschen. En steed belangstelling jaren van zondere van de bestaat feitelijk reeds tientallen

—

—

—

— —

—

--

TRIO - BIER

Goodyear Cord

—

Een puik biertje.

UIT 'T BUITENLAND.

partijen der oppositie blijven weigeren. aaBJl te laten het openbaar uit zal komem. week,(gewoonlijk wordt het 12 tot 14000,in ge- en om maar tweemaal oer week Het betreft de omkoopbaarheïd hier der de vergaderingen van de naar hare meeninÉl zellig overwerk) voor een stevigen werkman. vegen. En daarover staat een twintigregelig een politieagent met succes door onwettige volksvertegenwoordiging deel te] Zóóiets verdient een heel gewone onder- berichtje in de kranten... En een halve politie. Isomgekocht, iemand dan zal de betrokkene nemen. Intusschen arbeidt de commissie, die | wijzer al, in een maand... Dan moesten kolom over de sjouwersstaking. grond-

Van onderwijzers en kolensjouwers. sjouwers toch minstens 20.000 per week Het is een schandaal!. . niets , maken! Neen het is geen schandaal. . het is dan de wereld, d.w.z. de Duitsche wereld En met een ruk gooiden ze dekolenzakop zijn kop, en een noodzakelijk gevolg ken neer, juist op den dag dat de kolen weer 5 pCt. duurder waren geworden. Dat van.. . Wanneer morgen Venus den anderen kan! duurder worden gaat hier per „decreet"... op ging draaien zou niemand roepen „dat den tienden van de maand bestel je kolen het een schandaal was, men zou het mis- ... den een en twintigsten van de maand met de schien niet eens merken. Alleen de geleerden houdt er een kar voor je deur stil,zijn, terhier de kolen complimenten, dat zouden roepen, dat het een schandaal was. hebt, dat gelezen en het zou Einstein hoogstens doen glim- wijl je net in de krant duurder vandaag pCt. 50 ze met ingang van lachen. . Kijk maar helpt niet. bankbiijettenpers zijn. den Protesteeren Duitsche En toen de verkeerden kant uit ging draaien, en draaien in de krant! Om nu even op de kolenstakers door te bleef hebben wij, die dwazelijk onze milstaken, gegaan, eerst die hier veel belangrijker zijn thans, liarden in dit „rolpapier" roepen, dat een schandaal was, terwijl men dan het geheele onderwijs, aan een kant tenminste zij, die achter vind ik hun staking wel sympathiek, omdat in Duitschland glimlachten. die den vinger legde op een gemeene wonde, de schermen konden kijken Maar nu is het oogenblik daar, dat men in namelijk de praktijken van de kolenhandekolen te beDuitschland roepen gaat, dat het een laren, die zich nooit haasten weer verhooging de nieuwe zorgen, alvorens schandaal is. Wat het toch heelemaal niet tot laat dadelijk en dan in krant siond de is. Zooals gezegd enkel.. .de Duitsche wereid sloegen, bezorgen ondersteboven gedraaid. .. dóór de bankbii- in den nacht aan het prijzen bestelde) terkolen wijl ze de (tegen oude jettenpers : goederenstations in de En in zulk een wereld op zijn kop, mag het tot verstoppings toe geen verwondering wekken, dat het intellect lieten staan, of in hun schuren opsloegen. onder ligt en de dommekracht boven. In De winst wordt dan 80 in plaats van 30 zulk een wereld mag niets verwondering pCt. en dat komt een fatsoenlijke Schieber wekken, ook niet dat de stakers altijd be- toe. Nee, zeiden dc intellectueele kolenloond worden, en de werkenden ondank sjouwers, nu staken wij, jullie moet zooveel procent meer betalen. En toen de heeren oogsten. Wie hier geld spaart. . wordt straatarm, dat verdraaiden, toen zorgden ze er voor en iemand die intellectueel werkt ook. Op dat hun practijken aan de kaak werden hersens geeft hier de voddenkoopman geen gesteld, met gevolg, dat in tweehonderd kwartje meer, senrijft de Beilijnsche corres- gevallen bij de kolenhandelaren de oude kolen in beslag werden genenen, die tegen pondent van de Tel. dato 21 Nov. geleverd. De kolensjouwers staken. Staken zoo om de nieuwe prijzen zouden worden zijn.... mogelijk moest niet Ja, maar, dat de anderhalve maand,... of doen alsof. gecontroschandaal, moest toch dat Welnu dan krijgen ze meer loon, en ze is een worden, oude kolen tegen nieuwe leerd meer. staken niet kom, heeft de republiek al De onderwijzers staken nooit, welnu dan prijzen !... Och genoeg ? Als de stad Berworden ze uitgesloten, zorgt de stad Berlijn geen ambtenaren geldnood bij de duizend vanwege den lijn op om adem voor een flinke Lock-out moet op gooien (en onderwijzers de straat namelijk, niet de onderte komen, (de stad wijzers) en de onderwijzers moeten maar daarmee 20 000 kinderen bovendien), en dus geen geld heeft om het onderwijs te bekolensjouwen. Och ze wilden het gaarne. Er zijn er al kostigen, hoe wil men dan kolenhandelaars genoeg landarbeider, koetsier, banklooper, controleeren ! Indien het bij kolenhandelaars en als ze het beroerd troffen, ergens op nog ophield! Er is nu ook geen sterveling, die ongerust kantoor. Uit geldgebrek gooit de stad Berlijn er wordt over de lock-out van de onderwijzers... met 1 Januari 700 tot 1000 op straat, die al maar tjonge, die kolensjouwersstaking. een diensttijd van circa vier jaren (daarvoor Hoe komen we aan briketten en cokes? lagen ze in de loopgraven) achter zich heb- ... En heb je gehoord dat de beambten der Hcchbahn (een stadsspoor) ook willen ben. Terwijl deze lock-out afgekondigd wordt staken ? Waar moet dat heen. Kan er geen van intellectueele arbeiders aan de volksont- overeenkomst getroffen worden ? Denkt u zich het Duitsche Rijk van vooromdat 60 mark per uur voor wikkeling, is,. tegelijk .. met het heen eens in... waarin zooveel gedaan werd de stad niet te betalen afschaffen van het dageliiks reinigen van de voor het o n d e r w ij s, waarvan de scholen school, omdat dewerkvrouw 85 mark per uur tot de meest volmaakte en hygiënische be1000 maar hebben moet...(ze mag het nu maar tweemaal hoorden! Men gooit zoo Berlijn alleen) en per week doen). . . staken de kolensjouwers, onderwijzers (in de stad om op straat omdat ze met hun 225 mark per uur niet eenige honderden werksters 'n deden andere klassen bij eerlingen per 10.800 mark 1 Je meer tevreden waren. Wat is

—

—

—

—

zwijgen; lukte het niet en wordt de gearresteerde veroordeeld, dan zal deze liever ook niet spreken. Het belangrijkste nu van het Fitzroyproces is dat het een kijk geeft in sommige politiepraktijken. Uit het verhoor van de lastiggevallen mevrouw Turner is gebleken, dat

—

—

—

—

—

—

i

f 1.300.-

TWSN

BIG

zich met het ontwerpen eener nieuwe wet bezighoudt, met grooten ijver. In een der laatste vergaderingen, waarin de commissie I haar aandacht aan in 't Wetboek van Strafrecht aan te brengen wijzigingen schonk, verscheen \ ook ministerpresident Bratianu en bepleitte in een uitvoerige rede uitvoering van de zij een |beroepsprostituée was, die al sinds doodstraf. Deze redevoering heeft in't gemar-.nden een bepaald deel van Hydepark heele land groot opzien gebaard, wijl 't Roebezocht. De politieagenten beweerden wel meensche Wetboek van Strafrecht tot dusver hoewel zij daar maan- de doodstraf niet kende. De grootste opwinhaar niet te kennen den lang surveilleerden. Maar hoe dan te dingen verontwaardiging in alle democratischverklaren, dat de agenten, toen zij naar de denkende kringen der bevolking, veroorzaakte j bank toegingen, waarop Sir Almeric met Mrs. evenwel Bratianu's motiveering. Bratianu I Turner zat, tegen hen zeide: „Stand up, namelijk sprak als zijne overtuiging uit, dat I both of you." Wie spreekt een „virtuous" en de doodstraf dcs te gemakkelijker in hetWet-l „annoyed" vrouw aldus aan, vraagt de „New bock van Strafrecht zou kunnen worden opStatesman"! De politie kende haar wel genomen, wijl zij zich niet tegen Roemenen degelijk. En hier komen wij op het cardinale richtte, welke zich, naar's ministers overtuipunt: de betrekkingen tusschen politie en ging, wel niet aan misdrijven, die slechts met prostituees. leder werker op sociaal gebied levensbeneming zouden kunnen gestraft worin Londen weet, dat die bestaan. Het juiste den, zouden schuldig maken. De pers en de] van de 1 woord dat hiervoor past, is „to blackmail". politici, die strijden voor de rechten Russische, bedragende soenlijk uitgesloten onderwijzers niet Te zeggen dat de politie de verdiensten van zes millioen zielen deze vrouwen deelt, lijkt misschien brutaal, Duitsche, Bulgaarsche en Hongaarsche mindoen, ook al worden ze mestKruiers. Op die manier wordt de lockout nog een maar toch is het zoo. De politie speculeert derheden, verklaarden, dadelijk nadat Bratiwerd, dat een doodstraf, financieel buitenkansje. Aan de kleeren der op de vrees der menschen om hun reputatie anu's uitlating bekend welke slechts op de nationale minderheden reeds lang verhongerde arme onderwijzers te verliezen. persoen andere zou worden toegepast, een hoon voorde in, Het aantal geestelijken is niets meer te bederven, han knieë glimzij vredesverdragen vastgelegde bescherming der dat voor wie reputaiie alles is mer» al feller dan de rrggen van kolensjou- nen leiders der Zewers, stand is hier niet meer... intellect i.n de laatste paar jaren in Hyde Park be- minoriteiten beteekende. De weg voegder. daaraan venburgsche Roemenen beteekent honger, onderwijs is apekool, hy- keurd heeft, is buitengewoon groot. Op tot de nog zij hunnerzijds aan toe dat nooit ongeveer dit politiebureau naar het wordt r ballast.., maar giëne larie... persoonlijkheid toestemming een paar kilo biceps en dijspieren, een den gearresteerdegevraagd:„Het zal uwel wat invoering der doodstraf hun evenwel paar ons eelt in twee klauwen,, en slechts waard zijn, mijnheer, om hier uit te komen?" zouden geven. De commissie heeft partij motiveering voldoende, om het voor voorstel en Bratianu's eenige groote Hersens, (voldoende om te Vijf shülings is meestal twee, er debatten zal deze gekozen. heftige zijn het Tot want meestal staken), dat is nu alles in deze omgekeerde tweetal, aanleiding nog gaat dc kwestie in het Parlement wel zijn weg te lrten gaan. Maar Duitsche wereid. in, tijd, dat de niet geven. op niet dan Maar wordt het voorstel kop. gearresteerde dit zijn leegen op De Duitsche wereld. .. gaat kermis nemen wordt hij op aanklacht der agenten vervolgd. Volkenbond eens ernstig waarop Sir van nieuw-Roemeensche genoeg, wijze, Engeland. rijk zooals de de beklaagde Is de van uit Boekarest worden Almeric Fitzroy, om bekwame advocaten te gebieden De tyrannie der politie. te op geregeerd ? particuliere detectives De veroordeeling van Sir Almeric Fitz- raadplegen, roy omdat hij een vrouw lastig gevallen zou dragen om de antecedenten der vrouw na te Verplicht kerkelijkhuwelijk aan kans, is er dat de waarheid Mead, is een dan gaan, rechter uitvloeisel hebben, door in Roemenië. van een der grootste wantoestanden bij de het lLcht komt —dit proces kostte Sir De parlementaire commissie, die tot taak rechterlijke macht, schrijft „The New. Sta- Almeric £ 1000, waarvan hij slechts een heeft de nieuwe Roemeensche grondwet te tesman", n.l. van het systeem, dat rechters luttel bedrag terug krijgt—,en beklaagde! ontwerpen, houdt zich ook net het huwehun functie kunnen blijven bekleeden, ook wordt vrijgesproken, zooals hierin appèl ge- lijksvraagstuk bezig. Uit goedingelichte bron als zij een leeftijd bereikt hebben „waarop schiedde maar anders volgt meestal een meldt men, dat de commissie, o m pol ide geestelijke vermogens van normale men- veroordeeling. het kerkelijk Het is hoog noodig, schrijft het blad, dat tieke redenen, van zins is schen beginnen te verzwakken." huwelijk als verplicht voor te schrijven. Een Het is goed, dat op dit verkeerde systeem hier door den hoofdcommisssaris van politie beslissing in dien zin zou ongetwijfeld een gewezen wordt, maar in vergelijking bij de ingegrepen wordt. Hetzij dat de disciplinaire stap achterwaarts beteekenen.. Het kerkelijk rol, die de politie in deze en in tallooze maatregelen in het politiecorps strenger wor- huwelijk was in Roemenië voorgeschreanaloge gevallen heeft gespeeld, is zij van den gemaakt, hetzij dat het park tegen don- ven, maar in Zevenburgen bezat, volgens ker wordt gesloten. Maar, indien de politie ondergeschikt belang. Hongaarsch recht, het burgerlijk huwelijk Het is hoogstnoodzakelijk, dat de metho- niet ingrijpt, zal het publiek het zeker zelf rechtskracht. De democratische elementen den en de moraal van de Londensche politie doen, opdat het niet voor een „decent, law in Roemenië, in 't bijzonder der Zeveneens getoetst worden. Moge deze in de meeste abiding citizen" gevaarlijk blijft om's avonds burgsche Nationale Partij, de Boerenpartij opzichten de beste politie ter wereld zijn,, door het Hyde Park te loopen, en de sociaal-democraten waren en zijn van zeker is zij op bepaalde punten, vooral sedert Roemenië. oordeel, dat slechts het burgerlijke huwelijk den oorlog, zeer gedemoraliseerd. Het is in de nieuwe grondwet moet worden voorDe doodstrafkwestie. natuurlijk heel moeilijk om positieve bewijgrondwetscomDe najaarszitting van het Roemeensche par- geschreven. Thans gaat de zen aan te voeren, want het betreft feiten, juist tegengestelde richting door in missie waarvoor noch man nochvrouw gaarne in lement is nog steeds niet begonnen, doch de

Wie sprak er ook weer van de great unwashed ? Hoe vuiler hoe belangrijker. Men heeft eerst gepoogd de onderwijzers tot de „greatunwashed"te promoveeren, door de levering van zeep en handdoeken voor onderwijzers op school af te schaffen.. . Maar de kolensjouwers blijven het winnen ! Ze winnen het zelfs in loon van de zooveel zindelijker steenensjouwers.. . En voor de uitsluiting van 1000 onderwijzers in één stad. draait geen sterveling de hand om. De onderwijzers klagen, maar niet eens zoo erg. Beroerder, hongeriger als op school konden ze het nooit krijgen. De meest unskilled labourman verdient nog net tweemaal zooveel per uur, als zij. En kan nog eens staken ook. Er zijn nu al dokters, die er op betrapt zijn, dat zij bij stations 's avonds warme worstjes aan reizigers verkochten, advocaten, die zich als kellners in wijnlokalen hadden verhuurd er. deswege voor een en nog wel hun eereraad zijn geroepen... dat kan men tenminste fat-

■

■

■■

■

■ ii.ii

»

iwiinii>iWililM'Hi'iWW?WlWlHill^HlJfWWWiil''ilVmVh

f 1.200.-

SPÖifTHf_©DEL

Uit voorraad leverbaar. Groote stook onderdeelen voorradig.

Telefoon 181-

Co» & Koek _ ___________--_R

___r_____-_____-__«i^__r_____H-_______--___l______r_^

D

©esteiï nogg Heden trï. JU K. LOTEN S !!

Hoofdpriis F _

200.000

__

F 12.70 ) p ortl jr 0.35 _ „n 1/2 LOT F 6.40 ) Rembours F 0.75 F 3.30 ) 1/4 LOT Alle soorten onuitgeloten Premieloten van f 10— of f 12.50 kunnen ingewisseld worden tegen heele MAK-Loten met bijbetaling van f 10.20. Verkrijgbaar bij: N. V. MALANGSCH ADMINÏSTRATIEKANTOOR-MALANG.

1/1 LOT

| Delf Spoorweg-Maatschappij.

Ilf<'*jgWJs lll^l [jpT^M

ïI-RVw

nWiw!

Enorm® Prijsverlaging. Tci. 790. Huurautomobielen Tarief tci. 790.

-

UITSLUITEND a CONTANT.

Medan Medan Medan

-289

- Belawan - Belawan - Brastagi

(Oceaanhaven)

-

JO.

f 42,50

f U,4U Overige ritten per K. M. v. v. Speciale prijzen naar Tobameer, Fort de Koek

TELEFOON 790

7 pers. wagen. f 15, f 16, f 67,50

5 pers. wagen. f f 11,

E-Sa SI RAUS

1

uitslag in het gelaat en onder het hoofdhaar, baardworm. koortsuit» slag, ring* en dauwworm, eczema enz' behoeven U niet langer te

W^^if W^^^É

De beroemcle Kloosterbalsem

jS|||J

f^flipff

SS&ïI? J. |pfsfM*

bedekt een nieuwe gezonde huid, ___t'-':--'-^m zonder eenig litteeken, de aange» f'':'-'r.u_ plekken. taste mh&'' m dan ook De KLOOSTERBALSEM wordt m over de geheele wereld geprezen als een w ongeëvenaard middel bij oude en nieuwe m wonden, muskieten-beten, aambeien en als J| wrijfmiddel bij Rhevrnatiek, jicht, spierver» rekkingen, spit in den rug, stijve nek, enz. pi

H

Alom verkrijgbaar per tube f 1.75, per groote tube '3.25. Eischt handteekening: L. I. AKKER. Rotterdam

f KLGOCTERBALSEM

U,oU

en Padang.

GENERAAL.AGENTSCHAP VOOR KLOOSTERBALSEM-

TELEFOON 790

Oranje Natssaiustraa. _594. UITSLUITEND a CONTANT.

277

CHINEESCHE VOORSTRAAT 17. SOERABAIA

" H

I M

TARIEVEN. Met ingang van 4 Januari 1923 treedt in werking verbeterblad No. 8 op de Bepaliugen en Tarieven voor het vervoer (uitgave 1 April 1922) bevattende : le. een aanvullings-afstandswijzer in

tariefkilometers van de stopplaatsen : Gloegoer, Mabar en Soengei Mati. naar alle overige stations, halten en stopplaatsen, 2e. een aangevuld tarief No. HA voor het vervoer van reizigers on speciale retourkaarten voor buurtverkeer op de lijnvakken Medan Belawan, Medan Timbanglangkat, Medan-Batoe en Tandjong BaleiKisaran. Exemplaren van dit verbeterblad zijn kosteloos verkrijgbaar op het Hoofdbureau der Maatschappij te Medan (afdeeling Algemeene Dienst) en op de stations na voorafgegane aanvraag.

5258

De

ADMINISTRATEUR.

tlechts het

kerkelijk huwelijk als rechtsgeldig te erkennen. De commissie wil daarmede de macht van de Orientaalsche kerk en daarmede die van Oud'Roemenië vergrooten, want door verplicht kerkhuweüjk kunnen in een gemengd huwelijk de meesta! Grieksch-Katholieke Zeven burger Roemenen bekeerd worden, waardoor men hoopt ook het streven der Zevenburgers naar autonomie op den duur te verzwakken. Het verplicht kerkelijk nuwelijk moet naar 't oordeel der commissie tot een roemenisatie van de na-

—

—

tionale minderheden leiden. Alle democratische kringen namen tegen de bedoelingen en doeleinden der commissie stelling. „Adeverul" schrijft dat de maatregel slechts het steeds groeiend aantal der onwettige huwelijken en kinderen vermeerderen zal.

Vereenigde-Staten. Clemenceau's tournee door de V.S. die als vertegenwoordiger Crucy, Francois Parisien" Clemenceau op zijn van de „Petit reis door de Vereenigde Staten vergezelt, meldde aan zijn blad, dat hij te Boston een onderhoud heeft gehad met professor Ralph Barton Perry, hoogleeraar aan de Harvard universiteit, wien hij vroeg, welken indruk het bezoek van Clemenceau te Boston heeft gemaakt. Professor Perry antwoordde den correspondent o.m. het volgende: „Ik wa 3 er bang voor, dat het bezoek en de redevoeringen van Clemenceau uitsluitend een propagandistisch karakter zouden dragen, en men is in Amerika al die propaganda een beetje moede. Clemenceau heeft tr echter slag van, het publiek te pakken. Hij

gen een idealistisch en humanitair karakter Constantijn

te geven-"

Ik geloof, dat een deel van ue rede, welke Clemencenu te Boston heeft gehouden, duidelijk heeft aangetoond, dat Frankrijk, hetwelk zooveel ver!cor, lang niet in evenredigheid daarmede schadeloos werd gesteld, en dat men er Frankrijk geen verwijt van mag maken, dat het een sterk leger op de been houdt, nu zijn vroegere bondgenooten, Amerika en Engeland, in gebreke zijn gebleven, de door hen beloofde waarborgen voor den vrede te verschaffen." Ten slotte vroeg de correspondent, welke kans er bestaat op het bereiken van her doel, dat Clemenceau zich met zijn reis heeft gesteld, namelijk de terugkeer van Amerika tot Europa. Professor Perry achtte het niet mogelijk deze vraag reeds thans te beantwoorden. Hij wees er op, dat zich na het oorlogsenthousiasme in de Vereenigde Staten een zekere reactie heeft doen gelden, en dat de meeste Amerikanen nog niet doordrongen zijn van het besef, dat Amerika Europa noodig heeft. De „New Vork Times,' schrijft in een hoofdartikel over de redevoeringen van Clemenceau, het volgende„De redevoeringen van Clemenceau zullen door het geheele land verspreid worden. Zij zullen door millioenen Amerikanen gelezen worden en een groote nationale discussie uitlokken. Het blijvende resultaat en het ontwijfelbare gevolg van zijn bezoek zullen zijn, dat de openbare meening beter zal worden ingelicht, en dat zij weldra het onmogelijke van een isolement voor Amerika zal inzien en begrijpen za 1, dat onze welvaart ten slotte zal toenemen of verdwijnen met die v;in

is een man naar den smaak van de Amerikanen. Er zijn in zijn redevoeringen twee punten, europa." die een grooten indruk op het publiek hebGriekenland. ben gemaakt; in de eerste plaats het beroep, gearresteerde De generaals. dat hij doet op de loyaliteit van ons volk; Omtrent gearresteerde de Grieksche geen in de tweede plaats zijn mededeelingen neraals Papoelas en Valettas, deelt de „Tiomtrent het beweerde militairisme van mes" de volgende bijzonderheden mede: Frankrijk. Luitenant-generaal Papoelas is een „Wat het militairisme betreft", aldus pro- stoere, goedaardig grijze soldaat uitziende, fessor Perry, „zijn de denkbeelden hier te van omstreeks 60 jaar. Hij spreekt alleen lande vrij verward} Wanneer een Amerikaan Grieksch. Hij was van de van een groot land zegt, dat het militairislisch Grieksche roya'is onderbevelhebber troepen Athene, Lische te is, dan is hij van meening, dat er in dat op 1 December 1916 de Fransche en die bestaat, die in de land een militaire kaste Engelsche overvielen Later bepolitiek en in regeering* aangelegenheden een toogde hij, zeeliedentroepen dat de des konings in groote rel speelt. Ook meent hij, dat zulk den Peloponnesus front moesten bieden aan een land met veroveringszucht bezield moet de geallieerden. Na van den troonsafstand zijn. Nu verkeerde een deel van het Amerikaansche publiek in den waan, dat zich in Frankrijk teekenen van een dergelijk militairisme voordeden. Bovendien kreeg men in Amerika een zeer ongunstigen indruk van het onwillig verzet, dat Frankrijk in de afgeloopen jaren Appelbollen, tegen elk voorstel tot het treffen van een Saucijsebroodjes, regeling scheen te bieden. Engeland daarenzijner belantegen wist aan de verdediging Lekkere taartjes

door de Venizelisten in de gevangenis geworpen, en hij bleef drie jaar lang opgesloten in het kasteel Kandia. Na den val van Venizelos werd hij vrijgelaten en benoemd tot opperbevelhebber van de Grieksche strijdkrachten in Klein-Azië. Van zijn commando kan men zeggen, dat hij, ofschoon zonder veel militaire kwaliteiten, zijn taak goed vervulde, zoolang hij door de regeering en het hof in staat werd gesteld om de bevelen van den chef en souschef van den generalen staf op te volgen, en dat hij een ongedacht eerlijke behandeling aan de Venizelistische officieren liet ten deel vallen In het afgeloopen voorjaar weigerde hij, zich te leenen voor het „belachelijk plan" van het proclameeren van een autonoom lonië. Ofschoon geen groot soldaat, is hij toch een verstandig en fatsoenlijk man die geweigerd heett de oogen te sluiten voor de fouten van zijn partij. Generaal Vale 11 as, een officier der genie, heeft zich in de Balkanoorlogen onderscheiden. In Mci 1916 was hij chef van den staf van het Grieksche legerkorps, dat zich toen te Cavalla be-ond. Toen het vierde legerkorps had gecapituleerd voor de Bulgaren, werd hij krijgsgevangen gemaakt. Gedurende zijn afwezigheid werd hij door de Venizelisten veroordeeld, en hij keerde eerst naar Griekenland terug toen Contantijn op den troon was hersteld. Hij werd aangesteld tot divisiecommandant bij het leger in Klein-Azië, en werd ten slotte chef van den staf van generaal Hadjianestis. werd hij

Advertentiën Drie soorten van rhdomatlek in verband met urinezuur.

taarten

iuemkiu,

zware maaltijden, moeilijk verteerbare spijzen, alkohol, laat naar bed gaan, overwerken en zorgen, de vorming van urinezuur verminderd. En in de tweede plaats dient een geneesmiddel, dat de

gen-

tm

_____________z_________~ M^^nrMW'M'^"**^*' ■_M___-iiiiiii-il^ij! -__-Z_-^-_-^^-i---!r!-^^^^^^^^Tr^^^^^^^^^^' **

i-i-w____i_-___i______-____i_-i__ii

■iHW-WP-müi im^mTJinmiivma^mjr __■_■«

215 za,

325 w. z.

'*■'''**

Paling in gelei,

SS__t ftitWimWM HEBKE^k ttftm-BK SS«r^ Stti^a *_SWL

Fijne kaassoorten

Versch fruit.

OUD

I

Arrive Frisco Jan. Feb. Feb. Mar. Mar.

_gfl_K 0R BB Bfl B -ür

Qi _H__.h

25 8 22 8 22

„Nederland" en Rotferdamsche Lloyd.

S, fflg. N E ö B h L A N D ROTTERDAMSCHE LLOYD rheumatieklijder doen ontsteken. via Singapore, Belawan, Sabang via Padang Zelfs als de rheumatiek, spit of ischias, hardnekkig of chronisch waren, S.S. Kon. der Nederland.*) 6 Januari 1923 S.S. Tjerimai 3 Januari 1923 hebben Foster's Rugpijn Nieren Pillen „ „ „ „ „ Wilis 17 Jan Pietersz. Coen 20 duurzame genezingen bewerkstelligd. „ Patria Vondel *) 3 Februari „ 27 Zij zijn eveneens succesvol bij andere „ „ „ Tambora Prins der Nederland. 17 10 Februari „

urinezuurverschijnselen als niergruis, 3 Maart „ Prinses Juliana *) Goentoer 24 en blaasontsteking, waterzucht steen, „ „ Rembmndt „ „ 17 Tabanan „ 10 Maart want zij werken uitsluitend op de nie„ „ Johan de Witt 31 Insulinde 24 „ ren en niet op de ingewanden. „ Kawi Grotius 14 April „ 7 April „ De echte Foster's Rugpijn Nieren „ Kon. der Nederland. 28 „ „ Tjerimai „ „ 21 Pillen, kenbaar aan het handelsmerk „ Jan Pietersz. Coen 12 Mei Wilis „ 5 Mei de man met zijn handen in de lenVondel 26 Patria 19 denen—op het etiket, zijn verkrijgbaar De schepen met een (*) gemerkt komen de Belawan-haven binnen. bij Rathkamp & Co., te Batavia, SoeDjokja en Bandoeng, Medan, rabaja, Wijziging in vaarbeurten on afvaairfdata voorbehouden. Makassar, hoofdagenten v. Ned.-Ind'ë per zes STOOMVAART j a f 2.— per flacon, f 11 MAATSCHAPPIJ VAN N I E & Co. Sijpeilacons, te Medan tevens bij Agenten der Rotterdamsche Lloyd» „NEDERLAND". 242 ;325 w.z. steijn & Co.

■______■

Brl

en

_______v_i

SE""

É___

_k

_L_

.

Speciale dranken voor

■

First-class throughout. San Francisco via Shanghai, Kobe, Yokohama and Honolulu,

3 17 31 14 28

___

AA __N__

iwl kU _A Era

Gem. haring en rolmops, Gerookte zalm, Nieuwe haring

Leave Hongkong

TELEFOON 280.

