Ministr Drobil padl, vaz mu srazila korupce

deník  |  čtvrtek 16. 12. 2010  |

řízená distribuce l volný prodej 5 Kč

Osobnost roku

Balíkové žně

Časopis Time vybral zakladatele Facebooku Marka Zuckerberga

S šéfkou České pošty Marcelou Hrdou nejen o doručování zásilek

» zahraničí str. 12

» ROZHOVOR str. 14–15

david klimeš: Drobila očistí Komentář str. 16 jen průhledné zakázky ČÍSLO 775

> jednou větou

<

>>Koalice si schválila svůj první rozpočet

» UDÁLOSTI 2/4 » BYZNYS 6/8 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 24

Ministr Drobil padl, vaz mu srazila korupce

Stát bude napřesrok hospodařit s deficitem 135 miliard korun, schodek představuje 4,6 procenta hrubého domácího produktu – normu ještě musí podepsat prezident.  str. 4 Jana Havligerová | Praha

elektrárny v Pákistánu Dvě elektrárny, které měl postavit v Pákistánu zkrachovalý bývalý Škodaexport, se dostavěly za účasti českých subdodavatelů.  str. 6

>>České obchody zaplavilo levné pivo z Polska

Do Česka se letos doveze rekordní množství piva – jen do října 762 tisíc hektolitrů; z toho jsou téměř tři pětiny z Polska. str. 8

>>Moody’s hrozí Španělům snížením ratingu

Na Španělsko se valí další potíže – agentura Moody’s zahájila revizi ratingového hodnocení závazků Španělska s možností snížení ratingu země.  str. 10

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 193  0,34 % 2 816  -0,26 % 21 284  -0,44 % 7 016 -0,16 % 2 787 0,50 %

KURZY ČNB  str. 10

P

ůlroční angažmá místopředsedy ODS Pavla Drobila v Nečasově kabinetu končí. Ministru životního prostředí, který při nástupu do funkce prohlásil, že „bude dýchat za český průmysl“, srazila vaz aféra s údajnými machinacemi s veřejnými zakázkami Státního fondu životního prostředí. Drobil opustil funkci dobrovolně, jeho rezignaci premiér předá prezidentu republiky po návratu z evropského summitu. Ten končí v pátek. „Rozhodl jsem se žádným způsobem nedovolit zneužití této kauzy k diskreditaci vlády a Občanské demokratické strany,“ vysvětlil rezignaci Drobil (na snímku vlevo). Jinak pokud jde o jeho osobu, tvrdí, že pochybil pouze výběrem svých spolupracovníků. Drobilovi věří i Nečas: „Poté, co Pavel Drobil vyvrátí všechna mediální nařčení, tak s ním jednoznačně jako předseda vlády nadále počítám,“ prohlásil. Kauzou už se začala zabývat protikorupční policie, opoziční ČSSD se dnes roz-

ODS a na financování Drobilovy politické kariéry. Chtěli tak získat 500 milionů korun. Aféra včera na několik hodin zastavila jednání sněmovny o rozpočtu, o Drobilovi jednaly špičky koalice i opoziční poslanecké kluby. ČSSD pak nařkla Věci veřejné, že další podporu Nečasovy vlády vyměnila tato strana za odchod policejního prezidenta. Dro-

bil tvrdí, že rezignaci nabídl premiérovi už v pondělí, poté co se seznámil s reportáží založenou na nahrávkách, které pořídil dnes již bývalý ředitel Státního fondu životního prostředí Michálek. Kvůli jednání o rozpočtu však Nečas podle něj s oznámením rezignace počkal až na včerejší den. Pokračování » události str. 2–3 » názory str. 16

Foto čtk

>>Češi zachránili

hodne, zda kvůli Drobilovi nevyvolá hlasování o vyslovení nedůvěry vládě. „Podpisy pro tuto žádost už sbíráme,“ uvedl úřadující šéf strany Bohuslav Sobotka. Drobilovi muži, poradce Martin Knetig a Dušan Fibingr, náměstek ŠFŽP, údajně nutili šéfa fondu Libora Michálka, aby z veřejných zakázek získal peníze do pokladny

CZK/EUR

25,160 0,00 %

CZK/USD

18,829 -0,56 %

Česká pojišťovna masivně propouští Tereza Zavadilová | Praha Česká pojišťovna letos propustí stovky lidí. Nyní dostává výpověď zhruba dvě stě pracovníků centrály pojišťovny. Snižování počtu zaměstnanců přitom probíhá už od  poloviny roku. Pojišťovna bojuje

s poklesem čistého zisku i podílu na trhu. Mluvčí pojišťovny Tomáš Zavoral uvedl, že  od  letošního července probíhá v  České pojišťovně řada změn, které mají podpořit růst ústavu a  vytvořit pro něj kapacitu. Kromě propouštění jde

o změny v produktech i distribuční síti. „Součástí je i řada organizačních změn, kdy se některé útvary centralizují, jiné nové vznikají a  některé zeštíhlují. Zásadní reorganizace se  v  posledním kvartálu roku 2010 dotkla hlavně zaměstnanců centrály v  Praze,

kde odešly necelé dvě stovky zaměstnanců,“ dodal Zavoral. Celkem pracovalo v  České pojišťovně ke  konci září 3972 lidí. Podle Zavorala to však neznamená, že  počet zaměstnanců bude na  konci roku o plné dvě stovky nižší.  Pokračování » byznys str. 6

2/3

> události > dobrý den

<

<

Foto čtk

Čech a polský plech Obyvatelé České republiky jsou podle svého rozšířeného mínění znalci piva, vycházejíce z absurdní představy, že jimi musejí být, když ho vypijí nejvíce na světě. Do země pivoznalců ale nyní proudí stále více piva ze zahraničí – a znalci, divte se, nejsou to další várky irských Guinnessů či belgických Leffů, ale to nejlevnější a nejúsporněji vyráběné pivo z Polska mířící převážně do obchodních řetězců. Pivo, na jehož plechový obal ani hrdí Poláci raději nenapíšou „vyrobeno v Polsku“, ale schovají se za anonymní Made in EU. Pivo vyráběné způsobem, který se zdá některým tuzemským pivovarům nedůstojný, nebo neekonomický, nejspíše však oboje. V jiné zemi s pivní tradicí a stovkami výrazných a chuťově odlišných piv, v Belgii, se přitom na mnohé „znalce“ z Česka ládující do sebe jedno pivo za druhým dívají se směsí úžasu a odporu. To si pak alespoň vynahradí pohledem na to, jak se dotyčný opilec udiveně po pouhých osmi belgických pivech – co to je, osm piv, že, pravda, jsou trošku silnější, ale my Češi něco vydržíme – sune pod stůl. Mýtus, že Češi rozumějí pivu, se tak už dlouho otřásá v základech. Anebo už padl?  Dušan Kütner

Zima v plné síle.

V Havířově-Životicích havaroval na čerstvém sněhu autobus MHD. Naštěstí se nehoda obešla bez zranění. Letošní brzký příchod zimy nejen na Karvinsku prověřuje řidiče i silničáře, kteří už teď začínají pociťovat nedostatek posypové soli.

Korupční kauza otřásá vládou

Na ministerstvu životního prostředí se údajně manipulovalo zakázkami  Politika Pavel Otto l Praha

P

o aféře exministra obrany Martina Bartáka, který měl představitele Tatry Kopřivnice žádat o  úplatek, otřásá vládou Petra Nečase další korupční skandál. Jeho hlavním aktérem je odstupující šéf rezortu životního prostředí a  místopředseda ODS Pavel Drobil. A  nejde o  tři roky starou záležitost, ale o případ, který se odehrál teprve nedávno. Drobil měl žádat šéfa Státního fondu životního prostředí Libora Michálka, aby zničil své tajně pořízené nahrávky, které mají dokazovat snahu manipulovat s  veřejnými zakázkami. K  manipulaci měli Michálka nutit ministrův poradce Martin Knetig a  náměstek předsedy fondu Dušan Fibingr. „Pokud máte něco, co dokazuje trestněprávní zodpovědnost, tak s  tím buď zajděte na policii,

anebo to zničte. Jinak to zničí vás,“ měl Michálkovi říci Drobil. Ten včera na svém výroku trval. „Kdyby to okamžitě nenahlásil na nejbližším policejním oddělení, což jsem mu důrazně doporučil, mohl být označen za vyděrače,“ vysvětlil ministr. Drobil měl i  později na Michálka naléhat, aby nahrávky zničil, nakonec mu nabídl místo náměstka ministra. „Výroky jsou vytržené z kontextu, navíc neodpovídají časové posloupnosti,“ tvrdí Drobil. Michálka na Knetigovo doporučení jmenoval Drobil do funkce v srpnu, vzápětí údajně začal Knetigův nátlak: Prý měl zajistit financování Drobilovy politické kariéry. „Pro toho Pavla, aby měl někdy šanci být premiérem, tak bez toho, že pro tu stranu mimo jiné i vydělá peníze...,“ řekl na nahrávce Knetig. Michálek odmítl výběr právní poradenské firmy za

Otázky pro premiéra Nečase Podle úřadujícího šéfa sociální demokracie Bohuslava Sobotky by měl v souvislosti s kauzou odstupujícího ministra životního prostředí Pavla Drobila vysvětlit premiér Petr Nečas tyto otázky: » Libor Michálek se měl několikrát obrátit na Úřad vlády. Jaká měla být role úřadu v celé aféře? » Co Drobil na ministerstvu učinil v otázce Státního fondu životního prostředí, podniku Lesy ČR a plánované rekonstrukce pražské čistírny odpadních vod? » Byly poskytovány prostřednictvím státního fondu nějaké prostředky ODS, potažmo Drobilovi na financování jeho kariéry?

80 milionů korun a nechtěl přistoupit na to, aby fond uložil pět miliard u  předem určené banky. „Poradce měl původně pracovat pro fond jenom rok, a to za 30 milionů. Zakázka za 80 milionů měla zajistit jeho služby na pět let. Tendr ale nebyl vůbec vypsán,“ hájí se Drobil. Ministr odvolal Michálka už

v  úterý, zároveň přestal spolupracovat s  Knetigem a  Fibingra poslal na nucenou dovolenou. Michálek ještě tentýž den přišel s  dalším vážným nařčením. ČT řekl, že rekonstrukce pražské čistírny odpadních vod měla být účelově předražena o  tři miliardy korun s  tím, že 500 milionů bylo určeno pro ODS.

> protagonisté dne

Anketa

<

Co si myslíte o akci lékařů Děkujeme, odcházíme? a) je to jen virtuální protest

b) je to vydírání

3%

19 %

d) měli by dostat přidáno

12 %

c) ať si jdou

66 %

Otázka na 16. prosince:

Myslíte si, že rychlá rezignace ministra Pavla Drobila zmírní dopad kauzy na ODS? a) ano, určitě b) ne, nezáleží na tom Hlasujte na c) nevím

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Karel Pleva ředitel Egapu

David Cameron britský premiér

Julija Tymošenková bývalá premiérka Ukrajiny

Více než jedna miliarda korun, kterou musel Egap po krachu Škodaexportu uhradit v případě pákistánských elektráren, se sice vrátila českým firmám, jež elektrárny dokončily, na samotný Egap to však mělo nepříjemný dopad. str. 1 a 6

Téměř bilion liber poskytla na vrcholu krize britská vláda ostrovním bankám a teď jí banky dluží ještě více než polovinu této částky. Podle Národního auditorského úřadu vláda na celé pomoci možná vydělá.  str. 11

Ukrajinská prokuratura zahájila stíhaní bývalé předsedkyně vlády za údajné zneužití funkce. Po třech ministrech své vlády je tak jejím čtvrtým stíhaným členem. Tvrdí, že jde o politicky motivované pronásledování. str. 13

Pavel Drobil: Michálek mi byl doporučen jako kvalitní člověk a bankovní odborník Pavel Otto | Praha Odstupující ministr životního prostředí Pavel Drobil říká, že odvolaný šéf Státního fondu životního prostředí Libor Michálek mu byl doporučen jako kvalitní odborník se zkušenostmi z ČNB. E15: Podle nahrávek jste měl Michálka opakovaně nutit, aby své tajně pořízené záznamy zničil. Je to tak? Z  celého přepisu nahrávek každý zjistí, že to bylo jinak. Noviny to překroutily a  posunuly úplně jinam. Také je třeba si uvědomit, že jsem

o nahrávání našeho rozhovoru s panem Michálkem, což byl jeden z mých nejbližších podřízených, nevěděl. Přišel s ukrytým mikrofonem, tedy s  jasným záměrem. Dopředu věděl, co chce slyšet, a podle toho se na jednání se mnou choval. E15: Dobře, ale proč jste ho nutil, aby nahrávky zničil? Nebyla to snaha zamést celou záležitost pod koberec? Pan Michálek měl ihned informovat policii. A to jsem mu v okamžiku, kdy jsem se o nahrávkách dozvěděl, řekl. Proč místo toho šel za novinářem? Aby si hráli na agenty 007?

E15: Chcete tedy naznačit, Říkali, že se znají z  ČNB. že Michálek byl s reportérem Pan Michálek mi byl doporudopředu domluven? čen jako kvalitní člověk a banNebudu o  tom vůbec spe- kovní odborník. kulovat, vždyť je to evidentní. E15: A proto jste mu nabídl E15: Co svým jednáním místo náměstka? podle vás Michálek sledoval? Ano. Byl jsem přesvědčen, To se musíte zeptat jeho. že jako projektový manažer S mým dnes už bývalým porad- je kvalitní. Navíc jsem ho pět cem Martinem Knetigem byli měsíců po jmenování nechtěl dlouholetí kamarádi. Kdyby odvolat. mě někdo takový nutil k nekalostem, poslal bych ho slušně E15: Co říkáte na nařčení řečeno „do pryč“ místo toho, Michálka ohledně 500 milioabych si ho tajně nahrával. nů korun pro pokladnu ODS? Podle všeho prokázal, že E15: Odkud se Knetig s Mi- duševně není zcela zdráv. chálkem znali? Ve fondu je na rekonstrukci

Ministr padl, vaz mu srazila korupce Dokončení ze str. 1 Mezitím se Drobil distancoval od poradce Knetiga a tvrdí, že mu žádné instrukce nedával. Odvolal také Michálka. Proto, že rozhovory nahrával a záznamy pustil do médií. Další aktér kauzy náměstek Fibingr nastoupil na nucenou dovolenou. Aféru otevřel zveřejněním nahrávek ve včerejším vydání

deník Dnes. Opozice okamžitě hned ráno, na začátku jednání sněmovny, vyzvala Drobila k  rezignaci. Nečas na jejich požadavek opáčil, že za ministrem stojí a konat bude, až policie prokáže, že pochybil. Věci veřejné pak požádaly o koaliční schůzku. Téměř po dvouhodinovém jednání následně Nečas oznámil Drobilovu rezignaci.

