ŠTARTUJEME DUBÁKOVÚ LIGU! Víťaz získa zlatý dubák

regionálny dvojtýždenník

ČÍSLO 11

ROČNÍK XXIII. (LXIII.)

5. JÚN 2013

Cena 0,50 €

www.slovenskabrana.sk

ime. ríliš málo cít p a e ím sl y sś, Príliš ve¾a m jeme ¾udsko u b e tr o p je o vosś Viac ako str ujeme láska b e tr o p m u z ratíme viac ako ro zvlèíme a st o h to z e B . a miernosś plin všetko. Charlie Cha

ŠTARTUJEME DUBÁKOVÚ LIGU! • Prostredníctvom prehliadky malých zdravotníkov sa základom prvej pomoci učí už druhá generácia detí. Na jej 20. ročníku sa v Materskej škole na Námestí odborárov Tlmače - Lipník predstavili 22. mája nádejní zdravotníci zo škôlok z regiónu. Pekným príkladom im boli aj rodičia, ktorí túto akciu podporili už tradičnou kvapkou krvi. Foto: -žk-

Hrajte o lístky na koncert! Píšu pre vás... Michal David v Leviciach V Športovej hale v Leviciach bude 13. júna koncertovať spevák Michal David v programe Pár přátel stačí mít. Koncert začína o 20. h. Vstupenky na voľné státie: 18 €, na sedenie: 22 €. Pre všetkých, ktorí radi súťažia máme skvelú správu. Dvaja z vás môžu vyhrať po dve voľné vstupenky. Stačí vystrihnúť súťažný kupón a poslať ho do redakcie do 10. júna. Pripíšte aj telefónne číslo, aby sme vás mohli kontaktovať. Kupón nájdete na 12. strane.

Kľačanci sa opäť stretnú V Čiernych Kľačanoch sa 8. júna uskutoční podujatie, ktoré je známe pod názvom KĽAČANY NA SLOVENSKU. Bude to už jubilejný 20. ročník stretnutí, ktoré sa konajú každé dva roky. Dopoludnia bude o 10.30 h sv. omša v rímsko-katolíckom stole Krista Kráľa. Slávnostný program začne v parku o 13.30 h. O 17. h je naplánovaná zábava v spoločenskej sále. Pripravená je aj výstava fotografií Kľačany na Slovensku.

Cena Andreja Chudobu Uzávierka je už 15. júna! Ak chcete poslať svoje literárne práce do 10. ročníka celoslovenskej literárnej súťaže Cena Andreja Chudobu, treba tak urobiť do 15. júna 2013. Súťaž CENA ANDREJA CHUDOBU je určená žiakom základných a stredných škôl i dospelým – začiatočníkom v literárnej tvorbe. Viac sa dočítate v čísle.

V tomto čísle opäť nájdete stranu, ktorú pre vás pripravili študentky žurnalistiky Romana Gogová a Rebeka Révészová. Zaujímavé témy z pera našich mladých spolupracovníčok nájdete na 7. strane.

Víťaz získa zlatý dubák Hubárska sezóna už klope na dvere, takže je čas opäť rozbehnúť Dubákovú ligu. Pripravili sme ju v spolupráci so zlatníctvom Gabriela Klenoty. Máme pripravený nielen zlatý dubák pre víťaza súťaže, ale aj ďalšie prekvapenia. Novinkou bude ocenenie Dubák – Sympaťák, ktorého vyberiete vy, milí čitatelia. Viac sa o podmienkach súťaže dočítate na 14. strane. Redakcia

Slovenská brána aj na FACEBOOKU

Divadelnú prehliadku odštartujú domáci V piatok, 7. júna začína v Tlmačoch siedmy ročník celoslovenskej postupovej prehliadky amatérskeho divadla mladých Tlmačské činohranie. Ako prvý sa v programe predstaví o 14. hodine domáci DS NaPočkanie pri MskS Tlmače s hrou Slawomira Mrožeka Stroskotanci, réžia Štefan Jurča. Divadelný maratón skončí v nedeľu 9. júna o 18. slávnostným vyhlásením výsledkov. Program nájdete na 10. str.

2 editorial

Štvorlístky, či dubáky? Máme kolegyňu, ktorá rozdáva šťastie. Už niekoľko dní za sebou vždy nájde pred budovou firmy štvorlístok a s radosťou ho niekomu z nás daruje. Chvíľami vtipkujeme, že ich tam má nasadené, veď nájsť štvorlístok nie je všedná vec. Latinský názov tejto ďateliny je trifolium, čo znamená trojlístok. Večer rastlina vraj mení polohu svojich listov, ktoré sa k sebe zvláštne prikláňajú. Ak nájdete ojedinelý druh s ešte jedným listom navyše, vedzte, že takto poskladaná rastlinka symbolizuje zdravie, vernosť, nádej a štvrtý list očakávanú lásku. Keď sme túto tému v pracovnom kolektíve rozdebatovali, mnohí sa priznali, že sa už viackrát pokúšali nájsť štvorlístok, ale beznádejne. A tak sme reč zvrtli na dubáky. Tie sú vraj oveľa viditeľnejšie, a dokonca už rastú! Bez váhania sme sa zhodli, že opäť v novinách vyhlásime Dubákovú ligu. Podarilo sa nám zabezpečiť hodnotnú hlavnú cenu do súťaže – zlatý prívesok v tvare dubáka. Teraz je to už len na vás, milí čitatelia, ak chcete získať hlavnú cenu, musíte nájsť dubák, prihlásiť ho do našej dubákovej ligy a možno vám dubák prinesie šťastie. Tešíme sa na všetky vaše hubárske „úlovky“, ktoré budú až do októbra zapĺňať našu dubákovú tabuľku.

Najmenší na Čriepkoch bodovali Melódie ľudových piesní sa niesli sálou Spoločenského domu v Tlmačoch, na Lipníku v nedeľu 26. mája. Oku i uchu návštevníkov tohto očakávaného dňa ulahodili najmenší ľudoví hudobníci a speváci suverénnym vystupovaním v tradičných krojoch nášho regiónu. Na 17. ročníku regionálnej prehliadky ľudovej slovesnosti detí základných škôl sa predstavili detské folklórne súbory zo severu Levického okresu, program otvorili členovia skupiny Zuškáčik z tlmačskej Základnej umeleckej školy, ktorí si pripravili pásmo známych ľudových piesní. Najmladšia generácia folkloristov sa na regionálnej prehliadke prezentovala nielen hudbou, spevom a tancom, ale aj tradičnými ľudovými hrami detí. Za svoje vystúpenia úprimný potlesk zožali

deti z Tlmáč, Veľkých Kozmáloviec, Čajkova, Hronských Kľačian a Starého Tekova. Plejádu výkonov malých folkloristov zavŕšilo vystúpenie starších žiakov Základnej umeleckej školy v Tlmačoch. Vedúci detských folklórnych súborov, ktorí

zachovávaniu tradícií venujú nemálo času, boli odmenení pamätnými listami. Za prípravu príjemného nedeľného popoludnia patrí vďaka Mestskému kultúrnemu stredisku v Tlmačoch, Domu MS v Leviciach a MO MS v Tlmačoch. -žk-

SOŠt Tlmače na MSV v Nitre Historické kasárne už minulosťou Nitra bola v dňoch 21. - 24. mája dejiskom 20. ročníka Medzinárodného strojárskeho veľtrhu. Súčasťou bol aj Eurowelding, ktorý sa uskutočnil v pavilóne M5 so zameraním na zváranie a zváracie technológie. Výstavy sa zúčastnili popredné svetové firmy zaoberajúce sa touto zváracou problematikou, predajom zváracej techniky a príslušenstva na zváranie. Veľkú a zaujímavú expozíciu tvorila aj Slovenská zváračská spoločnosť, pobočka Trnava s ponukou jej zváračských aktivít v rámci výchovy zváračského personálu. Do tejto aktivity bola zapojená aj Zváračská škola pri SOŠt Tlmače, ktorá mala vlastnú expozíciu a tvorila súčasť výstavy Eurowelding. Okrem výstavy výrobkov a prác našich žiakov sa žiaci aktívne zapájali do

ukážok zvárania a predvádzali rôzne metódy a polohy zvarov. Ukážok a prezentácií sa zúčastnili žiaci III. E triedy odboru mechanik strojov a zariadení so svojimi pedagógmi Jánom Salajom a Jurajom Babecom. O materiálové a technické zabezpečenie sa postarali firmy Mahe s.r.o. Svit, Airproducts Slovakia, Rehm – Zvarmedia a všetko sa konalo pod patronátom Slovenskej zváračskej spoločnosti – pobočka Trnava a docenta Jasenáka. „Výstavu hodnotím veľmi pozitívne, pretože sme sa prezentovali medzi poprednými zváračskými firmami a urobili sme dobrú reklamu našej škole a našim zváračským aktivitám, za ktoré sa ne-

Bohunice knižne Obec Bohunice vás srdečne pozýva na predstavenie kníh monografia obce Bohunice a Moje Bohunice – spomienky Magdy Takáčovej, ktoré sa bude konať v sobotu 15. júna o 14. h v kultúrnom dome. Podujatie sa uskutoční za účasti autorov a vzácnych hostí, súčasťou bude autogramiáda.

musíme v slovenskom zváraní hanbiť. Zváranie na našej škole je na veľmi dobrej úrovni a budeme pokračovať v ďalšom rozvoji a aktivitách v tejto oblasti“ – povedal J. Salaj. Počas veľtrhu navštívil výstavisko aj minister hospodárstva SR Tomáš Malatinský, ktorý si so záujmom pozrel práce žiakov SOŠt Tlmače, kde ho o. i. zaujal záhradný rodinný gril ocenený počas výstavy Mladý tvorca cenou TOP výrobok. -js-

Objekt historických kasární v centre Levíc sa v uplynulých týždňoch stal minulosťou. Pamätníkov na obdobie dvoch svetových vojen, revolúcií i holokaustu už neďaleko hlavného námestia nenájdete. História tohto rozsiahleho objektu sa viaže na éru Maďarskej kráľovskej domobrany, stavba bola postavená v roku 1870. V kasárňach istý čas sídlil Nitriansky pluk. Po rekonštrukcii a rozšírení kasární tu pôsobilo viacero záložných a peších plukov. Levické kasárne boli svedkami pohnutej histórie regiónu, smutnou kapitolou dejín mesta bolo zriadenie židovského geto práve v tomto objekte. Stavba bola po prechode frontu koncom roku 1944 vážne poškodená, v ďalšom období ju využívali mestské inštitúcie, úrady, učňovská škola a československé vojsko. Historicky významný objekt dlhé roky chátral a ohrozoval bezpečnosť ľudí žijúcich v okolí, ako aj okoloidúcich. Plány spred niekoľkých rokov, ktoré vychádzali z rekonštrukcie kasární na pofyfunkčné centrum, stroskotali. -žk-

Kľačany na Slovensku opäť v Tekove Jedinečný matično-obecný projekt vstupuje 8. júna t.r. v Čiernych Kľačanoch do svojho tretieho kola. Jedného z iniciátorov a zakladateľov dvadsať rokov trvajúceho matično-ekumenického projektu, Dr. Stanislava Bajaníka, dlhoročného člena Výboru MS sme sa opýtali na jeho význam a poslanie. Slovensko má 16 obcí s menom Kľačany ako celky alebo ich časti. Nachádzajú sa aj v Maďarsku, Čiernej Hore. Rok 1993, výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie, obnovená slovenská štátnosť, inšpirovali Čierne, Hronské, Kľačany k založeniu unikátnej tradície – v dvojročných intervaloch spájať občanov Kľačian na Slovensku. Vždy v inej lokalite v duchu matično-obecnej ekumeny, čo sa – myslím – vydarilo par excelans. Za 20 rokov sa stretli tisícky Slovákov, niekoľko Maďarov, ich hostí na duchovných, kultúrnych, spoločenských, relaxačných podujatiach, kto-

ré nemajú v nepretržitom intervale obdobu. Získali na atraktivite, protokolárnej i mediálnej pozornosti. • V našom regióne sú známe Čierne a Hronské Kľačany. Čím prispeli a vynikli? Spoločnou dohodou o projekte začať, podporovať, nastavovať latku úrovne, ktorá z roka na rok narastala. Prvé, kde sa to celé v roku 1993 začalo, vítajú Kľačancov tretí raz, druhé nás hostili dvakrát. Stretávajú sa tam občania piatich krajov, desiatich okresov. Žije v nich do 6000 obyvateľov. Vždy v garancii obecných úradov. Máme svoju

hymnu, Hronské Kľačany pripravili v roku 2007 propagačnú publikáciu Kľačany na Slovensku. Stretnutia inšpirujú obnovu obcí, nové investície, ekumenického ducha, priateľstvá. Schádzame sa pod štátnou, matičnou, obecnou zástavou, na tejto trojčlenke je založená nálada, ich dych a duch. Čierne Kľačany, ako je známe, vlastnia od roku 1997 súsošie sv. Cyrila a Metoda s Bibliou a čiernokľačianskou pyxidou prvé v obnovenej samostatnej Slovenskej republike. Každé vynikajú originalitou a miestnym koloritom. Verím, že sa nezahanbí ani jubilejný 20. ročník v Čiernych Kľačanoch. Chceme veriť, že im to vyjde a po stretnutí prinesieme našim čitateľom podrobnejšie informácie. Redakcia

3

Z regionálneho dvora na náš stôl V poslednom období sa čoraz častejšie dáva do pozornosti verejnosti požiadavka, že by sme mali uprednostňovať slovenské výrobky od slovenských výrobcov, čím posilníme ekonomiku našich firiem, živnostníkov a zamestnanosť. My sme sa rozhodli ísť ešte bližšie a dať do pozornosti producentov z nášho okolitého regiónu, ktorých postupne predstavujeme v našej novej rubrike. Veríme, že aj takto pomôžeme našim čitateľom zorientovať sa na ceste za zdravými potravinami a ďalšími výrobkami každodennej potreby, aby dali prednosť práve ľuďom, ktorí v našom regióne žijú a podnikajú.

