II
II. évfolyam. 2. szám.
TARTALOM A nagykanizsai
főgymnásium
Oldal
JeligE'
Szöveg 1 -5 l. dij 6-7 II. dij 8-9 Megvett terv 10 11 12 13
Kanizsa
Pius Primus Uj otthon
és társ ház terv pályázata. Tervezők
Bálint és jámbor, Budapest. Boszruc/ur Lajos, Budapest. Sándy Gyula és Förk Emő, Budape5t. Hajós Allréd és Siklós Árpád, Budapest.
Mens sana
1-1- 15 16- 17
1
Pietati et scientiis
1
18 -19
Deák Ferencz emlékének
20 21 22-23
Omega A tudománynak és erénynek
24-25 26-32
Vágó László és józsef, Budapest. Steinhardt Antal, Budapest.
Akadémikus eszme
Rallscher Miksa, Szombathely. Strobl Miksa, Budapest.
Szöveg-
. Helyszínrajz.
2
Pályázati hirdetmény
\
a Nagykanizsán létesítendő főgymnasium és rendház terveinek és költségvetésének elkészítésére. l. A pályázat titkos és abban csak magyar építészek vehetnek részt. 2. A pályatervek l : 200 mértékben ké,útendők és ezekhez mltszaki leírás és a beépített köbtal talom alapján számított, de azért kellően részletezett költségvetés csatolandó. 3. Az építő összegben -- mely, a belső berendezést nem számítva, 300.000 koronát meg nem haladhat - az összes iparos munkákoT! kívül a csatornázás, vízvezeték, fíítés, udvarrendezés, kerítés és kút költségeinek is bent kell foglaltatniok. 4. Az építés részletes programmja, a helyi árak jegyzéke és a telek helyszínrajza a postai szállítási díj előzetes beküldése után a városi mérnöki hivatalban díjtala nul megszerezhetők. 5. A pályatervek lepecsételt jeligés levél kiséretében Nagykanizsa város polgármesteréhez czímezve, legkésőbb 1903. szeptember hó 19-ének déli 12 órájáig nyujtandók be, hol ezekről elismervény fog kiadatni. Ké,őbben érkező, vagy a feltételeknek meg nem felelő pályatervek fieyelembe vétetni nem fognak. 6. A viszonylag legjobbnak talált tervek közül az első 1000 korona, a második 600 korona díjat nyer; azonkívül a városnak jogában áll bármelyik tervet 300 koronáért megvenni. 7. A mennyiben a város újabb pályázat ot nem fog szükségesnek tartani, a díjazott vagy megvett mltvek szerzőinek egyike - ha a városnak vele egyezségre lépni sikerül - a munka- és részlettervek, továbbá a részletes költségvetés elkészítésével, valamint a mltvezetéssel is megbízatik. 8. A díjazott és megvásárolt művek a város tulajdonát képezik. mely fel van jog03ítva, de nem köteles azokat részben vagy egé3zben az építéskor felhasználni . A nem díjazott, illetőleg meg nem vett pálya munkák a benyujtáskor nyert elismervény felmutatása mellett, a pályázati határidőtől számított 10 hétig visszaadatnak. 9. A beérkezett mííveket a pályázati határidőtől számítolt 2 hét alatt egy ötös pályabíróság fogja megbírálni, melynek tagjai: Nagykanizsa város polgármestere és mérnöke, a kegyesrendi főgymnasium igazgatója, a Magyar Mérnök- és Építész-Egylet egy tagja, és a Magyar Építő művésze k Szövetségének egy tagja. 10. Az összes tervek a bírálat, illetőleg határozathozatal után 15 napig Nagykanizsa város székházán, vagy a Magyar Mérnök- és Építész-Egyletben ki fognak állíttatni.
Kelt Nagykanizsán, a városi tanácsnak 1903. évi julius hó ll. napján tartott üléséből.
V écsey Zsigmond s. k, polgármester.
Polgár Alajos
@
Diszbutor és diszitési müterem
Budapest, VII!., Práter-utcza l2.
= -
3
-
Tervpályázati feltételek és építési programm a nagykanizsai városi kath. főgymnasium és kegyesrend i társháznak az Eötvös-téren emelendő épületeire.
Az i ntézet áll: a főgymnasiumból, a társházból, a szolgalakásból, a gazdasági épület és udvarból. Az új intézet részére a helyszínrajzon a, b, c, d-wi jelölt, szabadon álló telek van kijelölve, mely a jelenlegi gym nasiumot is magába zárja. A város érdekében állana, hogy a régi gynl11asium-épület az építés alatt e!!észben vagy részben fentartható legyen, t. i. hogya kilakoltatás idegen épületbe ne váljék szük égessé. Ezen kivánság azonban csak akkor veendő figyelembe, ha ezáltal az új intézet czélszerü elrendezéje és beosztása kárt nem szenved. A telek főhomlokzata a 40 méter hosszú nyugati határvonal (a-b), mely a város l egfőbb közlekedési vonala, a főút fe lé néz és mely az építmény el helyezésé nek - a kiugrásoktól eltekintve - legszé l sőbb hatádt jelzi. E főhomlokzat kupolával vagy tornyocskával kép eze ndő ki, melyben egy !üz-őr részére megfelelő erkély és tartózkodási helyiség létesíttessék. Ugyanitt alkalm aztatik a gymnasium kis harangja (primus) is. Az épületek -- a fö ldszintet is beszámítva három emeletsorral is tervezhetők.