Poslancem i  místopředsedou ODS zatím odcházející ministr životního prostředí zůstává. O  tom, kdo ho nahradí v  ministerském křesle, bude rozhodovat premiér. „Platí tady koaliční dohoda, toto místo je v  koaliční smlouvě vyhrazeno ODS, takže předpokládám, že ministr životního prostředí

pražské čistírny odpadních vod dlouhodobě deponováno pět a  půl miliardy. Za celou dobu nepřišel a neřekl mi nic o tom, že by měl nějaké pochybnosti.

> krátce >>TIC se zastala

odvolaného Michálka

Nevládní organizace Transpa– rency International podpořila postup odvolaného šéfa Státbude vybrán z  řad Občanské ního fondu životního prostředí demokratické strany,“ řekl Libora Michálka, který si nahrával rozhovory, při nichž Drobil. Misi na ministerstvu životní- byl údajně vyzýván k manipuho prostředí pojímal Drobil jako laci s veřejnými zakázkami. Podle TIC jde o „jediný možný politické poslání. Díky tomu způsob obrany proti korupčním ho podpořil i  prezident Václav tlakům“. Kauza připomíná klaKlaus. Ten dokonce po návštěvě sický korupční vzorec spojený rezortu prohlásil, že s Drobilem se zakázkami a s financováním se na ministerstvo vrátil rozum. stran, uvedla organizace v pro» názory str. 16 hlášení.  >čtk i n ze rce

100062428

GARANT2011

<

Originál jen od PRE KOMFORT+ GARANT2011 vám zajistí stálou cenu silové elektřiny do konce roku 2012. Platit budete jen za skutečně spotřebovanou energii. Už žádné měsíční poplatky za odběrné místo. Nabídka je časově omezena do 31. 3. 2011. KOMFORT+ GARANT2011 si můžete sjednat on-line nebo v pobočkách Zákaznického centra PRE. Produktová nabídka je určena domácnostem s jednotarifovou sazbou. *Minimální spotřeba je stanovena na 1 kWh denně.

 Bez měsíčního poplatku za odběrné místo  Platba jen za spotřebovanou elektřinu*

4/5

> události > krátce >>Každý Čech dluží

<

132 tisíc korun

Státní dluh Česka se od počátku roku do konce září zvýšil téměř o 207 miliard korun na 1,385 bilionu korun. Na každého Čecha tak připadá dluh téměř 132 tisíc korun. Během loňského roku se státní dluh zvýšil více než o 178 miliard na 1,178 bilionu.

>>Česko je podle HDP

<

Koalice si schválila svůj první rozpočet

Proti plánu státních financí hlasovali všichni opoziční poslanci  finance Jana Havligerová l Praha

S

tát bude napřesrok hospodařit s  deficitem Česká republika je v sedmadva135 miliard korun, schodek cetičlenné EU podle hrubého představuje 4,6 procenta domácího produktu na hlavu až hrubého domácího produktu. 17. nejbohatší zemí. Žebříčku Plán státních financí na rok vévodí jasně Lucembursko. 2011 včera díky vládní většině pohodlně prošel sněmovnou. >>Lidé věří více horní Senát o státním rozpočtu nekomoře parlamentu hlasuje, normu ještě musí poLidé podle průzkumu agentury depsat prezident republiky. STEM poprvé věří více Senátu Saldo státního rozpočnež Poslanecké sněmovně. Horní komoře parlamentu v pro- tu poslanci měnit nesměli, z  desítek pozměňovacích násincovém průzkumu vyslovilo vrhů podle předpokladu byl důvěru 31 procent lidí, dolní o tři procentní body méně. >čtk schválen jen přesun jedné

17. nejbohatší zemí unie

miliardy korun pro vysoké školy, o  rovných sto milionů se zvýšily dotace na jízdné pro děti, zdravotně postižené a důchodce. Závěrečné čtení rozpočtu výrazně poznamenala politická aféra ministra životního prostředí Pavla Drobila (ODS). K  rozpočtové debatě, která měla začít ráno, se zákonodárci dostali až pozdě odpoledne, a příliš se jí nevěnovali. Nepomohly ani apely rozzlobeného ministra financí Miroslava Kalouska. „Zákon o státním rozpočtu je základní ekonomická norma státu povýšená na

zákon. Zajistí financování veřejných služeb na té elementární úrovni, zajistí makroekonomickou stabilitu v téhle zemi, zajistí možnost financování jednotlivých projektů ze strukturálních fondů Evropské unie. A především, na současném velmi neklidném kapitálovém trhu, na kterém státy profinancovávají svůj státní dluh, přinese naprostou jistotu investorům, že Česká republika je v  kondici a  že nejenom ekonomicky, ale také politicky je stabilní zemí,“ charakterizoval předlohu Kalousek. Pro rozpočet zvedlo ruku

ŏ=B=E=

111 koaličních poslanců, ČSSD a komunisté byli proti. Kalousek je spokojen s tím, že rozpočet je úsporný, i když pro něj osobně nutné škrty výdajů mohly být ještě tvrdší. „Musím ale dodat, že pokud bychom státní finance ponechali autonomnímu vývoji, nepředstavoval by schodek 4,6 procenta HDP, ale 6,6 procenta a  deficit by byl vysoko nad 200 miliardami korun, uvedl šéf státní pokladny. Opozice rozpočet znovu kritizovala, škrty výdajů podle opozičních poslanců povedou v  příštím roce ke zpomalení hospodářského růstu.

NWE

N=K=D^ NWFGĪFbKNWLCQ

{yzz 9Œŗ9KLFŠ FGNŠJGC

Více než dvě stě policistů a hasičů včera demonstrovalo před Poslaneckou sněmovnou, aby dali najevo svůj nesouhlas s úspornými opatřeními vlády, především se snižováním platů.

si již zajišťuje práci tam, kde jsou místa tradičně volná, a  mnoho z  nich se potichu domlouvá se svými řediteli či bezprostředními nadřízenými o  tom, že výpovědi, až je skutečně závazně podají, vezmou zpět a  práci budou mít dále zajištěnu,“ uvedl ministr. Poznamenal, že se nedomnívá, že by měli lékaři tak nízké platy, že by jim to bránilo žít kvalitní život nebo se připravovat na své povolání. V  případě, že se podaří překlenout hrozbu, která nad nemocnicemi kvůli avizovaným odchodům visí, posílí se podle něj pozice ministerstva a  rozjede se reforma, která zdravotnictví pomůže. Z  16  tisíc nemocničních lékařů čtvrtina podepsala prohlášení, že jsou připraveni dát ke konci roku výpověď. Při dvouměsíční platnosti by 1. března nepřišli do práce. Platové požadavky lékařů a jejich kampaň dnes morálně podpořily vědecká rada 1. lékařské fakulty UK a akademický senát olomoucké lékařské fakulty.  >čtk » NÁZORY str. 16

www.newworldresources.eu i nzerce 100051754

My vás chráníme, vy nás likvidujete, vaši hasiči.

Praha l V  případě, že po odchodu chirurgů a  anesteziologů bude muset vláda na operace přidat z  rezervních fondů, vznikne chaos, který zřetelně zbrzdí reformní kroky. Lékařům v  iniciativě „Děkujeme, odcházíme“ to v  ostře formulovaném otevřeném dopise napsal ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09). V  listu uvádí, že zdravotnictví je dlouhodobě finančně podhodnoceno, není ale reálné, aby lékaři dostali víc v  době, kdy stát škrtá v  celé veřejné sféře. Uvedl také, že je informován o šikaně lékařů, kteří se k  nátlakové akci nepřidali, a  výhrůžkách ze strany odborů. „Žádná rozumná vláda nemůže, i kdyby to pokládala za jakkoli potřebné, masivně zvýhodnit lékaře právě v době, kdy krátí veřejné rozpočty a kdy by mohla očekávat vzedmutí nepokojů u dalších profesí. Nevím, kolik lékařů je doopravdy ochotno z  práce odejít, ze zcela konkrétních údajů však vím, že řada odborářských hrdinů



Foto čtk

Heger lékařům: Odchodem zpomalíte reformy

www.okd.cz

6/7

> byznys

< Foto Habib Rolfix

Sdružení firem vylepšilo internetovou infrastrukturu Patrik Šilhavý l Praha

Dobrý konec. Paroplynová elektrárna Balloki byla přece jen dostavěna za účasti českých firem

Češi zachránili elektrárny v Pákistánu Škodaexport sice zkrachoval, ale české firmy dokončily miliardový projekt  zahraniční trhy Jan Žižka l Praha

P

řípad dvou elektráren, které měl postavit v Pákistánu zkrachovalý bývalý Škodaexport, má nakonec pro český byznys přijatelné vyústění. Škodaexport, přejmenovaný na  PA Export, sice v  projektu nepokračoval a  skončil v  konkurzu, ale paroplynové elektrárny Balloki a Muridke přece jen dokončeny byly za účasti českých subdodavatelů jako třeba Škoda Power či výrobce chladicích věží Fans. „Ty elektrárny jsou spuštěny a  zapojeny v  síti,“ řekl deníku E15 Michal Bakajsa, který je pověřen řízením

České exportní banky (ČEB). Státní pojišťovací společnost Egap sice musela po krachu Škodaexportu vyplatit pojistné plnění, ale díky dokončení projektu tyto peníze z  pohledu českých firem nepřišly nazmar. „Šlo o  1,1 miliardy korun,“ upřesnil mluvčí Egapu Vlastimil Nesrsta. Právě v  této výši byly pojištěné bankovní garance, které na  celý projekt poskytly dvě banky – státní ČEB a soukromá HSBC. Dalšími dodavateli byly nadnárodní společnost General Electric jako výrobce plynových turbín, a také firmy AE&E, Energoprojekt Praha a VA Tech. Škoda Power měla na starost parní část.

Podle Michala Bakajsy je důležité, že české firmy splnily to, k  čemu se  zavázaly, byť s  určitými problémy. Připomněl, že  na  výsledcích ČEB se právě díky pojištění případ elektráren nijak negativně neprojevil. Pokud se  potvrdí naděje spojované s dokončením projektu, české firmy by nemusely mít uzavřené dveře k dalším zakázkám ve velké muslimské zemi v  řádu miliard korun. Elektrárny Balloki a Muridke byly prvními dvěma z  celkových šesti až  osmi, na  nichž se  původně čeští exportéři chtěli podílet. Generální ředitel Egapu Karel Pleva již dříve uváděl, že  pro Pákistánce šlo

o  politicky velmi citlivý projekt. „Byl to skandál na úrovni vlády, byli na nás samozřejmě hodně naštvaní. Snažili jsme se ale, aby to nemělo dlouhodobé následky,“ uvedl Pleva

zhruba před rokem, kdy Egap hledal východiska ze  situace. Pákistánci nicméně kromě bývalého Škodaexportu údajně oceňovali kvalitu ostatních českých dodavatelů.

Jednorázová zátěž pro Egap

Pojistná škoda ve výši více než jedné miliardy korun, kterou musel Egap uhradit v případě pákistánských elektráren, měla na tuto státní společnost poměrně nepříjemný dopad. Jelikož šlo o pojištění bankovních garancí ČEB a HSBC, musel Egap vyplatit celou částku jednorázově. V tom se pákistánská kauza liší od dalších případů na Kubě či bankovní krizí zmítané Ukrajině, kde byly splátky úvěrů rozloženy do více let a je možné alespoň část sumy (dohromady šlo o 1,5 miliardy korun) ještě zachránit.

Sdružení NIX.CZ, přes jehož servery putuje 65 procent dat na českém internetu, dokončilo ve spolupráci s firmou Cisco modernizaci svého technického zázemí. Společnost za  nákup nového zařízení vydala 17,8 milionu korun a  počítá s  tím, že  se  jí investice vrátí během 21 měsíců. Propustnost centrální sítě se  tak zvýšila  zhruba z 60 na 500 Gb/s. Deník E15 o  tom ve  středu informovali zástupci sdružení. „Původní řešení už přestalo stačit současným požadavkům, provoz na  českém internetu totiž roste každým rokem asi jednou tolik,“ řekl technický manažer NIX.CZ Adam Golecký. Sdružení přistoupilo k  nové struktuře svých datových center, aby zvýšilo kapacitu sítě a  umož-

> krátce >>Prodejny Žabka

nilo další rozvoj. Pokud nyní přestane fungovat jedna její část, internetovou konektivitu to nijak neohrozí. Na  modernizaci pracovali technici od srpna do listopadu, přípravy trvaly zhruba rok. 100061501

NIX.CZ počítá pro rok 2011 s  dalšími investicemi. „Naše infrastruktura se  teď skládá ze čtyř datových center. Uvažujeme, že bychom příští rok v  Praze zprovoznili další,“ uvedl šéf NIX.CZ Martin Se-

mrád. Konečné slovo podle něj bude mít valná hromada, která rozhodne pravděpodobně během druhé poloviny příštího roku. Investice by se mohla vyšplhat asi na devět milionů korun.

Společnost NIX.CZ je zájmové sdružení právnických osob, ve  kterém se  potkávají poskytovatelé připojení s  poskytovateli obsahu. Největšími členy jsou UPC, Telefónica O2, Seznam.cz či Google.cz. i n ze rce

<

vloni prohloubily ztrátu

Maloobchodní řetězec Žabka, který vlastní česko-slovenská investiční skupina Penta, loni zvýšil ztrátu z 89,2 milionu korun v roce 2008 na 135,6 milionu korun. Tržby prodejen však v roce 2009 díky expanzi prudce vzrostly, meziročně zhruba o 450 milionů korun na  504 milionů korun. O polský řetězec Žabka se podle agentury zajímají čtyři uchazeči, včetně francouzské firmy Carrefour a britské společnosti Tesco.

