ČEZ má nového šéfa, Romanovi zřejmě zlomil vaz i Temelín

deník  |  pátek 16. 9. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Útěcha pro koncesionáře

Živé poklady hlubin

Kandidáti na šéfa České televize nepředpokládají zvýšení poplatků

Točíme první 3D film o velkém bílém žralokovi, říká potápěč Jindřich Soukal

» byznys str. 8

» ROZHOVOR str. 17–19

jan žižka: Budoucí čez – šampion, Komentář str. 16 nebo břídil? ČÍSLO 967 i n ze rce

A110004500

V PONDĚLÍ VYCHÁZÍ ZEN s lídry byznysového světa: „Jsou důležitější věci než zisk.“

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » profil 6 » BYZNYS 7/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 22/23

ČEZ má nového šéfa, Romanovi zřejmě zlomil vaz i Temelín Jan Žižka | Praha

P

ouhý měsíc a půl předtím, než ČEZ předá zadávací dokumentaci účastníkům tendru na  dostavbu Jaderné elektrárny Temelín, rezignoval na  funkci generální ředitel této firmy Martin Roman. Jeho nástupcem > jednou větou < se  stal Daniel Beneš. Právě temelínský tendr zřejmě byl Linek k rovníku ubyde > > jedním z  hlavních impulzů x60_0911_V3.indd 1 13.9.2011 17:03:45 Pro nadcházející zimu se sníží pro výměnu v  čele tuzemské počet přímých charterů z Prahy energetické jedničky. Dosak rovníku z 12 na devět.  str. 7 vadní šéf dozorčí rady Martin

Říman, kterého Roman v jeho funkci paradoxně nahradil, se nechal slyšet, že jeho úkolem během krátkého působení v ČEZ bylo dát do pořádku věci kolem výběrového řízení k  zakázce, jejíž hodnota se  bude pohybovat ve  stovkách miliard. Dosavadní šéf ČEZ měl – minimálně v  části byznysových kruhů – pověst muže, jenž výstavbou dalších jaderných bloků příliš nadšen není. „Martin Roman spíše považoval za  obtížné vybrat

správnou variantu z  těch tří uchazečů, kteří se  nabízejí,“ uvedl dobře informovaný zdroj. Bylo jasné, že  při výběru mezi americkým Westinghousem, francouzskou Arevou a  česko-ruským konsorciem Škody JS a  Rosatomu budou hrát roli nejen ekonomická, ale i  politická kritéria. Hlavním úkolem dosavadní dvojky v ČEZ a včera zvoleného Romanova nástupce Daniela Beneše bude právě dostavba třetího a čtvrtého bloku Temelína. Do konce říj-

na má ČEZ podrobnou zadávací dokumentaci dokončit, byť podle původních plánů to měl stihnout už loni. Premiér Petr Nečas si již dříve nechal od  Romana vysvětlovat, proč ČEZ během krize tolik investoval v zahraničí a  nesoustředil se  na  domácí trh – tedy především přípravu na  dostavbu Temelína. „Myslím, že  premiér byl s  vysvětlením spokojen,“ řekl tehdy Roman v rozhovoru pro deník E15.  Pokračování » téma str. 4

>>Centrální banky jdou s dolary na trh

ECB, Bank of Japan, Bank of England a švýcarská SNB budou bankám nabízet dolarové půjčky s cílem vrátit na evropský bankovní trh likviditu.  str. 11

Makléř připravil UBS o dvě miliardy dolarů

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

968  2 034  16 798  5 508 2 284

2,35 % 2,49 % 1,01 % 3,15 % 3,30 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

24,525 0,020 Kč

CZK/USD

17,773 0,105 Kč

Zdeněk Pečený | Praha Švýcarská banka UBS šokovala finanční svět prohlášením, že odhalila ve své investiční divizi podvodné obchody, které skončily ztrátou dvou miliard dolarů. Krátce předtím londýnská policie zadržela jednatřicetiletého Kwekua Adoboliho, který pracoval jako makléř v londýnské pobočce švýcarské banky. Curyšský finanční dům neposkytl více detailů, než že ztrátu způsobil jeden z jeho obchodníků a že věc vyšetřuje. Žádní klienti podle UBS nebyli poškozeni. Je ale možné, že vzniklá škoda uvrhne hospodaření celé skupiny v letošním třetím čtvrtletí do minusu. Analytici původně bance věštili pro tři měsíce končící posledního září zisk 1,5 miliardy dolarů. Skutečné výsledky hospodaření za  třetí kvartál zveřejní skupina v říjnu. Akcie UBS hned po  zahájení obchodování na  burze v  Curychu spadly skoro o  deset procent a  dostaly se  až  na  roční minimum 9,88 franku. Od únorových maxim v okolí dvaceti franků za kus tak cenné papíry ztrácejí 50 procent. Odhalení podvodu nejspíše posílí volání investorů a některých švýcarských politiků po omezení či úplném zrušení investiční diviPokračování » Burzy & trhy str. 11 ze banky UBS.  Koláž E15

2/3

> události <

Dluhopisy mohou vynést až tři pr ocenta

> krátce < >>Visegrád bude jednat

Foto reuters

> dobrý den

< o rozšíření EU na Balkán

Kalouskovým snem je, aby české domácnosti jednou nesly desetinu státního dluhu Fotografové, foťte krásně! Mezinárodní soutěž World Press Photo, je proslavená šokujícími záběry těch nejvýznamnějších fotografů. Právě šoku a utrpení už bylo zřejmě dost, soudě podle toho, že organizátoři soutěže pobídli fotografy, aby raději zobrazovali „krásu.“ Tvůrci mají sami pátrat po zapomenutých či ještě neobjevených tématech, v nichž není prolita krev. Taková témata se hledají velmi těžko a obecně o ně není velký zájem. Problém tedy bude zřejmě ve fotografech, kteří se honí za senzací a jsou ochotni díky dobré fotce obětovat život. Počátky válečné fotografie nebyly plné hrůzy, naopak sama vláda cenzurovala fotografický obsah. Tuto tradici narušil tým fotografa Mathewa Bradyho, jenž dokumentoval americkou občanskou válku a jako první fotografoval mrtvé zohavené vojáky. Dalším zlomem byl příchod televize. Tištěná média bojovala o čtenost, a proto šli fotografové za šokujícími snímky ještě dravěji. Další tah je tedy na veřejnosti, zda odmítne fotografie za hranicí etiky a bude žádat jen „krásu“. Zatím to ale vypadá, že lidem dělá mrazení v zádech při pohledu na otřesné události dobře. Jinak by WPP každoročně nenavštívilo dva a půl milionu diváků. Anna Vacková

 Finance Štěpán Bruner l Praha

U

ž začátkem října budou moci soukromí investoři zažádat o  vydání dluhopisů, jejichž desetimiliardovou emisi stát uvolní v  listopadu. Dluhopisy podle ministra financí Miroslava Kalouska přinášejí „slušný výnos a  jistotu“. Po  testovací emisi bude v roce 2012 následovat několikanásobně větší dluhopisový balík. „Mnoho let jsem usiloval o  to, aby se na  refinancování českého státního dluhu mohly kromě velkých finančních

skupin podílet i české domácnosti,“ prohlásil Kalousek. Stát zájemcům nabídne tři druhy dluhopisů, zájemci budou mít příležitost od 3. října do  1. listopadu na  pobočkách České spořitelny, ČSOB a Komerční banky. K  samotnému připsání na účet kupce dojde 11. listopadu. První varianta nabízených bondů představuje jednoletý dluhopis s  výnosem dvě procenta, další pětiletý cenný papír s  každoroční výplatou úroku, který v průměru dosahuje 3,09 procenta. Poslední možností, která je pro investory podle Kalouska nejvýhod-

nější, je pětiletý reinvestiční dluhopis. V  tomto případě se každoroční výnos znovu investuje do  dalších bondů

lečnosti, které do  nich mohou vložit své momentální přebytky, nebo církve, které tak mohou investovat náhra-

Pilotní emise má zmapovat zájem občanů a odhalit případné nedostatky. Standardní emise by mělo MF začít vydávat až v roce 2012 a  držitel dostane celý zisk i  s  jistinou až po  pěti letech. Minimální vklad je ve  všech případech tisíc korun. Ministr si myslí, že dluhopisy jsou kromě občanů výhodné i  pro neziskové spo-

dy od  státu. V  případě tísně může držitel své dluhopisy státu vrátit ve  vyhlášených termínech čtyřikrát do roka. Podle ministra by dluhopisy do budoucna měly být pro stát běžným zdrojem financo-

poznamenal Engel. Otázka „Spolu se zvýšením DPH ale je, jestli se současná výše a  požadavky ostatních zdraPřesně rok po odstartování příjmů udrží i v příštím roce. votnických pracovníků kampaně lékařů Děkujeme, odcházíme je situace v  českých nemocnicích klidnější, tisíc korun je průměrný zhodnotil výsledek protestu měsíční příjem lékařů rok šéf Lékařského odborového po vyhlášení kampaně klubu Martin Engel. Děkujeme odcházíme Podle organizátorů dosud nejtvrdší odborářské akce v  tuzemském zdravotnictví došlo od začátku března k naZa nepřijatelný proto ozna- na zvýšení mezd to znamená, výšení platů lékařů prakticky čují odboráři návrh pojišťo- že na  vyšší platy v  roce 2012 ve všech nemocnicích. „I když ven, které chtějí snížit úhrady finance nebudou a  nutně by ne všude do základních platů,“ na 95 procent letošního roku. muselo dojít k omezení poskyPavel Otto l Praha

60

tované péče,“ konstatoval Engel. Lékaři ale zatím podle něj nechtějí „třeštit zbraněmi“ a dávají přednost jednání. Memorandum uzavřené mezi LOK a ministrem zdravotnictví lékařům zaručuje letos zvýšení platu o pět až osm tisíc korun. Průměrný příjem jim tak v tomto roce stoupl ze 48 tisíc na 60 tisíc korun. Podle LOK se podařilo prosadit také změny v  systému vzdělávání. Lékaři kvitují, že se od srpna snížily poplatky za  atestační zkoušky. Nej-

> protagonisté dne

Výsledky ke včerejší 20. hodině

a) ano, měli bychom mu všemi silami bránit

65 % 13 %

c) ne

Otázka na 16. září:

Koupíte si státní dluhopisy pro občany? a) ano b) ne c) ještě to zvážím

nepoctivým taxikářům

Politická shoda. Premiéři ČR a Izraele Petr Nečas a Benjamin Netanjahu (vpravo) při tiskové konferenci po jednání v Jeruzalémě

Hlasujte na

větším problémem v  oblasti postgraduálního vzdělávání však nadále zůstává finanční náročnost atestační přípravy. „V  nemocnicích, jež nejsou přímo řízené ministerstvem zdravotnictví, je nadále umožněna příprava až po podepsání kvalifikační dohody. Naopak ve  fakultních nemocnicích přetrvává zaměstnávání mladých lékařů na  formální úvazek 0,1, přičemž lékaři tráví v  zaměstnávíce ní plnou pracovní dobu,“ řekl Engel.

Jeruzalém l Politická a bezpečnostní spolupráce, vývoj na Blízkém východě, kulturní a vzdělávací výměny a v neposlední řadě i vzájemný obchod a investice. Taková byla témata rozhovorů, jež včera vedl premiér Petr Nečas a  čtyři ministři jeho vlády v Izraeli. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu po  setkání s Nečasem oznámil, že v příštích dnech pojede na zasedání Valného shromáždění OSN a vysvětlí na něm izraelský ná-

zor na úsilí Palestinců o uznání státu. Oba předsedové vlád na  tiskové konferenci uvedli, že nepodporují jednostranné kroky, k  nimž chystanou palestinskou žádost řadí. Palestinské vedení chce příští pátek v  OSN požádat o  uznání palestinských autonomních území za stát. Cesta, při níž Nečase doprovázejí ministři obrany Alexandr Vondra, průmyslu a  obchodu Martin Kocourek, školství Josef Dobeš a  pro

místní rozvoj Kamil Jankovský, je výjimečná tím, že půjde o první českou mezivládní konzultaci v zahraničí. Na  takto široce pojaté schůzce se ČR a Izrael dohodly v  dubnu leto3n9ho roku, kdy byl v  Česku Benjamin Netanjahu jako první izraelský premiér od  vzniku státu. Židovský stát podobné konzultace pořádá se svými nejbližšími evropskými spojenci, například s  Itálií, Německem či Polskem.  >čtk

Praha předloží kvůli nepoctivým taxikářům sněmovně novelu zákona o silniční dopravě, která by měla mimo jiné umožnit ukládání sankcí přímo řidiči, vybírání kaucí, uložení zákazu činnosti a zabavení vozidla. Návrh zákona schválili jednomyslně všichni přítomní zastupitelé hlavního města. Nové možnosti postihu by měly přispět ke snížení počtu problémových taxikářů.

>>Ministr Kalousek

má nového náměstka

Ministr financí Miroslav Kalousek jmenoval svým náměstkem pro finanční trh Radka Urbana (na snímku).

Ve funkci nahradil Kláru Król Hájkovou, která míří do Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), kde bude zastupovat Česko.  >čtk

<

Obáváte se přílišného vlivu Číny v Evropě?

21 %

>>Metropole vytáhla proti

Netanjahu i Nečas jsou proti LOK: Platy se mohou opět snížit. Protesty al e nehrozí jednostrannému uznání Palestiny

Anketa

b) ano, ale Evropa její pomoc potřebuje

vání. „Mým snem je, aby české domácnosti jednou nesly až deset procent českého dluhu,“ dodal s  tím, že naplnění tohoto cíle bude až na  jeho nástupcích. Banky, které testovací emisi nabízejí, za své služby od státu dostanou 0,3 až 0,35 procenta ceny dluhopisů, rozdělí si tedy mezi sebe až 30 milionů. Příští rok má následovat další balík dluhopisů, který bude násobně větší, konkrétní číslo ale ministerstvo neuvedlo. Distribuci zajistí i  kontaktní místa Czech Point čtěte a ve hře jsou i další společnosti.

Role zemí visegrádské čtyřky (V4) při začleňování balkánských států do EU bude jedním z témat, o nichž dnes budou v Praze jednat předsedové parlamentů Česka, Slovenska, Polska a Maďarska.

Daniel Beneš nový generální ředitel ČEZ

Zbyněk Frolík spolumajitel Linetu

Michail Prochorov ruský miliardář

Po nečekaném odstoupení dosavadního šéfa Martina Romana jej představenstvo elektrárenské společnosti bez průtahů a jakýchkoli dohadů zvolilo generálním ředitelem a předsedou představenstva. str. 1, 4-6

Výrobce zdravotnické techniky založil v Nizozemsku holding. Vlastníky jsou půl na půl český Linet Holding a německý WiBo Holding. Firmy byly ohodnoceny na sedm miliard korun, z toho Linet na šest miliard. str. 9

Na sjezdu strany Pravá věc obvinil Kreml z vyvolání puče a vyzval své spojence, aby s ním vytvořili novou partaj. Podle některých názorů je ale rozkol umělý ve snaze vzbudit dojem, že Prochorov je skutečnou opozicí. str. 14

Drastichová dostala pokutu

Praha odmítla turnikety v metru

Praha l Sněmovní mandátový a imunitní výbor potrestal poslankyni VV Janu Drastichovou pokutou 10 tisíc korun za  to, že při hlasování ve  sněmovně vytáhla z  hlasovacího zařízení karty svých nepřítomných kolegů. Výbor dospěl k závěru, že nešlo o trestný čin, ale o urážku poslanců. Řekl to předseda výboru Jeroným Tejc (ČSSD). Rozhodnutí je konečné; Drastichová se proti němu nebude odvolávat k plénu.

Praha l Vedení hlavního města odmítá plán na  znovuzavedení turniketů do  metra, který v  minulých týdnech předložil pražský dopravní podnik. Primátor Bohuslav Svoboda (ODS) na  zastupitelstvu řekl, že jej považuje za ekonomický hazard. Podle jeho náměstka Karla Březiny (ČSSD) musí město nejprve vyřešit závazky dopravního podniku z minulých let, jež se týkají nákupu nových tramvají a autobusů.

„Shodli jsme se na tom, že není možné ponechat tuto věc bez trestu,“ uvedl Tejc, který navrhoval postih vyšší, a to jeden celý poslanecký plat. Tejc je prý ale rád, že se výbor shodl na  tom, že postup Drastichové byl porušením zákona a sankci udělil. Drastichová, ačkoli je členkou výboru, se celé jeho včerejší schůze neúčastnila. V místnosti byla, jen když událost vysvětlovala, a pak aby se dozvěděla výsledek.  >čtk

„Všechny ty studie, které kontrolory, kteří by jízdenky si nechal dopravní podnik kontrolovali, tak by to vyšlo udělat, mě nepřesvědčují na 25 let levněji než turnikety.