I

nieren versterkt en de filters hiervan in staat stelt om het overtollig urine- All saillings are subject to change without notice. Fortuil information regarding rates, space etc. apply to zuur te bestrijden, de behandeling te voleindigen. FRANCIS PEEK & Co. Ltd. Het eerste deel berust geheel bij den Teiephone 597, Medan. lijder, en het versterken der nieren kan -237 w. z. veilig worden overgelaten aan Foster's Rugpijn Nieren Pillen. Foster's Pillen werken rechtstreeks op de nieren, die zij helen en versterken, deze organen opwekkend om het bloed te zuiveren en er de urinezuur- De eerstvolgende vaarbeurten van Batavia via Suez naar Holland zullen vermoekristallen uit te filtreeren, die de spiedelijk als volg! worden vervuld. gewrichten van een ren, zenuwen en

—

niiii 1-——■u__-iimih__m».ii_iihiii»ihi

BELEEFD AANBEVELEND.

NILLMIJGEBOUW.

Jan. Jan. Jan. Feb. Feb.

I

| HAKLSVSREEMIN6V.B.F.KËHDING. Medan, Belawan, Bindjey en Tebing Tinggi.

Voor goede kwaliteit wordt in gestaan en voorzien van Holl. bindtouw Zonder ophangen en thuis bezor-

TELEFOON No. SlO.

Lincoln Pierce Cleveland Wilson Taft

Impopfeurs:

ten tegen billijke prijzen.

SUMATRA STORES LTD.

President President President President President

1

levert gevoerde, geverfde, en ongevoerde kree's in alle groot-

TRANS PACIFIC SERVICE

Deze ontdekking heeft veel bijgedragen tot de kennis van behandeling van rheumatische kwalen. In de eerste plaats wordt door vermijding van

Bourgognewijnen

SHERIfY KEHDING.

NIEUW

Koude &\n Warme Punch Brandy Rhum CSspog CalOwein » C£s_gi Mogl Kniggebein Prairie Oysters Nieuw|aarsbowleGschprit-E'n

-

Paeific Maiß SteamshipCo.

«

Bordeaux Wijnen

nunn ii su

Onderzoekingen hebben aangetoond, dat hoe onschadelijk urinezuur ook moge zijn in normale omstandigheden, overproductie of ophooping ervan in Managing Agents, U. S. Shipping Board Emergency Fleet Corporation. het bloed de inleiding is tot rheumatiek. spit en ischias, waarvan de pijnen en ontsteking wisselen, naarmate het overtollig urinezuur vermindert of verFares to European Ports from Hongkong U. S. G. doll. 620.50

meerdert.

B g B

ftfloezelwijnen

PATISSAH MEDAN.

Gerookte paling 236 da Holl. worstsoorten

I

Rijnwijnen

MAHifl BIN S Co.

VOOR OUDEJAARSAVOND: Groote

lUITSLÜiTENO

MESKEIBI

GERENOMMEER-E

6ERBDUCBERDE PRIJZEN RESTAURANT ft la CARTE MET EXTRA FEESTSCHOTELS.

5255

I lE N

MAURICE

JUWELIER

-

te1f.378

MEDAN

.

-

WOLF

K ESA WA N 68-70.

GREEP UIT ONZE UITGEBREIDE SORTEERING

ZILVERWERKEN

Hors d' oeuvrestellen

f45-

„25.-

„ „

15.Theezeefje 25.Boter en kaasmesje „45.Rijstlepel Paplepelmetpapschuiver,, 20.40.-12 Theelepels Vleeschvorkjes p. paar 25.-

„ „

Sauslepels p. paar Compotelepels p. paar Groentelepels p. paar Soeplepel Taartschep Vischschep 12 Mokkalepels 12 Taart vorkjes

f45-

1

1

„40.-

„ 65.„ 60.„25.„50.-

„ 30.: „ 40.-

ALLES IN KEUR-G.E ETUIS

|

ITermulen

■

KENNERS PREFEREEREN

i

boven iedere andere Champagne Prijs Fl. 60. p. Kist

I

IRROY

I

I

I

1

—^_____Dv ËQgSfcte '■ ■■J_w.inni_i.i-n_l~

(\\

'\'-^

*i "i

i

Hi'""i-

iii-

Warenhuia in Wederiandach-Jndie |_-_—

_■*_■*_—. _i_

=^ZZT"

_imu__."«>_l*—■'<«"■.*_««*«__■— ««—^n-i .in«««ii«■—_*»—""■—____^"«

S

GADBURRY EN PASCAL

1

359 ma. do. za.

Heeft ontvangen:

FIJNE FRANSCHE ZEEPEN, PARFUMS EN POUDRE OE RIZ MODERNE DAMES en HEEREN PORTEMONNAIES, DAMES TASCHIES Nieuwste modellen DAMES HAARSPELDEH. TOKO KESAWAN. Telefoon 619. 32

opgrerich. iB7S.

NIEUWE ZENDING

MEDAN

m.

\

1

M. GOLDENBERG & Co. TELEFOON No. 34

\\

/^-^ v^_>

|

De Importeurs

I

Co.;

ma. w. z.

n

i

/^^^^^^^J^y*

'

jr

iUUI lliyilll yu■ UIU

.>g*>*3r&-%£sf

N. V. Assurantiekantoor Langeveldt - Schröder. Batavia, Soerabaya, Semarang en Medan. Telefoon No. 702. Adres: rlüttenbachstraat No. 12

1

sluiten op gunstige voorwaarden tegen concurreerende premie's

«h

Brand, Zee en Transportverzekeringen. Automobielverzekering. „EXCESS".

LIND-CHOCOLADE

Voor aanvragen kan men zich ook wenden tot onzen Agent:

in zeer groote verscheidenheid

I

1

Herman A. Lefèbre, alhier. 7

256 za.

Jollandsche goudreinetten

i-_B-_-a--n---nB--------iiiii

Familie ADMIRAAL, p. f. & p. r. 1-1-1923.

Medan Estate. p.f. &

Familie BOODE. p. f.

Fr. STUBBE. Tandjong Balei.

p. ryi-1-1923.

S. G. FUKKEN en familie,

& p. r. 1-1-1923.

p. f. & p. r. 1-1-1923.

De Heer en Mevr. FICK. p. f. 1-1-1923. Kerasaan.

DELI BIOSCOOP. p.f. 1-1-1923.

—

De Heer en Mevr. J. J. DE GRAAF DE JONG. p. f. & p. r. 1-1-1923. Dcli Toewa.

ALLES VLOEIT!

Fam. A, HERM. DE BOER Sr. p. f. & p. r. 1-1-1923.

door CORA WESTLAND Prijs Gebonden . . . f8.30 p. f. 1-1-1923. Eenige jaren geleden verscheen van deze geliefde romancière haar eerste groote roman Geboortevloek die, niettegenstaande den hoogeen prijs van f 10.20 gebonden, in drie TECHNISCH BUREAU ELECTRA. maanden tijds uitverkocht was. Nu kwam p. f. 1-1-1923. Kapiteinsweg 52. wederom van haar een rijp, bezonnen werk

W. MAURER und FRAU.

mminimum i w-in

Gemeente Medan. Stoomvaart Mij. Nederland WEIFELING De Burgemeester van Medan deelt

hierdoor aan Heeren Werkgevers mede, dat in het ter Gemeente Secretarie aangehouden register zijn ingeschreven als werkloos. Europeanen : Administratief onderlegd 10 personen „ 1 Bankwerker Verpleger 2 » „ Bouwkundige 1 „ Handelaar 2 4 Planter „ 1 Acteur violist „ 1 Techniker Inlanders en Chineezen : 25 personen Techniker „ 65 Cranie „ 3 Timmerman „ 9 Teekenaar „ 1 Opnemer

uit, een boeienden roman, getiteld „Alles Vloeit!", en, hoewel de omvang dit boek zelfs nog grooter is dan van „Geboortvloek", wordt dit boek voor den prijs van f8.30 ge-

Koelie

Koetsier Zetter Boy Onderwijzer Verpleger

39 2 2

28

„

„

-„

door

Marie Schmitz Ing f 1.80

s.

S.

RADJA

Ontvangers van goederen wordt hierbij beleefd kennis gegeven dat het s. s. RADJA te Belawan is aangekomen en onmiddelijk met de lossing is begonnen. Voor het in ontvangst nemen van goederen gelieve men zich te wenden tot de Stoomvaart Maatschappij Nederland te Belawan. Laatste claimdag 4 dagen na uitlossing van het schip.

BIOSCOOP,

p.f. 1-1-1923.

Sk Jri

F. ZEISS und FRAU-

p. f. & p. r. 1-1-1923.

ontvangen -

een

4*S|é

pracht zending

Kastpapier *

N.EUWE

Geb. f 3.-

Een fijnzinnige novelle van MARIE SCHMITZ, wier naam in de laatste jaren naast die der beste Nederlandsche auteurs genoemd wordt. Ze behandelt hierin het gegeven van een man, die na veel omzwervingen door de wereld eindelijk weerkeert en bij zijn oude moeder, die het kind uit zijn eerste huwelijk heeft grootgebracht, zijn tweede, nog heel jonge vrouw meebrengt. Hij trouwt en heel de beschrijving van droeve herinneringen, die in een vredig, uieuw leven insluipen, heeft de schrijfster

5181 uitgebeeld, met een diepen psychologischen blik op het innerlijk harer figuren, die voor ons staan als levende menschen. 5164

1 „ 4 in rollen van 10 M. bonden in den handel gebracht overtuigd „ Kleermaker 3 dat het met graagte gekocht en gelezen Wit en blauw. hij Heeren Werkgevers zal worden. 5260 en verzoekt gelegenheden te bij voorkomende 5224 te werk trachten werkeloozen te stellen. Medan, 30 December 1922. ■ y§. AWWi* f' «1 'T3 nlij T Jj'fj i▼ I m\W^ KyyW Burgemeester De rrf t-ttj! voornoemd. InWl—iiT 1 al t ff \ UÊr 'E___dLeiüLjf_----IL-tXj* M-~J!-"k«-*nlT^Hiiï_*' **^' ' 5290 D. MACKAY.

D. A. VAN KAATHOVEN. p. f. 1-1-1923. "

TJONG KOENG TAT

■■

4%

SM::;.

' _m

I

__B Z_| fl __S

_9

" MTi!n^P%_i^*vr*J^'ICT

_.

_¥*

i

_ *'J^ft'MrwmTMj----Tra -

B _-0 fIS_W -"""vJFv**"___i i

!*■

KA ■ iTW!jfil-Tffïffl?f--HTTll__riTltrrW-f_-_^ --*-

"

-■

31

p

/g*

TS

.83^5i1. -^ayßL___T_jirv

Ter overname aangeboden 5 stuks 5 pCt. Spaar-Premie-Obligatien „Het Oranjekruis" (Hollandsche Crediet- en Obligatiebank te Amsterdam) elk f 200.—. Brieven onder No. 5253 Adm. De Sumatra Post. __M_D_n_ii^_iaa_nn_nßßa__-___B

GRAMOPH 0 0 N M A C H I N ESS

Prijzen 65 -70-80 90 gulden, alle machines worden onder garantie verkocht. In voorraad een groote partij Dansmuziek. Platen dubbel bespeelbaar. De nieuwste Onestep Fox-trot en Boston valse, Jazz Band en Hawaianplaten F 2.25 per stuk. Zang en Voordrachtnummers F f_— per stuk.

223.

Aanbevelend LAUTENBACH & Co.

TWEEDE BLAD.

DE SUMATRA POST, ZATERDAG 30 DECEMBER 1922.

Onze litteraire prijsvraag. Nieuwe citaten. I 42. „Toen het nu leeg en stil werd in onze ooren omhoog diepste diepte een rees daar uit zoemen en dit, voelden wij, zou ons gansch behooren : zang een nieuwe plant van bloeit jong

genoegen hebben gevonden aan de deelname en dat genoegen niet anders din van een zeker hocger gehalte en opfrisschende leerzaamheid gv veest kan zijn ; spijt ons, omdat het nu eenmaal onmogelijk is in een courant te lang met een dergelijk wekelijks weerkeerend iets door te gaan. Doch, wie weet!, vinden we later nog wel eens de gelegenheid een ander doch soortgelijk iets te entameeren !

en teer en van onzeekre lippen nog, barst bevend een binnenst lied: de stem van ons be-

geer."

, 43.

*

„De menschen keken elkaar in het

gezicht om rust te zoeken, maar alle gezichten waren aschgrauw en vreemdbleek. En het leek, alsof de duisternis in een stille, breede stroom door de vensters drong en de zwarte kist en de zwarte priester in zich opzoog, zoo zwart was die stomme kist, zoo zwart ook die lange, koude, strenge man." (Uit het

Russisch.)

*

KUNST. Mark Twain. Dezer dagen heb ik eens een voordracht gehoord van een Amerikaanschen professor over zijn beroemden landgenoot Mark Twain Ik wr.s er heen gegaan omdat het onderwerp mij aantrok en ik hoopte wat nieuws te hooren. Nu, het is mij ook niet tegengevallen, al had ik het mij ook anders voor: gesteld. De spreker, met name H.D. Gray is hoogleeraar aan de Stanford University in Californië en bekend als schrijver van drama's en door Shakespeare-studiën. Een reeds bejaarde man van aangenaam uiterlijk en doodeenvoudige manieren, die op een prettige manier voor de vuist een schets gaf van den beroemden humorist, over zijn leven en zijn werk. Het lag voor de hand dat men typische voorbeelden zou hooren van de duizenden geestige zetten die Mark Twain in zijn werken heeft uitgestrooid. Dit was echter niet het geval. De spreker bepaalde zich tot een levens en karakterschets, waarbij hij telkens mededeelde onder welke omstandigheden de verschillende

44. „En daar, op dat huwelijksbed waar Sjiwa's Brahmanen hen hadden gelegd, behielden zij de houding nog, waarin de Dood dien zij, zekerlijk, niet hadden opgemerkt hen was komen verrassen, met zijne schaduw hun wezens aan-rakend. Zij waren bezwijmd, verloren gegaan in den dood, de tweevoudigheid hunner samensmeltende essentiën was ondergegaan in dat eenige oogenblik eener liefde—dat geen twee werken waren ontstaan. Daarin vlocht andere levenden ooit zullen hebben gekend." hij opmerkingen van zichzelf en hierbij kwam het duidelijk uit, dat wat in Amerika Voor het juiste determineeren dezer drie voor ge?st en humor doorgaat, bij ons tot citaten : Strindberg, De Indringer, en voor de zeer goedaardige, de flauwe mopjes wordt het noemen der auteurs: Ricarda Huch, versleten. In dat opzicht is men aan den Aus derTriumphgasse. overkant met weinig tevreden. In weerwil Waar opgave der prijswinnenden door hiervan was het genoegelijk en amusant. ons verstrekt werd, en immer wordt, aan Een voordeel ook dat men den spreker den boekhandel Varekamp & Co., kunnen woord voor woord kon volgen. Terecht werd zij die daartoe in aanmerking komen zich door een Engelschen leeraar in de pauze immer direct tot dien boekhandel wenden opgemerkt, dat het Amerikaansch in uitom het verlangde boekwerk. spraak en woordvorming, voor ons NederMedan-inzendingen worden ingewacht landers veel duidelijker klinkt als het zuitot Dinsdagochtend 8 uur. Inzendingen van vere Engelsch, ten minste indien een Amebuiten tot Donderdagochtend 12 uur. Met rikaan zijn mond gelieft open te zetten en groote afstanden wordt speciaal rekening niet de helft inslikt. gehouden. De spreker schetste de jeugd van zijn Men gelieve de inzendingen per gesloten held, die naar men weet in werkelijkheid couvert te doen bezorgen, onder het motto Samuel L. Clemens heette. Bijna alle Litteraire prijsvraag. Amerikaansche letterkundigen en schrijvers (Wanneer inzenders bezwaar hebben van naam komen uit het Oosten, Mark tegen publicatie van hun naam, indien zij Twain echter vond zijn bakermat in het prijswinnend zijn, wordt hun verzocht zulks Midden-Westen en daar heeft hij zijn jongens te vermelden). jaren doorgebracht. Hiervan getuigen de De vorige citaten. onovertroffen jongensboeken met de avon39. „Wij edelingen, blij van geest, Ter turen van Huckleberry Finn en Torn Sawyer, kerke gaan, op 't hoogste -feest" enz.— waarvan de laatste- moet beschouwd worden Joost van den Vondel, Gijsbregt vart Aemstel, als een soort van dubbelganger van Mark Tweede Bedrijf, Rei van Edelingen. Twain -zelf. De spreker verzekerde dat die op hij sliep in met den lach 40. „En twéé boeken in Amerika doorgaan als meesden mond. wijl de wereld koud en wit terwerken omdat zij volkomen het leven daaromme lag" enz. Feiix Timmermans, en de toestanden weergeven in de midden Pallieter, Oude Zangen. westelijke staten irt de helft van de voor41. „He was checked in his transports gaande _eeuw. by the churches ringing out the lustjëst Na zijn leertijd als letterzetter en zooCharles veelste redacteur aan een klein blaadje, trok Peais he had ever heard" etc. Dickens, A Christmas Carol». The Endoflt. Mark Twain naar de Far West, in CaliforC o rres p on den t ie. nië. Het was in den tijd van de uitbreiding van de groote mijnnijverheid toen het daar J. K. Lanting. U is Qrpheus in de Dessa wemelde van allerlei avonturiers en ruw volk. van Augusta de Wit toegewezen. Vandaar uit die dagen een verhaal vol avonHeden sluiten wij deze prijsvraag. De tuur, „Roughing it". Tegelijk kwam hij er Volgende week hopen wij mede te kunnen in aanraking met den schrijver en dichter deelen, wie de meeste citaten wist te deter- Bret'Harte en met typische humoristen als mineeren, dus wie in aanmerking komt Josh Biilings, een grappenmaker van phivoor De Oude Waereld, Zons-opgang van losophischen aanleg, en den zonderlingen Querido. Artemus Ward, die als zijn eigenlijken leerDat er onder de deelnemenden aan deze meester en voorganger wordt beschouwd. prijsvraag zijn, die het betreuren dat er Artemus Ward was een zwak en lijdend thans eén einde aan komt, verheugt ons jongman met veel geest. Hij heeft zich vooren spijt ons tevens. Verheugt ons, omdat al naam gemaakt als lezer en voordrager er uit blijkt dat er lezers zijn, dte een en daarin was hij een meester. Zijn manier

——

—

—

-

COSY CORNER. Kinderbezoek. in de Java-Bode Toon' : Dirk vah-m'n-buurman, een echte gezellige kantige vlegel van 'n jaar of tien,, en zn zachte lieve zusje een beetje jonger, zaten zich in den mangga-boom tegoed te doen aan groen en onrijp ooft. Ze zagen zelfs niet op tegen de schillen. Ze lieten zich niet door horden mieren van hun tak verjagen. „Ze zullen zich ziek eten straks krijgen ze buikpijn", oppert bezorgd m'n vrouw met angstplooien in het gelaat. „Mij 'n zorg —Jij krijgt toch geen buikpijn ?" uit m'n humeur en stekelig riposteerde ik. „Maar dan krijgen ze thuis klappen enne de öüwers zullen er ons op aanzien", bedeesd wierp m'n legitieme nog een bal op. „Après nous le déluge" sneed Ik alle verdere tegenwerping af, met schoolsche uitspraak van het Fransch. Na eenige kilogrammen fruit, kwamen de

—

—

boterhammen-met-vleesch.

En, zonder nawijsbare spanning of zwelling, aten "- de kinderen ieder een sneetje zeven, dik belegd met kouden of zes roastbeef Ze schenen voldaan. Wat hun niet weerhield om subiet voor de piano neer te strij» ken —'r t zangboekjes : hadden ze plichtgetrouw meegebracht -~~en klassieke wijzen en te entameeren ! „de blauw geruite kiel 't karretje op den zandweg —en 't groene, groene knollen, knollen-land" en nog veel meer zoete -deunen die in je onderbewustzijn allerlei herinneringen wakker roepen. „Hebben" ze nou nog niets anders uit-

—

■

—

bestond hierin, om met een uitgestreken gezicht de grceiste dwaasheden te zeggen, alsof hij het bij ongeluk deed en er zelf geen notie van had. Als de menschen dan begonnen te lachen, keek hij verbaasd en verlegen, net of hij niet begreep waarom zij lachten. Dit voldeed geheel aan den wensch van een Amerikaansch publiek naar het droogkomieke en het enorme, sterk overdrevene van een grap. Een volk aU het Amerikaansche, in zijn aard lot grooien ernst geneigd, heeft behoefte aan een bulderenden lach, aan iets enorms ook in het belachelijke. De spreker haalde voorbeelden aan van groote staatslieden die een betoog inleiden met zwaar geladen aardigheden om daarna, als iedereen eens flink en van harte heeft gelachen, tot den diepsten ernst over te gaan. Een soort van veiligheidsklep dus om in de stemming te komen na uitbundige vroolijkheid. Die Artemus Ward nu had het geneim gevonden om een groot auditorium te bekoren en te laten schateren. Van hem heeft Mark Twain als lezer en voordrager veel geleerd en zoo heeft hij de grootste triomfen behaald op het podium. Maar meer dan Artemus Ward beschikte hij over een spontane geestigheid. Hij bereidde zich nooit vcör, maar als hij eenmaal was opgetreden richtte hij zijn voordracht in voor het publiek, hij bestudeerde de menschen die voor hem zaten en maakte zijn leuke grappen pasklaar voor hen. De geestigheden welden in hem op terwijl hij aan het praten was en daarbij paste hij allerei kleine trucs toe die het effect verhoogden. Na zijn verblijf in Californië heeft S?rnuel Clemens niet minder dan vier jaren gevaren als loods op de Mississippi, een taak vol gevaren en verantwoordelijkheid, welke een stempel heeft gedrukt op zijn verdere leven, op zijn liefde voor de natuur en zijn opvattingen. Aan die periode herinnert weer een boek „Life on the Mississippi". Daarna heeft hij kunnen deelnemen aan een groote ge.'elschapsreis naar Italië en het Heilige Land te midden van een grooten troep Amerikanen. In zijn boek „The Innocents abroad or the new Pilgrims Progress" heeft hij op zijn aigen manier diereis beschreven, gezien door een typischen Yankee, die lichtelijk zijn neus optrekt voor alles wat historie en mythe is, een man van nuchteren aanleg die alleen op het practische let en van het ideëele weinig moet hebben. Niet dat het altijd aan waardeering ontbreekt, maar bij alle vergelijking is toch de conclusie, dat het in Amerika nog mooier, beter en zelfs grootscher is dan in den vreemde, en dat heel Europa eigenlijk wel kan inpakken. Met zulk een opvatting had hij den echt Amerikaanschen geest getroffen en bekoord en hieruit is ook het geweldige succes te verklaren van dit eerste, geestige boek. Hiermede was zijn naam gemaakt en stond hij aan het begin "van zijn groote vermaardheid. Hii werd de lieveling van het publiek, hij gaf lezingen

voor altijd stampvolle

zalen en ieder nieuw werk werd verslonden in duizendtallen. Hij verdiende schatten aan gsld, hij veroverde de vrouw die hij boven alles lief had, en scheen op alle manieren door het lot begunstigd, Ondanks dit alles schetste de spreker een anderen Mark Twain dan men zich gewoonlijk voorstelt. Hij was in den grond en door zijn opvoeding streng godsdienstig en ortodox, door de omstandigheden was hij een ongeloovige geworden en had geen bevrediging en geen vergoeding gevonden voor zijn onbewust streven naar het ideaal. Een andere trek was zijn groote vereering voor' de vrouw. Daarvan getuigt ook zijn zeer ernstig en diep gevoeld boek over de geschiedenis van Jeanne d' Are, dat hij niet onder zijn eigen naam deed verschijnen, vreezende dat men dan zou twijfelen aan zijn ernst, omdat hij nu eenmaal als grappenmaker was bekend. Maar die eerbied voor de vrouw leidde er ook toe, dat hij, ronduit gezegd, onder de plak zat en dikwijis ten onrechte z jch door zijn vrouw liet beheerschen als

gevonden als die'kielen dat knollen-land ?" op den bodem neergezegen en amuseerde zich met 't nest jonge Dobbermanns. Ze zat weetgierig vorschte m'n vrouw. „Waarom zouden ze ? Die kiel en die daar stil en lieffies en we lieten haar mitsrapen zijn toch goed genoeg ?" popelend dien betijen. Ze liet zich door de puppies van kwaadaardigheid sneed ik verder onder- aflikken, wat niet hygiënisch schijnt, doch, zoek af. Niet genoeg dat daar twee prille gegeven ons principe van laisser iaire, laistijdgenooten je de stuipen op het lijf jagen ser-aller, niet moet worden verboden. En door, zonder te knipoogen, onwaarschijnlijke 't was werkelijk een snoeperig stilleven, quanta vicfupliën te delgen ten detrimente een pracht-stukje Kleinmalerei dat blonde van hun lijfelijkheid, nu nog dat getjingel kind daar met die vette hondjes. Tot er met één vingor op het klavier en telkens, plots een hevig gerucht rees. uitgerekend op hetzelfde moment, dezelfde Een gehuil en een gegil dat dwars door fout en dan weer naarstig van voren- af- aan. je hoofd snerpte en je hersens scheen te „Ja maar er zijn toch zoon massa mooie klieven. liedjes gemaakt waarom laten ze die „Ik geloof dat er wat aan de hand is" de kinderen niet zingen ?" recalcitrant drens- voorzichtig giste ik. de m'n wettige door. „Ze heeft op een jonkie gezeten en nou „Omdat die versjes goed zijn—eeuwen is de moeder op 'r afgevlogen" jammerde lang goed blijven—omdat 't versteende, ge- m'n vrouw die naar de plek des onheils mummificeerde versjes zijn—en als ze wat rende met daverende kniëen en uitgesproouder worden dan krijgen ze „la belle Ni- ken ontzetting op 'r trekken. Ook dit patientje is met limonade en veel vernaise en de „lettres de raon moulinkoekjes tot bed aren gebracht. En met sluwe en „sans familie" en „misunderstood" en hebben we de visite overtuigd overreding dat is nou eenmaal zoo en niemand kan er dat thuis veel lekkers op ze lei te wachen zal daar ooit iets aan veranderen" condikwijls ze —erg dikwijls terug En dat stateerde ik,: wetend. mochten komen. Na de piano vonden m'n gasten dat ze lang genoeg gezeten hadden. En toen togen 't Werd een rellerige dag.,. ze op avontuur uit. De jongen, Dirk-de'n Lange verloving. vlegel, schoot zich op bij den djonggos die, Wat is is naar uw meening beter : een bewusteloos messen zat te scherpen. Met lange of een korte verloving? dankbaarheid in zn blik liet de bediende Een lange, jonge vriend, een lange want subiet een deel van zn taak door Dirk hoe langer de verloving is, des te korter is overnemen die dan ook, binnen vijf minu- het huwelijk. ten zich een jaap van je welste in zn vinTegen het boksverbod. ger had geappliceerd. Met middelen uit In zijn „Sport-zangen van den Hollandde huis-apotheek—in de binnenlanden heb je van alles—werd het malheur zoon bee- schen Bard" in De Revueder Sporten tje gerepareerd ert de pijn verzacht door dicht J. H. Speenhoff over het boks-verbod: een bel limonade. Ondertusschen was zusje Dat wordt lastig voor de boksers

—

—

—

— —

_^^

NO. 302.

schrijver. Maar overwegend sterk was in hem

de deernis met de verdrukten in de maat-

schappij, gelijk sterk uitkomt in verschillende boeken als b. v. het karakteristieke verhaal „ A Yankee at the court of King Arthur" Toen hij zich onverstandige speculaties en goedhartigheid zijn geld had verloren, heeft, hij door dat eigenlijk niet zeer sterk aangetrokken, maar bij het klimmen zijner jaren werd hij zich bewust dat hij niet het hoogste had bereikt wat voor zijn talent te Het is niet mogelijk op het oog de drnk bereiken was, steeds meer kwam hij onder den indruk van de tegenstellingen in het Uwer banden te bepalen, daarom gebruikt maatschappelijk leven, van ontzaglijken rijk- een spanning meter, op elke band is de 367 dom maast diepe armoede, en zoo is op den druk aangegeven.