Az iskola, társház és szolgalakás egy vagy több épületbe is elhelyezazo nban a lakás az iskolától, a szolgalakás pedig a gazdaságtól is el-
het ő,
különítendő.
A tornaterem az iskolai helyiségektől elválasztandó és külön épületbe helyezendő és oly módon képezendő ki, hogy egyúttal dísztermü l is szolgáljon; azonkívül az iskolai ép ülettel födött fo lyosóval összekötend ő. A gymnasiumban kápolna is létesítendő és az a kellő magasság elérhetése végett legczél,zerübben a l egfelső emeletbe helyezendő. A tanulók felső ruháinak el h elyezéséről a tantermeken kívül oly módon kell gondoskodni, hogy azok vagy külön helyiségekben, vagy a folyo,ókon nyerjenek elhelyezést, mely esetben utóbbiak megfelelő szélesek legyenek. Arnyékszékek minden emeleh'e 112 épületben magában vagy ezzel összeköttetésben helyezendők el és egyszeríí emé5ztőgödörrel tervezendő. Az építmények szerkezete úgy külsejében, mint belsejében szilárd és tíízbiztos legyen. A homlokzatok architekturájának megválasztása a tervezőre' bízatik, mégis az egyszeríí formákkal az intézet jellegének megfelelően képeztessék ki és kevés fentartást igénylő anyagokból terveztessék. A homlokzaton fog elh elyeztet ni egy 1'30 m. széles és 0'90 m. magas" Deák ferencz" emléktábla (dombormíí felirással), minélfogva enn ek megfelelő, a homlokzdi kiképzés5el összefüggő helyről gond oskodn i kell. A tantennek magassága legalább 4'20 m. legyen; ezek kályhával fognak .l lázoló- fos érczféuyező-uIUllk:iknt legulcs6bball vállal, Bzakszerfi kiyitd és
~~~t;sn::N::tit- EI:onig JH:iksa
mázoló· és
érczfényező
BUdape"t, VII., Dembillszky.utcza 34. Szlim.
-
4 -
fiítletni; az udvar ka\'Ícsoztatni és ennek vizei földalatti csatornában az utczai csatornába összegyííjtetni. A teherképes talaj. mélysége normális. A jelenlegi intézet udvarán levő kút lehetőleg fentartassék. A tervezet ábrázolására bemutatandó: Minden emeletsor és p;ncze alapr~jza, 1: 200 léptékű méretezett és a területek számával ellátott tervvázlatokon ; az eszmét te['esen felti'ntttő homlokzatok és metszetek rajza l : 200 léptékben; a helyszínrajz l: 1000 léptékben; a rövid müszaki leírás; végül a hozzávetőleges költségvetés az épület 1I13-e szerint számítva. Építési költség ül 360.000 korona van előirányozva, minélfogva az azt túllépő tervezetek a pályázatból kizáratnak. A tervpályáz:tt titkos lél'én, a ten'ekhez a zárt borítékba elhelyezett jeligés levelek cs3tolandók. A benyujtott terveket egy ötös pálya bíróság fogja elbírálni, mdynek tagjai a következők: Nagykanizsa város polgármestere és mérnöke, a kegyesrendi gymnasilllll i!.!'azgatója, a magyar mérnök- és építész-egylet egy tagja, végül a magyar építő IllÍÍvészek szövetségének egy tagja. A pályázaton csak magyar épitészek vehetnek részt. Azon pályamü, mely a pályabíróság többségének véleménye szerint a feladatot legjobban megoldja, 1000 korona első díjjal és az ehhez legközelebb álló 600 korona másod ik díjjal fog kitüntettetni. AzonkÍl'ül a város fentartja magának ama jogot, hogy alkalmas tervezeteket egyenkint 300 koronáért megvásárolhasson . A díjazott és megvett (ervek a város korlátlan tulajdonába mennek át, mely fel \'an jogosítva - de nem köteles - ezen terveket részben vagy egészben a kivitelnél felhasználni. A mennyiben a város újabb pályázat kiírását nem fogja szükségesnek tartani, a díjazott vagy megvelt mÍÍvek szerzőinek egyike - ha a városnak vele egyezségre lépni sikerül - a kiviteli é részlettervek, továbbá a részletes költségvetés készítésével, valamint a müvezetéssel is megbízatik. A tervezet szerkesztésénél a vallás- és közoktatásügyi miniszteriumnak 18CXf. évi 6125. sz. a. és a középiskolai helyiségekre nézve kiadott "ljtmutatás"-a is figyelembe veendő. A térszükséglet a következő:
I. fögymnasiumban. tíz tanterem egyenkint 72 m2 ; két tanterem egyenkint 48 m2 ; egy tanterem görög pótló tanfolyam részére 48 111 2 ; egy rajzterem, egyúttal ének- és zeneterem 12-+ m 2 ; egy kétablakos helyiség a rajztanár ré zére a rajzterem mellett; egy Kérjen mindig
t---
K armans k'1-fe' le "CSillllg" festéket. -
BÁNYAI VIKTOR
: : : : M Ű ASZTALOS : : : : :
tust és Karmanski-féle "Csillag" Elismert legjobb gyártmány. -lIlindenütt kapható. Minták ivánatra bérmentve.
