évfolyam.
. április hó 7.
TÁRSADALMI ÉS S Z É P I R O D A L M I
14. szám.
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG:
KIADÓHIVATAL:
BeliO'/.ey-ut 9. h o v a a l a p s z e l l e m i r é s z é t i l l e t ő k ö z l e m é n y e k küldendők.
KeipiÖs szerkeszti)-
Nyilttérben fcgy sor közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.
H ú s v é t . . . . Megkondulták a húsvéti
Hftljc'zoy-ut 9. s z á m ú h á z , h o v a a z e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők»
I f j Kr ec s-m á r i k Endr e
Klöfizetési díj: Egész évre H K. Fél évre 4 K Ne^yí-il cvru 2 K.K^yes ?znm ára: 20 HU.
h í r e k .
azt bizonyítja, hogy erőtlenek vagyunk a hitben felületesek és alaptalanok a vallásosságban s érzékiségünk uralma s önzéseink vaksága nem engedik, hogy megértsük az isteni kegyelemMindig hajlottam a miszticizmus felé. nek hivő s z ó z a t á t : „Térjetek meg, t Ennek a szines-ködös, ékes-diszes fátyola mert elközelített Istennek országa" ! ' megett nem nyomoríthat koldusnál koidusab-
ha-
. . . A .templomból hálaének száll az ég felé. . . . A vallásos lelkű embervilág, mely szívszorongva átélte a gyászos világtragédiát s látta, mint vonul be a nép örömrivalgása között a Megváltó Jeruzsálembe s rettegve tapasztalta, h o g y a legigazabbnak is akad pénzen megvásárolható árulója s látta lelkiszemeivel, hogy a hatalmát féltő képmutatók b o s s z ú v á g y a mikép semisiti m e g a legártatlanabb embert, az Istenembert, a húsvétban ünnepli azt az isteni h a t a l m a t mely n e m engedi, hogy az ártatlan és igaz e m b e r elpusztuljon, hanem minden pokoli g o n o s z sággal s z e m b e n dicsőség fénykörébe emeli azt, ki az Istent szereti és szolgálja. Hitünknek ezen k ö z ö s tartalma és az ezen hitből föllángoló lelkesedés elég erős és hatalmas* hogy bennünket testvérekül egyesítsen. A g o n d o l k o d ó belátja és örömest beismeri, h o g y a keresztény hitben oly e s z m e g a z d a g s á g és annak oly m a g a s z t o s költészete rejlik, mely hivatva van a gyarló emberi világot átalakítani, j o b b á és b o l d o g a b b á tenni.
2Husvéli reflexiók.
: bá az élet vásott realizmusa, a holtbizonyos-
Ami Virágvasárnapunk virágtalan. | ságok cinikusan kimért rendje A tiszta meg1 Nem sokban különbözünk attól az látás nem gazdagítja a lelket: megfosztja i ; ingatlan néptől, mely ma üdvrivaigás- ' minden saílangtöl, ami illő pompája lehetne. És Iám, a lelkek ösztönös megsejtései| sal f o g a d j a a Megváltót s holnap így j kiált föl „feszítsd meg** ! A nagyhét ben előfakad a leggyönyörűbb miszticizmus^: ' a vallásé. A sivár földi létnek egyetlen vi; legtöbbünkre nézve kicsinyes verseni gasza, egyetlen, ami csak érzelmi és a leggés, ö n z ő tülekedés ideje s pénzen ; érzelmibb hatásokat váltja ki, ami csak lélek, vásárolható áruló is elég akad, ki ' csak felemel, de ugyanakkor a lelki élet reak! megtagadja l e g j o b b m e g g y ő z ő d é s é t . i dójánál fogva a másik oldalon le nem ránt, ! Hatalmát féltő kegyetlen er^ber is van 1 ami egyedül avat fel egy érzelmi, egy szelelég közöttünk, ki az igazat és ártat- Iemi'világba, ahol csodás megrlsztuílságok lant is eltaposni kész, ha aljas érde- j közepette a szellem isten, az igazságisten ragyogó eszmetrónusa előtt hódolva szabadul keinek útjában áll. Ezért nehéz az , föl lelked e nyomorúságos földi élet minden igaznak boldogulnia, a jónak célhoz I kínos, salakos, öntudatos, holtbizonyos borjutnia s az isteni feladatok szolgála- j zalmai alól. S mikor a vallás miszticizmusa belétában állónak megdicsőülnie. Mindez I mutatja, mennyire rászorulnak az isteni I szövődik földi életednek komor miszticizmukegyelemre. H a ami husvétunk ily \1 sába, mikor silánv sorsodnak rideg tényei, mint harmonikus, balzsamos eszme ~ rü: gondolatokat ébreszt és ily hangulatot ] gyek pattognak ki a vallás-fajának éltető kelt hivő leikeinkben s ha ezen esz- | gályáiból, mikor a halál misztériuma diamekör a javulás, a józan önfegyel- ; dalmas lobogással tör fel az isteni feltámadás , m e z é s s tökéletesedésre irányuló ön- | nagyszerű eszme — körében, mikor lelked í mivelődés elhatározását és valósítását illatozva fürdik a földi s az égi világ közösségének üditő á r a d a t á b a n : elsimulnak homébreszti bennünk : Akkor ami ünnelokod redői, kitisztul a zord kétség, nincs, pünket lélekben és igazságban ünneH o g y mégis 'oly hitvány, rossz ami aggasszon, ami megmérgezzen a kesep el j ü k. Ben ka Gyula. rűség nyilával, az araszos földi határok borés boldogtalan ez az ernbervilág, az
- - x
•
, .
T A R C A.
3(usvétkor.
j
<
. . . Veszteti hitem, óh kélj hát ujulásra ! NyuqUisd meg vér/re zajqn lelkemet, S én békén hordom ismét a; keresztet. Hulló könnyek* közt áldva szent neved!
K. . . . Hivő nép ajkán csendül hálaének 8 száll ég felé a buzgó áhítat. " Szép reggelén szent húsvét ünnepének A tépeti szívben uj remény fakad. Rézsaoized fái re tere . . . Elhallgatom, hogy zeng a buzgó ének figyelj fiam a m e s e r e : 8 esdő imára kulcsolom kezem. Meddig gyötörsz még kinzti csüggedésem, E g y fiis diafí mehó rágygyal oárta, ftegy megtérjen a szülei házba, Adj uj hitet én édes istenem ! Otthen legyen túrágoasárnapra . . . Oszlik a nép. Már egyedül oaqyokcsak Kicsi húgát fiarja fi&Stt hirtoa. Aú irtáfi, hegy Kissé beteg : Leroskadok szent oltárod elölt! Á ferro n a p perzselte meg, Örvénybe hiv a leiekdúld kétség Miller n y á r é n oele egyiüt Halászi; szedett. 8 nem nyerhetek vigasztaló erőt!
ueveti mese,
E.