Podle studie, kterou si pražský dopravní podnik nechal zpracovat, bude zavedení turniketů ve vstupech do metra stát 1,49 miliardy korun o  tom, že návratnost je tak krátká,“ řekl Svoboda. Kdyby dopravní podnik podle primátora zavedl u vstupu do stanic

Pokud by se podnik přece jenom rozhodl turnikety zavést, bude muset podle primátora nést náklady sám.  >čtk

4/5

> téma

<

Věci veřejné žádají vysvětlení, ČSSD varuje před personálními turbulencemi a rozkolísáním ČEZ  personálie Pavel Otto | Praha

A

ž  na  několik málo výjimek – k  nimž patří ministr financí Miroslav Kalousek nebo premiér Petr Nečas – jsou většinou vládní a  také opoziční politici údajně dobrovolným rozhodnutím Martina Romana odejít z  čela energetické skupiny ČEZ překvapeni.

vinka, nemám o  tom žádnou informaci. Koaličně jsme to nepředjednávali a  nic nenaznačoval premiér ani ve  vládě,“ sdělila místopředsedkyně strany a  zároveň vicepremiérka Karolína Peake. „Budeme žádat vysvětlení,“ přisadil si šéf véčkařů Radek John. Zpravidla dobře informovaný předseda poslanecké frakce Věcí veřejných a jejich

„Koaličně jsme to nepředjednávali a nic nenaznačil premiér ani ve vládě,“ uvedla k odvolání Martina Romana místropředsedkyně VV Karolína Peake Zatímco strana Věci veřejné žádá vysvětlení, sociální demokraté zase varují před hrozícími personálními turbulencemi a možným rozkolísáním polostátní společnosti v  období příprav dostavby Jaderné elektrárny Temelín. „Je to pro mne naprostá no-

faktický lídr Vít Bárta nebral včera odpoledne telefon a nereagoval ani na  SMS se  žádostí o  reakci na  Romanův odchod. O alternativě, že by mohlo dojít ke změně na vrcholném postu v ČEZ, se podle předsedy hospodářského výboru Po-

ČEZ mění šéfa, Romanovi zřejmě zlomil vaz i Temelín Dokončení ze str. 1 V odborných kruzích se objevila i kritika, podle níž pomalejší tempo dostavby Temelína ohrožuje i  druhou českou jadernou elektrárnu v  Dukovanech. Za  zhruba patnáct let tam bude nutné nahrazovat stávající bloky, už kvůli sílící kritice vůči „zastaralým“ ato-

K personálnímu výbuchu mohlo vést napětí kolem Temelína movým elektrárnám ze zahraničí. A  z  hlediska finančních, personálních a dodavatelských možností není reálné, že  by se mohly stavět dvě elektrárny současně. Nečasova vláda přitom chce z jaderných elektráren vytvořit dominantní základ tuzemské energetiky.

Není vyloučeno, že  dlouhodobé napětí kolem Temelína nakonec vedlo k personálnímu výbuchu i  kvůli jiným problémům, s  nimiž je Roman – ať už oprávněně či neoprávněně – spojován, včetně privatizace Mostecké uhelné společnosti a  majetkové struktury Škody Holding. Kdyby se  teoreticky prokázalo, že  Romanův ČEZ přiděloval Škodě zakázky, byť s  ní byl její šéf nějakým způsobem spojen, třeba i  skrytě, byl by to velký problém. Dobře informované zdroje upozorňují, že  ti z  relevantních činitelů, kteří chtěli o  záležitosti něco vědět, už to věděli dříve. Proč by to tedy měl být problém právě teď ? Jedna teorie říká, že  vše urychlilo vyšetřování švýcarské prokuratury ve  věci českých privatizačních procesů, které povede ke  zveřejnění citlivých informací.

slanecké sněmovny za  ČSSD a  exministra průmyslu a  obchodu Milana Urbana diskutuje už delší dobu. „Bohužel způsob, jakým nakonec k  výměně došlo, byl neprofesionální, a  tedy i  překvapivý. Měla s  tím být seznámena vláda a  pak také veřejnost. Takhle je to zahaleno jakýmsi tajemstvím, což bude živit další a další spekulace,“ sdělil včera deníku E15 Urban. „Rozhodnutí ředitele ČEZ je překvapivé. Společnost se nachází ve složitém období přípravy dostavby Temelína a  stát se  musí postarat o  to, aby ji nepoškodily personální turbulence. Mnoho dosavadních personálních kroků vlády bylo chybných. Je tedy otázka, co můžeme čekat v případě ČEZ,“ neodpustil si příležitost kritizovat Nečasův kabinet šéf socialistů Bohuslav Sobotka. Podle šéfa státní pokladny Miroslava Kalouska je důvodem výměny Romanovo

Akcionářská práva za stát drží ministerstvo financí. Rozesmálo mě, když jsem četl, že za tím stojí pan premiér, ministr financí Miroslav Kalousek

Hlavní zahraniční akvizice a zájmy skupiny ČEZ aktiva v energetice

obchodní činnost

potenciálně zajímavé trhy

končící funkční období. „Už o  tom diskutujeme několik týdnů, beze mě se  to udělat nedá, já vykonávám v  ČEZ akcionářská práva. Mohu potvrdit, že  důvodem odchodu Martina Romana byla jeho vlastní žádost,“ konstatoval ministr financí. Kalousek zároveň rezolutně popřel spekulace uvedené v některých médií, že  by Martina Romana odvolal předseda vlády Petr Nečas. „Akcionářská práva za  stát drží ministerstvo financí. Rozesmálo mě, když jsem četl, že  za  tím stojí pan premiér. Ten na  to nemá žádný nástroj. I když ani ministr financí nemůže být takový magor, aby podobný krok učinil bez vědomí premiéra,“ řekl Kalousek LN. Rovněž premiér Nečas odmítl středeční informace, že  by šéfa ČEZ Martina Romana odvolal. Žádný bližší komentář ale podle vlastního vyjádření k tomu poskytnout nemůže.

(ke konci roku 2010) aktivní pobočky

POLSKO (100% podíl ve firmách Skawina a Elcho) výroba elektřiny (v TWh) 2,1 tržní podíl 1,4 % instalovaná kapacita (v MW) 730 tržní podíl 2,2 % počet zaměstnanců 433 tržby (v milionech eur) 145

RUMUNSKO (100% podíl v CEZ Distributie a CEZ Vanzare) prodej elektřiny koncovým zákazníkům (v TWh) 3,5 počet přípojek (v milionech) 1,4 tržní podíl 16,1 % počet zaměstnanců 1996 tržby (v milionech eur) 400

NĚMECKO (50% podíl v Mibrag) těžba uhlí (v milionech tun ročně) 19,6 tržby (v milionech eur) 416

BULHARSKO (67% podíl v CEZ Razpredelenie Bulgaria a v CEZ Electro Bulgaria, 100% podíl v TPP Varna) prodej elektřiny koncovým zákazníkům (v TWh) 8,8 počet přípojek (v milionech) 2 tržní podíl 40 % instalovaná kapacita (v MW) 1260 tržní podíl 6,9 % počet zaměstnanců 4282 tržby (v milionech eur) 773

ALBÁNIE (76% podíl v CEZ Shperndarje) prodej elektřiny koncovým zákazníkům (v TWh) 4,6 počet přípojek (v milionech) 1,1 počet zaměstnanců 5044 TURECKO (44,3% podíl v Sedas prostřednictvím AkCez, 37,36% podíl v Akenerji) prodej elektřiny koncovým zákazníkům (v TWh) 10,1 počet přípojek (v milionech) 1,3 tržní podíl 6,5 % instalovaná kapacita (v MW) 654 tržní podíl 1,1 %

Nový šéf skupiny ČEZ Daniel Beneš patří původem k dynastii „Romanovců“ 2007 ale Romanův otec Milan Benešovi prodal za 26 milionů Martin Roman překvapivě dům hned vedle rozlehlé nové narychlo odchází z  čela stře- vily svého syna. doevropského energetického gigantu ČEZ, ale změnu Tažení na Balkán, u  kormidla nebude příliš vi- zvládnutý solární boom Roman Beneše povýšil v roce dět. Jeho nástupce, dosavadní 2007 do  nové pozice výkonvýkonný ředitel Daniel Beneš, ného ředitele, na  což se  čabyl poslední roky Romanovou sem nabalily další funkce, pravou rukou. „Martin běží především důležitá pozice vepředu a  někdo musí běžet předsedy dozorčí rady Seveza  ním a  celé to kultivovat,“ ročeských dolů. Beneš zcela vystihl kdysi svůj vztah k Ro- naplnil svou roli „kultivátora“ za  Romanovými zády. Dokámanovi. Benešovo přátelství s o rok zal zracionalizovat expanzi starším Romanem se  datuje firmy na Balkáně či naposledy od jejich spolužákovských let zvládnout solární boom konv  Ostravě. Beneš pak vystu- cem minulého roku. ČEZ mu přinesl obrovské doval Strojní fakultu Vysoké školy báňské v Ostravě a Brno příjmy, byť ne vždy dokázal Business School při Notting- z  akcií z  opčního programu ham Trent University. Po ško- vykouzlit takové částky jako le dostal nabídku od začínající obchodní firmy BohemiaCoal a skončil na mnoho let u prodeje uhlí. Po malé firmě dělal totéž i pro velkou ostravskou společnost Tchas. David Klimeš | Praha

Znovuobjevený spolužák z ostravských studií

Roman si na spolužáka vzpomněl po  roce 2004, když se vyšvihl do čela ČEZ. Beneš nejprve dělal vrchního nákupčího, od  roku 2006 ředitele divize správy společnosti. Po  letech odloučení, kdy jeden pracoval v  Ostravě a  druhý šéfoval plzeňské Škodovce, se  oba Severomoravané v  Praze opět sblížili. A  to doslova. Beneš se  začlenil do  bobtnající manažerské miniosady v pražské Chuchli, kde původně Roman začal budovat luxusní obydlí se  škodováckými šéfy Krskou, Koreckým či Zapletalem. V roce

těmito slovy kdysi charakterizoval svůj vztah k Martinovi Romanovi jeho nynější nástupce na pozici šéfa skupiny ČEZ Daniel Beneš

Skupina ČEZ v České republice

(údaje za rok 2010)

výroba elektřiny (v TWh)

63,2

tržní podíl (v procentech)

74

počet přípojek (v milionech)

3,5

jeho kolegové. Na  375metrový byt v nejluxusnější pražské ulici Pařížská to ale předloni stačilo. Tehdy ho za  nízkou prodejní cenu bytu, poskytnutou radnicí, mocně kritizovala opozice, především tehdy ještě neznámý zastupitel Věcí veřejných Jaroslav Škárka. Beneš se od Romana naučil i  schopnosti s  každým dobře vycházet. Ať už na golfu v Čeladné či na horách ve Špindlerově Mlýně, Beneš je vždy mezi těmi pravými lidmi.

Kritika od Paroubka a křest jeho dcery

Počátkem loňského roku, kdy Jiří Paroubek nejvíce kritizoval polostátní energetický gigant, se Beneš dokonce dokázal mihnout na křtinách Paroubkovy dcery Margarity. Nyní ho do čela společnosti naopak posílá Petr Nečas. Beneš tak podobně jako Roman prokazuje klíčovou kompetenci k vedení nejmocnějšího polostátního podniku – dokáže se přátelit s politiky všech barev.

Včerejší vývoj akcií ČEZ 780 775

61

770

instalovaná kapacita (v MW)

12 728

765

počet zaměstnanců

20 851

tržní podíl (v procentech)

výnosy (v miliardách korun) čistý zisk (v miliardách korun) PramenČEZ a národní statistiky

Martin běží vepředu a někdo musí běžet za ním a celé to kultivovat,

Učitel a žák. Beneš se od svého šéfa Romana naučil také schopnosti s každým dobře vycházet. Ať už na golfu v Čeladné či na horách ve Špindlerově Mlýně, Beneš je vždy mezi těmi pravými lidmi

198,9 47,2 Pramen ČEZ

Foto čtk

Politiky odchod Romana překvapil

760

Dividenda na akcii vyplácená ČEZ za obchodní rok* 60

769,5

50

8.01

40

40 30 20

764,9 16.19

755

10

8

53

50

15 20

0 2003

Pramen bloomberg

9

50

*v korunách

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Pramen ČEZ

6/7

< > byznys

Přímých linek k rovníku bude letos méně Češi se opět musí smířit s mezipřistáními, dálkové letadlo cestovky nakonec neobjednaly

 cestovní ruch Jan Šindelář l Praha

C

d

Jana Havligerová | Praha

nes už bývalý nejvyšší šéf společnosti ČEZ vždy s oblibou říkal: „Ti největší manažeři jsou příjemní lidé s velkou sociální inteligencí, ale na druhé straně jsou velmi důslední a dokážou motivovat lidi kolem sebe.“ Netajil se tím, že právě od takových lidí je ochoten se učit. Za téměř dvě desítky let, které strávil ve vysokých funkcích, dokázal, že byl opravdu dobrým žákem.

Manažerem odjakživa Kresba Břetislav Kovařík

Romanovy úspěchy v  čele společnosti jsou nepopiratelné. Byl to on, kdo zanedlouho poté, co nastoupil do  čela energetického kolosu, začal razit termín „balkánský ČEZ“. Expanze do  zahraničí učinila z  podniku významného středoevropského hráče se dvěma lichotivými přízvisky: nejrychleji rostoucí a  nejziskovější. Pro státní pokladnu se  pak ČEZ stal záložním financiérem. „ČEZ je jedna z  mála českých společností, která může hrát obrovskou roli v ekonomice Evropské unie. Je to firma, která má potenciál, aby se stala lídrem nejen doma, ale i v celé střední a  východní Evropě,“ prohlašoval nadšeně Roman, když nastupoval do  čela společnosti. Firmu převzal v době, kdy její akcie stály na  burze

zhruba 140 korun, v době jeho vlády se  jejich cena vyhoupla až na 1400 korun. Na  současnou hodnotu srazila akcie ČEZ světová recese. Romanovi spolupracovníci se  shodují, že  jeho zásluha na  vzestupu je nezpochybni-

O Romanovi se s nadsázkou říká, že je manažerem od narození. V kariérním životopise má výhradně vrcholové posty. V roce 1992, kdy ještě studoval práva, začínal jako ředitel prodeje českého zastoupení Wolf Bergstrasse. Zodpovídal za uvedení firmy na trh a vybudování distribuční sítě. O rok později se stal generálním ředitelem výrobce vzduchotechniky Janky Radotín, posléze zachraňoval gigant Škoda Plzeň. Po čtyřletém angažmá v plzeňských strojírnách se z firmy se soukromým majitelem dostal do čela podniku, který ovládá stát a do jehož chodu velmi rádi mluví politici.

telná: „Nikdy netrval na  tom, že jeho návrh je nejlepší. Uměl přijmout lepší řešení od podřízeného. A také je dobře zaplatit a motivovat je. Ve vhodné chvíli ovšem dokázal dát najevo, že je ve firmě ten silnější.“ Motivace se ale málem stala

pro ČEZ kamenem úrazu. Motivační program firmy – který ovšem nevymyslel Roman – vynesl špičkovým manažerům ČEZ, ale ve  své době i  politikům v  dozorčí radě firmy desítky a  stovky milionů. A  Romanovi už několik set milio-

nů. Sluší se  ale připomenout, že část odměn i výdělku, který se pohybuje kolem půl milionu korun hrubého měsíčně, dává na charitu či vzdělávání. Tvrdou kritiku motivační praxe Roman ustál a program po  nepatrné úpravě vynáší manažerům dál. Nejen proto je však tábor jeho odpůrců patrně stejně silný jako těch, kteří mu fandí. K  sociální inteligenci, které si Martin tak cení, se právě u jeho osoby dá připočíst umění komunikace s  politiky – a  to z  levé i  pravé části politického spektra. Ostatně za sedm a půl roku v čele ČEZ přežil čtyři premiéry. Veřejně se  přitom zapletl, a to pořádně, jen jednou. Když strávil dovolenou s Mirkem Topolánkem v toskánském Monte Argentariu. Tehdy hlasy kritiků, kteří jeho vztahy s  politiky označovali za nadstandardní, hodně zesílily. Na  ČEZ se  ale začala valit další kritika, a nejen kvůli drahé elektřině. Firmu vyšetřují kontroloři Evropské komise kvůli podezření z  porušování konkurence. Kvůli předčasnému úniku dat o hospodářských výsledcích vede ve  společnosti vyšetřování také Česká národní banka. Sporné jsou i  nákupy solárních elektráren. Velké politické spory pak vyvolává lobbing ČEZ kvůli emisním povolenkám. Martin Roman se logicky stal symbolem i  těchto kontroverzních záležitostí. Sám Roman přitom nikdy nedělal nic jiného než ředitele. Jak se před lety sám zmínil: „Něčím jiným než ředitelem jsem byl vlastně jen v  době letních brigád na střední a vysoké škole. To jsem dělal frézaře, zahradníka, zedníka nebo rozvážel nákupy.“ Teď si bude poprvé zvykat na  úplně jinou roli, řízení dozorčí rady ČEZ. Jak dlouho ovšem? Těžko se dá uvěřit, že by ho to plně uspokojovalo. Je mu 42 a  v  takovém věku se z vrcholu firemních hierarchií obvykle neodchází.