UUNLUr

_*____

duur de humorist vervallen tot het zwartste, het ongeneeslijkste pessimisme. Op deze manier had de levensgeschiedenis van den beroemden humorist een tragisch einde, dat zeker de minsten in het auditorium hadden verwacht. De heele causerie was echter uitermate boeiend en interessant. Het is toch niet mogelijk om over Mark Twain te schrijven zonder iets te geven uit de duizenden zijner aardigheden. Verwonderlijk dat die professor uit Californië zich daar nauwelijks mee bezig hield. Hij kon toch niet onderstellen dat ze hier te lande algemeen bekend waren. Het was nu achteraf gezien net of hij het geestige in Mark Twain als iets minderwaardigs beschouwde en er daarom nadruk op legde, dat de man ten slotte tot een ander uiterste was overgeslagen, als een soort van boete voor zijn overdadige

CQRD.

dent is a lawyer bij profession. Well, it's the first time in my life that I have seen a lawyer with his hands in his own pockets!" O mega

James Kwast. Een bekend piano-paedagoog, James Kwast, Nederlander van geboorte(hij zag te Nijkerk het eerste levenslicht), is 70 jaar geworden. Hij kreeg het eerste muziekonderwijs van zijn vader, kwam daarna onder leiding van Ferdinand Böhme te Dordrecht en kreeg een stipendium van de M. t. b. d. T, Toen ging hij naar het Conservatorium te Leipzig en heeft zijn vaderland voorgoed vaarwel gezegd. Na nog te grappigheid. en te Brussel gestudeerd te hebben Berlijn Het moet toch wel waar zijn geweest, dat hij werd leeraar achtereenvolgens te Keulen Twain de bijzondere gaaf had van spontane (Conservatorium), Frankfort (Hoch's Congeestigheid en slagvaardigheid. Daarvan gaf servatorium) en Berlijn (Klindworh-Scharde professor geen enkel voorbeeld, maar ik wenkalater Sterns Conservatorium). Tot zijn heb er ten minste eens een gehoord van een leerlingen Percy Grainger. behoort o.a. ook Amerikaan met wien ik in den trein had kennis gemaakt. Hij vertelde lid te zijn van Gooische kunstenaars. een club in New-York waar de bekende meTeneinde de noodlijdende kunstenaars in thode bestond om elkaar rare dingen te zeg- het Gooi te ondersteunen heeft het bestuur gen, zonder dat men er kwaad om mocht van de Vereeniging voor Vreemdelingenverworden. Eens op een avond verscheen daar keer te Hilversum, met medewerking van Mark Twain als de vereerde gast. De voor- de echtgenooten der burgemeesters van zitter leidde hem met enkele woorden' in. Hilversum, Bussurn, Laren, Blaricum en Met zijn handen in beide zakken, zeide hij 's Gravenland, comités in deze plaatsen op achteloozen toon: opgericht. In Hotel Corvin te Hilversum „Gentlemen, I have the honour to in- zal vanwege deze comités van 16 December troducé to you, Mr. Mark Twain, who tot 7 Januari a.s. eene tentoonstelling van firetends to be a humorist!" kunstwerken der noodlijdenden gehouden Men lachte een beetje en even later stond worden, waaraan naast vele andere attracties Twain op om te antwoorden. Hij zeide, eene verloting zal verbonden zijn. In de natuurlijk zonder een spier te vertrekken jury hebben zich bereid verklaard zitting te enmet zijn beroemden „drawl": nemen de heeren prof. dr. Jan Veth, dr. „Gentlemen, I am much touched bij your Mendes da Costa, Co Breman, E. Pieters reception and I had a great surprise from L. Schehhout, J. Scherrewitz J. C. Veldheer the first. I have been told that your presi- en D. Wiggers.

ILINDETEVES-

STOKVIS I

1

van 1" lot 6"

1

1

Verpakking Sn vaten van 60K.G.netto.

I

En die zeer voorname sport: Onverstandig zou 't wezen, Als die streng verboden wordt. Dat kweekt bange slappelingen, Bevend voor een druppel bloed. Bevend bij het zien van daden Van gehardheid, kracht en moed. Als we alles gaan verbieden. Waar gevaar bij kan ontstaan. Dan zijn rennen en ook voetbal,

Vliegen, worstelen gedaan. Zeilen, zwemmen, schaatsenrijden Zijn ook zoo gevaarloos niet. Zullen we nog gaan beleven Dat men het biljart verbiedt; Zien we in de bioscoop, Messen, bommen en revolvers, Lijken liggen op 'n hoop. Is het zoo moraal-bedervend: Een kloekmoedig vuistgevecht.... Dat na drie of vier minuten Vastberaden wordt beslecht? Zaterdagavond pickles.

Ter verantwoording geroepen voerde de als verzachtende omstandigheid aan, dat op het oogenblik, toen hij zijn trompet aan den mond zette, een der bestuurscommissarissen op hem toeliep, en hem het instrument van den neus stiet met de woorden. „Man, wou jij hier blazen, ze zijn binnen al lang begonnen! man

—

L ij f m u z i e k. Darewski, Jean Jacques, beroemd bestept en bezongen producent van „Zantvoort prés la mer." „Over There" is van een ander.

Aud r a n. Audran, Edmond, welbekend componist van de ook in Weltevreden bekende steeds frissche en gekruide operette „La Mascotte." De geestige Fransche musicus is een paar jaar geleden gestorven. Zouden de talrijke regiments- en scheepshonden, kattenmasL e o De no re 111. cottes, wel ooit aan diens pittige muziek Ludwig von Beethoven, de grootmeester gedacht hebben ? der aller grootsten, had eigenaardig genoeg Vie riedematig pianospel drie gelijknamige Ouvertures noodig om tot de geijkte „derde" te geraken, u weet Een bekend Berlijnsch muziekpaedagoog wel, die met de „Trompetenstoss" achter schïgëf uitdrukkelijk stukken „voor de vierde coulissen. handige jeugd". Arthur Nikisch, naast Mengelberg, angstVoorzoover bekend, behooren hier zeker vallig dirigent, had, zooals hij zelf vertelt, bij menschen en kinderen niet toe, zou de een concert te Leeds (Engeland) het vol- man voor „apen" geschreven hebben ? gende Leonoreschicksal: Voor het geacheveerde pedaal gebruik, Bij het oogenblik van het verwacht in- zou het best een kampioen wielrijder dienst treden van den in de bestuurskamer ver- kunnen doen. dekt opgestelden pistonnist bleef tot aller Puycardas. verschrikking de fanfare eenige Seconden tacet of wel weg.

Advertentiën.

Kg|||)

Chamberlain's Colic and Diarrhoea LEVENSVERZEKERING MAATSCHAPPIJ Gewestbank - Premielof en b)____-_--| Bemedv „ARNHEM" 111 ZIJN

SOLIEDE ! Volle uitbetaling

der

prijzen gegarandeerd.

Ziet uit naar onze

PAIN IH TEE STOMACE, I

II !Il CRAMPcouc.

<*«>___,

OYSENTEF)V, DiARRHdA,

■

'K'l-Viljil

il iiï ■i'PiÜ'ÏBl ■

'■ !|

BLOODY FLUX, CHRONIO DMRRHOA, CMQtERA 'nhntcm, and bowei OCMPUUNT r.v iii it» ronira.

5e [email protected]_g :i j-g-rs:.

Zz.

_»""

■

en A _i

B §

jj

Z'ty-wffii

_:

Pijn in de maag,

1 I

MET

GEWIJZIGDE HOOFDPRIJZEN!

OfCïlC€_ S t

|

ïkT I16 jsujaj-iEH cömpiihint il S PAINTERB' COLIC,

_3

—

... diarrhae,

»

__

1

DE SOLIDITEIT der Maatschappij komt

dysenterie,I koliek -

HI er3afl Ü O©fl 1 51Cl ~ O ITS

weder in haar

.

Jaarverslag 1921

Overal verkrnsrbaar.

in alle opzichten tot uiting. Wordt op aanvraag gratis toegezonden.

--Uo za.

N. V. BANK VOOR GEWESTELIJKE & GEMEENTELIJKE GREDIETEN SOERABAJA

Weltevreden \- Semarang 343 da.

-

315 za-

-

Bandoeng Makassar.

Variété I door

Joachim Delbrück. ING. F 4.20

GEB. F 5.40

ft fflé \ r jfc'i [m V !T_jnf_M 5130

Zee en Brandassursniie Maatschappij. Hoofdkantoor te Semarang. Bijkantoren Bandoeng, Soerabaja, Medan, Makassar, Amsterdam en Sydney

IJ_\__ Zee, Brand en Automobiel Verzekering.

'

253

|1 W. NAESSENS & Co. II I

Amsterdam

.I

Batavia Bandoeng.

■

.

15 FEBRUARI meetrekken.

345 b

N. V. KWALA PERLAK-MEDAN.

_

MFII A M

■ 61.

_lü_

Soerabaia Semarang

S#U.

1

I

Djocjakarta.

I PIANO'S

wisselen wij alle oude premieloten (KEMAJORAN OOST. GEWESTBANK) enz. enz. tegen kwartloten in onze premieleening.

een tegen een kwart, met winstkans van f 62500, f 25000, etc. Zendt Uwe oude premieloten aangeteekend aan ons met bijvoeging van porto voor aangeteekend en tien cents voor zegel, dan zult U evenveel kwartloten van ons ontvangen, die

_________«■___■_______■È-Ummmm-Mm'imm-mm-m*'''*im*-**^

I

KOSTELOOS

KWALA PERLAK

KANTOOR TE MEDAN, RESIDENTSWEG No. 6

I

i_____2_JL_2

B

eerste Klasse Duitsch fabrikaat massieve buitenkast, ivoor toetsen, gemakkelijke aanslag.

m

Zes jaar garantie.

I

I " 1

FARBENFABR.IKEN VOB.M, FPJ EDR., B AYER. & CO FOTOGRAFISCH E AFDEELING°LEVE£KUSEN &/KQLN a..CH,.

II FUGHS & RENS - MEDAN II Paleisweg 7.

Telefoon 22.

Heerllik Aroma

Hermetisch

t^gJHVP

verpakt

„La Semeuse"-Sigaren VAN MIGNOT & DE BLOCK

EINDHOVEN. Verkrijgbaar de de Firma's

-

Toko Kesawan, Seng Hap, Corniield's 'Magazijnen, Vee Seen & Co. Toko Stauber Tandjong Balei, d. van Blaaderen, Kisaran Club, Internationale Simeloengoen Club, Siantar, siantar Hoteï,Bolok Merangir Stores en Engros bij de Vertegenwoordigers

Handel Mij. Güntzel & Schumacher. 212 za.

I

I

I

I I

I

I

RENAULT torpedonnoclei Deze prima afgewerkte Fransche auto is uiterst zuinig in gebruik.

F 6.500.Voor kenners van motoren is dit kunststuk van Fransche aufofahricage een lust voor de oogen.

[IPfIJUSON I

I I

Hindoesfraaf

Lingerie en Lingerielint Tricot Camizools

.

j D L Bustehouders,

Bonton Corsetten

DUSON Teleloon3si.

I Kinderopknooplijfjes

„26\ w. z.Badcostuums 01

Kousen.

FRESE&HOGEWEG,

I

Accountants

I LOYENS en VOLKM AARS, Belasting-Consulenten I ltevr*den

"l

>

Bandoeng en Soerabaja.

GEMENGD NIEUWS.

TOICO

Het geval-Siki. Het krachtig optreden van den Franschen Boksbond die Battling Siki van goed schorste, heeft den vreemdeling, wien de Bond noch de Fransche pers kiesheidshalve de talrijke misdragingen van den neger heeft willen ontsluieren, wellicht eenigszins overdreven toegeschenen. Nu echter in verschillende landen —ook in Holland stemmen opgaan ten gunste Telefoon Senegalees, is de tijd daar, om eens van den de feiten na te gaan, die den emmer hebben gevuld, welke ten slotte door den druppel, het bekende incident na afloop van den match Balzac-Prunier, overliep. Heeft met St. Hicolaas bewezen het In een music-hall, waar boks wedstrijden BESTE en GOEDKOOPSTE voor nieuwelingen plaats vonden, gaf Siki adres te zijn. zijn vrouw een dusdanigen klap, dat zij sportsonmiddellijk k.o. ging. De aanwezige Hieronder leveren wij weder de men, die trachtten tusschenbeide te komen, dreigde Siki met zijn revolver. Bij gelegenheid van een bezoek aan een café van Siki met verscheidene vrouwen, waarbij zijn wettige echtgenoote, trok de dat wij ook op ander gebied, als neger eveneens een revolver en richtte die te bedreiging, hen op de vrouwen onder, zullen vermoorden en hen het hoofd in te slaan, toen zij tegen zijn optreden protesteerde BESTE KWALITEITEN en tegen den. de laagste prijzen, aan U leveren Het derde geval is van dien aard, dat verwonderen, indien de ons zou niet het zedenpolitie er zich mee zou bemoeien. Meerdere van deze gevallen, die blijk geven van volslagen waanzin, zouden wij Hallklokken: f 175.00 205.00 kunnen opsommen, doch zij zijn te talrijk West Minsterklokken f 75.00 77.50 om melding van te kunnen maken. De 90.00 92.50 Fransche Boksbond was van al deze omGong klokken : 25.00 30.00 f standigheden volkomen op de hoogte, doch 35.00 40.00 aangezien zij het particuliere leven van den 55.00 neger betroffen, kon men hierin geen aan65.00 Bureau klokjes: f leiding vinden, hem te diskwalificeeren. 7.00 10.00 12.00 15.00 Evenwel, toen Siki zich ook in den ring Wekkers: f 4.75 8.80 ging misdragen, bij den wedstrijd Balzac20.00 Prunier, kreeg de kwestie een sportieve zijde, en maakte de Bond van deze gelegenheid haastig gebruik om zich van den neger te ontdoen, die op dusdanige wijze de bokssport blameerde. Nadat de bond de schorsing van negen maanden tegen Siki had uitgesproken, kwamen nieuwe schandalen van Siki aan het f 15.00 Stellen pannen: (5 stuks) licht. Zoo werd beweerd, dat hij betrokken pannen: Losse f 2.50 2.25 speciaal cocaïne, was in het smokkelen van 3.25 4.00 om Holland, welke rebij zijn reizen naar 5.00 6.00 den de politie op het punt stond hem te 9.00 12.00 arresteeren. Om al deze redenen oordeelde f 3.25 4.50 Melkkokers: de Fransche Boksbond, dat een dergelijk 5.50 4.75 mensch in dien bond niet thuis behoorde 6.50 Braadpannen: f 2.75 3.25 en besloot iedere relatie met hem te ver4.25 6.75 breken. 7.50 Wanneer de 9 maanden van Siki's oorSteelpannen: f 1.20 1.60 spronkelijke schorsing om zijn, zal de neger 2.00 2.25 dus opnieuw toelating in den Franschen 4.00 5.00 Boksbond kunnen verzoeken, De inwilli, 5.50 ging of afwijzing van dat verzoek zal dan Braadschotels: f 1.50 1.75 afhangen van het gedrag van den neger ge2.00 2.25 Koekepannen: f 2.00 2.50 durende zijn schorsingstijd. 3.00 3,50 Hellers, de manager van Siki, had het f Poffertjespannen: 2.25 3.50 voornemen om verzachting van de straf te 4.00 4.50 daarvan door afwachting verzoeken en in 6.50 Siki demonstraties te doen houden, maar Vergieten: f 2.25 3.50 door het laatste besluit van den Franschen 5.00 Boksbond is den neger ook dit onmogelijk f 3.50 4.50 Waterketels: gemaakt. Het eenige, wat hem thans nog | 5.25 5.50 6.50 overblijft, is het optreden in music-halls of f 3.50 4.00 wat Fransche Boksbond Bademmers: cinema, de voor de Etensdragers; f 15.50 hem niet kan en ook niet wenscht te verRijstpannen: f 2.00 2.25 bieden, daar dit optreden geen sportief ka2.75 3.25 rakter draagt en dan ook buiten de juris3.50 4.00 dictie van den bond valt. Desondanks heeft Hellers een uitnoodiging ontvangen uit Amerika, om daar in besloten kring een gevecht te leveren met EETSERVIEZEN een anderen negerbokser, niettegenstaande 12 personen 84 deelen f 80.00 95.00 de schorsing ook door den Amerikaanschen Boksbond is overgenomen. Siki durft ech6 personen 47 deelen f 45.00 50.00 ter niet naar Amerika te gaan waar hij z.i. ongetwijfeld minder welwillend ontvangen zal worden. Naar onze meening is de boksers-loopRuim 50 soorten. baan van Siki onherroepelijk gebroken.

I

Hl DE POL

—

Paleisweg 11.

192.

____

Rfl E D NG EDEELI I IBEWIJZEN üükffl

I

3

I

-

NIEUW

-

145.00 I

I1

-

Verlaagde Prijzen

(B. K. \

Emaille

NIEUW

I

Wit met 12 kopjes Gedecoreerd 12 „ van Hors

d'oeuvreschalen

Eierstellen

_■____

■__■

___--_

■

■

■__

■

TOKO TE MEDAN

I

GEOPEND

E

van HALFACHT tot TWAALF uur v. m.

|

en van HALF DRIE tot ZES uur n. m.

I

Woensdag en Zaterdag

I

tot ZEVEN uur n. m.

I

1

22üii

1 SMIDS-GEREEDSCHAPPEN&-WERKTUIGEN I

- NIEUW

Theeserviezen

Een Egyptische Landru. Voor de rechtbank te Aix werd Maandag jl. een aanvang gemaakt met de behandeling in hooger beroep van een proces, dat doet denken aan een waarachtige Ali Baba-geschiedenis, schrijft het „Journal". De feiten hebben zich als volgt toegedragen: De Algerijn Mohammed Djelloed, alias Gallo, afkomstig uit Thanfha in Egypte, was door een zekere Allamé bij de justitie aangegeven. Hij werd gearresteerd en ter dood veroordeeld voor het feit, dat hij deel had uitgemaakt van een moordenaarsbende. Djelloed zou, zoowel bij zich thuis als bij zijn medeplichtigen, vrouwen hebben gelokt, die dan door verdoovende middelen in slaap werden gemaakt en daarna omgebracht. De bende maakte zich dan meester van het geld en de juweelen der slachtoffers. Vervolgens wierpen de bandieten de lijken in het kanaal van Thantha. Op deze wijze verdwenen zes meisjes, waaronder zelfs een meisje van 1- jaar, Hamida genaamd. Djelloed en zijn medeplichtigen trachtten op dezelfde wijze twee mannen uit den weg te ruimen, maar, hetzij dat de toegediende dosis van het verdoovingsmiddel te zwak was, of dat het geschreeuw der slachtoffers hun aanranders in groote verlegenheid had gebracht, de twee mannen slaagden er in te ontkomen aan het lot der vrouwen. Djelloed ontkent de feiten der beschuldiging.

I

n

I

1

-

\B.K. |

Bfflaaok

Vanaf heden in onze

- Artikelen

Huishoudelijke

NIEUW

■■■

f f

WS |f

BANKSCHROEVEN

10.00

VELDSMIDSEN

I

13.50 t/m. 40.00 f 10.00 11.00 6.50 17.50 40.00 47.50 £ 5.00 7.50

:

(nikkel)

Wijnkoelers: Bouilloirs: Beschuitdoozen:

1

f f f

8.00 12.00 12.00 27.50

11.00

15.00

17.50 35.00

9.00 14.50

Moha- Spiritus- Kookstellen Geen beter en practischer kookstel denkbaar f 6.00 klein formaat f 8.50 groot.

Waschstellen f 17.50 20.00 22.50 25.00 27.50 £ 37.00 37.50 40.00 48.00 60.00

____p

Speciaal-Adres

-

voor

-

Cretonne Madras Vitrage - Gobelinstof Afgepaste gordijnen: in [Chenille Vitrage Madras.

-

CARL SCHLIEPER

-

Verkoop alleen a Contant en

Rembours. Bezoekt onze keurige etalages en nieuwe modelkamers. 282 di.do.za.

I

TELEFOONS 481-554

MEDAN.

KESAWAN 124

1

AGENDA. Ontvang-dagen.

Burgemeester:. Maandag, Woensdag en Vrij12 uur. dag, desochteuds 9 van Dcli Serdang: Assist.-resident £n 12 uur. eiken werkdag van 9 Gewestelijk secretaris: eiken werkdag van 9 12 uur.

— — —

■

Pro

Juventute.

Spreekuur voor belanghebbenden: eiken 6 uur n. m. in het gebouw Vrijdag van 5

—

der Weeskamer, Medan.

Theosofie bibliotheek. Kanonnenweg no. 13. Geopend iederen Maandagavond en op de avonden vóór de hari besars van .7 tot 8 uur n.m. Boeken

gratis te verkrijgen.

Bibliotheek v. d- Vereen. v. Vrouwenkiesrecht. van mevr. Cohen-v.d. Linder Ten huize Voorstraat no. 5. Geopend voor leden der vereeniging lederen Dinsdag des voormiddags van 9 tot

11

uur.

Roemer Visscher Vereeniging afd. Medan. Spreekuur naaiafdeeling, Dinsdagmorgen van 9 tot n.30 uur, Nieuwe Markt 2c boven naast het Medan-Hotel. Spreekuur Presidente: Dinsdag'smorgeas vóór 12 uur Residentsweg 4. Alle brieven te richten aan de. presidente, Residentsweg 4. Medan.

Vergaderingen, enz.

12

11 Jan. N.V. Handelsvereen. J. A. Lind uur ten kantore Medan.

Rechtzaak. 11. Donderdagmorgen zette de Raad van Justitie de behandeling voort van het geding

den heer S.. verdacht van verduistering van bijna elf duizend gulden. Bekl. verklaart desgevraagd, te persisteeren bij de eerder door hem afgelegde ver-

tegen

klaringen.

Mr. de Rijck van der Gracht vraagt den superintendent van de onderneming, uit de boeken aan te toonen, dat bekl. twee maal een bedrag van f 3000.- voor den vrachtauto heeft geboekt. Een vergelijking van het kasboek van den agent met dat van bekl. toont aan, dat eerstgenoemde reeds in Januari 1921 f 3000 hiervoor ontving, terwijl deze f 3000 door den agent op last van bekl. in Januari zijn geboekt en gesplitst in twee bedragen van f 2000.- en f 1000.-, terwijl bovendien in het boek van den agent verschillende ontvangsten en uitgaven voorkomen, die niet voorkomen in bekl. 's kasboek. Get. Vervooren verklaart, dat op de betrokken onderneming herhaaldelijk de begrooting werd overschreden. Zoo mocht in Januari en Februari f 4000.- worden uitgegeven, doch in werkelijkheid werd f 70Ö0.-uitgegeven. De verdediger : Acht getuige het mogelijk, dat in December reeds gelden waren uitgegeven, die in Januari zijn geboekt, om den kostprijs van de rubber te drukken,? Get. acht dit zeer wel mogelijk.

Get. herinnert zich dit niet, doch het blijkt, dat dit bedrag op genoemden datum in get. 's boeken voorkomt. Bekl. merkt op, dat waar get. aangetoond heeft, dat in bekl:'s boeken bedragen te hoog zijn overgenomen, elke maand ook bedragen verlaagd uit get 's boeken zijn overge van drie boeking nomen. Een samen hoofdmandoers, elk van f 40.-, fl2O.- is overgenomen, voor f. 70,-. Een pest voor politie van f 45.- staat in bekl.'s boeken voor t 35.- Deze posten werden lager geboekt, omdat bekl. de begrooting niet wilde overschrijden, doch in werkelijkheid werd volgens de (hoogere) boekingen van den kassier betaald' Bekl. toont hiervan nog enkele voorbeelden aan. Mr. dr. Klein vraagt, hoe bekl. dan het restant boekte, omdat hij dus meer uitgaf dan verantwoord werd. Bek. verklaart, dat dit dan onder andere hoofden werd geboekt. Omdat getuige de Wit, de boekhouder van de maatschappij, wegens ziekte niet kan verschijnen, wordt voorlezing gedaan van de door hem voor den rechter-commissarrs afgelegde beëedigde getuigenis, Bekl. heeft in Bandoeng in aanwezigheid van get. en den directeur verklaard, dat er een tekort in kas was, doch hoe groot dit was, wist bekl. niet precies op te geven. De president: Erkent u, in de laatste dagen van uw administrateurschap geleefd te hebben boven uw stand ? Bekl.: Ja. Ik had een beetje geld van mijzelf en heb bovendien in dien tijd f 2000;- van den heer Küchlin geieend. Mr. dr. Klein: Beklaagde, erkent u, dc straks aangetoonde bedragen hooger te hebben overgeboekt? Bekl. ontkent dit. De bedragen werden conform uit het kassiersboekje overgenomen. Daarin zijn ze veranderd, doch wie dit heeft gedaan, kan bekl. niet verklaren. Ze kunnen ook niet door den kassier zijn veranderd, omdat diens saldo anders niet zou hebben geklopt. De officier van Justitie wijst er in zijn requisitoir op, dat het hier gaat om de vraag, of bekl. zich op schromelijke wijze aan de gelden van zijn maatschappij heeft vergrepen. Hierop meent het O. M. bevestigend te moeten antwoorden. Spr. laat in het midden, of inderdaad ruim f 10,000 zijn verduisterd doch bepaalt zich tot de f 3000.-, die bekl., zooals deze zelf toegaf, twee maal heeft geboekt en tot het geconstateerde tekort van ruim f 1400.-, maar dit acht spr. dan ook met overstelpende duidelijkheid bewezen. Bekl. leefde op een veel te grooten voet, doch dit doet er minder toe; bekl. heeft echter het in hem gestelde vertrouwen op de meest schandelijke wijze beschaamd en verdient een zware straf; hij toont niet het minste berouw over het ernstige feit. waaraan hij zich heeft schuldig gemaakt. Wegens verduistering eischt de Officier van Justitie veroordeeling tot anderhalfjaar gevangenisstraf en veroordeeling tot betaling van de kosten van het geding. De verdediger verzoekt, zijn pleidooi tot na Kerstmis te mogen uitstellen, om de boeken eerst met een deskundige te kunnen nagaan. Dit verzoek wordt toegestaan, en de verdere behandeling der zaak wordt vervolgens bepaald op 5 Januari, 9 uur 's morgens.

VENDUTIE Tamarindenlaan No. 3 Lf.lli- Obligaties. ten huize yan den Weledelen Heer Gemeente Medan. Blijkens proces-verbaal dd. 29 dezer, J.D.H. HUI? op Donderdag 4 Janu-

letaahaarstelling

De Burgemeester van Medan maakt bekend, dat Dinsdag den 9en Januari 1923 des voormiddags om elf uur eene openbare aanbesteding zal worden gehouden ten Gemeentehuize (Cremerweg 6) voor de levering van papierma.eri.3al voor 1923. De voormaarden van levering alsmede de modellen liggen ter inzage ter Gemeente Secretarie, alwaar tevens 5280 alle gewenschte inlichtingen worden verstrekt. De Burgemeester van Medan 5254 D. MACKAY.

onder No. 63 voor den Notaris D. J. FOCQUIN de GRAVE te Medan verleden, zijn uitgeloot de volgende A.V.R.O.S.- Obligaties : a Van de 6°/o's leening ten behoeve van het Algemeen Proefstation der A.V.R.O.S (le. serie Nrs! 1» 300) 15 stuks, te weten de nummers: 14-32 40 -- 53 -- 74 -- 89-91 - 205 - 233 - 251 - 259 - 270-_72-289 en 296. b van dezelfde leening (2e serie Nrs. 301 ■- 600) 15 stuks, te weten de nummers: 303 -- 311 - 319 - 323 - 352 - 419» 422 429 439 - 440 - 520 521-

ari 1923 des avonds te 6 uur Djati zitie, Vloerkleed, Standaards met potten, Theekastje, Koperwerk, Muurborden, Etsen, Schrijftafel, Boekenrek, Rustbank met kleed, Klok, Pracht vaas, Eettafel met 6 stoelen, Dispenskast, Buffet, Electrische kronen en Lampen, Krees, Spiegelkast, 2 persoons ledikanten, Keukengerei, Planten etc. etc. LAUTENBACH & Co Tel. No 325-68.

Obligaties in de 7Va %'s leening t/behoeve van het Java Immigranten Bureau der A. V. R. O. S., te weten de Nummers : 6 - 14 - 18 - 24 - 30 - 31 - 60 - 61 66 - 82 -93 - 96 123 - 130 en 142, alle welke Obligaties wat de sub a en b genoemde nummers betreft annex de niet verschenen coupons per betaalbaar zijn met f 500. stuk, vanaf 2 Januari 1923, ten kantore van de Nederlandsche Handel Maatschappij te Medan, onder bijvoeging van nummerlijsten in duplo. Medan, 29 December 1922 Het Bestuur der A.V.R.O.S,

Uitgesproken : bij vonnis van den toegewenscht aan de Dames Clientèle Raad van Justitie te Medan dd. 29 December 1922 de faillissementen van: en leerlingen, alsmede aan Vrienden 1. Lim Nio Xe alias Law Ah Ngo, koopman, wonende te Medan en Bekenden. Tjong Yong Hianstraat en aldaar Henriëtte Suerink, Medan. handeldrijvende onder het merk 5285 Ham Seng Hotel; 2. Hadji Noerden. handelaar wonen- Schoolborderverf Schoolkrijt de te Medan aan de Frederik Griffels Hendrikstraat no. 55 ; Aanwijsstokken 3. Hadji Abdul Moetalib, handelaar Schoolinkt wonende te Medan aan de FrePotlooden derik Hendrikstr. no. 32 handelPenhouders drijvende in de kedei no. 54

-

-

FAILLISSEMENTEN.

-

-■

Rechtercommissaris Mr. G. VONK. Curatrice Weeskamer te Medan.

-543-569 en 574. Voorts zijn vervallen de laatste 15

-

—

—

—

Vischmarkt. Leden-Commissarissen : NOTA: 1 Mr. A.C.C. Kater. Waar op de uitgelote Obligaties de rentebetaling vanaf den datum der 2 P.J.M.V. Hens. betaalbaarstelling is vervallen, maakt 3 A. J. J. Bloem. het Bestuur nogmaals bekend dat van de sub a genoemde leening, de per 1 Januari 1921 betaalbaar gestelde Obligatie No. 50 tot heden nog niet ter betaling is aangeboden.

Vernietigd : bij vonnis van den Raad van Justitie te Medan van 15 December 1922 de faillissementen van : 1. L. F. van Hoven ; 2 H. W. Reints en 3 Tjia Tjiat Tjiauw. i

wci-nwi-w"'!'"»