RlRépzelte, hegyan rehan Ivezzá huqa majd beldegan, $ e g y lesi ét ett az utca oégen fteszlUneoel patyslat Rezében, lpegy integet, mihelyest meglátja § milyen mehén tapad rá ajkára, l}egy fterdsz Ili U'k mindent, § á n y s z e r mondja, hegy b a j nincsen M i n d h á r m u k a t megtartotta a jó Isten. t
fis Ret szeme, m i n t mest neRed, ÖrSmfienytöl nedoesedett. Á oenatról lázasan leszáltoa Rehant be az ismerős utcába. De nem állt e t t , n e m oárta ó't Oly fájó pelt egymagában m e n n i .
Á*
7.
SZARVAS ES VIDÉKE
2, zalmas tényei felolvadnak az eszmék éltető, harmonikus fennköltségébe, az örök élet isteni megigérésének nagyszerű meghivésébe, reményébe. Igen ! Ez a vallás győzelmes szerepe ; az élet borzalmait nagyszerű eszmékké avatja. Mikor a természet szomorú haladásából az üditö életre serken, mikor a mozdulatlanság tehetetlenségében megmozdul az élet örök, visszatérő mozgékonysága, eleven — ereje s a kozmosz nagy egységébe szervesen beleilleszkedő ember — átómon is átcsap az, ujhódás fiss, nagyszerűen éles szele — feltámad az Ur Jézus Krisztus 1 Meggyőzi a halál országát és megnyugtatja, én minden fájdalomban osztályos testvérem, a te szomorú, földi kínokra kárhoztatott, nagy, érző lelkedet 1 Az eszme születik, él, kínlódik, meghal, de feltámad. íme — sorsod komor perspektívája, misztériuma és a nagyszerű, a győzelmesvég 1 Ezt ünnepeljük Húsvét ünnepén. Az Isten végtelen jóságát s a te, az én, a mi örökéletünket. Az igazság, a minden kiegyenlítődés győzelmes eszméjét. A szeretet nagyszerű csodáját. A hit és a reménység győzelmes, hatalmas erősségét. Földi életed egy egységes, örök, isteni életbe való átolvadásának megszentelten fölfejtett titkát, a tények halálát, az eszmék feltámadását. Egy bebizonyosodó, önmagát igazoló, felemelő .szükségletet : ha nem lenne istened, ha nem lenne vallásod : nyomorultabb lennél, mint a földi rög, mint az ostoba hüllő, mert lenne nyomasztó, félelmes öntudatod, de nem lenne hited, lelked, érzelmed. . t . Húsvét ünnepén öltöztesd lelked ünnepi diszbe: ez a lélek ünnepe ! győzelmes, nagy szent ünnepe! Isten-fia feltámadott s örökéletre támasztotta lelkedet. Tavasz van. Hatalmas, uj-erős élet robog, csapkod minden felé! A természet rendje s a vallás rendje csupa megértés, csupa színtiszta, harmónia. Virul a természet s a vallás fajában is uj, szent erő buzog fel: a feltámadt Jézus isteni erőssége. Borulj le lélek ! Imádd az istent s öltöztesd mennyei diszbe isteni lelkedet ! Alleluja ! dr. Reiter Ferenc. 1« — Üdvözlet. Lapunk t. olvasóinak és munkatársainak kellemes húsvéti ünnepeket kiván a szerkesztőség.
— Halálozás, Micsinay Pál nyűg.
— Nyilvános n y u g t á z á s .
Möcs-
76-ik
konyi József főgimnáziumi igazgató jegy-
évében április 4-én délután fél 3 órakor Kondoroson elhunyt, Az elhunytról lapunk legközelebbi számában fogunk visszaemlékezést közölni,
megváltás cimén a Szabad Lyceum elnökségének 2 koronát küldött. A vezetőség cz uton mond köszönetet a nemes adakozónak,
tanító, hosszas szenvedés
után
élete
— Kép viselőtestületi k ö z g y ű l é s . Szarvas község képviselőtestülete az elmúlt csütörtök délután rendkívüli közgyűlést tartott, melyen 22 tárgy szerepelt A gyűlés lefolyásáról lapunk legközelebbi számában referálunk.
— Rendörtisztviselök
gyiiléae.
A községi rendőrtisztviselők Szegeden gyűlést tartottak az elmúlt hó 31-én. Békésmegyéből csak ketten vettek részt a gyűlésen: Szalay Ignác szarvasi rendőrbiztos s a tótkomlósi rendőrbiztos. A gyűlésen korelnök Szalay Ignác volt. Sajnálattal kell megemlítenünk azt, hogy míg a többi kiküldötteket a többi községek anyagilag támogatták, addig a szarvasi rendőrbiztos saját költségén volt kénytelen résztvenni a gyűlésen.
— Ünnepi istentiszteletek sorrendj e. A húsvéti ünnepek alkalmából ünnep első napján az ág. h. ev. uj-templomhan magyarnyelvű istentisztelet lesz. Ünnep másodnapján pedig az ó-templomban a tótnyelvű istentisztelet után magyar nyelven fognak szentbeszédet tartani, mely után urvacsorát osztanak ki a hivők között. Az uj-templomi tótnyelvü istentisztelet után szintén urvacsoraoszíás lesz. Nagypénteken d. e. 10 órától passióolvasás volt az ó-templomban s utána prédikátiö. szintén magyar nyelven s végül urvacsoraosztás. — H a l á l o z á s . Deák Ferenczszarvasi tekintélyes hentes az elmúlt hétfőn hajnalban váratlanul elhalálozott. Temetése szerdán ment végbe nagy részvét mellett. — Kínaiak Szarvason. Nálunk sárgabőrti embert legfeljebb akkor látni, ha valaki az irigység folytán sárgul meg. A vásárokban mutogatott indiánok is rendesen csak dublé-intliánok. Az elmúlt héten azonban két valódi és eleven kinait lehetett látni, akik köböl faragott szobraikat, vázaikat árulgatták s ferde metszésű szemeikkel barátságosan pislogtak s épen nem retteghetett senki sem a „sárga veszedelem" miatt. A külföldi népek közül ujabban ijesztő módon szaporodik Szarvason a csehek száma. Ugyanis sok ember nagyon csehül áll.
— Havazás
áprilisban.
Sokkal stylszerübb lett volna, ha április. 1-én tette volna azt a rossz tréfát az idő, hogy havat zudit a nyakunkba. Ez a kedves meglepetés azonban április 2-áróJ harmadikára virradókig történt meg. Óriási szélvihar s először esö, majd hóförgeteg. S a fehér hópihék szerdán is egész nap sűrűen hulldogáltak alá, akárcsak januárban. Rettenetes lucsok, tócsák mindenütt. Ily csúf időjárás húsvét táján máirég nem • volt. A havazás folytán előállott fagy óriási kárt okozott a növényzetben. — Mulatságok. Nagyszabásúnak Ígérkezik a szarvasi uri fiatalság szombati mulatsága. Már kibocsátották a díszes meghívókat, melynek címlapja művészi alkotás szines reproduktiója, A rendezőség élén Dr, VvieUwd Sándor főszolgabíró áll. Delépti dij személyenként 3 K, családjegy 8 K, páhnly 15 K. Kezdete este 9 órakor. A zenét a honvédzenekar szolgáltatja. A húsvéti ünnepek alatt is sok táncmulatság lesz. így a többi között holnap este az iparos ifjúság egy része az Árpádban, más része a Központban fog tartani táncmulatságot.
