évfolyam.
Szarvat*,
32 szám
a u g u s z t u s hö 6,
TÁRS,ADALM1 ES S Z É P I R O D A L M I
HETILAP '
.s'lADÓHIVATAL: ?ietirzfty-ul a. szamu ház, hova az elöHze'.ésí és a Mrdeléei ¿>«nzek ktfidemlSk.
SZERKESZTŐSÉG:
Beliczfty-ut ü, hova a lap szallejni réa/.út illető kozlumcnyok * ktiUlemlök.
b ülelftb- szerk'-'K/.to : I f j K r e o sm á r i k E n dr e
Nyílttérben egy sor közlósi dija .öu fillór. Kéziratokat a szerkesztőé?:. nein leüld vi>sza.
III.
Előfizetési clij: Kg^sz úvre $ K. F é l óvie i K
Ne-yed é \ r e 2 K. Kj¿\ es .szám ára: 20 í'ill.
«gagaaaaagssffiísasgE^ia^ragBSggr^aflSwgsssKEKtr- ."yESsraas»
33Sí
i
Megdöbbentően sok manapság az e l a d ó s o d o t t ember. A rendőri krónika majdnem állandóan hozza az anyagi zavarok folytán keletkező öngyilkosságok s z o m o r ú hireit. És talán ha tisztán könnyclmüséi; idtvne Hő az anyagi romlást, ugy nem igen volna értelme az ily esetek fHefí való hosszadalmas sociá'hi elmélkedésnek, De hány esetben olvashatunk olyan tragédiákról, amikor becsületes, józan családapák veszik kezükbe a halálthozó fegyvert, hogy magukat és sok szor családjukat is megsemmisítsék s megmeneküljenek az iszonyatos anyagi terhektől- Az ijesztő mérveket ölfcS anyagi zavarok okait nem szabad egyoldalulag kutatni. Túlzott igények, a jövedelmet felülmúló pazar életmód, könnyelmű költekezés|sok esetben lehet oka az anyagi romlásnak, ele nem minden esetben. Hiszen az anyagiterlek
legnagyobb súlya a jámbor, nagyon esetben az anyagi gondoktól agyonis szigorú beosztással élő polgári csigázott emberek apátiájából magyacsaládapákra nehezkedik, kik épen az rázható. Hiszen hogyan is tudna maő túlságosan korlátolt anyagi helyzetük- clasabb eszményekért, ideális célokért nél fogva a háztartás szükségleteit lelkesedni, az, kit kinzó anyagi g o n d o k saját termelésükből rienj fedezhetik. hajtanak eszevezsetten az örvény felé. Nem képesek egy k' > fölelet vonni, * E kiáltó anyagi nyomorúság m ^ - r i r y a hogy n/on kerti vetenény^kfet termel- a l e g s z o m o r ú b b ^rkö'csi ziíHé vu;k fs. jenek, iH'in birják aproj. >szág, [Vdi w orvoslásán :ik rnntliii n^ni is s7.->rvasm nhatartást. sertéshi/ alást. A ismeretlen. Hiszen gyönyörű mondása mint mondani szokás, mindent kész- van- gróf Apponyinak, szerinte: ,,Az pénzen vesznek s itt -kezdődik aztán igazi sociális törekvés az, hogy a legsúlyosabb anyagi zavar, mert életnek ugy anyagi, mint erkölcsi ja, hisz a ma uralkodó hihetetlen drága- vaiban minél szélesebb rétegek akként ság kimondhatjuk határozottan — részesüljenek, hogy a társadalom iránti ' lehetetlenné teszi azt, hogy tisztán kötelességek teljesítésére állandóan ; csak szerény fizetése után élő ember képesek legyenek'*. És vegyük csak j a d ó s s á g nélkül l e g y u képps minden a hivataluk utt-n ^'őket a pár szükségletét fedezni. Valósággal rej- évt zed alatt előálott aránytalan drágatély az hogy szerény hlvatalu t ö b b - sághoz képest megfelelő arányban I s z ö r ö s családapák hogyan s miből emelkedett-e országszerte a fizetés? j képesek fenntartani családjukat? A Dehogy. Annak a kis nyomorult dráganemes törekvésekkel szemben tanú- : sági pótléknak sokkal h o s s z a b b a neve, sított fásultság és közöny oka is sok mint maga a pótlék. Vájjon nem e a ZMMMBBKBOiaJUWgpgwaaiXU ' UlJJuwiM' 2SS0tü3l
T
A
R
C
A
r\ r U j erkölcs a
II, K&zvmbm a- f^gi leveled— E bohó sorok mi édesek !
.
Ábrándozás.
Két közlemény. — Irta : Ifj Dr. Reitter Ferenc.
Csendes szobában egymagamban Elfog a hü ábrándozd*¡, Mi más vaf/y, mint a többi férfi' Én ábrándképem—oh, mi más!
Szól még a levélt de hallgat az ajkad, Többé nem csendül hangja szavadnak.
Szemedben derültebb a fény is, Nem láttam másnál sohasem, Egész valód miként a rejtéhj, Oh én a rejtélyt szeretem.
Harag és bosszú nyilai 8 én hallgatok, áldlak
Az ideál vagy : sejti titkon Szivem, mely érted földobog, Óh, most tudom csak, mostan Az emberek mért boldogok!
Kezemben a régi leveled'
Eskü és vallomás — mind mind oda Nem látjuk egymást többé soha! szivembe mindörökre.
Nem hivlak, bár jönnél: jól tudom, Ne lásd könnyem, mig olvasom —
énem
E bohó sorok mi édesek / Prém
Irén.
A színdarab meséje beleszövődik az életbe s hogy nagyon is triviális legyek a hasonlatmondásban, ugy viszonylik a világhoz, mint a desztillált viz a természet által produkált természetes állapotban nyert vízhez. Az élet a tnagn helyzeteivei, bonyodalmaival, átszűrődik a darabirö megfigyelései n, világnézetén, erkölcsi meggyőződésén. Az átszüréssel, a desztillációval elpusztulnak az élet bacillusai — az ösztönösen beléue oltott ontó szenvedélyek s a drámai igazságszolgáltatás szűrőjén átcsurgatott tartalom, mint lelkeket gyógyító, megtisztított desztillált viz mossa ki az igazságba vetett hit elveszéséből vagy legalább is megingásából fakadt sebeket.
SZEKELY wmmw w
;
fcMto*
ssiapaáoa.