BUDAPEST, VII., losika-utcza 12/a.
Telefon 13-65. Lak- és kastély berendezések, modern munkák stylszerü és pontos kivitelben adott és saját tervek szerint . . . . . . .
• 5
physikai szertár 72 111 2 ; egy chel11iai helyiség -l8 m 2 ; egy sötét kamra 12 m 2 ; egy dolgozó szoba az előbbiekhez 20 m 2 ; egy természetrajzi szeltár 72 111 2 : egy dolgozó szoba hozzá 20 m 2 ; egy kisérleti tanterem chemiai tLízhelylyel 27 m 2. A szertárak a kisérleti tanteremmel megfelelő kapcsolatba hozandók. Egy történelmi, egyúttal földrajzi és philologiai szertár 48 m2 ; egy tanári könyvtár 48 m2: e!?y helyiség a könyvtárőr részére, melletle, 24 m2 ; egy ifjusági könyvtár 48 m2 ; egy szolgaszoba az iskola bejáratánál; egy igazgatói iroda az iskol:i főbejáratánál 48' m2 ; cgy tanári tanácskozó terem 72 m2 ; egy tartózkodási szoba tanulók részére, mely esetleg tantermül is szolgál- hat, 48 m2 ; egy kápolna 3 oltárral. karzattal az énekesek részére a szentélylyel szemben fekvő oldalon EiD m 2 ; egy kis helyiség sekrestye részére, mellette ; egy tornaterem, - mely egyúttal d íszterem ül is szolgál, - eltolható vagyelrakható felszereléssel 240 m2 . A tornaterembe karzat tervezendő és a karzat alatti tér szerek és mházat elhelyezésére rendezendő be. Egy szoba a tornatanár ré3zére a tornaterem mellett. Árnyékszék a tornateremhez.
II. A társházban : főgymnasiumi
igazgatói lakás:
egyegyablakos dolgozó szoba, egy kétablako3 fogadó szoba, egy egyablakos háló szoba' Házfőnöki
lakás:
egyegyablakos dolgozó szoba, egy kétablakos fogadó szoba, egy egyablakos háló szoba. Vendég lakás: egy elő3zoba, egy kétablakos fogadó szoba. egyegyablakos háló szoba, egyegyablakos háló szoba, mindegyik külön bejárattal, vagy az előszobából, vagy folyo3óról. Tanári lakások: Tizenhét tanár részére; minden lakás két - külön bejáratú helyiséggel és pedig egy egyablakos é3 egy kétablakos szobával terveztessék ; egy házi könyvtár 72 m2 térfogattal ; egy ki., szoba a könyvtárőr részére, mellett e ; egy fürd ő szoba; egy inas szoba a társház bejáratánál; egy lakó szoba 4 tanuló részére 30 m2 ; egy ebédlő 80 m2 térfogattal (30 személy befoaadására) lehetőleg az udvar felé; egy tálaló helyiség. mellette ; egy konyha, mely esetleg a souterrainba is helyezhető - 50 m2 térfogattal. A l1Iennyiben a konyha az ebédlővel nem egy emeletso·rba helyeztetik el, ételfelvonó is tervezendő. Szöreg folytatása il 26. oldalon
T O· T H
I S T VA' N
íj ~ IPARl\1ÜVÉSZETI "IÚBUTORKÉSZI TÓ. íj ~ ~ Szobrászati és bőrdomborművek kivitele. u,,iJ
Budapest , VII., Nef elejts-utcza 38. Alapittatott 1858. Telefon 60-55. Dhzokmány Pári,.
E'S DISZITO" .. KA'R'r'IITOS
Elvállal mindennemű! szakl11á~la vágó ·munkákat Izléses kIVItelben, Jlltanyos arak mellett. - -
SCHIL LINGER SIl':lON Budapest, V., HarITl.1:nczad - ut<,za 3. sz .
6
I. emeleti alaprajz.
földszinti alaprajz. l. sz. -- t . díJ'. -
'ae'. Pius Jel I",
, , Budapest. Bálillt és Jalllbol,
7
1. sz. -
r.
díj. - Jelige: Pius.
Bálillt ésJámbor. Budapest.
8
_______
I
I
/ J
',.
,\{l/-
II. emeleti alaprajz.
földszinti alaprajz. 2. sz. -
ll. dij. - Jelige: Kanizsa.
B'J.<:cruckcr Lajos, Budapest.
-
2. sz. -
II. dij. - Jelige: Kanizsa.
0
Boszruc/eer Lajos, Budapest.