>>Soud: Koh-i-noor

Česká pojišťovna propouští Dokončení ze str. 1 „Zatímco jsme se  na  jedné straně s některými zaměstnanci museli bohužel rozloučit, některé útvary posilujeme, takže celkový počet zaměstnanců se  ke  konci roku nemusí příliš lišit od stavu na konci září. Navíc řada zaměstnanců centrály, kterých se  reorganizace přímo dotkla, fyzicky pojišťovnu opouští až  na  konci ledna či února,“ vysvětlil. Pojišťovna postupně snižuje stavy zaměstnanců řadu let. Podobně velká Kooperativa má nyní podle mluvčího Marka

Vícha 3800 zaměstnanců, což Pojišťovna má od června nového je s  pojišťovnou srovnatelné. ředitele Pavla Řeháka, který má „My ale jako jedni z mála máme za cíl klesající trend zastavit. zhruba tisícovku našich obchodních zástupců v zaměstnaPočty zaměstnanců neckém poměru,“ uvedl Vích. (v tisících) České pojišťovny Letos má pojišťovna slabší obchodní rok než loni. Její vý- 6000 nosy za letošní tři čtvrtletí kles- 5000 ly meziročně z  28,8 miliardy 4000 korun na 27 miliard. Čistý zisk klesl z  4,8 miliardy korun na  3000 3,6 miliardy korun. České po- 2000 jišťovně – i když je stále jednič- 1000 kou – také postupně klesá podíl 2005 2006 2007 2008 2009 2010* na  trhu, což je logické, neboť Pramen Česká pojišťovna začínala jako dominantní hráč. *3. čtvrtletí

Pavel Tykač ovládl mostecké doly Praha l Finančník Pavel Tykač, kterému dosud patřila polovina mosteckých dolů, se stal majitelem druhé půlky, informoval o tom server iDNES. cz. Tykač by za 50 procent akcií společnosti Czech Coal měl údajně zaplatit 10,3 miliardy korun. Obchod bude technicky dokončen v pátek, kdy budou převedeny akcie. Obě strany žádné detaily nechtějí zveřejnit. Prodávajícími jsou nynější akcionáři Petr Pudil a Vasil Bobela. Ti byli menšinovými vlast-

níky od roku 2005, dohromady měli deset procent. Zbylých 40 procent patřilo Antonínu Koláčkovi a Luboši Měkotovi, kteří se rozhodli o tři roky později uhelný byznys opustit. Své podíly tehdy převedli na Pudila s Bobelou. Cena transakce zveřejněna nebyla, údajně byla tehdy celá polovina oceněna na deset až 11 miliard korun. To by podle serveru znamenalo, že Koláček s Měkotou měli dostat každý 4,5 až pět miliard, a to se splatností do roku 2013.  >čtk

nemusí vracet majetek Ústavní soud zrušil všechna rozhodnutí, podle nichž měla společnost Koh-i-noor vrátit polovinu nemovitostí v areálu v Praze-Vršovicích a vzácné obrazy dědicům původních majitelů továrny z rodiny Waldesových. Vyhověl tak stížnosti současného vedení Koh-i-nooru.

>>Solární elektrárny: výkon bude činit 1650 megawattů

Instalovaný výkon fotovoltaických elektráren na konci letošního roku bude činit zhruba 1650 megawattů, řada investorů ale bude muset své projekty realizovat až v příštím roce. Dokončení zdržuje mrazivé počasí.  >čtk

,Q]HUFHBQDNXSFLB&=B(LQGG

30

8/9

> byznys

<

Dovoz piva z Polska rekordně vzrostl

Ochota tuzemských pivovarů vyrábět značky pro řetězce klesá, ty našly náhradu za hranicemi

27

neví

(v procentech)

2

43

25 37

13

8

22

22 Pramen CVVM

Pivo pije devět mužů z  deseti a  polovina žen. Každý muž v průměru vypije devět půllitrů týdně, každá žena dva. Muži si dávají pivo v průměru čtyřikrát týdně, téměř pětina z nich každý den. Během čtyř let vzrostla hrdost na to, že jsou Češi první na  světě v  konzumaci piva, a klesl počet těch, kteří se za to naopak stydí, vyplývá ze  zářijového průzkumu CVVM.

> krátce < > pohled... ve firmě kontroluje prostředKlausčeské podepsal >>Bude pivo z zdanění trhu vytlačeno zahraničními značkami? nictvím ECM Group 80procentní 20 06

spíše ne ano Prezident Václav Klausrozhodně pode-ne 7 psal novelu zákona o podpoře 15 energie z obnovitelných výroby zdrojů, který mimo jiné uvaluje tříletou 26procentní daň na solární elektrárny. Ceny elektřiny tak vzrostou o 4,6 procenta pro domácnosti a 5,2 procenta pro podniky.

36

>>Ceny42v průmyslu rostly nejrychleji za 25 měsíců

Ceny průmyslových výrobců v listopadu zrychlily tempo růstu meziročně na 2,7 procenta po říjnovém růstu o 2,6 procenta. Oznámil to Český statistický úřad s tím, že jde o nejvyšší meziroční růst cen v průmyslu za 25 měsíců.

>>Janků očekává, že mu zůstane 35 procent

Podíl realitního podnikatele Milana Janků v developerské firmě ECM Real Estate Investments by po vyřešení dluhů společnosti neměl podle něj klesnout pod 35 procent. Nyní

podíl. neví

(v procentech)

15 aut stoupl 11 >>Vývoz

20 10

solárních elektráren

za pět let o třetinu

Hodnota vývozu osobních aut z Česka v posledních pěti letech stoupla o třetinu na 199,9 miliardy korun. Dovoz se zvýšil jen o 3,6 procenta na 46,4 miliardy korun. Vyplývá to ze zprávy38 36 Českého statistického úřadu. CVVM Na celkovém českémPramen vývozu se osobní auta podílela devíti procenty, na straně dovozu to byla dvě procenta.

>>Spoločnosť 7 Plus bude řídit Michal Klíma

Druhé největší vydavatelství na Slovensku, Spoločnosť 7 Plus, bude od počátku příštího roku řídit bývalý generální ředitel vydavatelství Economia Michal Klíma. Post generálního ředitele je zřízen nově, doposud stál v čele vydavatelství Josef Dukes. Vydavatelství zůstává pod kontrolou slovenských majitelů.  >čtk

autor je analytikem IT

Budeme číst česky?

Č

eský trh elektronických knih vypadá asi takto: v letošním roce zahájilo provoz několik internetových obchodů, kde si můžete knihy koupit a stáhnout. Nabízejí obvykle několik set titulů, nabídka se částečně překrývá. Knížky lze číst v telefonu, v PC nebo v některých čtečkách – co obchod, to jiné technické požadavky. Do čtečky Amazon Kindle, nejpoužívanější na světě (a asi i u nás), neprodává knížky žádný z těchto obchodů. Nabízené tituly jsou buď starší (vyšly na papíře

20 10

Bude české pivo z trhu vytlačeno zahraničními značkami? spíše ne

ano

15

42

rozhodně ne

7

neví

36

36

15

(v procentech)

11

38 Pramen CVVM

před několika měsíci či lety), obskurní nebo oboje. Jedinou výraznou výjimkou je Vieweghova Biomanželka – relativně nová a přitom bestseller. Ne však elektronický, protože tam žádné bestsellery neexistují. Špičkové prodeje se zatím počítají v desítkách kusů. Žádný velký div, protože

...Petra Koubského dobrou knihu, která právě vyšla, si v elektronické podobě nekoupíte a to, co se nabízí, mnoho čtenářů nepřitáhne. Vydavatelé se do elektronických knih nehrnou. Většina z nich nerozumí ani technologii, ani tomuto trhu. Museli by nést dodatečné náklady na pořízení podkladů, v případě překladových titulů také na rozšíření

<

licence. Bojí se pirátství – na webu najdete tisíce knih v češtině, jež nikdy elektronicky nevyšly, ale lidé je podomácku naskenovali a dali volně k použití. Černý trh vzniká tam, kde chybí normální. A ten je v začarovaném kruhu. Chybí nabídka, protože chybí poptávka, protože chybí nabídka. Pro odvážnější obchodníky tak pořád zbývá neobsazený prostor, do nějž lze vtrhnout a možná vydělat velké peníze. Správný čas je právě teď a nebude trvat věčně, protože o český trh nakonec projeví zájem některý ze tří gigantů oboru – Amazon, Apple, Google. Pokud však do té doby všichni čtoucí Češi nedají přednost angličtině. Elektronicky tam dnes vychází skoro všechno, mít to můžete během pár vteřin a většinou levněji než papírovou knížku v Neoluxoru.

Máte rádi sázky? Hrajte na jetbull.cz a vyberte si z mnoha sázkových příležitostí. Pro nové hráče bonus 3 500 Kč!

i nze rce 101021930

je to jedno

10

1

stud

10

smíšené pocity

20

20

06

hrdost

20

Obliba piva v ČR trvá

Postoje mužů k vysoké spotřebě piva v Česku

9 ku 1, že prožije šťastné a veselé Vánoce



430

20 06

o  České republiky letos firmy dovezou rekordní množství piva. Podle údajů Českého svazu pivovarů a  sladoven vycházejících z Českého statistického úřadu se  od  ledna do  října do  tuzemska dovezlo 762 tisíc hektolitrů piva. Z  toho  430 tisíc hektolitrů, tedy téměř tři pětiny, z Polska. Polské pivo se  do  Česka vozí zejména kvůli své nízké

06

D

ceně do  obchodních řetězců, bylo,“ řekl včera novinářům již nejsou ochotny toto pivo smysl. Některé typy (privátkteré jej pak prodávají jako ke  statistikám výkonný ředi- vyrábět cenových Postojeza takových mužů k vysoké spotřeběních pivaznaček) v Českuse ještě vaří, ale to tolik jako před dvěma své privátní značky za  ceny tel svazu Jan Veselý. relací s takovou kvalitou,“ po- jenení smíšené pocity to jedno neví hrdost stud (v procentech) lety,“ řekl deníku E15 manaznamenal Veselý. 1 2 Petr Božoň. V tuzemsku je ale stále ně- žer skupiny tisíc hektolitrů. Tolik 43doCo se ale týče celkového kolik pivovarů, které pivo 27 pro se podle údajů ČSÚ a svazu řetězce a jejich privátní znač- vozu piv do Česka, roli podle 25 pivovarníků dovezlo od ledna ky vyrábějí. Mezi nimi jsou zástupců trhu hraje také  imdo října levného piva port piv plněných do  plastonapříklad pivovary skupiny 37 z Polska K Brewery, jež ale v poslední vých PET lahví, o které v podobě výrobu tohoto piva sní- sledních měsících stále roste 8 žily. 22 zájem. 22loni Celý pivní trh v Česku nižší než piva tuzemských piŘetězce sázejí v  boji o  zá„Tím, že  to pro nás nyní 13 o  šest vovarů. kazníka zejména na  cenu. není ekonomicky zajímavé, kvůli vlivu krize klesl Pramen CVVM „Je to naprosto nebývalé „Požadavky řetězců na  pivo se  snažíme  pokračovat pou- procent, letošní pokles svaz (číslo), nikdy tomu tak ne- jsou takové, že české pivovary ze v  tom, co má ekonomický odhaduje na 12 procent.

20

 pivovarnictví Dušan Kütner l Praha

Svě ět patří hrráčů ům.

10/11

> trhy & světová ekonomika 

<

Moody’s hrozí Španělsku snížením ratin gu  Španělsko Pavel Daniel l Praha

N

a čtvrtou největší ekonomiku eurozóny – Španělsko – se valí další potíže. Agentura Moody’s totiž zahájila revizi ratingového hodnocení závazků Španělska s  možností snížení ratingu země ze stávajícího stupně „Aa1“. Jiná ratingová agentura – Standard & Poor’s – zvažuje snížení ratingu Belgii. Důvodem k úvahám o snížení ratingu Španělska jsou podle Moody’s obavy z rostoucího vládního dluhu a zhoršující se přístup španělské vlády k  financování. Ekonomice země navíc nenahrává ani to, že Španělé potřebují nové úvěry k  financování rozpočtového deficitu. Agentura Bloomberg navíc nevyloučila, že stejný osud s  ratingem může už brzy potkat Irsko a Řecko, které nyní usilovně hledají pomoc pro další financování svých dluhů. Investoři ovšem mohou být zatím klidní. Ekonomičtí experti totiž tvrdí, že rozhodnutí ratingových agentur není chvilková záležitost. „Změna ratingu je dlouhodobá záležitost. Agentury většinou nejdříve upozorní na negativní tendence a ke snížení ratingu přistoupí, až když dotyčný stát nereaguje a problémy ne-

řeší,“ řekl ekonom České spořitelny Luboš Mokráš. Pokud by ale nakonec k  naplnění hrozby snížení ratingu u Španělska došlo, z  investic by to podle něj nejvíce odnesly dluhopisy zemí, které se označují zkratkou PIIGS (Portugalsko, Itálie, Irsko, Řecko a  Španělsko). Španělské dluhopisy poslední týdny a  měsíce podle hodnocení ekonoma Atlantiku FT Petra Sklenáře výrazně oslabují a  rozšiřují se rizikové přirážky. „Spread vůči německým dluhopisům je na rekordní úrovni a  takové rizikové přirážky spíše odpovídají ratingu kolem Ba1, což odpovídá stupni BB+,“ upřesnil Sklenář. Přeloženo do srozumitelné řeči, rating Španělska by měl být podle Sklenáře až o osm stupňů níž, než je současné hodnocení. Ekonom Patrie Tomáš Vlk odhaduje, že největší dopa-

Foto reuters

Španělské banky podle ratingové agentury potřebují kapitál za 17 miliard eur

Co teď ? Španělský premiér José Luis Rodríguez Zapatero během včerejšího zasedání parlamentu v Madridu nechal raději hovořit ministryni financí Elenu Salgadovou

Přehled úvěrových ratingů zemí skupiny PIIGS

Vývoj ceny rizikové přirážky španělských dluhopisů 400 350 300 250 200 150 100

země/agentura Portugalsko

113,5 bp 1. 1. 2010

322,22 bp 14. 12. 2010 1/10

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Irsko Itálie Řecko Španělsko

Moody’s A1

Standard & Poor’s A-

Fitch AA-

R&I A+

AA2 AA2 BA1 AA1

A A+ BB+ AA

BBB+ AABBBAAA

A+ AAA BBBAA+

Pramen Bloomberg

Pramen bloomberg

dy by mělo snížení ratingu na španělská aktiva, na evropské banky, které mají ve Španělsku velkou expozici, a  na euro. „Myslím si, že by to mírně uškodilo rizikovým aktivům obecně, ale ztráty by nebyly tak výrazné, neboť v cenách už je riziko zhoršení ratingu částečně zahrnuto,“ doplnil Vlk. Španělsko se ovšem kromě hrozeb snížení ratingu potýká i  s  hledáním kapitálu. Bloomberg v  této souvislosti uvedl, že španělské banky by potřebovaly k  nastartování úvěrového a realitního boomu v  zemi dalších až 90 miliard eur. A to je v této chvíli nečekaně vysoké číslo. K  pokrytí ztrát z domácích aktivit navíc podle výpočtů Moody’s potřebují španělské peněžní domy až 17 miliard eur. A  podle nejhoršího možného scénáře může celý bankovní systém Španělska utrpět ztrátu až 306 miliard eur. Ratingová agentura Moody’s už snížila úvěrové hodnocení Španělska o  jeden bod z ratingu „Aaa“ na „Aa1“ na konci září letošního roku. Tehdy za hlavními důvody pro snížení ratingu země označila slabý výhled ekonomického růstu země, významné oslabení finanční situace španělské vlády a  zhoršení dluhové situace země.