PD Žemberovce garantuje čerstvosť, kvalitu a zaručený pôvod Slovenské poľnohospodárstvo bolo, aj je založené viac na predaji suroviny spracovateľom a menej na priamy predaj spotrebiteľom. Vzhľadom na výrazný pokles zastúpenia domá-

cich potravín na slovenskom trhu na 46 percent, sa hľadajú cesty, ako znovu zvýšiť tento podiel a spotrebiteľom navrátiť chuť domácich výrobkov. „Jednou z ciest je aj priblížiť tento pocit predajom priamo z fariem. Prvými lastovičkami boli takzvané mliečne automaty, kde sa predáva surové kravské mlieko v Hronských Kľačanoch, Leviciach, Kozárovciach, Novej Bani, ktoré si našli svojich síce nie veľa, ale stálych zákazníkov. Čer-

stvú zeleninu a ovocie farmári ponúkajú priamo zákazníkom. Sezónny predaj prebieha napríklad na farme Kišová v Želiezovciach či Hronfructe,“ hovorí o súčasnej situácii predseda Poľnohospodárskeho družstva v Žemberovciach Milan Halmeš. Vzhľadom na to, že tento región je známy väčšou výmerou fariem, takýto predaj nie je až tak zaužívaný. Priamy predaj sa uskutočňuje najmä u tých, ktorí chovajú živočíšnu výrobu a predávajú mäso z ošípaných, hovädzie mäso alebo výrobky z ovčieho syra. „Naše poľnohospodárske družstvo má systém predaja ovčieho syra, jahniat a takzvaných hovädzích balíčkov na objednávku. Garantujeme čerstvosť výrobkov, kvalitu a zaručený pôvod. Ponúkame aj ovocie z domácej produkcie, najmä sezónne slivky. Chov oviec má v našom poľnohospodárskom družstve dlhoročnú tradíciu od založenia družstva, chováme priemerne 900 kusov oviec, ktoré máme v šľachtiteľskom chove. Plemeno Cigája ročne vyprodukuje 46-tisíc lit-

Folklórne slávnosti pod Kamencom Obec Machulince a Folklórny súbor Kamenec vás pozývajú na 3. ročník podujatia Folklórne slávností pod Kamencom dňa 16. júna o 17.00 h v prírodnom amfiteátri v športovom areáli Machulince. V programe vystúpia: FS Kokavan z Kokavy nad Rimavicou, FS Inovec zo Zlatých Moraviec, FS Vrštek z Hostí, Dychová hudba Machulince a domáci FS Kamenec z Machuliniec. V areáli návštevníci nájdu aj pravý poľovnícky guláš, občerstvenie, skákací hrad pre deti a cukrovú vatu. Folklórne slávnosti pod Kamencom sú kultúrnym podujatím, ktoré sa snaží o zachovanie a šírenie nášho kultúrneho dedičstva krásnych ľudových piesní, zvykov a tancov aj pre ďalšie generácie.

rov mlieka a predáme vyše 700 veľkonočných jahniat, ktoré sú väčšinou určené do Talianska. S naším chovom patríme medzi najlepšie na Slovensku a pravidelne získavame ocenenia na výstavách a nákupných trhoch pre plemenné barany,“ upresňuje M. Halmeš. Poľnohospodárske družstvo v Žemberovciach hospodári na výmere 3300 hektárov, z toho 2650 hektárov

ornej pôdy, 22 hektárov sadov, 76 hektárov viníc. Dôležitou aktivitou je chov oviec, hovädzieho dobytka a kráv. V rámci rastlinnej výroby pestujeme obiloviny kukuricu, sóju, ozimnú repku a krmoviny. „Tohtoročná jar bola jedna z najchladnejších a najmokrejších, takéto teploty naposledy zaznamenali v rokoch 1901 a 1941. Súčasné počasie nahráva pranostike „Studený máj, v stodole raj...“ Dnes je však predčasné hovoriť, aký dôsledok to bude mať pri zbere plodín. Pšeniciam a repke to v súčasnosti nevadí, horšie je to pre plodiny ako jarný jač-

meň, kukurica a slnečnica,“ pokračuje. V polovici mája sa brány žemberovského družstva otvorili pre návštevníkov zo širokého okolia. Na Farmu Selec prišli najmä rodiny s deťmi, ktoré si v rámci projektu „Adoptuj si kravičku“ virtuálne osvojili konkrétne zvieratá. „Podporujeme túto celoslovenskú iniciatívu, v rámci dňa otvorených dverí sa nám podarilo deťom a rodičom ukázať, čo je potrebné urobiť pre to, aby sme vyrobili mlieko a spracovali ho na ďalšie produkty,“ dodáva. Žofia Kyseľová

Levickí hasiči nenašli premožiteľa Na výcvikovej základni OR HaZZ v Nitre sa 21. mája uskutočnilo Krajské kolo súťaže v hasičskom športe. Zúčastnili sa všetky okresné riaditeľstvá Nitrianskeho kraja (Nitra, Levice, Zlaté Moravce, Topoľčany, Nové Zámky a Komárno) a Závodné hasičské útvary Duslo, a.s. Šaľa a Transpetrol, a.s. Bratislava, závod Tupá. Súťaž odštartovala disciplínou výstup do 4. podlažia cvičnej veže hákovým rebríkom. Všetky „pódiové miesta“ obsadili príslušníci OR HaZZ v Leviciach (1. npor. Patrik Varga, čas 19,76 s; 2. npor. Michal Seneši, čas 20,06 s; 3. nrtm. Ing. Ján Meňuš, čas 20,33 s), ktorí túto disciplínu vyhrali aj ako družstvo. Ďalšou súťažnou disciplínou bol beh na 100 m cez prekážky (prekonanie bariéry vysokej 2 m, beh po kladine s rozvinutím dvoch hadíc, zapnutie hadice na rozdeľovač a prúdnicu). V tejto disciplíne prvé dve miesta obsadili príslušníci OR HaZZ v Leviciach (1. por. Bc. Norbert Szücs, čas 19,52 s, 2. npor. Patrik Varga, čas 19,79 s) a súčtom časov (v každej disciplíne sa počítalo 6 najlepších časov z družstva) túto disciplínu vyhrali. Nasledovala ďalšia náročná disciplína štafeta 4 x 100 m. Na prvom úseku súťažiaci prekonávajú domček, na strechu ktorého je potrebné vybehnúť po rebríku. Na druhom úseku prekonávajú 2 m vy-

sokú bariéru, na treťom kladinu s rozvinutím dvoch hadíc, zapnutím na rozdeľovač a prúdnicu a na poslednom úseku musí súťažiaci uhasiť požiar prenosným hasiacim prístrojom. Aj v tejto disciplíne si prvenstvo ukoristili levickí hasiči s časom 74,11s.

Zavŕšením súťaže je „kráľovská disciplína“ – požiarny útok. Ani v tejto však príslušníci OR HaZZ v Leviciach s časom 28,76 s nenašli premožiteľa. Levickí hasiči víťazstvom vo všetkých štyroch disciplínach suverénne vyhrali Krajské kolo súťaže v hasičskom športe a postúpili na majstrovstvá Slovenskej republiky, ktoré sa uskutočnia v dňoch 26. – 28. júna v Košiciach. Držíme im palce! Branislav Štefanický

• Horný rad zľava: kpt. Ing. Miroslav Rapčan (tréner), nrtm. Slavomír Palkovič, nrtm. Ing. Ján Meňuš, rtm. Zsolt Daniel, prap. Peter Csomor, nrtm. Tomáš Melich, npor. Michal Seneši, pplk. Ing. Miroslav Varga (vedúci súťažného družstva), pplk. Ing. Branislav Štefanický, kpt. Mgr. Jaroslav Sekereš. Dolný rad zľava: rtm. Norbert Cziria, pprap. Mgr. Tomáš Vörös, npor. Patrik Varga, pprap. Ľuboš Hegedúš, pprap. Ján Galla a por. Bc. Norbert Szücs.

4

Medzinárodné ocenenie do Starého Tekova V priestoroch Žitnoostrovského múzea v Dunajskej Strede sa 17. mája konalo slávnostné otvorenie výstavy z prác medzinárodnej výtvarnej súťaže detí predškolského veku XIV. Žitnoostrov• Program pre mamičky v Čajkove.

Popoludnie venované mamám Mama je skutočný priateľ, ktorého máme, keď nás prekvapia ťažké skúšky, keď úspech vystriedajú ťažkosti, keď nás opustia priatelia, keď problémov je čoraz viac. Týmito slovami vyjadril americký spisovateľ W. Irving dôležitosť a nezastupiteľné miesto mám v našich životoch. Zaiste i to je dôvod, prečo je druhá májová nedeľa venovaná mamám. Už tradične sa pripravuje kultúrne podujatie venované všetkým mamám aj v Čajko-

ve. Tento rok pri príležitosti Dňa matiek deti z materskej školy a žiaci základnej školy opäť pripravili bohatý a rozmanitý kultúrny program. A v ňom sa pred nami rozvíjala niť vystúpení zosnovaná z tradičného i moderného. Žiaci sa predstavili s ľudovými piesňami spievanými, ale i hranými na hudobnom nástroji. Vo svojom pásme nám Detský folklórny súbor Klások predviedol, ako vyzerali páračky v dobách, keď naše staré mamy ešte boli deti. Spev dopĺňa-

lo hovorené slovo – recitácia i divadielko v anglickom jazyku. Napokon, publikum zaujali i tanečné vystúpenia rozličného druhu – tradičná polka, moderný skupinový tanec, ale i scénický tanec. Žiaci z MŠ a ZŠ v Čajkove predviedli svojim najbližším to najlepšie, čo dokážu, azda aj preto, povedané opäť slovami W. Irvinga, že: „mama stále stojí pri nás a snaží sa nám poradiť, ako rozptýliť mraky v tme a dokáže vrátiť pokoj do našich s ŕdc.“ A. Sádovská

ské pastelky 2013, vyhlásené Trnavským samosprávnym krajom, Žitnoostrovským osvetovým strediskom a Mestom Dunajská Streda, pod záštitou predsedu Trnavského samosprávneho

kraja Tibora Mikuša. Tento rok bolo do súťaže prihlásených takmer 1400 detí s 1500 prácami nielen z Európy, ale aj z ďalekej Ázie. Z našej materskej školy boli vystavené dve výtvarné práce, a to: Vikinky Faškovej a Tamarky Štefanovej. Nesmierne nás teší, že v tejto veľkej medzinárodnej konkurencii bolo ocenené výtvarné dielko Vikinky Faškovej (6) pod názvom „Keď sme boli na chate“, ktorá si bola v tento slávnostný deň prebrať ocenenie na slávnostnej vernisáži v priestoroch Žitnoostrovského múzea v Dunajskej Strede. Malej výtvarníčke srdečne blahoželáme a prajeme veľa radosti z ďalších výtvarných námetov. Miriam Solmošiová MŠ Starý Tekov

Hradné slávnosti v Leviciach Poďakovanie za lásku V areáli Levického hradu a hradného parku sa 15. júna uskutočnia Levické hradné slávnosti. Od 11. h na vás čaká bohatý program, ktorý začne historickým sprievodom mestom a vyvrcholí o 22. h ohňostrojom. V hradnom parku budú remeselnícke trhy, lukostreľba, jazda na koni, historický kolotoč a v Dobóovskom kaštieli výstava Na bojovom poli – z vojenskej histórie.

Literárna súťaž Cena Andreja Chudobu

Organizačný výbor vyhlásil 10. ročník celoslovenskej literárnej súťaže Cena Andreja Chudobu. CENA ANDREJA CHUDOBU je celoštátna literárna súťaž určená žiakom základných a stredných škôl i dospelým – začiatočníkom v literárnej tvorbe. Celoslovenská autorská literárna súťaž „Cena Andreja Chudobu“ je jednokolová súťaž, ktorej cieľom je prispieť k vyhľadávaniu talentovaných a nadaných žiakov základných a stredných škôl i dospelých začínajúcich autorov bez obmedzenia veku. Zároveň začínajúcim autorom vytvoriť podmienky pre rozvoj vlastnej tvorby v podobe poézie a všetkých prozaických žánrov, umožniť im prezentovať sa s vlastnou tvorbou a tým podporiť ich rozvoj. Súťaže sa môžu zúčastniť žiaci ZŠ, gymnázií, SOŠ, SOU a dospelí v troch kategóriách, osobitne v poézii a osobitne v próze: • I. kategória- žiaci OG (prima-kvinta), žiaci 5.-9. ročníka ZŠ • II. kategória- žiaci 4-ročných gymnázií, SOŠ a žiaci SOU • III. kategória- dospelí- začiatočníci, študenti Literárne práce je potrebné zaslať najneskôr do 15. júna 2013 na adresu Základnej školy v Pukanci. Organizačný výbor s nadšením očakáva literárne práce každého autora, ktorý chce uverejniť svoje diela prostredníctvom tejto literárnej súťaže. Viac informácií nájdete na stránke www.zspukanec.edupage.org

Žiaci ZŠ s MŠ v Kozárovciach pripravili program ku Dňu matiek pre svoje mamičky, babičky a staré mamy pod vedením svojich pani učiteliek a pánov učiteľov, ktorý sa konal tretiu májovú nedeľu v Kultúrnom dome v Kozárovciach. V programe predviedli svoj talent tanečníčky a tanečníci, malí divadelníci z ŠKD, hudobníci ako aj najmenší prváčikovia a ľudovými piesňami v podaní našich žiakov. Svojim mamičkám sa prihovorili aj krásnou básňou od Milana Rúfusa Poďakovanie za lásku.