-
10
",..---\
\
.
\.
J,
',--, /
J. cmelc t J· a lalJrajz.
. t·J alapra]·z. földszm 3. sz. -
Meg vett terv. -
>JeJio·e:
Primus.
Sándyes, Förk , Budapest.
II II
\ \
3. sz. - Megvett terv. - Jelige: Pril11l1s.
Srílldy ls Fö,./i, Budapest.
12
Rendház.
főépület. I
j"
I. emeleti alaprajz.
Of
Helyszinrajz. Rendház.
Főépület.
földszinti alaprajz. 4. sz. -
Megvett terv. - Jelige: Uj otthon.
Hajós és Siklós, Budapest.
•
-
4. sz. -
13
Megvett terv. - Jelige: Uj otthon.
-
Hajós és Siklós, Budapest.
-
l-l
-
Il. emeleti alaprajz .
.
, \
~
\
ol
Földszinti alaprajz. 5. sz. - Jelige: Mens sana.
Vágó László ésJózsej, Budapest.
• -
15 -
Főhomlokzat.
Oldalhomlokzat. 5.
57. -
Jelige: Mens sana.
Vágó László és Józse!. Budapest.
IIII
16
-
--..
~
f
I
I
/ I
I. emeleti alaprajz.
Földszinti alaprajz. (J.
sz. - Jelige: Pietati et scien!iis.
Sfeinhardt Antal/.Budapest.
II 17
6. sz. - Jelige: Pietati et scientiis.
_.
SleillhG/'dl A II tal, Budapest.
18
ll. emeleti alaprajz.
I. sz. _ Jelige: Deák F
Földszinti alapra"JZ. erfncz emle'k' enek.
ll)
7. sz. - Jelige: Deák ferencz emlékének.
--
-
20
-
JI. emeleti alaprajz.
földszinti alaprajz.
8. sz. - Jelige: Omega .
III ~
•
-
8. sz. - Jelige: Omega.
21
I. emeleti alaprajz.
Földszinti alaprajz. 9. sz. - Jelige: A tudománynak és erénynek.
Rauscher Miksa, Szombathely.
-
-
23
9. sz. - Jelige: A tudománynak é3 erénynek.
--
Rallscher Miksa, Szolllbathely.
2-1
-
II. emeleti alaprajz.
Földszinti alaprajz. 10. sz. - Jelige: Akadémikus eszme.
5trobl Miksa, Budapest.
-
10. sz. - felige : Akadémikus eszme.
25
-
Strobi Miksa, Budapest.
-
26
-
Egy k:s éléskamra a konyha mellett 15 m 2 térfogattal ; egy nagyobb élé.>kamra 30 m2 térfogattal : egy borpi ncze a társház épülete alatt 90 111 2 ; egy zöldséges pincze 30 m 2 ; egyegyablakos szoba a szakácsné részére; egy helyiség 3 szolgáló leány részére. A két utóbbi lakhelyiség a társház laképü letén kívül, esetleg a gazdasági épületben helyeze n dő el. Elkülöníthetők továbbá a Ursház épületétől a konyha és mellékhelyiségei is, de mindenesetre annak közelében helyezendők el.
I Ir. A házmesteri lakásban: két egyablak03 szobJ., egy konyha, egy éléskamra.
IV. Gazdasági épület és udvar: egy mosókonyha, egyúttal vasalóhelyiség, kenyérsütő kemenczével és hús berendezve 48 m2 térfogattal : egy istálló 8 tehén és 2 ló részére, a tehenes, kocsis és fíítő részére fekhelyekkel, szénapadlás:;al és tűzbiztos magtárral apadIáson; egy kocsiszín 3 kocsi részére; egy serté"ól 4 rekeszszel 2-2 m. szélességgel ; egy tyúkól; egy földalatti jégverem 70 m~ térfogattal ; egy árnyékszék a cselédek részére . A gazdasági épület a hozzátartozó és fentemlített helyiségekkel a fő gymnasium és laképületlől teljesen elklilönítendő és külön udl'arral és kúttal látandó el. Végül az épületek pinczéiben 400 m3 tlízfa elhelyezé.>éről kell gondoskodni. füstölővel
Nagykanizsán, 1903. él'; julius hó ll-én.
Király Sándor, s. k. városi mérnök.
r
l
-+-
Szab. Simons-fele eOdronybetttes táblaii\'pg cm Szab. Simons-féle épitő tégla iivegbőI Pill ing' on. l:lro' her.s-fele féll)'\'etitö üvegtábla un Valódi belga tiikör es tiil'öriiveg . . .
BOLGAR PAL-nál BUDAPEST, VI.,
FEIWEL LI POT UTO' DAl
Felső
erdős or
16- 18.