— Államsegély. A vallás és közokt miniszter a szarvasi községi iparostanonciskolának 1200 korona államsegélyt utalványozott azon megjegyzéssel, hogy a még fennmaradt hiány fedezéséről az iskolafentartó tartozik gondoskodni az 1884. évi 17. t. cz. 87. §-a értelmében.
— Szerenádozó
társaság.
Ugy
látszik, hogy Szarvason egy excentrikus zenekar alakult s ez a szerencsétlen flótások zenekara, akik esténként el-el keseregnek összhangban szivük hölgyének ablaka alatt. Kár, hogy a házőrző ebek nem nagyon rokonszenveznek a flófával s inig a vérző szívű trubadurok teli tüdővel fújják a sok bánatos dalt, addig a kőszívű pincsik elvakult dühhel esnek neki a trubadur pantallóknak s a benn álmodozó, merengő tekintetű bakfisok gyűlölettel gondolnak az idyll-zavaró négylábuakra. Hiába ma már a kutyának se kell poézis !
r
Kde. anyja, meg jé nénje A z ajtéban meren nézve ftennyes szemmel bcrulhK rá a szegényre. fejtette már, — te is sej led, — ípegy Kis huga nagyen beteg. 2 ugy siri oelna, de azt Kérte'R tele, Msselyegoa álljön meg elette. >Ne sejtse, hegy cégén a nagy hetneK Egy angyallal többje lesz az égneK. íH e meselygett, ugy neoetett A nagy beteg ágya mellett, begy a szioe, oérze szím, majd megrepedi fttt ett látott lázban égni, Oh nem, nem oett az a régi. Nem az a szép Kacagó fi is lányfia, • 6saR testtelen, megtört- szemű árnya. erűit, hegy e megféri t>égre $ mindhármuKat olyan esdoc Kérte,
Yitjyeü haza a Kis la liba; Ott erejét oissza Kapja, Ugy hipja ét eda oissza cdes apja. <>> a Kis diáK, épugy mini te, A jaoulást bizton hitte. fterte anyját, Kérte KSnyÖrÖgoc, YigyéK húgát a szép szülőföldre. S a beteget zárt Kecsiba tettéK. P u h a párnál* melengetteK testit. Ugy raenteK csali lassan, lépne. Vidor oelt a beteg Képe: figy angyal szállt beldeg arccal f ö l az égbe. Megérkeztek alkongatra. Mosolygott a heteg ajka. Oly boldog volt ott a régi ágyban it cirógatva lágyan, Az ablakot kinyittatta mindet, Elmélázva hosszan kitekintett, erengve}
Mit hirdetnek húgva-csengve A harangok az ünnepre, Nagypéntekre.
A kis diák, mini te engem, Nézte, nézte öt szünetlen. Rogy a harang mind elnémult végre, Kis húgának kony tolult szenébe, Lázas karját ölelésre tárta 8 ráborult a zokogó családra. Vigasztalta, ne féljenek: Nem lesz ő már soká beteg, Vigan töltik a húsvéti ünnepeket. Másnap hangos lett a kis lak, Ifjakj lányok jöttek, sirtaku Koporsóban feküdt már a lányka, A családnak veszteit boldogsága. Húsvétra meg büs harangok búgták: „Temetik a mi diákunk húgát* A kis diák most sem feled, Ontja most is a könnyeket. Mig e mesét húsvét napján mondja neked. Mocskonyi
József.
«
1912 április 7.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
3.
t
— A s z a r v a s i járási tanítóe g y e s ü l e t g y ű l é s e ; A békésmegyei álta-
— Az uj s z a r v a s i rabbi fogadtatása. Dr. Friedmann Ernőt, a szarvasi
lános tanitó-egyesiilet szarvasi járásköre f, jhó 10-én, azaz szerdán délelőtt 9 órakor a községi ipariskolában köri gyűlést tart A gyűlést a járáskör tisztviselőinek értekezlete előzi meg. Az adminisztratív ügyek tárgyalása mellett fontos gyakorlati jelentőségű előadás is lesz, wAz elemiskolában bemutatható legegyszerűbb kémiai kísérletek" cimen ¡{recsmárik Endre képzői tanár fog kísérleti előadást tartani. A gyűlés iránt a szarvasi járás tanítói között nagy az érdeklődés, ü g y értesülünk, hogy a gyűlés után a Lamperth-féle vendéglőben közebédre gyűlnek egybe a tanitókollegák. A járáskör elnöke a nagybuzgalmu községi iskolai
ízr. hitközség újonnan választott rabbiját kitüntető szeretettel fogadták vasárnap délután a szarvasi hívek. A mezőtúri állomásig a hitközségnek egy 12 tagu küldöttsége ment eléje. Szarvason nagyon sokan várták és élénk ovációban részesítették a fiatal rabbit. A hitközség nevében dr. Szemző Gyula üdvözölte dr. Friedmannt, aki meghatva mondott köszönetet. Az állomásról a templomba vonult az egész gyülekezet, ahol a rabbi rövid imát mondott.
igazgató,"I^ürtössi József\ — S e g é l y e g y l e t i k ö z g y ű l é s . Az ág. h. ev. egyházközségi tisztviselők özvegy és árva segéLy.za.egyMe.a jövő szombaton, április 13-án tartja rendes közgyűlését a központi uj iskolában. A közgyűlés főtárgyai az 1911. évi zárszámadások előterjesztése, tisztviselők tiszteletdijának megállapítása és a tisztújítás. A közgyűlés iránt a tagok között nagy az érdeklődés s amennyiben az egylet eddigi tisztviselői nyugdíjba készülnek, a tagok túlnyomó része a teljesen uj tisztviselőség tagjául a következőket óhajtja megnyerni és megválasztani: elnök: Placsko István ig. lelkész, alelnök; Bodnár József, p é n z t á r o s : Ridegh J á n o s / e l l e n ő r : Rohoska Béla, számvevő : Palkovics Mihály, jegyző : Laurenczi János, választmányi tagok: Rohoska Géza, Gyuris Mátyás, Kondacs András, ü g y é s z : Dr. Dancs Szilárd.
- N a p - és h o l d f o g y a t k o z á s . Rendkívül érdekes lesz az április hó 17-én végbemenő teljes és gyűrűs napfogyatkozás. Ez a napfogyatkozás általában csak gyűrűs lesz, de részben teljes is lehet. Álagyarországon, ahol csak részleges a lesz a napfogyatkozás nyugodtan lehet tüneményt megfigyelni. A fogyatkozás meglehetősen erős lesz, ugy hogy a nap déli fényessége el fog tompulni és a hőmérsék érezhetően le fog szállani. Csabán 12 óra 15 perckor kezdődik és 2 óra 54 perckor végződik zónaidő szerint hétfőn, április 1-én, este részleges holdfogyatkozás volt. A holdfogyatkozás este 10 óra 26 perckor kezdődött és éjfél után 3 perckor végződött.