Velká Británie na záchraně bank neprodělá Zdeněk Pečený l Praha Velká Británie nejspíše neprodělá na záchraně svých bank, naopak záchrana může skončit i  střízlivým ziskem. A  to  přesto, že bankovní sektor stále čelí řadě rizik. Vyplývá to ze zprávy zveřejněné britským národním auditorským úřadem (NAO). Úřad uvedl, ze vláda a  daňový poplatníci pravděpodobně neutrpí žádnou ztrátu z  půjček

955

Zpráva ovšem varuje, že okamžitý odprodej 83procentního vládního podílu v  Royal Bank of Scotland a 41procentního podílu v  bance Lloyds by způsobil papírovou ztrátu 12,5 miliardy liber. Za každých 10 pencí, o které vzroste cena akcií zmíněných bankovních domů, získá vláda o  devět miliard více za podíl v RBS a o tři miliardy více za svůj podíl v Lloyds. Až k  prodeji akcií dojde, miliard liber byla nejvyšší expozice britské vlády za domácí banky. V současnosti ručí za závazky bank ve výši 512 miliard liber

země

Platnost od 15. 12. 2010

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 18,722 2,830 3,376 25,160 3,405 22,484 18,715 9,163 3,198 14,082 6,322 61,478 2,771 19,614 12,405 18,829 29,491

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

15. 12. 2010

změna [%]

20,04

0,05

372,40

-3,32

750,10

-0,37

97,10

-0,38

856,40

0,50

93,55

0,59

278,10

0,00

4 515,00

2,38

247,50

1,73

183,70

-1,71

453,00

-1,74

10 000,00

-0,13

379,00

-0,79

190,00

-1,55

980,10

-0,41

Erste Bank kvůli bankovní dani ruší pobočky v Maďarsku Praha l Rakouská Erste Bank sníží počet svých filiálek v  Maďarsku ze současných 202 na 185 a propustí 180 zaměstnanců. Informoval o tom server Portfolio.hu. Podle serveru Patria.cz banka tyto informace ovšem nepotvrdila. Omezení působnosti a snižování personálního stavu souvisí se zhoršujícím se podnikatelským a  makroekonomickým prostředím v zemi. „Plánované nákladové škrty Erste Bank v  Maďarsku jsou

dobře známy. Neočekáváme, že zpráva o  zavírání poboček bude mít dopad na obchodování,“ komentoval zprávu podle Patrie Mark MacRae, analytik KBC Securities. Důvodem uzavírání poboček Erste Bank v  Maďarsku má být zavádění zvláštní bankovní daně. Rakouský peněžní dům se k této dani vyjádřil v  listopadu s  tím, že je maďarskou vládou nucen k  nedobrovolným opatřením a  že >pda propustí až 250 lidí.

Jaromír Šindel I Citibank

Uvidíme růst sazeb ČNB?

L

istopadová inflace je nyní na inflačním cíli ČNB, ale ta, o které si myslíme, že je tažena poptávkou, ukazuje stálý pokles. Silnější růst HDP ve třetím čtvrtletí 2010 se zdá být dočasným. Oba faktory ukazují na stabilitu úrokových sazeb ČNB v blízkém období.

ovládne operátora PTC Německá telekomunikační skupina Deutsche Telekom vyřešila spor o vlastnictví polského mobilního operátora PTC a získá v něm plnou kontrolu. Spor s francouzskou společností Vivendi a polským konglomerátem Elektrim o vlastnictví operátora se táhl od roku 1999. Deutsche Telekom podle dohody zaplatí oběma společnostem za získání kontroly v PTC 1,4 miliardy eur (zhruba 35,2 miliardy korun). Dohodu podle prohlášení musejí ještě schválit soudy v Polsku.

>>Electrolux propustí 2100 zaměstnanců

Švédský výrobce domácích spotřebičů Electrolux AB plánuje v příštích třech letech propustit v Evropě a Kanadě 2100 zaměstnanců. Propouštění je součástí programu snižování nákladů, uvedla společnost. v  celkovém objemu 124 mili- půjde o šestkrát větší obchod Electrolux je druhým největším ard liber, které vláda více než než doposud největší jedno- výrobcem domácích spotřebičů na světě po americkém před dvěma lety bankám po- rázový prodej již obchodokonkurentovi Whirlpool.

skytla. Britská vláda stále ručí 512 miliardami liber za závazky bank Northern Rock, Lloyds a Royal Bank of Scotland, což je téměř o polovinu méně než na vrcholu krize, kdy byla vládní expozice 955 miliard. Čerstvá čísla jsou tak mnohem pozitivnější než odhady ministerstva financí z  roku 2009, tehdy britské ministerstvo očekávalo ztrátu ze záchrany bankovních domů 20 až 50 miliard liber. V  současném rozpočtu vláda předpokládá ztrátu dvě miliardy.

vaných akcií (tedy mimo primární úpisy). „Banky udělaly ohromný pokrok, jak naznačuje zpráva NAO. Naznačuje nám to, že až se vláda rozhodne své podíly prodat, budou daňoví poplatníci v černých číslech,“ uvedla Britská asociace bankéřů ve svém prohlášení. Zpráva NAO také uvádí, že vláda platí ročně pět miliard liber, ty jsou ale pokryty z poplatků a  úroků, které vláda účtuje finančním institucím – 9,9 miliardy liber ročně.

Ale vidíme i možná rizika směrem nahoru. Cenová očekávání jsou lehce výše, i když neohrožují inflační cíl ČNB. Další riziko směrem nahoru představují vyšší ceny pohonných hmot. Citibank predikuje cenu ropy Brent na 90 dolarech za barel v roce 2011. To by při současném kurzu koruny vůči dolaru znamenalo nárůst ceny ropy v korunách o 12 procent meziročně v roce 2011, což by přidalo půl procentního bodu k celkovému růstu spotřebitelských cen v roce 2011, asi na 2,5 procenta. Koruna se pohybuje okolo 25 proti euru a 24,7 ve čtvrtém čtvrtletí 2010, tedy nad predikcí ČNB s 24,5 pro toto

čtvrtletí. Zároveň predikce ČNB pro jádrovou inflaci naznačuje vyšší úrokové sazby již v prvním pololetí příštího roku. Ovšem aktualizované vysvětlení chování jádrové inflace nám naznačuje nižší vliv předchozího oslabení koruny na růst cen a vyšší vliv zisku obchodníků na tvorbu cen. Zatímco první faktor by měl být podle nás neutrální v roce 2011, domníváme se, že druhý faktor by opět mohl působit protiinflačně v následujícím roce; a to díky tlumícímu vlivu fiskální konsolidace na spotřebu domácností. Celkově čekáme, že ČNB zvýší úrokovou sazbu ve druhém čtvrtletí příštího roku na jedno procento.

> z parketu KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

> krátce >>Deutsche Telekom

>>Španělská ACS zvýšila

nabídku na koupi Hochtief

Španělská společnost ACS zvýšila cenu, za niž je ochotna koupit akcie největší německé stavební společnosti Hochtief. Udělala to krátce poté, co vedení německé firmy vyzvalo akcionáře k odmítnutí předešlé nabídky. Hochtief však také sdělil, že začne s vedením největšího španělského dodavatele veřejných stavebních zakázek o nabídce diskutovat. 100064295

< >>Ghana se stala novým těžařem ropy

Ghana se včera připojila k významným africkým těžařům a vývozcům ropy. Země zahájila těžbu na podmořském poli Jubilee a očekává z ní roční příjem kolem jedné miliardy dolarů (zhruba 18,9 miliardy korun). Vrty na Jubilee by měly do půl roku dávat 120 tisíc barelů ropy denně, čímž se Ghana zařadí na sedmé místo mezi subsaharskými producenty ropy. Do tří let se má těžba zvýšit na trojnásobek.

>>Novartis koupí zbývající podíl v Alconu

Švýcarský výrobce léků Novartis se dohodl na koupi zbývajícího 23procentního podílu ve firmě Alcon za 12,9 miliardy dolarů (přes 240 miliard korun). Oznámila to firma, která již dříve koupila 77procentní podíl v Alconu od potravinářské skupiny Nestlé. Novartis tak na úplné převzetí Alconu, jenž působí v oblasti péče o zrak, vynaloží celkem 51,6 miliardy dolarů (téměř bilion korun).

>>Clo na vývoz ropy

z Ruska v lednu stoupne

Rusko příští měsíc pravděpodobně zvýší clo na vývoz ropy o 4,5 procenta na nové dvouleté maximum 317,5 dolaru (zhruba šest tisíc korun) za tunu, aby zohlednilo nárůst cen suroviny. Vyplývá to z výpočtů agentury Reuters založených na údajích ruského ministerstva financí.  >čtk i n ze rce

Šťáva z mořských a citrusových plodů pro štíhlou linii a vitalitu

100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas, zeleného čaje a citrusových plodů Distilad´Algue® se užívá jako doplněk stravy při redukci nadváhy a anticelulitidních kúrách. Jako doplněk stravy při redukci nadváhy a anticelulitidních kúrách podporuje zrychlení metabolismu a spalování tuků, snižuje chuť k jídlu, upravuje trávení. Napomáhá odstranit přebytečnou vodu zadržovanou v tkáních a zlepšuje krevní oběh. Při pravidelném užívání Vám postupně umožňuje znovu získat štíhlejší postavu a uchovat si přitom elán a dobrou náladu. Šťáva má příjemnou a osvěžující citrusovou příchuť. Neobsahuje žádné chemické či jiné přídatné látky. Žádejte výrobek v lékárnách, bio prodejnách nebo na www.tarapharm.cz, e-mail: [email protected], tel.: 318 586 061.

distilad.indd 1

3.12.2010 10:10:39

12/13

> zahraničí

<

Zpráva pro Radu Evropy viní Thaçiho z obchodu s orgány

> krátce < >>Irský parlament schválil pomoc od EU a MMF

a televize se sloučí

Veřejnoprávní Slovenská televize a Slovenský rozhlas se od nového roku sloučí. Rozhodl o tom parlament, který prolomil veto prezidenta Ivana Gašparoviče. Poslanci většinu z 15 připomínek hlavy státu k zákonu odmítli. Spojení rozhlasu a televize do jedné instituce, Rozhlasu a televize Slovenska, ministerstvo kultury obhajovalo mimo jiné finančními úsporami.

>>Europoslanci schválili rozpočet EU

Evropský parlament definitivně schválil rozpočet Evropské unie pro příští rok. Společenství se tak vyhne provizoriu, které mu hrozilo poprvé od roku 1988. Zákonodárci nakonec ustoupili od svých požadavků na citelné navýšení výdajů a spokojili se s úspornějším návrhem národních vlád. Výdaje EU nicméně nakonec vzrostou o 2,9 procenta, což je ovšem podstatně menší nárůst než v posledních letech.

>>Rada bezpečnosti OSN

zrušila sankce vůči Iráku

Rada bezpečnosti OSN zrušila sankce přijaté proti Iráku za éry bývalého diktátora Saddáma Husajna. Podle tiskových agentur v rámci gesta normalizace vztahů s Bagdádem ukončila zejména program ropa za potraviny a zbrojní restrikce. Dala také zelenou civilnímu jadernému programu v Iráku. Tři příslušné rezoluce přijala RB OSN více než po 20 letech od iráckého vpádu do Kuvajtu, po němž OSN v roce 1990 tyto restrikce na Irák uvalilo. Členové RB dále odhlasovali navrácení příjmů z vývozu irácké ropy a zemního plynu irácké vládě. >čtk

Dnes se nelétá. Cestující na aténském letišti čeká na ukončení generální stávky

Protest v Aténách se málem zvrhl v lynč bývalého ministra Odbory uspořádaly demonstrace v několika zemích, většinou byly klidné bývalého ministra, atmosféra se podle svědků blížila lynčování. Levicoví aktivisté ho napadli pěstmi, kameny i holemi a způsobili mu zranění. „Je dobře, že lidé vyrazili do ulic. Sebrali nám naše práva. Trpělivost má své meze,

 úsporná opatření Pavla Palaščáková l Praha

O

dbory včera organizovaly v  několika evropských zemích protesty proti úsporným opatřením vlád. Nejvážnější situace byla v Řecku, kde se během už letošní sedmé generální stávky protestující střetli s  policií. V  zemi nefungovala letecká a  veřejná doprava, zavřeno zůstalo mnoho škol. V  centru Atén se shromáždilo více než 20 tisíc lidí. Radikálové házeli zápalné lahve, policie použila slzný plyn. Potyčky byly zřejmě jedny z vůbec nejnásilnějších v  sérii protestů souvisejících s  ekonomickou krizí. Před parlamentem dav naháněl

platy ve státních podnicích a  oslabují roli kolektivního vyjednávání. V dalších zemích byla situace mnohem klidnější. V  Paříži se shromáždilo pouze několik stovek demonstrantů, kteří pokojně pochodovali

Řecký parlament v úterý schválil reformy, které snižují platy ve státních podnicích a oslabují roli kolektivního vyjednávání máme děti a  půjčky, které musíme splácet,“ svěřil se médiím sedmapadesátiletý bankovní úředník. Řecký parlament v úterý schválil reformy, které mimo jiné snižují

k budově ministerstva financí. V  Bruselu obklopili nespokojenci budovu Evropské komise. Požadovali, aby se evropští lídři místo na rozpočtové škrty zaměřili spíše na tvorbu

opatření, která podnítí ekonomický růst. Agentura Reuters ve své analýze míní, že nepokoje v příštím roce ještě vzrostou. Sice podle ní zmírní ochotu vlád provádět reformy, ale dramaticky politickou situaci neovlivní. Pokračování pouličních akcí lze prý nadále předvídat v  Řecku, ale také třeba v  Británii, kde je společnost hodně rozdělena v názorech na nutnost úsporných opatření. „Zdá se, že Irové stále všeobecně úspory přijímají. V Řecku je situace jiná. Hodně lidí na ně nahlíží jako na něco, co bylo nařízeno zvenčí. V Británii o nich zase jen hodně lidí není přesvědčeno,“ konstatovala Carina O’Reillyová z IHS Jane’s.