BUDAPEST, IX., Ipar-utc.a 4. * Telefon 59-30J' •• Első magyar kir. szab. iskolapadok gyára • Iskolaberendezesek és tornakcszülékek gyártása _ _ _ _ Alapittatott1846. _ _ _ _ _ M. kir. postatakarékpénztár szimla 8950. sz. f EIWEL MÓR ÉS ZAITSCH EK JARD MIR
*
-
-
27
A bírá1ati jegyzőkönyvbő). --0--
Fell'étetett az alulírt bizottság által a nagykanizsai gymnasium és rendház tervpályázatára beérkezett művek elbírálása tárgyában. A bíráló bizottság a beérkezett 20 pályatervet alakilag általában megfelelőnek találta és azokat birálatra elfogadta. Majd elhatározta, hogy az építési összeg túllépése miatt egy pályázót sem zár ki a bírálatból, mert az előirányzott 360.000 korona a programrr.-kivánb szükségletek kel arányban nem áll és ezen összeg betartását már eleve sem lehetett remélni. Az építési költségek kiszáll1ításánál a helyi egységárak és a közelmultban itt lefolyt nagyobb építkezés költségének adatai vétettek alapul, melyekből a beépíthető köbméterenkénti átlagos ár 12 koronában állapíttatott meg. A bíráló bizottság azután a terveket behatóan átvizsgálta és a vizsgálat eredményét a következőkben foglalta egybe:
Pi us kiforrott terv; alaprajzi összdispositiója harmonikus; a gymnasium, rendház és gazdaság csoportosítása jó kapcsolatot és mégis helyes elválasztást mutat; a rendháznak a gazdasági csoportba való átvezetése határozottan ügyes; úgy a gymnasiumnak, mint a társháznak az oldalhomlokzatra nyíló, teljesen elkülöIlített bejárata van, melyekből a díszterem könnyen megközelíthető; a kápolna alakja jó, földszinten való elhelyezése czélszerü; udvara tágas, nyitott és szellős; lépcsőházai, folyosó i és árnyékszékei világosak és jól szellőztethetők; a beépített terü lettel takarékos, mégis a kellő szükséglete t magában foglalja; hiányként ft'lemlítendő, hogyatantermeknek égtájak szerinti elhelyezése nem kielégítő, így kisérleti tanterme nyugatra néz, míg a többi az északnyugati homlokzatot foglalja el, holott itt inkább a szertárak, könyvtárak, kisérleti és rajztermek, a nyugati oldalon pedig a tantermek leltek volna csoportosítandók; a kápolna e l őtti folyosó nem elég tágas és nem is elég világos, mely utóbbi hiba azonban az alternativán bemutatott hosszirányú kápolna elhelyezéssel kiküszöbölhető;
RÓZSAI KÁLMÁN
BUDAPEST, Ovada-utcz a 14/ b.
É P Ü L ET ÉS PORT ÁL ASZTALOS
Telefon 62-13.
FEIWEL LIPOT UTO' DAl
*
BUDAPEST, IX" lpar- utcza4. Telefon 59-30J-' • ; Elsó magyar kir. szab. iskolapadok gyára • FEIWEL MÓR ÉS ZAITSCHEK JAROM IR Iskolaberendezések és tornakészülékek gyártása '--_ _ _ _..Alapitlatotl1846, _ _ _ _ _ M. kir. postataka'ékpénztár számla 8950. sz.
*
:28
tov:lbbá a gymnasiul1li lépcsőháznak három karral való megoldása fölöslegesen g,lzLlag; a torollylépcső elhelyezé;e czél,;zeríítlen; a torony hátsó falának vasgercndár.l való f,kteté3e nem l1Iegnyugtató, czélszerübb lett volna a tornyot a főhomloknt elé, vagy a kápolna és a főhomlokzati traktus közötti folyosó falai,·a helyezni és így az alapba levezetni; a rend ház árnyékszékeinek elhelyezé;;e az egyes rész e ktől való távolság miatt nern helyes. Tektollikusan képzett architekturája kiforratlan, kevéssé tetszetős, nem alkall1Iazkod ik szorosan a belső szervezethez; tanteremablakai pedig nem elegendő 111 gyo k. Építési költsége a bizottság számítása szerint 468,000 korona,
Kanizsa. Gymnasiumának belső organismusa egységes, a tantermek kiterjedése, csoporto.>ítása és égtájak szerinti elhelyezése, a l épcsőház és folyosók alakítása helyes, a díszterel1l az utczáról jól hozzáférhető, a kápolna megfelelő jól van jelezve, a torony ügyes elhelyezé3e által zilárd felépítése is biztosítva van. A tervezet többi ré3ze kevésbbé kedvező, az épületek csoportosítása kúszált, zavaros; a telek határvonalán jóval beljebb való elhelyezésük folytán udvara szük; a rendháznak az északi olda lon va ló elhelyezése nem jó, mert lakásnak egészségtelen; a déli oldalon csoportosított gazdaság cl van szakítva a rendháztól, czélszerübb lett volna a rendházat délre helyezni és vele a gazdaságot szervesen kapcsoini. A rendház folyosója nem eléggé világos; a házmesterlaknak a gymnasiul1l, a kOllyhahelyiségeknek a rendház souterainjébe helyezése ugyan takarékos, de czélszerütlen és egészségtelen, úgyaházmesteri árnyékszék oda semmiesetre se helyezhető . Egységes, egészséges, üde architekturája harmonikusan, helyesen van kiképezve. Építési költsége a bizottság számítása szerint 506,000 korona. E terv bírálatánál hangsúlyozni kívánja a bizottság, hogy ezen terv hajlékonyságánál fogva tartalmazza a továbbfejleszté3 csiráját oly irányban, hogy az ép ületekkel a meglevő út kanyarodásához alkalmazkodn i lehessen. I
Pri mus.