—
Köszönetnyilvánítás-
Ugy
Szarvas község érdemes előlj&rjőságának a színkör helyiségének átengedéséért, mint az Iparos Ifjak Önképzőkörének a színpadi díszletekért, továbbá f\rebsz Zoltán kertész urnák a díszítésre átengedett növényekért az 1912. márc. 31 -ikí Iyceumi előadást illetőleg őszinte köszönetet mond a lyceuipi vezetőség.
— Békésmegyei aviatikusokról.
— T a g v á l a s z t á s o k . A megyebizottsági és képviselőtestületi tagválasztások az elmúlt héten zajlottak le a függetlenségi jelöltek fényes győzelmével. Megyebizottsági tagokul választattak Benka Gyula és Medvegy Mihály, képviselőtestületi tagokul pedig Dr. Dancs Szilárd és I\ovács János, mindnyájan tekintélyes többséggel.
— Csizmadia Sándor koponyája. Mikor egyizben Dr. Török Aurél az európai hirü antropológus Szarvason járt, elragadtatással szemlélte a gimnázium akkori igazgatójának, Benka Gyulának gyönyörű fejalkatát. Most, hogy Csizmadia Sándor Szarvason járt, volt alkalmunk még kranioszkópiai megfigyelésekre is, Czizmadia koponyája a legszerencsésebb szervezeti diszpozíciót jelenti. Homloka széles, és gyönyörűen ívelt s tekintélyes tömegű agyvelőt zárhat magába. Ritkán láthatni ily szabályosan iveit homlokot. Szóval már koponyájának alakulata is predestinálta a magasabb szellemi életre.
— Körözött cseléd. Pesztránszki Bálint aki Dorogi István öcsödi lakosnál volt gazdasági cselédként alkalmazva, folyó évi márczius hó 10-én munkaadója tanyájáról eltűnt s azóta nyoma veszett. Az eltűnt cselédet országosan körözik.
— Harcias fuvaros. Az elmúlt vasárnap délután a főúton a Dr. Lengyel féle ház előtt Szilágyi Pál kömives belekötött három parasztlegénybe, Litauszky Györgybe, Borgulya Györgybe és Borgulya Mihályba. Litauszky György azonban alaposan földre teperte Szilágyit, kinek segítségére sietett Pecznyik Pál fuvaros. Ez aztán a harc tüzében Borgulya Györgyöt fejen rúgta, Borgulya Mihálynak pedig szintén fejét sértette meg botjával. A rendőrség megindította a garázda legények ellen az eljárást.
— Bsülök öröme, ha a csecsemő kitűnően fejlődik. Gyakran zavarok állanak be a gyermek fejlődése körül, amelyek rendszerint az emésztéssel vannak összekötve. Ilyenkor a szülők orvosi tanácsra csak a világhírű „Phosphatine Falliéres u -sel táplálják a gyereket és a jó hatás el nem maradhat. A Phosphatine Falliéres a gyermektápszerek fejedelme, amely tartalmazza az összes nélkülözhetetlen anyagokat. Szülők százezrei áldják e gyermek-tápszert.
— A kereskedelmi ¿let fejlesxA gyulai származású Dobos László a Svachulay-féle „Albatros" monoplánon kí- tése A szarvasi kereskedők egyesületének sérletezett Budapesten meglehetős erős szél- élénk tevékenységére vett világot az az Örben. Kezdő létére sem történt volna semmi vendetes miniszteri intézkedés, rnely közli baj, ha gyakorlatozása végén rendesen az érdekeltekkel, hogy, az 1913-ik évre bevontatja a gépet. Ö azonban egy kis Budapest—Békéscsaba—Gyula kfatyt közkönnyelmű bravuroskodásból begurult gépé- vetlen interurbán összeköttetés ép/tése van vel a hangárok közé, és a kilences számú tervbe véve, Éz az áramkor égés? Békés hangár oszlopának neki vágódott. Az ügyes megye s így Szarvas forgalmának lebonyokonstrukciójú gép szárnyai elhajoltak, törzse lítására is előnyösen fog hatni s egyenlőre erősen megrongálódott és a kormány, vala- nélkülözhetővé teszi a kívánt l}u
részére, kik keleti kereskedelmi akadémiái tanyulmányaikat legalább jó eredménnyel végezték s legalább 3 évi praxisuk van, A kérvenyék a kereskedelmi miniszterhez címezve az illető lakóhelyinek megfelelő kereskedelmi és iparkamarához nyújtandók be.
LeVél a £z*rkeSztői}ek ! Tekintetes Szerkesztő ú r ! Elmúlt a szabadság hónapja, de azért épületes szokásuk-ügy látszik, az emberek nem felejtkeztek meg a szabadság érzelméről, tovább is megmaradt lelkükben ez a nemes virág, mely :— ha mindig nem is, de néha-néha — meghozza a maga gyümölcseit, Ezzel az érzettel az emberek mondanak néha nem igazat is, melyre ha reájönnek cselekedetükért viselik tettüknek több vagy kevesebb súllyal járó következményeit. Egy nap van az évben, mikor mondhatnak az emberek felelősség nélkül mindent, lóvá tehetik az emberek egymást anélkül, hogy — röstelkedni igen, — de haragudni a legkevésbbé is szabad volna : április 1-seje. Csodálatos, hogy ez a nap nem ép a szabadság havában, márciusban van. Ki is használják az emberek a szabadság jeligéjét ezen a napon, hogy szép éjjeli zenét muzsikáljanak más embertársaik fülébe. Ha cigányra nem telik, jó egy revolverlövés is. Ezt bizonyította néhány suhanc magatartása a múltkor is esti 9 óra után, mikor is egy békés polgárember vacsoráját nagy lelki nyugalommal elköltvén, mint aki aznap munkáját jól végezte, a legnagyobb megelégedéssel, mosolygó ábrázattal iparkodott haza felé a Belicey-uton, amikor is egy dörrenés és egy füle mellett élesen csörgő füty verte fel jó hangulatu elmélkedéséből. Mondhatom a lövöldöző emberek szabadságérzetének rendkívül szép zenéje, csak azt nem tudom, hogyha 1—2 centiméterrel az a kósza golyóbis odébb talál csörögni, annak a másik embernek is olyan szépen talál-e zenélni? Avagy nincs mindenkinek jogában, hogy a szabadságát még ő is élvezze? Ha pedig mindez városunkban szabad, a rendőrei pedig minderről nem szereznek tudomást és az a golóbis 1—2 hüvelyekkel mélyebben talál zenélni, akkor elvárjuk tőlük, hogy föltétlenül elfogadják az elmés suhanclegény szellemess é g é t : pardon, április elseje! Bgy békés polgár, aki m szabadságot éprílis elsején méz mindig érzi.