IWOR
órás és ékszerésznél
vásárolj««*
SZARVASON, (Árpád bazár).
hogy a verseny tárgyal ást a szálló bérbeadására v o n a t k o z ó l a g mielőbb hirdesse meg. Kreesmárik Endre képzői tanár régészeti kutatásaira 50 korona segélyt egyhangúlag megszavaztak. A községi iskolaszék átiratára vonatkozólag a községi iskolák és ovodák államosítása ü g y é b e n szüks é g e s lépések m e g t e v é s é r e utasította az elöljáróságot a képviselőtestület.
hivatalt adó közeg fukarsárga d b b / a oda a szerencsétlen alkalmazottokat a legteljesebb anyagi r o m l á s n a k ? Annyi b ö l c s e s s é g e a munkaadónak is van, h o g y a hivatallal járó munkát és- kötelességeket nem csökkenti de szívesebben emeli. D e ez a primitív, financiális okoskodás megboszulja magát. Az emberek k ö z ö n y ö s e k lesznek a kötelességteljesitéssel s z e m b e n . A hivatás iránti lelkesedés kezd alábbszállani minden pályán. Egy rendkívül sivár és veszélyes morális közfelfogás kezd kialakulni, a mit tuljságos brutálisan ugy fejez ki.az egyszerű-ember h o g y : ,,az is marha, a ki t ö b b e t dolgozik, a mennyit m u s z á j ! " Az anyagi küzködés folytán a g y o n t o m p i t o t t materiális észjárás így készíti elő lasacskán a legvégzetesebb erkölcsi anarchiát. S a mivelt emberekből igy lesznek idővel koncért m a r a k o d ó üvöltő ebek.
Krebsz Zoltán jutalék relme teljesíttetett.
iránti
ké-
Feifrik Márton b e c s ü s helyettesítési dijára v o n a t k o z ó kérelmét, akkép intézték el, hogy jutatom címén 50 koronát szavaztak m e g n e v e z e t t részére. A közigazgatási bíróság határozatából kifolyólag Kovács János v. biró első póttagnak behívatott. B o r o s Sámuel volt községi becsüs havi segély iránti kérelmével az elölj á r ó s á g h o z utasíttatott. Ü g y v e z e t ő községi o r v o s Il ik negyedévi közegézségügyi viszonyairól s z ó l ó jelentését tudomásul vették. Ezen jelentés a mult évi állapotokhoz képest valamivel k e d v e z ő b b képet jelzett. Pál Sándor községi napidíjas részére a kért 200 korona előleget megszavazták.
Szarvas k ö z s é g képviselőtestülete 1911 augusztus 2-án délelőtt 9 órakor a községháza nagy tanácstermében g a z d a g tárgysorozata rendkívüli közgyűlést tartott, melynek f ő b b pon.jaí a következők voltak : Schreiber Lipót b é r s z e r z ő d é s é t ó évre meghoszabitották. Renglovich Jánosnénak az Árpád szálló bérszerződésének meghosszabitására vonatkozó kérvényét a képviselőtestület elutasította s az elöljáróságnak meghagyta,
H a n ó János községi tanító 60 korona tanulmányi segély iránti kérelmét teljesítették. Rácz Pál a d ó s z e d ő pénztárnok, András Pál szakértő esküdt, t o v á b b á Hrivnák Dani közgyám fizetésemelésre
v o n a t k o z ó kérvénye, mivel bizalmi állást töltenek be,, a szabály értelmében nem volt teljesíthető. PoIIák G á b o r irnok r é s z é r e 100 korona, L á n c o s s y László anyakönyvvezető r é s z é r e pedig 150 korona előleget szavaztak meg-. o o Bagínyi S á n d o r a K á s a m a l o m utcán a járda északi oldalon való kiépítésére v o n a t k o z ó kérelmet teljesítették. Az i p ari s ko 1 ai fel ügy el ő bizottságot r a j z p ó t l ó osztály s z e r v e z é s é r e v o n a t k o z ó kérvényével a minisztériumh o z utasítja a képviselőtestület, ugyancsak az 1911 - 12-iki tanév államsegélyét illetőleg is. Az ipariskola 1910 11-ik t a n évéről s z ó l ó jelentés ö r v e n d e t e s t u d o másul szolgált, tekintettel a tanintézet r o h a m o s fejlődésére. Ungváriné Kiss Valéria t a n f o l y a m vezető r é s z é r e 100 korona segélyt szavaztak meg A v á m o s utak kövezési munkálataira v o n a t k o z ó elöljárói jelentést megnyugvással és ö r ö m m e l vette t u d o másul a közgyűlés. Az alispáni [rendelet értelmében a f ő j e g y z ő a bpesti fertőtlenítő intézet igazgatójával való előzetes tárgyalás után tett előterjesztést s ezt:elfogadta a képviselőtestület. Ezen főjegyzői előterjesztés alapján örömmel g y ő z ő d hetünk m e g arról, hogy a fertőtlenítőtelep m a j d n e m h á r o m n e g y e d résznyi költség megtakarítással f o g létesülni,
^.¿»iflfiBitüwatf Az erkölcsi rossz, fonákság, mint a drámai összeütközések « a szertelen, de kisebb fajsúlyú, bonyadalmak magva, mindenesetre az emberi természet lenyegebe vetvék. A nagyságnak a törpeség bizonyos megnyilatkozása ép ugy kísérője, mint fénynek az árnynék. S a nagy emberek tragikuma, bukása, ép ez a kicsinyesség, ez a valamelyes törpeség, mely bár alapjában mégis általános, lényegileg emberi, természetes momentum. De jól külömböztessük meg azt a gyöngeséget, azt a fogyatékosságot attól, mely a dégénérait, beteg embert karakterizálja. Mert ez már nem lehet általános emberi alapvonás, Amint hogy a degeneráció még most mindenesetre rendellenesség, ez abnormitás megnyilatkozása. Mint emiitettem, a színpadon maga az
fí
élet vonul be elibénk* A néző darabhősökbon maganvigát látja. Ez érdeklődésének a kulcsa. S aimnnyibon az élet a maga automatizmusával csak helyzeteket produkál, de az irú az igaxságszolgáltíiiás pallosával ítéletet is oszt, amely mindig a darab tartalmának megfelelően nagyszerű vagy komikusan igénytelen, azáltal, az erkölcsi törvények érvényre juttatásival, a közönség (vagy : mondjuk az olvasó) a kielégített és megvédelmezett igazságból eredő, megnyugtató, a ; jövőre, az életre nézve bizalmat gerjesztő, | érzelmeknek, hatásoknak, részese lesz. É s | amennyiben a színpadon az erkölcsi világrend győzedelmeskedik, a színház mindenkor i kultúrintézmény volt. 1
Csupa olyan dologról írtam eddig, amely mélyen a köztudatban gyökeredzik.
A nagy e m b e r i gyöngesége — a tragikum:; a kis omlK'rek lonáksága, amely ioglo"jiVöt> lenebbul lehet ép a nagyság mimelése,.— a komikum. Ma a publikum» amely m e ^ u k t a , hogy a színpadi hős az ö test' -vére x bizonyos megdöbbenéssel kiált föl, amidőn meglátja az ujabb darabok hőseit, akiknek gyöngesége nem az erö, a nagyság árnyéka, kísérője s igy nem is a természetei lelki rendnek a folyománya, hanem a bomlott idegrendszer, a dogon cráció, az elposványosodolt erkölcsi meggyőződés psaíhopatologikus szüleményehát mi is ilyenek vag y u n k ? Hát ennyire megváltozott a világ? Az erkölcsileg káros világnézet a lelki életnek bizonyos cinikus 1. erráeiöja, még ma is abnormitás. Mert az erkölcsi fogyatékosság suppcndioe, az átlag. A világ nem
Kapható : Sámuel Adolf könyv- és papír kereskedésében Szarvason.