'iw

n— ' '■■ni_.-M_W.i_Wmm-»

bij beschikking van

'■ ■■

__-_-__-_-_-__-

j

GELUKKIG NIEUWJAAR

Vlakelastiek

Schoolinktkokers Leien Sohoolplaten Schoolpassers

Schoolschriften.

Voor scholen speciale prijzen.

MEDAN HOTEL

Dcli Spoorweg-Maatschappij.

i..

Een nadere verificatievergadering:

vervoer van reizigers en bagage:

"

i

i

in

dd, 22 Jannari 1923 's morgens 9 uur in het gebouw van den Raad van Justitie te Medan in het faillissement Uit het leven eener gevallen vrouw van Ban Fock Tjong.

THYMIAN

-

De

menten van:

Hoo Seng:

b. Go Soe Tong, liggen gedurende a. twee weken en b. drie weken ter inzage bij de Griffie van den Raad van Justitie te Medan en een afschrift daarvan bij de Weeskamer alhier.

-

door

Slotuitdeelingsujsten in de faillisse-

a. Liong Lip Theng merk Sam Hong Aik en Kie Ka Heng merk Hoek

Nederlandsch Indië.

De

wmi

" ■■

Amstel Vat-bier.

Postspaarbank

Ue

i

■

■■■■""■■■

den Raad van Justitie te Medan ddo. 15 December 1922 de faillissementen van : 1. Mohamad Sahib merk K.N. Mohamad Ismail Sahib ; 2. Waithilinggam aüas Abdul Samadi en Verkrijgbaar in Syphons van S en 10 3. de Japansche vrouw Tsutsumi exploitante van het Masia Hotel. Liter. Op 4 Januari 1923 zullen de volgende 4922 stopplaatsen worden geopend voor het

Advertentiën

ADMINISTRATEURS-FAMILIE

mhh-

Opgeheven :

le. Gloegoer en Ma bar op het lijnvak Medan-Belawan, 2e. Smidstraat en Soengei Mat! op het lijnvak Medan Kampongbaroe- —g— 3e. Kisaran-halte op het lijnvak Kisaran Tandjong Balei. Op de stopplaatsen ad le zullen plaatskaarten worden uitgegeven naar Belawan, Kampong Baroe, en de tusschengelegen stations, halten en stopplaatsen. Op de stopplaatsen ad 2e zullen plaatskaarten worden uitgegeven naar Belawan, in Batoe, Arnhemia en de tusschengelegen statioas, halten en stopplaatsen. Op de stopplaats Kisaran-halte worden geene plaatskaarten verkocht. stopplaatsen niet Inleggers kunnen met ingang van Bagage kan op deze worden gewogen en ingeschreven.

De verdediger merkt op, dat get. verklaarde, hoe bekl. de uitgaven met ronde bedragen heeft verhoogd, en vraagt, of het get. bekend is, dat de kassier de bedragen in zijn kasboek verlaagde. Get. weet hier niets van. De verdediger vraagt, of de overgelegde, bundels reed 3bestonden, of pour besoin de la cause zijn gemaakt. Spr. acht dit van groot belang, omdat de Raad, wil zij een juisten indruk krijgen van de toedracht der zaak, de origineele bundels moet kunnen inzien. Get. Küchlin verklaart, deze bundels opverzoek van den rechter-commissaris te hebben gemaakt, waartoe de stukken over de betrokken maand«n'gelicht zijn. Het O. M. wijst er op, dat de vraag van 1 Januari 1923 de tusschenkomst den verdediger zeer scherpzinnig is, doch van de Postspaarbank inroepen voor dat de Raad door deze bundels dus volkomen inzicht kan krijgen van de desbetref- den aankoop van Obligatiën Indische fende stukken. Leen ing, en desgewenscht voor de Vervolgens wordt de Inlandsche kassier bewaring, enz. van die obligatiën. gehoord, die het kladkasboek bijhield, Verzoeken om nadere inlichtingen waarin de van bekl. ontvangen gelden en geboekt. uitgaven werden de gedane rechtstreeks aan den Directeur dei Zijn aanvragen om geld beliepen van f lüüü.- tot f 3000.- en werden op bon Postspaarbank te Weltevreden te richaangevraagd. 5176 ten. weet, get. of dat in vraagt, president De 1921 op 26 Februari bekl. 's kas werd opgenomen. Get. weet dit niet, omdat hij toen afwezig vraagt voor direct eene juffrouw, in was. De pres.: Weet hij, dat bekl. de posten staat les te geven volgens Methode uit zijn kasboek altijd precies overnam? De vraag wordt door den tolk overge- Clerx of eene juffrouw voor de huisbracht. houding. Salaris Fl. 40.- p. m. P. G. Get. antwoordt, dat hij dit vroeger nooit geconstateerd heeft, doch later is hem Brieven onder No. 5288 aan de gebleken, nadat get,, op last van den heer Vervooren, de boekingen had nagegaan, dat Administratie van dit blad. bekl. de bedragen vergroot en afgerond had. Get. wijst o.a. een post aan, die oorHeilsofficieren der Oostkust danspronkelijk f 137.- was en voor f 337.- was overgeboekt. Eveneens een post van f 135.05, ken allen voor de sympathie gedud\o in bekl. 's boeken voorkomt als .35,05. De pres. vraagt, welke posten de juiste rende 1922, terwijl zij voor 1923 ieder waren. Get. kan aantoonen, dat zijn posten juist hun beste wenschen aanbieden. zijn door een tuinboek, dat door een tuin5279 opziener werd bijgehouden. Bij de kasopname van medio Februari had get. geen bewoners van LAOE SI MOMO, geld in kas, waarvoor geen bon gepasseerd was. Bekl. zegt, dat get. op 16 Februari na de zieke zoowel als de gezonde, het vertrek van den heer Küchlin, die de kas opgenomen had, bij hem is gekomen, wenschen den vrienden onzer Leproom te melden, dat hij vergeten had, een bedrag van f 500.- te boeken, waarop bekl. zerie een rijkgezegend 1923. getuige gelast had, dit alsnog te boeken. 5282

■

11

..■■■-

-._■-—

-iiiiiii I. i-ii—.—■-__-_—WW»—--WII.-W«

-¥SAHCSS. BOHfvl_E

De Pers zegt van dit Werk : „In deze meesterlijk geschreven en aangrijpende autobiografie zien wij eene bijdrage geleverd tot de studie onzer hedendaagsche zeden, die eene waardige plaats kan innemen naast Zola's „nana". Het ware zeer te betreuren, indien dit boek geen bijzonder grooten opgang maakte. ."

..

Beëindiging faillissement: door het verbindend worden der slot- §n&. ff 3.50 Q@b. ff 4.20 uitdeelingslijst het van LJe liquidateur der „Electriciteit Wong Xe Seng merkfaillissement Ka Sin. Maatschappij Medan" deelt mede dat Namens de Weeskamer. de bezittingen dezer Maatschappij en De Secretaris, al hare rechten en verplichtingen ulto. jj PROSÉE. December 1922 overgaan op de Ne- 5264-5278 derlandsch Indische Gas Maatschappij W-Hard batterijen de te Rotterdam en mitsdien vanaf 1 JaStuntte beste der wereld nuari 1923 al hare zaken zullen worvoor den gevoerd door en voor rekening BÜICK der Ned. Ind. Gas Maatschappij. Rudolph Prijs F 145— De liquidateur voornoemd Geschmackvoi Igebunden f 0.90.

5259

De Administrateur.

Die zwöïfte von Stratz

Automobielhandel

O. S. KNOTTNERUS.

Wie der Titel verrat, bewegen sich alle diese Novellen urn einen unheimlichen Kern. Die zwölfte Stunde, da die noch so Telefoon 491 nüchternste Realitat des Alltags geheimniss- Telefoon 491 348 di. do. za. gespenstigen Machreich mit und dunklen ten verwoben ist, geistert in diesen sechs Erzahlungen, die meisterhaft knapp und atemberaubend erzahlt sind. Das mitternachtige Aufleben langst gestorbener, das Erlebnis des „Zweiten Gesichts", derVampirhunger einer im Leben und in der Liebe enttauschten Seele, die in ihr Grab die Lebenden zu ziehen trachtet all dies ist in 75 cent per 100. seltsam-unheimlkher'Verknüpfung mit dem nüchternen, wirklichen Leben. F. 6.- per 1000.

FIRMA TASCH E

De Nederlandsch Indische Gas Maatschappij te Rotterdam deelt hierbij mede, dat de exploitatie van de

Electrische Centrale

HUDSON- ESSEX EN

c. a. te Medan,

voorheen gevoerd door de „Electriciteit Maatschappij Medan" thans in liquidatie, vanaf 1 Januari 1923, geheel door en voor rekening van de, Ned. Ind. Gas Maatschappij zal ge- ' schieden. ■

PRIMA FABER GRIFFELS

Die novellen slnd Meisterstücke des Dichters. , 5226

Medan 1 Januari 1923. De Vertegenwoordiger der Ned. Ind. Gas. Mij. te Medan. ! B_—W^s_s___L-__i E. WILLEMSE. 5261 1

5248

DE SUMATRA POST, ZATERDAG 30 DECEMBER 1922.

DERDE BLAD. Officieele

der

fonsennoteering

Handelsvereeniging te Batavia.

Nederl. Ind. Leening 5 pCt. Nederl. Ind. Leening 5 pCt. Nederl. Ind. Leening 5 pCt. Nederl. Ind. Leening 6 pCt. Nederl. Ind. Leening 7 pCt. Nederl. Ind. Leening 6}_ pCt.

De Tavasohe Bank. Koloniale Bank.

—

1915

96

97

1917 1919

90

90

1916

1921 1921

—

"—

.

—96

137 137 95 106

105

337 136

338 136

95 106 38

106 38

—— 98 _

—— 98 _

Java-China-Japan-lijn. Kon. Paketv. Maatsch. Ned. Scheepv. Unie. Stoomv. M. Rott. Lloyd. Stoomv. M. Nederland. Dcli Spoorweg M. Neder!. Ind. Spoorw. M. Nieuwe aand. Idem. Sem. CherLb. Stoomtr. M. Sem. Joana Stoomtr. M. Ser„joedal Stoomtr. M. Bandoengsche Electr. M. Baindoengsche Kininefabr. Maatsch. Hotel des Indes. Nederl. Ind. Gasmaatsch.

"—

— "—— 338

105

-

Holl. Cert. N. H. M. N. I. Escampto M. , Ned. Ind. Handelsbank Unie Bank. Int. Cr. en Hd. Vg. Rotterdam

128

128

—— 152

—— 152 — 136 — —— —— —3 —— —— —— —— 355 — 385

90

-

—

136

—— —— 3 —— ——— —— — 359 — 390

— "—— 338

—— — 154 ~~ 137

96 90 89

97 91 90

104 101 338 138 137 95 106 38 167 79 98 99 125

105 101 345 139 138 96 107 39 170 81 99 100 133

J?

9 }jï 155

" "

138 138 95 106

—

80 99 99

_____ — — — — ~

90

°0 99 100

—~ — 154

—

153

~

~

137

137

—

—— —72 —_ —_ —— __ — 357 — 391

~~

— — 138 —

I*s

______

Lindeteves-Stokvis.

Oliefabrleken In sulinde. Solo'sche Electr. M. Rubber maatsch. Basilam. Cult. Mij. Boekit La wang. C. M. Gadies. Assam Th. O. Landen a. d. Z. Cult. M. Negerija. Suikerond. Poerworedjo. Mijnbouwm. Paleleh. Pref. Mijnb. Mij. Redjang Lebong. Mijnb. Maatsch. Simau. Tarakan Petr M Handelsver. Amsterdam.

FINANCIEN EN HANDEL. het prijsniveau. In de Ind. Fin. lezen wij de volgende opmerkingen omtrent het verband tusschen prijs- en arbeids-niveau. Van reizigers, pas uit Europa teruggekeerd, en die iets van de oude wereld gezien hebben, kan men vernemen, dat Nederland nog maar altijd het duurste land blijft, hoewel eenige verlaging niet te ontDaling van

— —72 — _ _— —— __ — 357 — 398

—70

—71

3

3

——— —

—_ 72 "—

van

van 29 December 1922.

Barometer m.M. bij Q° C.

Temperatuur in °C. RegenI val 12'sm.t5n.n! max. I min. m.M.

761.Ü

IJ 76LT""7T9X"30.7 %

Duureninten-

Relat.

Slte,t

vochtigheid.

17

~9E~

van, .
zonneschijn

-

5 n.m.