III
I I
!
I
Átnézetes alaprajza, főcsoportosítás, világos és szellős folyosók, tágas udvar: gymllasium é, rendház helyesen elválasztva, utóbbi a gazdasággal jól kapcsolva; czélszerü, szabályos alakú tantermek. Főhibája, hogy középső magja - a bejárati elrendezés zavaros és kiterjedt, minélfogva költséges és a szükséget még sem elégíti ki; a gymnasium és rendházhoz egy közös főbejárat vezet, míg a rendháznak más bejárata nincs,
Tiringer és Teichner va,szerkezer-mükovlLcs és épület-lakatosok
FEIWEL LIPOT UTO' DAl
Speciallaták mükovd.cs éb <Julnbol'mti\'ekbt'll, ugymint vas-o réz- AR aluminium-ol'onzban. Jhlda(> est. VU . . H '.rs fa-ut cz" 61. JO Z )i:ir1Uy-tI tcza s l-\,rok ..
BUDAPEST, IX" Ipar- ute .a4. * Telefon 59-30 . • ,Első magyar kir. szab. iskolapadok gyára • FEIWEL MOR ÉS ZAITSCHE K JAROMIR Iskolaberendezésekéstornakészülékekg)'ártása ' -_ _ _ _ _ Alapittatott1846. _ _ _ _ _ _ M. kir. postatakarékpénztár számla 8950. sz. _
*
I
29
az előcs:lrnok sötét, a gymnasiumhoz való hozzájárás szűk; a kápolnának a középrészbe ,'aló felvétele nem szerenc3és, sok helyet foglal el és a gymnasium és rendház emeletei közötti közlekedésl megnehezíti, mert az csak a kápolnán át egy félemelet megkerülésével lehetséges; a kisérleti tanterem előtti folyosórész , 'ilágítása nem megfelelő, az összes iskolai helyiségeknek az északnyugati oldalon való elhelyezése nem egészséges, a phys:kai szertár természetrajzi elő adások esetén a physikai tanárnak hozzáférhetlen ; nem jó, hogy az ebédlő és konyha helyiségek ablakai egymásra néznele Homlokzat képzésében dicséretre méltó a színanyag ; oldalhomlokzata elég lIy1lgodt és tetszetős, főhomlokzata - födelei miatt complikált szerkesz1ést k'\'án, a mi költséges; czélszerütlenek világítási szempontból íves ablakai. Építési költsége a bizottság számítá,a szerint 533,000 korona.
Uj otthon. A toronynak a délnyugati sarokra való helyezése szilárd toronyalapot és 5zabad alaprajzi beosztást b'ztosít ugyan, azonbJn azáltal a főhomlokzat nélkül özi a főút természetes befejezésére annyira alkalmas közép tornyot. Alaprajzi dispositiója szétszaggatott, az egyes egységek között kapcsolat nincs, udvara kicsiny; előcsarnoka részben sötét, a természetrajzi csoport el van szakÍlva a kisérleti tanteremtől ; a rendházi lakószobák szűkek és alacsonyak, az iskolai szolga a rendházi cselédséggel együtt van egy épületben elhelyezve. Kápolnája igen magas és teremkarakterü, tornya a !űzőr otttartózkodására alka ' ma llan. TöIiénelmi stylusban tartott homlokzata csinos, tetszetős, azonban tartós anyagból készítve, drága. Építési költsége, ha homlokzata vakolatban készül. a bizottság számítása sZ-Tint 420,000 korona.
Mens sana. Alaprajzi dispositiója kikerekített, csak gazdasága van kétfelé osztva. homIckzati csoportosítása szép. azonban a belső beosztással nincs összhangban és így áll elő, hogya rajzterem két különböző magas épületrészben nyer elhelyezést és 4 méter széles ablakpillért kap, mely elfogja a világosságot. Tíízőrtornyában a tíízőr részére alkalmas férőhdy nincs; az ískolaszolgai lakásnak a gazdasági cselédek helyiségei vel való összeköttetése programmellenes; a szertárak egymástól el vannak szakítva, maga a kisérleti tanterem pedig északra néz.
' k' 't' , d' 't" val",mint Breuer Mor arpl os es ISZI o )'end~:;~~~e:~ !'h~:~'Zil~1~if~~ ~~~~~~;:b6'i~öveElv{,llal dis.Hő-munkát,
teljes lakbe-
' - - - - - - - BU(lupest, VI. leor, Teréz-körut 36. szánt. _ _ _ _ _--'
FEIWEL LIPOT UTO' DAl *
*
BUDAPEST,IX.,lpar.utcza4. Telefon 59-30 . • ,Első magyar kir. szab. iskolal'adok gyára • FEIWEL MÓR ÉS ZAITSCHEK JAROMIR Iskolaberendezésekéstornakésziilé,ek gyártása '--_ _ _ _ _ Alapittatott1846. _ _ _ _ _ _ M. kir. postataka1ék pénztár számla 8950. sz.