19-11. augusztus 27.
Hága
SZARVAS ES VIDÉKE 7
i^Mácioja,
Megyeszerte nagy ö r ö m e t és ő s z i n t e lelkesedést keltett a kiváló qualitásu Kéry Gyulának főispánná való kinevesztetése. B é k é s m e g y e g y o r s f e j l ő d é s é t illetőleg a l e g n a g y o b b rem é n y e k é t fűzik az u j főispán hatalmas energiájú s z e m é l y é h e z . A m e g y e területére való é r k e z é s e k o r is közvetlen m e l e g s é g g e l nyilatkozott m e g a hivatalos f o g a d t a t á s k ü l s ő s é g e i b e n is az iránta való ő s z i n t e r a g a s z k o d á s . Budapestről a reggeli vonattal indult s M e z ő t ú r volt az a hely, hol az első b é k é s m e g y e i küldöttség várta. K ö z s é g ü n k f ő j e g y z ő j e a környéki községek, K o n d o r o s , Szentandrás, Ö c s ö d elöljáróságával s a szarvasi hitközségek és ipartestületek képviselőivel fogadta igen szívélyes, meleg szavakkal az uj f ő i s p á n t , kit igen kellemesen érintett ez a b a r á t s á g o s és őszinte ünneplés. M e z ő t ú r után a g y o m a i állomáson a 150 tagu küldöttség élén Dr. Konkoly T i h a m é r járási főszolgabíróval k ö s z ö n tötte Kéry Gyulát. Majd M e z ő b e r é n y b e n üdvözölték ugy a berényi mint a környező községek küldöttségei P o p o v i c s Szilveszter f ő b í r ó v e z e t é s e alatt. A f ő b í r ó rövid b e s z é d é r e a főispán is csak n a g y o n röviden válaszolt, mivel a vonat csak egy percig á l l o t t N a g y s z a b á s ú volt a békéscsabai f o g a d t a t á s . ízlésen díszítették fel ezen alkalomra a vasúti állomást is és amint t ö b b megyei s z o l g a b í r ó társaságában
változott meg. Csak nagyot haladt. A tudományok vitték előrj. De az emberek [ma is ugyanazok. Az erkölcsi világrend nem billent ki sarkaiból. És csak az érzelemnek jut kevesebb szerep manapság s többé — kevésbbé veszedelmes győzelmi mámorral bontakozik e!ö az ész, az elme, mindinkább izmosodó hatalma. Mennyi, de mennyi hangulat roppan igy össze az akként leálcázott s most már szigorú, rideg valóság v a s m a r k á b a n ! S h a n e m tévedek-itt keresem a mai darabok mindenesetre abnormis erkölcsi felfogásának a nyitját. Micsoda más egy rózsaszál, ha lovag viszi a szerelmesének s'micsoda más egy hidég, okos botanikus szemében. Természetesen az érzelmek térvesztésének folyamata észrevétlenül, lassan, lopózva folyt ie s a kész eredmények betakarták az alakulás processzusát. De erről részletesebben a következő közleményemben 1
a v o n a t b ó l kiszállott Kéry Gyula, Beríhóty Gyula orosházi s z o l g a b í r ó üdvözölte e l s ő s o r b a n k ö z s é g e nevében, utána B é k é s c s a b a járási f ő bírája, Seiier Eiek k ö s z ö n t ö t t e m e l e g hangon C s a b a után l e g i m p o z á n s a b b volt a m e g y e székhelyen, Gyulán v é g b e i m e n ő ü n n e p l é s . Az állomáson Lövich | Ö d ö n p o l g á r m e s t e r ünnepelte, ismét h o s s z ú kocsisorral vonultak a m e g y e " házára, hol A m b r u s S á n d o r alispán a ; tisztviselői kar élén üdvözölte. Este a békésmegyei kaszinóban fényes ismerkedési est volt. Az installáció ! hétfőn ment v é g b e nagy ünnepélyes1 séggel. Reggel 9 órakor a gyulai 1 rom. kat. t e m p l o m b a n istentisztelettel k e z d ő d ö t t , innét a ref. t e m p l o m b a | vonultak. M a j d a megyeházán m e g k e z d ő d ö t t az ünnepi közgyűlés. Az •eskütétel után m a g a s nívójú székfoglalóval k ö s z ö n t ö t t b e az uj főispán, mire több üdvözlő b e s z é d h a n g z o t t el. , Ezután az ü d v ö z l ő küldöttségek f o g a : clásával ért véget a megyeházi ü n n e p s é g . Délután '.'-¿2 órakor a K o m l ó szálló udvari helyiségében d í s z e b é d : volt melyen vagy 300-an vettek részt.