~W r~79

v.m. tot

~~

~~~

398

een nieuw prijsniveau en een nieuw arbeidsniveau gevonden worden, zoo dat overeenstemming tusschen blijvende prijzen en hersteld blijvende productiekosten wordt. Dit proces belooft van langen duur te zijn, wegens de groote moeilijkheden, er aan verbonden. Maar het is onvermijdelijk en moet gevoerd worden om op een gezonder basis te komen, gezonder voor allen en dragelijk voor allen".

De prima kwsliteie

1

1

van H. Vettewinkel & Zonen

1

5 n.m.

I

zijn steeds voorradig bij de Importeurs:

Bh. süm.

rm*mamtmmÊÊmmmwt—ai^mtm——mm^mm—um—m_tmom—nmmm

Speciale

I

u

21.5

aanbieding

I Handel Mij. GUHTZEL I SGHUMACHER. I

voor den

Oudejaarsavond. K U M M SS L, f 1.25 per halve flesch. ORANJE CURACAO f 1.25 per halve flesch. Sumatra Stores Ltd. Nillmijgebouw. Telefoon 310.

/4

35y

397

het

DELI-PROEF-STATION.

—— —— ~ VENDUTIE wegens vertrok —— op DINSDAG 2 Januari a.s.

356

NO. 302.

WEERBERICHT

29 December 1922 Nieuwe Noteering Afdoening Slotnoteering Afdoening v. d. vorigen dag, Laagste Hoogste Laagste Hoogste Vraag, Aanb.

FE

des namiddags te van den Heer:

6/2 uur precies,

ten

huize

M. LANS,

TI BORSTRAAT No. 13 Medan, van een goed onderhouden INBOEDEL, o.a. 2 Japansche lakscher-

men, djati cylinder bureau, en zitje, met clubfauteuils : van toko v.d. Pol, uitstekende djatikasten, Hollandsche tegels in eikenhouten lijsten, marmerwaschtafels met spiegels, enz. enz. Met opdrachten belast zich :

de Venduhouder

kennen valt. Wisselkoersen. 5175 Ontegenzeggelijk gaat van de Hollandij. Nederl. -Handel-M sche regeering te weinig kracht uit om tot Medan, 30 December 1922 een beteren toestand te komen. Er wordt f 973/ 4 niet genoeg bezuinigd, de belastingen blij- T.T. Amsterdam „ 98 ven te hoog, maar de groo e fout der re- Zicht nog veel te veel zij zich „ dat T.T. 11.90 is, Londen geering met den arbeid blijft bemoeien. „ „ 11.875 Zicht steunt, met geld zij werkloozen Zoolang „ 256'/a T.T. Amerika zonder daartegenover arbeid te verlangen, „ „ 256 kan men niet verwachten, dat de arbeid Zicht , 197/ 8 goedkoo- T.T. Frankrijk in het algemeen genomen per zal worden verricht. Zicht Frankrijk 193/ 4 tegen den b.v. inNederland Men verzet zich „ België „ 18/4 import van Duitsche sigaren, omdat de siga„ 133/4 Italië renmakers in Nederland met werkeloosheid „ Zwitserland „ 49 3/4 bedreigd worden ;nu worden invoerrechten Kopenhagen „ 54'/a op sigaren geheven, maar de arbeidsloohoog. „ Stockholm „ 71 nen in den tabakshandel blijven hebben Nederland in schoenmakers De „ Christiania „ 49 3/4 niet genoeg te doen, omdat te veel schoe„ Duitschland „ 0.07/2 ets. per 100 R.m. nen worden ingevoerd. Maar de werkgevers „ Weenen „ 2'/acts- Per 100 Kr. zijn verplicht den wettelijk vastgestelde ar „ 126 beidsduur te observeeren, ouderdoms- en „ Japan werklieden te hunnen „ ziekte-verzekering der T.T. Singapore 139 blijven productiekosten „ „ de ; nemen Britsch-Indië 80 '/4 te laste „ Hongkong hoog. l, l 35 l/_ dus den arbeid zich met Am°y meer de Staat Hoe /a " bemoeit, des te duurder wordt het leven Wisselkoersen. zijner burgers... het blijkt dan ook voortNederl. Ind. -Handelsbank. durend beter, dat de Staat niet te veel ingrijMedan, 30 December 1922 pen kan en mag in het dagelijksche leven 973/ 4 T.T. Amsterdam van den arbeider. De Staat kan het niet, omdat niet over de 11.90 daartoe benoodigde middelen is te beschik- T.T. Londen 87^ » oJ, ken, de begrootingstekorten wijzen dit maar zt-50'/, Amerika TT al te zeer uit. 256 „ De Staat mag het niet, omdat anders de Zt 126 Japan belangen van het algemeen geschaad wor- r.T. 1253/ 4 Zt. den. 139s/ 8 Voor nagenoeg elk artikel bestaat eene T.T, Singapore 80 internationale markt, de concurrentie zorgt „ Britsch-Indië „ Hongkong 135/2 voor redelijke prijzen, en de productiekosten 132 l/j marktprijs. Amoy „ den hebben zich te richten naar 182 Shanghai „ van een voortbrengen Kost het maken of 007'/a artikel te veel, dan moet bij verlies, deze Z.T. Duitschland 18/2 fabrikant of voortbrenger uitvallen ; anderen, „ België Frankrijk verkeeren, zulten T.T. 20/4 positie gunstiger die in 20' /, Zt. Frankrijk dan zijn plaats innemen. geheel „ verItalië l3 wereldorde 3/ 4 De oorlog heeft de ge„ sterk Zwitserland 50 daarvan stoord, de arbeider heeft profiteerd, veel te sterk, zooals uit de geBataria'sche koenen. volgen bleek. van de Ned -Ind. Escompto Mij.] [Opgave gepaard Het herstel zal daarom moeten Medan, 29 December 1922. arbeidsloonen, gaan met vermindering der 27 December. 28 Dec. tot een punt, waarop de wereldconcurrentie van loop proces dit Vorige Laatste den ze brengen zal ; in mogelijk ingegrepen worden weinig koers koers. moet zoo daar hiermede niets te bereiken valt dan een Ned. Ind. Handelsbank 105s/4 1063/ 4 onvermijdelijke. van het terughouding Koloniale Bank korte 136/2 1383/4 70 3/ 4 De strijd om het bestaan moet gestreden Poerworedjo 70 3/ 4 worden, daaraan valt niet te ontkomen en Nederl. Handel Mij. 137 138 die strijd is natuurlijk het moeilijkst in het H. V. „Amsterdam" 383/2 398 gebied, waarin de concurrentie het zwaarst Scheepvaart Unie 99/2 100 Java-China-Japan Lijn is. 80' 2 75/2 Het verlagingsproces is overal in gang, Oliefabr. „Insulinde" 3' 4 3/4 ofschoon niet overal te gelijk en in elk on- Internationale 168 16874 derdeel der maatschappij. De concurrentie Amsterdamsch Bank 123 123 J/ 2 dringt nu eens hier, dan weer daar de prij- Escompto [certificaten] 96 96/4 zen en daarmede de arbeidsloonen terug. Uniebank 38 38 Doch wij zijn nog slechts aan het begin K. P. M. 98 99 der verlagingsperiode ; wij weten nog niet D. S. M. 141 l/ 2 141 tot waar zij zich zal uitstrekken, er moet Marktstemming.

HERMAN A. LEFÈBRE. Medan

1

AUTOMOBIELHANDEL

Ë

f Firma TASCH E E1 Agenten:

I| |

DODGE BROTHERS, AUTOMBIELEN.

Fl. 425Q-

Fl. 425Q--

Juist ontvangen het nieuwe type met streamline body en nikkelen deurkrukken, gemonteerd met 32—4 cordbanden de goedkoopste wagen in gebruik. Steeds in voorraad Dodge batterijen fl. 140. Bosch magneten origineel. Raydo rembekleeding enz.

g

STOCKISTEN MICHELIN. Telefoon 491. Telefoon 491.

I

Ë

H

Telf. No. 1029

-

—

—

. _

_

5~

\

/^-v l%ll_FD__M'<%

£fl*\

81111^

______

1;

1 MEUBEL AFDEELING. 1 —

In deze tijden spelen prijzen een zeer groote rol. vergelijk daarom onderstaande

Prijzen met die van anderen.

I DJATTI HOUT PRIMA BEWERKING I _

I

Spens Kasten Legkasten

Eetkamertafel Stoelen m/Armleuning

„i „ „

69.00 69.00 36.00 16.50

„125.00

2 Pers Djattibed ) Geheel Compleet ) Waschtafel 2 pers Tafeltje

Stoelen ,* 48.00 Staande Klokken Theetafel „125.00 Kantoorstoel ScMrijttafel m/Laden f 115.00 Reclame Clubfauteuils Bekleede Rottanzitjes Donker Gesireerd „ 96.00 Buffet

.

90 AA ÏWS-ÜÜ

„* 36.00 „ 16.50 „ 13.50 „150.00 „ 25.00

GROOTSTE KEUZE ELECTRISCHE LAMPEN IN ALLE PRIJZEN.

1

De Bmtschers in Indie

die yanat' Dinsdag 26 December jl. om de 14

De keuring der militieplichtigen.

dagen van Belawan vertrekken, en met de P.keuringsregeling voor de militiepiich§§ Men zal zich herinneren, wateeni- and O. stoomers, verirekkende van Penang, De van de jaar-klassen 1892 tct en met gen tijd geleden te dezer plaatse geschre- volgens nieuwe regeling op Donderdag 4 Jan. tigen 1900 en 1904 is thans door den Gewestelijk ven werd over het artikel, in September 1923 en vervolgens om de 14 dagen. Koeta-Radja De per P.- and O. stoomers te verzenden militairen commandant te opgenomen in de Frankfurter Zetting, waarvastgesteld. definitief Woensdagmiddag Peuiterlijk te moeten in geklaagd werd over de behandeling van mails Maandags nang Zondags daartoe dan wel Van de inschrijvingskringen Groot Atjeh, zijn en Duitschers, in wonende Medan uiterlijk Dinsdags van verzonden Westkust van Atjeh, moeten de ingeschredie na den oorlog in dienst van de Ne- of worden. venen op de keuringsplaats Koeta-Radja verderlandsch-Indische regeering waren genoIndien de mail op Zondag is verzonden en verschijnen van Zaterdag 10 tot en met men. Te dezer plaatse werd nl. betoogd, er Maandag of Dinsdag d.o.v. nog scheepsdat, waar in tijden dat Indië lijdende was gelegenheid is, heeft er een nasluiting plaats. Woensdag 14 Febr. 1923. Voor den kring Pidië te Sigli op Donaan een tekort aan ambtenaren van zekere derdag 15 en Vrijdag 16 Februari 1923, Correspondentie. categorieën en t o e n buitenlandsche hulp in ? te M. Nummer 29646 der Goebeng kwam voor de Noordkust van Atjeh, Gajo- en den vorm van aanvoer van werkkrachten niet met een prijs uit. 1923, gezocht en hierheen gehaald werd, het Uw lot der Gewest. Bank nummer 34884 is Alaslanden op Zaterdag 17 Februari Langsa voor van te van Atjeh de Oostkust thans niet aangaat, nu de tijden een plot- eveneens een niet. 1923, Maandag 19 tot en met 21 Februari selinge verandering teweeg gebracht hebben Trekkingslijst der West-Java Bank is nieMn den kring Langkat te Tandjong-Poera voor de bezuiniging die ambtenaren anders ons bezit. van Donderdag 22 Februari tot en met dan op de meest billijke wijze te behandeScheepsberichten. Donderdag 1 Maart 1923. len. Agapenor vertrok 23 December van De kringen Dcli en Serdang, Bengkalis zullen Het s.s. De Nederlandsche consul te Frankfort, Singapore naar Boston en New-York. vanaf Vrijdag 2 de heer Marckx nu heeft in dezelfde Het s.s. Camphuijs vertrekt 1 Januari om te Medan gekeurd worden voor 1923, kring Asahan en met 21 Maart Frankfurter Zeitung een wederspraak doen 12 uur 's middags naar Penang, Singapore, Tdj.- tot Vrijdag 23 tot en met te Tandjong-Balei van opnemen van het bovenbedoelde scherpe Pandan en Batavia. kring Simeloengoen artikel. Die wederspraak bevat een verklaLaatste treingel. om 10 u. 59 m. voormiddag 27 Maart 1923, voor Siantar van Pematang en Karolanden te ring van den minister van koloniën, waar- van Medan. en met Dinsdag 3 28 Maart tot Woensdag Postsl. voor aanget. st. om 10 uur voorm. in gezegd wordt, dat hij aan den gouvergouvernement S. O. K. April om 15 m. voorm. 1923. Voor het gew. st. 10 u. neur-generaal van Nederl.-Indië verzocht en voor vertrekt 1 4 uur en Atjeh gouvernement Jan. om Siberg Het s.s. te Medan en het heeft om een bericht over de beweerde namiddag naar Penang. zullen de Koeta-Radja Onderhoorigheden te campagne tegen Duitschers en andere buiLaatste treingel. om 3 uur namiddag van keuringsdagen nog nader aangegeven worden.

—

Nederïaricsch-Indië

—

—

tenlanders in Nederl.-Indië in de Nederl.Indische pers. Verder zegt de minister, dat de Indische regeering de in de koloniën aangestelde buitenlandsche ingenieurs in de gelegenheid gesteld heeft, hun dienstcontracten op te zeggen ; maar niet tengevolge van een perscampagne, maar tengevolge van het feit, dat voor een groot aantal jonge Nederlandsche ingenieurs, die met financiëelen steun van den staat voor den lndischen dienst voorbereid waren, nu door de noodzakelijk geworden inkrimping van den dienst geen gelegenheid tot opneming

Medan. Op Woensdag ,21 Maart worden jaarklas Postsl. voor aanget. st. om 1 u. 15 m. n.m. Voor den kring Dcli en Serdang zal de en voor gew. st. om 1 u. 45 m. namiddag. in het militaire hospitaal -van het keuring Het s.s, Ternate arriveert maandagmorgen militaire kampement te Medan gehouden 1 Januari 1923 van Holland te Belawan. Het s.s. Ternate vertrekt maandag 1 Jan. '23 worden en wel voor jaarklasse 1892 op naar Port-Swettenham, Singapore, Palembang Vrijdag 2 Maart 1923 om 8 uur v.m. voor en Batavia, om 11 uur v.m. van Belawan. de nummers 1 tot en met 15 en om Huur Het s.s. Radja vertrekt waarschijnlijk heden- v.m. voor de nummers 16 tot en met 25. avond rechtstreeks van Belawan naar Batavia. Zaterdag 3 Maart voor de jaarklasse Het s.s. Siberg arriveert maandag 1 Jan. '23 1892 om 8 uur v.m. voor de nummers 26 tot om 12 uur 's middags te Belawan van Priok. en met 40 en voor de nummers 41 tot en met 46, béneyens Kaban Djahé om 11 uur v.m. De vaargeul. Jaarklasse 1893 zal Maandag 5 Maart In 't begin dezer maand sloeg een der in den Nederlandschen staatsdienst gevonom 8 uur v.m. de numden kan worden. Om de belangen van de schroeven van den slibzuiger Sumatra gekeurd worden, en 16 en om 11 uur v.m. mers 2 tot met drijvend water vaargeul op een onder in aanmerking komende buitenlandsche en in de tot nummers 17 en met 26. van de vier de voorwerp, waardoor drie Nederlandsche ingenieurs zooveel mogelijk worden de nummers 27 Dinsdag 6 Maart afknapten. vaartuig Het in overeenstemming te brengen, heeft de bladen gedeeltelijk vanjaarklasse tot met 41 1893 om 8 uur en Nederl.-Indische regeering aan de buiten- werd daarom naar Sabang gebracht om daar en 42 tot en [nummers gekeurd, de schroef v.m. landsche ingenieurs meegedeeld, dat zij, als te dokken. Er werd een nieuwe om jaarklasse 11 uur 51 van dezelfde zij zulks wenschten, hun dienstcontract kon- gegoten en aangezet, welk vrij belangrijk met den opzeggen, onder kwijtschelding van karwei in een week tijds was afgeloopen, v.m. Woensdag 7 Maart om 8 uur v.m. heeft hun verplichting, bij opzegging van het waarna de zuiger zijn werk in de geul kon keuring plaats van de nummers 52 tot de aangegane contract een vastgestelde som hervatten. men een en met 54 van de jaarklasse 1893 en de aanIn de kerstweek maakte gelds en de ontvangen voorschotten terug nummers 1 tot en met 15 van klasse 1894. te betalen. Verder zouden ze vrije terug- vang met de driemaandelijksche opneming nummers 16 tot en met 22 van de laatst De reis genieten en 3 maanden tractement als van het profiel der geul. Dit werk moest genoemde jaarklasse worden eveneens dien men echter halverwege staken wegens ongratificatie ontvangen. gunstige omstandigheden (te zware deining). dag gekeurd, n.l. om 11 uur v.m. Naar men weet, hebben de betrokkenen In de tweede week van Januari zal de Donderdag 8 Maart jaarklasse 1894, de geen genoegen genomen met de voorgestelde opmeting opnieuw geschieden. Intusschen nummers 23 tot en met 37 om 8 uur v.m. regeling: kwijtschelding van de ontvangen heeft men echter den indruk gekregen dat de nummers 38 tot en met 48 van diezelfde voorschotten en drie maanden gratificatie de drempel in de geul (de bank) zich lang- klasse om 11 uur v.m. Vrijdag 9 Maart van jaarklasse 1894 de benevens vrije terugreis. Inderdaad is zulks zamerhand zeewaarts verplaatst, 'tgeen naschadeloosstelling danook een nogalgeringe tuurlijk een zeer gunstig verschijnsel zou nummers 49 tot en met 62 om 8 uur v.m. voor het verbreken van een arbeidsovereen- zijn, wat dan nu door de nieuwe opmeting en de nummers $ tot en met 11 van klasse komst, welke in de meeste gevallen toch van het profiel der geul zal moeten worden 1895 om 11 uur v.m. Zaterdag 10 Maart komen van jaarklasse zeker voor een vijf jaren geldende, was. bevestigd. hebben de betrokkenen een verDanook 1895 de nummers 12 tot en met 26 om 8 telegramtarief. en belegd tegenvoorstellen ingeHet uur v.m. aan de beurt en om 11 uur de gadering diend, welke nog in overweging bij de Toen in het voorjaar van 1920 de regee- nummers 27 tot en met 36. "regeering zijn. Maandag 12 Maart jaarklas 1895 om 8 ring haar voornemen afkondigde om het Zeitung nog op De Frankfurter komt even telegramtariefvoor het binnenlandsch ver- uur v. m. de nummers 37 tot en met 52, het schrijven van den Nederlandschen consul keer te verdubbelen, hebben wij ons krachtig om 11 uur v. m. de nummers 53 tot en terug met deze opmerking : tegen dezen antisocialen maatregel verzet met 55 van 1895 benevens de nummers 1 „Wij nemen dit bericht gaarne op. Toch en voorspeld, dat de opbrengst van den tot en met 7 van jaarklas 1896. is het plicht, aan de regeering van Neder- telegraafdienst door die tariefsverdubbeling Dinsdag 13 Maart van Jaarklas 1896 om iandsch-Indië te verzoeken, op te passen, dat niet stijgen doch dalen zou. (De tariefsver- 8 uur de nummers 8 tot en met 22 en het niet, tegen haar bedoelingen in, tot harde hooging werd immers gemotiveerd met het om 11 uur v. m. de nummers 23 toten maatregelen komt, tengevolge van eigen- argument, dat de post- en telegraafdienst als met 32. machtig optreden van ondergeschikte orga- „gouvernementsbedrijf" zichzelve moest beNummers 32 tot en met 38 van klas 1896 nen. Wij hebben grond voor deze waar- druipen.) en 1 tot en met 10 van 1897 worden Woensschuwing, 'omdat het tijdens den oorlog, als De uitkomsten van dit bedrijf over het dag 14 Maart om 8 uur v. m. gekeurd, gevolg van een ontstemming van de open-, jaar 1921 zooals wij _die vinden opge- terwijl om 11 uur v. m. de nummers meerNederl.-Indië, in meening bare teekend 'm het jaarverslag van den Post-en 11 tot en met 20 van 1897 aan de beurt onbillijke behandeling van telegraafdienst malen tot een hebben ons in 't gelijk komen. Donderdag 15 Maart heeft de keuring Duitschers is gekomen". gesteldplaats Van een onbillijke behandeling van Duitvan jaarklas 1897 n. 1. de nummers in binnenbadroeg In 1919 het aantal schers in gouvernementsdiënst' tijdens den landsch verkeer gewisselde telegrammen 21 tot en met 35 om 8 uur v. m. en om oorlog is ons niets, maar danook niets be- 2.196.302. Nadat met ingang op 1 April 11 v. m. de nummers 36 tot en met 46. kend. Zoude Frankfurter ..Zeitung in staat 1920 het tarief was verdubbeld, daalde het Vrijdag 16 Maart, jaarklas 1897 de numzijn nvati en paard, namen der onbillijk be- aantal in dat. jaar tot 1.994.925, en in 1921 mers 47.t0t en metsoen van 1898 de nummers handelden en opgave van hun functie is het verder afgezakt tot 1.598.326. Het I tot en met 12 om 8 uur v. m. benevens de te noemen? aantal overgeseinde woorden is gedaald van nummers 13 tot ca met 21 van laatstgenoem27.7245,000 in 1919 tot 17.360.000 in 1921, de klas om 11 uur v.m. Zaterdag 17 Maart om 8 uur v.m. moeten en is dus verminderd met meer dan 10 van jaarklas 1898 de nummers 22 tot en met millioen of ruim 30 procent! Ziedaar een aanmerkelijken achteruitgang 36 verschijnen,om Huur v.m. de nummers Medan, 30 December. in het maatschappelijk verkeer, veroorzaakt 37 tot en met 43 van klas 1898 en van 1899 door de verdubbeling van het telegramtarief. de nummers 1 tot en met 3.. Januari, NIEUWVoor jaarklas 1899 heeft de keuring der Maandag, t Gelijk gezegd- weid de tariefsverhooging nummers 4 tot en met 18 om 8 uur v.m. „Sumatra telegraafdienst postPost' ingevoerd omdat de en JAARSDAG, zal de Echter, voor de nummers 19 tot en met 28 om bedruipen. en NIET verschijnen. zichzelve moest kunnen Maandag 19 Maart plaats. op uur v.m. in het jaar 1920 bedroop de telegraafdienst II Kerkdiensten. Dinsdag 20 Maart voor jaarklas 1899 de zichzelve; er v/as in dat jaar zelfs een R. K. Kerk' overschot van ruim f76.000. Voor dit over- nummers 29 tot en met 33 en van 1900 de Zond.ié, 31 December de H. H. diensten om schot is thans in 1921 in de plaats gekomen nummers 1 tot en met II om 8 uur v.m. 6 en 7.30 uur. Om 11 uur v.m. van denzelfden dag volgen een verlies van f 2.600.000. 's Avonds, Oudejaarsavond, om 6.30 uur Lof, precies de nummers 12 tot en met 21. tariefsverhooging Men ziet dus datde preek en Te Deum iaudamus. van hetgeen 1900 en 1904 om 8 uur gekeurd.respectievelijk Maandag, Nieuwjaar, de H. Mis om 8 uur. het omgekeerde heeft uitgewerkt meende, mogen ervan te ver- de nummers 23 tot en met 26 en van 1 tot de regeering Vrijdag de H. Mis om 6 uur. Zaterdagavond, feestavond en de Club. wachten ! De tekorten zijn niet verdwenen en met 4. De keuring voor de militieplichtingen van In het jaar 1919 had Gereformeerde Kerk. doch enorm gestegen. de geheele Post- telegraaf- en telefoondienst Bengkalis vangt om 10 uur aanZondag, 31 December 's morgens om 9 uur, Voor ons gewest zullen in den keuringseen tekort van f 1.900.000. Over 1921 bedr. W. G. Harrensteih. zitting nemen als voorzitter de dienstruim 7 millioen raad Onderwerp: „De kribbe te Bethlehem en de draagt het totale tekort plicht-commissaris uit Koeta Radja; als lid de gouvernement heeft zich dus gulden ! Het vindende ziel". te Medan Van der gezondheid van postofficier de exorbitante verhooging van de 's Avonds om 8 uur, dr, W..G.'Harrenstein. door lid is aangewezen plaatsvervangend een schade berokkend Veur. Als Onderwerp: „Aan hét einde van 't jaar 1922". en telegraaftarieven Buma, terwijl als lid van den hereenige millioenen guldens en tegelijker- dokter Protestantsche Kerk. van eventueel keuringsraad zal zitting nemen de doen afnemen telegrammenverkeer tijd het Verlengde Manggalaan. gezondheid uit Langsa Kits van officier van gevolgen procent. Ziedaar de van Zondag, 3V December. Godsdienstoefening met 30 plaatsvervangend Heijningen. Als voorzitter verkeerspolitiek! een averechtsche 's avonds om 8 uur, ds. K. Kostelijk. en herkeuringsraad van is keuringsvan de dwaden De regeering bekeere zich Oudjaars gedachten. plaatselijk commanaangewezen onverwijld de militair weegs lingen haars en herstelle Maleische dienst 's avonds om 9 uur. en telegraaftarief, tot haar dant van Medan, kapitein de Ridder. posthet oude Deze wordt hervat Zondagsschool. L Geen Tegen de beslissing van den keuringsleerlingen bij eigen voordeel en in 't belang der ontwik7 Januari Aangifte van nieuwe Manggalaan. 7. van maatschappelijk het verkeer! raad kan opgekomen worden binnen 10 keling en mevr. Mlnnebo den geen telegraafdienst goudagen en is na de uitspraak. Doop postDe Zondag. 7 Jan.: Bediening van den H. een gouf doch tak van rij De herkeuringsraad zal op nader te bevernements be d Welke, dagen in Medan zitting houden. Sluiting Engelsche mail. dienst, palen een dienst door vernements tot Dinsuitgesteld mail wordt Engelsche De bevordering van het maatschappelijk verkeer Kalenderregen. dag, 2 Januari /s middags om 1.15 en L 45 uur algemeen belang van Indië heeft te in verband met het uitstel van het vertrek het Lloyd is voor het dienen. Vat de regeering deze verplichting Ook de Rotterdamsche van het s.s. Siberg. gebleven met achterwege nieuwe jaar niet De chef van het postkantoor deelt ons nog verkeerd op, gaat zij dezen verkeersdienst 1923. Zij zond opvatten als een zakelijk bedrijf, dan blijft, een kalender voor het jaar mede: afgewerkt zakkeurig Door het kantoor Medan zullen voortaan gelijk blijkt, de straf niet uit; en het fatale ons een practisch en waarbij naast de vermelding slechts Europeesche mails zijn te verzenden is, dat die straf gouvernement en publiek kalendertje toe, „Nederland", per booten van de maatschappij van haar vloot, alle feestdagen en posttageiden treft I

—

SUMATRA

heer'

-

—

rieven, achter eiken datum een blanco ruim- loopige beschrijving wij ons niet wagen, waaf te is open gehouden voor de noodige da- Wc programma spreekt van snoezige amagelijksche aanteekeningen. zones... baden, zeilen, roeiwedstrijden, paardrijden, kampeeren snz. kortom een schattig Bond van Politieopzieners. troepje. Mem liebchen enz. Gisterenavond om half acht heeft het Engelsche Mail. agentschap van den Bond van PolitieopzieSiberg Dé der K.P.M, vertrekt Dinsdag ners, eene vergadering belegd in pension Eibers om besprekingen te voeren, over de van Belawan naar Penang, zoodat deze oprichting eener afdeeling van genoemden eerste maal de Engelsche mail inderdaad bond te Medan. Aanwezig waren 8 personen, pas Dinsdag behoeft te worden gesloten. Voor de volgende malen zai de sluitingsterwijl 3 wegens ziekte en dienstverhinderd dag nader worden, aangegeven. waren. De heer Romein, correspondent van den Geldzendingen naar Duitschland. bond te Medan. opent deze bijeenkomst|en Van het Postkantoor ontvingen, wij de zet het doel uiteen en noemt devoordcelen op volgende mededeeling. welke bereikt zouden kunnen worden door . Met ingang van 1 Januari 1923 zullen eendrachtig samenwerken voor de belangen wederom gelden door middel van gewone der politie. en telegrafische postwissels naar DuitschHet nieuwe hoofdbestuur van den bond land kunnen worden overgemaakt zulks heeft bewijzen gegeven de zaak met ernst tegen den koers van 100 Mark —: 10 cent aan te pakken, gaat spreker voort, een en tot een maximum van 30.000 Mark per deputatie daarvan gaat op audiëntie bij den postwissel. g.g. en zal alles in het werk stellen tot Voort zullen vanaf dien datuum ook moreele en financieele verbetering onzer postkwitanties en verrekenzendingen zijn verantwoordelijke en gevaarvolle positie als toegelaten doch alleen uit Duitschland naar politie ambtenaar, Nederl. Indië. Dat voorts het hoofdbestuur omgekeerd Gemeentezaken. van ons zal verwachten, dat wij den steun Vergaderingen in 19 2 3. welken het van ons dringend behoeft, hem goede De voornemens gemeentevan het niet zullen onthouden, behoeft geen betoog. bestuur voor volgende het jaar uiten zich Spr. hoopt dat de straks tot stand gekogemeenteraads wat vergaderingen de men afdeeling moge groeien en bloeien tot voor volgende lijstje het betreft in en de leden. heil van den bond Januari, 17 14 Februari, 21 Maart, 25 Vervolgens vraagt hij den aanwezigen hunApril, 23 20 Juni, 18 Juli, 15 AugusMei, ne meening over de oprichting van eene afSeptember, 12 10 October, 30 October tus, deeling, waarin allen toestemmen, waardoor (begrooting 1924), 21 November en 19 Dede afdeeling Medan is tot stand gekomen. en cember eventueel steeds den dag volgend Dan wordt overgegaan tot de verkiezing in op lijstje dien het vermeld. van een bestuur, dat na schriftelijke stemHet woningbedrijf. ming alsvolgt wordt gekozen: Uit een brief van den directeur van het Voorzitter, de heer Hinskens, vice-voorgemeentelijk woningbedrijf blijkt dat, voor zitter, de heer J. F. v. d. Spek, secretarisinning der huurpenningen van wat betreft de penningmeester de heer Romein, commiswoningen Kampong Sekip geen „chtetin sarissen, de heeren van Exel en J. C. Hoffbestaat; stand ten evenmin aanzien van die man. Djati in Oeloe. punt van agenda, Betreffende 4 de het Aan een bewoner van Kampong Djati zenden van een bewijs van algemeene inGeloe werd uitstel verleend tot uiterlijk stemming met het nieuw gekozen hoofdbe1 '23 van de betaling over DeJanuari stuur te Semarang wordt conform besloten. cember. In Kampong Sekip zijn alle huizen Van de rondvraag wordt door de leden wederom thans bewoond. druk gebruik gemaakt, welke vragen door Kampong Sekip wegen 9leegHet verlies den correspondent beantwoord worden. bedraagt staan, sinds 1-1-1922 f 142.50 en De heer Van der Spek zou gaarne wegens oninbaarheid f 27.50, wegens leegzien dat zoowel hoofd-commissarissen, comstaan Kampong Djati in Oeloe f 34.— missarissen en hoofd-agenten in een bond ingang Met 1 jl. is een toko December werden opgenomen, daar van zulk een bond Kampong Djati in Oeloe leeggekomen, veel meer kracht kan uitgaan. waarvan de f 85.