estovní kanceláře zůstávají před nadcházející sezonou zimních exotických zájezdů podobně opatrné jako loni, kdy sesekaly kapacity o 40 procent. Oproti prohlášením ze  začátku roku nakonec také neobjednaly dálkové letadlo, schopné dolétnout alespoň do Karibiku a Thajska bez mezipřistání. „Velké letadlo je pro cestovní kanceláře těžké obsadit, je zde malý trh,“ uvedla mluvčí aerolinek Travel Service Vladimíra Dufková. Čeští rekreanti se tak budou muset znovu smířit s menšími letadly, která vyžadují při letech do  exotických zemí mezipřistání pro čerpání paliva. Pro nadcházející zimu se  navíc sníží počet přímých charterových letů z  Prahy, místo 12 linek bude směřovat k rovníku jen devět. Z letového řádu vypadly Vietnam, Jamajka, Salvador a  Kostarika. „Předpokládám, že  letadla do  těchto destinací nebyla plně obsazena,“ komentoval situaci šéf marketingu největ-

šího internetového prodejce Invia.cz Michal Tůma. Naopak novinkou v  přímých letech je Brazílie. Některé cestovní kanceláře dávají při absenci velkého stroje na  českém trhu přednost pravidelným linkám světových dopravců. Například CK Fischer bude na  pravidelných linkách obsluhovat kromě Spojených arabských emirátů všechna nabízená letoviska. „Zejména se  bude jednat o  spolupráci se  společností Emirates, dále pak Turkish Airlines, Lufthansa nebo Air France,“ řekl mluvčí Daniel Plovajko. Podle něj dojde v zimě k poklesu poptávky po  charterech o  deset procent. Přesto zástupci cestovek vesměs tvrdí, že  se  nabízená kapacita zásadně nemění. Největší Exim Tours očekává, že odveze k teplým mořím desítky tisíc klientů. „Máme v  nabídce velice podobný počet zájezdů jako před rokem,“ řekl obchodní ředitel Jan Koláčný. Firma podle něj někde kapacity sice snížila, jinde ale přidala. Příkladem prvním je venezuelský ostrov Margarita, naopak nabídka se  roz-

Foto profimedia

Romanův odchod neodchod z ČEZ

<

Devětkrát za sluncem. Přímé chartery z Prahy zamíří do Thajska, Dominikánské republiky (na snímku), Keni, na Kubu, do Mexika, Venezuely, Zanzibaru, na Kapverdské ostrovy a nově i do Brazílie. Z letového řádu vypadly Vietnam, Jamajka, Salvador a Kostarika šířila v  mexickém Cancúnu. Také ceny se prý nemění. Nejlevnější zájezdy na  Kapverdské ostrovy lze pořídit už za 17 tisíc korun, pětihvězdičko-

> krátce >>Živly letos způsobily

Lukr začne vyrábět malé série PET lahví pro pivovary Letiny l Výrobce zařízení pro restaurace plzeňská firma Lukr Ingeneering postavila za 20 milionů korun v Letinech na Plzeňsku halu na PET lahve určené hlavně malým pivovarům. Od konce září tam začne vyrábět i atypické nerezové nádoby, kohouty a výčepy. Řekl to majitel firmy Lubomír Krýsl. Přes polovinu investice tvoří

o řád míň škod než loni Letošní rok je z hlediska živelních škod zatím mnohem klidnější než rok 2010. Zatímco loni pojišťovny evidovaly desetitisíce pojistných událostí za miliardy korun, letos jsou to tisíce škod za stovky milionů. Letos řádí především vichřice, blesky a přívalové deště, loni to byly povodně, kroupy a tíha sněhu.

dotace EU z programu podpory inovací, zbytek uhradí Lukr z  úvěru. Hala vznikla z  polorozpadlého statku. „Zaměříme se  na  věci, které se  nevyrábějí sériově. Přijde třeba požadavek na  jeden 250litrový sud a  my ho uděláme. Podobně u  PET lahví, jichž vyrobíme i jen pět kusů, což žádná velká fabrika nedokáže,“ uvedl Krýsl. >čtk

>>Pivovar Konrad rozšíří sortiment o sladká piva Vratislavický Pivovar Konrad připravuje rozšíření sortimentu o ochucená sladká piva a také

Inovace podpoří 3,5 miliardy korun

České firmy mohou získat až 3,5 miliardy korun z programu Inovace-Inovační projekt, jehož čtvrtou výzvu prodloužilo ministerstvo průmyslu. Peníze, které firmám pomohou vyrábět výsledky výzkumu, rozděluje CzechInvest. Od vyhlášení první výzvy se vyčerpalo přes 2,6 miliardy korun.

Foto čtk

> profil

vý hotel all inclusive v  Dominikánské republice vyjde na 80 tisíc korun. Prodej exotických rekreací zahajují cestovky v  září,

hlavní sezona začíná koncem listopadu. Služby cestovních kanceláří během ní využije na 50 tisíc lidí, další si exotiku zařídí sami.

< o piva neobvykle hořká. Na technologii nutnou k výrobě speciálů získala firma padesátiprocentní dotaci z unie. Do modernizace výroby investuje 30 milionů korun. Pivovar dodal loni na trh 154 tisíc hektolitrů piva. Dvě třetiny směřovaly do zahraničí.

>>Ceny v průmyslu

zrychlily v srpnu růst Ceny průmyslových výrobců v Česku v srpnu zrychlily meziroční tempo růstu na 5,7 procenta z červencových 5,4 procenta. Proti červenci klesly o desetinu procenta. Oznámil to statistický úřad. Ceny zemědělských výrobců byly vyšší o 16,4 procenta po červencovém nárůstu o 23,6 procenta. Ceny stavebních prací byly meziročně nižší o 0,6 procenta, stejně jako v červenci.

>>Petr Zeman odchází

z vedení ČEPS do důchodu Místopředseda představenstva ČEPS Petr Zeman (62) odchází do důchodu. Nahradí ho Milan Kovařík (48). Zeman byl členem představenstva ČEPS od roku 2003. V letech 2009 a 2010 byl generálním ředitelem.

>>Severografia skončila

Mostecká tiskárna Severografia ukončila provoz. Její dluh činí přes 20 milionů korun. V insolvenci je firma od července a od té doby nefunguje. Zánik podniku má souviset s poklesem produkce knih. Co bude dál s továrnou, není zatím jasné.

>>Výrobce izolací

Kingspan zvedl tržby Výrobce stavebních izolačních panelů Kingspan zvýšil loni tržby o 17 procent na 1,86 miliardy korun. Hospodaření loni skončilo ziskem 34 milionů korun po ztrátě 16 milionů korun.  >čtk, jik

8/9

> byznys

<

Kandidáti na šéfa ČT nepředpokládají zv ýšení poplatků

Linet založil v Nizozemsku holding

 zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

K

oncesionáři České televize (ČT) mohou zůstat v  klidu – v  nejbližších letech podle všeho nebudou muset sáhnout hlouběji do kapsy pro hrazení poplatků za  televizní

přístroj. Vyplývá to z  ekonomické ankety, se kterou deník Projekt studia v Brně za stamiliony korun provázejí E15 oslovil všech pět kandidá- nejasnosti a výzvy části Rady ČT k provedení auditu tů na křeslo generálního ředitele ČT. Osm dotazů bylo společných, jeden vždy vycházel Navyšování poplatků rezo- kodobém horizontu i  Petr z  konkrétní koncepce daného kandidáta. Finální volba pro- lutně odmítá Hynek Chudá- Dvořák. Jan Svoboda opatrně rek a Radomír Šimek, v krát- hovoří o  valorizaci koncesioběhne ve středu 21. září.

nářských plateb v  návaznosti na inflaci. Roman Bradáč neodpověděl. Naopak neklidný by měl být management brněnského studia České televize pod vedením Karla Buriana v případě stavby nového studia. Většina kandidátů (Chudárek,

> Anketa deníku E15: Co chtějí prosadit v České televizi uchazeči o post jejího generálního ředitele a také nezbytně nutné náklady. 1. Developeři mají velký zájem o pozemky ČT na Kavčích horách. 7. Nehodlám v nejbližších letech >>Hynek Chudárek Začnu ji kvalifikovaně řídit, což prosazovat zvýšení poplatků. Prodáte je? Pokud ano, jakým způsobem? 1. ČT určitě není doposud probíhaVe střednědobém a dlouhodo2. Jak naložíte s 3,7 miliardy korun, které má ČT na účtu? určitě jící postup. Jsem přesvědčen, bém horizontu bude záležet v dohledže bude možné konečnou částku 3. Předchozí ředitel Jiří Janeček sahal v posledních letech do pe- na celkových změnách, kterými né době něžních rezerv pro stovky milionů na hrazení provozních nákladů. Budete v tom pokračovat?

4. ČT1 má v příštím roce na výrobu naplánováno 635 milionů korun. Zvýšíte tento objem a o kolik?

5. Jiří Janeček v letech 2008 až 2009 zajistil odborům růst mezd v ČT o sedm procent. Loni a letos mzdy stagnovaly. Kolik vy slíbíte odborářům?

6. Nové studio ČT v Brně má stát přes 700 milionů korun bez DPH. Původní cena přitom měla být přibližně 450 milionů. Co s tím uděláte?

7. Budete požadovat zvýšení koncesionářských poplatků? 8. Díky úbytku reklamy ČT v příštím roce (a dalších letech) zaplatí na DPH přibližně o 600 milionů více než doposud. Jak to budete řešit, odkud vezmete tyto peníze?

9. otázka vždy vycházela z konceptu daného kandidáta >>Petr Dvořák

1. O nakládání s pozemky nerozhoduje v ČT ředitel, ale Rada ČT. Nemám v plánu po svém nástupu navrhovat Radě ČT řešení prodeje jakýchkoliv pozemků. 2.

Financování České televize je nastaveno tak, že výběr poplatků směřuje do Fondu televizních poplatků a z něho se financují veškeré náklady ČT, jak akvizice a výroba pořadů, tak i režijní náklady a investice. Je to průhledný systém, který měnit nehodlám.

3. Fond peněžních poplatků není rezervní fond, ten ani ČT ze zákona tvořit nemůže. Z výkazů, které mám k dispozici, vyplývá, že od roku 2004 do roku 2010 byl zůstatek zdrojů z běžného

roku vždy kladný. Budu se snažit tento trend udržet.

4. Otázka nestojí tak, že nejdříve naplánuji objem peněz a pak hledám cesty, jak ho utratit. V rámci posilování kvality budeme aktivně hledat projekty s jasnou uměleckou hodnotou. Pokud jich bude více, než bude deklarovaný rozpočtový rámec, budeme hledat dodatečné zdroje pro jejich financování. Pokud jich nenajdeme dostatečné množství, rozhodně se nebudeme snažit za každou cenu rámec vyčerpat. 5. S odboráři budu racionálně

vyjednávat a hledat společné řešení a ne jim posílat vzkazy přes média. Odbory vědí, v jaké situaci se ČT nachází a že na každý platový růst musí být zdroje.

6. Tento projekt nelze z ote-

vřených zdrojů zodpovědně posoudit. Obecně je sestěhování brněnského studia z nevyhovujících budov do jednoho centra správné. Ve svém projektu hodlám v práci na výstavbě v Brně pokračovat po provedení finančního a stavebně-technického auditu.

bude česká a evropská ekonomika procházet.

8. Je velkým omylem, že vlivem

změny zákona o reklamě na ČT přijde televize o 600 milionů korun na platbách DPH. Podle veřejných zdrojů zaplatila ČT na DPH bez nároku na odpočet loni 536 milionů a letos očekává přibližně 570 milionů. Příští rok díky odebrání reklamy a případné výstavbě studia v Brně lze očekávat zvýšení položky na asi  700 milionů korun, což představuje nárůst o 130 milionů. Ty bude muset ČT získat z realizovaných úspor.

9. Největším tahákem vaší koncepce je start dětského programu ČT3. Jeho náklady za rok odhadujete na 165 milionů korun. Reálnější asi bude číslo 200 milionů provozních nákladů za rok plus nutnost doplnit výpadek dětské tvorby z ČT1 – zhruba sto milionů. Odkud přesně je chcete brát? V oblasti personálních nákladů neočekávám žádný nárůst a jsem přesvědčen, že ČT je schopna realizovat projekt ČT3 v rámci stávajícího počtu zaměstnanců. Vzhledem k předpokladu, že kanál bude vysílán v rámci veřejnoprávního multiplexu, neočekávám navýšení ani v technické oblasti. Programové náklady budou vznikat v případě programů z archivu ČT jen díky honorářům. V oblasti zahraničních akvizic mám zkušenost, že pořady pro tento typ kanálu nejsou předmětem zájmu komerčních televizí a jejich jednotkové ceny jsou nižší než klasická filmová nebo seriálová tvorba. Částka uvedená v projektu je můj odhad, který v případě realizace samozřejmě projde důkladnou finanční analýzou.

pozemky prodávat nemusí a nebude. Finančně je na několik let zabezpečena. Navíc cena pozemků, na rozdíl od budov a zařízení, neustále roste a tím roste i majetek ČT. V případě prodeje tak důležitých věcí, jakými pozemky jsou, bych připustil prodej jen po odsouhlasení dozorčí radou a Radou ČT.

2. Prostředky, které jsou

na účtu, souvisí s Fondem televizních poplatků. Jeho čerpání má svá pravidla a ty budu respektovat a dodržovat.

3. Jsem přesvědčen, že Jiří Ja-

neček čerpal finanční prostředky v souladu s již zmíněnými pravidly čerpání Fondu televizních poplatků.

4. Pokud vím, tak na příští rok ČT zatím nemá žádný objem finančních prostředků na externí výrobu stanoven. Do svého projektu jsem uvedl, že navýším do třech let prostředky na externí výrobu o 20 procent, tedy zhruba o 500 milionů korun. Pokud tedy vyjdu z plánu letošního roku, kdy se má objem prostředků pohybovat ve výši přibližně dvě miliardy korun, zvýší se tato částka do roku 2014 na 2,5 miliardy.

snížit a celý projekt dokončit co nejdříve.

7. V projektu jsem uvedl

a na tom trvám, že ČT má peněz dostatek, a já nebudu, pokud budu zvolen ředitelem, po celé šestileté období inicializovat nárůst ani o jednu korunu.

8. To číslo, které uvádíte, není

správné. Představuje zhruba částku, kterou v současné době ČT platí. S omezením reklamy se sice DPH o něco zvýší, ale ne tak zásadně, aby v tom byl pro financování ČT zásadní problém.

9. Hodláte propustit zhruba

Svoboda, Dvořák) si u největší investiční akce v novodobé historii České televize hodlá krýt záda a  po  eventuálním zvolení do čela veřejnoprávní televize nařídí rozsáhlý audit nákladné stavby. Logicky, celý projekt provázejí nejasnosti a výzvy části

< slovního spojení Fond budoucnosti, a ten jako takový se musí čerpat pouze na strategické aktivity s dopadem na zvyšování kvality ČT.

3. Ne, tento trend se musí jednoznačně zastavit. Každý provoz televize musí být hrazen z jejích výnosů.

4. Přesné číslo lze těžko předjímat bez detailní znalosti hospodaření ČT. Platí ale, že poměr nákladů vynaložených na výrobu versus ostatní náklady se musí zvýšit právě ve prospěch nákladů na výrobu. Cílem je nárůst nákladů na výrobu o tři body, to znamená návrat na 85 procent z celkových nákladů ČT. 5. Než se vstoupí do jakéhokoliv jednání s odbory o výši mezd, musí být definována personální strategie s nutností zvyšování efektivity provozu a výroby televize.

500 zaměstnanců ČT. Jak velkou úsporu to podle vás přinese? Tato úspora jen přes průměrný výdělek přestavuje částku ve výši asi 350 milionů korun. Ale bude větší, protože budu pracovat s polovičním managementem a tam úspory budou mnohem vyšší než u průměrného zaměstnance ČT.

6.

>>Jan Svoboda

zaci koncesionářských poplatků.

1. Bez znalosti dat a faktů se nemohu vyjádřit. Platí, že pokud se bude o jakémkoliv prodeji majetku ČT uvažovat, pak to bude pouze 5. I když ta čísla jsou trošku jiná, po důkladné analýze. Bezhlavě není to podstatné. Pro mě je důle- se zbavovat majetku je nepřípustžité, že ČT musí výrazně zeštíhlit. né. Na druhé straně nelze přiOdborářům jsem nic neslíbil, ale pustit ani situaci, kdy se majetek jsem přesvědčen, že společně využívá neefektivně, pak je lepší nalezneme schůdnou cestu, která ho prodat a peníze investovat vyvede ČT ze současné situace. do rozvoje ČT. 6. Uvedl jsem v projektu, že si 2. Hovoříme-li o Fondu TV poprověřím stávající stav celé akce platků, pak bych si dovolil použít

Rady ČT k prověření záměru a  rozpočtu plánovaného studia. Deník E15 na  počátku srpna napsal, že  počáteční rozpočet projektu se pohyboval okolo 450 milionů korun bez DPH. Od té doby náklady narostly minimálně o několik desítek milionů korun.