tlS
ha tíz év multán ö s s z e j ö v ü n k ! majd, elfogja mondani mindenikünk, i h o g y mint e m b e r és mint magyar e m b e r megtette e kötelességét," e szavakkal v é g z ő d ö t t az a talalkozási s z e r z ő d é s , melyet a helybeli evangélikus f ő g i m n á z i u m érettségi tanulói ezelőtt tíz évvel az 1 9 0 U - 1 9 0 1 tan év végén kötöttek. 45-en voltak ak© j kor, s 21-en gyűltek ö s s z e a beszámolóra, n é g y e n belefáradtak a küzdelembe,, s elköltözködtek a s z e b b hazába (Bárányi Sándor, Klár Ede, Krecsmárik Elek, Schlozelits Ferencz, ötöt ugy elsodort a sors szele, h o g y semmit s e m lehetett róluk megállapítani, h o g y hol vannak, h o g y a nagy forgatagban, a vásári zsivajban, amit életnek neveznek megállták e helyüket ? A többiek elfoglaltságuk családi körülményeik miatt nem jöhettek el. vágy tizéti részint levélben, részint sürgönybén mentették ki magukat. D e akaet olyan is, a ki elfelejtette az adott becsület szót, aki nem tartotta szükségesnek, hogy megálljon egy pillanatra, hogy szemet vessen a megejtett útról, h o g y a multak emlékeiből erőt gyűjtsön a további küzdelemre. Megjelenték a következők : Á g o s ton Gábor pénzügyőri számtiszt,
7
\ HM« rp.mjTCT«^»«»'
S z o l n o k , Dr. B e n c z ú r Vilmos ü védjelölt, Szarvas, kinek f ő é r d e m e van a találkozás r e n d e z é s é b e n , Bindér Géza gyógyszerész, Hódmezővásárhely, Brachna G á b o r tanító, Szarvas, Csapó Imre adótiszt, Székelyhíd, Csontos D e z s ő vasúti hivatalnok, Szabadka, D a r i d a Ferenc vasúti hivatalnok, N a g y b e c s k e r e k , Gaal L a j o s vasúti hivatalnok, Budapest, H a n ó j á n o s tanitó, Szarvas, Margócsy Emil, tanár, D e b r e c e n , Moraucsik Emil gazdatiszt, Szarvas, Mornau Jakab tanár, U j - v e r b á s z , Dr. Miiller R e z s ő ügyvéd, B u d a p e s t , P a p S z e réna férjezett Dr. Salgó Zoltánné, Dr. Salgó Zoltán ügyvédjelölt Budapest, Dr. S o m l ó László o r v o s , T ó t k o m l ó s , Szilárdfy István, tb. s z o l g a bíró, Mindszent, S z ő k e Kálmán rend ő r f o g a l m a z ó J á s z b e r é n y , Tan-ki Sáfidor kaptalani erdész V e s z p r é m , Dr. Vangyel Szilárd törv. j e g y z ő Gyula, Véber Jakab állatorvos Paripás. A 2 1 m e g j e ent közül a h á z a s s á g r é v é b e 10-en eveztek be, d e csak öten jelentek m e g életükpárjával. Délelőtt 10 órakor volt a találkozás az E r z s é bet ligetben e g y m á s u t á n érkeztek a találkozók, senkisem volt, akit ne ismertek volna fel. Rövid tizórai után a régi g i m n á z i u m b a mentek, hol m á r ' együtt voltak a régi tanárok egykori kedves igazgatójukkal Banka G y u l á vá! az élén. A d í s z t e r e m b e folyt le a kedves ü n n e p s é g . A megjelent tanárokat s a tízeseket dr. B e n c z ú r Vilm o s üdvözölte, s ő s z á m o l t b e a tiz esztendő eredményeiről is, hogy ki mivélett s hová vetette a sors. Majd Benka Gyula tartott igen magas színvonalú beszédet, a jelenlevők nagy meghatottsággal hallgatták agg igazgatójukat. S bizony nem egynek s z e m é b e megcsillant a vissza emlékezés, a szeretet hala könnye. Estefelé kirándultak az evangelikus ó temetőbe, hogy kegyeletüknek is áldozzanak. megkoszorúzták á szeretett volt főnöküknek Fertig Alajosnak a sírját Felkeresték m é g Oláh Miklós derék tornatanárjuk valamint a szintén ott nyugvó kedves társuk Krecsmárik Eíek sírját is, és mindkét helyen rövid megható szavak kíséretében helyeztek él e g y - e g y virágcsokrot annak jeléül, hogy a megjelentek szivében él m é g a szeretet hála az okiránt is akiket talán már tiz esztendeje nem láttak, de kiknek emlékét örökké megfogják Őrizni. Este szokás szerint az Árpádba gyűltek Össze, h o g y a fehér asztalnál mondjanak majd bu-
i9ll, augusztus 13.
4 SZARVAS ÉS VIDEKE csut egymásnak, h o g y s z é l e d j e n e k el ismét a nagy világba, foglalja el ismét mindenki a m a g a helyét a b b a n a m u n k a k ö r b en m ely et életnek neveznek. Megjelent körükben Benka Gyula is, hogy ismét tanújelét a d h a s s a annak a határtalan szeretetnek, a mellyel ő tanitványai iránt viseltetik. N e m tartotta őt otthon hetvenen tul levő éveinek száma, s e m b e t e g s é g e , sem a g y á s z , mely pár h ó n a p j a érte, előtte csak az lebegett, h o g y megjelenésével egy c s o m ó m e s s z e vidékről ö s s z e s e r e g l e t t egykori tanítványának örömöt fog szerezni, s h o g y az szorosabban f o g j a fűzni a k a p c s o t az iskola és tanítványok k ö z ö t t . Az első g y ö n y ö r ű f e l k ö s z ö n t ő t Dr. Mutter R e z s ő tartotta, ki p o h a r á t egyrészt Szarvas k ö z ö n s é g é r e m á s r é s z t a r a j o n g ó s á g szere' tett igazgatóra Benka Gyulára ürítette. Ezután Benka Gyula e melkedett szólásra Ugy figyelt az egész hallgatóság, ugy c s ü g g ö t t min den szaván, mintha nem is a fehér asztalnál, hanem a p a d b a n ültek volna, s egy érdekes lélektani kérdés fejteg e t é s é t hallgatták volna egykori tanároktól. Beszéltek m é g Margócsi Emil Darida F e r e n c és Dr. Salgó Zoltán. A abeérkezett s ü r g ö n y ö k e t Dr. Bencur Vilmos olvasta fel. V a c s o r a után táncra perdült, a társaság S a vig m u l a t o z á s a korai reggeli órákig tartott, a mikor is Ballag már a vén diák. . . ismert diáknóta éneklésével szét oszlott, h o g y tiz esztendő m ú l v a ismét találkozzanak. Vájjon hányan j ö n n e k ö s s z e ?
H
Í
R
E
K
.
—• Kinevezés. A pénzügyminiszter Kemény Vilmos szarvasi m. kir. adóhivatali gyakornokot az ökörmezői kir. adóhivatalhoz tisztté nevezte ki. — Kinevezés. A szarvasi áll. polg. leányiskola rokonszenves és képzett tanerője, Csépány Margit h. tani tó jól megérdemelt előléptetésben részesült. A kultuszminiszter ugyanis nevezett tanintézethez a XI, fizetési osztályba segédtanitónővé nevezte ki őszintén gratulálunk. — Gusztáv-nap. Szerdán délelőtt a nagyszámú ismerősök és jóbarátok szeretettel ünnepelték a szarvasi társas élet népszerű G u s z távjait. Már a kora délelőtti órákban helyi és vidéki társadalmunk több kiváló kapacitása kereste fel a kiváló
jét is m e g h o s s z a b i t o t t a . Az iskola felügyelő b i z o t t s á g a megválasztotta az intézet i g a z g a t ó j á t D r . P a p Illés jeles k é p z e t t s é g ű tanár és p e d a g ó g u s s z e m é l y é b e n , aki a h o z z á f o r d u l ó k nak készséggel szolgál az iskolára v o n a t k o z ó m i n d e n f é l e felvilágosítással. A felügyelőbizottság a napokban választja m e g az intézet tanárait, ugy, hogy az s z e p t e m b e r 1-én teljes szervezettel kezdheti m e g f o n t o s és nagy s z ü k s é g e t kielégítő m ű k ö d é s é t .
ág. h. ev. lelkészt, Kellő G u s z t á v o t s egész n a p o n át sürlin látogatták a lelkes ő s z i n t e gratulánsok. Közvetlen melegséggel ünnepelték Mészáros G u s z t á v kir. járásbirót is úgyszintén társas életünk közismert, n a g y t u d o m á nyu nesztorát, Lányi G u s z t á v nyug. leikésztanárt.
— Papi jubileum.