Deň detí v Ini Už dlhoročná tradícia Dňa detí v Ini pokračovala aj v tomto roku. Organizátori Obecný úrad Iňa a kultúrna komisia OcÚ pôvodne plánovali Deň detí na miestnom ihrisku, ale pre nepriaznivé počasie sa uskutočnil v kultúrnom dome. A možno konštatovať, že sa vydaril po všetkých stránkach - aj keď nám počasie neprialo. Pre deti boli pripravené rôzne súťaže a najlepší jednotlivci boli odmenení peknými cenami. Všetky deti dostali darček. Na záver si pochutnali na zákuskoch a iných dobrotách a vytvorili krásne šilty. -ocú-

5

Aktuálne

z Hronských Kosíh

V čase našej návštevy bolo na obecnom úrade rušno. V sále kultúrneho domu pripravovali aktívne členky JDS oslavy 15. výročia založenia základnej organizácie, ktoré sa konali v sobotu, 1. júna. Týždeň predtým to zas v obci žilo oslavami sviatku detí na futbalovom ihrisku. Naše kroky smerovali do kancelárie starostu obce Jozefa Senešiho. Keďže je v polovici svojho prvého funkčného obdobia, zaujímalo nás, či sa mu darí napĺňať ciele, s ktorými kandidoval na post starostu? „To je skôr otázka pre občanov. Musím povedať, že vstup do funkcie nebol ľahký. Postupne som sa však zžil s novou funkciou a povinnosťami, táto práca ma baví a napĺňa. Snažím sa občanom slúžiť, nie vládnuť. Dôležitá je aj veľká podpora poslancov obecného zastupiteľstva a vďaka tomu môžem povedať, že po polovici volebného obdobia je vidieť za nami už nejaké konkrétne výsledky“ – povedal na úvod nášho stretnutia. Spoločne s poslancami sa podarilo stabilizovať situáciu v obci a následne sa pustili do riešenia konkrétnych problémov. Pod mnohé z nich sa podpísala voda. „Veľmi nás ťažilo zaplavovanie niekoľkých domov v časti „Mácha.“ Urobili sme

základné protipovodňové kov sa nám to podarilo doopatrenia, ktoré čiastočne riešiť. Na obecnom ihrispomohli. Poza domy sme ku budeme môcť teraz bez vykopali odvodňovací jarok problémov realizovať pría ten stiahol značnú časť padné úpravy, ak sa nám na vody do rybníckeho potoka, tento účel podarí získať fiktorý preteká katastrom ob- nančné prostriedky. V priece. Opatrenia budeme ešbehu tohto roka by sme te rozširovať, aby sme zvýchceli na základe schválešili kapacitu odvodňovacieho rigolu. Podpísaná bola zmluva so Slovenským Vodohospodárskym Podnikom, š.p., o. z. Povodie Hrona, ohľadne čistenia spomínaného rigola, ale aj čajkovského potoka, čo sa ukázalo veľmi potrebné. Keby Povodie túto prácu nerobilo, cen- • Oslavy Dňa detí na ihrisku. trum našej obce by bolo zaplavené. Ak už spomínam probného zámeru v obecnom lémy s vodou v obci, priam zastupiteľstve vyvolať roneriešiteľným sa zdal probkovanie s vlastníkmi pôdy lém so zaplavovaním jedpod areálom školy, pretože nej z autobusových zastátu máme podobný problém“ vok v obci. Podarilo sa nám – vysvetlil starosta a dodal, ju odvodniť a tak slúži svojže obec pripravuje aj celmu účelu.“ kový pasport miestnych koStarosta a poslanci sa munikácií. pustili aj do vysporiadania Rozpočet obce je skrommajetkovo-právnych vzťaný, preto sa snažia reagohov obce k pozemkom. vať na výzvy z eurofondov „Športový areál, vrátane a získať finančné prostriedfutbalového ihriska bol vo ky z viacerých zdrojov. „Je vlastníctve súkromnej spoto náročný proces, podali ločnosti. Zámenou pozemsme vyše 30 žiadostí v cel-

(105/2013)

Oslávili 15. výročie Slávnostné stretnutie pri príležitosti 15. výročia založenia Základnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska sa v Hronských Kosihách uskutočnilo 1. júna za účasti Heleny Kolmanovej, okresnej predsedníčky OO JDS Levice, predsedov sesterských základných organizácií z okolitých obcí, starostu Jozefa Senešiho a priateľov spolku Slovenskej kultúry z Kolárova.

V príhovore Helena Šopová, predsedníčka miestnej organizácie zosumarizovala činnosť za 15 rokov. Organizáciu založili v obci roku 1998, kým vtedy mala 29 zakladajúcich členov, dnes je ich už oveľa viac. Zaspomínala aj na tých, ktorí stáli pri začiatkoch činnosti a poďakovala im za ich prácu. ZO JDS Hronské Kosihy organizuje také podujatia, ktoré môžu zaujať

všetkých členov - mladších i tých skôr narodených. Sú to rôzne spoločenské aktivity, rekreačná činnosť, starostlivosť o zdravie a rozvoj poznania, kultúrne aktivity. Za dôležitú, pre generáciu tretieho veku, považujú aj povinnosť vzdelávať sa a odovzdávať svoje poznatky mladším generáciám, aby sa tradície starých materí a dedov nestratili zo súčasného živo-

kovej sume asi 1 milión eur, ale úspešnosť je veľmi malá. Spomeniem aspoň získané dotácie na rekonštrukciu a modernizáciu verejného osvetlenia, takže pôvodné svetlá v celej obci nahradíme novými, čím sa určite zvýši bezpečnosť.“ Podľa slov starostu obec finišuje s vypracovaním projektovej dokumentácie na rekonštrukciu budovy ZOOV (Združený objekt občianskej vybavenosti) v strede obce. Plánujú ho

ta. Dôkazom toho je aj činnosť speváckej skupiny KOSIČIANKA, ktorá vznikla v obci krátko po založení organizácie. Predsedníčka v príhovore vysoko hodnotila spoluprácu s OcÚ a poďakovala aj podnikateľom v obci za podporu ich činnosti. Vďaku vyslovila všetkým členom, ktorí sa na aktivitách JDS nie len zúčastňujú, ale aj svojimi podnetmi obohacujú jej činnosť.

prebudovať na polyfunkčný dom, kde by bolo 11 nájomných bytov a zostala by tu pošta. Či sa to podarí, to bude záležať od úspešnosti projektu na Štátnom fonde rozvoja bývania. V obci s 693 obyvateľmi aktívne pracuje viacero spoločenských a športových organizácií, ktoré OZ podporuje podľa svojich finančných možností. V kalendári pravidelných každoročných aktivít obecného zastupiteľstva, škôl a miestnych organizácií má svoje miesto stavanie mája, oslavy Dňa matiek, Dňa detí, Juniáles športovcov, obecná hodová slávnosť, Mesiac úcty k starším a vítanie nového roka, ktoré robia vo veľkom štýle – v centre obce postavia stan, kde sa podáva punč, kapustnica, varené víno, premieta sa videoprojekcia, nechýba ohňostroj a o polnoci vatra. OZ organizuje už tretí rok veľký Deň detí, aj ten tohtoročný mal vynikajúci ohlas medzi deťmi i rodičmi. Pripravené boli súťaže, zábavné hry, odmeny, tento rok bola novinkou spolupráca so š.p. Lesy SR, ktorí poskytli svojich animátorov. S veľkým ohlasom sa stretlo aj vystúpenie sokoliarskej skupiny z Banskej Bystrice. Nechýbal veľký nafukovací hrad, trampolína, kolotoč zdarma, občerstvenie a večerná „opekačka.“ Na záver rozhovoru starosta pochválil spoluprácu s miestnymi školami, ktoré sa aktívne zapájajú do všetkých akcií pripravovaných obcou. Príkladná je aj spolupráca škôl s rodičmi, pretože aktívne pomáhajú zveľaďovať areál školy, aby sa deti v tomto prostredí cítili dobre. Vanda Prandorfyová

Pripravujeme 30. júna futbalový turnaj O pohár starostov čilejkárskych obcí, 15. ročník 28. júla Hodové slávnosti

6

Po stopách histórie prehliadky Malí zdravotníci V Materskej škole Lúčik v Tlmačoch vládol 22. mája čulý ruch. Z diaľky sa ozývala siréna vozidla Národnej transfúznej služby Nitra, ktorá mierila do MŠ. Pozývala obyvateľov mesta na podujatie Malí zdravotníci. Po stopách histórie prehliadky Malých zdravotníkov všetkých previedla moderátorka podujatia Katarína Olejárová, riaditeľka MŠ na Hviezdoslavovej ulici v Leviciach. Pripomenula začiatky a témy jednotlivých ročníkov. „Píšeme dvadsaťročnú históriu tejto prehliadky, som veľmi rada, že sa nám podarilo zachovať zdravotnú výchovu v materských školách. Postupne sa k nám pridávali ďalšie učiteľky, s ktorými sme vytvorili systém edukácie vzdelávania v predškolskom veku,“ povedala riaditeľka levického územného spolku Slovenského Červeného kríža Oľga Szalmová. Jubilejný, dvadsiaty ročník

dostal názov Po stopách histórie prehliadok Malých zdravotníkov. Realizačný tím pripravil motivačné prostredie, v ktorom deti poskytovali prvú pomoc na hlavných stanovištiach pri uštipnutí včelou, odrenine a popálenine. V doplnkových stanovištiach sa oboznamovali s príbehom zakladateľky prvej školy pre opatrovateľky, s poskytnutím prvej pomoci pri topení sa, s bezpečnosťou a pravidlami cestnej premávky, ako aj privolaním integrovaného záchranného systému 112. Jednou z aktivít bolo oboznámenie detí s historicky významnou udalosťou - príchodom Cyrila a Metoda. Malí zdravotníci spoločne s Kvapôčkou delili krvné skupiny, svoje pocity zdieľali na stanovišti „Ako sa máš“ a mali možnosť priamo vidieť odber krvi. Generácia, ktorá sa o ochranu zdravia aktívne zaujíma už od útleho veku, vy-

rastá aj v materskej škole v Hronských Kosihách. „Naše deti vnímajú darcovstvo krvi s obdivom, táto téma ich zaujíma a v rámci prehliadky mali možnosť stretnúť sa

s ľuďmi, ktorí takto pomáhajú druhým,“ hovorí o pozitívnom prístupe riaditeľka materskej školy Jana Tuhá. Škôlkari, ktorí si prišli preskúšať svoje vedomosti a

Vozokanka v Letoviciach

• Dychová hudba Vozokanka z Veľkých Vozokán sa v dňoch 9. až 12. mája zúčastnila už tretieho ročníka Medzinárodného dychového festivalu v Letoviciach na Morave. Slovenskú republiku zastupovala aj DH Cajlané z Pezinka. Zastúpenie malo aj Poľsko, Maďarsko a domáce dychové orchestre. Celkove vystúpilo 19 súborov. DH Vozokanka počas troch dní absolvovala štyri koncerty a zábavu, na ktorej sa striedali s DH Cajlené z Pezinka. Skvelá hudba a výborná nálada prevládali počas celého pobytu. Nechýbali vďační diváci, ktorí ich odmenili vrelým potleskom. -zm-

schopnosti na prehliadke, sa počas školského roka poctivo pripravujú a trénujú. Medzi rodičmi, ktorí sa rozhodli podporiť kvapku krvi, boli aj Zdena a Peter Horniakovci z Rybníka. „Trochu som mala obavy, pretože som ešte predtým nedarovala krv, ale teraz mám z toho dobrý pocit. Manžel daroval krv po štvrtýkrát. Dcérka Sonička sem spolu s kamarátmi prišla ako malá zdravotníčka, a tak sme jej chceli ukázať, že darovanie krvi je správna vec,“ hovorí prvodarkyňa. Škôlkari strávili prechádzaním jednotlivých stanovíšť príjemný a zároveň veľmi užitočný deň. Podľa riaditeľky domácej MŠ Evy Gondovej je príprava detí na rôzne situácie veľkým prínosom: „Naša materská škola usporadúva prehliadku už od roku 2005, každý rok sa zapája do organizovania, pretože sme zaradení do siete zdravých materských škôl. Staráme sa o to, aby naše deti pochopili, ako veľmi je dôležité

zdravo žiť, počas celého roka pripravujeme rôzne športové aktivity, čo vrcholí každoročne prehliadkou malých zdravotníkov. Schádzajú sa tu materské školy z nášho okolia. Už len tým, že deti pozorujú darcovstvo, vzniká u nich pocit dôležitosti tohto činu. Sú vedení k tomu, že krv sa dá darovať a je to veľmi dôležité. Organizovaním týchto prehliadok sa deti naučia, ako predchádzať rôznym nebezpečenstvám. Prínosom je, že získavajú praktické skúsenosti.“ Darovať krv prišlo až 25 darcov, za čo im patrí vďaka. Poďakovanie patrí tiež riaditeľke SČK Levice Oľge Szalmovej, riaditeľke MŠ Kataríne Olejárovej, dobrovoľníkom, aktívnym učiteľkám MŠ, figurantom a celému kolektívu MŠ Tlmače, ktorí sa podieľali na príprave podujatia. Na záver sa všetkým prihovoril primátor Tlmáč Július Bizoň. Vyzdvihol hlavnú myšlienku tohto podujatia - vychovávať deti k úcte k svojmu zdraviu a k pomoci druhým. Kvapôčka doniesla deťom darčeky a pekné predpoludnie ukončili spoločný tanec a pieseň. Deti odchádzali s peknými zážitkami, zaujímavými poznatkami a informáciami, a keď sa týmto deťom v budúcnosti podarí zachrániť čo i len jeden život, tak to za to stálo! žk, mš

Spoločne oslávili sviatok matiek Okresná organizácia Jednoty dôchodcov Slovenska zorganizovala v Leviciach 27. mája oslavy Dňa matiek. V penzióne Tilia sa zišli viacdetné mamičky, členky JDS, ale aj predsedníčky a predsedovia miestnych základných organizácií z celého okresu. Pozvanie prijala Oľga Čákayová, predsedníčka krajskej organizácie v Nitre, Eva Kmeťová, podpredsedníčka pre ekonomiku a Erika Mészárošová, riaditeľka OTP Banka Levice. V úvode, ktorý patril oslavám sviatku mamičiek, vystúpili žiaci ZUŠ Levice pod vedením Evy Pankuličovej. Slovami básnika sa mamám prihovoril Ladislav Trnavský. Každá prítomná maička dostala k sviatku pekný darček a kvietok, ktorý odovzdával Július Lalúch.