— huurprijs is. De correspondent zegt toe, dat het ter gebracht hoofdbestuur zal kennis van het Gestolen rijwielen. worden en tevens in die richting gewerkt. Aan het hoofd-commissariaat van politie De heer K w e t s i e roert de Deli-toelage alhier, zijn een zestal rijwielen gedeponeerd, aan; waarvan 1 April a.s. 2/3 wordt inge- waarvan men vermoedt, dat zij van diefstal trokken. afkomstig zijn. Personen die dus in den Hij is van meening dat niet eens 1/3 laatsten tijd hun rijwielen op welke wijze gemist kan worden, omdat hier alles duur- ook zijn kwijt geraakt .worden verzocht ter der is. mogelijke herkenning van hun vermist eigenHet komt hem voor dat de bezuinigings- dom zich ten spoedigste aan dat bureau te commissie beslist verkeerde inlichtingen vervoegen. omtrent den levensstandaard van de OostBurgerlijke stand. kust moet hebben ontvangen. van 24 tot met 31 December 1922. Zal nader bij het hoofdbestuur toegelicht Geboren : Paulowna Maria, dochter van worden. P. H. Stritzko—Golder ; Ursule, dochter van bespreekt De heer Hoffmann de Volkshuisvesting. Hij kan zich niet ver- CL. Ducloux —Bersalina ; Klazina Paulina, eenigen met de huurprijzen in kam- dochter van A. Vonk—Simons. pong Djatti Oeloe, welke niet in overeenOverleden: Den Kojima (vr.: oud 37 jaar). stemming zijn met de bedoeling der geGehuwd : H. G. W. van der Lee met meente, om aan de lager bezoldigde ambte- H.Ch. Brandt. naren een hun passende woning te verBesluiten en benoemingen. schaffen. WegenslB-jarigen dienst 10 maanden verlof Zal besproken worden met de huurEuropa verleend aan mr. W. H.Jnaar commissie. De heer Hinskens -zou gaarne de Cambier van Nooten, lid v. d. R. v. Justitie staatsbladen en ordonnanties, benevens de te Medan. Wegens 6-jarigendienst 8 maanden verlof wijzigingen, opgenomen zien in het bondsnaar Europa verleend an A. W. de Haze orgaan. Winkelman, controleur v. Boven Deli. Besloten wordt zulks aan het hoofdbestuur Benoemd tot Inl. Officier van Justitie met verzoeken. djaksa bij den Landraad van titel van den De heer Stegehuis licht nader toe, Tandjong te Laboean Bilik Sati gelar dat de positie van politie-opzieners, Baginda Balei Mara, Enda thans alszoodanig te ver nog van vooral die der 2e klasse Tandjong Balei In dezelfde functie werd oog op hun goed te noemen is, met het te Balei Tandjong benoemd Mohamad Saleh groote gezinnen, en dat hun positie nog veel slechter, zelfs onhoudbaar zal worden bij gelar Soetan Saripado thans djaksa te Laboehan Bilik. de intrekking van den duurtetoeslag. politie-man een beniet En waar het Gouverneur A. G. H. van Sluijs taamt om ook maar iets te accepteeren. weder terug. acht hij het de plicht van de regeering, Zondagmiddag over zessen arriveerde te dat zij haar ambtenaren behoorlijk betaald. Oelèë-Lheuë per s.s. „Bellatrix" ons Hoofd De heer Van Exel bracht naar voren, van gewest, gouverneur Van Sluijs, teruggedat een agent van politie in Holland wat keerd van kort buitenlandsch verlof—schrijft het loon betreft '/' 3 boven de geschoolde het Alg: Afeuwsbl. Aan den uitgang der vakman staat en heeft tevens den indruk officieele pier was voor een aardige eeredat de ambtenaren vanhetV.V.L. minstens poort gezorgd, terwij ook de pier zelve in 30 pCt. meer salaris genieten als de politie- een groen en kleurig kleed gestoken was. ambtenaren. Bovendien was er aan den ingang der geNadat besloten is, elke maand een ver- meente Koeta-Radja een smaakvolle eeregadering te beleggen en de eerstvolgen- boog opgericht; beide eerepoorten ook in de op 2 Februari wordt vastgesteld, even- geschrifte het „welkom terug" van onze eens in pension Eibers, sluit de nieuwe burgerschaar verkondigende. voorzitter met enkele opwekkende woorden Op de pier stonden de talrijke autoriteideze vergadering. ten van alle groepen van landsdienaren en landaarden, en vele ingezetenen en ambVoetbal. tenaren, geschaard om den gouverneur bij M. S. V. contra D. S. V- aankomst te begroeten. Na een korte beD. S. M. V. V. ploeg. groeting reed de gouverneur, in verband Morgenmiddag om kwart voor vijf zal op met de invallende duisternis, spoedig naar het D. S. V. veld eene ontmoeting plaats Koeta-Radja, alwaar hij nog eenige dagen hebben tusschen de Medan Sportvereeniging de gast zal zijn van den regeeringscommissaen een combinatie bestaande uit D. S. V. en ris en mevrouw Frijling. D. S. M. V. V. spelers. Marktbricheten. De combinatie brengt het volgende elftal Singapore, in het veld: 29 December. De rubberveiAngenent Sr. ling was levendiger. Er werden aangeboden 556 ton en verkocht 396 ton rubber. Sheets Kater Schubert deden van 47 tot 47 1/2 doll. cents per Kabel van Druten De Raadt Eng. pond, crepe werd niet verkocht. Euwe Westra Patty Pool Angenent Jr, Wittesuiker $10.— bruine suiker $9 60. Witte peper $ 23.— zwarte peper $ 15.25. Deli-bioscoop. Daar gaat hedenavond als hoofdfilm „Het Coprah-noteering onveranderd. meisje mijner droomen" welke poëtische titel voorzeker een poëtischen inhoud schijnt Muziek in de Soos. te garandeeren. Op 1 Januari zal in de Witte Sociëteit, Billie Rhodes, de bekende Amerikaansche des morgens een Jazz. band spelen en des schoonheid speelt voor het gedroomde meisje avonds het S. O. K. quintet. dat zoete werkelijkheid is. It is a Middle' Voor muziekliefhebbers is er dus op East. nieuwjaarsdag weer te genieten. Vooraf gaat een film aan welker voor-

-

eenige jaren geleden repatrieerde, aan alle Oud-Delianen bekend. Eere wie eere toekomt, Indien iemand zijn adres weet, hij zende Geachte redactie, beheerder Met veel genoegen wil ik aan uwe uit- hem dit blad. Aan den vroegeren van van van Bandar Bahroe Baron Reede noodiging gevolg geven, om de vragen van toegestaan, van water Oudtshoorn werd het den controleur van Boven-Deli te beantmaken, doch onder woorden. Ik stel deze vragen daarom op dezer leiding gebruik teafgetapte en gebruikte voorwaarde dat al het hoogen prijs, omdat daaruit het verlangen water weder benedenstrooms in die watervan den controleur blijkt om od de hoogte zou ter beleiding gebracht, terug worden van zijn onderafdeeling te komen en ZEdG. zulks onbeschroomd en openlijk doet, of- schikking van de bevolking. den controleur de taak om na te gaan schoon men hem allicht zou verwijten, aan of Aan zulks geschiedt. Te beginnen metkampong een vreemde den weg in eigen huis te Beranti of Meranti K. M. 48— en de beide vragen. Gelukkig ben ik geen vreemde en Pii-pils. Ook beneden strooms zulRoemah en was ik zelfs een blauwe Maandag wd. len, wanneer aan de voorwaarde de hand .assistent-resident van Dcli en Serdang. wordt gehouden, meer sawahs hunnen verDe tegenwoordige controleur van Boven rijzen. Dcli meene niet, dat ik met mijn verwijt Nog even moet ik terug komen op het savan weinig belangstelling voor de zaken, wah-terrein K.M. 48 rechts van den weg bedoeld in de twee vraagpunten den een naar boven bijgaande, bij kampong Meranti of anderen controleur speciaal bedoeld heb, Er is daar op een paar honderd Meter van maar ik ben gekant tegen het tegenwoor- den weg een !zwavel waterstoibron. Het wadig bureau-systeem, dat den ambtenaar aan ter daarvan vloeide over de sawahs wegen zijn lessenaar kluistert en hem belet vrij doodde de padiwortels. Indien nu het water uit te vliegen, binnen de grenzen van zijn van deze bron afgeleid wordt, en instede ressort. van over de velden direkt geleid wordt in Ook thans vliegt men maar per auto en de rivier die daar juist den weg snijdt, dan gaat alles zoo vlug, dat de ambtenaar nooit zullen de velden, na bewerkingen uitzuring meer zoo intiem met de hoofden kermis in enkele jaren weer voor de padicultuur maakt, zooals de oudambtenaren eertijds, in hunne huizen geschikt zijn. die wel verplicht waren niet-aanwezigheid Hierbij wil ik het voor het oogenblik late overnachten wegens de ten. Indien de controleur nog meerdere ge" van pasanggrahans. gevens wenscht, dan zal ik hem iemand noeElk Inlandsch hoofd voelt dat de amb- men die hem die gaarne verstrekken wil, tenaar met den auto weer gaarne spoedig naar M.C. Schadee. huis wil, om niet te laat voorden maaltijd te komen en zwijgtdaarom over kampongbehoeften en volksbelangen. Bij den tegenwoordigen administratieven rompslomp ware aan ieder controleur een klerk of commies toe te voegen, verantwoordelijk voor den goeden gang in de paperasNEDERLAND. senrommel, en de controleur dan hetterrein Aneta. in maar zonder auto, te paard of op zijn Financieel nieuws. kakies .. Voor het verplaatsen over groote afDen Haag, 29 December. De Java-Cultuur standen, om een tournee te beginnen of te vergund van de autobus Mij. hem zij het keert een interim dividend uit van eindigen,

INGEZONDEN.

—

TELEGRAMMEN.

gebruik temaken. Maar thans ter zake. In de hoop dat mijne mededeelingen land en volk ten goede zullen komen onder de leiding van den met lust en ijver bezielden controleur van Arnhemia, wijs ik op het volgende: De kampongs, welke ik in de eerste plaats met den grooten weg zou willen verbinden Zijn Boekoem en Tjinkem. vond de teReeds jaren geleden zocht enonderneming genwoordige beheerder der goed Dolok Baros, de >eer Lachner, een zeerop 20 tracé met hellingen niet grooter dan 1 rotsen een overgang over de Petani bij een achtige vernauwing van de rivier, waar zeer goedkoop een brug te construeeren is.

Zelfs de beheerder der

onderneming Ban-

dar Baroe maakte reeds een minstens 4 M. breeden weg, die juist op denafweg naar dien . . overgang uitkomt. zal ongebevolking De 51. paal Ongeveer twijfeld bereid bevonden worden den weg natuurlijk een onverharden ofkarreweg, model plantweg, —té maken in heerenaienst, indien het landschap de brug voor zijn reke-

zeven procent.

Diverse berichten. Haag, 28 December. Het voorneDen om men bestaat de haven van Emden krachtig te verbeteren om de concurrentie met Rotterdam het hoofd te bieden. Den Haag, 28 December. Het lijk van het vermiste achtjarige knaapje uit den Haag is uit een gracht opgehaald. Den Haag, 28 December. De redactie van de Tribune verklaart, dat het artikel waarin werd aangezet tot moord op burgemeester Zimmerman, aan het toezicht van de verantwoordelijke redactie is ontsnapt. op de voorpagina, voorzien van twee groote vette koppen.

Het artikel stond

Den Haag, 28 December. De rechtbank verleende aan Veerman & Co. voorloopige

den afgekondigd. Hij ontkende dat China 't oogenblik aan ondragelijke toestanden onderhevig zou zijn. Doch ieder land heeft een overgangsperiode moeten doormaken en in die positie verkeert China thans. op

(„Str. T.")

Reuter. Lausanne.

Lausanne. Nadat de subcommissie voor de Turksche capitulatiën drie weken lang over dit onderwerp had gediscussieerd en het onmogelijk had bevonden om met de Turken tot overeenstemming te komen, vergaderde de commissie II in pleno en onder voorzitterschap van Garronis. De zitting duurde drie uren en was een van de langdurigste, tot nu toe gehouden. Er werd van de zijde der geallieerden ronduit en duidelijk gesproken en ook de Amerikaansche gedelegeerde Child bracht een krachtig protest uit. Ismet pasja hield een lange, onverzoenlijke redevoering, zeggende dat de voorgestelde waarborgen nog erger waren dan de oude capitulatiën. De woordvoerder der geallieerden waarschuwde hem dat Turkije niet kon terugkeeren tot de' veertiende eeuw. Voordat de zitting verdaagd werd, beloofde Ismet pasja al 't geen gezegd was te zullen overwegen. Lausanne: De vertegenwoordiger van Amerika, Child, legde den nadruk op de heiligheid der verplichtingen; die welke Turicje tegenover Amerika heeft zijn slechts na te komen door ze te erkennen. Voorts zeide hij dat de bescherming, welke Turkije verplicht was aan de vreemdelingen te geven, niet in te trekker was, zonderdat

een blijkbare onrechtvaardigheid begaan

worden. Amerika sympathiseert met de Turksche souvereiniteit en hoopt dat zij voorspoedig moge zijn ,maar deze souvereiniteit legt plichten op in den hoogsten zin des woords. Hayashi (Japan) betreurde Ismets houding en zeide dat het schema der geallieerden opgemaakt was met bizondere inachtname van de Turksche gevoeligheden. Hij vroeg den Turken Japans voorbeeld te volgen, dat ook heeft weten toe te geven. Curzon vroeg in enkele afgemeten zinnen, hoe of de vrede te bewerkstelligen is door een rede als die van Ismet en verklaarde dat de gewichtige waarschuwing van Barrères, het plechtig beroep van Hayashi en Childs verklaring niet zullen nalaten indruk te maken op de wereld en dat bij een vergelijking met Ismets rede niemand over het oordeel kan twijfelen. Diverse berichten. Parijs: De commissie uit den Franschen senaat besloot met tien tegen vijf stemmen vóór de reconstructie van de Banque Industrielle de Chine. zou

1 IJZER CONSTRUCTIES 1 1 REPARATIE WERK. E v, Li.

■

I DELI

I

Vraagt steeds

ESTATES ENGINEERS

I

zonder eenige verbinding.

I

TELEFOON 355

MEDAN

TELEFOON 355

fe

Den Haag, 29 December. De commissie van de vereeniging tot verbetering van het stelsel der evenredige vertegenwoordiging stelt aan de regeering voor, de Staten niet op samen te vroegen voor de verkiezing van de Eerste Kamer, waardoor de politieke gezindDINER-CONCERT heid in de verschillende deelen des lands en verloren gaat en de Eerste Kamer een DANS-MUZIEK dubbele Kamer zou worden. door de De vereeniging wenscht een samenvoeging van de kleine provincies, zoodat de JAZZ-BAND van de S. O. K. volgende zes kieskringen gevormd worden, n. 1. Friesland en Groningen kiezend zeven leden voor de Eerste Kamer, Gelderland en Utrecht acht, Zuid-Holland tien, Zeeland, 285 da. Noord-Brabant en Limburg elf, NoordiwiiWruT wffi'i wh»minimi hiwii'hiimi Holland negen, Drente en Overijsel vijf. Het voorschrift van de grondwet dat vijf en twintig leden om de drie jaar aftreden is dan mogelijk te handhaven, indien de leden van de eerste drie groepen gelijktijdig aftreden met de drie laatste groepen. NEW PERFECTIONS EN ONDERDEELEN. De Heer en Mevrouw

HEDENAVOND

MUZIEK

het TERRAS

HOTEL DE BOER

1 Medan's Waienhuis. I

VAN DER SLUIJS- Steenhoek betuigen hiermede hun hartelijken dank

_-_B_______B_BBB-_------------_-----H--

ATTENTIE S.V.P.Ü

voor de vele blijken van belangstelling bij de geboorte van hun dochter ondervonden. De Toko is Zondag 31 December Padang Boelan, 30 December 1922. Het Nabije Oosten. den geheelen dag C» EE OF5 !_E SM D. 5284 Londen, 28 December. Malta : De lichte

surséance van betaling. Den Haag, 28 December De fabrieks- kruiser Concord is met- vijf vernietigers arbeider uit Ysselstein, die een moord op naar Constantinopel vertrokken; delron Duke zijn verloofde pleegde, is veroordeeld tot met vice-admiraal Broek aanboord vertrekt Nilmijgebouw. iTelefoon 310. hedenavond. zeven jaar gevangenisstraf, i -....-.fr : De oorlogsschepen nemen haasDen Haag, 28 December. Het door den tig Malta in, wegens de onverwachte proviand ning neemt. van het Hotel des Indes zaakwaarnemer gevraagd hulp order om zich gereed te maken voor een heeft hierbij de eer U mede te deeMoeielijk kan hier nog bedrag beloopt f 200.000. verduisterde onmiddellijk vertrek. len, dat als verrassing voor het Oudeworden van de beide evengenoemde onderHaag, 28 December. De nieuwe Den hoogere kosten zij in aangezien nemingen, jaarsavond diner in HOTEL DE BOER bioscoop, plaats biedend alleen echt met den Amerika. van onderhoud vervallen, wanneer de wegen Rotterdarnsche en personen begin twee welke Chamberoemdste aan duizend ALLEEN haar Londen: In een brief aan senator Lodge openbare wegen worden. werd, wordt met ingang vraagt Harding den Senaat, om Borahs moties pagne zal worden geschonken a f 10.— ROODEN DRIEHOEK Vooral Boekoem heeft mooie sawahs. tiet December geopend wegens ge1923 gesloten, van 1 Januari stijgen indien het niet aan te nemen ,omdat zulks hem zoude per product zou in waarde Agenten : flesch. aan belangstelling. bezwaren in zijne onderhandelingen welke op goedkoope wijze zou kunnen worden af- brek Den Haag, 29 December. De Haagsche hij reeds voert voor een internationale ecop. p. Sint Marceanx. VAN WINGERDEN & Co. gevoerd. Vroeger waren' er ook goeramiDeen, wegens veroordeelde Emile rechtbank gevuld zouden kunnen weer nomische conferentie. vijvers, welke De Importeurs ; honderd Washington. President Harding zegt in Tel. 680, MEDAN Tel. 680. worden, indien de visch verkoopbaar wordt. den verkoop aan^Perlak van vijftiennagenoeg Zuid-Perlak, weike van aandeelen der wijlen zijn brief aan het Congres, betreffende verWellicht zou het droorabeeld (tegen dere ontwapening dat een belofte daaromTjong A Fie verwezenlijkt worden, een waardeloos waren, tot terugbetaling, aandeelen,) van trent moeielijk zou kunnen worden nagekoeigen pekan of tiga te Bandar Baroe. Markt- overgifte aan Deen van de aan rente men, voordat de daarbij direct betrokken 329 da, 1.028700 f f reeds, er helaas 3.757.500 benevens zijn en kedeh's gebouw ■—— ■' ■ vanaf 1915. natiën zich zouden hebben bereid verklaard nog steeds leeg en onbewoond. tot medewerking. Ook Roemah Kenangkoeng en Boeloeh Staten-Generaal. _.__ M __yf_rmmi _r^_rm_' verlost Hawan kunnen uit hun isolement Den Haag, 28 December. In antwoord op In den loop van het debat, dat op de reeds vergis, hebben worden. Als ik mij niet de schriftelijke vraag van het Tweede Kamer- voorlezing van den brief volgde, verklaarde vroeger verbindingswegen met den grooten lid Van Lanschot, tijdens de behandeling van Lodge dat hij niet uitvoerig kan mededeeweg bestaan, maar zijn zij later vervallen, de Indischse begrooting in de Kamer, deelde ien, van welken aard de onderhandelingen door gebrek aan voldoende bestuurstoezicht. de minister mee, dat in Indië een regeling waren die de president bezig is te voeren, Ook Basoekoem, Paggar Batoe Paria-ria is getroffen waardoor in speciale gevallen doch daaronder was, zeide Lodge, niet been andere kampongs kunnen met den de betaling van de uitvoerrechten kan wor- grepen een schrapping van de schulden. grooten verkeersweg verbonden worden. den uitgesteld. Feitelijk dus met ingang Echter is de president geneigd, in te stem' Wat de sawah-aanleg betreft dient ver- van 1 Januari de geheelekan heffing voorloopig men met een verlenging van de periode van aflossing en betaling van intrest. melding, dat een uitgebreide detail-opname gestaakt worden. van den bergrug Sibolangit heeft plaats gehad, De advies-commissie voor aardolie wenscht Rondom den vrede. door en op kosten van den heer Dr. G. W. de daadwerkelijke heffing op 31 December Berlijn. De opwinding in de pers, veroorJanssen. te doen eindigen, waartoe de Volksraad, zaakt door het besluit der commissie voor de Het doe! daarvan was na te gaan in hoever volgens een A n e t a-telegram adviseerde en schadevergoedingen inzake de achterstallighet mogelijk was door den aanleg van een vraagt of de regeering bereid is 1 Januari de heid in de houtleveranties, is aanmerkelijk _% '^jfmm9wmmmW^mmmmWWmmf^^^*mW^mMmm^ primaire leiding afvoer van de Petani feitelijke heffing te staken in afwachting van de verminderd door de verklaring der regeering de geheele bergrug van Sibolangit in een onderhavige beslissing van de Staten Generaal waarin de oorzaken der vertraging worden vruchtbaar rijstland te herschapen. Helaas uiteengezet. De regeering deelde voorts mede BUITENLAND. bleek, dat de kosten daarvan zoo hoog wazij om verschuiving van den termijn dat Aneta. ren dat van eenige rentabiliteit nooit sprake der levering tot 1 April a. s. had verzocht. Driekoningenstraat 4» Amsterdam Japan. kon zijn. gevolg te geven Mussolini besloot Rome. Een en ander neemt echter niet weg dat Tokio, 29 December. Volgens de opgave aan de bedreiging, waarop hij reeds vroeger Telegr. adressen Steadyon (voor effecten en coupons) in het klein op irrigatie-gebied toch veelte van het departement van financiën bedroeg zinspeelde, namelijk niet naar de conferentie Speedingit (voor wissels en valuta) doen blijft. De groote detailkaart van den het totaal van Japans handeisomzet van 1 te Parijs te gaan. jaar van dit heer Janssen maakt het onderzoek gemak- Januari tot 25 December Londen, 29 December. Rome: Hoewel Speciaal ingericht voor de uitvoering van effecten-arbitrage en effectenspekelijk. De directeur van Locale werken, bij 3.454.000.000 yen. De invoer bedroeg Mussolini de conferentie van Parijs niet bij wien de dossiers over deze zaak en de kaart 1859.000.000 yen en de uitvoer 1595.000.000 zal wonen, zal Italië vertegenwoordigd wor- culatieorders. Een privé-code wordt op aanvraag aan relaties gratis geadresseerd waarschijnlijk berusten, kan van uit zijn yen. door de Italiaansche gezanten te Lon-De invoerrechten brachten 264.000.000 yen den en studeerkamer de beste inlichtingen geven. Parijs en door de Italiaansche leden den Een enkele blik op de Topografische op. Vergeleken bij het vorige jaar nam der commissie voor de schadeloosstellingen. kaart doet echter reeds vermoeden dat langs de uitvoer toe met 242 000.000 yen en de Rusland. de Lau Tengah bij den grooten verkeersweg invoer met 245.000.000 yen. regeering met de Bank Uit Moskou wordt gemeld dat Kameneff, 300 za. Aan cash bezit de sawahs kunnen worden aangelegd, hier smalyen het- in de plaats van Lenin, die ziek is, het ■___n__B_E_-______HH__S-_9-_____K_3-__B^__H ler daar breeder. Eenig begin van uit de van Japan tezamen 1.830.000.000 jaren 1908—1910 is van den weg af al te geen vergeleken bij Januari jl. een vermin- tiende al Russische Sovjet-congres openende, verklaarde dat de Sovjet-regeering van nu dering van 250 millioen yen beteekent. zien. op Diverse berichten. af geen concessiën meer zal doen aan plateau het Verder wijs ik Doerian Semogendheden en ook de concesvreemde vroegere Lloyd George viert het oude-en-nieuwe jaren al roegoen. Daar werd in *J~* __WBAt_9_____t_ van de conferentiën te Genua en Den siën, Zuidpunt Spanje. gebracht in en sa- te Algeciras aan de water uit de Lau Betimoes Haag toegezegd, zal intrekken. wahs aangelegd. Kan daaraan geen meerdere (Str. T.). *s een van uitbreiding worden gegeven? China. Nog even kom ik terug op de waterleiding Het voerende op het jaarwoord Londen. van den heer Kok. Deze maakte mij .erop lijksch banket der Chineesche studenten in LAATSTE BERICHTEN. attent dat niet hij deze leiding aanlegde maar China ztide de Chineesche zaakgelastigde Agenten: 277 da. Op Nieuwjaarsdag zal, in afwijking van slechts herstelde en verbeterde. De eer van te Londen, Chao Hsin Tsjoe onder meer, den aanleg komt toe aan den heer Tabel dat de bestaande voorloopige grondwet van de regeling voor de feestdagen, 's avonds den oudenjj sympathieken Franschman van China moest worden vervangen door een een tweede bestelling van poststukken plaats de Guigny frères, laa.stelijk beheerder volledigere en meer doeltreffende en dat hebben met 't oog op de nieuwjaarskaartjes. der onderneming Soengei Toewa, die slechts deze nieuwe grondwet binnenkort sou wor- Laatste buslichting om 5 uur n.m.

SUMATRA STORES LTD.

—

SINT MARCEAUX

■..

„■ I.

■-.---

—

■

--■-

-I

MM- I, .1. I—l.ll.

.-

I

■I. ■_._—■_-■ 1. i1...—

APOLLINARIS

Handel M9. „HOLLAND DEU" ____ ___ ___ _________ _ t

g>

|j

|

| |jM

________

Mj

I

L__lll_-__l- —I

______

®-*

—

—

i E. DHERS, MEDAN en TANDJONG BALEI, f _*_m_*m*mm*m*.i,~--m-m*éi Më-hlers Bank.

-

-

Coupons Depositos Vreemd geil BÈBm

m^m

Ine Nugget Koot tream de beste. Overal verkrijgbaar

N. V. Handel MU- SE N G HA P.

&

I

I

UII 'T MOEDERLAND.

afgejakkerde kinderen in de hoogste klasse der Lagere Scholen. De heer De Besten, hoofd van een school, merkt op, dat de heer Van Buren nu ineens voor de eenheidsschool is. Vroeger was deze heer voor de 7-jarige school. Laat men dan democraat zijn naar boven en niet naar beneden. Spr. is het met den heer Hovingh volmaakt eens en gelooft niet, dat Fransch-leeren schaden kan aan het begrijpen van Nederlandsche zinnen. Met een enkel woord sloot daarna de voorzitter de vergadering.

De afschaffing van het Fransch. —Voor de Veieenigingen van Leeraren aan de Openbare Gymnasia en van Leeraren aan de Openbare Middelbare Scholen te 's Gravenhage, sprak 29 November in het Venduhuis aan de Nobelstraat de heer M. Hovingh, leeraar aan het le Gymnasium, alhier met het onderwerp: „Wederinvoering van het Fransch op de Lagere Schooi". De heer Klooster voorzitter van de laatste vereeniging opende de vergadering en deed mededeeling dat de minister van onderwijs en diens secretaris-g.aeraal bericht Een Utrechtenaar beroofd in een Intervan verhindering hebben gezonden, evennationalen trein. eens de burgemeester der gemeente 's GraDe. heer Alb. Joh. Wennekes, grossier venhage, en de heer Van Poelje, chef van en winkelier te Utrecht, die meaigmaal in de afdeeling onderwijs te 's Gravenhage. Duitschland zaken doet, reisde van HamAanwezig waren de heeren De Jong en burg met den trein naar Keulen. De heer Voorink. inspecteuren bij het Lager onder- Wennekes maakte gebruik van den nachtwijs en de heer A.J. Doorman, curator van trein, die te 11 uur van het hoofdstation het Gymnasium. te Hamburg vertrok. Hij had een slaapwaopeningsnog zijn De heer Klooster zei in genplaats besteld, maar de geheele slaapspijt, dat zijn vereeni- wagen was bezet, zoodat hij moest volstaan woord, dat het hem ging niet uitgenoodigd was op de vergade- met aan het Reisbureau een plaats le. klasring van den Nederlandschen onderwijzers- se te bespreken. Deze gereserveerde plaats bond. Daar heeft de heer Thysse o.m. ge- bleek zich te bevinden in het zesde rijzegd, dat het bij het M.O. ook nog niet zoo tuig. De Utrechtsche reiziger kon er beprecies in orde is. schikken over een geheele bank, weshalDe heer Hovingh begon zijn rede met ve hij 't zich gemakkelijk maakte. Hij sloeg de opmerking, dat hij hier optreedt als a '- een groote, breede reisdeken om zich heen; vocaat voor een zaak die wel haast zeker alleen zijn hoofd en schouders bleven vrij. gewonnen zal worden nl. de her-invoering Vervolgens trok hij nog een winterjas over van 't Fransch op de Lagere Scholen. En zich heen. Aldus ingepakt legde hij zich nu zeide de heer Thijsse wel: laat ons eerst languit^ op de bank ter ruste. Tot Hamburg eenige jaren respijt, dan zult ge eens zien, was hij in zijn compartiment alleen. Op hoe prachtig onze maatregel werkt, maar het genoemde station stapte een Engelschdat mogen wij niet toelaten, want wij zijn man in, die zich op de bank tegenover op een hellend vlak. Om te voorkomen dat hem installeerde, even een gesprek wilde straks het onderwijs een zeer groote stap aanknoopen, maar toen hij begreep dat de achteruit is, moeten we nu reeds weer het heer W. geen Engelsch verstond, het zich Fransch doen invoeren op de Lagere Scholen. eveneens gemakkelijk maakte. Een paar Is het, vraagt spr. voor u allen zoo moei- stations verder stapte de Engelsche passalijk geweest de woordsoorten te leeren ? gier uit. Stem uit de vergadering: „Nou en of!" De heer W., die rustig was blijven slapen, De spreker, voortgaande, merkt op, dat werd een poosje later wakker en wilde op het bovendien niet noodig is, voor de be- zijn horloge zien hoe laat het was. Hij voeltreffende leerlingen dat zij alle woordsoor- de zich wat zwaar in 't hoofd, maar schonk ten kennen. daaraan geen acht. Plotseling bleek hem zijn heeft rede Thijsse ook in De heer evenwel, dat zijn horloge was verdwenen. gezegd : het Fransch is een moeilijke taal. Het bleef hem een raadsel hoe, maar verDaarmee is spr. het volkomen eens en juist dwenen was 't. Het zilveren horloge zat in daarom kan er niet te vroeg mee begonnen den linkervestzak aan een lange gouden worden, wil zij ooit goed aangeleerd worden ketting, die door een knoopsgat heenliep door de leerlingen. en aan den rechtervestzak vastzat. De heer Daarbij komt, dat het ook voor aspirant- W. slar.pt overigens niet vast, en is bij de handeislieden en andere practici, die worden minste aanraking wakker. Zelf had hij moeite afgeleverd van onze H,8.5.