A
szarvasi társas élet n a g y m ű v e l t s é g ű és értékes tagja, Szirrnay L. Árpád r ó m . kath. e s p e r e s p l é b á n o s papi m ű k ö d é s é n e k 2 5 éves jubileumát f o g j a ünnepelni f. hó 10-én e g y h á z k ö z s é g e . Előző n a p este 8 órakor cigányzene mellett fáklyásmenet f o g vonulni a papi lakhoz. Az üdvözlő beszédet a bizottság vezetője,' gr. Bolza G é z a tartja. Beszéd után s z e r e n á d o t r e n d e z a dalárda. M á s n a p reggel m i s e előtt a sekrestyében . a kath. hitfelekezet emléktárgyat ad át az ünnepeltnek, a leányegyesület és a szarvasi nők p e d i g v i r á g c s o k r o k a t nyújtanak á t ; a róm. kath. egyház patronátusa a j á n d é k o t f o g átaíadni. A nagymisén k ö z r e m ű k ö d n e k Fuksz Rózsi, Bugyis A n d o r n é , t o v á b b á a férfi dalkar. Istentisztelet után a bizottságok tisztelgése következik. Délben pedig előzetes számítás szerint 250 terítékes társas e b é d lesz az Árpád szálló dísztermében.
— Szarvas elesik az uj vonattól A tiszazugi vasút kiépítése C s o n g r á d és K e c s k e m é t v á r o s o k beavatkozásával u j m e d e r b e terelődött, amelynek hátránya az, h o g y Szarvas, Szentandrás, Ö c s ö d k ö z s é g e k az u j vonattól teljesen elesnek.
—
Tiltakozó
népgyűlés.
Az
elmúlt vasárnap B u d a p e s t e n a Tatter, salban megtartott tiltakozó n é p g y ü l é , sen B é k é s m e g y é n e k két k ö z s é g e volt képviselve, Békéscsabáról Dr. Urszi^ nyi J á n o s függetlenségi köri elnök s ' Szarvasról Dr. D a n c s Szilárd ügyvéd az általános titkos v á l a s z t ó j o g ligája szarvasi fiókjának elnöke vettek részt A népgyűlés után lefolyt tüntetés alkalmával m e g y é n k ezen két képvise)ie sértetlen maradt.
ji
— Járási jegyzők
igen látoi gatott ö s s z e j ö v e t e l t tartottak a szarvasi békési ev. egyházmegye aug. 9-én | járási jegyzők, melyen Dr. Wieland közgyűlést tart Szarvason. E rendkívüli ; S á n d o r főbíró is megjelent. Az közgyűlés egybehívd-át szül^égessé értekezleten t ö b b igen fontos és tette a szarvasi egyház határozata az élétbevágó s z a k k é r d é s t vitattak m e g s isteni tiszteleti rend tárgyában, mely jutottak egyöntetű megállapodásra' ellen felebbezés lett beadva. Mint értesülünk, a többi járási — Orvosi körökből Dr. jegyzők, felbuzdulva a szarvasiak Takács G u s z t á v városi o r v o s f. hó példáján, szintén m o z g a l m a t indítottak 5-én T u s n á d o n töltött h á r o m heti ily t e r m é s z e t ű s z ö v e t k e z é s céljából. s z a b a d s á g á r ó l visszaérkezett és r e n d e - Ö r ö m m e l láthatjuk tehát azt, h o g y a lését megkezdte. szarvasi járási j e g y z ő k értékes úttörői — Beiraíúsok a szolnoki feíső munkát végeztek s k ö v e t é s r e méltó kereskedelmi iskolában. A szolnoki példát mutattak a hivatalnoki élet közigazgatási Kereskedelmi Társulat a vármegye e g y s é g e s s é tétele és e g é s z közönségét mely hálára és érdekek s z e m p o n t j á b ó l való f e j l e s z t é s e köszönetre kötelező buzgalommal és céljából. agilitással dolgozik a vármegye első — A megyei tisztviselők szakiskolájának ; a f e l s ő kereskedelmi drágasági pótléka. A belügyminiszter iskolának a megalakítására. Az iskola a törvényhatósági bizottságnak a tisztiránt nemcsak az e g é s z vármegyében, viselők és egyéb alkalmazottak drágahanem annak határain is jóval tul sági pótlékára vonatkozó határozatát igen élénk az érdeklődés, s ennek jóváhagyta. A drágasági pótlék a javaskövetkezménye az h o g y a már eddig lat szerint akként osztandó szét, hogy jelentkezett s m é g jelentkező tanulók a nőtlen tisztviselők és alkalmazottak számára való tekintettel párhuzamos fizetésük 10%-át, a feleségesek, de e l s ő osztály megnyitását határozta el gyermektelenek a fizetés 15%-át, a a Kereskedelmi Társulat s annak gyermekesek pedig a fizetés 20%-át megfelelöleg a jelentkezések határide- kapják pótlék gyanánt.
—
Esperességi
gyűlés
A I Aug. 2-án d. u. 2 ó r a k o r
értekezlete.
7
19-11. augusztus 27.
SZARVAS ES VIDÉKE 7
— Ifjúsági egyesület.
Az iparisko 1 ai ifjúsági egyesüIet első évi m ű k ö d é s é r ő l s z á m o l t b e az ipariskolai felügyelő bizottság előtt Molnár J á n o s igazgató. A l e g n a g y o b b dicsérettel szólt az e g y e s ü l e t b e járó t a n o n c o k magaviseletéről, tisztességtudásáról, egymás megbecsüléséről, nyíltságáról, ő s z i n t e s é g é r ő l . Magaviselet, sz orgal o m és el ő m en etel tekintetében kiváltak az egyesületet nem látogató társaik felett. A tanoncok v a s á r n a p o n k í n t délután 3 órakor jöttek ö s s z e az ipariskolába, hol k ü l ö n b ö z ő játékkal, dallal, olvasással, szavallással, társalgással és előadások hallgatásával töltötték idejüket, azután könyveket váltottak a könyvtárból. Az egyesület 26 ö s s z e j ö v e t e l t tartott melyek közül 4 nyilvános hazafias ünnepéllyel volt e g y b e k ö t v e .
—
[Styári
táncmulatság.
A
Szarvason idözö tanulóifjúság mult hó 29-én szombaton igen sikerült láncm u l a t s á g o t rendezett az Krzsébntligetb e n . Bár az estefele jelontkezö zivatar o s idő sokakat visszatartott a megelenestöl, mindamellet szép szárnu "hölgyközönség ropta a bincot világos reggelig. Anyagi ós erkölcsi siker egyaránt kedvező.
— Jégeső
Békéscsabán.