Po tejto časti programu nasledovalo pracovné rokovanie okresnej Rady OO JDS Levice. Správu o činnosti predniesla predsedníčka Helena Kolmanová. Zosumarizovala aktivity JDS v okrese Levice, ktorá má v súčasnosti 2166 členov. Jednou z posledných vyda-

rených akcií bol celookresný piknik 22. mája, ktorý organizovala ZO JDS Horná Seč v spolupráci s obecným úradom. Z plánovaných akcií spomenula celookresné športové hry, ktoré budú 19. júna v Tlmačoch a 25. júna zájazd do Nitry za pamätihodnosťami. Pripomenula, že tento rok je bohatý aj na výročia, pretože v piatich organizáciách oslávia 15. výročie založenia, a to v Novom Tekove, Podlužanoch, Hronských Kosihách, Želiezovciach a Malých Kozmálovciach. Veľké poďa-

kovanie vyslovila všetkým, ktorí svoj voľný čas venujú rozvoju JDS, čím pomáhajú skvalitňovať život seniorov a pridávajú tehličku k aktívnemu starnutiu. Na tieto slová nadviazala O. Čákayová, podľa nej je okres Levice svojimi aktivitami príkladom aj pre ostatné organizácie JDS. Všetkým, ktorí ho úspeš-

ne reprezentujú na akciách seniorov v rámci Nitrianskeho kraja, patrí poďakovanie. -vap-

7 Milí naši čitatelia, v tomto čísle Slovenskej brány sa v našej rubrike venujeme Slovensku. Vďaka ankete získate niekoľko dobrých tipov, ako stráviť voľné letné chvíle. Nezabúdajte, že každú prvú nedeľu sú múzeá a galérie po celom Slovensku zadarmo. Voľne prístupných expozícií je tridsaťsedem, a tak si určite vyberiete. Ďalej sme našu rodnú krajinu, ako dovolenkovú destináciu, opísali vtipne aj ironicky. Určite si prečítajte zaujímavý rozhovor s Edinou Tóthovou, ktorá vedie úspešnú tanečnú školu v Leviciach. Prajeme vám príjemné čítanie! Romana a Rebeka

Edina Tóthová, vedúca tanečnej školy Unlimited:

„Na tréningu sme ako jedna veľká rodina...“ Tancu sa venuje odmalička, je to jej vášeň, hobby a práca zároveň. Začínala ako dieťa, dnes je úspešnou vedúcou tanečnej školy Unlimited. Spolu so svojou mladšou sestrou trénuje, ale i vychováva mladé talenty. Ako taká tanečná škola funguje, aké skúsenosti počas svojej kariéry nadobudla, sme sa opýtali Ediny Tóthovej. • Kedy a ako vznikol nápad založiť tanečnú školu Unlimited? Nápad vznikol už pár rokov dozadu, ale minulý rok pred letom došlo k jeho uskutočneniu. Dovtedy sme trénovali a vymýšľali choreografie v tanečnom súbore Fanatic. Ja som tancovala vo Fanaticu od dvanástich rokov a moja sestra Alexandra od desiatich, trénovať deti sme začali neskôr. Dosiahli sme v tomto klube nespočetne Alexa veľa tanečných úspechov, a pod našimi rukami prešlo veľa detí. Teraz je to o niečom inom. Tanečná škola je naša, snažíme sa aby bola podľa našich predstáv a plníme si celoživotný sen. Vedieme ju so sestrou, ktorá popri štúdiu FTVŠ stíha aj tréningy v Leviciach. Ja sa jej venujem na sto percent, je to moje hobby a práca v jednom. • Aký tanec dominuje vo vašej tanečnej škole? Chceli by ste sa po čase venovať aj iným štýlom? Momentálne sa venujeme hlavne štýlom disco dance, hip hop a choreografiám street dance show. S tancom úzko súvisí aj gymnastika, ktorej kladieme veľkú váhu a takisto aj technika tanca. Snažíme sa vychovať univerzálnych tanečníkov, aby im žiadny štýl nebol cudzí, takže vedia zatancovať na hocičo. Časom si deti samy vyberú, ktorý štýl je ich srdcu bližší a viac sa venujú tomu svojmu, nezabúdajúc samozrejme aj na tie ostatné. V blízkej budúcnosti by sme chceli rozšíriť škálu

tancov aj o spoločenské tance a rock and roll, takže Levičania a blízke okolie sa majú na čo tešiť. • Odkedy si sa venovala tancu ty? V čom je pre teba trénerstvo iné? Ja som začala tancovať asi už v perinke, ale na tanečnú som začala chodiť ako osemročná. Začínala som klasickým tancom v základnej umeleckej škole. Neskôr som sa dozvedela o tanečnom súbore Fanatic, kde sa trénovali moderné tance a začala som chodiť tam. Trénovať som začala v pätnástich. Moja prvá choreografia dopadla na súťaži zle, baby skončili posledné. Vtedy to bol pre mňa úder pod pás, bola som veľmi nešťastná, ale nevzdala som sa a rok na to baby vyhrali titul Majstra Slovenska a túto šnúru ťahali sedem rokov po sebe. V čom je trénerstvo iné? Baví ma práca s deťmi, pretože dokážu, ak ich človek správne motivuje, neskutočné veci, a to za pár mesiacov. Na tréningu sme ako jedna veľká rodina, prežívame spolu pády aj úspechy. Veľakrát riešime aj osobné problémy a som rada, ak im vieme pomôcť. Byť trénerom je veľmi veľká zodpovednosť. V prípade neúspechu je potreba deťom vysvetliť, prečo to je tak. Zároveň je potrebné udržať ich chuť k tancu, motivovať ich, aby bojovali ďalej. • Koľko trénerov sa okrem teba venuje tanečníkom? Hlavnými trénermi sme ja a Alexandra. Pomáha nám pár odrastených tanečníkov, ktorí sú ale ešte vo fáze učenia sa trénerstvu. Takže sú to ešte takí polotréneri. Dúfam však, že za pár rokov

sa z nich stanú plnohodnotní členovia nášho Unlimited trénerského týmu. • Do akých vekových kategórií sú tanečníci rozdelení? Tanečníkov rozdeľujeme do vekových skupín podľa pravidiel Slovenskej tanečnej organizácie disciplín IDO, tzn. MINI do 7 rokov, DETI do 12 rokov, Juniori do 15 rokov a hlavná veková kategória – dospeláci – stredoškoláci a vysokoškoláci. Edina • Môže sa prihlásiť aj tínedžer bez akýchkoľvek tanečných skúseností? Určite áno, ale momentálne je dosť malý záujem od detí tohto veku. Väčšinou už každý ten svoj šport v tomto veku má. Ideálne je začať čo najskôr, i keď nikdy nie je neskoro. • Tancujú aj chlapci, alebo je to čisto dievčenská záležitosť? Tancujú aj chlapci!:) I keď prevláda babský kolektív, chlapci sú vždy vítaní. • Aké úspechy už máte za sebou? Tých úspechov je nespočetné množstvo. Ja považujem za veľký úspech aj počet talentov, ktoré nám prišli tento rok do tanečnej školy. Čaká ich ešte veľa práce, ale určite z nich budú špičkoví tanečníci. Môžeme sa pochváliť niekoľkonásobnými titulmi Majstrov Slovenska v rôznych disciplínach a vekových kategóriách, či už jednotlivcov, párov, skupín alebo choreografií. Boli sme úspešní aj na Majstrovstvách sveta, vyhrali sme svetový pohár, nejaké strieborné, bronzové a finálové umiestnenia. Tento rok sme si z Majstrovstiev Slovenska odniesli šesť prvých miest, šesť strieborných, štyri bronzové miesta a ostatné krásne finálové i nefinálové umiestnenia. • A aký najväčší tanečný úspech si zažila ty? Ja prežívam tanečné úspechy každý deň. Vi-

dím, ako sa deti zdokonaľujú v tanečných technikách, učím ich nové veci a oni ich na ďalšiu hodinu vedia, pracujú na sebe. Každá súťaž je pre mňa úspech, ja totiž všetko prežívam s našimi tanečníkmi. Každá choreografia, ktorú sme doteraz vytvorili, je pre mňa úspech. • Pri tanečnej škole sú pravdepodobne dôležité aj vízie do budúcna. Je to tak? Máte nejaké aj vy? Samozrejme! Chcela by som, aby tanec prinášal deťom radosť, únik od každodenných povinností. Chce-

la by som, aby nám každým rokom pribudlo viac a viac detí, aby ich rodičia podporovali, pretože to je veľmi dôležité. Chcela by som, aby sa naša tanečná škola stala najväčšou tanečnou inštitúciou v Leviciach a okolí. Chceli by sme každoročne organizovať UnLimited dance cup, a dokonca zorganizovať Majstrovstvá SR v Leviciach. Chceli by sme rozšíriť škálu tancov, mať viac tanečných sál, moderných sál, možno celú budovu....tých plánov je veľmi veľa. Rebeka Révészová

* Anketa* Anketa*Anketa*Anketa*

Aké krásy Slovenska vás zaujali? Opäť vám prinášame zaujímavú anketu. Tentokrát sme od našich čitateľov chceli vedieť, aké krásy našej krajiny ich v poslednej dobe zaujali. Aké zaujímavé miesto, či kultúrnu pamiatku na Slovensku ste v poslednej dobe navštívili? Laura, 17 rokov: Naposledy som navštívila Nitriansky hrad a diecézne múzeum v Nitre. Bola to výborná exkurzia z gymnázia, ktorá nám priblížila obdobie Veľkej Moravy a prehĺbila vedomosti v historickej oblasti nášho blízkeho okolia. Páčilo sa nám vybavenie hradu aj múzea a taktiež príjemné okolie. Peter, 20 rokov: Naposledy som navštívil bratislavský Slavín, keď bolo vonku pekné a slnečné počasie. Slavín som navštívil vôbec po prvýkrát v živote a môžem povedať, že na mňa urobil pozitívny dojem. Okolie tohto pamätníka je pekné, upravené a je z neho krásny výhľad na Bratislavu. Patrik, 23 rokov: Medzi moje posledné turistické zážitky patrí víkend v krásnej historickej Banskej Štiavnici. Navštívil som spolu s priateľkou expozíciu Starého zámku, v ktorej sme videli, ako sa žilo v meste pred stáročiami. Videli sme aj ukážku banskej štôlne, a v nej rôzne technológie využívané v baníctve. Tých pár dní však aj tak ne-

stačilo, aby sme videli všetko, čo toto krásne mesto ponúka, preto sa tam ešte určite vrátime. Juraj, 20 rokov: Najviac ma zaujala Zemplínska Šírava, ktorú som navštívil minulé leto. Bol to pre mňa perfektný oddych v krásnej prírode. Keď budem mať príležitosť, určite sa tam vrátim, aby som spoznal aj ďalšie časti východného Slovenska. Kristína, 20 rokov: V rámci turistickej prechádzky som navštívila hrad Hrušov, ktorý bol postavený v 13. storočí. V súčasnosti prebieha rekonštrukcia hradu, aby zachovali túto vzácnu historickú pamiatku. Okolie hradu dáva možnosť príjemne si oddýchnuť, pekný výhľad a pobudnúť v krásnej prírode. Mariana, 19 rokov: Naposledy som navštívila hrad Devín v Bratislave. Je to príjemné a zaujímavé miesto plné slovenskej histórie. Veľmi ma zaujal sútok Dunaja a Moravy a takisto aj studňa, ktorá sa tam nachádza. Rebeka Révészová a Romana Gogová

8

Oslavy patróna vinohradníkov Deň otvorených pivníc v Rybníku Na deň sv. Urbana, ochrancu vinárov, vína a vinohradníkov zorganizoval Vinohradnícky spolok Rybník Deň otvorených pivníc. Tento rok to bolo šiestykrát, ale prvýkrát sa toto obľúbené podujatie konalo v časti Kráľovka, kde sa nachádza najviac pivníc, ktoré sú vykopané do tufového podkladu. Už pár týždňov pred sv. Urbanom bol na Kráľovke čulý ruch. Mnohí majitelia pivníc majú nad svojimi pivnicami postavené väčšie či menšie „hajloky“ a preto do posledného dňa finišovali s ich úpravami a vynovením. V sobotu 25. mája sa na pravé poludnie začali pomaly objavovať prví návštevníci, ktorí pri zakúpení vstup-

ného obdržali taštičku s pohárom, mapkou a lístkami. Na mapke boli vyznačené miesta pivníc, ktoré bolo možné navštíviť a menný zoznam vinárov, ktorí ponúkali víno na ochutnanie. Lístky sa vymieňali za degustačné vzorky vína. V tomto roku bolo možné ochutnať víno u 20 vinárov. U každého vinára ste mohli získať do priloženej mapky aj pečiatku. Snáď v každej pivničke mali pripravené aj pohostenie a k vínku mohli návštevníci ochutnať aj rôzne pagáče, koláče, štrúdle, lokše, guľáš a mnohé iné dobroty. Ak niekomu víno zachutilo, mohol si ho kúpiť vo fľašiach aj domov. V tento deň vyšlo aj počasie a hostia sa v príjemnom prostredí medzi hajlok-

mi s výhľadom na celé okolie cítili dobre a tak bolo na Kráľovke rušno až do neskorých hodín. Prichádzali domáci Rybníčania, ale aj stáli návštevníci z okolia, ktorí toto podujatie poznajú. Mnohí Rybníčania, čo nemajú v tejto časti pivnice, prišli na Kráľovku po niekoľkých rokoch a ocenili zveľadenie tejto časti Rybníka. Možnosť pozrieť sa do pivníc, kde sa víno uskladňuje, využilo veľa ľudí. Hostia,

čo na takomto podujatí boli prvýkrát, sa okrem ochutnávky vín zaujímali aj o celý proces výroby vína. Deň otvorených pivníc a oslava sv. Urbana patrí v Rybníku medzi tradičné vinárske podujatie. Každý ročník sa organizátori snažia

vylepšiť a zdokonaliť. Tento rok mal veľký úspech u hostí, ktorí si pochvaľovali organizáciu aj príjemnú atmosféru. Vďaka patrí všetkým vinárom a majiteľom pivníc, ktorí prezentovali svoje vína a priestory hajlokov. Zostáva už len veriť, že vinohradníkov bude sv. Urban ochraňovať aj naďalej, aby bola dobrá úroda hrozna, kvalitné vína a o rok sme sa mohli stretnúť znova. Text a snímky: Marika Tušanová

Oslavy sviatku sv. Urbana v Kozárovciach

Zlatomoravčania si uctili patróna vinohradníkov Zlatomoravskí vinohradníci si uctili patróna vinohradníkov svätého Urbana. V sobotu 24. mája sa konala na zlatomoravských viniciach pod Kalváriou v peknom prostredí Reštaurácie u Vlčka slávnosť svätého Urbana. Túto akciu každoročne zabezpečujú členovia výboru Zlatomoravského vinohradníckeho spolku. Tradične pripravili guláš a ochutnávku zmesi najlep-