Irodaion). Egy ízléses kiállítású verskötet került a húsvéti könyvpiacra.. Zvarinyi Szilárd „Fehér tazek" c. verskötete. A csinos versekben felcsendülő tiszta é s nemes poézis magával ragadja az olvasót. Magasztos, nemes érzései önkénytelenül is belopják magokat a szívbe s aki azokat a verseket végig olvassa egy szebb, tisztább világot lát féltárulni lelki szemei előtt. A csinos kis verskötetet melegen ajánljuk olvasóink figyélmébe. Megrendelhető a szerzőnél.
Csizmadia
Sándor
előadása.
A Szabad Lyceum vasárnapi szinköri élőadása fényes sikerű volt. Csizmadia Sándor érkezésének hire nagy* szenzációt okozott Szarvason s igen s o kan készülődtek előadása meghallgatására. Vasárnap délben érkezett meg Szarvasra Gyalog János gazdasági tanácsnok társaságában. A vonatnál a Iyceumi vezetőség több munkásegylet elnökévél együtt fo* gadta ünnepélyesen az érkezőt. A fo-
i
SZARVAS ÉS VIDÉKE
1911. április 7.
tisztelettel g a d ó k között volt dr. Dancs Szilárd melyre az érdeklődőket ivia meg a vezetőség. ügyvéd is, A lyceumi elnök ebédet Az április 7-iki műsor. 1. Zeadott az érkező előadó tiszteletere, Kari jntrk. 2. K o l o z s v á r . 100 melyen többen vettek részt. Az előadás d. u. 5 órakor kezdődött. A kar- drb. színes, vetített képpel kapcsolazat főleg a földmunkások egyletének tos, felolvasás Jly nagyszámú szebbAz Első Magyar Általános Biztosító Társaság tagjaival zsúfolásig megtelt. A föld- nél-szebb képekből álló uránia elő- március tizenhatodikán szombaton délután tartatta szint is telve volt hallgatósággal s a adásban még nem volt alkalma gyö- Csekonics Endre gróf v, b. t. t elnöklete alatt ez közönségnek.- idei rendes közgyűlését, amelyen ugy a főúri világ páholyok közül se maradt sok üre- nyörködni a szarvasi sen. A társadalom minden osztálya Erdély büszkesége, kincses Kolozsvár mint a pénzügyi kiválóságok nagy számmal vetlek részt. Elnök a közgyűlés határozatképességének képviselve volt s a mint az igényte- részletes és remékül színezett szem- megállapítása után meleg részvéttel emlékezik inog len külscjü előadó a felolvasó asztal- léltető képekkel élénkített ismertetés Zichy Nándor gróf és Szende Károly igazgatósági hoz ült feszült érdeklődéssel tapadt révén teljes hűséggel f o g megeleve- tagok elhunytáról és érdemeiket a mai közgyűlés reá minden szem. Csizmadia Sándor nedni a hallgatók előtt, Történelmi ne- jegyzőkönyvében örökítik meg. Az igazgatóság termint előadó, kerül minden nagyké- vezetességei, diszes épületei, intézmé- jedelmes évi jelentését onnódi Ormódy Vilmos pűsködést. Egyszerűen társalgó for- nyei rövid felolvasás kapcsán lesznek főrend, vezérigazgató terjesztette elö, amely szerint annak dacára, hogy a lefolyt év üzleti eredményei a * mában adja elő a legelvontabb szoci- képekben bemutatva. A felolvasást a nagymérvű tűzkárok igen erősen befolyásolták Mihály tanító tartja. 3. mégis a társaság ötvennégyéves fennállásának tarális dolgokat is. Ugy hogy sokan Benczúr énekel cimbalomkiséret tama alatt a legjobb évi eredményqt'mutatta. Az évi félre értik ezt a művészi előadói Dalokai Emlék mérleg 5,207.882 korona 88 fillér tiszta nyereséggel módszert. Érdekesen fejtegette a meliett: Szlávik Ferenc. .gyűlölet lényegét. Nem az embereket Irta *. Zvarinyi Szilárd. Szavalja : Bácsy zárult. Az igazgatóság indítványozza, hogy a jutaléOlózik Gizike. kok levonása és a különféle tartalékalapok dotálása gyülÖljük,, de azt, amit esetleg képvi- Rózsika, 5. Szaval: után 3,200.000 korona osztalékul fizetessék ki ^árogatójti ték zenekisérettel. részvényenként 800 korona, mely összeg a részvéselnek. Ő az összes bajok forrását 6. abban találja, hogy a társadalmi intéz- 7. Esteli ének. Irta : Szabolcska nyeseknek julius elseje helyett már e hó tizennyolmények nem képesek lépést tartani a ihály. Szavalja : Hugyik Zsuzsika. cadikától kezdve fizettetik ki a társaság föpénztárá. Dalokat énekel címbalomkisé- I "ál. A közgyűlés a jelentést egyhangúlag tudomásul gazdasági eredményekkel. Előadása mindvégig lebilincselően érdekes és ret mellett : Szlávik Ferenc. 9. Ali- vette, az igazgatóság indítványát elfogadta é s a felmentvény ugy az igazgatóságnak, mint a felügyelőTré- bizottságnak megadta és Bókay János részvényes élvezetes volt. Csaknem egy jó óra kor három, leány összeilL hosszáig beszélt s amint beszédét fás trialóg. írta: K. E. E l ő a d j á k : indítványára az elnöknek, ormócii OrmódyvezérigazVarga Mariska, gatónak a kormányzó tanácsnak a választmánynak befejezte, z.ugó taps kélt nyomában. Varga Jucika. Margitka 10. Befeje * 6 a felíigyeJöbizoííságnak és a tisztikarnak jegyzőAz előadással kapcsolatban rendkívüli Janka könyvi köszönetet szavazott az elért fényes eredjáték. gazdag müsoru mellékszámok is vol- zenekari ményért. Jóváhagyta továbbá a közgyűlés az igaztak. Hanó M i h á y az előadó egy Az április 8-iki műsor. i . Ze- gatóság és a választmány közös elhatározásából kiversét szavalta lelkes átérzéssel, igen nekari jatek. 