Zuckerberg je podle Time osobností roku New York l Americký časopis Time vyhlásil osobností letošního roku zakladatele internetové komunikační sítě Facebook Marka Zuckerberga. Renomovaný týdeník mu titul udělil za to, že „propojil víc než půl miliardy lidí a zmapoval společenské vztahy mezi nimi, vytvořil nový systém vý-

Foto reuters

>>Slovenský rozhlas

Praha l Nesnadné povolební vyjednávání o koalici může kosovskému premiérovi Hashimovi Thaçimu ještě více ztížit nové obvinění z napojení na organizovaný zločin. Švýcarský zvláštní zpravodaj Dick Marty ve zprávě pro

Foto reuters

Irský parlament schválil přijetí finanční pomoci od Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu v objemu 85 miliard eur (asi 2,1 bilionu korun). Irsko tak vytvořilo podmínky k tomu, aby měnový fond mohl svůj díl pomoci schválit ještě tento týden. Návrh prošel těsně; pro jeho přijetí se vyslovilo celkem 81 zákonodárců, proti jich bylo 75. Z celkové částky bude Irsko moci 35 miliard eur využít na podporu bankovního systému, zbývajících 50 miliard eur země použije na obsluhu dluhu.

měny informací a změnil způsob, jak žijeme své životy“. „Facebook je pojivo téměř pro desetinu planety,“ uvedl v komentáři k volbě Zuckerberga šéfredaktor Time Richard Stengel. „Facebook je třetí největší stát světa a má o svých občanech víc informací než jakákoli jiná země,“ doplnil.

Facebook, který má víc než půl miliardy uživatelů, Zuckerberg naprogramoval společně se dvěma kamarády v  pokoji univerzitních kolejí. Původně univerzitní síť se rychle rozšířila do celého kyberprostoru a  ze svého zakladatele udělala v roce 2008 miliardáře. >čtk

litickou budoucnost. „Tato zpráva je pro civilizované světové společenství signálem, že je čas, aby se přestala obracet zády k otřesné situaci v Kosovu. Zpráva ukazuje, co Kosovo je a kdo ho vede,“ prohlásil Jeremić na návštěvě Ruska.

Zvláštní zpravodaj Dick Marty se ve zprávě odvolává na zpravodajské služby. Tvrdí se v ní, že lidé z okruhu Thaçiho se podíleli na únosech Radu Evropy uvedl, že bývalý představitel Kosovské osvobozenecké armády (UÇK) v devadesátých letech vedl gang, který mimo jiné obchodoval s lidskými orgány. Srbský ministr zahraničí Vuk Jeremić v reakci na to zpochybnil další Thaçiho po-

Kosovská vláda nařčení, která jsou výsledkem dvouletého pátrání Martyho, odmítá. Pohrozila, že kvůli obviněním podnikne politické a právní kroky. Mluvčí vlády Memli Krasniqi podotkl, že podobná obvinění byla vyšetřována několikrát místními i meziná-

> náš člověk... obsazené. „Jen já samotný jsem měl 600 hovorů,“ poznamenal nezávislý senátor Bernie Sanders. „Mohu potvrdit, že 99 procent ohlasů bylo negativních,“ dodal Sanders. „Obamu jsem podporoval od Andrea Koch začátku,“ pokračoval v podobném tónu Irwin Crowler, dobrovolník prezidentova newyorského volebního týmu. uforický volební slogan „Vyměnit ale 900 miliard „Yes we can“, kterým dolarů, které by měla díky Obama dobyl před dvěma lety dani nejbohatších Američanů Ameriku, získal novou podobu. dostat vyplundrovaná státní kasa, za 60 miliard dolarů pro A že není zrovna lichotivá, je nezaměstnané, tomu opravdu patrné na první pohled. Proč říkám kšeft století,“ ironicky se prezident Spojených států podotkl Crowler a dodal, že stal terčem posměchu a proč jízlivá slova přicházejí zejména pro stávajícího prezidenta z řad jeho spolustraníků? Může už v dalších volbách ruku nezvedne. Senátem spoutanéza to nedávné prezidentovo neúspěšné jednání s republikány, v němž byl jádrem sporu ... v New Yorku < zákon o daňových úlevách pro bohaté pocházející ještě z dob George Bushe. Obama sice ho Obamu tak v příštím roce kompromisem získal krácení čekají krušné chvíle. Vše, co daní pro střední třídu a taktéž ještě hodlal prosadit, bude, vydobyl další rok na vyplácení buď zamítnuto, nebo alespoň sociálních dávek dlouhodobě okleštěno. Zbývá mu tedy nezaměstnaným, jež mělo jen věřit, že ty dvě procenta koncem roku rovněž vypršet, bohatých díky pobídce nízkých daní vytvoří pro sedm milionů ale to hlavní, zvýšení daní nezaměstnaných nové pracovmilionářům, neprosadil. A následky? Telefonní linky do ní příležitosti. Dle dosavadních čísel to však vypadá spíše Bílého domu byly po zbytku opět na „No we can’t!“ minulého týdne beznadějně

No we can’t

E

rodními orgány a byla shledána jako neopodstatněná. „Pro nás je jasné, že se někdo pokouší způsobit potíže premiéru Hashimovi Thaçimu po drtivém vítězství v nedělních parlamentních volbách,“ dodal. Premiérova Demokratická strana Kosova v nich podle předběžných výsledků získala přes 33 procent hlasů, druhý skončil zhruba s desetiprocentní ztrátou její bývalý koaliční partner, Demokratický svaz Kosova. Zpráva se odvolává na zpravodajské služby. Tvrdí se v ní například, že lidé z okruhu Thaçiho se podíleli na únosech převážně Srbů do Albánie, kde byli zabíjeni kvůli orgánům. Marty také obviňuje západní mocnosti z ignorování zločinů ve snaze zachovat v regionu >pap stabilitu.

Expremiérka Tymošenková je stíhána za zneužití funkce Kyjev l Ukrajinská generální prokuratura zahájila stíhání bývalé ministerské předsedkyně Julije Tymošenkové za údajné zneužití prostředků, které její vláda získala za prodej emisních povolenek. Tymošenková je po ministrech hospodářství, vnitra a životního prostředí už čtvrtou představitelkou bývalé ukrajinské vlády, kterou justice stíhá. Opozice označuje žaloby za politicky motivované pronásledování. „Teror proti opozici pokračuje,“ prohlásila expremiérka při odchodu ze soudní budovy. „Právě se ukázalo, že jsem osobně stíhaná za to, že ekologické peníze směřovaly na penze v  době, kdy byla země v krizi,“ uvedla. Ukrajina loni v  březnu prodala Japonsku 30 milionů nevyužitých povolenek k  vy-

puštění škodlivých emisí do ovzduší. Tymošenková jako premiérka oznámila, že za prodej státní pokladna získala částku tři miliardy hřiven (asi sedm miliard korun). Prezident Viktor Janukovyč, politický oponent Tymošenkové, už letos v dubnu prohlásil, že peníze utržené za povolenky nebyly využity, jak náleží. >čtk

Danylyšyn žádá v Praze o azyl

Už v říjnu vydala kyjevská policie zatykač na bývalého ministra hospodářství Bohdana Danylyšyna, který byl pak v Praze zatčen. Exministr v České republice požádal o politický azyl.

i n ze rce

101022594

ROZVIŇTE NAPLNO SVOU KARIÉRU!

w w w. g a r r i s . c z Jsme dynamická investiční a poradenská společnost s dlouholetou tradicí. Zajišťujeme poradenské a servisní činnosti pro naše obchodní partnery a investory na území celé ČR v mnoha oborech podnikání v oblastech strategického poradenství, akvizic, investic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Aktuálně hledáme kandidáta pro našeho klienta, společnost poskytující poradenské a technologické služby v oblasti outsourcingu podnikových procesů, na pozici:

MANAŽER PORADENSKÝCH SLUŽEB Úspěšný kandidát bude zodpovědný za obchodní, finanční a operativní řízení společnosti poskytující poradenské a technologické služby v oblasti outsourcingu podnikových procesů (správa účetnictví, vedení mzdového účetnictví, facility, nákupní služby v oblasti telekomunikací, energií, pojištění aut, IS, HW atd.). Požadujeme:  VŠ (ekonomického nebo finančního směru)  zkušenost z pozice manažera či konzultanta mezinárodní poradenské společnosti výhodou  organizační a analytické schopnosti

 schopnost prodávat poradenské služby a tvořit klientská řešení  výbornou znalost AJ slovem i písmem  vynikající manažerské dovednosti

Nabízíme:  atraktivní finanční ohodnocení vázané i na hospodářské výsledky společnosti  zajímavou práci s možností uplatnit své manažerské schopnosti a podílet se na strategickém rozvoji společnosti Místo pracoviště: Praha 5

Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na [email protected] 031-081-10_GARRIS_PI-Manazer-porad-sluzeb_H-cervena_E15-126x136.indd 1

22.11.2010 12:03:28

14/15

> rozhovor

<

Marcela Hrdá: Přeprava balíků nám r oste výrazně rychleji než konkurenci Marcela Hrdá (39)

p

Igor Záruba, Tomáš Skřivánek | Praha

Vystudovala v roce 1995 Slovenskou technickou univerzitu v Bratislavě. Na začátku tisíciletí pracovala ve společnosti Contactel, v roce 2004 nastoupila do Českých aerolinií nejprve jako šéfka transformace, poté byla viceprezidentkou pro marketing a prodej. Po nástupu nového šéfa ČSA Radomíra Lašáka odešla do Letiště Praha, kde vedla transformaci podniku na akciovou společnost. Generální ředitelkou České pošty je od ledna 2010.

oboček České pošty možná nakonec bude více než současných 3400. Šéfová společnosti Marcela Hrdá myslí na další expanzi. „Klienti se na poštách naučili vyhledávat i nové služby, jako je například Czech Point. Provozujeme zatím jen patnáct procent veškerých Czech Pointů, ale vydáváme padesát procent výpisů, které všemi Czech Pointy projdou. Stále slyším, že se chystáme pobočky rušit, ale není to pravda,“ říká Hrdá.

E15: Pošta ztratí definitivně monopol za  dva roky, počátkem roku 2013. Jak se  na  to připravujete? Pošta je dnes monopolem jen v  jedné oblasti, v  doručování listovních zásilek do 50 gramů, ve všech ostatních oblastech je vystavena plné konkurenci. V  důsledku toho v  minulosti ztrácela podíl na  trhu v  desítkách procent. Typickou oblastí je balíkové portfolio. Zvýšit tržní podíl v  tomto segmentu byl jeden z  důvodů, proč jsme se  pustili do  přestavby logistické sítě. Současná čísla ukazují, že to bylo správné rozhodnutí, meziročně jen za  poslední

kvartál rosteme o 15 procent, v  posledním měsíci dokonce o  20 procent. Přestavbou logistiky chceme na  jedné straně nabídnout zákazníkovi nové služby, na  druhé pak ušetřit náklady. Přebudováváme hlavně třídící uzly tak, abychom hmotu stáhli na menší počet míst. Ze  současných jedenácti třídíren zůstane nakonec pouhých sedm. Automatických balíkových dodejen jsme měli 580, ty nahradí 75 dep. V návaznosti na to se změní i přeprava hmoty, za velmi důležité považuji například nastavení dynamických tras rozvozu zásilek, které zvyšuje efektivitu a  šetří náklady. To pošta doposud rozhodně neuměla. E15: Balíkové služby vám rostou, jak se vyvíjí objem listovních zásilek? Listovní zásilky se  vyvíjejí opačným směrem, meziročně klesají v  průměru o  pět procent. Máme v této oblasti stále ještě monopol, takže důvodem není konkurence, ale elektronická substituce těchto zásilek. Klesají objemy firemní i rezidenční klientely. U fyzických osob nahrazuje zásilky mobilní komunikace, u  firem komunikace e-mailová, doporučené zásilky dnes převážně řeší systém datových schránek. Pokles listovních zásilek bude prostě pokračovat. Je

Foto Česká pošta

E15: Uzavřeli jste kolektivní smlouvu na rok 2011. Nezvyšujete mzdový objem a zvyšujete variabilní složku. O kolik? Každé procento téměř z  třinácti miliard vyplácených ročně na  mzdách je ohromné číslo. S  odbory jsme se  naštěstí dokázali dohodnout na tom, že se v příštím roce objem mzdových prostředků nezvýší. Již v srpnu jsme ale spustili dobrovolné odchody zaměstnanců, následně jsme racionalizovali administrativu. Snížili jsme ji o patnáct procent. Velikost variabilní složky se  liší podle jednotlivých pozic. V  průměru nyní bude tvořit od 10 do 30 procent mzdy.

