BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 – Fax 057/33 61 27
[email protected] – internet: www.pomac.be
TANDWIELPOMPEN POMPES A ENGRENAGE
U:\Algemeen\TECHINFO PDF\CENTRAALSM OLIE\O-018m-0a-NF.doc
O-018m-0a-NF
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 – Fax 057/33 61 27
[email protected] – internet: www.pomac.be
MPT-200 & MPT-500 TANDWIELPOMPEN - MOTOPOMPES Z O N D E R
R E S E R V O I R
–
S A N S
EIGENSCHAPPEN - CARACTÉRISTIQUES 200 cc of 500 cc Débit/minute Van 5 tot 25 BAR (70-354 PSI) Pression de service Van 15 tot 50 BAR (212-708 PSI) Ontlastingsventiel 0,7 BAR Clapet de décharge Aanzuigfilter 250 µ (olie) 400 µ (vet) Filtre d’aspiration Manometer 0-60 BAR / 0-870 PSI Manomètre Aansluitdraad M12X1 buis 6 mm Raccord de sortie Werkingstemperatuur Van -20°C tot +80°C Température de service Smeermiddel Olie 50-1000 cSt/40°C Lubrifiant Vloeibaar vet NLGI 000 - 00 Niveaucontrole 1.5 A 250 V AC 200 V CC 50 W (olie) Contact niveau bas 2 A 24 V CC (vet) Debiet/minuut Werkdruk
Voedingsspanning Frequentie Stroomsterkte Vermogen Bescherming Werking Isolatie Constructievorm Type
R E S E R V O I R 200 cm² ou 500 cm³ De 5 à 25 BAR (70-354 PSI) De 15 à 50 BAR (212-708 PSI) 0,7 BAR 250 µ (huile) 400 µ (graisse) 0-60 BAR / 0-870 PSI M12X1 tube 6 mm De -20°C à +80°C Huile 50-1000 cSt/40°C Graisse molle NLGI 000 - 00 1.5 A 250 V AC 200 V CC 50 W (huile) 2 A 24 V CC (graisse)
ELEKTRISCHE MOTOR - MOTEUR ÉLÉCTRIQUE 220-240/380-420 V Tension d’alimentation 220-240/380-420 V 254-280/440-480 V 254-280/440-480 V 50/60 Hz Fréquence 50/60 Hz 0.6 – 0.35 A Intensité 0.6 – 0.35 A 90 W Puissance 90 W IP – 55 Protection IP – 55 Continu in werking Service Continu S1 Klasse F Isolation Classe F B14 Forme de construction B14 MEC - 56 Type MEC - 56 BESTELCODES - CODES POUR COMMANDE
CODE/ CODE
DRUK/PRESSION
TYPE/TYPE
CODE/CODE
TYPE/TYPE
DRUK/PRESSION
60 825 2 60 825 3 60 825 4 60 825 5 60 826 4
5 – 25 BAR 5 – 25 BAR 15 – 50 BAR 15 - 50 BAR 15 – 50 BAR
MPT-500 S/S H 145 MPT-500 S/S H 240 MPT-500 S/S H 145 MPT-500 S/S H 240 MPT-500 S/S G 145
60 826 5 60 825 0 60 825 1 60 826 0 60 826 1
MPT-500 S/S G 240 MPT-200 S/S H 145 MPT-200 S/S H 240 MPT-200 S/S G 145 MPT-200 S/S G 240
15 – 50 BAR 5 – 25 BAR 5 – 25 BAR 15 – 50 BAR 15 – 50 BAR
Op aanvraag monofasige motor (115 V AC en 230 V AC 50/60 Hz) verkrijgbaar. Gelieve in dat geval de spanning toe te voegen aan het eind van de bestelcode. Sur demande, tension moteur disponible en monophase (115 V AC et 230 V AC 50/60 Hz) ou avec tension spéciale. Dans ce cas, ajouter la tension à la fin du code article. POMP / POMPE MPT-500 S/S H MPT-500 S/S H MPT-500 S/S H MPT-500 S/S H MPT-500 S/S G
H 145 240 145 240 145
AFMETINGEN - ENCOMBREMENTS BAR POMP / POMPE 5 – 25 BAR MPT-500 S/S G 5 – 25 BAR MPT-200 S/S H 15 – 50 BAR MPT-200 S/S H 15 – 50 BAR MPT-200 S/S G 15 – 50 BAR MPT-200 S/S G
H 240 145 240 145 240
BAR 15 – 50 BAR 5 – 25 BAR 5 – 25 BAR 15 – 50 BAR 15 – 50 BAR
Alle uitvoeringen onder voorbehoud van wijzigingen – Sous réserve de modifications U:\Algemeen\TECHINFO PDF\CENTRAALSM OLIE\O-018m-9-NF-ml.DOC O-018m-9-NF
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 – Fax 057/33 61 27
[email protected] – internet: www.pomac.be
POMPE A ENGRENAGE S 95 Les pompes S95 pour lubrification à ligne unique servent à la lubrification de système statique ou dynamique. La pompe à ligne unique S95 ne dispose ni de réservoir ni de temporisateur.