-
30
-
Pietati et scien ti is. Helyiségei között belső közlekedés zavaros, folyosója zeg-zugos, sötét és részben nincs alátámasztva.
Deák Ferencz emlékének. Helyes alaprajzi főelrendezés, azonban az iskola főbejáratából a díszterem nehezen közelíthető meg, míg az alternativ elrendezésnél a gymnasium udvara kicsiny, a gazdaságé feleslegesen tágas. A háromkarú lépcső túlgazdag : sok tanterem alakja azok használatának nem megfelelő, világításuk a széles ablakpillérek miatt nem elegendő, a rajzteremnek nyugatra, a kisérleti tanteremnek északra való disponálása a tanítás czéljainak nem felel meg. A szolgalakáshoz a bejárat a gymnásium előcsarnokán át programmellenes, azonkí\'ül külön árnyékszék sincs; a rendházban a házfőnöki és vendéglakás helyiségei kedvezőtlen alakúak, az ebédlő az útczára néz; a gazdaságban az istálló és árnyékszék az útczai homlokzaton fekszik. A toronynak vasszerkezetíí tetőre való építése csak akkor volna megfelelő, ha a torony maga is vasból szerkesztetnék, ez azonban kőanyagot mutat. Homlokzata román stylben van tartva, de a styl us részletei nincsenek teljesen megértve és alkalmazva; az ablakok kicsinyek, félkör záródással birnak, am i világítási szempontból rzélszerütlen.
Omega. Udvara szétforgácsolt ; a kápolna hosszú teremalakú ; szertárak és kísérleti tanterem kapc;olata nem megfelelő; a tanári tanácskozóterem elhelyezése izolált; főbejárati lépcsője túlságos gazdag; a rendház folyosója a kétoldali beépítés miatt sötét, a lakószobák kicsi n yek. A külön ben megfelelő homlokzat egyes részeibtn nem felel meg az alaprajznak.
A tudománynak és erénynek. Csoportosítása jó, de a rendháznak a gymnásiummal való összekötteté3ére hosszú emeletes folyosót tervez; ugyancsak 3 emeletes összekótő folyosót használ az udvar közepén álló - a tornaterem fölé helyezett - kápolna hozzáférhetésére, miáltal kicsiny udvarokra osztja a teret, úgy, hogya főtractus tűzveszél)' esetén meg nem közelíthető. továbbá kellő világosságot sem nyer: helytelen az összekötő folyosók különböző szín\'onala, ami nagy közlekedési akadályt képez; azonkívül e folyosók nagy tömegénél fogva költségesek ; tulságos sok lépcsőt tervez; tantermeinek az égtájak szerinti elhelyezése jó.
Akadémikus eszme. Osszeszorított elhelyezés, a mellett túlságos pazar előc3arnok és lépcsőház, melynek bejárata nincs szembeötlő helyen; daczára a sok világító udvarnak, az előcsarnok és árnyékszékek rosózul vannak világítva.
- RADÓ 1.előbb
Kálmán és Radó
Telefon 55-15.
<mou>
BUDAPESTi VII i Jézs,f-utcza 23. * Vizvezetéki-, lé!(szesz é3 csatornázási-, elosetek, türdöszobák, mindenemü tütések es szellőzteté ek, valamint épület- és horganydiszitményü bádogos munkák vállalata.
-
31
Külső kiképzés a belső beosztással nem függ össze. Beható összehasonlítás és ismételt átvizsgálás után az alulírt bíráló-bizottság egyhangúlag a következőleg határozott: Az 1000 koronás első díjat a "Pius" jeligéjü tervnek, - 600 koronás második díjat a "Kanizsa" jeligéjü tervnek ítélte oda. Megvásárlásra ajánlja a bíráló-bizottság a "Primus" jeligéjü és az "Uj otthon" jeligéjlí tervet és pedig előbbit a kvalitás kiemelése végett 400 koronáért, utóbbit 300 koronáért. A jeligés levelek felbontatván, azokból a következő nevek kerültek ki: J. "Pius" szerzői: Bálint Zoltún és jámbor Lajos budapesti müépítészek. 2. "Kanizsa" s7erzője: Boszrucktr Lajos, budapesti müépítész. 3. "Prim us" szerzői: Sándy Gyala és Förlz Ernő budapesti építész-tanárok. 4. "Uj otthon" szerzői: Hajós Alfréd és Siklós Arpád budapesti müépítészek. A felsorolt müvek közül az 1. és 3-ik számú gymnasiumot és rendházat egybe építi és pedig a gymnasiumot a telek északnyugoti, a rendházat a délnyugoti oldalon helyezi el. Ezen elhelyezés folytán a gymnasium az északnyugoti határvonalán a régi épületek sérelme nélkül felépíthető. A 2. és 4-ik számú terv pavillon-rendszerbe van tervezve, a főhomlokzatra elhelyezett 2 rövid oldalszárnyú gymnasiulllmal. Ezen elhelyezés mellett először az új rendházat kell felépíti eni, hogya régi rendház lebontatván, helyet adhasson az új iskola déli szárnyának. Természetesen mindkét esetben számolni kell azonban azzal, hogy a bontás és építés folytán kellemetlen por és zaj keletkezik, a mi a tanításra hátrányos.