Podporuji projekt nového studia v Brně, ale jednoznačně musí být proveden audit nákladů spojených s jeho výstavbou.

7. Budu prosazovat pouze valori8. Možná cesta je změna zákona, po jehož prosazení by bylo umožněno odpočítávat větší část DPH. Ve svém projektu tuto myšlenku neuvádím, jelikož nevěřím, že taková změna by byla snadno prosaditelná v nejbližších letech. Jedinou operativní cestou jsou úspory provozních nákladů spolu se zvyšováním obchodního výkonu – prodej práv, koprodukce, sponzoring či product placement. 9. Sázíte na jiné zdroje příjmu

ČT kromě poplatků a reklamy, například sponzoring, merchandising. Jak velký by měly mít podíl na celkových příjmech ČT a jak chcete zabránit systému takzvaných vratek, který občas tyto obchody doprovází? Opakuji, jsem pro zvyšování obchodního výkonu, kde to jen jde.

Co se týče dotazu ohledně vratek, pak jedinou cestou je zprůhlednění obchodního procesu, ustanovení ceníku a podmínek slev.

>>Radomír Šimek 1.

Nevidím nejmenšího důvodu k prodeji čehokoliv, byť by zájem  kohokoliv byl sebevětší.

7. Nevidím nejmenší důvod ke zvyšování koncesionářských poplatků v příštích letech. Radomír Šimek zodpověděl jen část položených dotazů. Mimo jiné uvedl, že některé údaje (například v otázkách 4, 6 a 8) se nekryjí s informacemi, které má, a proto je obtížné se vyjádřit tak, aby odpověď byla naprosto validní. Na odpověď dalších dotazů (č. 2, 3, 5, 9) bude podle něj třeba podrobné analýzy aktuálního stavu a možného budoucího vývoje, kterou může generální ředitel provést až po nastoupení do funkce. Informace týkající se konceptu nechce veřejně diskutovat s médii, na to je podle něj určen prostor při obhajování konceptů jednotlivými kandidáty před Radou ČT 21. září.

Slaný l Čtvrtý největší výrobce lůžek a  další zdravotnické techniky na  světě Linet založil v  Nizozemsku mezinárodní holding Linet Group. Vlastníky jsou z  poloviny český Linet Holding a  z  druhé německý WiBo Holding, který v devadesátých letech vstoupil do Linetu v Želevčicích u Slaného jako spolumajitel. Napsal to server Ekonom.cz. Český výrobce změnil adresu podle svého vedení kvůli tomu, že  si začal konkurovat s  firmami německého spolumajitele. Důvodem však byla i  ochrana investic a  plánovaný vstup na  zahraniční burzu. „Investoři stále vnímají Česko mnohem víc rizikověji než třeba firmy v  Německu či Nizozemsku,“ řekl 66procentní vlastník českého Linetu a jeden ze  dvou ředitelů nové skupiny Zbyněk Frolík. Ten zároveň odmítl, že by důvodem založení holdingu v zahraničí byly nižší daně. I nadále se prý firmě vyplatí platit daně v Česku a dodávat do  Německa a  dalších více než 90 zemí světa, protože cena práce je v tuzemsku zatím výrazně nižší. Dva ředitelé si rozdělí role. Zatímco německý manažer bude mít na  starosti finance, marketing a  obchod, na  Frolíka připadly IT, vývoj a  výzkum, výroba a  celá strategie společnosti. Skutečnost, že  nadnárodní holding nese jméno Linet,

podle serveru jasně vypovídá o  roli české společnosti. Kvůli vzniku Linet Group v Nizozemsku musely být obě firmy ohodnoceny – dohro-

Právo silnějšího. Skutečnost, že holding nese jméno Linet, vypovídá o roli české firmy. Oba vstupující podniky byly ohodnoceny dohromady na sedm miliard korun. Ovšem hodnota Linetu je šest miliard a tvoří až 90 procent zisku nové skupiny

Spekulant definitivně přišel o devět tisíc domén .eu

Praha l Sdružení EURid zrušilo téměř devět tisíc do>>Roman Bradáč ménových jmen s  koncovkou .eu, které si zaregistroval doSoučasný ménový spekulant. Za  40 dnů výkonný si je budou moci zájemci opět šéf ČT24 registrovat. nereagoSdružení v roce 2006 zjistival na lo, že si jistý držitel zaregistroe-mailem zaslané val tisíce domén v rozporu s redotazy, ne- gistračními pravidly. Následně odpovídal s ním EURid jako správce dona SMS ani mény .eu zahájil soudní řízení na volání. a  po  odvolání bruselský odvo >abo lací soud rozhodl ve  prospěch sdružení.

mady na sedm miliard korun. Ovšem tržní hodnota českého Linetu je šest miliard a  tvoří 80 až 90 procent zisku celé >čtk skupiny.

Foto Eduard Erben

Většina uchazečů si hodlá posvítit na projekt i rozpočet plánované nákladné stavby nového studia České televize v Brně

> krátce < >>Škoda začala stavět haly na výrobu převodovek

V závodě Škody Auto ve Vrchlabí začala stavba hal na výrobu převodovek DQ200. Produkce o kapacitě až tisíc kusů denně by měla být zahájena ve druhé poOdvolací soud rozhodl již lovině příštího roku. Sedmistuppřed rokem, sdružení ale mu- ňový automat se bude montovat do vozů Škoda, Volkswagen, Seat selo dodržet lhůty na  opravné i Audi. Výroba má strategický prostředky a právní vyjádření. význam pro celý koncern.

Domény nyní budou 40 dní v  karanténě a  poté budou během 24. a  25. října uvolněny k registraci na základě principu, že kdo dřív přijde, ten získá registraci. Internetová doména .eu patří mezi deset největších domén nejvyšší úrovně na světě. V současnosti je registrovaných 3,41 milionu domén .eu, z toho >čtk 130 tisíc v Česku. 

>> Pietro filipi je na prodej

Jedna z největších českých oděvních značek – pietro filipi – je na prodej. Investiční fond Genesis Capital se chce zbavit svého 58procentního podílu. Podle serveru iHNed je jedním ze zájemců firma Luxury Brand Management, v níž má majoritu Michaela Bakala. >čtk

10/11

> burzy & trhy

<

Maďaři si pomohou na úkor Rakouska  banky Tereza Zavadilová | Praha

D

ůsledky finanční krize v  Maďarsku rozdmýchaly pořádný rakousko-uherský spor. Vláda Viktora Orbána rozezlila sousední zemi dalším ze svých kontroverních plánů na  záchranu domácích financí. Kvůli tomu, že si před krizí Maďaři hojně nabrali úvěry ve  francích a  v  eurech, a  kvůli oslabení forintu je přestali být schopni splácet, vláda chce zafixovat kurz forintu na  čtvrtině pod součas-

Ztráty pocítí rakouské pobočky UniCredit Bank, Raiffeisenbank a Erste Bank nými tržními sazbami. To by znamenalo, že dlužníci budou splácet své cizoměnové úvěry za uměle snížený kurz a ztráty z rozdílu ponesou banky. Podobně jako v  České republice i  v  Maďarsku jsou největšími investory do finančního sektoru rakouské banky. Ztráty tak tvrdě pocítí rakouské pobočky UniCredit Bank, Raiffeisenbank a  Erste Bank, které drží cizoměnové úvěry za  zhruba šest miliard eur. Banky zatím nechtěly dopady

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

chystané legislativy komentovat. Fixace kurzu by podle prvních odhadů měla připravit maďarské bankovnictví jako celek o 2,5 miliardy eur. Rakouský ministr zahraničí Michael Spindelegger uvedl, že  Vídeň si chce stěžovat u  evropského soudního dvora, ministryně financí Maria Fekterová poslala maďarské vládě protest. Guvernér rakouské centrální banky a  člen bankovní rady ECB Ewald Nowotny přímo uvedl, že  Maďaři chtějí diskriminovat rakouské banky. Podle rakouských představitelů totiž maďarský plán odporuje právu Evropské unie. Viktor Orbán však kontroval, že obavám rakouské strany „rozumí, ale nesdílí je“. Šéfekonom EBRD Erik Berglof uvedl, že  maďarský plán je nebezpečný a  může podrýt důvěru v kreditní systém. Maďarské divoké plány na obnovu ekonomiky – před plánem na  fixaci forintu bylo zahraničím negativně hodnoceno zestátnění úspor v  penzijních fondech – už nesou trpké ovoce. Zahraniční investoři se  od  země odvracejí. Poté, co před fixací forintu varovala ratingová agentura S&P, nerezidenti začali prudce vyprodávat maďarské státní dluhopisy, takže náklady na  obsluhu dluhu země vzrostly.

Platnost od 15. 9. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

Foto reuters

Plán na uměle vylepšený kurz forintu u půjček kritizují politici i ekonomové

18,279 2,781 3,293 24,525 3,264 23,196 17,987 8,613 3,171 14,621 5,649 58,257 2,667 20,336 9,996 17,773 28,098

Skandál už vedl k prvním personálním změnám. Šéf Adoboliho John Hughes podle informací deníku Financial Times odstoupil. Podle britských médií pracovali Hughes a  Adoboli jako ředitelé prestižního makléřského týmu Delta 1 obcho-

Kontroverzní plán. Maďarský premiér Viktor Orbán přiznal, že obavám rakouské strany rozumí, ale nesdílí je



15. 9. 2011

změna [%] 19,37

0,52

CETV

187,00

5,58

ČEZ

767,00

0,00

Erste Bank

510,10

3,89

Fortuna

100,76

2,29

KIT digital

169,15

-6,50

3 355,00

5,17

NWR

154,80

3,55

Orco

122,16

1,17

Pegas

443,00

2,00

Philip Mor. ČR

10 769,00

-0,29

Telefónica O2

388,00

1,31

Unipetrol VIG

177,50

0,28

672,30

2,14

KB

Včerejší vývoj akcií UBS 9,98

10,4

9,8

instituce BCCI Morgan Stanley Amaranth Advisors Société Générale Long-Term Capital Management Sumitomo

fondů banky Bear Stearns. Již v srpnu musely uzavřít vybrané fondy i další banky, protože nebylo možné kvůli kolapsu trhů ocenit hodnotu drženého portfolia. Přestože většina hedgeových fondů reportuje své výsledky často pouze po čtvrtletích, jsou na trhu k dispozici již první zprávy za srpen. Společnost FRM spravující fond FRM Principia, který ve svém portfoliu drží kolem dvaceti hedgeových fondů sledujících různé strategie, v reportu uvádí, že za srpen klesla hodnota portfolia pouze o 0,15 procenta. Nejlépe se přitom dařilo fondům, které sledují takzvanou Relative Value strategii profitující z využití arbitráže. Méně se dařilo strategii

Directional Trading, která se snaží profitovat z růstu nebo poklesu trhu. Pozitivní výnos nedokázala vygenerovat ani strategie Long/Short, u níž má manažer za cíl dosáhnout výnosu nezávisle na vývoji trhu. Svět hedgeových fondů stojí před zkouškou, při které může napravit svou špatnou pověst z konce devadesátých let minulého století, kdy asijská krize a nesplacení dluhu Ruska dokázaly položit jeden z největších fondů Long Term Capital Management. Prozatím se zdá, že se oblast hedgeových fondů poučila z chyb a stala se díky hlubším poznatkům v risk managementu a lepší technické vybavenosti robustnější.

> život s penězi

10,2 10,0

O,4

pouze 0,4 procenta. Na  příští rok už banka předpovídá deflaci, která by se  měla pohybovat kolem 0,3 procenta. Příčinou je právě růst kurzu měny z poslední doby. Výhled ekonomiky banka na letošní rok snížila do pásma 1,5 až 2,0 procenta, dosud počítala s  dvouprocentním růstem HDP. Inflace přitom až do poloviny roku 2014 nepřekročí dvě procenta, což je hranice, kterou banka považuje za mezní práh cenové stability. >čtk

Curych l Švýcarská centrální banka nechala základní úrokovou sazbu podle očekávání beze změn v pásmu nula až  0,25 procenta a  potvrdila, že  kurz franku hodlá vůči procenta bude podle euru nadále tlačit dolů na stašvýcarské centrální banky novený kurz 1,20 franku. Ten činit inflace v letošním roce jako cílový kurz banka stanovila teprve nedávno, čímž překvapila trhy a  způsobila přesuny kapitálu na  finančních trzích. Banka zároveň Banka nyní předpokládá, snížila odhad inflace a zhorši- že  míra inflace v  letošním la výhled ekonomiky. roce bude v  průměru činit

(frank/akcie)

10,00 9.00

12.00

Největší bankovní podvody a machinace částka 10 9,4 6,4 4,9 4,6 2,6

Švýcaři nechali sazby na nule, počítají s nižší inflací

dujícího s  finančními deriváty. Případ UBS oživuje vzpomínky na  škodu 4,9 miliardy eur, kterou svými obchody způsobil makléř Jérôme Kerviel francouzské bance Société Générale. Kerviel byl před rokem odsouzen ke třem letům vězení a  uhrazení celé vzniklé škody. Další makléř Nick Leeson zase podvody položil banku Barings.

10,6

kurz [Kč]

AAA

Dokončení ze str. 1 Ředitel Oswald Grübel nicméně napsal v  dopise zaměstnancům, že  ztráta z  neautorizovaných obchodů nebude mít na  pozici banky, která v amerických toxických hypotékách přišla o  50 mi­ liard dolarů, žádný vliv.

Skandál už vedl k prvním personálním změnám

AKCIE NA Pražské burze název

Makléř připravil UBS o dvě miliardy dolarů

14.00 16.30 Pramen bloomberg

(v mld. dolarů)

viník manažeři a Abbás Gokal Howie Hubler Brian Hunter Jérôme Kerviel John Meriwether Jasuo Hamanaka Pramen čtk

Petr Ondřej | Bank Gutmann AG

Hedgeové fondy

O

d snížení ratingu USA uplynul více než měsíc a akciové trhy v Evropě ztratily 25 procent. Zatím se ale neobjevila žádná informace o problémech v oblasti hedgeových fondů. V roce 2007 přitom patřila tato oblast k prvním indikátorům přicházející krize, když se na trhu v červnu objevily zprávy kolem uzavření

i n ze rce

A110003983

Běloruský rubl oslabil vůči dolaru o 38 procent Minsk l Běloruský rubl ve středu, tedy první den po uvolnění kurzu, vůči dolaru oslabil o 38 procent. Za jeden dolar se tak platilo 8600 rublů, zatímco oficiální kurz tamní centrální banky z předchozího dne činil 5347 rublů za dolar. Rubl je nyní částečně liberalizován, s plným uvolněním počítá Minsk později. Viceguvernér centrální banky Taras Nadolny řekl, že tržně stanovený kurz by se mohl s tím oficiálním sblížit do dvou

měsíců. Mezinárodní měnový fond, od něhož chce Bělorusko půjčku až osm miliard dolarů, v úterý uvedl, že kurz by měl být zcela uvolněn. Nadolny řekl, že Minsk by mohl žádost o půjčku od MMF zrušit, konečné rozhodnutí ale prý nepadlo. Centrální banka slíbila, že na mimořádné seanci se bude rubl volně obchodovat proti zahraničním měnám. Hlavní seance dál slouží dovozcům klíčových produktů. Kurz pro tyto účely banka pevně stanovuje. >čtk

Na letadla zblízka 12. - 26. 9. 2011 partner akce

Pozorování startujících a přistávajících letadel dalekohledy ze střechy centra z Opravdový letecký simulátor s generátorem vibrací a dvojitým řízením z Interaktivní hry s leteckou tématikou a modelářský koutek pro děti z Výstava leteckých modelů s rozpětím křídel až 4,5m z Expozice popisující vývoj Letiště Praha, projekce krátkých filmů o letišti z Soutěže o exkurze do neveřejných prostor letiště a o modely letadel z

www.ocsestka.cz

12/13

> světová ekonomika

<

Británie zbrojí na právní bitvu s ECB

Nové pravidlo Evropské centrální banky by Londýn připravilo o velký clearingový dům citlivě jako válku mezi nimi a francouzsko-německou koalicí o evropskou infrastruktuelká Británie je odhod- ru finančních trhů. lána zažalovat Evropskou centrální banku (ECB) kvůli připravované regulaci, která by podle Britů poškodila londýnskou City tím, že by jeden z největších clearingových domů musel přesunout své operace do eurozóny. Neobvyklé odhodlání britských představitelů jen podtrhuje hloubku nevraživosti, Dokument ECB, který která na ostrovech panuje vydala v létě, požaduje, aby vůči politice ECB. Britové ce- všechny clearingové domy lou záležitost vnímají velmi byly umístěny na území států  regulace Zdeněk Pečený l Praha

5%

Britští diplomaté již delší dobu upozorňovali na snahy Paříže zavést takovou regulaci, která by posunula těžiště evropského finančního světa z ostrovní City směrem na pevninu. Londýn je domovem LCH Clearnet, který procesuje všechny akciové obchody, jež se uskuteční na londýnské burze. Poskytuje také clearingové služby pro neregulovaný trh derivátů a patří k největším vypořádacím domům na světě. Dceřinou společností LCH Clearnetu je pařížská společnost Clearnet SA.