DONNEES TECHNIQUES Pompe Groupe: Débit: Pression de service: Lubrifiant:
Viscosité: Température:
Moteur Tension : Intensité: Entrainement: Protection: Tension de service: Nombre de tours:
Pompe à engrenage 0,4 l/min 30 bar Huile graisse fluide NLGI Kl. 000-00 (après acceptation) 20 - 700 mm2/s Liquide 0 - 70°C environnante 0 - 40°C
Tri-phasé 0,1 kW S1 IP54 200-240/345-420 V, 50 Hz, 0,44/0,25 A 254-277/440-480 V, 60 Hz, 0,44/0,25 A 2700/3200 U/min
Sous réserve de modifications U:\Algemeen\TECHINFO PDF\CENTRAALSM OLIE\O-018g-1-Fn-ml.DOC
O-018g-1-Fn
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 – Fax 057/33 61 27
[email protected] – internet: www.pomac.be
POMPE A ENGRENAGE S 95
Sous réserve de modifications U:\Algemeen\TECHINFO PDF\CENTRAALSM OLIE\O-018g-2-Fn-ml.DOC
O-018g-2-Fn
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 – Fax 057/33 61 27
[email protected] – internet: www.pomac.be
POMPE A ENGRENAGE EA 3 / EA 6 Les pompes EA3 et EA6 pour lubrification à ligne unique servent à la lubrification de système statique ou dynamique. La pompe à ligne unique EA 3 et EA 6 ne dispose pas d’un réservoir et est utilisable pour les systèmes dynamiques avec un maximum de 3 cm³ par impulsion (6 cm³ pour EA6).
DONNEES TECHNIQUES Pompe Groupe: Debit:
Pompe à engrenage EA3: 3 cm³/impulsion où 1 l/min* EA6: 6 cm³/impulsion où 2l/min** Pression de service: 35 bar Lubrifiant: Huile graisse fluide NLGI Kl. 000-00 (après acceptation) Viscosité: 20 - 700 mm2/s Température: Lubrifiant 0 - 70°C ambiante 0 - 40°C Moteur Puissance: Protection: Tension Tri-phasé: Tours moteur:
EA3: 0,17 kW S1 EA6: 0,27kW S3 IP54 200-240/345-420 V, 50 Hz, 0,44/0,25 A 254-277/440-480 V, 60 Hz, 0,44/0,25 A 2700/3200t/min
* pour système dynamique d’un volume total de maximum de 3 cm³ par impulsion. ** pour système dynamique d’un volume total de maximum 6 cm³ par impulsion.
Sous réserve de modifications U:\Algemeen\TECHINFO PDF\CENTRAALSM OLIE\O-018h-1-Fn-ml.DOC
O-018h-1-Fn
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 – Fax 057/33 61 27
[email protected] – internet: www.pomac.be
POMPE A ENGRENAGE EA 3 / EA 6
Retour exécution sans réservoir Sortie R1/4”
Retour exécution avec réservoir Purgeur FAZ00712-05
aspiration
Sous réserve de modifications U:\Algemeen\TECHINFO PDF\CENTRAALSM OLIE\O-018h-2-Fn-ml.DOC
O-018h-2-Fn