Nagykanizsán, 1903. évi október hó 2. és 3-ik napján. Schulek frigyes s. k. műépítész, műegyetemi tanár, Pecz Samu s. k. mű építész, mÍÍegyetemi tanár, Vécsey Zsigmond s. k. polgármester, Horváth György s. k. gymnasiumi igaz~ató, Király Sándor s. k. városi mérnök.
l
' osM ano R a' k
l
s z o b r á s z, Budapest, VII., Rottenbiller-u. 13.
Kézit: mindennelIlii gipsz-, kő-, műkő-, stllccatur, Rabitz és műmárvány-munkákat. Telefon 52-52.
-
32
-
Tervpályázat. - - (l--
A
nagyváradi neolog izr. hitközség Szacsvay- és Kert-utcza sarkán saját telkén 190·±' évben építendő emeletes elemi fiú- és leányiskola terveillelz beszerzése czéljából nyilvános tervpályázatot hirdet. A fenti telek sarkán I. jeW régi bérház és bolthelyiség lebontandó. A II. jeW telken levő vágó ház és tépő helyiség megtartható és szükségszerüleg átalakítható. Az udvar esetleges nagyobbíthatása érdekében a III. jelü régi épület egy része lebonth ~tó, azonbau az esetben a Ill. számú telken egy a lebontott résznek megfelelő épület a szomszéd felőli oldalon az ócska anyag felhasználása mellett felépítllldő, úgy, hogya II I. sz. telekre a bejárás a II. sz. telekről történjék. Az iskolaépület az utczai vonalba tervezendő külön elzárt udvarral és a Pecze patak felőli oldalon tíízfallal látandó el. A II. számú telken levő metsző és tépő házhoz külön bejárat készítendő. Az iskola részére külön kocsibejárat tervezendő.
Az iskolaépiiletben
elhelyezendők:
1. 8 tanterem, egyenként 50 gyermek részére. 2. Egy nagyobb terem ünnepélyek tartására, ca 120 m 2 területtel. 3. Egy igazgatósági szoba, ca 35 m2 területtel. 4. Egy értekezleti szoba, ca 35 m 2 területtel. 5. Egy kis sze1iár-heJyiség. 6. Az alagsorban egy szolga lakás, szoba, konyha és kamarával. 7. Ugyanitt egy gyermek-foglalkoztató nagy mühely. 8. Ugyanitt fa- és szénraktárak. Kiköttetik továbbá, hogya folyo3ók legalább is 2 méter szélesek és fűthetők legyenek.
Az összes
tervezendő
épílllezések költsége ca. 50,000 korolla legyen.
Kívántatnak a szükséges alaprajzok, metszetek és homlokzatok l : 200 léptékben, továbbá a beépített terület alapján számított hozzávetőleges költségvt'tés, valamint az épület leírása. A kiképzés szolid és egyszerü legyen; a legnagyobb mérvíí takarékosság szem előtt tartandó. A tervezésnél pontosan betartandók az elemi iskolákra a vallás- és közoktatásügyi miniszterium által előirt utasítások.
A pályatervek lepecsételt jeligés levél kiséretében f lvi május hó IS-if{ a hitközség elnökségénél nyujtandók be, illetve annak czímére postán küldendők . Későbben
érkezett pályatervek figyelmen kívül hagyatnak.
A pályázati feltételek... és a helyszinrajz Schütz Albert ügyvéd /Írnál (lakik: Nagyváradon. Beöthy Odön-utcza 6. sz.) megtekinthetök, illetve 5 Izoronáért megszerezhelők
A beérkezett pályaterveket egy ötös a hitközség által kiküldött építészeti hivatal egyik tagja, továbbá a beosztott ei!yik építész. A bírálat meg nem felebbezhető és gesen dönt. következők:
bizottság bírálja felül. melynek tagjai a két tag, a városi főmérnök, az államvallás- és közoktatásügyi miniszteriumhoz a bizottság a díj kiadására nézve végle-
Pályadíj 500 korona, de a hitközségnek jogában áll 300 Izoronáért a pályatervek bármelyikét megvenni. A díjazott és megvett tervek a hitközség tulajdonát képezik, a nélkül, hogy a hitközséget a tervező építészszel szemben bárminem ü kötelezettség terhelné. A végleges tervek elkészítése tekintetében a hitközség tetszése szerint rendelkezhetik, s e tekintetben magának a korlátlan rendelkezési jogot fentartja. Kelt Nagyváradon, 1904. április 15.
Wechsler Adolf, hitközségi elnök.
41758. - "Pá'ria" r.-t. nyomása, Budapest, Üllői-ll! 25.