Mig
mi e s ő után áhítozunk, addig C s a b a hétfőn délben már ö r ö m m e l ü d v ö z ö l h e t t e az ég m e g e r e d t csatornáit. D e ö r ö m e rövid volt, mivel e l m o n d hatta, h o g y „adtál uram esőt, de nincs b e n n e k ö s z ö n e t " . Ugyanis hatalmas j é g e s ő zudult alá, igen nagy károkat o k o z v a . Baleset is történt. A gerendási határban Hankó Mihály b é r e s l e g é n y lovai a sürün hulló jégtől megvadultak, a kocsit felfordították s a legény oly szerencsétlenül esett ki, h o g y s ú l y o s sérülései folytán a gyulai k ó r h á z b a szállították. — A bikazugi östelep. L a p u n k szerkesztője, Krecsmárik Endre képzői t a n á r mult hó 29-én Iíunstár András bikazugi földjén n é h á n y tanítójelölttel régészeti kutatást rendezett. Az ásatás helye a Körös közelében fekvő, hordott talajú halom volt. A kemény talaj á s á s a igen fárasztó volt, ugy, hogy csak pár négyzetméter terület átkutatása vált lehe>övé. Mindamellett a felszínre kerülő leletekből őskori telep létezését lehetett megállapítani. Igen érdekesek voltak a nagyszámmal felszínre kerülő s leginkább buzogány alakú hálósulyok, csonttü, nagymennyiségű edénytöredékek melyek kézzel :forrnálttak és köröm véséses* továbbá ¿kúpos diszitésíiek voltak. Állati csontok
íi ágy mennyiségben fordultak elö. A ban, Ö r v e n d e t e s tényként állapíthatjuk leletek alapján könnyen megállapítható, • m e g azt is, h o g y e t a n f o l y a m o n hogy a bikazugi ősember, aki pár ezer n e m c s a k az uri k ö z ö n s é g , d e az évvel ezelőtt tanyázott e 'helyen, i p a r o s s á g és a g a z d a k ö z ö n s é g k ö r é n a g y b a n foglalkozott a halászattal s ből is sokan vettek részt s rövid idő részben állattenyésztéssel is. Ezen alatt feltűnő e r e d m é n y t értek el. őskori telep a kutatott helyen részben — Szűcs József cipöszmesterhez m á r bolygatva volt. A további ásás (Árpád bazár) forduljunk, h a a legfelette tanulságos lenne, de alkalmas finomabb böranyagból, a legújabb m u n k a e r ő hiányában a kemény föld bpesti belvárosi divat-forma szerint, megbolygatása felette fárasztó. tartós, precz m u n k á t a k a r u n k kapni. — Állatjárvány. K o n d o r o s köz— Segélyezés. Szarvas k ö z s é g s é g b e n és Ö c s ö d határában a r a g a d ó s képviselőtestülete dicséretreméltó kul1 s z á j - és k ö r ö m f á j á s lépett fel és turális érzékének adta bizonyítékát a mindkét k ö z s é g zár alá helyeztetett. — Buza kalá sz ko szo ru a legtüóbbi k ö z g y ű l é s e n . A nálunk pár i királynak. Ö z v . H r u s k a Éliás Pálné, hétig fényes sikerrel m ű k ö d ő háziipari tanfolyam v e z e t ő j é n e k , Ungváriné Kiss j k o n d o r o s i lakos a l e g s z e b b buzakaláValériának, a tanfolyam támogatása | s z o k a t kiválogatva, ezekből remek céljából 100 koronát s z a v a z o t t m e g . j k o s z o r ú t kötött s m e g k é r t e a k ö z s é g U g y a n csak a gyűlésen Krecsmárik ! elöljáróságát, h o g y a k o s z o r ú t küldené E n d r e képzői tanár Szarvas múltjára • el a király Ő f e l s é g é n e k , h o g y „a v o n a t k o z ó archeológiai kutatásainak kecskeméti földrengés után kissé kiadásaira 50 koronát utalt ki. S z i n t e megvigasztalódjék." A koszorú 13 páratlanul álló eset m e g y é n k b e n , e m e ! c s o m ó c s k a buzakalászból áll lefüggő utóbbi segélyt illetőleg, hogg egy kettős piros szallagon arany b e t ű k k e l : k ö z s é g oly n e m e s á l d o z a t k é s z s é g g e l ! „Szeretett királyunknak — a nagy t á m o g a s s o n ilyen speciális t u d o m á I magyar Alföldről 1911." A s z é p n y o s b ú v á r k o d á s t is. . k o s z o r ú t az elöljáróság felküldte a — Örménykuti ásatás. L a p u n k ' kabinetirodának s most a szegény asszony várja, hogy mit m o n d s z e r k e s z t ő j e Szarvas k ö z s é g múltját I ** : mivelődési s z e m p o n t b ó l i»agyon is Őfelsége ? — Utkövezés. A v á m o s utak , közelről érdeklő régészeti buvárlatait kövezése örvendetes módon halad f ő l e g Ö r m é n y k ú t területére helyezi az előre. A 6 kilométeres ut k ö v e z é s é t idei nyár folyamány. Kutatását e héoly b u z g a l o m m a l végzik, h o g y ha ten s z á n d é k o z i k m e g k e z d e n i . M u n k á t e r h e s s é teszi a kellemetlen idő nem f o g bekövetkezni, ját m e g l e h e t ő s e n legkésőbb a jövő h ó k ö z e p é i g a ! felkutatandó területnek Szarvastól való távolesése. A tavalyi ó - s z ő l ő i ásatás munkálattal teljesen elkeszülnek. — Ebmarás. Mult hó 19-én alkalmával feltárt sokféle h o n f o g l a l á s özv. Miloszrdnyik Pálné kutyája meg- kori régiségeket s z a k s z e r ű e n c s o p o r marta Palkó Mihály 10 é v e s szarvasi tosítva a f ő g i m n . régiségtári m u z e u m a fiu bal alsó lábszárát. A megmartat vette át. >
azonnal elszállították a bpesti Pasteurféle intézetbe, a kutyát pedig agyonlőtték s boncolás után agyvelejét a budapesti állatorvosi f ő i s k o l a , kórbonctani osztályának küldték el a kórisme pontok megállapítása végett. — Sztrájkoló arátok. Nyári időben elmaradhatatlan hir az aratók sztrájkja. Két helyen is volt ilyes baj Léderer Gyula földbirtokos pusztabábockai földjén 42 pár arató, Schvartz Gyula csabacsüdi birtokán pedig 72 pár arató lépett sztrájkba. Főbiránk erelyes k ö z b e l é p é s e azonban ismét munkába állította az elégedetlenkedőket — Kiállítás* A mult vasárnap megtartott háziipari tanfolyam kiállítását igen nagy számú k ö z ö n s é g kereste fel s nem győzött eléggé g y ö n y ö r ködni a szebbnél s z e b b kézimunkák-
—
Idült
alkoholizmusban
szenvedőknél a természetes F E R E C Z J Ó Z S E F keserűvíz megfizethetetlen. Ha iszákos emberek naponkint a reggeli előtt egy-egy borospohárnyi valódi Ferencz József keserüvizet isznak, nyelvük megtisztul, a halántékokon érzelt nyomasztó fájdalom megszűnik és az étvágy csakhamar megjavul. A Ferencz József viz állandó használata mellet a beteg nem kivánja anyira az alkoholt, mint annak előtte. •— így a budapesti m. k. tudom, egyetem II. sz. belgyógyászati klinika jelentéseiben olvasható, h o g y egy 4 5 é v e s iszákos embernél a „Ferencz József" keserűvíz már két nap után oly kedvező eredményeket hozott, h o g y az illető felvétele után a harmadik napon anyira jól érezte magát, h o g y a kórházat elhagyhatta
4
i9ll, augusztus 13.