Foto reuters

V

eurozóny v případě, že drží vání přeshraničního podnikání více než pětiprocentní tržní napříč celou Evropskou unií. podíl finančního produktu Pravidlo, pokud bude ECB v eurech. Velká Británie po- vynucovat jeho dodržování, by podkopalo postavení Londýna jako finančního centra, jelikož tržního podílu u eurových řada clearingových domů by produktů je hranice, po musela přesunout část svých jejímž překročení musí podle aktivit do eurozóny, pravděECB clearingový dům sídlit podobně Paříže či Frankfurtu. v eurozóně Mluvčí britského ministerstva financí pro Bloomberg uvedl: „Rozhodnutí ECB je v rozporu s evropským právem a podžádá soudy, aby toto pravidlo statou společného trhu, což je zrušila s argumentací, že je důvod, proč jsme se rozhodli v rozporu s volným pohybem hledat pomoc u Evropského kapitálu a právem na provozo- soudního dvora.“

Proti eurobondům.

Společné evropské dluhopisy, tedy takzvané eurobondy, nejsou vhodným prostředkem k řešení prohlubující se dluhové krize v eurozóně, uvedla německá kancléřka Angela Merkelová při návštěvě autosalonu ve Frankfurtu. Upozornila, že „kolektivizace dluhů“ současné problémy nevyřeší. Řešením je podle ní pouze postupné napravování stavu veřejných financí jednotlivých států.

Brusel zhoršil výhled ekonomiky Evropské unie Brusel l Brusel zhoršil výhled evropské ekonomiky pro letošní rok, tempo růstu v  eurozóně se  na  konci roku mezičtvrtletně téměř zastaví. Hrubý domácí produkt Evropské unie letos podle nové prognózy Evropské komise celkově vzroste o  1,7 procenta, zatímco ještě v  květnu komise očekávala navýšení o  1,8 procenta. V  případě eurozóny EK výhled ponechala na růstu o 1,6 procenta. U Německa čeká pro letošek růst ve výši 2,9 procenta, v poslední prognóze to bylo 2,6 procenta.

Moskva l Ruská banka Home Credit & Finance Bank (HCFB), patřící skupině PPF finančníka Petra Kellnera, láká nyní střadatele i  za  pomoci známého internetového portálu Banki.ru. Kdo si uloží nejméně 100 tisíc rublů (asi 58 tisíc korun) na  roční depozit Výběr Banki.ru, obdrží nejen úrok osm procent po  dobu osmi měsíců, plus další tři procenta na  zbytek

roku, ale bude každý měsíc zařazen do slosování o prémii 25 tisíc rublů. „Je to naprosto unikátní produkt. V  Rusku nikdo nic podobného nenabízí a  ani si nejsem vědom příkladu v  zahraničí,“ řekl šéf HCFB Ivan Svítek. Banky se  při podobné nabídce obvykle spojují s  obchodními řetězci či s  aerolinkami, Home Credit nyní zkouší spolupracovat

se  zpravodajským portálem. Nový produkt by mohl klienty zaujmout vysokým úročením i  krátkou dobou vázání vkladu, nabízen je však pouze v rublech. HCFB od  včerejšího dne nabízí čtyři typy vkladů, a  to až  s  desetiprocentním zúročením, ale ty se  týkají vyšší sumy, od  půl milionu rublů, či delší doby spoření, až  24 měsíců. Průměrná sazba

zúročení vkladů v ruských bankách se  nyní pohybuje okolo 7,45 procenta ročně. Home Credit již zaujímá vůdčí pozici na  ruském trhu spotřebitelských úvěrů, ale pod Svítkovým vedením se mění i v banku pro běžného klienta. Podíl vkladů od  obyvatelstva má také v budoucnu sehrávat větší roli ve financování aktivit banky. Svítek odhadl, že nový depozit by mohl

v  budoucnu přilákat okolo čtvrtiny úspor v bance, které se blíží 30 miliardám rublů. V  pololetí HCFB zvýšila čistý zisk téměř o  pětinu na  5,8 miliardy rublů, úvěrové portfolio meziročně zvýšila o  42 procent na  téměř 83 miliard rublů a  objem vkladů od  obyvatel dosáhl 28,45 miliardy rublů. Klientská databáze banky čítá už více než 21 milionů osob. >čtk

letní růst v  posledních třech dářství, by v posledních třech o  0,2 procenta. Stejný růst měsících letošního roku u eu- měsících letoška měla podle vidí Brusel i  pro Francii či >čtk rozóny EK předpokládá jen komise mezičtvrtletně narůst Británii. na  0,1 procenta a  u  EU na 0,2 procenta. (v procentech) „Výhled pro evropskou Vývoj růstu HDP Evropské unie ekonomiku se  zhoršil,“ prohlásil eurokomisař pro měno6,1 vé záležitosti Olli Rehn. Oži2,5 1,9 1,7 1,7 vení z  finanční krize je podle něj často pomalé a  hrbolaté. „Dluhová krize se  zhoršila a zmatek na finančních trzích -4,2 ztlumí reálnou ekonomiku,“ uvedl Rehn. Například ně2007 2008 2009 2010 2011* 2012* mecká ekonomika, která je *odhad Pramen Evropská komise tahounem unijního hospo-

Centrální banky pustí na trh dolary

V Polsku roste trend pracovat na dobu určitou

Praha l Evropská centrální banka (ECB) oznámila, že spolu s centrálními bankami USA, Británie, Švýcarska a Japonska obnoví mimořádnou nabídku dolarů pro banky prostřednictvím tříměsíčních úvěrů. Cílem dodávání měny na  trh je uklidnit finanční trhy, které jsou kvůli dluhové krizi pod velkým tlakem. „ECB reaguje na velmi napjatou situaci na evropském mezibankovním trhu, na kterém poslední dva měsíce rychle rostou rizikové přirážky na nejvyšší úrovně od března 2009 a  vznikaly obavy ze  zamrznutí mezibankovního sektoru v Evropě,“ komento-

Praha l Více než 27 procent polských zaměstnanců pracuje na  dobu určitou a  podle statistického úřadu je tendence stoupající. Dohromady je takových lidí v Polsku 3,4 milionu. V uplynulém roce stoupl jejich počet o jedno procento. Varšavský list Dziennik Gazeta Prawna upozorňuje, že  nikde jinde v Evropské unii není tolik lidí bez stabilního pracovního poměru – asi 14 procent. Velký podíl časově omezených pracovních míst na  celkové zaměstnanosti může znamenat ztráty pro ekonomiku, tvrdí deník. Člověk, který může přijít o  práci bez udání důvodu a  ve  čtrnácti-

A110004540

Kellnerova ruská banka láká na vysoký úrok

Komise ale současně zdůraznila, že  za  očekávanými výsledky za  celý letošní rok stojí hlavně lepší než předpokládaný růst v  prvních třech měsících, kdy ekonomika mezičtvrtletně narostla v  eurozóně o 0,8 procenta a v celé EU o 0,7 procenta. Ve  druhém čtvrtletí už byl růst o  poznání nižší – mezičtvrtelně shodně o  0,2 procenta v eurozóně i v EU. Komise očekává, že  růst HDP zůstane ve druhé polovině roku utlumený a  na  konci se  téměř zastaví. Mezičtvrt-

val hlavní ekonom J&T Petr Sklenář. Tyto spekulace podle něj v  posledních týdnech výrazně srážely akcie bank. „Jde o  první koordinovanou pomoc centrálních bank s cílem dodat likviditu bankovnímu trhu poprvé od  přelomu roku 2008 a  2009,“ dodal Sklenář. ECB pustí půjčky ve  třech kolech, v  říjnu, listopadu a  prosinci. Jde o  mimořádné opatření, banka běžně provádí jen sedmidenní operace. Evropské akcie po  této zprávě vzrostly – německé a francouzské indexy o tři procenta, stejně jako euro, které k dolaru přidalo o procento. >tzv

denní lhůtě, necítí s  firmou, jež jej zaměstnává, žádnou vazbu. Jeho práce je často hůře zaplacena. Podle mínění expertů mohou za  nárůst podílu časově omezených pracovních příležitostí patřit zvětšující se  rozdíly v  právní ochraně stálých a  dočasných pracovních sil. Strach z  liberalizace zákoníku práce je iracionální, řekl uvedenému deníku Wiktor Wojciechowski z  nadace Fórum občanského rozvoje. Demontáž bariér v zaměstnávání a propouštění pracovníků podle jeho názoru povede k vytvoření nových, a mezi nimi i stálých, pracovních míst.  >amp

> krátce < >>IEA: konec mimořádného čerpání ropy

Mezinárodní agentura pro energii (IEA) oznámila konec mimořádného uvolňování ropy ze svých strategických rezerv. K tomuto kroku se uchýlila v červnu, aby snížila negativní dopady chybějící ropy z Libye, kterou zmítala občanská válka. Situace v Libyi je od dobytí hlavního města Tripolisu relativně klidnější, přestože libyjský vůdce Muammar Kaddáfí zůstává na útěku.

>>Řecko zůstane

v recesi i v roce 2012 Řecká ekonomika zůstane v recesi i v příštím roce a pokles zaznamená již čtvrtým rokem za sebou. Oznámil to řecký ministr financí Evangelos Venizelos. Vláda přitom dosud počítala, že se ekonomika země letos odrazí ode dna. Pokles ekonomické aktivity je mnohem horší, než se čekalo. >čtk i n ze rce

14/15

Sarkozy a Cameron v Tripolisu.

<

Foto reuters

> zahraničí

Favoritem dánských voleb byla levicová opozice

Francouzský prezident Nicolas Sarkozy v Tripolisu vyzval všechny země, aby vydaly hledané osoby spojené s režimem svrženého libyjského vůdce Muammara Kaddáfího mezinárodní spravedlnosti. Kaddáfí musí být zatčen a za své činy se musí odpovídat před soudem, prohlásil Sarkozy (vlevo), který je s britským premiérem Davidem Cameronem (uprostřed, vpravo je předseda přechodné vlády v Libyi Mustafa Abdul Džalíl) na historické návštěvě Libye. „Jsme připraveni vám pomoci, ale musíme vědět, co nejvíce od nás potřebujete,“ upozornil Cameron.

Miliardář Prochorov odchází z Pravé věci Třetí nejbohatší Rus obvinil Kreml ze stranického puče, zvažuje založení nové partaje  ruská politika Pavla Palaščáková l Praha

S

jezd ruské strany Pravá věc se zvrhl v  naprostý chaos. Miliardář Michail Prochorov, který se stal jejím předsedou teprve v  červnu a  netajil se velkými politickými ambicemi, v  uskupení skončil. Obvinil Kreml ze stranického puče a  vyzval své spojence, aby s  ním vytvořili novou partaj. Podle některých názorů je ale rozkol umělý ve snaze vyvolat dojem, že Prochorov představuje skutečnou opozici. Oponenti Prochorova se včera shromáždili na  jiném

> krátce >>Labe poteče do Saska

čistší díky kontejnerům Saské a české ministerstvo životního prostředí se dohodly na společném řešení problému s odpadky, které k nevoli obyvatel sousední německé spolkové země opakovaně připlavuje Labe z Česka. Na české straně hranice budou podél toku rozestavěny kontejnery, jež mají omezit vyhazování plastových lahví a dalšího odpadu do řeky a jejího okolí.

>>Protesty proti Asadovi budou koordinovány

Syrská opozice sestavila národní radu, která bude koordinovat příští boj proti režimu prezidenta Bašára Asada. Rada má

místě, než se konal oficiální kongres, a  hlasovali pro jeho odvolání. Majitel basketbalového klubu New Jersey Nets prohlásil, že Pravá věc ztratila legitimitu účastnit se prosincových voleb. „Vyzývám všechny, kteří mne podporují, aby opustili tuto kremelskou loutkovou stranu,“ řekl. Už dva dny předtím varoval, že se do  stranických záležitostí vměšuje prezidentská administrativa, chce zničit nezávislost partaje a na jeho místo dosadit vlastního člověka. Včera uvedl, že se neobává toho, že ho potká podobný osud jako někdejšího ropného magnáta Michaila Chodor-

kovského. Analytička Carnegie Moscow Center Máša Lipmanová připomíná, že se miliardář vyhýbal přímé kritice Vladimira Putina a Dmitrije Medveděva. Jeho výpady na  ruský politický systém podle ní ale mohou ovlivnit Prochorovovo podnikání. „Nemyslím, že riskuje to, že skončí ve vězení, ale stále v Rusku podniká a může narazit na nějaké překážky. Něco, co šlo předtím hladce, se může stát složitým,“ dodala. Další politický analytik se domnívá, že úřady nedovolí miliardáři registraci nové strany. Podle volební komise by ale případné nové uskupe-

ní nebylo k  hlasování stejně připuštěno, protože seznam stran je už uzavřen. Není ale vyloučeno, že se Prochorov bude chtít zapojit do  prezidentského klání v  příštím

roce. Osud Pravé věci bez jeho finanční podpory však také zůstává nejasný. Byznysmen se zřejmě navíc bude domáhat vrácení majetku, který do strany investoval.

Byznysmen a politik

Michail Prochorov (46) je podle aktuálního žebříčku časopisu Forbes třetím nejbohatším Rusem a 39. nejbohatším člověkem na světě. Jeho majetek byl ohodnocen na 18 miliard dolarů. Byl kupříkladu generálním ředitelem Norilsk Nickel. Po nástupu do čela strany Pravá věc sliboval, že tato se ve Státní dumě stane druhou nejsilnější silou a postupně skoncuje s monopolem jednotného Ruska.

< podle agentury AFP 140 členů a v boji proti Damašku se hodlá řídit třemi principy. Jsou to pokračování v protestech až do Asadova svržení, využívání jen mírových prostředků a udržení územní celistvosti Sýrie.

Belgie je blíž k sestavení vlády

Brusel l Belgie se po rekordních 15 měsících od předvoleb konečně přiblí>>USA varují před dalšími časných žila ke zformování nové vlády. útoky na své základny Osmi vlámským a valonským Americký ministr obrany Leon stranám se totiž podařilo Panetta varoval Pákistán, že dosáhnout významného průSpojené státy nepřipustí další lomu v jednáních. Ta ale buútoky extremistů ze základen dou ještě pokračovat, ovšem v Pákistánu na jednotky USA s problémy, které už neprováv Afghánistánu. Ministr tak zejí takové vášně a spory. reagoval na úterní rozsáhlý Ještě ve středu ráno přitom útok ozbrojenců na spojenecké situace nevypadala nejlépe. cíle v Kábulu, při kterém bylo Do země se narychlo kvůli zabito 27 osob a 20 jich bylo zraněno.  >čtk potížím vrátil král Albert II. Šéf socialistů Elio Di Rupo,

kterého král vedením vyjednávání pověřil, o rozhovorech řekl, že jsou zcela zablokované, a upozornil, že se hraje o budoucnost celé země. Klíčový posun, jehož se podařilo během středy dosáhnout, se týká oblasti označované jako BHV. To je zkratka regionu s názvem Bruxelles-Hal-Vilvorde, který obklopuje Brusel. BHV dlouhodobě představuje jeden z nejcitlivějších problémů v napjatých vztazích mezi oběma hlavními jazykovými komunitami

země – tedy mezi většinovými Vlámy obývajícími převážně sever země a menšinovými Valony žijícími zejména na jihu a v Bruselu. Právě neřešení situace v tomto regionu bylo i jedním z hlavních důvodů předčasných voleb. Jde tu mimo jiné o volební práva v této oblasti a s tím spojenou reformu belgického senátu či jmenování starostů. V Belgii se totiž ve Vlámsku volí vlámské strany, ve Valonsku ty frankofonní a v Bruselu je na výběr.  >čtk

Praha l Parlamentní volby v Dánsku zřejmě přinesou změnu politického kurzu. Očekávalo se, že ve včerejším hlasování zvítězí levicový „červený blok“ a po desetiletí u moci tak skončí středopravý „modrý blok“. Hlavním tématem kampaně byla hospodářská situace země, která se stále nemůže vzpamatovat z krize. Šéfka sociální demokracie Helle Thorningová-Schmidtová přesvědčovala voliče o tom, že premiér Lars Lökke Rasmussen nedokázal nastartovat ekonomický růst a zatočit s rozpočtovým deficitem, který se má podle odhadů v příštím roce vyšplhat na 4,6 procenta HDP. „Dánsko potřebuje změnu, Dánsko se potřebuje pohnout vpřed a Dánsko potřebuje mé vůdcovství,“ prohlásila. Jedním z jejích

plánů na oživení hospodářství je nápad prodloužit pracovní dobu o dvanáct minut denně, tedy o hodinu týdně. Zatímco dříve to vypadalo, že opozice vyhraje s dosti velkým náskokem, v posledních dnech před volbami se propast snižovala. V jednom průzkumu, zveřejněném krátce před otevřením volebních místností, byli sociální demokraté a jejich spojenci napřed pouze o 2,2 procenta. Opozici však nahrávala poměrně vysoká volební účast. Volby by také mohly přinést propad vlivu nacionalistů, na které se musela vláda Rasmussena při prosazování legislativy v parlamentu spoléhat. Populisté zřejmě také stáli za rozhodnutím obnovit navzdory schengenské dohodě celní kontroly na dánských hranicích.  >pap

> náš člověk...