-en en gymnasia om bij het horloge te komen, en een anbeslist noodig is, dat zij de moderne talen der had het ongemerkt weten te stelen! goed kunnen spreken en schrijven. Hij riep den conducteur, doorzocht de coupé, Maar het hoofdmotief is voor spr. de hand- schoof de banken weg, om te zien of iemand having van onze hoogstaande cultuur. zich ongemerkt ergens schuil kon houden, Spr. ziet in de afschaffing van het Fransch maar de coupé was leeg. Het bankpapier, op de Lagere scholen vervlakking en ver- dat hij in zijn binnenvestzakken droeg, was slechtering van het onderwijs in het alge- nog aanwezig. De heer W. trok de conclusie, meen. dat hij bestolen moest zijn door den EngelDe heer De Kieviet, bestuurslid van schman, die in Osnabrück of in Munster het Ned. Onderwijzers Genootschap, vraagt den trein verlaten had. of op alle Lagere scholen volgens de meening In de overtuiging, dat de dief verdwenen van den spreker Fransch kan worden onder- was, wikkelde de heer W. zich opnieuwin wezen. Deze debater zegt, dat dit voor de zes- zijn reisdeken en legde zich voor de tweeklassige lagere school beslist onmogelijk is. de maal te slapen. De coupé maakte hij Hij merkt op, dat de H.B S. hare oorspron- opnieuw donker, en hij zorgde ditmaal zeer kelijke bedoeling van algemeene ontwikke- nauwkeurig, dat de deur van het compartiling-brengend eindonderricht te geven, is, ment extra goed gesloten werd. Hij sliep ontgroeid. weer een poosje, werd door een onbekende De heer Gardenier, eveneens sprekend oorzaak wakker, en zag opeens dat de deur namens den Ned. Bond van Onderwijzers, van zijn coupé openstond. Dit maakte hem merkt op, dat hij nu voor het eerst gehoord wantrouwend; hij had haar zorgvuldig gesloheeft, dat de voorstanders van het Fransch op ten en niemand hooren binnenkomen. Hij de Lagere Scholen de kinderen eerst in het keek van zijn bank op en zag tot zijn 5e en 6e leerjaar die taal willen laten leeren, schrik een man, die gebukt op den vloer terwijl het voorheen regel was, reeds in het lag. De man, niet groot van gestalte en van 3e leerjaar te beginnen. Deze debater kan middelbaren leeftijd, nam terzelfdertijd het niet aannemen, dat de cultuur gered wordt, air aan, alsof hij op den vloer aan de treinals de kinderen op de Lagere Scholen wat verwarming tastte en zei in 't Duitsch: Fransche woordjes leeren spreken. Het cijfer 't Is hier ook al koud. 't schijnt overal van 5 pet. door den heer Thijsse genoemd koud te zijn," Tegelijkertijd stond hij op, is bovendien overdreven; slechts 3 pet. dei- gooide de coupédeur open en ontvluchtte kinderen, in Nederland op Lagere scholen in de gang. De heer W. snelde hem zoo gaande, komt in het Middelbaar onderwijs vlug mogelijk achterna, maar in een omterecht. Waarom, vraagt deze spr.,leert men mezien was de Duitscher verdwenen, had den kinderen, als het zoo nuttig is, ook geen zich vermoedelijk al ergens in een andere Duitsch en Engelsch ? coupé rustig neergezet zonder eenig wanDe heer Van Dorsten, die 5 minuten trouwen van zijn medereizigers op te wekken. debat krijgt, zegt, weleen heelen avond noo- Ofschoon de heer W. ook nu weer den dig te hebben. Deze spr. zegt, dat het bij- conducteur in den arm nam en aan 't volgend leeren van een vreemde taal op de Lagere station den chef zijn wedervaren vertelde.was school wel degelijk het onderwijs op die 't onmogelijk den dader te ontdekken. school schaadt. Reeds in 1875 is door een In de gauwigheid had de heer Wennekes genootschap van onderwijzers uitgemaakt, nog ontdekt, dat de onbekende, die in zijn dat het Fransch uitsluitend tot het Middelbaar coupé was binnengedrongen, een klein en Hooger onderwijs behoort. Spr. leest di- fleschje in de hand had- Ditmaal vermiste hij verse citaten voor van autoriteiten op onder- nog niets. Hij maakte de gevolgtrekking, dat wijsgebied, die reeds vroeger verklaard heb- niet de Engelschman de dader was van den ben dat het Fransch niet tot het onderwijs- horloge-roof, maar dat hem het horloge ontplan van de Lagere School behoort. stolen was nadat de Engelsche reiziger was De heer Rovers, leeraar aan de H. B. S. uitgestapt. Vermoedelijk heeft de dader hem aan de Pr?amstraat, zegt, uit ervaring te een fleschje onder den neus gehouden, waarweten, dat kinderen die Fransch geleerd heb- van de reuk hem vaster deed inslapen. Vanben op de Lagere Scholen, beter hun eigen daar het zware gevoel in zijn hoofd, toen hij taal kenden. Deze kinderen leeren ook ge- de eerste maal wakker werd, terwijl hij zich makkelijker Duitsch en Engelsch. nu ook herinnerde, bij 't doorzoeken van de De heer Rottier, ex-leeraar op een In- coupé een oogenblik gewankeld te hebben dische H. B. S., zegt, dat wij ons moeten alsof hij dronken was. Toen hij bij een neerleggen bij de uitspraak van onze volks- volgend station uitstapte, had hij een onaanvertegenwoordiging, die het Fransch geweerd gename prikkeling in de keel. Dit alles warenheeft van onze lagere scholen. voor hem afdoende symptomen om aan te Dr. Molenbrach, leeraar wis- en na- nemen, dat de diefde eerste maal het fleschje tuurkunde, juicht de opmerkingen van den met succes had aangewend en dat hij de tweeheer Van Buren toe. Deze spr. is voor de de maal bij zijn hernieuwde poging, voordat afschaffing. Door deze afschaffing is het mo- hij zijn luguber bedrijf had kunnen beginnen, gelijk, dat het onderwijs op de Middelbare was gestoord. (Utr. Dagblad). scholen voor zoover het de filologie betreft, beter wordt. Mr. Z-ldenrust, leeraar aan de H. Een vliegtuigenontwerp van B. S., zegt eveneens, dat aan onze NederKoolhoven. landsche taal op de Lagere Scholen te weiNaar de Tel verneemt werkt de Nederde afschaffing nig wordt gedaan. Spr. noemt Frederik Koolvliegtuigbouwer landsche van het Fransch op de Lagere School echontwerper van de vermaarde. de hoven, ter een fout. T. jachtvliegtuigen, aan een A, De heer Dominicus, leeraar Nederlandsch Engelsche R. voor de N, vliegtuigontwerp aan een H. B. S., heeft er geen bezwaar te- nieuw gen, dat er wat Fransch wordt geleerd op V. Nationale Vliegtuig Industrie te Rotterde Lagere Scholen, als er maar geen exa- dam. Het toestel zal worden uitgerust met mens gevergd worden, want dan wordt hetj een Bristolmotor met luchtkoeling. jakkeren. Deze spr. heeft medelijden met de'

émmmmmmmmmmmmJSSmmmmmmSSßßS^

Brnwij ui

I ___\\¥B________W

BI

__S_Sflß9B___^ K-BSSS

___SS^_- |'. v

I

Uw

I

I

is hef gebruik van

1

I

Steeds in voorraad bij:

I

IfORD I

CENTRALE] 1

Wilhelimnastraat 126. mÊmmvmmm\m\m\m^SmtmmmWXwÊa

,

.

HHNHB _BMB-^fflH3-sBaßi-_Bffii_--BlWmfflff^_M^^W__^^

..,..,—

i

..-.

.n-i—-n-,.1,1.. 1.. —,-—i—

-—_

Imniiim-

I Handel Mij.v.h. Barmer Export Gesellschaft.

I

Telefoon No. 76

MEDAN.

I PRIMA DUITSCHE RIJWIELEN

I I

met Contlnenlalbandien eompleei met Sanfaarn, po.T_p en -gade-lasso-tle.

1

3»,._

I

Contant FL 90.-

Het gebruik van Kantoormachines Brengt Verbetering en Bezuiniging in uwe Administratie! wit ievere ni QALTON sÉijvenÉ Tel- & Relenmaolines,

1 1 1

1 1

—

—

"-*;

-1

AGDRESSOGRAPH Adresseermaohlnss, THALES Rekenmachines, EOBSGH-QICK lIHUH Kantoordrukmachines, OLIVER en GQROHA Scnrijfmaehines, STALEN MEUBELEN, KAARTSYSTEEM, UNIEFIIRICHTINGEH enz, enz,

"' :*-.l'!'*"T*^^

.

———__——.-

i

j

NO. 302.

DE SUMATRA POST, ZATERDAG 30 DECEMBER 1922. ■ ■■■■■■■■■_■■■■

_r_____ m__me_____W*__________________Q___

MH_MBWS_-____H____________--B-__B___-_-M-__--__

TELEFOON No. 367. e*--"-"-"-"

£~/

_i-MiMiiMM-Mi---wi-wr-r-iiTi-riTrëiriMi-r^--rr-Trr-^^

IS

~\*_^_S±

ptjll SpB I !S/\ ACl^-P'^» -<»^-» /€/ 07

_^V

H\/11-*-f-W "

rf f_,rffl

"lUfFi I <"***

jC-^

ml^ \w-

\/jiï

Jtjr

w

T^

*~\.j\

AST\

«(^l

3«B» i

B-l

\mmSJ

A-__-2

ißffffß"

1 1

-""

iN'W^?^ B^*S._?_SSJ

M _9m_

*

CALCÜTTA. FOR . RANGOON Maru" 2Üth January 21st January. FOR BANGKOK, SAIGON, HONGKONG

s.s. „Malay

s-s-

Altós^„-rr«iWi"-S 1f Si-aL®*l^»

-¥fa_M \_wmW — M9m m WSS*. W^ wnL

S

I^i^SSiS

H"fe Br^ i_-_l-

\Df

Buenos Aires via Colombo 18th January 20th January Mid February „Chicago Maru" FOR COLOMBO & BOMBAY.

1"ïSSSr

22nd January. 23rd January. FOR BELAWAN-DELI

..Busho Maru"

Arr. Belawan.

From Belawan

14th Januari 12th Januari Mam" 12th February 14th February „Kishu Maru" FOR SANGKOK'

s-s- „Busho "

19th Januari IBth January Maru" Soerabaya. Semarang & For Batavia, lSth January lóth January s.s. „Dcli Maru"

s.s. „Menado

SS

'

_*_?^s^^^^3§__l

■iiiipiiii^i

"Honomlu Maru" „London Maru" »Seikai Maru"

.lOtfi . -Ist

T'

26th GUTHRIE & Co. Ltd.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

__L_iiuiiiLJitjj±L_ü—■!—■-.i—.ii--i---.i»ni »n■!■■■»

Il

ote

_ii

_

i

---MaM-wi

1B

n

8'

BJS

"■

"etc. eic.'

345,

_.__

-'t

111

"£Z_ ,

I

"! I ,

FEUILLETON.

w

■I r^H

~J

'

_r ■eza-

Hngden

■pathie ■rnter-

Blheid

■mede

jl

__

EE

*u„2.J

ff

Ha bij m, viel Hzame Hsteren Bf meisjesH&ts dwaalt HTan tijd tot Hrder te gaan,

achs Co || ect Je :

TELCTOON49B

KESAWAN "0.2, '-M-_______BS-_BB-____Ei

uC^ii--S-uS P"B_l^__-__BB_B^______-i-___B___H___i_____B___^__H_W

doch het volgend oogenblik vermant zij zich en gaat in een sneller tempo verder. Bij de enkele gaslantaarn komt een doodsmeisjes-gelaat uit de duisternis te bleek voorschijn. De sprekende oogen, welke flsertijds zoovele mannenharten sneller deden Ejloppen. staan thans dof. Het aardige Blondje, dat nimmer stilstond, is thans stroef len vervallen, door de zorgelijke lijnen, Dan heeft zij het kerkhof bereikt en sluipt onhoorbaar langs de doodgravers-woning naar binnen. Een moment van aarzeling, doch daar ziet zij tegen den donkeren achtergrond een witte plek, de b'loemenschat, welke den geliefden doode bedekt. Daarheen haast zij zich én staat dan stil bij de kille kuil, welke haar levensgeluk inhoudt. Dan neemt zij haastig iets van onder haar" mantel. Het is een takje mimosa, dat zij op de bloemenzee werpt. Nog een langen blik, een stil vaarwel eh een oud vrouwtje: keert terug in de stad. De meisjes-studente heeft voor het eerst; kennis gemaakt met het leed.

f

——————

______—————————

————————————,———

______■

1

*ZS ifT^S.

©L\_r

V"*&

> _^7a

J_S_^

*V_
Vsk

\>V/

V> _r___j¥*

r7\

Tty* K ?X_T

Tlfe\

Wr

f

V^fc

K?\ 't ty* .T" S__!__. KV/

ROSITA SIGAREN

flfl

fl

PORTORICO

II || rßltöbnE

rpironup

EB

|| 'VAN

UE£PFI_^HAI ÏIE L RUWDMM I

HALF CANASTER

MAR L E & CO.

TELEFOON 254

I|

1

i

iQS^HH_-_--------M-HHH__------B-K__-_H_HH----a_-^

Wat moest mijn Annie doen, die geen dag buiten mij kon ? Zij was wat vertroeteld in tijden van langdurige ziekte, maar hoe "wanhopend zou zij zijn, als ik stierf, zij, die Heel ziek was ik, zoo, dat ik lag te tobben het heimwee kreeg, wanneer zij één nacht over de vraag wat er mét mijn kinderen ergens logeerde zonder mij ? En dan Was er nog onze jongste, onze gebeuren zou, als ik stierf. Mijn angstige Marianne, die altijd binnenstormde met de gedachten gingen meer naar hen dan naar zij uit school kwam, „waar is mijn man en ik wist toch, dat eén leven vraag, als zonder mij voor hem allen glans zou verloren moeder?" en dan moest ik naar als luistehebben. Maar voor hen was er niets dan ren wat er gebeurd was en bij alle moeilijktoekomst; zij waren de jonge boompjes, die heden haar 's avonds helpen. Ik kon niet beter worden, omdat ik lag gevaar liepen te vergroeien of te verschromte tobben over mijn viertal. Hun toekomst hadden, pelen, omdat steun, dien zij noodig zonder mij drukte op mij als een looden last. hun ontnomen zóu worden. „Niet tobben, mevrouwtje zei onze oude Ik zag de dichte schaduw, die vallen ging over het leven van mijn oudste, mijn Marie, goede dokter en geduldig zat hij aan mijn die nu genoot van haar zonnige jeugd en bed en zeide, dat, wilde ik voor mijn op wier schouders al te vroeg de last van kinderen blijven leven, ik mijn angstige huishouden zou gaan drukken. Want gedachten bannen moest. Maar dat kon ik niet en dieper zonk ik natuurlijk zou mijn man verlangen, dat zij weg mijn in den afgrond van ziek zijn, want dc plaats zou als zorgende oudste dochter handen van hen, die mij steunen en t< . gaan innemen. En wat zou er worden van Willem, mijn houden wilden, waren te zwak < zoon? Hij was op den leeftijd, dat hij mij te trekken naar steviger bodem. zou Toen, een nacht, had ik een \ ,en. Ik het meest noodig had. Al heel hij midden in het leven staan met al de weet niet of het een koortsfantasie was, of mijn innige verlangen om mijn kinderen té verleiding, al de besmetting der zonde.

Ze hebben me zoo noodig.

fl

Ontvangen een versche zending

JH j '\;4.S'

Zeer goedkoop.

I

jjjg

_B-----------e-w------iM"^

en FOTODÜOIEN

i ■^_friwftTiff^^ff^^Vfffi*w*(iyr[' Tprf■'fr'ff^-'^-^r-ii_f■v,mOTffm^i^tfrii^'iyi;ii:i'a:^'

"

111

*""pTi::.:J 1 Ai,@Ui¥iS

Soenneoken's SneEheditermappen

11

Ifl

M

Voorradig in de

TBEXKINSISFEBHUAHI a. s.

I

i

'

For Durban, Cape Town,

s.s. „Mexico Maru"

|5 !__S Oriïi^jo-

ï E

Ifi^f H^Bvr

South American Line.

Sr»>» tv/PlFiu^-a FH i*'.t*»?ste É^JJM mm/_müs ftllVciW tlt

_ni É^ ÉP %# W Hm

>i^ f\%

f|

' !«-U->

-

[■■■ IS

■""

For Victoria, Vancouver, Seattle and Tacoma.

1"" r>r^lgrr

PU W*m_ ''TT"'Ct W^Sb M1' BS I *m£a&

|

_____ Ih_. fl

WHfm^V

w -V

X**Vt

-.

For Marseilles, London, Ham-

European Line.

_Jm

iifirC^i*

-___.il-

OSAKA SHOSEH KAISHA.

'*£&_ JE Uk *& J? g§|

TfTb l_? '___*

''

46, Oude Markt,

-o-

.-_-_-■——-

1

~

steunen en te leiden een zichtbaren vorm aannam. Ik weet alleen, dat het was of een

lichtende gedaante mij verscheen. „Waarom zijt ge zoo angstig en moedeloos ?" „Ik ben zoo heel erg ziek. Misschien ga ! ik spoedig sterven. Maar mijn kinderen Ze hebben me zoo noodig!" „Hebt ge voor ze gedaan wat ge kondt?" „Alles, alles !'' „Hebt gij en uw man elkander lief?" „Met sterke en teedere liefde." „Hebt ge, toen ge uw kinderen onder uw hart droegt, ze opgedragen aan het Hoogste en Heiligste !* „Ik smeekte zegen voor èlfe er was in mijn schoot en ster was van ee^ '

cniood." „Waaro-ngstig?" „Omda deren mij noodig heb-' en in de/-: ..creld van zondeen ellende." „Maar er zijn ziekte en dood. Geen .ensch kan zich onmisbaar maken voor een ander. Voorzienigheid kan slechts de Voor^ zienigheid zijn.geeri mensch, geen menschenmoeder. Wordt misbaar voor uw kinderen." (Wordt vervolgd.)

Couponbetaling

-

A. V.R. 0. S. Leei-ïngen Per 2 Januari 1923 zijn betaalbaar gesteld bij de Nederlandsche Handel Maatschappij te Medan ; Coupon No. 20 ad f 18.75, van de

7Va

%'s Obligatie-Leening

ten

be-

noeve van het JAVA IMMIGRAN-

TEN BUREAU.

\

__WÊÊmm-V—mWm mmm_^_______^.ï_m_mm_m-MmK_m——B_^m—^

B__-JEEÜ_-E_u_i

1

j

i

|

Coupon No. 10 ad f 15— , van de 6 % j

-

's Obligatie Leening ten behoeve van het. ALGEMEEN PROEFSTA-

I

|

TION DER A. V. R. O. S., lste i serie (No. 1 t/m 300). van dezelfde Coupon No. Bad f 15 leening 2e serie (No. 301 t/m 600). Aanbieding moet plaats hebben onder bijvoeging van Nummerlijsten in

—

,

duplo.

Voorts wordt beleefd verwezen naar de uitlotings-advertentie in dit Nummer. Medan 29 December 1922.

5257

Het Bestuur der A. V. R. 0. S-

DE STERKE door

"JULIA FRANK ing. f 5.90

Geb. 7.10

De Wereldkroniek schrijjt : Dit is nu weer eens een gezellig boek. Het boeit; je kunt er weer eens van ouds in „weg" zijn. Een oppervlakkig romannetje is het allerminst. Het is frisch en levendig en doordrenkt van een goedsmoedschen humor ; het is door en door modern, in den gezonden zin. Julia Frank is een van onze allerjongste auteurs. Ze weet een roman uitstekend samen te . stellen, en de uitwerking is overal evenwichtig. Ze heeft een pittige dialoog en vindt hier en daar woorden van opvallend rake typeering. Niet velen onzer jongeren bezitten een zoo prachtigen aanleg, een zoo groote techniek.

1

VOORZIET UW AUTO VAN .QOODYEAR die Goodyear ooit gemaakt heeft, voor minder

Het y werkei:jk niet duurder Goodyear banden te koopen inplaats van een der vele

geld koopen dan ooit te voren.

onbekende merken van inferieure kwaliteit.

Tegenwoordig kunt U de beste banden,

Sifffijj * | J *f V% f |sJr3MI9-i È

_m&G__w_w_wm_n—m_\_mmË9Êi9m

5244

_

.

Voorziet Uw auto daarom ook NU van

_

Goodyear banden.

ry.. a ■_ 1 Zi] uit, gaan verder houden het langer

en

RUNNYMEDE HOTEL LIMITED.

■

zijn de eindkosten op die manier daarom

Meef autoinQ bielen rijden op deze banden dan op eenig ander soort.

JO 32 X

The Most Gomfortable I1 Penang. Hotel i n SITUATED ON THE SEA FRONT Accommodation, Service and Table Excellent. TERMS MODERATE. Special Rate for Visitors having Bed and Breakfast. Dancing every Saturday Night. Every Night Music by First Cf ass Orchestra.

■

veel minder.

(Incorporated in the Straits Settlements).

BANDEü/i

4

X 3% Cord Hielbanden f 54.—

Cord Draadbanden f 81.50.

—o—

34 X 4\13

Cord Draadbanden f 119.—

THE GOODYEAR YiRE & BUBBER C®. Ltd. WELTEVREDEN.

SOERABAIA.

I

1

I I

207 za.

Het Levensmysterie en de Psycho-analyse

door PROF. Dr. SIGMUND FREUD. Ing. f 3.30 Geb. f 4.20 In dit nieuwe werk past de Weensche hoogleeraar de psycho-analytische denkwijze toe, om tot de ontraadseling van de diepste ïevensproblemen te komen en begeeft zich hiermee eigenlijk voor het eerst op zuiver philosophisch

terrein, waar hij niet nalaat door zijn schitterende originaliteit en diepe geslachte nieuwe vondsten te doen en oude problemen opnieuw en anders te

belichten.

■

LEGENDEN EN ROMANCES VAN SPANJE door

■

_—_———.——————___——_—____——

VENDUTIE wegens vertrek op Zaterdag 6 Januari 1923 les avonds te 6 uur ten huize van den WelEdelen Heer Th. F. L. Jansz Slamatstraat No. 20 (Prins Hendrikstraat) van eene goed onderhouden inbcedel. Djati zit-

je tafel met marmerblad, Schilderijen,; Divan, Gasoline en Olie Lampen met (koper), Gramophoon met platen en kast, Eettafel met stoelen en Buffet, LEWIS SPENGE F. R. A. L Eetservies en Glaswerk, Keukengerei, Hang en Legkasten, 1& 2 pers. LediMet 16 illustraties van Otway M. kanten, Toilettafel met pracht spiegel, Heerenrijwiel, Kinderrijwiel (3 wielen) Kinderwagen. Tuinzitje planten w.o. Clematis enz. Met opdrachten belasten Cannetl. zich gaarne de Heeren M. P. K. Hale w ij n en Radjamie Telefoon Np. 4 GEB. F 7.80 Belawan en de Venduhouders LAUTENBACH & Go Tel. No. 68-325.

5263 5247 5246

~

l

i

. — .. — — ASSURANTIEKANTOOR H. H. NOLTE _—

~—~~~—

<,

n

„i.,..,,

ii

Makelaars, p. f. 1-1-1923.

AMSTERDAMSCHE

MIJ.

,

■

-

1

-

■—

■-

- —-

-

■

'

-;

r

-

nm

"

i

i

KEINING.

LEVENSVERZEKERING,

—

p.f. 1-1-1923. Familie BAKX.

J.

H. KOBER. F. VON BOENIGK. f. pp. . & r. p. f. & p. r. 1-1-1923. 1-1-1923. Tandjong Morawa.

De Heer en Mevr. De RUITER VAN DEN BERG. Medan, p. f. & p- r. 1-1-1923.

2—.

_>

-~..

■

p. f.

KURT HECHT und Familie. ~

Mevr. E. DURHEIM

p. f. & p. r. 1-1-1923.

H. ZIMMER.

F. TESCHNER. Dolok Ilir. p. f. & p. r. 1-1-1923.

—

De Heer & Mevr. J. KAEPPELI HANSEN. ROYAL BIOSCOPE. p. f. &p. r. 1-1-1923. Tebing Tinggi Estate. p. f. 1-1-1923. De Heer en Mevr. ULDERINK p. f. & p. r. 1-1-1923.

Familie KLAASSEN Medan. p. f. & p. r. 1-1-1923.

— BAKX-

F. W. R. SETZEKORN en familie, Medan. p. f. & p. r. 1-1-1923.

p. f. 1-1-1923.

ABARBANEL p. f. & p. r. 1-1-1923.

EMIL HUBER en Echtgenoote. p. f. & p. r. 1-1-1923.

p. f.

VEEN. — Tanah Besih.

JAP SOEN PO. p. f. 1-1-1923.

J. F. H. J. & p. r. 1-1-1923.

—

Bindjei. p. f. & p. r. 1-1-1923.

boekan.

LUTJENS.

H. GOLDENBERG und FRAU. p. f. 1-1-1923.

Mevr. J. E. FRANKAMP MANIKUS.

—

p. f. 1-1-1923.

SIGMUND EHRLICH.

De Heer en Mevr. P. H. M.

MARK.

—

MEIJNNE

J.

p. f.

p.f. 1-1-1923.

SPETTER,

Familie C. VAN MOURIK. Dolok-Taloensaragih p. Estate. f. & p. r. 1-1-1923.

Mr. TJANG HAU LUNG.

De Heer en Mevr. VAREKAMP H. VAN DER GOOT. MAISON FLORA. VORDERMAN. p. f. & p. r. 1-1-1923. Tebing Tinggi. p. f. & p. r. 1-1-1923. Adolina Oeloe. p. f. 1-1-1923-

Spoorboekje met Spoorwegkaartje is vanaf Zaterdag 30 December a. s.

—

BLOEMISTERIJ EN -BINDERIJ „Vergeet p. f. 1-1-1923.

—

me

—

p. f. & p. r. 1-1-1923.

MAURICE WOLF. p.f. 1-1-1923.

Th. MAAL. Medan. p. f. & p. r. 1-1-1923.

J.

A. H. HECK. & p. r. 1-1-1923. Klein Sgei. Karang. p. f. Familie Chs. HEIDEMAN. & p. r. 1-1-1923.

De Heer en Mevr. p. f. 1-1-1923.

p.f. 1-1-1923.

J. GALLAGHER.

J. HEIJTING.

" -———■

TOKO MANN Sr.

r

i

■

_

MEDAN'S WARENHUIS. 1-1-1923. De Heer en

Mevr. H. H. NOLTE

GOUDSWAARD,

. i \

A. VAN WEEREN, Familie H. M. SMORENBURG. Sg. Mentjirim. p. f. & p. r. 1-1-1923.

Mevr. WILLEBRAND

\

x

J.

De Heer en Mevr.

DE ADMINISTRATEUR.

Vendutïe naar Europa

wegens vertrek

van den Weled. Heer B. POSTHUMA

op Donderdag 4 Januari 1923 in het Administrateurshuis te Bandar Gambiri, o. a. zal verkocht worden een auto merk Dodge, een Billard merk Toulet, inmiddels uit de hand

— VAN RAALTE.

J. J. WIJSMAN

HOOGENDAM.

.

—

p. f. & p. r. 1-1-1923.

W. C. HARMSEN. Dr. A. NICOLAI en Echtgenoote. p. f. & p. r. 1-1-1923. p. TagorPoeloe f. & p. r. 1-1-Ï923. Koeala Simpang.

5283

te koop. P. J. GERRITZEN. Met opdrachten belasten zich gaarne : p.f. & p. r. 1-1-1923. Pav. Loge Deli. H. Jiskoot, Bandar Bedjamboe, tel. 11. p. f. & p. r. 1-1-1923. J. Th. Thierens, Teb. Tinggi, tel. 62 en 76, J. Horsting, Goenoeng Kataran, De Heer en Mevr. WOLTERBEEK. KESAWAN. TOKO tel. 57 en de Venduhouder p. f. & p. r. 1-1-1923. Tandjong Balei. p. f. & p. r. 1-1-1923. H. B. IJ DO. 5249

*„

|

boekhandel VAREKAMP & Co. en DELI COURANT ad f 0.10.

niet",

W. MERTENS und FRAU. O. VOGEL und FRAU. LAUTENBACH & Co. Tandjong Morawa. p. f. & p. r. 1-1-1923. Poelahan. p. f. & p. r. 1-1-1923. Boekit Toewa. p. f. 1-1-1923.

J. C. GUNSCH.

J.

—

GRAF.

-^

Deil Spoorweg-Maatschappij.

p. f. & p. r. 1-1-1923.

Ant. P.

p f.

J. A. FLIERS

MAAGDENBERG.

Bandar Taloe. p. f- & p. r. 1-1-1923.

—

a__m_e_^mmm_]-m-_m,

De Heer en Mevr. Ad. TAMELING De Heer en Mevr. Jh. OBERGASSNER. verkrijgbaar aan de loketten der D.S.M., Medan. p. f. & p. r. 1-1-1923. Tandjong Morawa. p.f. & p. r. 1-1-1923. de buffetten der stations en bij den

A. MOSEDER und FRAU.

_,—,—

.

Nieuwe dienstregeling. Het betreffeflde

T. Y. MIYAGUCHI. Japansche Coiffeur. p. f. 1-1-1923-

De Heer en Mevr.

-

Advertentiën

Medan- loopen volgens een

HERRund FRAU WINIGER—BERNET.

Toentoengan. p. f. 1-1-1923.

& p. r. 1-1-1923-

Met ingang van 4 Januari 1923 zullen de treinen der D. S. M.

p.f. 1-1-1923.

A. SCHOLZ. G. A. M. MUELLER. & p. r. 1-1-1923. Tandjong Kleling. p. f. & p. r. 1-1-1923.

De Heer en Mevr. GARDENIER.

Technicus, p. f.

__m

A. KOCH.

p. f. & p. r. 1-1-1923.

p. f. & p. r. 1-1-1923.

FUCHS & RENS LTD.

J. J. AKKERMAN.

Co.

M. C. SCHADEE. Oud Ass.-Res. p. f. & p. r. 1-1-1923.

Medan. p. f. & p. r. 1-1-1923.

p. f. & p. r. 1-1-1923.

p. f. & p. r- 1-1-1923.

p. f.

1-1-1923.

!_■_■■■-■-■-■-■-■»-■----■■-■-■■■■

Mr. & Mrs. A. L. MATHEWSON,

G. FORRER.

p.f. 1-1-1923.

EDELMETAALBEDRIJVEN.

N. V. BOUW- EN HANDEL MAATSCH. F. G. O. STANGE. W. H. HEINZE en echtgenoote. V/H. G. D. LANGEREIS & Co. p. f. & p. r. 1-1-1923. Koeala Simpang. p. f. & p. r. 1-1-1923. Telaga Said. p.f. 1-1-1923.

De Heer en Mevr. Dr. 8.8. LAUTENBACH N. V. HANDEL MIJ. SENG HAP. M. GOLDENBERG & p. f. & p. r. 1-1-1923. Medan, Bindjei & Galang. p. f. 1-1-1923. Tebing Tinggi. p. f. 1-1-1923.

f. & p. r. 1-1-1923.

Mr. & Mrs. W. p. f. & p. r. 1-1-1923.

Familie MANN Sr. p. f. & p. r. 1-1-1923.

P. Brandan. p.f.

Koeala Simpang.

—

J. FLIPSE.

p. f. & p. r. 1-1-1923.

p.f. & p. r- 1-1-1923.

F. MAURER. p. f. & p. r- 1-1-1923. Hospitaal Petoem-

G. W. SABCSINSKI.

De Heer en Mevr. LEENART THIEME. De Heer en Mevr. STERK, p. f. & p. r. 1-1-1923. Tandjong Balei. p. f. & p. r. 1-1-1923.

L. FLIERS en Echtgenoote. p. f. & p. r- 1-1-1923.

De Heer en Mevr. R.

Th. HISSINK.

Dr. G. BAERMANN und FRAU. Familie G. D. LANGEREIS. ING. W. STEUERWALD. p.f. & p. r. 1-1-1923. Hospitaal PetoemDe Heer en Mevr. AKKERMAN, p. p. f. & r. 1-1-1923. Pematang Siantar. p. f. & p. r. 1-1-1923. Medan. boekan. p. f- 1-1-1923.

E. N. I. Z. O. M. p. f. 1-1-1923.

p. f. & p. r. 1-1-1923.

J.

N. V. KON. NEDERL.

HANDELSVEREENIGING J. A. LIND

SLACHTERIJ.

p- f. &p. r. 1-1-1923.

—

p. f. & p. r. 1-1-1923.

De Heer en Mevr. VAN DE LEUV

De Heer en

—

J. J. RENOUT.

—

P. ECKSTEIN. p. f. & p. r. 1-1-1923.

p.

HEEREN.

ADVIES- EN INCASSOKANTOOR, Th. VON HARTMANN und FRAU. p. f. 1-1-1923. Pangkalan Brandan. p. f. & p. r. 1-1-1923.

& p. r. 1-1-1923.

LANGKAT APOTHEEK. R. A. SCHWAB. HUBER. f. p. Bindjei. , p. f. & p. r. 1-1-1923. p. f. & p. r. 1-1-1923. Tamiang/Zürich. 1-1-1923.

p. f. 1-1-1923.

Sibolga.

KARL SCHADT. G. SCHMIDBAUER. De Heer en Mevr. G. J- ERAS. Tanah Itam Oeloe p. f. & p. r. 1-1-1923. Simp. Kiri Estate. p. f. & p. r. 1-1-1923. Limau Manis.

p. f. & p. r. 1-1-1923.

p. f. & p. r. 1-1-1923.

DELI

i

F. ENSELER. Bureau. Rechtskundig RECHENBACH und FRAU. M. MORSBACH. Pangkalan Brandan. p. f. & p. r. 1-1-1923. p. f. & p. r- 1-1-1923. Serbadjadi. p. f. 1-1-1923.

3_ _k_M_e__>

ft.

KOEK & Co. MEINESZ. f. p. 1-1-1923. Serbadjadi

W. VAN BAKEL.

«1

i

W. L. KAGEI. De Heer en Mevr. VAN ROSSUM. P. Chr. VAN STAVEREN Jr. ORANJE BIOSCOPE. Pematang Djering. p. f. &p. r. 1-1-1923. Pantai Boeaja Estate. p. f. & p. r. 1-1-1923. Kwala Pessilam Estate. p.f. 1-1-1923. Tamiang. , p. f. & p. r. 1-1-1923

p-f. &p. r. 1-1-1923.

De Heer

■

—

BRIJL

HOUWELING.

—

r

i

p. f. & p. r. 1-1-1923.

DE ROOMSCH-KATHOLIEKE H. C. BLUNTSCHLI. JULIUS SCHADT. GEESTELIJKEN TE MEDAN. f. & r. p. p. Tanah Itam Oeloe p. f. & p. r. 1-1-1923 Siak Sri Indrapoera. 1-1-1923. p. f. & p. r. 1-1-1923.

Familie BRINKMAN p. f. & p. r. 1-1-1923.

n v

P.

Medan. p. f. 1-1-1923.

De Heer en Mevr. W.

■'■

Simpang Kanan. p. f. & p. r. 1-1-1923.

p. f. & p. r. 1-1-1923.

INSULINDE CULTUUR SYNDICAAT,

p. f. 1-1-1923.

ui* I '

W. WEIDMANN und FRAU.

H. F. OSWALD.

K. und W. HOHERMUT. VAN OOSTERZEE & Co. p. f. & p. r. 1-1-1923. Bahilang Estate. p.f. 1-1-1923.

A. BAART.

"i"

De Heer en Mevr- St. A. SCHOUTEN

p. f. & p. r. 1-1-1923.

p.f. 1-1-1923.

-

, Dr. HEINEMANN und FRAU. WILLY KAEMPFERT. W. BECKER. Familie E. K. A. VAN OOSTERZEE. t p. f. & p- r. 1-1-1923. p. f.■' 1-1-1923. Petoemboekan. p. f. & p. r. 1-1-1923. Aloer Djamboe. p. f. & p. r. 1-1-1923. Ludwigsburg. De Heer en Mevr- K. HOFFMANN

VAN

.-"

I

—

p. f. 1-1-1923.

Ch. DARNUTZER. p. f. &p. r. 1-1-1923. Dolok Meinoe Estate.

Dr. W. WOZELKA en echtgenoote. p. f. & p. r. 1-1-1923.

BAARSDe Heer en Mevr. KUIPERI Perbaoengan. p.f. 1-1-1923.

De Heer en Mevr. T. VAN DER WEIDE

j

. p. f.

WIELING,

& p- r. 1-1-1923.

—

—

Kisaran. p. f.

R. DITTMANN. & p. r. 1-1-1923.

Tandjong Balei.

Radeerwater. j5225

—

Advertentiën. ;

lilséj Meöer lihèé iulelstai ——

J. Waaker, Accountant

Opgericht te- AMISTEIRiMM 'm ISS3. Gestort Kapitaal, en Reserves f 75.000.000.-

AMSTERDAM

Bijkantoor te 's-GRAVENHAGE. met Bijkantoor te WELTEVREDEN. Hoofdagènschap te BATAVIA Ampenan, Bandoeng, Cheribon, Gorontalo, Kantoren in Ned. Indië: Makassar, Medan, Menado, Palembang, Pekalongan, Probolinggo, Semarang, Soerabaja, Serdangweg 68. Tel. 622. Tegal, en Tjilatjap. Bombay, Calcutta, Hongkong, Kobé, Shanghai Kantoren buiten Ned. Indië : en Singapore.

Hoofdkantoor

te

-■

London Joint City & Midland Bank Ltd. Swiss Bank Oorporation. Williams Baacon's Bank Ltd. Guaranty Trust Co. of New Vork. Bankiers te PARIJS Bankiers te NEW-YORK Farmers' Loan & Trust Co. Guaranty Trust Co. of New - Vork. Goldman Saohs & Co. De Bank koopt en verkoopt wissels en vertrekt ReisGredietbrieven op de Bankiers

PIJPEN en FITTINGS. COKES en KOOLTEER. Telefoon 543 en 473.

255

Bloemenhandel „por^o^iA sv

I

voornaamste plaatsen der Wereld, belast zich met de uitvoering van Effeotenorders, zoowel aan Indische als Amsterdamsche Beurs en doet

Alle andere : Baniczalcer.

*-*

’

„.'UW

361 za

WILHELMINA. .

Adalin tabletten Apiol

Anglodotscheerzee

Bromural tabletten Citromint „ China wijn Chamberlain Cou;;h Pain Balm