4 SZARVAS ÉS VIDEKE
Szarvason, a Petyován dűlőben fekvő 2 8 kis holdból álló, Ponyiczky S á m u e l-f é l e birtok eladó. Venni s z á n d é k o z ó k forduljanak dr. S á m u e 1 V i c t o r ügyvédhez, B u d a p e s t , VII. Rákóczí-ut 54.
Néhai id. Pohl Károly hagyatéát k é p e z ő Kossuth L a j o s uteai 11 ker. 53 számú ház eladó esetleg b é r b e a d ó . — Ugy szintén a káka pusztai 4B hold tanyai és 14 hold káka Iaposi föld eladó. Venni s z á n d é k o z ó k forduljanak Pohl Károly k ö z s é g i s z á m v e v ő h ö z .
szem i ü, dr, Dénes-
.. *L t!
fi
órákra m e g s z ü n t e t i ' a d o h á n y z á s i ingert. Egy t ö b b napra e l e g e n d ő is d o b o z ^ á r a p Q ^ f i l I é r . Viszontelárusitóknak á r k e d v e z m é n y . Főbizományos : W*isz
TárSa
Ügynökök
B ú d s p s S t , L, F « h é n / é r i « 6 t iL S z á n j .
Két szobás Szarvas k ö z s é g elöljárósága közhírré teszi h o g y a k ö z s é g illetve Cultur alap tulajdonát k é p e z ő g a l a m b o s i 60 nold ás a n é p k e r t melletti 4 8 hold valamint a S ö r h á z melletti 20 hold s z á n t ó f ö l d f. hó 8-án Keden d e 9 ó r a k o r f o g nyilvános árverésen a közs é g h á z a nagy tanács t e r m é b e n b é r b e adatni* A részletes feltételek a hivatslos órák alatt a f ő j e g y z ő n é l megtekinthetők. Szarvason. I 9 l l . a u g u s z t u s 5. Az elöljárók n e v é b e n . ; Kollár Lajos főjegyző.
kerestetnek.
H
Patyi Antal és Vince kískunmajsai lak o s o k t u d o m á s á r a hozzák az érdeklődőknek, h o g y M e z ő t ú r o n a G a z d a sági Takarékpénztár helyiségében saját termésű különféle boraikból raktárt létesítettek. A venni s z á n d é k o z ó k forduljanak b ő v e b b felvilágosításért a -önt emiitett helyre. 13—20
utcai
lakás
a
szükséges-
mellékhelyiségekkel együtt kiadö.
Andníssy-féii' ház.
10 —
T i s z t e l t Tisztélettel hogy
Weisz
augusztus
k ő z ö o s é g . tudomásukra Sándor
adom,,
sütőrnestertőf
hó 1-én kiléptem és az ő
s ü t e m é n y t t o v á b b már nem k i h o r d o m .
Roszik Mihály
tisztelettel 2—3 A legújabb rendszerű ayepsojaj« és gQgUEemS esépüS» fe-es^ltetfcfc» caaliacn&ép©cicties€s€ífc és allkatpéseeife® mindennemű rdgeS« gazdaságii g é p e k e t szállítunk, azoknak kifogástalan üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Mateök átalakítását, szakszerű berendező ét, úgyszintén mindennemű gazdasági gepefc
iSé« ©Bcsd apafe ésfc©ch>éas§físfe-
tésí feltételiek cEtelllett elvállaljuk: csereüzle tekel előnyös feltételek mellett kötünk. Egyben felhívjuk a földbiitokos urak szíves figyelmét az általunk készített tizedes és sgágades mév*> flegefetr©» úgyszintén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását és újra hitelesítését. — Árjegyzéket ücig5?M és feépciienitv© küldünk.
i és
Kiadó udvari lakás. Beliczey-u. 9. sz. a, 2 szoba, konyha és a hozzátartozó mellékhelyiséggel együtt azonnal kiadó.
J" a A r i t á u s o l r e b t elvátilsilols.
és m e g b í z h a t ó j a v í t á s á t . gQEkagaci tfaDirepedjes és^egyéfeb gyak a«itagért tfowasEtSöSt |étaí»
Tótnyelv ismerettel és kellő gyakorlattal biró, ajánlkozását kérem. Nagy László g y ó g y s z e r é s z Tótkomlós.
színes mintázott papírok kaphatók Szarvason Sámuel Adolf könyvkereskedésében.
a kánikulában szép, tiszta és jól vasalt ruhában
akar járni,
bizalommal
malomépítészet és gépgyár.
Arnold
süieménykihordő.
a Silberstcin-féle udvarban, a plébánia melleit
Riáctniiiíy Snitatt és fcöváesoílt Úv-
18—52
Bő-
vebbet Gróf Andrássy-ulca 144. h. sz.
Ekstein
gyors
4-4
akkor
Süveges
forduljon:
vegytisztitóhoz.
Keresztút 168. szám alatt, az Iparcsarnok melletL
állást nyerhet bárki havi SÚO korona jövedelemmel, ha sorsjegyek részletfizetésre való eladásának képviseletét a Budapesti Erzsébetvárosi Takarékpénztár Részvénytársaságnál (Budapest, VII., Károly-körut 13) elvállalja. Szakértelem nem szükségeS) mint mellékfoglalkozás is űzhető, Alaptőke 7 millió korona. 9—i:
iczky Jánosnak
a
hol szántófölddel.
décsi
tanyája 2—2:
f
19-11. augusztus 27.
SZARVAS ES VIDÉKE 7
alapkamatu tnrlesztéses kölesemre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz engedélyezve,
régebbi
d r á g á b b
kamatu
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentcsen törleszteses kölcsönre, Felvilágosítást díjmentesen adunk.
Azokat, kiknek meghűlés, gyomorterhelés, hiányos, nehezen emészthető, forró vagy Utlhideg ételek élvezése következtében elgyengült a gyomruk, a „Dr. Engel-tele Baldrianum" teljesen meggyógyítja. Baldrianum az eífóle gyomorgyengeségek gyógyításánál, ha ezek még kezdetleges stádiumban vannak, oly kiLiinó hatású, mint a legjobb gyógyborok. KI hárítja a baj köv itkezményeit, mint * idegességet, álmai lanságot, szédülési rohamokat, szorulást stb. Samosborból, baldriaaeseppekből, málna- és cseresznyeszörpböl való összetétele folytán a 1 ^ j o b b hatással van Bladrianum székrekedésnél is, erősitvén egyszersmind az ember egész szervezetét.