ších vín z predchádzajúcej degustácie. Po slávnostnom otvorení predsedom spolku, Jozefom Valentom, vystúpila folklórna spevácka skupina Babička so svojím programom, ktorý bol obohatením osláv s vinárskou tematikou. Vo voľnom programe spríjemňovali náladu členovia vinohradníckeho spolku hrou na gitare. Podvečer patril hudobnej skupi-

ne Kvety, ktorá živou hudbou roztancovala prítomných do druhej hodiny rannej. Na oslavách sa priebežne zúčastnilo vyše 200 ľudí, medzi hosťami podujatia bol i zástupca primátora mesta Zlaté Moravce Jozef Škvarenina, ako aj zástupcovia z okolitých vinohradníckych spolkov. Veľkým prekvapením a obohatením programu bolo vystúpenie machulinskej dychovky na čele s Jánom Kozolkom, ktorá po odohraní v Chyzerovciach prišla roztancovať svojou hrou celé osadenstvo podujatia. Za dobre vydarenú spoločenskú akciu osláv patróna vinohradníkov Jozef Valent poďakoval majiteľovi penziónu, Jozefovi Vlčkovi, ako aj členom výboru vinohradníckeho spolku a sponzorom. Budúcoročné oslavy plánujú pripraviť už aj so svätou omšou pri novej kaplnke. -zmvsFoto: zlatemoravce.info

Ako tradične sviatok sv. Urbana, deň vinohradníkov a vinárov, sa v Kozárovciach začal sv. omšou pri kaplnke sv. Urbana na Pustej hore, v tradičnej vinohradníckej lokalite. Účastníkov podujatia privítal prvý novopostavený propagačno-informačný panel náučného chodníka, ktorý hovorí o histórii, ale aj súčasnosti vinohradníctva a vinárstva v Kozárovciach. Po sv. omši kozárovskí vinohradníci a vinári otvorili svoje pivnice a začal sa tretí ročník Kozárovských otvorených pivníc. V priestoroch družstevného vinohradníckeho areálu sa mohli návštevníci posilniť kotlíkovým gulášom, ktorý pre nich pripravili členovia vinohradníckeho spolku. K veľkej radosti usporiadateľov sa na tomto podujatí zišlo také množstvo návštevníkov, ktoré predstihlo očakávania. Vo vínnych pivniciach sa ochutnávalo víno z vlaňajšieho výborného ročníka ale aj archívne vína. Spev a dobrá nálada sa ozývali, zo všetkých strán Pustej hory až do neskorých večerných hodín. Štefan Gaži predseda Vinohradníckeho spolku Kozárovce

9

sa v našom regióne vydarili... Deň sv. Urbana v Podlužanoch

„Vinohrady, vinohrady dobré vínko dávate!“ O tom, že Podlužany sú dedina plná života niet pochýb. Nedávne stavanie májov v čase, keď príroda ponúka najkrajšie farby, neskoršia vatra na Viničkách, len potvrdzujú to, že kultúrny život v obci je veľmi pestrý. Neprešlo veľa času a zo zakvitnutých čerešní sa na stromoch pomaly červenajú sladké plody. Dňa 25. mája sa v Podlužanoch konalo tradičné požehnanie vinohradov pri kaplnke svätého Urbana na Viničkách. Tradičné preto, lebo táto tradí-

cia sa konala už po ôsmykrát. Svätý Urban, patrón vinohradníkov, viníc, ochranca vína, ochranca proti mrazu. Tento sviatok je významný najmä v oblastiach, kde sa pestuje hrozno. Teda sa stal neodmysliteľnou súčasťou aj tekovského regiónu, kde to vinohradmi a dobrým vínom doslova prekvitá. Slávnosť v Podlužanoch sa konala priamo vo vinohradoch pri kaplnke sv. Urbana na Viničkách. Všetko začalo sprie-

vodom, krokmi krojovaných a veriacich od kostola sv. Alžbety až po kaplnku, kde začala slávnostná svätá omša, ktorú celebroval vdp. Vladimír Šimúnek. Veriaci ob-

kolesili improvizovaný oltár a niet pochýb o tom, že nejeden vincúr v duchu prosil o tú svoju „peseckú leánku“. Po ukončení sv. omše sa pri obecnom hajloku konalo kultúrne podujatie, ktoré otvorila starostka obce Ida Kováčová. Potom sa už na javisku predstavili všetky vekové generácie. Ľudové

piesne v podaní miestnej speváckej skupiny Jednoty dôchodcov – Nezábudka, „Detské hry na pažiti“ a „Furmanský tanec“ predviedli členovia FS Rozmajrín pod vedením Nikoly Lebocovej a na záver veselé pásmo FS Podlužianka „Jarmočníci“ pod vedením Jozefa Šebu. O vľúdne slová medzi vystúpeniami sa postarali Mária Čengerová a Ján Frtús. Po ukončení kultúrneho programu sa konala ochutnávka vín v obecnom hajlo-

ku. Vône guľášu, husaciny, lokší a párancov sa niesli vzduchom, aj z neďalekých vyzdobených hajlokov. K dobrému jedlu a hlavne k dobrému vínu prispeli aj svojím spevom Veselí chlapi z Veľkých Kozmáloviec. O zastrešenie tejto tradície sa postaral Obecný úrad Podlužany v spolupráci s Nitrianskym samosprávnym krajom. Ukončenie tohto dňa sa konalo individuálne, ale výlučne pri opájaní sa chutným jedlom a dobrým vínom. A čo dodať nakoniec? Snáď len starú múdrosť: „Keď prichádza víno, odchádzajú tajnosti.“ -TU-LM-

Jubilejné Urbanské slávnosti v Psiaroch V sobotu 25. mája sa konal v Psiaroch pred vínnymi pivnicami už 15. ročník Urbanských slávností. Aj tohtoročné slávnosti sa začali pobožnosťou pri soche svätého Urbana, v rámci ktorej vdp. farár ThDr. Adam Walczuk, SAC požehnal vinohrady. Pobožnosť ozdobila svojím spevom ženská spevácka skupina s harmonikárom Mariánom Karhanom. Potom sa účastníci presunuli pred vínne pivnice, kde sa začala zábavná časť

podujatia. Predseda Základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov privítal starostku Orovnice Katarínu Forgáčovú, starostu Hronského Beňadika Stanislava Lopúcha a ďalších hostí. Vo svojom príhovore si pri príležitosti malého jubilea zaspomínal na prvý ročník, keď Urbanské slávnosti vznikli ako prvé podujatie vtedy založenej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov. Pripomenul zásluhy docenta Františka Srnku, ktorý bol iniciátorom vzniku a prvým predsedom ZO SZZ v Psiaroch. Tá dokázala aj v zložitých podmienkach svoju životaschopnosť a za 15 rokov pripravili jej členovia množstvo zaujímavých, hodnotných podujatí. Aj psiarske Urbanské slávnosti si získali populari• Vladimír Ráchela nalieva vzorky tu v širokom kvalitných súťažných vín.

okolí. J. Kosmály sa poďakoval za pomoc pri organizovaní podujatia Obecnému úradu v Hronskom Beňadiku a ďalším sponzorom. Potom vyhodnotil degustáciu vín. Odborná degustácia sa konala v nedeľu 19. mája a odborná komisia pod vedením Štefana Ráchelu ochutnala spolu 48 vzoriek vín, z toho 33 bielych, 1 ružové 14 červených, prihlásených do degustácie vinármi aj z Kozároviec, Rybníka, Čajkova a Tekovskej Breznice. Udelila spolu 4 zlaté a 17 strieborných medailí bielym vínam a 7 strieborných medailí červeným vínam. Diplomy za zlaté a strieborné medaily odovzdal vinárom Juraj Kosmály spolu so starostom obce Stanislavom Lopúchom. Vecnými cenami boli odmenení Viliam Frick z Hronského Beňadika za šampióna bielych vín – Chrupka biela, ročník 2012, Miroslav Šebo z Tekovskej Breznice za šampióna červených vín – Dunaj, ročník 2012 a Vladimír Ráchela za najlepšie víno z Hronského Beňadika a Psiar – Rizling vlašský 2012. Úvodnú časť uzavrel recitáciou a spe-

vom 11-ročný Marek Kotora, čerstvý držiteľ Ceny za interpretáciu v krajskom kole Hviezdoslavovho Kubína. Potom sa začala ochutnávka vín. Okrem iného občerstvenia boli ponúkané aj dva vynikajúce guláše, ktoré pripravila Gabika Molnárová s manželom. Účastníci si mohli pozrieť výstavu perokresieb a drevených stolčekov Dana Ráchelu. Medzitým sa začala aj zábava pri ži- • Cena za šampióna červených vín vej hudbe skupiny pre Miroslava Šebu. Akropola a harmopredpokladali. Napriek tomu nike Mariána Karhana. Nesi ZO SZZ zaknihovala ďalchýbala tombola. A keďže šie úspešné podujatie. Je to noc bola chladná, účastníci obdivuhodné, čo dokáže aj sa zohrievali aj tancom pri malé spoločenstvo zanietehudbe Akropoly. ných ľudí. Je dobré, že myšAj keď meteorológovia lienka docenta Srnku našla hrozili na sobotu dažďom a pokračovateľov. Je to aj záorganizátori boli pripravesluha súčasného predsedu ní aj na túto možnosť, naZO SZZ Juraja Kosmályho koniec počasie nesklamalo. s rodinou a ďalších obetaLen predpoveď a chladno vých ľudí. zrejme niektorých odradili, a Daniel Ráchela tak neprišlo toľko ľudí, koľko Foto: Martin Ráchela

10

Deň plný nezabudnuteľných zážitkov Skvelý deň prežili žiaci Špeciálnej školy pre žiakov s telesným postihnutím v Novej Bani. O ich zážitky sa postarali Lesní pedagógovia – Lesy SR, š.p., OZ Žarnovica, Múzeum vo sv. Antone, Hasičský a záchranný zbor SR - Žiar nad Hronom. 23. mája zavítali všetci spoločne do areálu

školy na Hrabinách, kde pripravili edukačné aktivity na tému Človek, príroda a ich ochrana. O týchto témach sa veľa hovorí, ale žiaci mali počas dňa možnosť vidieť a vyskúšať si prakticky, čo všetko je dôležité, aby o prírode vedeli a ako by sa k nej mali správať.

Školáci navštívili partnerskú školu za hranicami Základná škola Andreja Kmeťa v Leviciach sa riadi zásadou udržovať dobré vzťahy so školami aj v zahraničí. Cez tieto vzťahy bola sprostredkovaná aj návšteva Českej republiky, v Juhomoravskom kraji, presnejšie v mestečku Boskovice. Táto akcia prebiehala v dňoch 16. a 17. mája. Českí kamaráti spolu so svojimi učiteľmi vymysleli pre nás veľmi pestrý program. Popoludní, po vyčerpávajúcej ceste, sme konečne dorazili do cieľa, a tým bola naša partnerská škola v Boskoviciach. Naši kamaráti z Česka sa na nás veľmi tešili a srdečne nás privítali. V kultúrnom programe nám priblížili podujatie, ktoré sa koná u nich na škole raz do mesiaca, tzv. „jarmarky“, kde žiaci a ich rodičia vyrábajú darčeky pre svojich blízkych, ktoré sú doplnené občerstvením a príjemnou hudbou. Hlavná myšlienka je stretnutie, častokrát nielen rodičov,

ale aj príbuzných, ktorí sa porozprávajú a trávia spolu svoj voľný čas. Pred večerom sme sa stretli so svojimi kamarátmi, niektorí sme ich už poznali, ale niektorí sa stretli s nimi po prvýkrát. Títo kamaráti nás ubytovávali vo svojich rodinách. Bolo pre nás zaujímavé spoznať české rodiny, ktoré sa síce neveľmi líšili od tých našich slovenských, ale predsa len tu bolo pár rozdielov, ktoré nám však nevadili. Na druhý deň sme s našimi novými kamarátmi navštívili Western Park Boskovice, ktorý sa nachádza na okraji Boskovíc a dokonale imituje Divoký Západ. Je to miesto plné zábavy a zaujímavých atrakcií. Vyskúšať sme si mohli ryžovanie zlata, lanové centrum a všetci sme boli na prehliadke Dinoparku, v ktorom sa nachádzal aj vodopád. No konajú sa tu aj predstavenia konskej show, country bály, vyskúšať si môžete aj streľbu z luku alebo noc v Tee Pee. V areáli sa dali kúpiť aj suveníry s motívom Divokého Západu, Indiánov a kovbojov. Z tohto dvojdňového výletu sme sa vracali plní zážitkov, nových skúseností a obohatení o nové poznanie, že Slováci a Česi sú si veľmi podobní, aj keď sme dnes už dva samostatne fungujúce štáty, veď predsa v nás niečo spoločné ešte zostalo. Lucia a Veronika Radobické

Ako nám prezradila Katarína Dávidová, jedna z lesných pedagógov, svoju činnosť vykonávajú dobrovoľne v mnohých školách, ktoré majú veľký záujem o ich aktivity. Špeciálnu školu v Novej Bani si však vybrala ako svoju srdcovú záležitosť. „Už vlani sme sa stretli s deťmi prvýkrát a vtedy som im dala sľub, že sa opäť vrátime. Bola som prvýkrát pri mojej práci dojatá k slzám, pretože tieto deti sú veľmi srdečné, priateľské a stretli sme sa u nich s veľkou odozvou na naše aktivity. Ako lesní pedagógovia sa zameriavame na environmentálnu výchovu, o ktorej sa čo-to žiaci učia na hodinách, my sa im snažíme priblížiť, čo to znamená v praxi na základe pocitov, vnemov, hier aj pohybových aktivít.“ Na viacerých stanovištiach boli pripravené rôzne zaujímavé aktivity – vedomostné, ale aj zábavné. Na záver pekného dňa bohatého na zážitky hosťom poďakovala riaditeľka školy Karin Gažiová a deti im odovzdali darčeky, ktoré pre ne vlastnoručne vyrobili. Všetci vyjadrili presvedčenie, že toto podujatie sa stane v škole tradíciou. -vap-