Petr Horký

Volit či nevolit

N

ěkdy na jaře jsem otevřel poštovní schránku na chodbě našeho domu na Prenzlauer Bergu a našel v ní obálku s pěkným razítkem berlínské radnice. Uvnitř obálky mě soudruzi – v německém hlavním městě totiž už dlouho vládne levice – zvali k volbám. Ke svému překvapení jsem zjistil, že jako cizinec můžu volit do zemské vlády. Opravňuje mě k tomu skutečnost, že jsem už více než půl roku nahlášený na úřadě obvodu Pankow. Hm, řekl jsem si. A hned to pustil z hlavy. Léto uteklo, přišel podzim, začátek září. Volby do radnice z červených cihel a krásnými vlajkami s medvědem proběhnou už

o tomto víkendu. Koho bych tak asi volil, říkám si. Nevím. Rozhodnu se to konzultovat se sobě podobnými – přistěhovalci. „Já volit nepůjdu. Neznám politiky ze všech těch stran ani jejich programy. Ale přijde mi to milé, že tady ta možnost je,“ říká mi do telefonu polská kamarádka Monika Stefanek, bydlící ve čtvrti Charlottenburg. No dobře. Zkusím tedy našince. „Asi budu volit Zelený,“ říká

... v Berlíně

<

nepříliš rozhodně Kristýna Hradilková, mladá vědkyně na Humboldtově univerzitě. „Ještě se musím ale podívat,“ dodává. O moc moudřejší z toho tedy nejsem. Co si počít? Jak se dozvědět, která strana je pro mě ta pravá? Podívám se na internet. V takovémto případě by měla pomoci média. Server Spiegel Online, nejsledovanější zpravodajský portál na německém internetu, má k volbám

pěkný speciál. Je tam i aplikace zvaná Wahl-O-Mat. Je to jakýsi automat, který vám položí 38 otázek a podle vašich odpovědí vám řekne, koho byste měli volit. Lépe řečeno ke komu máte nejblíže. Jdeme na to. Otázky jsou to často zapeklité. Například na dotaz, zda má nadzemka neboli S-bahn být samostatným podnikem pod zemskou správou, nemám zcela vyhraněný názor. Nevím, dál. Přísnější tresty za neuklizení psích výkalů? Volební právo šestnáctiletým? Plejáda otázek plyne, pomalu se blížím ke konci. Tak. Hotovo. Vyhodnocení. Asi neuhodnete, co mi vyšlo. Podle mých odpovědí se mé představy o politice města nejvíce shodují s představami Tierschutzpartei. Tedy strany na ochranu zvířat, o které jsem doteď netušil, že vůbec existuje. V hlavě mám však stále plno otazníků. Měl bych je volit? A jak je k čertu možné, že mi vyšly zvířátka, když jsem zatrhl zpřísnění pokut pro neuklízení výkalů?! i n ze rce

A110004302

Život je krásný. A vy to víte. Další číslo vychází již v pondělí!

Jistě, pane

Už máte zla

19. 9. 2011, číslo

to? jak akcie Pada víc lidí sPo jí, stále bohatství Pr léhá na ověřené staletími

07

Nově také v prodejnách tisku jako příloha deníku Mladá fronta E15

n Rodí se nová éra. Rozhovor se čtyřmi lídry světa byznysu o jejich boji s korupcí a tom, že zisk není všechno. n Řev tygří matky. Čínsko-americká právnička Amy Chua se chlubí tím, jak dotýrala své děti k úspěchu. n Jistě, pane řediteli. Proč mají nadnárodní korporace sklon dělat z práce nesmyslnou otročinu a jak na ně vyzrát. n Paštikové ovoce. Gastronomická expertka ZENu Kateřina Hicks přibližuje nejnovější trendy oboru.

řed

iteli Proč ma firmy sklonjí nadnárodní dě nesmyslno lat z Práce u otro a jak na ně vy činu zrát

Hrdinové na

ší doby

ZEN posadil ke kulatému sto byznysu, aby lu lídry světa mluv A o tom, že jso ili o svém boji s korupcí. u důležitější věc i než zisk. Majitel firmy Adler Martin Hausenbl as, finančník Magdalena Souč Karel Janeček, ek a preziden šéfka Ernst & Young t Prague Busi

ness Clubu Lubo Stylov š Drobík ý měSíč ník. vyc hází S d eníkem mladá f ronta e 15

stylový měsíčník. vychází s deníkem mladá fronta e15

16/17

< > rozhovor

tvář dne

Řekněme si, že si sedneme za stůl a začneme jednat. To je izraelská pozice a je takto jednoduchá,

Foto reuters

řekl o vztahu k Palestině izraelský premiér Benjamin Netanjahu | str. 3

Budoucí ČEZ – šampion, nebo břídil? Jan Žižka

M

anažer státní firmy Martin Roman byl větší podnikatelskou celebritou než majitelé tuzemských byznysových skupin. Více než dvacet let po sametové revoluci zůstává největším českým podnikem podle tržní kapitalizace společnost, kterou většinově ovládá stát. A hlasitě se mluví o  tom, že  ve  skutečnosti je to ČEZ, kdo ovládá stát i  vládu. Je tohle všechno normální?

Dosavadní šéf dozorčí rady Martin Říman před časem v  rozhovoru pro E15 výstižně poznamenal, že  je zázrak, když státní firma funguje tak kvalitně. Možná přeháněl. Ať už ale Roman čelil jakékoli kritice, jeho pověst schopného manažera nikdo zpochybnit nedokázal. Co ale bude teď, po Romanově odchodu? Jedinou jistou věcí je paradoxně to, že  budoucí fungování ČEZ je velkou nejistotou. A  to v  době, kdy má tuzemská energetická jednička realizovat nejnáročnější úkol své historie – dostavět další dva bloky Temelína navzdory odporu Německa. Zároveň bude muset

ČEZ vést válku s uhlobarony o cenu jejich suroviny. Martin Roman má sice pověst muže, který dokázal vycházet prakticky se  všemi významnými politiky, ale zároveň byl jako silná osobnost štítem proti různým politickým, často protichůdným tlakům. Pokud by se  teď měl ČEZ stát jednou z trafik, o něž se povedou pověstné šarvátky českých politických stran, potěš nás pánbůh. Odpověď na otázku, zda je problém v samotném modelu státem ovládané megafirmy, není jednoznačná. Někdejší ministr průmyslu, „atomový dědek“ Miroslav Grégr, může být i díky pohledu na již

postavené bloky Temelína spokojen, že  se  výrazně podílel na  vybudování silného „superčezu“. Také z  hlediska energetické bezpečnosti není špatné, když v  Česku máme „šampiona“, který dokáže komoditu zvanou elektřina i vyvážet. Kritici uvádějí, že ČEZ má české výrobní náklady, a  přitom prodává elektřinu za  německé ceny. Ale zakotvení firmy v  širším tržním prostředí díky propojení tuzemského trhu s  německým spíše přispívá k  tomu, aby ČEZ fungoval jako moderní firma. Stejně tak je příznivým faktorem to, že  management firmy musí brát ohled i na minoritní spoluvlastníky, kteří

si mohou na  burze nakoupit akcie. Dobře, ale navzdory tomu všemu – kdo by si dnes vsadil na to, že čeští politici dokážou dlouhodobě do čela firmy dosazovat skutečně schopná vedení? Podléhat panice nemá smysl, o  skutečné privatizaci ČEZ dnes stejně reálně nikdo neuvažuje. Varianty jsou dvě – buď se tato relativně schopná firma udrží, nebo časem přijde její rozvrat a krach veškerých ambiciózních plánů. Snad se naše skepse vůči fungování české politiky, a potažmo státních firem, v  tomto případě přece jen nepotvrdí. O obrovském riziku je ale třeba vědět.

<

Jindřich Soukal: Točíme první film o velkém bílém žralokovi ve 3D

p

firmy. Máme tam svého právníka, účetního, daňového poradce. Když si chcete otevřít hotelový rezort, potřebujete zhruba nějakých 15 licencí, což není tak strašné. Pokud hrajete fér, nemáte problém. Vše trvá trochu déle, ale takový je život v tropech.

Libor Budinský | Praha

E15: To jsem nečekal, že  to bude taková pohoda. Samozřejmě že  to není pro každého. Pro podnikání v Indonésii musíte mít určité zkušenosti. Nám pomáhají ty, které jsme získali při podnikání v  Chorvatsku i  při našich cestách po  světě. Při jednání s  místními nesmíte být nervózní, nesmíte se shazovat, a i když se uvnitř z nejrůznějších důvodů klepete, nesmíte to dát najevo. Podnikání na Bali není ani lepší, ani horší, je prostě jiné. Ale setkáváme s mnoha Čechy, kteří to podcení. Myslí si, že  tam přijedou a  budou podnikat jako v  Česku. Že  si udělají byznys plán, otevřou firmu a půjde to jako v Evropě. Při první příležitosti však narazí na místní mentalitu a začnou mít problémy. Pro naše podnikání je důležitý klid, trpělivost a pokora, a to od jednání se zahradníkem až po jednání s orgány při kontrolách.

odmořský svět se stal jeho životním koníčkem i povoláním. Jindřich Soukal provozoval potápěčskou základnu v Chorvatsku, ale před deseti lety se začal stále více vracet na exotické Bali, kde se stal spolumajitelem hotelového rezortu. Vedle toho jako kameraman točí i podmořské filmy. V současné době připravuje se slavným Stevem Lichtagem nový podmořský „trhák“ o velkém bílém žralokovi, který bude vůbec poprvé natočen ve 3D. E15: Jak se vlastně podniká na Bali? Pokud jste neustále v  kontaktu s  druhou stranou, tak docela dobře. Nejnáročnější je totiž střídaní časových pásem. Když jsem v  Česku a  musím komunikovat s  personálem našeho rezortu na Bali, a zase obráceně, když na Bali odpovídám na e-maily a  dotazy hostů z  Česka. A  to je trochu fuška. Když tam mám ráno čas, je tady půlnoc a všichni ještě spí. A když začínají fungovat, já se  obvykle vracím unavený po ponorech a na vyřizování e-mailů či komunikaci po  skypu nemám vůbec náladu. E15: Myslel jsem spíš na problémy s  místními úřady. Neházejí vám jako cizinci klacky pod nohy? Nějaké větší problémy s úřady určitě necítím. Na vše máme najaté místní odborné

E15: Proč jste si vybral právě Bali? Moje přítelkyně Michaela tam pracovala, a  když jsem za  ní přijel, tak jsem cítil, že  tam je hodně potenciálu. Cítil jsem prostě nějaký náboj, genius loci, chcete-li. Celá indonéská kultura je hodně spirituální a i proto zde panuje pro Evropana pohodová atmosféra. Když k tomu přičtete nádhernou přírodu na  zemi i pod vodou, tak si určitě tyto ostrovy zamilujete. Naši hosté se k nám vracejí, což je asi nejlepší důkaz tohoto tvrzení. Foto E15 Anna Vacková 4x

> názory

E15: Balijci jsou údajně velmi hrdí lidé? Nesmírně hrdí. Každou věc tam musíte dlouze domlouvat. Musíte například vyjednat s  místní samosprávou i  to, že budete investovat do jejich majetku. Pokračování na str. 18

18/19

> rozhovor

<

E15: Vaší hlavní profesí je ovšem potápění. Trvá ještě potápěčský boom? Určitě bych neřekl, že trvá. Lidé, kteří si vyzkoušeli potápění jako zážitek, stejně jako šli do  seskoku s  padákem a  bungee jumpingu, už to mají odškrtnuto a teď jsou někde na golfu. Ale pořád je zde spousta lidí, kteří se s potápěním chtějí seznámit na  dovolené. Ti si potápění rádi vyzkoušejí, popřípadě absolvují potápěčský kurz. Ale zmíněný potápěčský boom, který vyvrcholil někdy před čtyřmi pěti lety, nám nepřinesl nic dobrého. E15: Proč? Myslel jsem, že  přitáhl k  potápění spoustu nových lidí? Jenže tak to nebylo. Některé ,,potápěčské“ školy tlačily ceny dolů, v  praxi to dopadalo až tak, že klientům poslaly kartičku s  návodem a pak s nimi udělaly zkoušku v bazénu. Takhle to ale nesmí fungovat. Čím méně času klientovi věnujete při zkouškách a edukaci, tím horší bude mít pod vodou zážitky a k potápění už se pravděpodobně nikdy nevrátí. Když se  to podcení, tak se může cítit pod hladinou nejistý a  nic ho k  potápění dále netáhne. Kdyby tehdy byly všechny kurzy kvalitativně vyrovnané, zůstalo by u potápění mnohem více lidí. E15: Dostáváte se  někdy se svými klienty do nebezpečné, rizikové situace? Já a  moji spolupracovníci máme heslo, kolik ponorů, tolik výnorů. Ročně asistujeme a  organizujeme velké množství ponorů po  celém světě

Foto E15 Anna Vacková 4x

Dokončení ze str. 17 Musíte je požádat, abyste mohl zpevnit jejich břeh, aby ho nevzalo moře. Ale na  to si nakonec zvyknete. V našem rezortu jsme po dohodě s místními museli postavit několik chrámů a chrámečků. V nich se konají různé ceremonie, ale nejen to, v  celém rezortu se  dvakrát denně zapalují vonné tyčinky a  dávají drobné oběti. U  všech vchodů a  dalších významných míst. Kromě toho máme třeba den motorů, kdy se dávají obětiny na všechny motory v rezortu, od  aut přes ledničky a  pračky až  po  klimatizace. Ty věci nám slouží a  my jim tak děkujeme. A protože si na Bali váží všeho, s  vděkem a  náklonností se  tu chovají i k ostatním lidem.

Máme třeba den motorů, kdy se dávají obětiny na všechny motory v rezortu, od aut přes ledničky a pračky až po klimatizace. Ty věci nám slouží a my jim tak děkujeme

a  přesto jsme neměli žádný větší problém. Potápění je ovšem aktivita, kdy pracujete s  mocnou přírodou a  občas je nějaká situace na  hraně. Klient jde s  námi za  zážitkem, chce něco vidět a prožít. Umění potápěčského profesionála je ve  správném odhadnutí poměru přírodních podmínek a kvalit nejslabšího člena skupiny. Tak, aby nabídl maximální zážitek při dodržení bezpečnosti.

Rekreační potápěč se  tak může cítit v bezpečí a věnovat se této nádherné aktivitě.