Nepoštovní činnost by do budoucna měla tvořit až čtyřicet procent tržeb

Ano, pomáhá nám odpolední třeba s  tím počítat a  budovat novou poštu, která bude pře- doručování, prodloužená otevínášet zprávy jiným způsobem. rací doba ve  všední dny a  otePošta musí sledovat trendy vření pošt v Praze i v sobotu. a držet s nimi krok. E15: Jak se  chcete chovat E15: Jak se na vašem nárůs- k pobočkové síti? Chceme ji zachovat, klienti tu v balíkových službách podílí zlepšení produktového portfo- se  na  poštách naučili vyhlelia a  jak růst trhu v  důsledku dávat i  nové služby, jako je rozvoje nákupů na internetu? například Czech Point. ProvoNáš růst je mnohem rych- zujeme zatím jen patnáct prolejší než růst trhu. Celý trh cent veškerých Czech Pointů, roste o  šest procent, my ros- ale vydáváme padesát procent teme více než dvakrát tak výpisů, které všemi Czech Porychle. U  velkých elektronic- inty projdou. Jsme ale připrakých obchodníků však objem veni zasáhnout do všech svých zásilek posílaných naším pro- struktur. Nejprve však potřestřednictvím roste o  šedesát bujeme dobudovat logistiku, až osmdesát procent. což by mělo být hotové zhruba za rok. U pobočkové sítě jsme E15: Stíháte nyní před Váno- začali hledat partnery pro ci doručovat? provozování poštovních slu-

žeb. Stále slyším, že  se  chystáme pobočky rušit, ale není to pravda. Míst s poštovní obsluhou nakonec pravděpodobně ještě přibude. Například ze  strany majitelů nákupních center jsme vítanými nájemci, přítomnost poštovní pobočky může zvýšit obrat v  okolních obchodech až  o  dvacet procent. Síť posílíme i v příměstských satelitech.

očekávání před mým nástupem. Podobný výsledek jako letos, tedy mírný zisk, očekávám i v příštím roce. Za pět let může být náš zisk v intervalu 600 a 800 milionů korun. E15: To se  držíte hodně při zdi. Pokud pošta vyhraje další tendr nebo dostane nějakou zakázku, může být výsledek výrazně lepší. To pole je neomezené. Čísla obsažená ve  schválené strategické vizi jsou pouze minimální hranicí očekávaného ekonomického efektu v uvedeném horizontu.

lo dvou miliard. Ta ale zdaleka nepokrývá požadavky a  potřeby České pošty, do  které se v posledních pěti letech de facto neinvestovalo. Pošta má proto hendikep v  oblasti informačních technologií a  ten se  snažíme velice rychle dohnat. Tradiční pošta musí být do budoucna i poštou elektronickou, elektronizace se musí začít přenášet i do rezidenčního sektoru. Zákazník by měl mít možnost přijít do virtuální pobočky České pošty. Právě proto spouštíme i  projekty, jako je portál České pošty.

E15: Jaký letos vykážete zisk a kde může podle vás být pošta z tohoto pohledu za pět let? Letos skončí pošta se  ziskem přes sto milionů korun. E15: Ve strategii 2015 operuPodle původních předpoklaE15: Kolik plánujete v  příš- jete s variantou rozvoje vlastdů ale měla letos propadnout do ztráty půl miliardy korun. tích letech ročně investovat ních finančních služeb. Proč? Ano, chceme rozvíjet také Náš výsledek je tedy více než do rozvoje? Kalkulujeme s částkou oko- finanční služby, možných vao půl miliardy lepší, než bylo

ně deset finančních partnerů. Ale ještě jinak: pošta má tyto partnery řadu let a podmínky na  trhu se  změnily, proto je logické, že jsme si udělali analýzu stávajících smluv. E15: Existuje nějaký termín, kdy chcete jednání s  nimi dokončit? Opravdu to nebudu komentovat. E15: Pokud se tedy uvidíme za rok, bude v tom jasno? To určitě. E15: Působila jste ve  dvou transformujících se  firmách, obě šly do privatizace. Kdy bude připravena pro nějakou formu částečné privatizace pošta? To je otázka pro vlastníka. Transparentní a  zisková by pošta měla být i  v  případě, že  zůstane státní. Transparentní a zisková už ale je a nevidím důvod, proč by tak nemělo být i  v  budoucnu. Musí se prostě stačit přizpůsobovat potřebám trhu.

E15: Jaké je po  roce od  nástupu do  funkce vaše poučení z pošty? Co jste čekala jinak? Pokud mám mluvit o  překvapení, byla spíš pozitivní. Zažila jsem jiné dva státní podniky, kde byla vysoká míra modernizace a  technologizace. Na poště jsem nic takového nečekala, ale mýlila jsem se. Třebaže se  na  poště v  minulém období moc neinvestovalo, přece jenom najdete oblasti, kde se  procesy měnily a  vyriant je více. Cíl není nereálný, bavení je na  špičkové úrovni. jsme vysoce důvěryhodnou in- Celkově je ale rozsah zapojení stitucí s  deseti miliony poten- lidské práce stále ohromný. ciálních zákazníků. Finanční E15: Dosud jste vždy pracoslužby patří na  poštu už dnes a jsou významnou součástí na- vala jako členka představenšich výnosů. Nepoštovní čin- stva, nikdy jste nebyla genenost by do budoucna měla tvo- rální ředitelkou. V čem je tato zkušenost jiná? řit až čtyřicet procent tržeb. Je to vyšší odpovědnost, E15: Bylo by výhodnější na- která sahá za  hranici firmy. bízet finanční služby bez part- Člověk v  této funkci musí nerů? být schopen mluvit se  širším To není otázka, kterou by- spektrem lidí. Zvláště ve státchom rozpracovávali do detailů. ním podniku. Česká pošta Budoucnost může být s partne- se od jiných firem, ve kterých ry stejně jako bez nich. jsem pracovala, liší hlavně tím, že má v sobě ukryt obrovE15: Jak jste daleko v jedná- ský potenciál. V  poštovním ní o narovnání smluv s partne- i  mimopoštovním byznysu. ry, jako je PPF, ČSOB a Sazka? A není to jen tím, že se vrací Probíhající jednání neko- k hluboké tradici a stává se výmentuji. Máme však minimál- znamným partnerem státu.

Da

> názory

ý Ý sv jte OV ru RK DÁ

16/17

<

m

Foto čtk

m ký íz bl EK

Š

tvář dne

Rozhodl jsem se žádným způsobem nedovolit zneužití této mediální kauzy k diskreditaci vlády, řekl k důvodům své rezignace na post ministra životního prostředí Pavel Drobil | str. 1

Drobila očistí jen průhledné zakázky David Klimeš

J

aké je nejčastěji používané sousloví premiéra Petra Nečase? Bezpochyby „padni komu padni“. Takto mluvil o prorůstání lidí z ABL do ministerských aparátů véčkařských ministrů, mluvil tak o  mistru armádních zakázek Martinu Bartákovi a nyní tak mluví i  o  ministrovi životního prostředí Pavlu Drobilovi. Jenže za ten půlrok už se toho kývalo trochu moc, a tak něco

muselo skutečně „padnout“. A  vyšlo to na  Drobila. Petr Nečas pochopil, že  jinak by se  pokazilo jeho dosud velmi dobře prodávané poselství voličům, že Nečas rovná se „pan Čistý“. I  přes příkladně rychlou Drobilovu rezignaci je jeho kauza pro premiéra stále naprostou katastrofou. Drobilův náměstek otevřeně říkal, že  v  ODS nelze být premiérským kandidátem, aniž by dotyčný odsypal slušnou částku do stranické kasy. Sám Drobil pak kupčil s  postem náměstka za  zničení nepohodlných nahrávek. Pro Nečase je to navíc dvojitá rána, protože Drobil měl hrát roli „pana

Poctivého“ proti Miroslavu Kalouskovi v ekologickém supertendru. Kdo ale ještě uvěří ministrovi, který mění posty náměstků za „kompro“? Nečas má tak vlastně jedinou možnost. Přesvědčit veřejnost, že je jedno, co Drobil na  úřadu nadrobil, protože zde není co korumpovat. Ano, zní to v  tomto státě trochu směšně a  naivně, ale úplně nereálné to není. Stačí rychle uvést do  života několik opatření navržených protikorupční subkomisí NERV, a  mnohamiliardová zakázka na pražskou čistírnu bude čistá jako lilie. I kdyby se údajný Drobilův gang snažil sebevíc. Centrální vláda ani samo-

správa nepotřebují žádnou novou legislativu, aby požadovaly vypisování expertních oponentur v  předvýběrovém řízení. Nic nebrání ani povinnému zveřejnění smluv, dodatků a informací o výsledku realizace zakázky. Stejně tak lze lusknutím prstů eliminovat neplechy kolem složitého splétání kvalifikačních předpokladů, jak se nyní údajně děje v případě pražské čistírny. Podle rádců z  NERV stačí soutěž o  cenu a  čestné prohlášení dodavatele, že  zakázku zvládne realizovat. Případné obskurní uchazeče už stejně odhalí oponentura expertů. Co je však nejdůležitější, Nečas

musí tvrdě prosazovat požadavek minimálního počtu uchazečů. Pokud se  bude muset přihlásit alespoň pět na  sobě nezávislých dodavatelů, premiér se  pak může veřejnosti s klidem ptát: „A to se  podle vás Praha s  Drobilem domluvili na  půlmiliardě pro ODS se všemi pěti velkými holdingy?“ Nejhorší variantou by nyní bylo, kdyby se Nečas spokojil s  Drobilovou rezignací, pár měsíců opakoval své „padni komu padni“ a pak vzal Drobila zpět do  kabinetu. Pokud soutěž o  pražskou čistírnu nebude bez stínu pochybností, bolehlav z  Drobila nikdy neskončí.

Přibouchnuté dveře

M

inistr zdravotnictví není nejlepší diplomat. Jeho otevřený dopis organizátorům protestní akce Děkujeme, odcházíme je přesně tím, na co odboráři čekali. Po dlouhých týdnech vstřícného přístupu a ujišťování, že stížnosti lékařů chápe, osočil najednou protestující z demagogie a z toho, že „se nezastaví před ničím“. va týdny před vyvrcholením kampaně ji tak ministr vygradoval daleko lépe, než by to kdy zvládla profesionální agentura Ewing PR, jež lékařům s protestem pomáhá. Dosud to vypadalo, jako by se lékaři dobývali do pootevřených dveří. Peníze za nimi sice nebyly, ale byl za nimi vstřícný a konsenzuální ministr. enže Heger teď dveře přibouchl a kampaň má konečně to poslední, co jí chybělo – jasného nepřítele. Jako by ten dopis ani nepsal Heger. Jako by spíše podlehl tlaku někoho, komu vadí, že ministr ze strany nejpravicovější ze všech pravicových projevuje tváří v tvář odborům cosi jako pochopení. Martin Čaban

i nzerce 101022088 

J

Kresba Milan Kounovský

glosa

D

HUGO BOSS STORE, Na Příkopě 6, Praha 1 HUGO BOSS STORE, Letiště Ruzyně, Sever 1, odletová hala C

www.myfashion.cz

HUGO BOSS STORE, Letiště Ruzyně, Sever 2, odletová hala A

> názory odjinud

<

18/19

Zemřel Richard Holbrooke, diplomat v dobrém i zlém

V

e věku 69 let zemřel zástupce americké vlády v Afghánistánu a Pákistánu Richard Holbrooke. Výrazná postava, která se v americké diplomacii pohybovala téměř půl století, budí respekt i rozporuplné pocity. Na jedné straně mu nelze upřít zásluhy na ukončení války v Jugoslávii, na straně druhé sklízel kritiku za svou ochotu jednat s kýmkoli včetně krvavých diktátorů a vůdců, pro něž lidská práva znamenala méně než nic. Na každý pád šlo asi o nejvýraznější osobnost americké zahraniční politiky posledních let.

Pádný diplomat » V únoru

Letící čas v Afghánistánu » Smrt Richarda

Foto profimedia.cz

Richard Holbrooke »

Nejvíce proslul jako mírotvorce po válce v Bosně, začínal před padesáti lety v deltě Mekongu a zemřel jako zástupce prezidenta Obamy v Afghánistánu a Pákistánu. Jeho vášeň pro zahraniční politiku neměla hranic. Věděl, že naše země umí být krátkozraká, ale zároveň nikdy neztratil pevnou víru, že USA znamenají dobro a mají odpovědnost za stav

světa. Nejlepší cestou, jak mohl novinář získat jeho pozornost, bylo zmínit jej v článku. Vždy reagoval svou verzí příběhu. Jeho analýzy byly chytré, ale zároveň byl nelítostný: Úkolem novináře je klást otázky, jeho úkolem bylo dostat do novin verzi příběhu, jež jej posune vpřed při vyjednávání. V polovině devadesátých let jsem toho měla dost a zapřísahala se, že už mu nebudu volat.

Jelikož ve Washingtonu se o Holbrookovi všichni rádi bavili, nebylo to nic složitého. Pár týdnů na to mi šéf jiných novin nabídl práci. A chtěl, abych uvedla deset nejlepších diplomatických zdrojů ve Washingtonu. Vynechala jsem Holbrooka a jeho nadšení vyprchalo. Nechápal, jak může zahraniční reportér chtít ignorovat Richarda Holbrooka. Když o tom teď přemýšlím, taky to nechápu.

Holbrooka, možná nejodvážnějšího amerického diplomata poslední doby, je ranou pro americkou politiku v Afghánistánu a Pákistánu, která tak jako tak nebudila příliš mnoho optimismu. Navzdory ambiciózní protipovstalecké strategii prosazované USA a spojenci z NATO se Tálibán dál šíří po zemi. Strategii chybí politická podpora a vojenská síla v místě. Spojenci se snaží vybudovat afghánskou armádu a policii. A co je nejhorší, v prezidentu Hamídu Karzáím, neefektivním vůdci zkorumpované vlády, nemá Washington ani spolehlivého, ani legitimního vládního partnera. Holbrooke jako tvrdý Karzáího kritik si rychle uvědomil, že možná bude nutné vést rozhovory i s Tálibánem, obzvláště v případě, kdy USA i jejich spojenci chtějí dohlédnout na konec svého vojenského angažmá. Holbrooke také věděl, že strategie NATO je rukojmím pákistánských generálů a špionů, kteří hrají dvojí hru s povstalci i Američany a v první řadě se snaží zabránit tomu, aby do Afghánistánu vstoupila Indie. Proto Holbrooke moudře tvrdil, že úspěch v Afghánistánu může být zcela závislý na uvolnění napětí mezi Indií a Pákistánem.