2. A v e g y t a i ) e r e d - folyólag a közhasznú é s jótékonyság intézetek száhatásosan. Nagyon kedves volt Janka njéOYei- 44 vetített érdekes képpel mára megszavazott adakozásokat, melyek az eddigi Margitka szavalata is, nemkülönben kapcsolatos, javarészben szabad elő- bőséges adakozásokat jóval felülmúlják. Végül egyhangúlag beválasztották a választmányba Oaál Jenő Varga Mariskáé és Jucikáé is. G y ö - adás. A vegytan csodálatos alkotásai s dr., Széchenyi Pál grófot, Wenckheim Dénes grófot nyörű hangja van Szlávík Ferencnek a bámulatraméltó felfedezések érdekes és Zichy Aladár grófot mire a közgyűlés véget ért. ' ki Rohoska Jenő harmonium kísérete és tanulságos módon lesznek ismermellett énekelt egy h o s s z a b b szövegű tetve. Magyarázó képek fogják kisérni K i a d ó bútorozott Szoba ! •: magyar dalt. Kedves meglepetés volt a többi között a titokzatos „rádium 1 ' , ,^ , a műkedvelői énekkar szereplése is. előállításának ismertetését, a dinamit Belicey-u 12 szam alatt ket butoroKét szép dalt énekeltek ügyes beta- gyártást, a müvaj, mesterséges cukor zott szoba külön kijárással május 1—2 •'rîulassàl. Ar betanításnál Röhoska Jenő és műselyem készítését stb. . . E l ő a d ó elsejétől kiadó. Székely János. . nyújtott az énekszámok karnak kellő lesz : Krecsmárik Endre képzői taútbaigazítást. Oilyan Pál tárogatójátéka nár «lyceumi elnök. .7. Óh ne Alkalri)i B ú t o r e l a d á s . kuis nagyon hatásos v o l t Nyemcsok tass! Irta Ohorn—Fordította : Felékí Április hó 20-tól kezdve teljes Mariska éâ Lestyan Jucika egy tréfás Sándor. Szavalja : Janka Margitka. 17 szoba B ú t o r b e r e n d e z é s jó dialógot adtak elő igen ügyesen. Az 4z. Dalokat énekel cimbalomkikarban eladó, az „ Á r p á d szálloelgő.. magyar zenekar Kiss János ve- séret mellett; Szíávik Ferenc. ,5. dában. 1 zetése alatt sok szép magyar kallga- Verseket szava/: Kozsuch Ju• tóval gyönyörködtette a jelenlevőket. cika 6. Tárogaiójáték zenekíséUgy a Földmunkások körének tagjai rettel. 7. ItcihoruM az alkony mint a földmives lakosság egy r é s z e . . . Irta : Zvarinyi Szilárd. Szavalja X Mielőtt b e v é t i illatszer/ is ingyen vettek részt az előadáson Hugyik Zsuzsiíca. 8. Dalokat éneszükségletét beszerezné néA Földmunkások körének elnöksége kel cimbalom .kiséret mellet: Szlá» 5 koronát fizetett be, amil, mint felül- vik Ferenc. 9. A rab. ni u Passza el megtekintqn i Irta : G. fizetést, köszönettel nyugtáz a vezető- Kéry Aranka. Szavalja : Hanó Mihály . Lifyuszky Pál fqdrász ség. Bevétel volt : 82 kor, 10 fillér. 10. Me*tős.ének,: E l ő a d j á k : Ba(Árpqd-szálloda épület) Az előadó az esti vonattal utazott gyin Endre és Wasziiyevics Béla. francia qs angol illatszevissza Budapestre. 11. Befejező zenekari játék. r e k ..pijfere és toallette A húsvéti ünnepek alatt sem pi\ Belépti dij: 2Q fillér. A bevétel cí]^k,ei< raktárát, ahol azt hen a fáradhatatlan* vezetőség. Szinjte tiszta jövedelme a vetítőgép törleszi ^^ * 'bűvészi bravúrral képes Tövíd • >idő tésére lesz fordítva. — A fényforrás ' f A Jegjutányosabb árban alatt hatalmas műsort hozni . össze. erejének fokozása révén képeink az heti. .r Ugy húsvét első, mint másodnapján előbbieknél is tisztábbak és élesebbek — ? Jr f _ n . \ vetítéses előadás lesz. Az előadás szín- lesznek, — Április hó U - é n délután <J helye a képzői diszterem. Az előadás fél é órakor a képzői díszteremben ideje mindkét napon 4 órakor, lesz. gyermek délutánt rendez a Szabad Áprili« án délután fél órakor Meghívó. A szarvasi Szabad Lyce;um, mely alkalommal szavalatok az „Árpád" helyiségeiben. 'V. V ' Lyceum húsvét első és másodnapján erkölcsi mesék tréfás é s komoly " tár1 •délután iftöntban 4 órakor a képzői talommal, humoros vetített képek s H A y.* tiiszterem&$ft vetített képekkel kap- mulattató jelenetek fogják hasznosan «S csolatos ismeretterjesztő előadast tart, szórakoztatni a kicsinyeket. Belép ti-dij : 5 0 fillér.
Itt a búsvét!
V
SZARVAS ÉS VIDÉKE
AZ
0 R E a E
is mindig *azt mondta, hogy szeplők elűzésére:, valamint finom, puha bőr és fehér teint elérésére és megóvására nincs jobb szappan, mint a világhírű „S t e ck e n p f e r d" l i l i o m t e j s z a p p a n. Védjegye „Steckenpferd", készíti Bergmann et Co. cég Tetschen a/E. — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fillér. — Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle „M a n e r a * ' 1 i 1 i o mt e j k r é m fehér és finom női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható. 6—40
Női-, férfi és gyermek ruhaneműket
•H © r-* N
legszebben fest és
vegyileg
xn »
p «
tisztit
p
m op
N
m — i03i
első orosházi gőz- és v i l l a n y erőre b e r e n d e z e t t miiés selyemfestö, v e g y é s z e t i ruhatisztító intézete,
P<
'CD
Sû, &
kartonnyomó kékfestő gyára
d n röce
SZARVASON,
2. számú bolthelyiségében levő fióküzletemben, a festeni és tisztítani való ruhanem.uk elvállalásánál,
O r-H pH N ift
E l a d ó j Huba János ev. tanító III. ker. | Petőfi-utca 13. szám alatti háza szabad »kézbői örök áron eladó, vagy esetleg bérbe kiadó. A feltételek megtudhatók a tulajdonosnál. 1—3
a Bazár
10 M
épület
H-« o p-
néhai Kom ár Márton helyett
p N P»"í i
«
Pi u
aki a festeni és tisztítani való ruhanemüket az általam előirt jutányos árak mellett vállalja el.
fl o tn cő
Kérem a nagyérdemű közönségnek továbbra is b. pártfogását. Kiváló tisztelettel;
t> u
cő M
CD U)
Moldvay István.
N
P M»
3-20 f . 15 150 Ic:: erois :: legolcsóbb és l&gmegbiz'oatóbn Üzemet biztosítják. -Üzemköl seg lóerőnkén &•* 4' 1—2 fül. Al'ön- y dóan zavartalan Üzem 1 — Póni: ügyöri felügyelet nőikül! ü(iy szGrükezpIfcs! fok szazyep üzemben! Költségvetése* és árUpok díjmentesen.
R u h a f e s t ő - és v e g y t i s z t í t ó intézet,
B A C H R I C H és T Á R S A I MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
m ot or g y á r i fi ók tel ep e B U D A P E S T , V., S z a b a d s á g t é r 7/0. 6 Tözadepalota.
m* Vríl
Beijedek E r o ő BUDAPEST, IV., VERES PÁLNÉ-UTCA 3. SZÁM.
m
A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre; szállít: Főrangú hölgyek legkedvenccb
szépitőszere
a FÖLPES-fcl<
MARGIT-GRÊIYIE.
•• A
m
1. 2. 3. 4. 5.