E15: Jenže pak ho přivedete ke žralokům, on si vzpomenou na kultovní Čelisti a hned máte zaděláno na infarkt. Tak to není. Žraloci jsou nádherná zvířata a  potápění s nimi patří k velmi vyhledávaným aktivitám. Ale lidé, kteří jezdí za  žraloky, jsou hodně zkušení potápěči. Většinou už mají za sebou stovky ponorů, E15: Jakou roli hraje při po- mají k potápění pokoru a dobtápění stres? Přece jen pár lidí ře vědí, co je čeká. včetně známých osobností při E15: Jaké nejkrásnější chvíle zdánlivě jednoduchých ponopod vodou jste osobně zažil? rech zemřelo. Stres je při potápění nePotápění s  tygřími žralobezpečný, ale lze ho v  pod- ky, s  mantami, s  měsíčníky. statě eliminovat. Je to zase Těžko mohu vybrat jediné. jen otázka dobrého výcviku Ale když o  tom přemýšlím, a  dobré znalosti svých mož- tak asi nejsilnějším zážitkem ností. Na předcházení stresu, bylo potápění s vorvani. To je popřípadě jeho zvládnutí jsou opravdu něco neskutečného, přímo speciální kurzy pro když kolem vás plave „věc“, pokročilejší potápěče. V  těch která je velká dvacet metrů. profesionály učíme, jak se vy- A přitom víte, že vás pozoruje varovat dlouhého sledu chyb, a tak trochu přemýšlí, co že to které by mohly dojít až do sta- má vlastně znamenat. Když dia stresu a  následné paniky. jsme natáčeli na Azorech, tak

Asi nejsilnějším zážitkem bylo potápění s vorvani. To je opravdu něco neskutečného, když kolem vás plave „věc“, která je velká dvacet metrů

mě člun vyhodil uprostřed oceánu a odjel pryč. A já jsem se  ocitl úplně sám, ztracený uprostřed té vodní masy, která je plná života. Když jsem dal hlavu pod hladinu, slyšel jsem cvakání stovek delfínů. Moře je plné neuvěřitelné inteligence. Dva se  oddělí od  hejna a  připlavou k  vám, aby zjistili, co jste zač. A pak se otočí a zamíří tři sta kilometrů na jih, kde jejich kolegové mezitím objevili hejno tuňáků a na dálku jim to sdělili. E15: Jak se  chovají k  člověku, který je v jejich říši vlastně vetřelcem? Na  to se  snažíme přijít už spoustu let. Ale není to jednoduché. Otázku je třeba rozdělit podle různých zvířat. Na prvním místě jsou ryby. Ty vás sice vnímají, ale nenastává žádná interakce, jste jim fuk. Parybám, například žralokům, se nesmíte hnát v ústrety, to je vždy nepředvídatelná situace. A  nakonec zbývají mořští savci, a to je skutečně jiná kapitola. Ti jsou v  komunikaci aktivní, ale vůbec

bych netvrdil, že  jsou nějak nadměrně kamarádští, jak to známe z mnoha filmů. Jsou to zvířata, která žijí v  jiných fyzikálních podmínkách a jejich ,,inteligence‘‘ je pro nás velmi těžko představitelná. Můžeme se jenom domnívat, jak to všechno funguje. E15: Pozorujete ryby, točíte podmořský svět. Jak se díváte na  další módní aktivitu, kterou je potápění s  harpunou a lovení ryb? Musíme to rozlišovat. Pokud má dotyčný jen masku, ploutve a  harpunu, čemuž se říká spearfishing, tak jde o zajímavou aktivitu, jež se  mi líbí. Vzít si ovšem potápěčskou výstroj, ze  sportu k  něčemu připlavat střelit, to je podle mého názoru čisté hovadství. E15: Od potápění jste se dostal také k podvodnímu natáčení. Spolupracujete se  slavným filmařem Steve Lichtagem, jemuž děláte kameramana. Z vaší spolupráce vznikl slavný film Poslední lovci o tradičních lovcích vorvaňů, na  kterém

jste pracovali dlouhých pět let. Jak jste na toto téma přišli? Steve přišel s  nápadem jet točit na  zapadlý ostrov v  Indonésii, kde stále žijí lovci vorvaňů. Je to neuvěřitelně silný příběh. Už stovky let tam žije chudá komunita, která se  živí jenom tím, co uloví. Loví úplně všechno, delfíny, manty, vorvaně. Přesto jsou jejich úlovky zanedbatelné. Je to úplně jiný svět. Třeba normálně věří tomu, že  vorvani vylézají v  noci na  břeh a  živí se  trávou. Jednou nám zase vyprávěli, že při lovu jejich loď stáhnul vorvaň pod hladinu a  lovci byli deset minut pod vodou, ale všechno nakonec přežili. To jsou sice báchorky, ale samotná realita je také nesmírně zajímavá. Souboj s  vorvaněm může trvat dva až tři dny, na loďce nemají nic k  jídlu, jen nějaké cigarety. Sedí jich tam osm, dva jen vylévají vodu, další pádlují a přitom bojují s  dvacetimetrovou obludou. Čistý souboj člověka s  přírodou v  kontextu dnešní doby, což se snaží zachytit náš film Poslední lovci.

Jindřich Soukal (39) Patnáct let se věnuje potápění profesionálně. Spouštěl první internetový obchod s potápěčskou technikou u nás, provozoval potápěčskou základnu na chorvatském Pagu. Organizuje potápěčské expedice, například do Jižní Afriky, na Galapágy, Filipíny nebo v Indonésii. Je spolumajitelem rezortu Relax Bali na Bali. Jako instruktor potápění vydal okolo 700 potápěčských certifikací od základních až po profesionální. Je viceprezidentem festivalu Voda moře oceány, předsedou Česko – indonéské obchodní komory a spolumajitelem firmy Kinga, která dováží tropický nábytek a artefakty z Asie. Jako kameraman a výkonný producent se podílí na novém 3D projektu Steva Lichtaga.

E15: A co natáčíte teď ? Teď už rok a  půl pracujeme na přípravách filmu o velkém bílém žralokovi, jenž bude natáčen ve  3D. Tento formát je budoucnost, ale skýtá i mnoho problémů, které postupně řešíme. Zatím je to celé o  technických zkouškách 3D systémů, obhlídkách lokalit, shánění partnerů a hlavně velké výzvě. Steve Lichtag jako první člověk na světě skočil do vody a bez

klece natáčel velkého bílého a  teď se  k  tomuto tématu znovu vracíme, ovšem s technologií 3D. E15: Steve Lichtag bude tento víkend v Česku? Ano, společně se  Stevem pořádáme v jihočeské Hluboké festival Voda, moře, oceány, kde se  pravidelně promítá řada filmů, probíhají zde odborné přednášky, diskuze, workshopy.

> gourmet  20/21

Plzeňské Rango: jde to i bez piva Jiří Kolečko | Plzeň

> atraktivní prostředí a kultivovaný personál

R

ytmus plzeňské restaurace Rango v  Pražské ulici určují cizinci, v  tomto případě od Jadranu, a  tak profilu restaurace logicky vtiskly přímořské tóny. Provozovatel měl velké štěstí s polohou a především s  prostorami. Dům ze 16. století se zachovalými sklepy, v nichž je i středověká studna, je pro restauratéra pravým požehnáním. Naplnit jej gastro-

> široká nabídka jídel

sestavě lakmusovým papírkem odměřujícím cit kuchaře.

Přes rizoto k jehněčímu

test e15.cz nomickým repertoárem, který návštěvníka přitáhne a  pozve k  dalším návštěvám, záleží již pouze na invenci a  profesionalitě personálu. Zmíněný přitažlivý interiér ale představuje pro obsluhu jeden handicap. Je hodně členitý a do sklepa zpravidla vedou schody. To přidává denně číšnicím a  číšníkům několik stovek kroků navíc. Zvládají to však slušně a vyvrací tím rčení o balkánském „tempu“.

Výběr z jídelního lístku: Grilovaný sýr halumi 119 korun, středomořský salát 119 korun, pizza quatro formaggi 150 korun, rizoto Rango 155 korun, penne s řezy ze svíčkové 145 korun, jehněčí maso z pece 239 korun, crème brulée 79 korun, Rulandské bílé Pavlov 386 korun, Merlot I. G. T. (Veneto) 320 korun, preso 33 korun, mattoni 33 korun

Promyšlené variace

hodnotí obsluha 



prostředí  ceny

Dezert a vinná tečka

1/2

sociální zařízení



vyšší standard

celkový výsledek



nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

Pryžové halumi na grilu

Výsledek je zajímavý a pro hosta určitě přitažlivý. Zvlášť když si chce trochu zaexperimentovat a  objednat pokrmy, se kterými se hned tak v našich končinách nesetká. Já jsem se o to pokusil. Hned na začátku jsem zavrhl prosciutto s  melounem, carpaccia (i  když to z  chobotnice by stálo za vyzkoušení) a bruschet-

ty a  zvolil jsem grilovaný kyperský sýr halumi. Na první pohled vypadá jako pryž a také se tak v  syrovém stavu chová. Je ohebný a prakticky k nerozžvýkání. Je určen pro tepelnou úpravu, a když se strefí kuchař do správného okamžiku, pak

Termín: úterý 20. září 2011 od 9.00 do 15.30 hod Místo: Konferenční centrum TOWER, Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4-Nusle Registrace: konference.E15.cz

U dezertů bojují o přízeň hosta italské a  řecké výtvory, přece jen po vícebodovém menu jsem končil dobře obsazenou sýrovou mísou. Nabídka vín není sice široká, ale dají se najít cenově dostupná a  kvalitní vína z Moravy, z Itálie a pár značek i z Jižní Ameriky. Z bílých jsem dal přednost rulandě z Pavlova, u červených měkkému merlotu z Veneta. Plzeňanům se omlouvám, ale přesvědčil jsem se, že talíř dýchat čerstvým přímoř- se zde dá dobře najíst i bez piva. ským povětřím a  s  hořčicovým  Autor je redaktor dresinkem je třeba nakládat  časopisu F.O.O.D. opravdu delikátně. Zelenina a  ovoce obstály, šunka kvalitní, ale asi nikoli z  Parmy. Hořčice Kontakt: Rango, Pražská 10, tak akorát, nepřehlušila jemnějPlzeň, rango.cz ší tóny melounu, který je v této

Diskutované otázky: Neomezí nové standardy zdravotnickou péči, dojde-li ke zvýšení spoluúčasti pacientů?

je skutečnou lahůdkou. To se v Rangu Simišovi povedlo. Jako další chod jsem zvolil středomořský salát, nabízená kombinace nebyla tak snadná – ledový salát, rajčata, žlutý meloun, parmská šunka, hořčicový dresink. V  tomto případě musí

i nzerce A110004483



Akce se koná pod záštitou Koalice pro zdraví a za účasti doc. MUDr. Leoše Hegera, CSc., ministra zdravotnictví ČR



menu 

Zlepší nové standardy zdravotnické péče postavení českých pacientů?

Pizzy se již staly zdomácnělým nutným repertoárem, takže logičtějším byl přechod na rizoto. Špenát a  gorgonzola dokážou vyprovokovat i u kuřecího masa trochu vzrušení. Rýže uvařená al dente, gorgonzola namíchaná v  dobrém poměru, aby nepřehlušila ostatní chutě a jídlo tak nepřekročilo decentní gastronomický záměr. Nechávám stranou těstoviny různých šířek a šroubovic a přecházím k  masitým chodům. Tady nelze odolat jehněčímu masu z pece. Nejsem si jist, odkud se do Plzně zatoulalo tohle jehněčí, zřejmě z  nedalekého Pošumaví, ale chuť připomněla skvělé makedonské maso. Agnello vonělo již zpoza rohu, odkud se vynořila obsluha, a co slibovala, to i  na jazyku potvrdila. Již kvůli této pochoutce se vyplatí posedět v Rangu trochu déle a zažívat chuť masa, které není znásilněno kořením.

Foto rango

Jídelní lístek, který sestavuje a  z  velké části i  realizuje Simiša Laketić, je na první pohled až příliš rozkročený. Automaticky podsouvá myšlenku, zda při takové šíři nabídky, která míří k  pobřeží hned několika přímořských zemí, převážně tu soutěží ale Řecko s Itálií a Dalmácií, lze zvládnout logisticky. Mnoho jídel představuje i pestrou skladbu surovin. Při bližším přezkoumání jednotlivých oddílů několikastránkového menu však zjistíte, že nabídka je z hlediska surovin hodně promyšlená. Jde v zásadě o kombinaci několika základních surovin, které mají výrazně odlišný způsob přípravy.

<

Sníží zavedení standardů zdravotnické péče korupci ve zdravotnictví a změní se tak také pozice českých pacientů?

Jaký standard péče by mělo české zdravotnictví nabídnout svým pacientům?

Registrace je možná do 18. září. Organizátorem je deník Mladá fronta E15 ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s. r. o.

> cestování

<

22/23

Nesebar – tajemné chrámy i český Švejk

M

alebný bulharský přístav bývá označován za perlu na koruně bulharského černomořského pobřeží. Kvůli svému bohatému historickému dědictví, především

desítkám nádherných středověkých chrámů, byl zařazen na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Ale zvláště v sezoně je přeplněn tisíci návštěvníky a  romantické uličky hyzdí stovky stánků s  nejrůznější turistickou „veteší“.

„Před třiceti lety, tedy v době, kdy město bylo zapsáno do seznamu UNESCO, to opravdu byla neskutečná perla. Dřevěné domy, středověké ulice, chrámy, všude vládla kouzelná a  tajemná atmosféra. Jenže s nárůstem turistů se

Nesebar proměnil v obyčejný jarmark,“ stěžuje si průvodce Nikita Christov, který se stará o  zdejší památky. A  hned vzápětí doporučuje malou radu. Pokud se chcete vrátit do minulosti a okusit původní atmosféru Nesebaru, přijeďte raději až po sezoně. Nejlépe v říjnu nebo v listopadu. Anebo rovnou na jaře. Květen je zde prý vůbec nejkrásnější.

Česká hospoda

Nezbývá než mu dát za pravdu. Během letních měsíců je tu hlava na hlavě a především Pryč od stánkařů. centrum města připomíná lidUniknout přemíře ské mraveniště. Prodejci naturistických bízejí nejen klasickou bulharlákadel lze na skou keramiku či malované malebných plážích. ikony, ale především oblečení Nejvýznamnější pochybné kvality. Také před památku přístavu restauracemi stojí naháněči, představují ruiny kteří se snaží do svého podnibiskupského ku nalákat co nejvíce turistů. kostela sv. Sofie A pozor, ceny tu jsou na jinak (na horním snímku) levné Bulharsko značně vyso-

ké. Za jídla zaplatíte dvakrát více než v  ostatních letoviscích a třikrát více než ve vnitrozemí. Čeští turisté však v  Nesebaru najdou neuvěřitelnou kuriozitu – uprostřed města stojí „nefalšovaná“ česká hospoda vyzdobená poněkud kýčovitou sochou dobrého vojáka Švejka. Nabízejí tu jak tradiční českou kuchyni, tak české pivo.

Působivé ikony

Největším pokladem Nesebaru jsou ovšem středověké pravoslavné chrámy. V malém a  hradbami obehnaném městě kdysi stálo na 80 kostelů, z nichž mnohé pocházely z pátého a šestého století a dodnes fascinují svou architekturou a  barvami. Přestože nejvýznamnějším chrámem je biskupský kostel sv. Sofie, jehož působivé trosky dodnes fascinují většinu návštěvníků, ještě větší zážitek nabízí mnohem drobnější a zvenku nenápadný kostel sv. Štefana pocházející z 11. století. Celý jeho interiér je vyzdoben nádhernými nástěnnými malbami ze  16. století. Působivý je i ikonostas či zlacená kazatelna (za vstupy do chrámů i  focení v nich se platí, většinou 50 korun).

Město na skalisku Velmi příjemná je podvečerní procházka kolem města postaveného na necelém kilometru dlouhém a  400 metrů širokém skalnatém útesu (s  pevninou je spojen několik set metrů dlouhou šíjí), který spolu s mohutnými hradbami chránil město proti pirátům. Z  hradeb i  městské brány zůstaly jen působivé trosky, jež odrážejí bývalou moc i význam tohoto přístavu s  dva a  půl tisíce let dlouhou historií. Nesebar byl řeckými kolonizátory založen už v pátém století před Kristem, a  přestože město později obsadili Římané, Byzantinci či je dobyl první bulharský král Krum (jeho jméno si pro jednoho ze svých hrdinů vypůjčila autorka Harryho Pottera J. K. Rowlingová), řecké obyvatelstvo zde zůstalo až do konce 19. století.

Z Varny létá kometa

Kolem města naleznete také pár romantických pláží, na místě bývalých hradeb pak stojí několik restaurací s nádherným výhledem na moře. Ve starém městě je možné najít zajímavé ubytování. V 18. a 19. století Nesebar pro-

speroval a  bohatí obchodníci si zde postavili spoustu typických vil, kdy je na zděném přízemí postaveno jedno až dvě dřevěná patra. A  právě řada z nich je dnes přestavěna na hotýlky. Za návštěvu stojí také místní archeologické muzeum s  výstavou zlatých thráckých šperků. Většina lidí ovšem přijíždí jen na půldenní návštěvu, a to buď z nedalekého Slunečního pobřeží, nebo ze vzdálenějších černomořských letovi-

Pod dohledem světců. Kostel sv. Štefana zdobí nádherné nástěnné malby včetně působivého ikonostasu ze 16. století sek. Nesebar je jednoduše dosažitelný ať už z Varny (třeba rychlou lodí kometou, jedna jízda stojí zhruba 500 korun) nebo z  nedalekého Burgasu, odkud jezdí každou půlhodinu

autobus. Samotný Burgas je hlavním městem oblasti a  má pravidelné letecké spojení s Prahou (zpáteční letenka se dá pořídit za tři tisíce korun).  Autor je publicista i n ze rce

A110004275

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava | Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo Strakonice | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

% a až 11 Lyžování – slev 11 do 30. září 20

DESTINACE

LAST MINUTE

Libor Budinský | Nesebar

Co ochutnat Na mořském pobřeží se musí jíst ryby a mořské plody. Bulhaři si potrpí především na slávky v nejrůznějších možných úpravách – výtečné jsou grilované slávky na roštu nebo v pikantní omáčce. Ještě větší lahůdku představují plněné smažené kalamáry, které se plní třeba sýrem nebo mušlemi. Ochutnejte také výtečný sauvignon značky Cycle, který vyrábí vinařství Minkov Brothers, nebo jejich cuvée Cabernet Sauvignon Cabernet Franc, které se v prestižní soutěži Decanteru zařadilo mezi 118 nejlepších vín světa. Co přivézt Růžová mýdla, oleje, parfémy, džemy. A také růžové likéry. Bulharsko je už tři století růžovou velmocí, a pokud budete mít čas, zajeďte se podívat do města Kazanlak, které je výchozím bodem k cestě na růžové planiny, v nichž se získává 60 procent světové produkce růžového oleje. Ve městě můžete také navštívit muzeum růží, kde se dozvíte vše o tradici získávání růžového oleje. Co vyzkoušet Pokud budete v Burgasu, nesmíte zapomenout na návštěvu nádherného přímořského parku, který se táhne několik kilometrů podél pobřeží a je plný nejrůznějších moderních a často značně bláznivých soch. V parku je řada příjemných kaváren, kvalitní stezka pro bruslaře a samozřejmě také dlouhá pláž, která dělá z jinak provinčního Burgasu celkem příjemnou letní destinaci.