Tlmačské činohranie Program Piatok, 7. 6. 2013 14.00 hod. - Divadlo NaPočkanie pri MsKS Tlmače Slawomir Mrožek: Stroskotanci, réžia: Štefan Jurča, vhodné od 15 rokov 15.30 hod. - Divadlo mladých VEĽKÉ KOCKY pri ZUŠ L. Árvaya Žilina, J. P. Sartre: S vylúčením verejnosti, réžia: Vlado Mores, vhodné od 15 rokov 17.15 hod. - Divadelný súbor MAM pri ZUŠ M. Moyzesa Prešov, Michaela Zakuťanská: Wécelogy, réžia: Mária Kuderjava a kol., vhodné od 15 rokov 19.15 hod. - Amatérske divadlo iNpulse Pezinok, RAQUIEM – autorské predstavenie, réžia: kolektív divadla, vhodné od 15 rokov Sobota, 8. 6. 2013 14.00 hod. Detský a mládežnícky divadelný súbor “EVA”Čadca, Eva Matysová, Dagmar Štekláčová: Tlkot (d)uší réžia: Eva Matysová, Dagmar Štekláčová, vhodné od 15 rokov 16.00 hod. - DS Šťastlivec pri ZUŠ Poprad, voľne podľa Jakuba Nvotu: Hamlet, réžia: Michal Novák, Dušan Kubáň, vhodné od 15 rokov 17.30 hod. - DS LaNo pri ZUŠ J. Kresánka Bratislava, Monika Kompaníková: Piata loď, réžia: Martina Jánošíková, vhodné od 15 rokov, (divadelný klub) 19.00 hod. - DS LaNo pri ZUŠ J. Kresánka Bratislava Bar u Etka /-y – autorské predstavenie, réžia: V. Kořínková, B. Jurinová, vhodné od 15 rokov Nedeľa, 9. 6. 2013 14.00 hod. DS Slúchadlo pri ZUŠ J. Rosinského NitraOhľadom konzumu – autorské predstavenie, réžia: Lenka Škoricová, vhodné od 15 rokov 15.15 hod. Divadlo ALTERNA pri ZUŠ Rimavská Sobota, Michaela Baboľová: Most, réžia: Marian Lacko, vhodné od 15 rokov 16.00 hod. Teáter komika - Príbeh rytiera, jarmočné divadlo pre deti aj pre dospelých, námestie pred Spoločenským domom 18.00 hod. Slávnostné vyhlásenie výsledkov

Naša zbierka „S úsmevom“ Žiačky Strednej odbornej školy technickej v Tlmačoch sa 30. mája zúčastnili verejnej finančnej zbierky pre podporu činnosti spoločnosti „Úsmev ako dar“. Táto dobrovoľnícka organizácia pre podporu detí z detských domovov dáva šancu ohrozeným deťom prežiť dôstojný a plnohodnotný život v rodinnom zázemí, pomáha im pripraviť sa na samostatný život a podporiť ich nadanie a talent. Zbierky sme sa zúčastnili aj vlani a tento rok sa nám opäť podarilo vyzbierať takmer 200 eur, a to aj napriek nepriaznivému počasiu. V uliciach Tlmáč, pred SES a.s. Tlmače a Lidl Levice, sme oslovovali okoloidúcich a vysvetľovali im, čo je hlavným cieľom tejto akcie. Boli sme milo prekvapené, ako ochotne na zbierku reagovali niektorí ľudia a že kvôli nám si boli pre peniaze v bankomate. Touto cestou sa chceme poďakovať všetkým, ktorí sa dokázali uskromniť v prospech dobrej veci. Keď sa všetky, keď aj drobné príspevky vyskladajú, vznikne suma, ktorá už dokáže pomôcť ľuďom v núdzi, tým,

ktorí to majú v živote podstatne ťažšie, a aj napriek tomu sa snažia zvládať zložité životné situácie so vztýčenou hlavou. Sme rady, že im môžeme urobiť radosť a vždy sa budeme snažiť po-

núknuť pomocnú ruku dobrej veci, takže budúci rok sme tu „S úsmevom“ znovu. žiačky II. D triedy – pracovník marketingu

11 Spoločenská rubrika Povedali si áno

Michal Palkovič, syn Zuzany a Michala (Nová Dedina) Jakub Horváth, syn Gabriely a Mareka (Tlmače) Filip Sebechlebský, syn Lucie a Branislava (Tlmače) Michal Považan, syn Miroslavy a Stanislava (Levice) Dávid Gubala, syn Martiny a Iva (Čajkov) Hanka Pompošová, dcéra Marty a Mareka (Čajkov)

Opustili nás Jozef Andruška, vo veku 40 rokov (Veľké Kozmálovce) Ján Kabát, vo veku 74 rokov (Kozárovce) Mária Škulová, vo veku 88 rokov (Kozárovce) Valéria Švolíková, vo veku 77 rokov (Tlmače) Johana Balogová, vo veku 75 rokov (Tlmače) Jozef Struhár, vo veku 73 rokov (Čajkov) Milan Červenák, vo veku 69 rokov (Čajkov)

„Ťažko je opísať bolesť, srdce puká bôľom, keď si znenazdajky dal nám navždy zbohom. Spi sladko, snívaj svoj večný sen, v spomienkach sme pri tebe každučký deň.“

Júliusa Balzsama

Dňa 7. júna 2013 uplynie rok, čo nás navždy opustil náš milovaný manžel a otec

S láskou spomína manželka

OBEC ČAJKOV ponúka na predaj

dva 6 árové stavebné pozemky na výstavbu rodinných domov vo výhodnej lokalite so zavedenými inžinierskymi sieťami vrátane fungujúcej kanalizácie. Bližšie informácie na obecnom úrade: 036/6389221, 0907798053. (104)

Vladimír Juska. S láskou a úctou manželka Anna, syn Jožko s rodinou, dcéra Monika a ostatná rodina

(103/2013)

Narodili sa

„V neznámy svet odišiel si spať. Zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Tá rana v srdci stále veľmi bolí, na ten deň zabudnúť nedovolí.“ Dňa 13. júna si pripomenieme 25. výročie úmrtia milovaného manžela (102/013)

Daniela Živická a Bystrík Ižold (Nová Baňa) Eva Kozderová a Peter Lipták (Kozárovce) Zdenka Senciová a Lucián Zastko (Starý Tekov)

Spomienka

Spomienka

INZERCIA • Dám do prenájmu 2izbový zariadený byt v Tlmačoch na Lipníku, na druhom poschodí bytového domu. Byt je po rekonštrukcii, má plastové okná. V byte je chladnička, mikrovlnka, tv so satelitom, má vlastné kúrenie. Byt sa nachádza v prerobenej zateplenej tehlovej bytovke, má pekný výhľad do parku. V bezprostrednej blízkosti je autobusová stanica, kultúrny dom, obchody. Blízko je aj materská a základná škola. Byt je k dis-

Tanečná zábava s Generáciou

Motorest STOP v Kozárovciach vás pozýva na tanečnú zábavu s hudobnou skupinou Generácia, ktorá sa bude konať v sobotu 15. júna o 20. h. Vstupné: 2 eurá.

Chcete inzerovať? Chcete blahoželať? Chcete uverejniť spomienku alebo poďakovanie? KONTAKTUJTE REDAKCIU! Tel. č.: 036/638 2086 e-mail: slovenskabrana @sbpress.sk

• OFSETOVÁ A DIGITÁLNA TLAČ • SLOVENSKÁ BRÁNA • VYDAVATEĽSTVO • REKLAMA grafické návrhy • knihy • noviny • kalendáre • pohľadnice • brožúry • letáky • vizitky • pozvánky • tlačivá • etikety • svadobné oznámenia • štítky • reklamné tabule • plagáty • reklamné predmety Továrenská 210, Tlmače • tel.: 036/638 2770 • tel./fax: 036/638 2086 • 0905 241 329 • [email protected]

pozícii ihneď. Informácie 0908 412282. (101) • Predám zrekonštruovaný 2-izbový byt s balkónom. Lokalita Lipník, Ulica ČSA, poschodie 2/2. Cena 23 500 €, Telefón: 0907 326 383. (96) • Ponúkam prácu na doma popri zamestnaní, dôchodku. Tel.: 0949 106 907. (52)

Vyhrali ste?

V súťaži o zbierku ľudových piesní sa šťastie usmialo na Evu Suchú z Tekovskej Breznice. Knihu si môže vyzdvihnúť v redakcii.

Chcete inzerovať? Volajte 0905 630 029

KDE KÚPITE SLOVENSKÚ BRÁNU? Noviny vydáva, tlačí a distribuuje Vydavateľstvo SB PRESS Tlmače. Každé dva týždne nájdete v Slovenskej bráne široké spektrum informácií o živote v okrese Levice, Zlaté Moravce a Žarnovica. Súčasťou novín je pravidelná príloha zameraná na aktivity spoločnosti SES Tlmače. Spestrením novín sú zaujímavé súťaže o hodnotné ceny. Vychádzajú na 16 stranách, z toho štyri sú plnofarebné. LEVICE: COOP Jednota - Zd. Nejedlého 43, Pri Podlužianke 8, Kníhkupectvo KRUH - Čsl. armády 18, FUJIFILM, Kalvínske nám. 2, Priemstav - ul. Ku Bratke, Predajňa Tabak Ľ. Štúra pri VÚB, Sv. Michala pri Priore. TLMAČE: Potraviny Glóbus s.r.o. (na Lipníku), novinový stánok na Lipníku (E. Dubeňová - PD), NOVÁ DEDINA: Potraviny Šebo, Potraviny COOP Jednota 191 RYBNÍK: Potraviny Kinči, Potraviny COOP Jednota ČAJKOV: Potraviny Tuhá, Potraviny COOP Jednota KOZÁROVCE: Potraviny COOP Jednota, Cukráreň, Zelenina - ovocie a Potraviny

Duo Podseník STARÝ TEKOV: Potraviny Delta HRONSKÉ KĽAČANY: Potraviny Duo Podseník VEĽKÉ KOZMÁLOVCE: Mäso - potraviny - FIALA, Predajňa COOP Jednota ZLATÉ MORAVCE: AD Spectrum - potraviny, Elektro Valent HRONSKÉ KOSIHY, PUKANEC, ŽEMBEROVCE, DEVIČANY, PODLUŽANY: predajne COOP Jednota Levice NOVÁ BAŇA: Novobanské BISTRO na žel. stanici, Supermarket TEKOVSKÁ BREZNICA, HRONSKÝ BEŇADIK, OROVNICA: COOP Jednota Miesta predaja novín sa priebežne dopĺňajú.

Adresa: Slovenská brána, Továrenská 210, 935 28 Tlmače (areál SES), Tel.: 036/638 2086, 0905 630 029 [email protected] www.slovenskabrana.sk

12

Desiate narodeniny TŠK Tiffany Tanečno-športový klub Tiffany Nová Baňa oslávil svoje desiate výročie programom pod názvom Defilé. Sálu kina Vatra vypredali svojím programom dvakrát. Záverečný potlesk postojačky, slová uznania a gratulácie boli odmenou pre všetkých, ktorí do vystúpenia vložili celé svoje srdce a nadšenie. TŠK Tiffany bol založený ako registrovaný člen Slovenského zväzu tanečného športu (SZTŠ) 12. decembra 2002 v Novej Bani. Založili ho manželia Dadka a Peťo Pšenákovci, diplomovaní tréneri tanečného športu 3. triedy, aktuálne dvojnásobní vicemajstri SR v latinsko-amerických a 10-tich tancoch. Stále sú aktívnymi reprezentantmi SR v tanečnom športe. Počas desiatich rokov sa s nimi naučilo tancovať viac ako 800 tanečníkov vo veku od troch rokov až po seniorov. Na prehliadkach Defilé sa predstavilo takmer 80 tanečných choreografií a desiatky sólových tanečníkov. Najvýraznejšie úspechy dosiahli Lukáš Búry a Kristína Škvarková,

na časy, keď spoločne rozbehli súťažný tanec a boli prvým súťažným tanečným párom v meste Levice. Práve ich príbeh potvrdzuje, že tanec robí zázraky a fantastické veci, pretože sa našli nielen v tanci, a ďalej spoločne pokračujú nielen v tanečnom živote. Scenár jubilejného Defilé bol pripravený ako splnený sen. Týmto snom nás tanečníci previedli v krásnych kostýmoch, pôsobivých choreografiách a tak zážitok z Defilé bol skutočne nezabudnuteľný. K desiatemu výročiu vydal klub svoj už tretí nástenný kalendár a aj do tretice grafiku a tlač zveril spoločnosti SB PRESS Tlmače. Kúpou tohto kalendára môžete podporiť činnosť klubu. Ak budete mať záujem o jeho kúpu, kontaktujte našu redakciu. Vanda Prandorfyová

ktorí si ako historicky prvý pár vytancovali pod hlavičkou klubu výkonnostnú triedu A, pričom Kristína získala v tomto roku aj titul MISS Showdance a MISS Face na súťaži MISS DANCE SR. Pozvanie na oslavu prijal viceprezident SZTŠ Pavol Paulis a ku gratulantom sa osobne pripojila aj ich prvá trénerka, u ktorej začínali s tancom v TŠK Junilev v Leviciach, Lenka Kluchová. Zaspomínala

Športová hala

LEVICE

2013

MICHAL

13.6.

Deň zdravia v Leviciach

d. 20.0018 €,ho voľné sedenie: 22 €

D AV I D stupné: voľné státie:

Pá r př át el st ač í m ít

Partneri:

Predpredaj lístkov:

levickatelevizia.sk

Ak chcete vyhrať vstupenky na koncert Michala Davida, vystrihnite súťaž-

n

ó kup

Michal David

ný kupón a pošlite na adresu redakcie do 10. júna. Pripíšte aj telefónne číslo, aby sme vás mohli včas kontaktovať. Redakcia

(93/2013)

Súťaž o lístky na koncert!

V rámci projektu Zdravé mesto Levice sa vo štvrtok 13. júna od 10. do 17. h uskutoční Deň zdravia v CK Junior. Pre návštevníkov bude pripravená bezplatná kontrola materských znamienok, bezplatné vyšetrenie cholesterolu, krvného tlaku, BMI, ako aj meranie glykémie a mini-kurz život zachraňujúcich úkonov. Deň zdravia ponúkne ochutnávky produktov zdravej výživy, propagáciu kompenzačných pomôcok pre ľudí so zdravotným postihnutím, tipy na starostlivosť o krásu, kontrolu chrupu či poradentstvo v oblasti Parkinsonovej choroby.

13

Sladké májové pečenie

KOZMETIKA PRE VÁS!

Kozmetický salón na Lipníku na 1. poschodí zdravotného strediska ponúka kompletné ošetrenie pre všetky typy pleti, nielen pre ženy, ale i pre pánov. Hĺbkové čistenie pleti, masáž tváre, krku a dekoltu, mikromasáž očného okolia, depilácia, úprava obočia, ošetrenie ozonizérom sú vybrané úkony z bohatej ponuky služieb. Prístupné ceny a príjemná atmosféra na uvoľnenie sú samozrejmosťou. Objednávky na tel. č.: 0908 167 668. Rada vás u seba privíta a o vaše pohodlie sa postará Michaela Mišková.