T R E N G S É N Y I É S HELLER központi jelzálogbank és váltóüzlet
18—52
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
egyáltalán semmi ártalmas alkatrészt nem tartalmaz, ennélfogva használatát gyengébb szervezetnek és gyermekek huzamosabb ideig is elbírják. Legjobb korán reggel éhgyomorra és este lefekvés előtt egy likorpoharnyit bevenni. Gyermekek és gyengébb szervezetüek Baldriaurnot forró vízzel kissé felhígítva ós kevés (Mikorra! edesiive vegyék be.
H>r. Z E x x g - e l - f é l e >
Ba.ld-xla.xi-uim
3 és . Mrotms palackokban kapható Magyarország minden gyógyszertárában
i
A mezőtúri ref. egyház tulajdonát képező, úgynevezett alsórészi iskolaalapitványi földeknek még eddig bérbe nem adott következő részletei u. m.;
kü önúsjn a szarvasi, szenLandrasi, mezőtúri, gyomai, p.-csabacsüdi, kunszentmártoni, p.-istvánhHzi, cibakházai, liszaföldvári gyógyszertarakban. A szarvasi ^y-igysze: tárak Ur. lingel féle Baldrianumot 3 palacktól kezdve eredeti árakban szállít az ország minden részébe. — Óvakodjunk hamisítványoktól! — Kérjünk kizárólag Dr. Engel-féle Baldrianumot.
1. a mintegy 182 kat. holdat kitevő u. in. Frecska-féle szántóföldek, ugy az ezzel eddig birt hozzátartozó hullámtéri 26 holdnyi kaszáló és legelő földbirtok; 2. a Szentandrás alatt fekvő s mintegy 82 kat, holdat kitevő Pólus-féle szántóföldek
a f. évi a u g . hó 13-án d é l e l ő t t 8 óra k o r a h e l y s z í n é n megkezdendő nyilvános önkéntes árverésen a f. évi okt. hó 1-től kezdődő egymásután következő évre haszonbérbe fognak adatni.
út íS£ 1 iss
íirl' •<;iy h \"\ í> p] ij 1 : ^ y l l
&
3. Ugyanazon alkalommal és ugyanott hasonló módon, de 1 0 h o l d a s a p r ó b b
p a r c e l l á k b a n f o g n a k a f. évi októb e r 1-töl k e z d ő d ő 3 é v r e haszonbérbe adatni azon földrészletek is, melyek a Frecska és Polus-féle ingatlanok között fektísznek. Az árverési feltételek a mezőtúri ref. egyház pénztári hivatalában megtekinthetők, de az árverés alkalmával is megismerhetők* A kérdéses ingatlanok Szarvas és Békésszentandrás közvetlen szomszédságában feküsznek. Árverési óvadékul a mostani haszonbér, mint kikiáltási árnak 10 °/o-a teendő le a kiküldöttek kezeihez. Mezőtúr, 1911. évi julius hő 19-én.
c5 á .
r
üu^C2á!5 ar&íógáp ós f ö l t l m í v e l ö »ocs»';-msnnaa Bt«iMia gyára MKM!>avniKm
m
wilá
T o P o sí t o s
Eszakamerika.
Segj©!isfb
g ^ á ^ t
eszközök
33^* Árjegyzéket k í v á n a t r a ingyen küld a ~«3B
A mezőtúri ref. Egyliáztanács 3—3 Elnöksége,
Kiadó lakáá. Harmati Egy
s z o b a és
lakás ozonnat kiadó utca 13 szám alatt.
konyhából álló 111. ker.
Petőfi 2—2
Jánosnak
42
és fél kis hold
földje jókarban lévő épületekkel felszereléssel eladó, vagy
tanya-
?
é s gazdasági co
haszonbérbe
kiadó.
4
i9ll,
4 SZARVAS ÉS VIDEKE BSC.B9BI WWWT? r
•
czipé^^^kt
augusztus 13.
év óta fennálló jóforgalmu cipész műhely azonnal h o z z á való s z e r s z á m és anyaggal h a l á l e s e t m i a t t , b ő v e b b e t 1 özv. Kölbl Józsefnénál G ö r b e utca.
( Hibás lábaknak a 1 legipszelését elváit liliom. Utána helyes czipők míiízlésse! készíttetnek et.
(az Árpád bazár-helyiségben), a hol a
legjobb anyagból müizléssel készített m o d e r n szabású czipők kaphatók. Megrendelések a ]áb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kii-
«
lönös gonddal és ízléssel készittetnek e l Magyar, angol és francia
«ifniaia' .T»vw
lakás, líutoro/ntL nzoba,
szakismerettel
dolgozom,
miután
i ö v á r o s í é s vidéki
a
cla-i ós h i r d e t é s i
N u y Mélt
Magyar Kir> Kereskedelmi k o r m á n y támogatása
mé »yoztam
a cipészet
révén
tanúi-
K é r e m a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
1
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, és
nagy választékban kaphatók.
remezből
ingatlan
véíel-ela-
irodája,
Zrioyi-útcza I. Külön osztály ingatlan, birtok, iűvárosi h i ú a k vt-ieléro, eladására, csőrére. Ezenkívül m i n d í i n u n i i i í'igyben ö kor. előleges beküldése mellett útbaigazítást, felvilágositást ad, E czélra, kíiíözi informatiós osztálya van. V á l a S z b t ^ Legmoghizhatfíbl) vállal«»-. KIkö rangú ajánlatok.
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben,
üzlethelyiség
Ixogry eg-ésrz:
s s é p s é g - e é r t auzs világc s o d á l j a ?
Akkor vásároljon szöpitő-szeroket ós különleges francia illatszereket L i t a u s z k v Pál fodrász üzletébon, amelyek nemcsak első rangúak, hanem páratlanul o l e s n k i s
kaphatók.
mk &ÍU«, Telefon szám : 16.
Alapíttatott 1880-ban.
Ki
u
m
L
* M
&
r
*
- SS
r
LF
á
0
6
S Z A R V A S O N ,
Könyvkötészetemben
Könyvnyomdámban mindennemű munkák, u,
könyvnyomdai m.:
báli
Beliczey-ut 9, szám.
meg-
hívók, eljegyzési és esküvői
mindenféle munkák
Könyvkereskedésemben
könyvkötészeti
egyszerű és díszes
kivitelben
a legjutányosabb
kaphatók az ö s s z e s helybeli i
iskolákban használandó tankönyvek,
író- és
rajszerek.
mY
r
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és pon-
Énekes- és imakönyvek nagy
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
választékban.
o
kok,
falragaszok,
könyvek a legrövidebb
a
körlevelek és gyászjelentések
alatt köttetnek be.
számlák,
pontosan
és
jutányos
árak
Olcsó
mellett készittetnek.
készittetnek.
és
tartós
Iskolaidő
papír raktára.
munka!
írószerek
— Vidéki
megren-
eszközöltetnek. it
könyvnyomdája,
nagy
delések pontosan és gyorsan
Pontos kiszolgálás!
Sámuel
és
Mindennemű
Szarvason.
i9