The Fox Visible amerikai Írógépet ós irógépkellékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Amerikai könyvtár irat- és okmánytár berendezéseket Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, # Angol bőrgarnitúrákat. OgljebaP c
*
Ezen kiváló arckenőcsöt az egész világon sok
millió úrhölgy használja, mert a legújabb*tudöriiányos • búvárlatok alapján készült arcCrème é s mert hírneves vegyészek állítása
.
azon, hogy a T H E FOX írógép hirdetéseit sehol som látta meg. Pedig tapasztalta, hogy száz és száz írógép csinál reklámot magának a legkülönfélébb módokon.
p
szerint ez û legjobb cs teljesen ártalmatlan arc-szép! tő és finomító A Mnrgit-crémet a bőr azonnal felveszi, miért is rögtön ifeill a hatás, mely valóban meglepő gyors és biztos. A bÖr teljesen átalakul tőle é s az üde, íelt, bársonysima s mzsafelién lesz.
Pár nap "elatt eltűnnek ráncok, szeplők; niájfoltok és mindennemű
redők, kiütések.
eláruljuk miért terjedt el sok száz THE FOK VISIBLE írógép minden költséges reklámharsonázás nélkül. Mert aki egy T H E FOX írógépet megvásárolt és meggyőződött róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb írógépet keresve sem lehet találni, megmondta mindenkinek, hogy
Margit-créme
A Földes-f|le nemcsak szépiti arcot, hanem ápolja és megóvja az időjárás, a natt és szél minden bpfolyása ellen. (Utánzatoktól ós hanrisitványoktóí óvakodjunk !
Kapható az egész vilhgon. Tégely IK és 2K Mmrgit-szmppan 70 U Margit-puder IK 20 /. jKésziti és postán küldi:
Földes Ktkn>co gv6gv$*«ré$z,
írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható írású u f amerikai írógép. A modern irógéptechnika nem produkált még egy a T H E FÖXvhoz hasonló mestermüvét Amellett, hogy ára sem magas, kedvező feltételek mellett kapható meg 5—100 ^zlBtatBSíB %
ARAP
2—7 -O
II
m
.r-'-n »
w
6.
1912. ápril
SZARVAS ÉS VIDÉKE „^JsarvcLsi
'(scősrri&lma m i n t
^JCas
* 'ső
Szövetkezet"
törvényszékileg bejegyzett c é g közlogy a r é s z j e g y e k r e a be~ a következdképeö keü a Szarvasi Takarékpénztár nagytermében Medvegy György pénztárasnál igiQd!e9 frgtköz^ap dm e3—fi óráig.
j
fest és tisztit "báurrciilyen. a-n^a^Toól a, l©gtö3sél©tese*bToeaa
márc. l-től—15-íí; 10 koronát, ápril. l-től— IO-íg SQ koronát, május l-től — ¡>íg 5 koronát. Szarvas, 1912. február 24.
Kiadóy lakás», fM
.
S ü r g é s
„ Az I-ső kerület Kossutlvutca 44. .~ j*' • szám alatt két szobás-kerti lakás megfelelő mellékhelyiséggel^'kiadó. •
'
Gyászeseteknél
J á i j o s
"
a ruhák
f
'
i
2é órán
r
S z a r v a s .
belül
festetnek.
6 - 6
D i v a t o s ruha, blouses, p o n g y o l a k e l m é k állandóan n a g y v á l a s z t é k b a n v a n n a k .
jitds a rt ,0 5* «M m
acg
»0 m 'ö ' Jd * - a . m M >
& •2 «
KŐ
Ü m
S
Xi «S •Ö «a
u to m
»
a
t > á s z o n g p á r í á s b a n ,
A vászongyártás terén nagy jelentőségű ujitás a vászonnak hevités és keményités nélkül való előállítása. Ennek az újonnan felfedezett gyártási módnak terméke a „Luther vászon". Ezen vászon szálai az eddig előállított vásznaknál szokásos hevités és keményités mellőzése folytán — a külsőleg észre sem vehető úgynevezett kiégés veszélyének nincsenek kitéve. A korábbi gyártási mód a vásznat, hogy mutatós és fényes legyen, hevített üveglapon csúsztatta át s ezzel mintegy kivasalta az anyagot. A vászon mutatósan fényes lett, d e a forró üveglap sok helyen ugy megégette a vásznat, hogy ha a kiégés szabad szemmel észrevehető nem is volt, de a használatban a vászon mihamarább elrongyolódott. Az uj gyártási mód a hevitett üveglapot s a keményitést kiküszöbölte s az igy szabadalmazottan előállított „Luther vászon" h a nélkülözi is a vászon mesterséges fényezését — biztosítja annak természetes erősségét és hibátlan voltát. Az uj.előállítási mód fölébe emeli a „Luther vásznat" a kereskedelem által eddig a legkülönfélébb virágnevek alatt („Liliom", „Pipacs", „Gyöngyvirág" stb.) forgalomba hozott vásznaknak, mert ez utóbbiaknál semmisem garantálhatta a kiégés kizárt voltát, mely észrevétlenül ugyanazon vég vászon legkülönbözőbb helyein eshetett meg, ugy hogy csupán a szerencse dolga volt, hogy a vevő hibátlan, vagy részben hibás vászonhoz jutott-e. A „Luther v á s z o n é n á l amint erről az uj gyártási módnak személyes megtekintése által meggyőződtünk, ez a hiba ki van zárva, miért is azon kellemes helyzetbe jutottunk, hogy az egyedül általunk forgalomba hozott „Luther v á s z o n é é r t a teljes felelősséget vállalhatjuk és vállaljuk, ugy, hogy ha e vászon mosás után bárki által hibásnak, vagy meg nem felelőnek találtatnék, készek vagyunk a vételárat visszafizetni, A „Luther vászon" női és férfi fehérnemű, valamint ágynemüekre alkalmas: 84 cm. széles vékony, vagy vastagszálu: 23 méteres (30 rőfös) végben 16 korona. Próbavég 3 K 50 f. 100 c/m. széles 23 méteres (30 rőfös) végben 19 korona.
155 c/m. széles 14 méteres (7 ágylepedőre) végben 21 Korona. 180 c/m. széles 15 méteres (6 paplanlepedöre) végben 30 Korona,
A „Lutter vászon44 a FISBEIN ÉS KRAUSZ szarvasi kereskedő cég törvényileg védett vászna, melynek kizárólagos eladási joga e céget i l l e t i , 3—12 S z ő n y e g e k , f ü g g ö n y ö k , ágyteritök, störok, félatórok, kloth, kasmír ós selyem paplanok izláses kivitelben.
-i ti
oHt* p
ö 19
o
p<
t+
K B
O:
© »
oo O* ©
»r
? C+ O e
o N
P &
ilis 7.
Ha elegáosao n?ii)dig divat Szsriijt al<ar öltözködő!, ugy forduljon bizalommal az alanti céghez, hol mindenkor a legdivatosabb ruhák készülnek ? l ő o y ö s fíz?t?Si feltétetek n j ? K ? t t .
rövid idő alatt e r e d m é n y r e vezető m ó d o n előkészít p r PQLCX R E Z S Ő ügy\fz
7.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Szs^iijariönja. ozsvár.