——

«..

MEDAN.

I

■!..

-I

„1,50 „ 2,50 „ 1,25 „ I,— „ 3,—

„

I,— „ I,—

„f 2.25

3,25

Crème Simon gr. „ „ mdl. „ kl. Evans pastill. Hazeline Snow Nestles Meel Scotts Emulsion Urodonal Vichy zout Vichy Comprimes Yohimbin tablet

„ 1,25 „ L—

„1,25 „ 1,75 „ 4,— „ 4,50

„ I,— „ I,—

„ 1,25

N

3

"I

Gebruik in uwe aanplantingen Bargtumlts Bekroond Varkens, Matten en Mulzenverdelomgsmlddel

Agentschag» te _¥_e«Séarfi-

Algemeen gewaardeerd als het beste middel ter bestrijding van genoemd ongedierte in aanplantingen

JULIANAHUIS, Tel. 412 348 za.

Prospectus met attesten op aanvrage gaarne toegezonden

Prijs f 12.50 per blik franco reede Belawan

N. V. HANDELSVEREENIGING

Jmêf &j<&

mkemi sm v. h. LuSoerabaia.

f

N. B. Elk blik is voorzien van een sluitstrook waarop de handteekening van den uitvin-! der zooals hiernevens afgebeeld. Alle anderei fabrikaten zijn namaak van ons productieJ

■■■■

KARL JOSEF JOHN.

00^^

Atelier voor Moderne Fotografie.

i

De Fabrikante

/a Jm

Levert eten buitenshuis I.

—

IU)

Ri-WJi,m-^^iiiii'Wllll^llßg--«-g---iiM-IMMiH lIIW ■ _IF""" l,l"",""~fl»l lII I WH >lIHiIM tWT*^

kamers.

II

3

Bloedwijn

Sterk gereduceerde prijzen. Electrisch licht en waterleiding in alle

I

„ 3,50 1,25 „ 2,50

Abdijsiroop

PAVILJOEN EN KAMER MXL

ll—-—.II-

f 1,50

Asthma cigaretten

Telefoon 480

I

Telefoon No.

V

tegen zeer billijke prijzen.

362

-

OFFREEREN.

LONDEN

te

Opent Giro - Rekeningen en neemt Geiden in Deposito tegen Rentevergoeding van Tel. No. 259. Djalan Skip No. 1 voor deposito's met eene opzeggingstermijn van 12 maanden. 4% 3' 6 u bevelt zich beleefd aan voor het lew >» }> » » *"* W » >» » veren van alle mogelijke bloemstukken ■' O " " "

PEHSIQN

KESAWAN

■

Medan,

Gasfabriek

I SIJPESTEIJN & Co.

met

Leeraar Boekhouden M.O. 350 za.

Naamlooze Vennootschap Handel Maatschappij

Portretten, landschappen, fotoschetsen rootingen in zwart sepia, kinomatografie enz.

Ontwikkelen en

afdrukken voor

aamateurs.

Beleefd aanbevelend. Kesawan No. 95 Telefoon 633. 295 dido za

;

■

~

I Heerlijk

Dcli Spoorweg Maatschappij Bestel

@n

sliifnop.ossend

verzachtend en

genezerat-

is

I

de

Af naaldÊenst

Te Medan bestaat gelegenheid

alle soorten goederen (ook passagiers goederen) te doen vervoeren

hei veelgeroemde middel bij hoest, verkoudheid, cafarrh, bronchitis, griep, influenza, slijm- en kinkhoest»

van en naar de goederenloods en het besfelgoederenkanfoor, per D. S. IM. ¥factóu»*sS_— Aan te vragen aan de goederenloods

m

■

rr

Lijdt gij ■■■

■

■'■

aan

~~"7~~>

Bloedarmoede

oïSfufS:^ I

f 0.15 per 100 K.G. met een minimum n van f 0.25. 358 w

keibaarheid, *siapeioo*heid,

ï^^t^tiÜL

lv

maSS^en -_'^_________

Prijs per flacon (in koker verpakt) f 3.—. Per groote flacon in koker verPakt f5-~- De éroote flesch bevat 2'/, maal de hoeveelheid van de kleine flacon en dus voordeeliger. Verkrijgbaar bij alle Apotheken en Toko-

.is

AKrliinillom £*Daijpilie_-

INSTITUUT __» ONTWIKKELING

ï

houders.—Eischt 'rooden'band met onze handteekening: L. I. AKKER, Rotterdam.

j

9 B

fl

Schriftelijke cursussen voor Zelfonderricht in Herhalings-Onderwijs Ned. HandelscOrresp. Schrijven zonder Fouten Engelsch Eng. Handelseorresp.

8

Fransch enkelvoudig Boekhouden Dubbel Boekhouden """ Gezondheidsleer

fl

Ziekenverpleging Maatschappijleer Opl. Electro-techn. teekenaar, Huis-

fl fl

houdkunde Prospectus en Proefles G. Fr. op aanvrage.

258 w. z

I

Prijsverlaging Autoline

I

Vanaf heden bedragen onze verkoopsprijzen:

I

per roode kan van S-gallon ?

«1

:-:

___n'

I|§ H 1

TEMANGGOENG

______wm-m__mÊ-_mÊts-W-Um_wm_uwMwam

M E D AN

AGENTSCHAP

asthma, malaria.

Telefoon 206.

-4

I

AANLIG

'

e*

ONDERHOUD ■-*..

B-__HHBHBPBhPHB^PhE-BBHH-HB-B

te Tandjong Poera, Kisaran en Tandjong Balei Fi. op alle" overige 'snb-'agentschappen

2,""*

„2.8

5

per 4 gallon drum:

te Berasiagi

Fl. 6.—

te Kaban Djahe

„

@5 gallon

franco Stations D. S. M.

6.05

drum: Fl. 92.65

I

1

ï

alleen de scheikunde was maar matig. De grootmeester der chemie kwam daardoor no. 14 van de 22 candidaten te staan. Over dit resultaat niet tevreden, besloot hij zich te Parijs nog een jaartje extra-flink voor te bereiden; het volgende jaar kwam hij als vierde op de Ecole normale. De studie verliep nu spoedig en in 1847 promoveerde Pasteur. Na korten lijd leeraar aan het lycée te Dyon te zijn geweest, werd hij in 1849 hoogleeraar in de scheikunde aan de universiteit te Straatsburg, waar hij zoo hard werkte, dat een zijner vrienden verklaarde, dat niets hem van den arbeid verwijderen kon, een niet geheel juiste voorspelling, want zijn bezoeken ten huize van den rector Laurent zouden wel iets anders in hem wakker roepen; het duurde niet lang, of hij dong naar de hand van de dochter des huizes. De brief aan den heer Laurent, waarin hij op zoo bescheiden wijze zijn positie uiteenzet, heeft achteraf zoo groote bekoring, dat wij hier de vertaling laten volgen:

WETENSCHAPPELIJKE.

—

—

1822 Louis Pasteur 1922. De mensch Pasteur.

De mensch Pasteur is natuurlijk maar een aanduiding kortheidshalve, want ondoenlijk is het in slechts enkele regels een zoo rijk en vol leven ook maar eenigermate mede te leven. Het kan niet veel meer zijn dan een enkele blik in leed, want hoe Pasteur leefde, werkte en reeds in zijn jeugd begint de tragische lijn, die tot het graf zou doorgetrokken worden. Louis Pasteur werd den 27en December 1822 to Dóle geboren, waar de vader een kleine leerlooierij had, die eenige jaren later via Marnoz naar Arbois verplaatst werd. Te Arbois bezocht Pasteur de lagere school. Hij was een vrij goede leerling, maar toch brak de ernstige vader zich er nog al eens het hoofd over, wat de jongen, die op 13-jarigen leeftijd nog voor niets een specialen aanleg toonde dan viK>r teek enen, toch moest worden. Hoe langer de jonge Louis op school was, des te beteren n.druk maakte hij, zoodat de oude Pasteur oj) een goeden dag meende zijn toekomstverwachtingen wel aan den jongen te mogen medcjdeelen: „Als je eens leeraar aan de Middelbare school te Arbois wordt, ben ik de gelukkigste man ter wereld." Maar het hoofd der school dacht er anders over, en vond dat men wel iets hooger mocht nukken, met het gevolg, dat de zoon eind October 1838 naar Parijs vertrok om zich te bekwamen voor de groote Ecole normale. Maar in die vreemde, groote stad kon de teergevoelige knaap zich niet thuis voelen; hij miste al te zeer de warmte van het onderhuis. En hoe hij ook zijn krachten inspande om weerstand te bieden, toch vermeesterde het heimwee hem en in de slapelooze nachten herhaalde hij maar aldoor den sentimentcelen versregel: „Wat schijnt de nacht lang aan de smart, die waakt." Als ik maar weer de lucht van de lcoierij ruik, zei hij tegen een kameraad dan ben ik weer beter. De vader werd gewaarschuwd en het duurde niet lang, of men kwam Louis vertellen, dat er iemand op hem zat te wachten. Vader en zoon keerden naar Arbois terug, waar de laatste in een ommezien weer op dreef was. Hij, die later v eerstand zou weten te bieden aan de geheele wetenschappelijke wereld, die hij zoo dikwijls «1 het harnas heeft gejaagd, en die dan niet zou rusten, voordat de tegenstander door bewijzen tot erkenning was gedwongen, had den eersten aanval van het leven verloren. Te Arbois bracht hij den tijd door met zijn lievelingsbezigheid, het teekenen. Maar hij kon toch maar niet altijd blijven portretteeren en óp aandrang van vrienden, onder wie het hoofd der school Romanet, besloot men een nieuwe poging te wagen en wel te Besancon, dat niet zoo ver van Arbois verwijderd ligt. Bovendien bracht de vader er zijn huiden aan de markt. Louis kon er dus iets inademen van de lucht der leerlooierij. Onder deze gunstige omstandigheden durfde men den later onverwinnelijke heel voorzichtig, bijna schuchter, opnieuw het strijdperk binnenleiden. Dit keer ging het goed. In 1842 slaagde Pasteur voor het examen voor de Ecole normale ;

Een vraag van groote beteekenis voor mij familie zal dezer dagen tot u

en voor uwe

gericht worden waarom ik meen u de volgende inlichtingen met het oog op uw antwoord te moeten geven. Mijn vader is leerlooier te Arbois, een klein stadje in de Jura. Mijn zusters zorgen voor de huishouding, daar wij moeder helaas in Mei verloren hebben. Mijn familie kan zich behoorlijk redden, maar is niet rijk. Ik geloof niet, dat wij meer dan 50.000 frs. bezitten, en wat mij betreft, ik heb allang besloten vroeg of laat mijn deel aan mijn zusters af te staan, zoodat ik niets heb. Al wat ik bezit, is een goede gezondheid, een goed hart en mijn positie aan de Universiteit. Twee jaar geleden heb ik de F,cole normale verlaten, ben nu, 18 maanden gepromoveerd en heb aan de academie van wetenschappen eenige werken aangeboden, die zeer goed ontvangen zijn, vooral het laatste. Een zeer gunstig rapport, dat ik de eer heb u tegelijk met dezen brief te zenden, is over dezen arbeid uitgebracht.

Mijnheer, zoo is mijn tegenwoordige positie. Wat de toekomst betreft, kan ik niet anders zeggen, dat ik, tenzij mijn belangstelling een algeheele verandering zou ondergaan, mij aan chemische onderzoekingen zal wijden. Ik wensch naar Parijs terug te keeren, zoodra ik eenigen naam heb gemaakt. De heer Biot heeft met mij verscheidene malen er over gesproken om ernstig aan het Institut te denken. Als ik flink doorwerk, kan het misschien over 10 of 15 jaar zoover zijn. Mijn vader zal persoonlijk te Straatsburg komen om u voor mij de hand uwer dochter te vragen.

Den 27 Dec. 1.1. ben ik 26 jaar geworden. Toen het beslissende antwoord eenige weren uitbleef, schreef de huwelijkscandidaat lan mevr. Laurent, dat hij bang was, dat mej. Marie al te zeer afging op den eersten indruk .an hem, die niet gunstig kon zijn. Ik heb niets, voegde hij er aan toe, dat een jong meisje kan behagen, maar, als om zich zelf te troosten, ligt nij er op volgen, mijn herinnering zegt mij,

Dr. W. A. WIEMER

dat de menschen, die mij beter leeren kennen, heid klom hij met enkele anderen op het dak me toch wel mogen, vertelt H. Bax in de „Te- van een ziekenhuis. In een ventilatiekoker van een zaal met cholora-lijders maakten zij een legraaf". opening en vingen in een buis de lucht er uit * op om daarin zooveel mogelijk te condenseeren Pasteur liet zich bij zijn arbeid leiden door wat deze bevatte. Toen een der helpers op„idees préconcues", d. w. z. de bestudeering merkte, dat men voor dergelijke experimenten der verschijnselen deed nieuwe denkbeelden toch moed moest hebben, antwoordde Pasteur in hem opspringen, hij schouwde dan als 't eenvoudig: „En de plicht?" ware dieper in de structuur der dingen, maat** wat hij in den geest zag, moest door de hand * Pasteur, die na Straatsburg tot 1857 profesvan den experimentator als juist worden bewezen, nog waar worden gemaakt. Deze lich- sor en deken van de Faculté des Sciences te tende denkbeelden gaven dan den weg van Rijssel was, om in dat jaar als administrateur het onderzoek aan. Op deze wijze wist hij me- van de Ecole normale superior naar Parijs nig probleem op te lossen, waarnaar andere terug te keeren, vermeerderde aldoor de reeks zijner ontdekkingen, maar bij elke nieuwe vingrooten tevergeefs hadden gezocht. En wanneer de rustige peinzer dan eenmaal ding ontmoette hij tegenstand, en dikwerf kostmeende iets op het spoor te zijn, kende de ex- te het hem de grootste inspanning om zijn teperimentator geen rust, en met een onstuimige, genstanders te overtuigen. Vooral toen hij zich door niets te remmen kracht toog hij dan aan op het terrein der geneeskunde begaf, werd den arbeid. Zoo had hij bij de bestudeering het verzet al heel hevig. Zeker, men erkende van het druivenzuur het links draaiend wijn- gaarne zijn verdienste als scheikundige, maar steenzuur gevonden en daarmede een probleem wat verstoutte hij zich om zich in medische opgelost, waarnaar de groote Mitscherlich ja- kwesties te mengen. In de Academie de Méderen te vergeefs had gezocht. Toen hij naar aan- cine, waarin Pasteur in 1873 met één stem leiding daarvan door zijn beschermheer Biot meerderheid als lid gekozen was, worden dan met Mitscherlich in kennis werd gebracht, ook geheele veldslagen geleverd. Een keer liep deelde deze hen mede, dat het een Duitsch fa- de twist zelfs zoo hoog, dat een der tegenbrikant opnieuw gelukt was het mysterieuze standers hem te lijf wilde, hetgeen door de zuur te produceeren. Pasteur besloot onmid- aanwezigen slechts met moeite werd voorkodellijk den man en zijn product te gaan zien men. Den volgenden dag kreeg Pasteur bezoek om het ontstaan van deze vreemde stof te on- van twee getuigen, die voldoening met de waderzoeken. Nadat deze n.l. eens in een fabriek penen kwamen eischen. Pasteur vond dit niet te Thaun toevallig was geproduceerd, was men bepaald een wetenschappelijk argument en verer nimmer in geslaagd om het weder te maken. zocht den strijdlustigen chirurg dit aan het Mitscherlich dacht, dat het wijnsteen, dooi- verstand te brengen. Ten slotte gaf hij aan den den fabrikant gebruikt, uit Triest kwam. Dan raad van eenige vrienden gehoor, die voor zijn zal ik naar Triest gaan, antwoordde Pasteur, gezondheid vreesden, om maar niet meer in de ja tot het einde der wereld, want de oorsprong Academie te verschijnen, en vestigde bij zich van het zuur moet ontdekt worden. in het ouderlijk huis te Arbois, waar hij een Pasteur smeekte Dumas en Biot het minis- laboratorium had ingericht. terie of de Academie te bewerken hem een opPasteur was wel een krachtig strijder, die dracht te geven. Zelfs was hij van plan, ten- zeer hevig kon worden, wanneer hij tegen dom einde de administratieve beslommeringen te be- vooroordeel te kampen had, maar, zooals in korten, om zich rechtstreeks tot den presi- zijn jeugd reeds is gebleken, had hij toch een dent der republiek te wenden. Biot vond het teergevoelige natuur. Ondanks de vele blijken echter niet noodig om den geheelen staat in van waardeering en de talrijke onderscheidinrep en roer te brengen; de Academie zou de gen, die hem telkens even goed ten deel vielen, paar duizend franc wel toestaan. Maar toen er heeft het voortdurend strijden hem toch diep een uitnoodiging van den fabrikant zelve kwam aangegrepen. Ook in zijn huiselijk leven, hoe wilde de onstuimige geleerde geen minuut meer gelukkig op zich zelve ook, bleef de smart hem wachten en vertrok hij onmiddellijk. Maar het niet gespaard; in korten tijd verloor hij zijn druivenzuur van den fabrikant had reeds in de vader en drie van zijn vijf kinderen. plaats van afkomst een bewerking ondergaan. Zoo werd Pasteur van het eene adres naar het L'itgeput door den zwaren arbeid, afgemat andere verwezen. Had hij weer een verder spoor ontdekt, dan trok hij in den nachttrein door veel tegenstand en gebukt onder het ververder en den volgenden morgen kon men hem lies zijner kinderen werd Pasteur in 1868 door aan het werk vinden in een laboratorium in een verlamming getroffen. Toen hij dacht, dat Ereiburg, Weenen of Praag. Dagelijks hield zijn einde naderde, zeide hij: „Het spijt mij hij zijn vrouw; want mej. Marie had hem te moeten sterven, want ik had mijn land nog niet op den eersten indruk veroordeeld en het zoo gaarne meer diensten bewezen." Zijn Franmet de nederige positie maar gewaagd, op de sche land heeft hij boven alles lief gehad. Hij hoogte van zijn vorderingen en eindelijk kon was een vurig patriot. Zijn vader had gediend hij seinen: „Den heer Biot. College de in de legers van Napoleon en zooals zoovele France, Parijs. Het is mij gelukt het wijn- van die oude strijders verdiepte hij zich des avonds in boeken over die glorievolle dagen. steenzuur in druivenzuur om te zetten". Waar het zijn plicht gold, kende Pasteur Dan vertelde hij zijn zoon van die verre tochgeen rust, maar ook geen vrees. In 1865 werd ten en overwinningen. Zoo kreeg dc jonge Frankrijs door een cholera-epidemie bedreigd. Louis al vroeg een besef van Frankrijks glorie Pasteur wijdde zich aan een onderzoek naai- en werd het zijn ideaal om op zijn wijze deze de oorzaken van deze ziekte. Bij die gelegen- te helpen vergrooten.

'

Assurantie Afdeeling.

Resïdenïsweg ® is vanaf 1 Januari 1923 voor oogziekten te consulteeren Dinsdag, Woensdag en Vrijdag van 4 - sx/s5 x/s uur n.m.

I

1

Harrisons S Croslield Lid.

en volgens afspraak.

5286

1

|

MEDAN

Mangemploye.

!

r| SewestbankSoerabaia s leening. ] Premi e f I I j N. PASMAN j\f i |

Vraagt om pros peet i voor:

I

| Automobiel, Bagage,

jj 1/1

I

| Aansprakelijkheids

loten óók verkrijgbaar bij:

h-g PANGKALAN BRANDAN. |

I Prijs

per stuk ? naar buiten porto Rembours kosten

H

3

1I 0-35 j

f 12.80

»

„

0.75 I Tegen inlevering van oude loten der

|4e

|3e

32e

1f le

W- **a

Leeniné

„ „ „

f

„

7.80 j

|

J| I ï mi

8.80 f porto f 0.35

„ 9.Bo.rembr. f 0.75]

„10.801

dc

Medecine.

In ieder van ons zijn twee menschen: de geleerde, die schoon schip heeft gemaakt, die door waarneming, onderzoek en redeneering tot kennis der natuur wil komen, en de gevoelsmensch, de mensch die gelooft of twijfelt, die zijn kinderen, welke niet meer zijn, beweent, die helaas niet bewijzen kan, dat hij deze zal weerzien, maar die dit gelooft en hoopt, die niet wil sterven, zooals een trilling uitsterft, die overtuigd is, dat de kracht, die bij in z'cn heeft, zich in een andere zal omzetten. De twee gebieden zijn gescheiden en wee hem, die ze bij den zoo onvolkomen staat van de menschelijke kennis dooreenmengt.

Enkele jaren voor zijn dood viel Pasteur,

die zoo veel verguizing te doorstaan had gehad, een grootsche huldiging ten deel ter gelegenheid van zijn 70en verjaardag, den 2en Dec. 1892. Het groote amphitheater van de Sorbonne was geheel gevuld door geleerden uit de geheele wereld. Klokslag half elf werd Louis' Pasteur, terwijl de republikeinsche garde een triomfmarsch speelde, de zaal binnengeleid aan den arm van den president der Fransche republiek Carnot. De minister van onderwijs sprak den grijsaard het eerst toe ; na een overzicht van diens geweldigen arbeid eindigde hij met de woorden: Wie kan thans zeggen, wat de menschheid u verschuldigd is en wat zij in den loop der tijden u nog te danken zal hebben. Eens zal de dag waarop een nieuwe Lucretius in een nieuw natuurdicht den onsterfelijken meester zal bezingen, wiens genie zoovele weldaden heeft voortgebracht. De hulde, dien dag betoond, zal thans bij .'ie herdenking van den iooen geboortedag van Frankrijk's grooten zoon, vertien-, verhonderdvoud worden gebracht, nu men alom tot de erkenning is gekomen, dat, gelijk prof. Pekelharing >het eens uitdrukte, er in de beschaafde maatschappij geen familiekring is, v, aarin niet een of meer leden hun gezondheid of zelfs hun leven aan het werk van Pasteur te danken hebben.

Het lof met de mooiste winkansen.

HiNDJA, """""i""

i r_

SS

Hoofdprijs f 50.000.-

*

TREKKING 5 FEBRUARI 1923 Hoofddebitanten :

I

1

I

NEP. IND. PUBLIGITEITSBUREAU, SOERABAIA.

|

TEEKEN EN M. M. PAPIER .PASSERDOOZEN. DRIEHOEKEN EN TEEKENHAKEN.

I I

gevolmachtigden voor geheel Sumatra van de

Atlas Assurance Company Limited Commercial Union Assurance Company Limited -— Royal Exchange Assurance Corporation Limited The Ocean Accident & Guarantee Corporation Limited Phoenix Assuranca Company Limited. I

-——

Toen in den oorlog van '70 de Franschen nederlaag na nederlaag leden, was zijn smart dan ook zoo groot, dat hij voor de eerste maal in zijn leven niet werken kon. Hij sloot zich op in zijn woning te Arbois en leefde daar als een overwonnen. Maar toen hij na den oorlog zijn land met economischen ondergang bedreigd zag, voelde hij, dat men alle krachten moest inspannen om dit te voorkomen. Hij riep zijn medewerkers een ander „Allons, enfants de la patrie" toe. Pasteur's kracht herleefde; hij wierp zich weder op scheikundige studiën, en gaf de Fransche industrie aanwijzingen, die haar van groote waarde zijn geweest. Pasteur schonk altijd de volle kracht van zijn overtuiging ter verdediging van alwat hij lief had, zijn wetenschap, zijn vaderland zijn geloof. Hij was nl. een goed katholiek en is als zoodanig gestorven den 28en Dec. wetenschap en 1895. Streng heeft hij aldoor religie g u. Zijn houding op dit p weergegeven in deze uitvolkomen wordt van hem in een debat in de Academie spraak

Belasten zich met ALLE Assurantiën

Gevraagd voor groote onderneming ter S. O. K. voor spoedige indiensttreding een l Generaal goedangemployé; condities nader overeen i 'te komen. Brieven onder No. 5291 Administratie ïvran dit blad.

.

NO. 30

DE SUMATRA POST, ZATERDAG 30 DECEMBER 1922.

VIJFDE BLAD.

I 1

Bedrijfs,

1

VRAAGT VOOR DRUKWERK ENZ. STEEDS PRIJSOPGAVE.

I N. V. B

MEDANSCHE DRUKKERIJ. 240 m.do. _^

IB

Glas, Machineschade, Ongevallen Wettelijke,

en Zee-verzekeringen.

VENSTERGLAS (mkei & dubbel dik) SPIEGELGLAS MATGLAS tegen verlaagde prijzen. MOERIAH-TRAS beduidend goedkooper dan cement. G. D. LANGEREIS & Co. 209divr

I

TELEFOON 229, MEDAN.

228 dd.

'S

___mW_Wmm*%W^BMAm_3mim-_-mmMÊ_W*m

1 i I II

J

Indien ge

EÏSClien

stelt aan Uwe

_C-@@dïngï

I

PakeanS I I «J. Ttl. MAAI.. _ 317

Laat dan Uwe

maken bij

I

m.w.v.

*">

-dvertentien.

ranje

Nieuwe Boeken

Grieksche Sagen voor Kinderen

Bioscoop DELI BIOSCOOP Wij hebben voor

ZEER UITGEZOCHT PROGRAMMA VOOR

Zaterdag, Zondag 30 en 31 December 1922 en Maandag 1 Januari 1923. avonden introduceeren wij een keurig programma: DE VITAGRAPH LUX FILM! 1. Het groote Mysterie. Eene aardige penteekening met in de hoofdrol de

Zaterdag 30 en Zondag 31 December 1922

Voor Heden en volgenden Tekst en illustraties van ANNIE HOMAN. DE VITAGRAPH LUX FILM! In deze Serie verschenen als eerste deelen : in ZES lange deelen.

ons bekende MUTT en JEFF. Meisjes en Meerminnen. (Een club snoezige amazones aan het Sebagemeer, baden, zeilen, roeiwedstrijden, paardrijden, kampeeren enz., kortom een schattig troepje.) 3, 4, 5, 6, 7 en 8.

Deel iDe Sage van het Begin. 2. Deel ii De Bewoners van den Olymnus. Deel iii Be Sage van Prometheus. Deel iv De Sage van het Gulden Vlies. CD E KEVERRING) Elk deel bevat 12 groote platen. Prijs per deel in linnen band in oblong ! Zelden werd een film van meer diepgaande dramatiek dan dit Kunstwonder op het gebied van tooneelspel vertoond. formaat f 1.80. zich in hare uitbeelUit ondervinding zal het velen bekend ALICE JOYCE, de bij het publiek zoo bekende filmster, doet bij van weer als een „De ding Opofferende Zuster" kennen actrice uitnemendheid. zijn hoe prettig het is als men in zijn

„THE SCARAB RING."

kinderjaren vertrowd is geraakt met de Grieksche Mythen en Legenden. Men heeft dan zijn leven lang die namen en geschiedenissen in het hoofd, waarvan men vroeger zoo genoten heeft, terwijl als men ze eerst later hoort of leert op school, allicht veel verloren gaat, doordat er dan zooveel andere dingen te onthouden zijn. Zulke boekjes, met eenvoudigen tekst en rijk geïllustreerd—vooral het laatste is voor de jeugd zeer aantrekkelijk—bestonden er tot dusverre niet.

In de hoofdrol de beroemde filmkomiek: LARRY SEMON.

t

204 da

in 2 deelen ingenaaid f7.10 1 deel gebonden in prachtband f 8.30

3

n

nieuw boek van Suze La ChappelRoobol is altijd zeer welkom. Dit n

k met een eenvoudig gegeven is -Jlverdienstelijk uitgewerkt tot een ~ iend verhaal. Geen mooi doenerij. geen§jacht op mooie zinnen ofwoorden,^maar eenvoud van het begin tot het einde kenmerkt dezen roman. Een van de groote kwaliteiten is de vkotte natuurlijkheid|||waarrnede deze ge-

Als jong meisje door haar vader verlaten groeit zij op tusschen de bergen als het onschuldige natuurkind dat haar eigen weg volgt en beleeft zij zoo hare eigen avonturen tot eindelijk de liefde komt en de vrouw in haar ontwaakt. Een spel van ernst en luim waarin de lieftallige BILLIE RHODES ons laat genieten van hare buitengewone gaven.

fsLUYTERS & Co.l Kanfoorhoeken 2I

!g

Het bekende kantoor voor

] AUTOMOBIEL VERZEKERING. {

If

Onze alle risk polis is de beste waarborg

I

voor een veilig bezit uwer auto.

I

AGENTEN GEVRAAGD.

I

§

VRAAGT PROSPECTUS!

| S

Prima Europeesch Fabrikaat

ELKE LENSATUÜR - ELK FORMAAT.! 5713

222 mdd

I

I ÜBn

w'

%?!_r

=JBJ___W.

_

tSI

*

_*EB ____i^tt___

u3.

PE! dl

?■&

t>^

llflt ï (_►3l ■____üb_^b|

B^k

*"^

_T

-*

i_r^ lm

r|| "* m-__-_4V

_\\_ _n

_:ini

Bh

_-_-!

I

"^B

POH_B_____

.

SUZE LA GHAPELLE ROOBOL.

r Prijs

i

BIL LI E RfrIODES.

HOLLANDSCHE en ENGELSCHE opschriften.

Naverteld door ANDRÉ DE RIDDER. Met 200 platen in zwart en grijs 1 van JEAN DE BOSSCHÈRE. Prijs gebonden f 4.70 Dit mooie sprookjesboek zal een zeer welkom geschenk zijn voor onze kleinen; het boek bevat een groot aantal t illustraties, die den tekst prachtig aanvullen. Het werk bevat mrr dan 20 Kerstverhalen, de wonderlijke avontuvan reuzen en monsters, feeën en ' ren kabouters en allerlei legendarische wezens die met spanning door de lezei ressen en lezers zullen worden gevolgd.

Oorspronkelijke roman in 2 deelen door

(Girl of mij dreams.) Waarin de hoofdrol meesterlijk gespeeld wordt door de lievelings actrice van het publiek

„Het eenvoudige Leven."

Vlaanderen.

en Dochter.

„Het Meisje van mijn Droomen"

Voorafgegaan door een tweedeelige Komische film

Kerstvertellingen uit

(Moeder

de 6- deeiige BCunsf « Productie

I PHONOGRAPH CORPORATION I Medan, Showroom Hindoestraat 1-3 Tel. No. 74 Een bezoek aan onze Showroom overtuigt U van de waarheid van ons advies :

1

„Eigen Edison Is Goud Waard" Laat IJ

nog

1

heden een „New Edison" Platen Phonoraph demonstregeren. 347 m.w.vr.

Firma JOS. OKON Opgericht 1882. ROTTERDAM. Telefoon No. 13291.

AMSTERDAM. Telef No. C. 4965.

Telegram

Teleg. adres „KALITRANS" Postbus 1045.

adres „OKON" Postbus 902.

Opslag, Bewaring, Bevrachting, Inklaring, Expeditie, Assurantie, Controle, Bemonstering en Bewerking van alle koopmansgoederen.

schiedenisjiis behandeld.

BEËED9GD METEN-WEGEN.

Clara's Huwelijk

4875

Humoristische roman door

F. DE SINCLAIR. Omslagteekening van IS. VAN MENS*

Gebonden f 4.70. Hoewel deze roman een afgesloten geheel is, bevat het verhaal het vervolg op De Sinclair's meesterwerk „De Van Berkels en hun vrienden". Een nieuwe roman van dezen humorist bij uitnemendheid wordt alom steeds met verlangen tegemoet gezien. Ook in dit nieuwe boek is keuze van de handeling een zeer gelukkige geweest en een uitnemende combinatie verkregen van humor en

/ijF w/r

intrigue.

jf/ jhf

MEVROUW E BELINFANTE Bandteekening in drie kleuren en illustraties van W. HES K E S Geb. f 3.90 De schrijfster boekte met haar eerste meisjesboek „Casa Bianca", dat heï vorige jaar verscheen een succes. Vol lof waren de beoordeelingen in de ptxs. „Tine Durieu" is een meisjesboek voor meisjes van

12—14 jaar.

Een vroolijk verhaal vol kleur en gezonde levenslust.

dat steeds gereed is tot schrijven. Een Eversharp dient levenslang. Want, evenals uw horloge, is het gemaakt met groote nauwkeurig. heid. Wij hebben Eversharp potlooden in alle uitvoeringen, in zilver en in goud, bewerkt en glad. Wij verkoopen het echte Eversharp. De naam staat op het potlood.

V /

TINE DURIEU

-1

l

1

V

I

—

bR-MfTTHROIER ___ W _M

I VAN WINGERDEN £ Co. M-_H___a___

m ■-_

Z_T2

II \^£VffiSBARP

1

I

WANNEER ge een Eversharp W koopt, ontvangt ge een potlood

\^

SJr**B---r

IWAHI

'I

J |i11

/

V\J

f VROVUCTSf

,l"__ï9-NN-rifep

___ftß___^__^__^^_HU__M_l

-W-H-B--M

_-»-Awi

mmmm~-_tÊBBÊ-^-*Ê_s

_______