1995 v Bosně zuřila válka a od Richarda Holbrooka se čekalo hodně. Francií a Británií podporovaná zbrojní embarga zvýhodňovala agresora. Čekalo se, zda se do konfliktu vloží USA. Holbrooke zavedl „pendldiplomacii“, navštívil představitele všech stran a tvrdě se vymezil vůči Slobodanu Miloševićovi. Válka ale pokračovala. Až masakr v Srebrenici změnil situaci. Holbrooke přinutil prezidenta Clintona k zásahu. Poté pozval zúčastněné do Daytonu v Ohiu a schůzku neukončil, dokud nevznikla mírová smlouva. Tak skončila válka v Bosně. Zda Holbrooke o Srebrenici věděl dopředu a masakr dopustil, aby měl argument pro vojenský zásah, není prokázáno. Jisté

Holbrooke je mrtev »

Zemřel diplomat, který administrativě sloužil již od dob Johna Kennedyho a Lyndona Johnsona. Odváděl služby každé demokratické vládě, zatímco pokaždé, když Bílý dům ovládali republikáni, administrativu opouštěl. Jeho osobní ambice a ochota podporovat internacionalismus a vznik světové vlády mu v roce 1970 otevřely dveře do Rady pro zahraniční vztahy, jejíž cíl rozmělnění americké suverenity ve prospěch vzniku světové vlády vždy podporoval. Když zrovna nebyl zaměstnancem vlády, vydělával miliony jako investiční bankéř Lehman Brothers a jako ředitel AIG, která v roce 2008 dostala obrovskou finanční pomoc. V demokratických

však je, že udělal chybu v Daytonu, když bosenskou ústavu stanovil jako nereformovatelnou. Zbraně mlčí, ale nacionalističtí extremisté byli odměněni. Toho si v roce 1996 všimli kosovští Albánci a zahájili ozbrojený boj proti srbské vládě. Mustr Daytonu se měl opakovat, ale jednání v Rambouillet přes hrozbu útoky NATO, k nimž nakonec došlo, ztroskotala. Kosovo je od roku 2008 samostatné především díky americké pomoci. Richard Holbrooke dal tvář americké politice na Balkáně a přispěl k ukončení války. I jemu ale trvalo příliš dlouho, než se rozhodl bránit lidská práva. Když se jej při desátém výročí masakru ve Srebrenici ptali na bosenskou ústavu, připustil chybu. To už ale nebyl v úřadě.

primárkách podporoval Hillary Clintonovou. Když obsadila „jen“ post ministryně zahraničí, na nějž byl natěšen sám Holbrooke, odměnila jej alespoň vysokým diplomatickým postem. Na přelomu tisíciletí byl americkým vyslancem při OSN a padl si do oka s generálním tajemníkem Kofim Annanem. I Annan byl přesvědčen, že „státní suverenita bude předefinována silami globalizace“, a zařadil se tak k dalším z řady lídrů OSN, kteří by rádi viděli jedno těleso dominující celé planetě. A mohl si být jist, že jeho americký přítel bude cestu k tomuto cíli usilovně dláždit. Všichni architekti světové vlády v Holbrookovi ztratili jednoho z nejschopnějších a nejodhodlanějších kamarádů.

Tajemství nezničitelného Berlusconiho

I

talský parlament hlasoval o nedůvěře vládě premiéra Silvia Berlusconiho. Ten svými skandály a divokými večírky, jež, jak si všiml bulvár, končívaly erotickými hrátkami zvanými bunga bunga, rozezlil už i své někdejší spojence. „Kavalír“ však i tento útok ustál. Snad všichni evropští komentátoři se snaží nalézt odpověď na otázku, co drží Berlusconiho nad vodou. Je to pátrání téměř pohádkové.

Itálie bez Berlusconiho? » Co je to za kouzlo, které drží starého muže na italském trůnu? Vnější svět odepsal Silvia Berlusconiho už před mnoha lety. Na obálce The Economist byla jeho fotografie a nápis „k vládnutí nevhodný“, americká ambasáda (jak víme díky WikiLeaks) o něm mluví jako o „neschopném, ješitném a bezmocném“. Ale nyní si 74letý miliardář připsal další parlamentní vítězství. Nepříjemnou pravdou je, že po 16 letech v centru italské politiky Berlusconi zabírá tak velké místo, že je těžké si představit život bez něj. Vše, co souvisí s Berlusconim, je velkolepé: jeho bohatství, jeho obchodní impérium, jeho marnivost, jeho slabosti, jeho šarm. Jeho těsné úterní vítězství bylo ve skutečnosti zřejmě projevem pozdní fáze jeho konce. I kdyby uspěl a nalákal do své koalice křesťanské demokraty, pravděpodobně nevydrží ve funkci déle než pár měsíců. Ale ani jeho odchod nevyřeší malátnost italské politiky. Zmizení socialistů a křesťanských demokratů v masivním korupčním skandálu roku 1994 bylo oslavováno jako zrození „druhé republiky“. Namísto toho napochodoval na scénu Berlusconi a „druhá republika“ se stala mrtvě narozeným dítětem. Itálie zoufale potřebuje čerstvé a odvážné ideje.

Foto reuters

Kavalírův sen » Silvio Berlusconi zase

jednou utekl politickému hrobníkovi z lopaty. Jenže vládní většina ve sněmovně se smrskla ze třiceti na dva tři hlasy. To není pro tvrdohlavou zemi, která nutně potřebuje reformy, zrovna příslibem pevné a jisté vlády. Ale to je právě ta zvláštnost na Berlusconim: zákony politické gravitace jako by pro něj neplatily. Jeho přímo fyzická zamilovanost do vlastního úspěchu v sobě má něco nakažlivého. Berlusconiho vítězství je porážkou jeho rivala Gianfranca Finiho, jenž dlouho stál po kavalírově boku. Berlusconiho politický program jednoho muže pojede dál. Před 16 lety vtrhl Berlusconi do politické arény se sliby o vytvoření průhledného politického prostředí. Chtěl dát Itálii liberálně-občanskou ústavu. Ztroskotal. Země je dnes úplně stejně institucionálně nereformovaná jako v roce 1994. To ovšem paradoxně činí Berlusconiho vítězství ještě zářivějším. Ustál neuvěřitelné množství skandálů, které by jinému ukončily politickou kariéru na prvních metrech. Na úspěchu jeho snové politiky nikdy nesplněných slibů je něco zázračného. Temnou stranou mince však je, že až Berlusconiho hvězda zhasne, probudí se Italové v pusté zemi, kde budou ležet nakupené hory nevyřešených problémů. Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

> auto & moto

<

20/21

Auto Bild: Němci milují sporťáky značky Mercedes-Benz

Jiří Duchoň, Autorevue.cz | Praha

Radost pohledět. Agresivně vypoulený předek, useknutá záď, čisté linie, nízko posazená střecha – je to příjemně individualistické

Honda CR-Z 1.5 i-VTEC+IMA

Hodně drahá hračka. Bohužel K

dyž jsem se o tom nevelkém voze, prvním hybridním sporťáku světa, dozvěděl poprvé, napadla mě klasická otázka – kdo si tohle malé auto pro dva (zadní sedadla jsou maximálně jen pro hodně zklidněné děti) koupí? Nikdo, odpověděl jsem si vzápětí rezolutně.

Test Pak jsem se  ale dozvěděl, že se stalo v zemi svého původu Autem roku (v jedné ze dvou anket, které tam vyhlašují). Tehdy jsem zapochyboval o  svém přímočarém a  v  podstatě nekompromisně odsuzujícím pohledu poprvé. No a procitnutí pokračovalo po  ujetí desítek kilometrů. To malé auto, které svými tvary odkazovalo na  jinou Hondu – model CR-X, předběhlo dobu. Symbióza živého zážehového motoru a  elektromotoru totiž fungovala.

Auto reagovalo hbitě, bystře, se  znatelnou podporou elektromotoru. Navíc to vše působilo velmi hravě. Abych ale model CR-Z zase příliš nepřechválil, musím jedním dechem dodat, že  nebyl až tak rychlý, jak se tvářil se  svou energickou a  lehce provokující karoserií. Neuchvátila mne však ani spotřeba. Nebyla lepší, než kterou běžně dosahují ekvivalentní dieselové motory. A  také hodnota 117 g/km CO2 nebyla špičková. Oproti rivalům v  segmentu vozů kupé si „céerzéčko“ vedlo jistě dobře, ale vzhledem k  tomu, že  se  jednalo o  hybrid, tak zase ne až  tak dobře. Bylo to spíše jen takové nesmělé vykročení směrem k  ekologickému vozu budoucnosti. Zato skvělé bylo řízení. Nízký, doširoka rozestoupený vůz seděl v zatáčkách jako přišitý, činilo mi opravdu velký problém dostat ho do  problému. Kratší rozvor, rychlejší řízení, tužší karoserie, nižší posed, to všechno hrálo svoji roli. Velmi dobrá byla i  před-

> čistý design > ve svém segmentu unikát > miniaturní zadní sedadla > spotřeba není o poznání nižší

ní sedadla. Nabízela skvělou oporu. K miniaturním zadním sedadlům mohu dodat snad jen to, že když se sklopila, tak byla poprvé užitečná. Zavazadlový prostor vozu je totiž jinak hodně malý. A  ještě jedna poznámka na  závěr – první hybridní sporťák snad ani nemohl přijít od  jiné značky, než od  japonské Hondy. Ta si už léta zakládá na  tom, že  je vždy o  něco originálnější než konkurenční automobilky.

Výkon: 91 kW Převodovka: manuální šestistupňová Provozní hmotnost: 1245 kg Rozměry: 4080 x 1740 x 1395 mm Zavazadlový prostor: 225/401 l Max. rychlost: 200 km/h Zrychlení 0–100 km/h: 9,9 s Komb. spotřeba: 5,0 l Cena: 599 900 Kč (výbava Sport) Cena nejlevnějšího modelu: 569 000 (výbava S)

Technické údaje Motor: kombinovaný (motor zážehový + IMA) Zdvihový objem: 1497 cm3

Konkurence Alfa Romeo GT, Lotus Elise, Mazda MX-5, Renault Wind, Volkswagen Scirocco

Foto Mercedes-Benz 2x

Jaroslav Matějka

Sběratel. Mercedes-Benz SLS AMG s křídlovými dveřmi získal od svého představení v roce 2009 mnoho cen — třeba red dot design award 2010 nebo GT Car of the Year (Top Gear)

> showroom

<

Audi A6: manažerská limuzína nově

Foto Audi

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Automobilka Aston Martin již prodala 60 svých supersportů One-77, takže dosáhnout kýženého limitu 77 strojů pro ni zřejmě nebude v  dohledné době velkým problémem. Od  posledního podobného prohlášení tak automobilka „udala“ dalších pět vozů s  cenovkou přesahující 30 milionů korun. Za  pozornost stojí, že  více Dálniční rychlík. Sériově vyráběná limuzína Mercedes-Benz než polovina zákazníků si E63 AMG se prosadila v silné konkurenci patnácti vozů ke své nové hračce objednala také minivozík Aston Martin převodovku uloženou nad To model E 63 AMG za- Cygnet, který vychází z Toyozadními koly, sportovní tlumi- ujal hlasující čtenáře mě- ty iQ. če a  dvojité hliníkové závěsy síčníku Auto Bild Sportcars kol. Výkonné karbokeramic- hlavně svým 6,3litrovým oské brzdy jsou k dispozici jako miválcovým motorem AMG volitelná výbava. s  výkonem 386 kilowattů, AMG SPEEDSHIFT MCT sedmistupňovou sportovní převodovku a  AMG RIDE CONTROL sportovními tlumiči s  elektronicky ovládanými funkcemi a  nezávislou přední nápravou.

Aby společnost urychlila doprodej zbylých sedmnácti vozů, chystá propagační jízdu Asií, jež navštíví také Japonsko, Singapur, Hongkong nebo Čínu. Připomeňme, že  model Aston Martin One-77 je osazen nejsilnějším sériovým motorem s  atmosférickým plněním, jež dává při objemu 7,3 litru nejvyšší výkon 750 koní (552 kW). One-77 se  zároveň stává nejrychlejším strojem Aston Martin v dějinách značky, neboť z klidu na  96 km/h zrychluje za 3,5 sekundy a  svojí rychlostí 354 km/h překonává i  model Vanquish.

Foto Aston Martin

Foto E15 Anna Vacková 4x

Jaroslav Matějka | Praha Prestižní německý časopis Auto Bild Sportcars vyhlásil výsledky ankety Sportovní automobil roku. Přes 70 tisíc čtenářů odevzdalo svůj hlas v  kategorii „produkční supersport“ vozu Mercedes-Benz SLS AMG a v kategorii „produkční limuzína“ modelu Mercedes-Benz E63 AMG. Co rozhodlo o vítězství SLS AMG, je zřejmé již na  první pohled − design vozu nemá konkurenci. K  tomu je třeba přidat špičkovou technologii, která zahrnuje hliníkovou rámovou konstrukci karoserie, 6,3litrový motor AMG umístěný uprostřed v  přední části s výkonem 420 kilowattů, sedmistupňovou dvojitou

Aston Martin má na skladě posledních 17 vozů One-77

Praha | Nové Audi A6 přichází na  trh s  těmito motorizacemi: 2.0 TDI, 3.0 TDI, 3.0 TDI quattro, 2.8 FSI a 3.0 TFSI. Všechny motory jsou výkonné, ale zároveň i  velmi úsporné. Například motor 2.0 TDI ve spojení s manuálně řazenou mechanickou převodovkou vystačí v  průměru se  4,9 litry paliva na  100 kilometrů. V  porovnání s  předchozími

modely klesla spotřeba paliva u  všech modelů, a  to až  o  19 procent. Nová generace Audi A6 se také pyšní lehkou karoserií, sportovním podvozkem a velkým výběrem nových asistenčních a  multimediálních systémů.  >jam Zahájení prodeje: prosinec Cena: od 999 000 korun

22/23

> kultura

Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Julian Bell:

Zrcadlo světa

J

Vydavatel: Argo, 2010 Překlad: Hana Antonínová, Petr Horák, Milan Kudyn, Magda Pěnčíková Hodnocení: 90 % Foto reuters

e to každý rok stejné – před vánočními svátky se  vyrojí velká spousta krás­ ných obrazových publikací o  všem možném (i  o  tom ne­ možném) a  lidičky to skoupí, protože „je to pěkný dárek“. Oblast umění, ze  své pod­ staty zcela logicky, je jednou >>Iron Man přišel z  nejčastěji takto zneužitých. o dvorního režiséra Spousta krásných repro­ Filmová sága Iron Man, která dukcí se  snoubí s  „vysokým“ původně vychází z úspěšných tématem, dárek to je přímo komiksových alb a dočkala se ideální. Přesto se v té záplavě již dvou pokračování, přijde krásných kýčů občas objeví o svého dosavadního režiséra. kniha, jež ostatní převyšuje Podle serveru magazínu Variety třetí epizodu, jež by se v kinech především tím, že je sice krás­ nou, ale kýčovitou ani trochu. měla objevit v květnu roku Právě k  takovým publikacím 2013, nebude natáčet Jon Favreau, ale jiný tvůrce. Dosavad- se letos přidalo Zrcadlo světa, které sepsal a sestavil historik ní dva díly celosvětově utržily umění a umělec zároveň, Brit více než 1,2 miliardy dolarů. Julian Bell. Oproti konkurentům, kteří >>Mináč dokončil dokument cele spoléhají na  sílu obrazů Nickyho rodina a text vnímají pouze jako nut­ Režisér Matej Mináč dokončil né zlo či doprovod, textová finální práce na novém celovečást Zrcadlu světa vévodí. Bel­ černím dokumentarním filmu lův přístup, daný ohromnou s hranými rekonstrukcemi Nicerudicí, je zcela suverénní kyho rodina. Světová premiéra a podobá se máločemu v ději­ filmu je ohlášena na 20. ledna 2011 a uskuteční se v Kongreso- nách psaní o  umění. To bylo >sul vždy nějak limitované, z  ne­ vém centru Praha.