Egyetem u.
Állandó
raltfár
Igazai
7. sz. és
Telefon szám 882.
angol
szöuefe^ből!
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.
aszi
es
n^ari
uj-
19-52 donsdgol^ ron
10—52
CIPÉSZ
r
v a n n a k S
(Piac tér.)
uri-szabó URI- ÉS NŐI
m á r
ÜZLETE
f ! Van szerencsém a tisztelt közönség tudomására hozni, hogy Kölb József kitünö hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt ugyanaz alapon tartatom. A legfinomabb kivitelű férfi-, női- és gyermek cipőket készitek a legszolidabb árak mellett. Különös súlyt fektetek arra, ho^y minden egyes vevőm teljes megelégedését kiérdemeljem, miért is műhelyemben csakis a legfinomabb börnemüeket é s elsőrendű munkásokat tartok.
gyors
fjelijben
!
T a o ü l o felvétetik! Eladó báztekk. A
Szarvasi
Gazdák és Iparosok
Szövetkezetének sége mellett
levő
pénztár üres
falrepedés
ós egyebb
öntött es k o v á c s o l t
t§>-
régebbi
helyiháztelke
2-
46—52
^ K e l l e r
központi jelzálogbank és váltóüzlet
közvetlen a személypályaudvar közelében
M AZIJR A VILMOS
maiomépitcszet és gépgyár.
óra
Reklám céljából fentjelzett mennyiségű órát ajándékozunk e lap olvasóinak. Csakis a legelegánsabb — kivánat szerint — uri- vagy ^nöi alakú „Noblessc" precíziós órák kerülnek szétküldésre. írjon azonnal, amig a készlet t a r t : Hans Sohniitz
arany és ékszeráruházának, Uniengasse 60
SZOLNOK,
49-52
Szolrtol^
6000 a j á n d é k
kamatú
TRENCSÉNYI ÉS HELLER
ügyben fölhívjuk u ftjldbii tokos urak szives figyelmet az általunk készített tte&tl&s és ssSkQicIös miétrlicigfökF©» úgyszintén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását es újra hitelesítését. — Árjegyzéket és h&rcDí&ntve küldünk. Trericsén?i
d r á g á b b
kölesönöket • átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses 'kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk.
ugi|
vidéke
űűk
alapkamatu törlesztései kölcsönre, mi földbirtokra igen kedve/ö feltételekkel es fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e,
javítását
gyak e«tagén f o r r a s z t á s i t jötál« tSsi oIg&ó urak és k&dvego fis©« tósi f e l t é t e l e k m e l l e t t elvállaljuk:
(Kölb J. utóda.)
minis
és m e g b í z h a t ó cnarmily
József
végett
c s é p i 3®
gözkazan
czipész mester.
MértékVétíel
n y e r s o l a j é ós g 5 y ű z $ m 5
?
Kitünö tis/telcttel:
8-52
be-nzicit
késhetek,, mslomlieFend&zes&k (\s ráhMjraw "i""1 u'"'r aÜkatrésseUi rrmulennemü mező® g-n z d asa g i g e p e k e t szá 11 i tu n k, ffl Felliivjuk a földbirtokos urak szive? figyelmét azukiiíik kilogusialnn üzeméért a legirmssxobbmenö r * e l v á l b i h ú . Malmok al ila'citá-^nU szakszerű In M'diuli f'L uiryszintén in;ndiMinernü g<»zcJuság:t gépek
Készitek minden szakmámba vágó munkát a legszebb kivitelben, szolid ár mellett Orthopadcipök 2 4 óra alatt készíttetnek. Vidéki megrendeléseknél elegendő a lábnyomatot papiroson irónnal megrajzolni és egy viselt cipőt beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készitek.
Demelrowics
A legújabb rendszerű
Wien,
VI., 3 5
a Silberstein-féle jjMvarban/^plébáflia mellett *
I
•*
elvállalóié.
8.
1912. április 7.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
«S Hibás lábaknak a iegipszelését elvállalom. Utána helyes czipők niiiizléssel készíttetnek el.
Cseuz Kálmán Ksztmártoni szőlőbirtokos Kisasszonyhegyi
telepén igen jő minőségű rizling, kövidinka,
Eláőr^odü
czipéSzüzlet
(az Á r p á d b a z á r - h e l y i s é g b e n ) ,
l e g j o b b anyagból müizléasel készített m o d e r n s z a b á s ú ' c a f p ő k
Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
és
hordóval kisebb-nagyo
kaphatók.
vegyes nennyi-
ségben mindenkor K A P H A T Ó .
kü-
4—10.
Értekezni lehet a tulajdonos Kunszentui mártoni lakásán. TÍZ
önös gonddal és ízléssel készíttetnek el. M a g y a r , a n g o l és f r a n c i a
kadarka
szőlőből való bor napiár melleit
a hol a
eljárás)
szőlő-
szakismerettel
dolgozom,
miután
a
V
N a g y Mélt.
Magyar Kir, Kereskedelmi k o r m á n y támogatása
mányoztam
a czipészet
Tiszta, Kérem
révén
tanul-
technológiáját, miből jeles e r e d m é n n y e l v i z s g á z t a m
fiijonj és
i^odcro
n?úoka
az
iráoyeken?.
a nagyrabecsült közönség kitüntető
SZŰCS
pártfogását
ca
JÓZSEF
2T ¡5"
ffí N
70. 03
C ' SD
CzipéSz
•f
E
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzó'k minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Alapíttatott
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbó'l kaphatók-
O c 35' CD
o
r*i
O "3 3
a -O o
CL.
-c —o
1880-ban.
Telefon szám : 16.
i
á
?
i
*¥ ?
í
S Á M U E L P 0 L könyvnyomdája, könyvkötészete, könyv-, papir- és irószerkereafeedése SZARVASON.
iá é
—
Könyvnyomdámban mindennemű munkák, u.
Könyvkötészetemben
könyvnyomdai m.:
báli
Beliczey-ú 9. szám.
mindenféle
meg-
munkák
Könyvkereskedésemben
könyvkötészeti
egyszerű és diszes
i
kaphatók az ö s s z e s helybeli iskolákban használandó
tan-
,l (&|
hívók, eljegyzési és, esküvői
kivitelben
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett g y o r s a n és p o n -
&f
Énekes- és imakönyvek nagy
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
kok,
választékban.
könyvek a
!1
á V
i ^ ! ?
számlák,
falragaszok,
körlevelek és gyászjelentések potosan
és
jutányos
a legjutányosabb
készíttetnek.
könyvek, író- és
Iskola-
legrövidebb
idő
papir
alatt köttetnek be.
árak
k
„ S z a r v a s
és
V i d é k e "
Mindennemű
írószerek
nagy
raktára. — Vidéki m e g r e n delések pontosan és g y o r s a n eszközöltetnek.
O l c s ó és tartós munka! P o n t o s kiszolgálás!
mellett készíttetnek,
és
rajzszerek.
kiadóhivatala
Sámuel Adolf könyvnyomdája. Szarvason.