Vyhrajte čistenie pleti! Ak chcete získať cenu - hĺbkové čistenie pleti, zapojte sa do súťaže. Stačí, ak vystrihnete kupón a pošlete ho na adresu redakcie do 17. júna. M. Mišková výhercovi súťaže poKupón Kozmetika skytne zdarma hĺbč. 11 na Lipníku kové čistenie pleti.

Kto pôjde do Salónu Evelyn? Výherkyňou súťaže je Jana Švecová z Čiernych Kľačian. Blahoželáme! Cenu si môže prevziať v redakcii. Redakcia Seneca: Nemáme sa starať o to, aby... (tajnička).

SB

metropola Nórska

úsmev (básn.)

pulzoval (kniž.)

podraďovacia spojka

značka limity

Jahodová šarlota

Svieži koláč s jahodami Potrebujeme: 4 vajcia, 240 g práškového cukru, 280 g hladkej múky, 150 ml oleja, 110 ml vriacej vody, 1/2 balíčka prášku do pečiva, 250 g tvarohu, 2 kyslé smotany, 1 šľahačková smotana, 500 g jahôd, 2 balenia tortového želé, cukor podľa chuti. Postup: Vyšľaháme žĺtky s cukrom, potom k nim pridáme olej, vodu a múku zmiešanú s práškom do pečiva, nakoniec zľahka vmiešame sneh z bielkov a štipky soli. Na vymastenom a pomúčenom plechu pečieme pri teplote 170 stupňov 15 až 20 minút. Na vychladnuté cesto rozotrieme krém z vyšľahanej šľahačky, tvarohu, kyslej smotany a cukru. Pokrájané jahody poukladáme na vrch koláča a zalejeme želatínou. Koláč necháme v chladničke stuhnúť. velikáni (kniž.)

oznámilo úradom

kamarátsky jestvovala pozdrav

ŠPZ okr. Louny

metylalkohol doklad o získaní hodnosti

osobné zámeno mrazený smotan. krém

kosil

dotieravý hmyz

peňažný ústav ázijský štát

SB

meno Anny

meno Ladislava

pravobyv. Nového Zélandu

Amercínium

literárna úvaha

2. časť tajničky

dom.meno Pavla česká predložka

nemocn. oddelenie Mohamedov radca

3. časť tajničky

byt. podnik (skr.)

kôra z korkového duba

meno herca Willisa

vôňa, po anglicky

kľud

11

Býk 21.4.-20.5.

Ak budete vo všetkom kalkulovať, okolie vycíti napätie. Hrozia konflikty, takže zvážte, či vám ten zisk stojí za to. Niekedy menej je viac, navyše dôvera najbližších sa nedá kúpiť.

Blíženci 21.5.-21.6.

Ak chcete prekvapiť doma, robte to opatrne, aby ste nespôsobili šok. Nevyskytnú sa žiadne problémy, keď na ne nebudete myslieť. Myslite pozitívne a sila myšlienok vás prekvapí.

Rak 22.6.-22.7.

Ak by ste si mali niečo plánovať, tak v prvom rade najbližší víkend. Oddych už potrebujete ako soľ. Dobre sa obliekajte, inak vám hrozia zdravotné problémy.

Lev 23.7.-23.8.

Ak budete trpezlivo hľadať riešenia, zvládnete napätú situáciu. Nesľubujte, čo nemôžete splniť. Viete, že vaše možnosti sú obmedzené. Pri cestách buďte ostražití.

Panna 24.8.-23.9.

Dovolenka pri mori by vám prišla veľmi vhod. Ak dostanete pozvanie, neodmietajte. Potrebujete oddychovať aktívne, dynamicky. Nevynechajte ani tanec a plávanie. Máte chuť šliapnuť do pedálov. Urobte to, nasadnite na bicykel a preverte svoju kondičku. Pozor si dávajte na chrbticu, občasné bolesti by vám mohli spôsobiť problémy.

1. časť tajničky

lepidlo

Upratovať by ste mali nielen okolo seba, ale aj v sebe. Máte vo veciach chaos. Doprajte si pohyb akéhokoľvek druhu, najmä cez víkend by ste mali aktívne oddychovať.

Váhy 24.9.-23.10.

značka kozmetiky

na tomto mieste polihovalo

neodišiel

SB

od 5.6. do 18.6. Baran 21.3.-20.4.

Potrebujeme: Na roládu - 3 vajcia, 3 hrste hladkej múky, 3 hrste práškového cukru, červený tekutý džem. Na náplň mäkký nízkotučný tvaroh, 1 vajce, 1/2 litra mlieka, 1/2 hery, 5 PL práškového cukru, 1 vanilkový cukor, 1 potravinárska želatína 20g, 300 g jahôd. Postup: Oddelíme vajíčka od žĺtkov, žĺtky vyšľaháme s práškovým cukrom, pridáme práškový cukor. Bielky vyšľaháme na tuhý sneh, ktorý opatrne spojíme so žĺtkami a múkou. Vylejeme na plech vystlaný papierom na pečenie a pri teplote 180 stupňov pečieme cca 15 minút. Ešte horúcu roládu prenesieme na vlhkú utierku a zvinieme, necháme mierne vychladnúť. Zatiaľ pripravíme náplň – v 1 dcl vlažného mlieka rozmiešame želatínu, zvyšné horúce mlieko vyšľaháme s tvarohom, herou, práškovým a vanilkovým cukrom na hladkú hmotu. Do vyšľahaného krému pridáme napučanú želatínu, necháme trochu vychladnúť a rozmixujeme s 1 celým, surovým vajcom, necháme stuhnúť v chladničke. Roládu potrieme džemom, zvnieme a nakrájame na roládky. Dno okrúhlej misy vyložíme celofánom a povykladáme roládkami. Na roládky poukladáme jahody, zalejeme krémom a necháme niekoľko hodín odležať v chlade.

SB

Horoskop

Vylúštenie krížovky s nalepeným kupónom čakáme do 17. júna 2013. Tajnička z č. 9 ....ideálov zadarmo. Darček získava Magdaléna Zimanová zo Žarnovice. Autor: Elena Škulová, Krížovkársky krúžok Zelenáči, Zl. Moravce

Škorpión 24.10.-22.11. Priateľstvo je vzácny dar. Zabojujte o priateľstvo tam, kde je to potrebné. Nestrácajte vieru v tento vzácny cit. Nič si neidealizujte, buďte realisti. Strelec 23.11.-21.12. Závisť je to, čo vám sužuje život. Doprajte kamarátkam radosť a pohodu v nových vzťahoch. Aj vy sa dočkáte, ale ešte neprišiel váš čas. Vo vašom okolí je niekto, kto váha. Kozorožec 22.12.-20.1. Svitá vám na lepšie časy, konečne si aj vás všimnú a budete sa tešiť väčšej priazni vo vašom okolí. Ako soľ už potrebujete viac slnka a pozitívnej energie. Vodnár 21.1.-19.2. Zabudli ste na pitný režim a teraz sa dostavili prvé príznaky – bolesť hlavy, krku, malátnosť. Napravte to! Buďte k sebe všímaví a starajte sa o seba viac. Ryby 20.2.-20.3. Chceli ste s niekým vybabrať a všetko sa vám vypomstilo. Chybu musíte napraviť, inak sa vám neuľaví. Začnite pracovať na svojich plánoch, ale držte sa pri zemi.

14

Pohotovosť lekární Štartujeme

Levice: 5.- 6. 6. Apis (Nábrežná ) od 8. do 20. h, 7. 6. Arnica (SNP) od 8. do 22. h, 8. - 9. 6. Dr. Max a Ekolekáreň (OC Tesco a OD Kaufland) od 8. do 20. h, 10. - 12. 6. Bellis (Nám. Hrdinov) od 8. do 22. h, 13. 6. Melissa (Pri Podlužianke) od 8. do 22. h, 14. 6. Regia (Poľná) od 8. do 22. h, 15. - 16. 6. Dr. Max a Ekolekáreň (OC Tesco a OD Kaufland) od 8. do 20. h, 17. 6. Primula (Ul. 29. augusta) od 8. do 22. h, 18. - 19. 6. Salvator (Štúrova) od 8. do 22. h, 20. 21. 6. Pharmapuls (Ul. sv. Michala) od 8. do 22. h Nová Baňa: Pohotovostné lekárenské služby sú vykonávané striedavo v týždňových intervaloch v lekárňach v Žarnovici a v Novej Bani podľa rozpisu nasledovne: 23. týždeň Lekáreň Horná, Nová Baňa V, 24. týždeň Lekáreň Althea, Žarnovica, 25. týždeň Lekáreň Aqua, Žarnovica Zlaté Moravce: 5. - 7. 6. Iris (Nám. A. Hlinku) od 7. do 21. h, 8. - 9. 6. Iris (Nám. A. Hlinku) od 8. do 20. h, 10. - 14. 6. Iris (Nám. A. Hlinku) od 7. do 21. h, 15. - 16. 6. Iris (Nám. A. Hlinku) od 8. do 20. h, 17. - 21. 6. U škorpióna (Bernolákova) od 7. do 21. h

Kam za kultúrou LEVICE - Tekovské múzeum: stále expozície: Ladislav Bielik – August 1968, Archeológia – História hradu, História lekárnictva, Spoločenský život – Cechy, Ľudový odev (po –pi od 9. do 16. h, so – ne od 10. do 16. h), vysunuté expozície: Skalné obydlia Brhlovce, Vodný mlyn Bohunice. Kapitánska budova: Péter Herendi - Dni fotografie Levice 2013 do 9. júna Dobóovský kaštieľ: Na bojovom poli... Z vojenskej histórie Galéria Jozefa Nécseyho: Vendula Knopová – Dni fotografie v Leviciach 2013 do 9. 6. CK Junior: 13. 6. Deň zdravia v Leviciach 10. - 17. h Výstavná sieň: Metamorfózy – výstava sochára Gabriela Krúža do 7. júna Estrádna sála: 14. 6. Riadená degustácia Ochutnaj a spoznaj Terroir Tekov o 19. h Synagóga: 5. 6. Radovan Tariška a hviezdy svetového jazzu o 19. h Tekovská hvezdáreň: 7. 6. Objekty temnej oblohy o 21. h, 13. 6. Ulovme si Mesiac o 21. h, 14. 6. Pohyb hviezd v Galaxii o 20. h, 20. 6. Slnko – naša najbližšia hviezda o 20. h, 21. 6. Saturn a Mesiac o 21. h Levický hrad: 15. 6. Levické hradné slávnosti od 11. h TLMAČE - Spoločenský dom Tlmače – Lipník: 7. - 9. 6. Tlmačské činohranie NITRA - Divadlo Andreja

Bagara: 5. 6. Rok v Kocúrkove o 18.30 h, 6. 6. Veveričky o 10. h, 6. 6. Korepetítor o 18.30 h, 7. 6. Veveričky o 9.30 h, 8. 6. Veveričky (derniéra) o 18. h, 11. 6. Láska a peniaze o 18.30 h, 12. 6. Parazit – umenie preraziť o 18.30 h, 13. 6. Parazit – umenie preraziť o 18.30 h, 14. 6. Plešatá speváčka o 18.30 h, 17. 6. Sklenený zverinec o 18.30 h, 18. 6. Sklenený zverinec o 18.30 h, 19. 6. Siroty o 19. h, 20. 6. Dievča bez vena o 18.30 h ŽELIEZOVCE- Mestská knižnica: 5. 6. Svetový deň životného prostredia – dokumentačná výstava literatúry v náučnom oddelení, 11. 6. Posolstvo Cyrila a Metoda – podujatie s prezentáciou v Klube dôchodcov o 13.30 h

Kino

Levice: Kino Junior – Filmový klub Otáznik: 6. 6. Krehká identita o 19. h, 14. 6. Hasta la vista! o 17. h Zlaté Moravce: 5. 6. Krúdovci o 17. h, 7. 6. Hobit: Neočakávaná cesta o 17. h, 8. 9. 6. Hobit: Neočakávaná cesta o 18. h, 11. 6. Renoir o 18. h, 12. 6. Renoir o 19. h, 14. 6. Nič nás nerozdelí o 18. h, 15. 6. Nič nás nerozdelí o 19. h, 16. 6. Nič nás nerozdelí o 18. h, 18. 6. Medvedík o 18. h, 19. 6. Medvedík o 19. h, 21. 6. Kráľovstvo lesných strážcov o 17. h (viac na kinotekov.webs. com)

DUBÁKOVÚ LIGU 2013! Opäť sme sa rozhodli vrátiť k súťaži, ktorá mala medzi čitateľmi dobrý ohlas. Viacerí ste nám už avizovali, že huby začali rásť. Štartujeme nový ročník Dubákovej ligy a na víťaza čaká prívesok v tvare zlatého dubáka. Každý, kto od 7. júna do 15. októbra prinesie do redakcie svoj súťažný dubák, bude zaradený do našej ligy. Dubák odvážime, odfotografujeme vás s vašim hubárskym „úlovkom“ a fotografiu uverej-

níme v novinách. Pre troch najlepších hubárov pripravíme pekné ceny. Máme aj novinku: Dubák – Sympaťák. Svoje hlasy budete môcť posielať hubárskemu úlovku, ktorý vám bude najsympatickejší. Aj pre tohto výhercu pripravíme peknú cenu. Ak budete chcieť bližšie informácie ohľadne našej dubákovej súťaže, neváhajte kontaktovať redakciu na tel. č. 0905 630 029 alebo 036/ 638 2086. Redakcia

Novotekovský guláš Občianske združenie Tekovan s obecným úradom zorganizovali 19. mája na ihrisku v Novom Tekove súťaž vo varení kotlíkového gulášu. Prihlásilo sa 10 družstiev: Obec Nový Tekov, OZ Khroneko, OZ Kozmálovčan z Malých Kozmáloviec, Matica slovenská, Červený kríž, Záhradkári, Bytovka 229, Bytovka 135, Tekovanka a Futbalisti. Podujatie otvoril zabávač a humorista Stanislav Vitáloš a majstri kuchári začali variť. Každé družstvo malo svoju identitu, rovnaké oblečenie a výzdobu stánku. O zábavu počas podujatia sa staral Stanislav Vitáloš, no aj niektoré družstvá prispeli svojím programom. Prišla aj „cigánka“, ktorá zabávala prítomných. Päťčlenná porota ochutnávala a hodnotila vzorky bez toho, aby vedela, ktorému družstvu guláš patrí. Do hodnotenia sa zapojili aj diváci, ktorí hodnotili najlepší guláš a NAJ družstvo. V kategórii oficiálneho hodnotenia obsadilo 1. miesto družstvo Bytovka 229 so šéfkuchárom Alexandrom Remenyiségom, Cenou pre víťaza bola čestná varecha „Gulášmajster 2013“, Drevená plaketa od obce Nový Tekov a 8 - litrový kotlík s kotlinou. Druhé miesto obsadili hostia zo susednej obce Malé Kozmálovce OZ Kozmálovčan so šéfkuchárom