Foto Libor Budinský

Užitečné informace

EGYPT – HURGHADA DUBAJ TUNISKO – DJERBA TURECKO – ANTALYA KAPVERDY DOMINIKÁNA KUBA A! MAROKO NOVINK LYŽE – OKTOBERFEST/STUBAI LYŽE – ITÁLIE/VAL DI FIEMME AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

Na každém kroku. Sehnat v Nesebaru suvenýr není těžké E-15_uprava_126x136_16.9.indd 1

DNY ODLET/INFO.

KAT.

12 8 11 12 8 12 12 8 3 8

5* AI 5* PP 4* AI 5* AI 4* AI 4* AI 3* AI OKRUH 2* SN 2* PP

24.09. Pha., Ostr. 05.10. Praha 27.09. P., B., O. 24.09. Brno 28.09. Praha 27.10. Praha 27.10. Praha 03.10. Praha denní 14.10. 2,5Skipas v ceně vlastní 07.01. doprava

Doporučujeme cestovní pojištění: 40,-/dospělá os./den, 20,-/dítě/den Ceny neobsahují víza.

STRAVA KONEČNÁ CENA

22 590 Kč 20 490 Kč 19 290 Kč 18 790 Kč 18 280 Kč 38 490 Kč 36 990 Kč 19 590 Kč 4 190 Kč 6 990 Kč

CENA JE KONEČNÁ

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji dle popisu v katalogu.

15.9.2011 15:16:38

24/25

> kultura

< Foto bontonfilm

> krátce < > minirecenze film >>Polanski si v Curychu konečně vyzvedne cenu

Slavný režisér Roman Polanski přijede 27. září do švýcarského Curychu, aby převzal cenu tamního filmového festivalu, která mu byla udělena v roce 2009 za celoživotní přínos kinematografii. Filmař si ji ale tehdy nemohl převzít, protože jej zatkla švýcarská policie v souvislosti s jeho stíháním v USA za údajný sexuální delikt.

>>Struny podzimu letos

vsadí na více jazzu a mládí

Návrat legendy. Nejslavnější filmová sága znovu útočí na  peněženky fanoušků

Star Wars v opulentní Blu-ray edici  recenze blu-ray Stanislav Šulc | Praha

H

lavní tvůrce kultovní série Star Wars George Lucas je výrazně lepším obchodníkem než filmařem. Dokazují to jeho tvůrčí schopnosti neustále vytěžovat svět Hvězdných válek a  vytvoření mnohamilionového zástupu nekritických milovníků jeho děl, kteří spadají do nové sociální kategorie takzvaných geeků. (Kdo neví, co je geek, nechť se podívá na seriál IT Crowd nebo Teorie velkého třesku, tam je takových lidí spousta.) Letos se  George Lucas v kinematografii příliš neangažoval, energii soustředil na  produkci Blu-rayové edice Hvězdných válek, která nyní konečně vychází v  celém světě zároveň. A  ano, pro trh s  fyzickými nosiči jde o  událost srovnatelnou

s uvedením novějších epizod série Star Wars do kin. Devítidiskovou edici lze popsat jednoduše jako oslava geekovství. Je cele určena těm, kdo o  fenoménu Star Wars vědí vše a jakýkoli záběr či jen zmínka v  nich vyvolává slast. V  českém (emočně trochu chladném) prostředí to není příliš časté, ale ve  Spojených státech amerických je takových lidí spousta. Lucas své fandy zná a  s  téměř fetišistickou důsledností realizuje jejich sny a potřeby, což se ukazuje na všech discích. Povinností je posouvání kvalitativních hranic u obrazu a zvuku, čímž se Star Wars vždy vyznačovaly. Původní díly ságy patřily k prvním filmům, jež se digitálně restaurovaly, nyní došlo k  dalšímu vylepšování. Výsledkem je neskutečný obraz, který svou dokonalostí už nepřipomíná

film (praskající zrnité mé- hrávače a  televize nebudou dium), ale výsek reality. To vysoké datové toky zvládat má však i  negativní dopad, (u  počítače se  to může stát ještě snadněji). Totéž platí pro zvuk, jenž klade na hardware podobně vysoké nároky. Na  druhé straně je třeba přiznat, že  vylepšování Hvězdných válek je Lucasův >>Star Wars nejčastěji kritizovaný krok, I. – VI. protože milovníci původních (9 Blu-ray disků) filmů namítají, že  se  autor (obsahuje šest snímků chová ke svým dílům maceša tři bonusové disky) sky. Hlavní tvůrce: George Lucas Bonusová výbava, již nabíHrají: Mark Hamill, Harrison zejí hned tři přeplněné disFord, Carrie Fisherová, Liam ky, splní veškeré požadavky Neeson, Ewan McGregor po rozhovorech s tvůrci, deNa Blu-ray od 15. září sítkách vystřižených záběrů Hodnocení: 90 % a celých scén, filmů o filmech a  také dokumentů popisujících postupné technologické zkvalitňování Star Wars. K  tomu dodá sáhodlouhé záběry na  všemožné modýlprotože nároky na  hardwa- ky, kostýmy, doplňky, které rové zařízení jsou tak vyso- znovu potvrzují fetišistickou ké, že  možná některé pře- podstatu celé edice. Z pohle-

du nezaujatého uživatele je však mnohem podstatnější způsob, jakým jsou sedmý a  osmý disk (neboli Lucasův archiv) strukturovány. Jednak je možné postupně procházet nejrůznější světy, mnohem zajímavější je ale pustit si vše najednou jako jeden mnohahodinový audiovizuální tok. Právě tyto disky zároveň ukazují největší chybu edice – chybí u  nich české titulky. Závěrečný disk je pak příslovečnou třešinkou na dortu, která vedle dalších dokumentů nabídne 100minutový sled nejrůznějších parodií Star Wars, jichž je americká populární kultura plná (vedle úryvků ze Saturday Night Live tu jsou záběry z filmů Kevina Smithe, seriálů Robot Chicken či Simpsonovi, reklam a  také dokonalá písničková parodie celé ságy v podání komika Weirda Ala Jankovice).

Více jazzu, akcí pro mladé muzikanty i děti a také koncerty uznávaných interpretů klasické hudby, worldmusic a crossoveru nabízí mezinárodní hudební festival Struny podzimu. Novinkou bude netradiční klubová noc, která představí talenty české i mezinárodní hudební scény. Šestnáctý ročník festivalu se uskuteční v dvouměsíčním tempu mezi 26. zářím a 10. listopadem. >sul, čtk

Saxána a lexikon kouzel (Režie: Václav Vorlíček)

Čarodějná škola, dítě, sova, kouzelná hůlka… Další Harry Potter? Kéž by. I rozředěné vyprávění podle předlohy J. K. Rowlingové, po které se tu šilhá, by nemohlo dopadnout tak tristně jako pokračování milované Dívky na koštěti. I kdyby mělo také scénář o ničem a vycpaný replikami, v nichž postavy neustále popisují, co právě dělají, vypadalo by alespoň profesionálně a ne jako špatně nadabovaná zkouška televizní hry. Jenom za triky od Qbone studios se nemusíme stydět, jenže ty se jen nazdařbůh vyskytují v nelogicky poskládaném celku, tudíž vypadají často stejně divně. Navzdory názvu si tu místo hlavní hrdinky uzurpuje Jiřina Bohdalová v roli

sobecké, chtivé ženy. K happy endu pak patří nejen návrat malé Saxánky z říše pohádek k nepřiměřeně starším rodičům, ale i zisk milionů. Za takový film by si tvůrci zasloužili

tipy E15

< odcházet spíše zmateni než tři sta let po škole vyplněných poučeni dějinami fotografie. povinným sledováním Dívky  Anna Vacková na koštěti a všech filmových Harry Potterů. Iva Přivřelová

výstava Pavel Baňka: O fotografii

Blu-ray Neznámý

(Režie: Jaume Collet-Serra )

(Galerie Václava Špály)

Český fotograf Pavel Baňka se výstavou O fotografii v galerii Václava Špály snaží o netradiční experiment připomínající těžko uchopitelné dějiny filmu Jeana-Luca Godarda. Expozice je opravdu velmi různorodá, nevychází ze žádného jednotícího prvku, vyjma černobílé fotografie Pilulky, jejíž motiv se opakuje o několik let později v podobné fotografii. Fotograf tak jako dějiny fotografie prochází vývojem a experimentuje s fotografickými technikami. Zajímavým prvkem expozice je kolážovaná stěna, která je výběrem z autorova osobního archivu. Nejvýraznějším snímkem výstavy je záznam dvou pisoárů z roku 2011. Autor naráží na rekontextualizaci předmětu, tak jako v roce 1917 provokoval Marcel Duchamp vystavením obyčejného pisoáru v New Yorku. Cílem kurátorky Martiny Pachmanové bylo návštěvníky zaujmout, což se jí podařilo. Otázkou je, zda návštěvníci nebudou z výstavy

> výstava

V

> koncert

J

Velké zklamání. Solidní akční thriller Jaumea Colleta-Serry s hvězdným obsazením vychází v dost nepovedené Blu-ray edici. Co na tom, že snímek jde ve skvělé obrazové a zvukové kvalitě, když bonusová výbava nabídne pouhé dva čtyřminutové filmečky z natáčení. Které jsou navíc téměř identické a nenabídnou nic nad rámec kratičké reportáže z produkce snímku a útržky rozhovorů o dobré náladě při natáčení. Škoda, po vzoru producentů této edice lze jen zopakovat již řečené: velké zklamání.   Stanislav Šulc

> tv tipy >>ČT2 | 22.05 Mary a Max

Jeden z nejkrásnějších animovaných filmů vůbec vypráví skutečný příběh dvou smutných hrdinů – osmileté Australanky Mary a postaršího, obtloustlého Newyorčana Maxe. Jejich životy se protínají v dopisech, které jim pomáhají a dávají sílu.

Základní sada lékĤ a zdravotnických materiálĤ v praktickém balení. Urgo

Nasivin

0,5%°° nasal spray 1x10 ml nosní kapky k léþbČ rýmy

Opthalmo-Septonex

6 cm x 1 m odolná náplast s polštáĜkem, dČlená

Peha Crepp

Urgo odolná

Idealex

Ajatin Profarma

roztok 10 ml oþní kapky s desinfekþním úþinkem

Carbo medicinalis

tbl. 20x300 mg tablety k léþbČ prĤjmových onemocnČní

6 cm x 1 m náplast s polštáĜkem, nedČlená

10x4 cm elastické obinadlo

Ibalgin

tbl. 12x400 mg tablety proti bolesti

tct. 1x50 ml desinfekce na povrchová poranČní

obinadlo pružné 8x5 cm elastické obinadlo

Paralen

tbl.10x500 mg tablety na snížení teploty

SUR

<

i n ze rce

Domácí lékárniþka

DÁNDåGpKR

<

eden z posledních letních koncertů odehraje populární soubor Tři sestry dnes večer ve Vestci u Prahy. Jako již tradičně spolu s nimi vystoupí skupina Doktor P. P. a také punkeři E!E.

A110004595

REK

<

ítězné snímky předních světových fotoreportérů nabízí výstava z letošního ročníku soutěže World Press Photo, kterou i letos v Česku hostí prostory pražského Karolina. Fotografie ze zemětřesením postiženého Haiti či pouličních bojů v Bangkoku budou v centru Prahy ke zhlédnutí do 9. října.

Müllerovy pastilky - šalvČj

První pomoc vždy po ruce 1 recept = 30 Kþ poukaz Získejte za pĜedložený recept nákupní poukaz v hodnotČ 30 Kþ. Použít lze na nákup produktĤ, které nejsou na lékaĜský pĜedpis. Nevyplácí se v hotovosti. Max. 5 receptĤ dennČ.

12 tbl. pastilky proti bolesti a zánČtĤm v krku pĜi nachlazení

599 Kþ

Kontrola domácích lékárniþek ZDARMA • • • •

PĜineste své domácí zásoby lékĤ k nám do lékárny. Odborný personál vám zkontroluje doby použitelnosti a vysvČtlí použití a dávkování. Zajistíme ekologickou likvidaci vašich prošlých lékĤ. Poradíme s doplnČním vaší souþasné domácí lékárniþky.

Objednejte si termín vaší konzultace pĜímo na LékárnČ Vital nebo prostĜednictvím telefonní linky

810 888 103*

*Sazba: Platíte pouze cenu místního hovoru. Hovory z mobilního telefonu jsou placeny dle vašeho Ĝádného tarifu.

ýeské BudČjovice, Lannova 50/21; Hradec Králové, Dukelská tĜ. 1713/7; Pardubice, nám. Republiky 1400 Jablonec n. Nisou, Želivského 5050; Liberec 4, Fügnerova 667/7; PlzeĖ, B. Smetany 139/1; Ústí n. Labem, Mírové nám. 104/28 Praha 2, Balbínova 22; Praha 4, Na Pankráci 1724; Praha 6, Dejvická 9; Praha 8, Zenklova 28

www.lekarnavital.cz

26

Foto reuters

foto dne

> nakonec <

Pryč se Sálihem. Jemenská opozice neustává ve snaze svrhnout režim prezidenta

Alího Abdalláha Sáliha. Od ledna při protestech zahynuly stovky lidí a tisíce byly zraněny, jedné z nejchudších arabských zemí hrozí podle expertů OSN občanská válka. Na snímku vyřvává protivládní hesla účastník včerejší demonstrace v hlavním městě San’á.

> tipy na víkend 

<

Jižními Čechami pojede literární vlak za zábavou Ochutnat vybraná menu předních pražských restaurací, zúčastnit se  sommeliérského rychlokurzu nebo besedovat s  odborníky na  téma vaření mohou návštěvníci prvního ročníku festivalu jídla Foodparade, který se koná o  víkendu v  areálu pražské tržnice v  Holešovicích. Kromě tradiční české kuchyně se  návštěvníci Foodparade seznámí například s thajskou, francouzskou nebo italskou kuchyní.

za kulturou

Zvláštní vlak Ecce Libris se  v  sobotu vydá na  trasu knihovnické pouti z  Tábo-

ra do  Nového Údolí na  jihu zájemci setkat mimo jiné Čech. Cestující si užijí zají- s  romanopiscem Michalem mavý program, který pro ně Viewe­ghem a  básníkem Pavpřipravily obecní knihovny lem Šrutem, ilustráz míst na trase. Ve vlatorkami Galinou ku by se  měli Miklínovou

i  knihovnicemi a  knihovníky. Vlak na  trati Tábor–Písek– Protivín–Vodňany–Prachatice–Volary–Nové Údolí poveze historická dieselová lokomotiva řady 720  Hektor a  za  ní budou řazeny vyhlídkové a bufetové vozy.

za pohybem

V  městečku Plasy (Plzeň – sever) v  areálu Velká louka se v sobotu koná Baroko maraton. Trať vede mezi loukami a lesy a běh je určen nejen těm, kteří si rádi sahají na dno sil v každém závodě, ale i pro všechny, kteří běhají jen tak pro radost. Akci zpestří kulturní program i zábava pro děti. >nes

n

ezdolný  mini  robot

Maličký japonský robot Evolta, který již zlezl útesy Grand Canyonu a absolvoval legendární vytrvalostní automobilový závod 24 hodin Le Mans, má před sebou další ambiciózní cíl. Je jím pověstný triatlon Ironman na Havaji. Robota, který má zhruba velikost lidské ruky a podobá se dětské hračce, čeká na jedné z nejtěžších triatlonových tratí světa v souladu s pravidly tohoto sportovního odvětví plavání, jízda na kole a běh, oznámila firma Panasonic, z jejíž dílny Evolta pochází. Během závodu robot urazí přibližně 230 kilometrů, což musí dokázat za týden. Sportovcům zabere zdolání stejné vzdálenosti desetkrát kratší dobu.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Michaela Brodecká, asistentka vedení | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé   zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232