Dlouhá cesta. Umění prošlo od nástěnných maleb po bizarní fotomontáže Jane Alexanderové (vpravo) mnoha proměnami přeberného množství materi­ álů, artefaktů, uměleckých děl a přístupů k myšlení o nich si jednotliví autoři vybírali a pak popisovali stále tatáž díla. Bell se  nehlásí k  žádné z  existují­

cích tradic a píše si po svém. Podobně jako E. H. Gombrich vypráví „příběh umění“ jako takového. Hlavní postavou je neutuchající potřeba lidské­ ho ducha přetvářet své okolí,

hledat stále nové pojetí krásy, nové ideály. A Bella při tomto vyprávění neomezují žádné limity, jež determinovaly jeho předchůdce – geografické ani historické.

Vedle nejstarších památek z  Mexika stojí o  několik tisíc let starší artefakty z Číny. Bell na  nich ukazuje, jak se  vel­ mi podobné motivy v  jistém období vývoje civilizace ob­

jevily na zcela odlišných mís­ tech světa. A  v  tomto duchu pokračuje až  k  nejnovějším trendům v  dnešním umění, čímž překonává právě zmíně­ ného Gombricha. Ten je ale

na druhé straně čtivější a jeho text působí atraktivnějším dojmem. Bellův přístup poráží i kon­ ceptuální dějiny umění, jak je představil slavný italský sémiotik a  literát Umberto Eco v  Dějinách krásy a  Dě­ jinách ošklivosti. Ale je to pouze kvůli tomu, že  Eco textové části nevěnoval tolik pozornosti, myšlenky ukryl spíše do komentářů k jednot­ livým ukázkám z  literárních artefaktů a  uměleckých děl. Zrcadlo je skvělým dárkem určeným těm, kteří obdobné dárkové publikace odmítají. Je důkazem, že  o  umění lze i  dnes psát nově, smysluplně a zachovat si i srozumitelnost a vstřícnost nejširším masám.

McCartney chystá minishow na záchranu slavného klubu Londýn l Paul McCartney uspořádá v  pátek v  poledne koncert pro pouhých 300 di­ váků v londýnském 100 Clubu, který je ohrožen uzavřením. Je to za posledních více než deset let nejmenší sál, v jakém bude exbeatle hrát. „Těším se na blízký kontakt s  fanoušky, nemluvě o  pachu potu a piva,“ prohlásil McCart­ ney, který v posledních deseti­ letích hraje především na sta­ dionech a  ve  velkých halách. Naposledy hrál v malém klubu v roce 1999 v obnoveném klu­

bu Cavern v  Liverpoolu, kde Beatles začínali na  přelomu padesátých a šedesátých let. Londýnský 100 Club na Oxford Street se proslavil v  sedmdesátých letech kon­ certy punkových kapel Sex Pistols a The Clash. Za 70 let historie klubu v něm ale hráli i  Louis Armstrong, Rolling Stones, The Who, Oasis a Me­ tallica. Kampaň na záchranu klubu podpořili i  kytarista Rolling Stones Ronnie Wood a zpěvák Oasis Liam Gallagher.  >čtk

tipy E15 > divadlo

Norští Solefald otevíra jí brány severské avantgardy  hudební recenze Aleš Borovan | Praha

Adams vystoupí v červnu v Praze.

Slavný kanadský zpěvák a muzikant Bryan Adams se po pěti letech vrátí do České republiky. Autor a interpret písní jako Summer of ’69 či (Everything I Do) I Do It for You vystoupí 19. června příštího roku v pražské O2 areně.

Dva norští intelektuálové Cornelius Jakhelln a Lars Are Nedland, kteří tvoří multi­ talentovou kapelu Solefald, byli odjakživa divní. Ani ne tak kvůli nějaké křečovité vý­ střednosti, jako spíše schop­ nosti geniálně propojovat zdánlivě nesouvisející elemen­ ty do překvapivých celků. Al­ ternativní hip hop a  krvavou francouzskou revoluci z roku 1789, elektroniku a  zálibu v  prastarých nordických mý­ tech, black metal a  nezávislý pop. To vše okořeněné nápa­ ditým avantgardním rockem. Aktuální album Norrøn Livskunst z  tohoto hledis­ ka představuje mistrovský kousek: celé je nejen ideově,

ale i  hudebně věnováno nor­ skému národnímu obrození na počátku 20. století (včetně použitého jazyka høgnorsk z  roku 1917). Tehdy Seveřani začali objevovat své kultur­ ní kořeny ve  vikingské Eddě Snorriho Sturlusona a  dal­ ších ságách, přesto zní ne­ bývale moderně, komplexně a barevně. Solefald jako by zde beze zbytku využili zkušeností, které nabyli na  předchozích albech. Z  „islandských“ na­ hrávek Red for Fire a  Black for Death jim zůstal meta­ lově rockový grunt, jakási jemná agresivita a  energie, z  nejbláznivější nahrávky Neonism si plnými hrstmi na­ brali eklektičnost a ztřeštěný nadhled. Kámen úrazu některých

D

<

ivadlo Bez zábradlí dnes večer uvede reprízu jedné z nejlepších francouzských komedií posledních let nazvané práci), v  nichž si tvůrci po­ riffů, elektronického podkre­ která není přístupná na první Blbec k večeři. Autorem textu je hráli se  zvukem analogových su nebo složitě vystavěných poslech. Své krásy vydává po­ i filmový režisér Francis Veber přístrojů. Norrøn Livskunst vokálů (roli jemného koření stupně, o to ale trvaleji, po pá­ a nastudování české inscenace tak poprvé umožní poslucha­ sehrálo hostování zpěvačky tém poslechu člověk zjistí, se ujal Jiří Menzel. V hlavních či vychutnat si šílený pelmel Agnete Kjølsrudové nebo jaz­ že album je nabito v podstatě rolích vystupují Václav Vydra severských folklorních har­ zový saxofon Kjetila Selvika). hitparádovými hity. Povedená a Josef Carda.

předchozích nahrávek Sole­ fald, tedy ne zrovna dvakrát povedená produkce, je ten tam. A to přesto, že se nahrá­ valo asi v  pěti různých studi­ ích v  Norsku (Endre Kirke­ sola u mixu odvedl excelentní monií,

ostrých

rockových

Solefald

nahráli

desku, práce.

> tv tipy >>Prima Cool | 22.0O

<

Klub sebevrahů

>>Solefald:

Příběh o mladíkovi, který znovu objevil přátelství, lásku a chuť do života. Snímek natočil režisér John Carney.

Norrøn Livskunst Vydavatel: Indie Recordings, 2010 Hodnocení: 80 %

>>Cinemax | 20.0O

Proč se blázni zamilují?

Hudební mágové. Cornelius Jakhelln (vlevo) a Lars Are Nedland nahráli další perfektní desku

Foto myspace 2x

Čerstvý držitel deseti nominací na Grammy, rapper Eminem, se v příštím roce znovu objeví ve filmové roli. V boxerském snímku Southpaw společnosti DreamWorks se ujme hlavní role. Eminem ve filmu debutoval před osmi lety v hudebním dramatu 8 Mile. Za píseň Loose Yourself, která zazněla právě v tomto vydařeném filmu, Eminem získal Oskara.

Bell dokazuje, že o umění lze s tále psát smysluplně

Repro E15 2x

k natáčení filmů

<

Foto live nation

> krátce >>Eminem se vrátí

<

Rockový zpěvák a hudební skladatel Frankie Lymen měl rád ženy a bral drogy. Po jeho smrti se dědictví dožadují nečekaně tři bývalé manželky najednou. V hlavní roli vystupuje Halle Berryová.

24

> sport

<

Nejvíce letos vydělal Tiger Woods Příjmy sportovců většinou nezávisejí na dosažených výsledcích

místo

Ačkoliv letos nevyhrál jediný turnaj a po několika letech přišel i o post světové jedničky, stále je nejvíce vydělávajícím sportovcem světa. Na turnajových odměnách si přišel na přibližně 1,3 milionu dolarů, což je nejméně od roku 1996. Tehdy získal 700 tisíc dolarů. V posledních deseti letech se jeho příjmy z turnajů vždy dostaly přes pět milionů dolarů. Zisky z reklamy mu ale zaručily, že setrval na pozici nejlépe placeného sportovce tohoto roku, ačkoliv ztratil několik partnerů. Jeho letošní příjem se odhaduje na 110 milionů dolarů.

S

portovní rok 2010 byl rokem fotbalového světového šampionátu a zimních olympijských her. Přesto se žádný účastník těchto akcí nedostal mezi nejvíce vydělávající sportovce letošního roku. Většinu zisku tvoří totiž příjem z dlouhodobých sponzorských smluv bez ohledu na dosažené výsledky. Proto se mezi nejlépe placené sportovce dostali i ti, kterým se letos zrovna nedařilo. Deník E15 vybírá nejzajímavější výdělky letošního roku.

Rafael Nadal, tenis Španělský hráč je králem letošní tenisové sezony, jeho výkony aspirují i na titul nejlepšího sportovce světa. Nadal vyhrál tři grandslamy, na odměnách získal přes deset milionů dolarů, jeho celkový roční příjem je ale přibližně stejný jako zisk Šarapovové. Více než Nadal díky sponzorským smlouvám vydělal i Roger Federer, jenž letos vyhrál jeden grandslamový titul. Jeho příjem se odhaduje na 43 milionů dolarů.

Maria Šarapovová, tenis

Michael Jordan, basketbal

Záložník Samir Nasri z  Arsenalu byl zvolen francouzským Fotbalistou roku. V  hlasování odborného časopisu France Football skončil druhý další ofenzivní hráč Florent Malouda z Chelsea a  třetí byl brankář Hugo Lloris, hájící barvy Lyonu. Teprve třiadvacetiletý Nasri získal v anketě 99,5  bodu, zatímco Malouda 90 a  Llo-

Češi si polepšili Česká fotbalová reprezentace si v novém vydání žebříčku FIFA o jedno místo polepšila a rok zakončí na 30. místě. Vedou letošní mistři světa Španělé, evropskou nadvládu podtrhují jejich fináloví soupeři Nizozemci a třetí Německo.

Jizerská padesátka je vyprodaná Praha | Již měsíc před startem 44. ročníku Jizerské padesátky v běhu na lyžích zájemci rozebrali všech 5500 startovních čísel na jednotlivé vypsané závody. Nejsledovanější klasická padesátka se poběží 9. ledna a na startu bude vedle domácího favorita Stanislava Řezáče počtvrté i  slavný Nor Thomas Alsgaard. „Poprvé v  historii se nám podařilo vyprodat startovní čísla měsíc před závodem, z čehož máme velkou radost. Ostatním musíme oznámit, že mají smůlu a musejí trénovat na příští ročník,“ řekl za pořadatele Marek Tesař. Závod přišel o  hlavního sponzora, ale podle pořadatelů je na finančním poli všechno v pořádku. „Padesátka je financována z více zdrojů a na žádném není existenčně závislá,“ řekl Tesař ze společnosti Mather Sport, která je marketingovým partnerem závodu. >čtk

< ris ještě o  sedm méně. Nasri potvrzuje vynikající formu od začátku nového ročníku anglické Premier League. Táhne ofenzivu slavného londýnského klubu a  udivil i  několika skvělými gólovými akcemi. Na kontě má v lize a evropských i anglických pohárech celkem 12 branek, což z  něho dělá nejlepšího střelce klubu.

>>Sdruženář Gottwald se zranil

Rakouský sdruženář Felix Gottwald upadl při úterním skokanském tréninku ve Villachu tak nešťastně, že si zlomil

pravou lopatku. Zranění vyřadí trojnásobného olympijského vítěze ze závodění minimálně na tři týdny, přijde tak i o domácí světový pohár v Ramsau. Pětatřicetiletému Gottwaldovi se na úvod sezony podařilo vyhrát jeden závod v  Kuusamu a  v  celkovém hodnocení světového poháru mu patří třetí pozice. Rakouský sdruženář tak zřejmě bude muset zapomenout na jeden ze svých cílů pro poslední závodní sezonu v  kariéře, kterým byl celkový triumf a zisk křišťálového glóbu. Nyní mu zbývá soustředit se na světový šampionát, který se uskuteční koncem února v Oslu.

Váza za miliony Za 7,7 milionu dolarů, více než šestisetnásobek odhadní ceny, byl v londýnské dražbě prodán džbán z čínského porcelánu s bílým a modrým dekorem s motivem draka. Dražbu pořádala aukční síň Bonhams. Nízký odhad vycházel z původního úsudku Bonhams, že asi 35 centimetrů vysoký džbán pochází někdy z roku 1905. Před dražbou se ale zjistilo, že jde ve skutečnosti o císařský porcelán z doby kolem roku 1760. Dražily se i další asijské artefakty, většinu předmětů skoupili dražitelé z pevninské Číny.

nakonec

Fotbalistou roku

Ruská hráčka je nejvíce vydělávající sportovkyní světa. Její odhadovaný příjem za rok 2010 je 24,5 milionu dolarů, většina z toho ale pochází ze sponzorských smluv, protože letos vyhrála jen dva menší turnaje, na odměnách získala přes 600 tisíc dolarů. Uzavřela ale novou osmiletou smlouvu se společností Nike, která jí zaručuje příjem 70 milionů dolarů.

Foto reuters 4x

Je považován za nejlepšího basketbalistu všech dob. Ačkoliv již před sedmi lety odešel do sportovního důchodu, stále se umisťuje mezi nejlépe placenými světovými sportovci. Podle magazínu Forbes si od června 2009 do června letošního roku vydělal díky sponzorským kontraktům 55 milionů dolarů.

<

30.

Tiger Woods, golf

 SPORTOVNÍ BYZNYS Martina Peřinková | Praha

> vítězové & poražení  >>Nasri je francouzským

> číslo dne