Jozefom Pénzom, na treťom mieste sa umiestnilo družstvo „Obec Nový Tekov BSČ“ so šéfkuchárom Ladislavom Struhárom. V diváckej súťaži prvenstvo za najlepší guláš získalo druž-

stvo Tekovanka s kuchárkou Zuzkou Buzsikovou, toto družstvo malo najviac bodov aj v kategórii „NAJ družstvo“. Janka Lelovská Predsedníčka OZ Tekovan

Kam za futbalom Oblastné majstrovstvá XXIX. kolo 9. 6. o 17. h ŠK Podlužany – OFK Rybník, TJ Družstevník Veľký Ďur – TJ Mladosť Čata, TJ Družstevník Horné Turovce – Jur nad Hronom, ŠK Nová Dedina – ŠK Sokol Starý Tekov, Sport club Hronské Kľačany – TJ AB Hronské Kosihy, TJ Družstevník Plášťovce – TJ Družstevník Tekovské Lužany, TJ 1.FC 2000 Kalinčiakovo – ŠK Čajkov, TJ Slavoj OFC Pohronský Ruskov – TJ Družstevník Nový Tekov XXX. kolo 16. 6. o 17. h

Otvorenie 1. cyklotrasy v Podlužanoch

Príchod jarného počasia láka k vychádzkam po prírodných zaujímavostiach cyklistov všetkých vekových kategórií. Cyklistika a cykloturistika patria k športom, ktoré sú pre ľudské zdravie prospešné. V Podlužanoch si svoje cyklistické umenie mohli vyskúšať všetci súťažechtiví 12. mája, kedy sa konalo otvorenie 1. cyklotrasy. Po registrácii sa účastníci vydali na trasu dlhú 6 km s prevýšením 150 m. Ocenenie si odniesli najstarší a najmladší cyklista. Tento šport si získal obľubu hlavne u mladšej generácie, preto sa v Podlužanoch budú postupne otvárať aj ďalšie cyklotrasy. -ocú-

TJ Družstevník Tekovské Lužany – TJ 1. FC 2000 Kalinčiakovo, TJ AB Hronské Kosihy – TJ Družstevník Plášťovce, ŠK Sokol Starý Tekov – Sport club Hronské Kľačany, FK Jur nad Hronom - ŠK Nová Dedina, TJ Mladosť Čata – TJ Družstevník Horné Turovce, OFK Rybník - TJ Družstevník Veľký Ďur, TJ Družstevník Nový Tekov – ŠK Podlužany, ŠK Čajkov – TJ Slavoj Pohronský Ruskov II. trieda XXIX. kolo 9. 6. o 17. h Ipeľský Sokolec – Lok, Šarovce – Plavé Vozokany, Dolný Pial – Ipeľské Úľany, Demandice – Mýtne Ludany, Keť – Horné Semerovce, Veľké Turovce – Veľké Kozmálovce, Bory – Pukanec, Žemberovce – Malé Kozmálovce XXX. kolo 16. 6. o 17. h Veľké Turovce – Bory, Horné Semerovce – Veľké Kozmálovce, Mýtne Ludany – Keť, Ipeľské Úľany – Demandice, Plavé Vozokany – Dolný Pial, Lok – Šarovce, Malé Kozmálovce – Ipeľský Sokolec, Pukanec - Žemberovce

15

Športový deň sa niesol v duchu fair play a dobrej nálady Prvý ročník Firemného športového dňa, ktorý pre svojich zamestnancov pripravili členovia Ekonomického klubu Pohronia, sa uskutočnil na Urbana, 25. mája v areáli obľúbeného kúpaliska Margita – Ilona. Príjemnú sobotu v kruhu svojich spolupracovníkov a rodín prišli stráviť pracovníci pri športovom zápolení, ako aj varení gulášu. Športové disciplíny pod záštitou jednotlivých

firiem odštartovali dopoludnia, a o tom, že na firemnom dni sa stretli zanietení športovci, svedčí aj skutočnosť, že viacerí nezostali len pri jednej súťaži. Rodiny s deťmi využili celodennú prítomnosť dobrovoľníkov z levického územného spolku Slovenského Červeného kríža a zdokonalili sa v poskytovaní prvej pomoci. Na stanovišti, ktoré pre športuchtivých návštevníkov pripravilo

• V stolnom tenise hájil farby SB PRESS Boris Kyseľ (vpravo). Vybojoval 3. miesto.

vydavateľstvo SB PRESS, s.r.o. si mohli svoje výkony v hode granátom na cieľ zmerať ženy, muži, a samozrejme, aj najmladší účastníci športového dňa. Súčasťou podujatia bola súťaž vo varení gulášov O putovnú varešku. O poradí tímov, ktoré usilovne pripravovali voňavé špeciality, rozhodol Gastro tím z Tekovských Lužian. Prvenstvo si „ukuchtil“ tím Levitex, a. s. za hovädzí guláš, druhým miestom odborná porota ocenila guláš MIRA OFFICE, s.r.o. a ako tretí ohodnotili guláš z kotlíka Rotary klubu Levice. Osobitné ceny boli udelené Rotary klubu z maďarského Váczu za gulášovú polievku a tímu Levitex, s.r.o. za bravčový guláš. Výsledky športových disciplín Hod granátom na cieľ (garant SB PRESS, s.r.o.) Muži: 1. Roman Gubčo, Coop Jednota Levice, SD, 2. Gabriel Šimko, Spilatex, s.r.o., 3. Ivan Laurenčík, Coop Jednota Levice, SD Ženy: 1. Alena Kováčová, Camfil s.r.o., 2. Katarína

Majerová, Spilatex, s.r.o., 3. Ľudmila Laurenčíková, Coop Jednota Levice, SD Streľba zo vzduchovky (garant Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach) Muži: 1. Gab- • Vo volejbale zvíťazil M – Logistik s.r.o., riel Šimko, Spi- 2. MIRA OFFICE s.r.o., 3. Andritz Kuffelatex, s.r.o., 2. rath s.r.o. Lorant Lauko, Andritz Kufferína Zacherová, Andritz Kufrath, s.r.o., 3. Ján Ľupták, ferath, s.r.o., 3. Agnes TeleSpilatex, s.r.o. kesy, Rotary klub Vácz Ženy: 1. Ladislava DubStolný tenis (garant Anská, ÚPSVar Levice, 2. Mar- dritz Kufferath, s.r.o.) ta Zomborka, Rotary klub 1. Štefan Nádaši, ÚS SČK Vácz, 3. Monika ValkovičoLevice, 2. Jozef Rieger, Spivá, Coop Jednota Levice, latex, s.r.o., 3. Boris Kyseľ, SD SB PRESS, s.r.o. Vrh guľou (garant Andritz Minifutbal (garant SpilaKufferath, s.r.o.) tex, s.r.o.) 1. Levitex, a.s., Muži: 1. Jozef Rieger, Spi2. Andritz Kufferath, s.r.o., latex, s.r.o., 2. Gabriel Csú3. Spilatex, s.r.o. - A dor, Coop Jednota Levice, Volejbal (garant M- LogisSD, 3. Andrej Košťúr, Antic) 1. M – Logistic, s.r.o., 2. dritz Kufferath, s.r.o. MIRA OFFICE, s.r.o., 3. AnŽeny: 1. Zsanet Kovácsodritz Kufferath, s.r.o. vá, Spilatex, s.r.o., 2. Kata-žk-

Cvičenie pre ženy v Kozárovciach Furmanské preteky

Chcete urobiť niečo pre svoje zdravie? Stačí málo – príďte si rozhýbať svoje telo cvičením na fit-lopte.

Kde? - v malej telocvični ZŠ Kozárovce Kedy? - každý utorok o 19. h Za koľko? - za 1 euro

Neváhajte a príďte! Tešia sa na vás vaše fit-lopty. Stačí si priniesť karimatku, lopty sú k dispozícii. A kto radšej „zumbuje“, tak má možnosť každý pondelok a štvrtok o 19. h v telocvični ZŠ Kozárovce. Poplatok dve eurá.

Kuriačková tretia na pretekoch Európskeho pohára Slovenská výprava triatlonistov: Ivana Kuriačková, Ivona Miklóšová, Tadeáš Fazekaš, všetci z ŠK ATÓM LEVICE, sa zúčastnila tretieho kola Európskeho pohára juniorov v triatlone vo francúzskom Vierzone. Preteky sa konali 12. mája za pomerne chladného počasia asi 15°C.Plávalo sa v rieke 780 m, kde voda dosahovala teplotu iba 13°C. Cyklistická trať na 20 km bola zvlnená a beh na 5 km tiež. Medzi najväčšie favoritky patrila Ivana Kuriačková, ktorá dobehla do cieľa na peknom treťom mieste. Ivona Miklóšová dobehla na 31. mieste a Tadeáš Fazekaš na 62. mieste. V súčasnosti je Ivana na 1. mieste v juniorskom európskom triatlonovom rebríčku. -mk-

V malebnej obci Baďan, ktorá leží pod majestátnym Sitnom, sa konali 1. júna Furmanské preteky. Podujatie už po tretíkrát organizoval Jozef Bajnok so svojím tímom v spolupráci s obcou Baďan. O 10. h sa začalo súťažiť. Do štartovnej listiny sa zapísalo 10 súťažiacich furmanov, ktorí prišli odprezentovať nielen svoju šikovnosť, ale aj svojich koníkov. Jednou zo súťažných disciplín bola „Najkrajšia pára“, takže koníky boli pripravené aj vizuálne. Krásne vyčesané s vyleštenými postrojmi, pôsobili naozaj dokonale. Najviac našich divákov očarili biele grošáky Pavla Kitaša z Golianova (Monty a Bordo), ktoré túto disciplínu vyhrali. Ďalšou súťažnou disciplínou bol „Furmanský slalom“. Je to jedna z najťažších disciplín, pretože tu sa najviac ukáže, ako sú furman so svojimi koníkmi zohratí. Preveria to pripravené prekážky či už do písmena „U“ alebo „L“, ktoré sú tam umiestnené ešte okrem spomínaného slalomu. Najlepšie sa úlohy zhostil Ján Francisty ml. a jednoznačne ju vyhral. Po tejto disciplíne nasledovala „Práca s drevom“. Tá je

veľmi náročná na presnosť. Pri gelbovaní sú furmani sankcionovaní trestnými sekundami za každý centimeter navyše. No a pri vytĺkaní kláta zase rozhodol každý centimeter do strany. Aj tu dominoval Ján Francisty ml. Krásne tretie miesto si vybojoval domáci furman Jozef Bajnok ml. Po vyhodnotení druhej disciplíny začalo husto pršať. Furmani to využili na občerstvenie, ochutnali guláš z diviny, pečené domáce klobásky alebo párance. Keďže dážď neutíchal, furmani ukázali, že sú poriadne tvrdí chlapi a odštartovali aj poslednú disciplínu, zameranú na silu, preto má názov „Silová v páre“. Ide o najviac potiahnutých klá-

tov, ale kvôli dažďu rozhodcovia zmenili kritérium a išlo sa na čas. Aj v tejto disciplíne exceloval Ján Francisty ml. so svojimi ardénmi svetlohrivou Pralline a čiernohrivým Tangom. Celkovým víťazom súťaže sa stal Ján Francisty ml. (tri prvé miesta), druhé miesto si vybojoval Pavol Kitaš (tri druhé miesta) a tretí skončil domáci furman Jozef Bajnok ml., ktorý obhájil minuloročnú pozíciu. Na celú súťaž dohliadal a za výsledky zodpovedá hlavný rozhodca Jozef Puškár ml. Úplnú výsledkovú listinu nájdete na www.afus.olim.sk. Touto cestou by sme chceli poďakovať všetkým sponzorom. Miroslava Líšková

16

  

Novootvorená predajňa

GALANTÉRIA

v Kozárovciach v polyfunkčnom objekte na námestí (stará škola)

P: 8.15 - 15.30 hod. U: 8.15 - 15.30 hod. S: 8.15 - 17.00 hod. Š: 8.15 - 15.30 hod. P: 8.15 - 15.30 hod. S: 8.00 - 11.00 hod.

(107/2013)

(108/2013)

Po - Pi: 8.15 do 17.00 hod mobil: 0908 799 921 • 0905 453 652 e-mail: [email protected]

(106/2013)

• náhradné diely a príslušenstvo na všetky typy japonských, kórejských, európskych áut a motocyklov. • náhradné súčiastky a opravy automobilov SUBARU

v polyfunkčnom objekte (stará škola) Kozárovce Vás pozýva na nákup

����������������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������

����������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������

Regionálny dvojtýždenník pre levickú, zlatomoravskú a novobanskú oblasť • Vydáva SB PRESS, s.r.o. Tlmače, člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače na Slovensku - AVRT a jej reklamnej siete REGIONET • Riaditeľka vydavateľstva: PhDr. Monika Nemčeková Tel. č.: 036/638 2087 • Šéfredaktorka: Mgr. Vanda Prandorfyová • Redaktorka: Mgr. Žofia Kyseľová • Grafika: Zuzana Mihálková • Vychádza každý nepárny týždeň v stredu. Redakcia si vyhradzuje právo výberu a úpravy príspevkov. • Redakcia a príjem inzercie: Tel./Fax: 036/638 www.slovenskabrana.sk 2086 • Sídlo vydavateľa, adresa redakcie: Slovenská brána, Továrenská 210, 935 28 Tlmače • IČO: 36526924 • E-mail: [email protected], [email protected] • Internet: www.slovenskabrana.sk • Tlač: SB PRESS, s.r.o. • Rozširujú súkromní predajcovia • Evidenčné číslo: EV 1450/08 • ISSN 1338-9440 • Poštovné novinových zásielok povolené SP, š.p. OZ RP Bratislava č.j. 59-RP/2003.

regionálny dvojtýždenník

SLOVENSKÁ BRÁNA