Tájékoztató Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2016. évi nemzetközi kapcsolatairól
I.
Külföldi kiküldetések:
1. 2016. január 14-17. Brno, Csehország A Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara szervezésében számos hajdú-bihar megyei vállalkozó járt Csehországban a magyar-cseh üzleti fórum keretében, melyen többek között felmerült Debrecen és Brno városok közötti testvérvárosi kapcsolatok kialakításának lehetősége is. Brno és Debrecen 2015. eleje óta törekszik a szorosabb együttműködésre a gazdaságfejlesztés, kutatásfejlesztés, innováció, turisztika, illetve kultúra területeken, melynek kapcsán első alkalommal mutatkozott be a cívisváros önálló standdal és installációval a brnoi vásáron. A részvétel fő célja a cseh beutazó turizmus erősítése, Debrecen, mint turisztikai desztináció népszerűsítése volt. Ennek jegyében megbeszélést folytattam Petr Vokrállal, Brno polgármesterével. Felkerestem a Go-Regiontour turisztikai kiállításon létrehozott Debrecen standot, találkoztam Milan Štěch úrral, a Cseh Szenátus elnökével és Klára Dostálová területfejlesztési miniszterhelyettes asszonnyal. Résztvevők: Dr. Papp László polgármester, Tóth-Megyesi Enikő idegenforgalmi referens, (Polgármesteri Kabinetiroda) 2. 2016. január 18. Nagyvárad, Románia Nagyvárad kezdeményezésére Debrecen és Margitta első ízben csatlakozott a „Magyar Kultúra Ünnepe” elnevezésű rendezvénysorozathoz, amelyet Nagyvárad és Berettyóújfalu immár 15. éve szervez közösen. Komolay Szabolcs alpolgármester úr egy közös sajtótájékoztatón vett részt Pocsaly Zoltánnal, Margitta polgármesterével, Muraközi Istvánnal, Berettyóújfalu polgármesterével és Huszár Istvánnal, Nagyvárad alpolgármesterével. A sajtótájékoztatót megelőzően Komolay Szabolcs és Huszár István megbeszélést folytatott a két város kulturális együttműködését illetően. Résztvevő: Komolay Szabolcs alpolgármester 1
3. 2016. január 22. Nagyvárad, Románia A „Magyar Kultúra Ünnepe” elnevezésű programsorozathoz kapcsolódó díszelőadást követően a kiutazók rövid egyeztetést tartottak Nagyvárad városi és megyei vezetőivel. Résztvevők: dr. Barcsa Lajos alpolgármester, dr. Papp Csaba tanácsnok, dr. Mazsu János tanácsnok 4. 2015. január 25-30. Essen, Németország Kuhn András városi főkertész úr az IPM (International Pflants Messe) kertészeti vásár alkalmából utazott a németországi Essen városába. A vásáron a szakma főbb képviselői vettek részt. Résztvevő: Kuhn András városi főkertész 5. 2016. február 8-11. Tel-Aviv, Izrael Debrecen önálló standdal vett részt a Tel-avivi turisztikai vásáron. A megjelenés célja Debrecen vallási- és kulturális turizmusának népszerűsítése és általános kapcsolatépítés volt. Résztvevő: Tóth-Megyesi Enikő idegenforgalmi referens, (Polgármesteri Kabinetiroda) Pálszabó Jurovits Júlia tolmács 6. 2016. február 14. Salánk, Ukrajna Dr. Papp Csaba tanácsnok és Bódor Edit, a Főnix Rendezvényszervező Kft. ügyvezető igazgatója vettek részt a rendezvényen. Az egész napos emlékünnepség keretében méltatták II. Rákóczi Ferenc utolsó országgyűlésének 305. évfordulóját. A várost képviselve, tanácsnok úr részt vett a rendezvény utáni kerekasztal megbeszélésen a település polgármesterével. Résztvevők: dr. Papp Csaba tanácsnok, Bódor Edit, a Főnix Rendezvényszervező Kft. ügyvezető igazgatója
2
7. 2016. február 16-19. Varsó, Lengyelország Dr. Papp Csaba tanácsnok a Kábítószerügyi Egyeztető Fórum társadalmi elnökeként vett részt a Varsóban megrendezett II. Nemzetközi Városi Drog Prevenciós konferencián. A három napos rendezvény során a kiutazóknak alkalmuk volt betekintést nyerni az Európai Unió számos országának drogprevenciós törekvéseibe és jó gyakorlataiba. A konferencia témái között szerepelt a városi drog prevenció, a közegészségügy, a drogtörvények és emberi jogok, a keleteurópai távlatok és kihívások, prevenció és oktatás, valamint a globális és európai és nemzetközi drog prevenció. Résztvevők: dr. Papp Csaba tanácsnok, Zilinyi Zsombor ifjúsági-és civil referens, Figeczki Tamás, az Ökumenikus Segélyszervezet debreceni vezetője 8. 2016. február 17-19. Brüsszel, Belgium Ács Judit gazdaságszervezési referens az URBACT szemináriumon vett részt Brüsszelben. A Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság 2016. február 18-án harmadik alkalommal rendezte meg a Városfejlesztési Hálózat elnevezésű szemináriumot, amelynek fókuszában a fenntartható városfejlesztés volt. Az előadások és a workshopok az integrált stratégiatervezés, projekt kiválasztás, a városi mobilitási tervezés, valamint az URBACT III kiírása témái köré szerveződtek. A szeminárium óta az EDC Debrecen Kft. megpályázta és elnyerte az Urbact III. pályázatot. Résztvevő: Ács Judit gazdaságszervezési referens (Polgármesteri Kabinetiroda) 9. 2016. február 28- március 2. Graz, Ausztria A Magyar CIVINET Titkárság szervezésében a CIVINET helyi szervezete által Graz-ban megszervezett konferencia és előadássorozat keretében Bodnár Balázs program koordinátor tájékozódott többek között Graz közlekedésfejlesztéséről, City-logisztikájáról, a város kerékpároskoncepciójáról és infrastruktúrájáról. Az előadásokat követően tanulmányozta a graz-i főpályaudvart és a Graz Don Bosco intermodális csomópontot. Résztvevő: Bodnár Balázs program koordinátor (Városépítési Osztály)
3
10. 2016. február 25-26. Isztambul, Törökország Dr. Barcsa Lajos alpolgármester úr egy, a Debreceni nemzetközi repülőtérrel kapcsolatos üzleti tárgyaláson vett részt. Résztvevő: dr. Barcsa Lajos alpolgármester 11. 2016. március 16-18. Milánó, Olaszország A résztvevők egy turisztikai workshopon, illetve a Milánói Külgazdasági Iroda és Szilágyi Melinda külgazdasági attasé asszony szervezésében megvalósuló gazdasági és külkereskedelmi kerekasztal beszélgetésen vettek részt. A turisztikai workshop legfőbb célja a Debrecen-Milano (Bergamo) járat és Debrecen, mint turisztikai célpont bemutatása, népszerűsítése volt, melynek során a város turisztikai szempontból egy prezentáció keretében került bemutatásra. A kerekasztal beszélgetésen attasé asszony mellett olasz befektetők, vállalkozók vettek részt. A beszélgetés témája Debrecen, mint potenciális befektetési helyszín bemutatása volt. Résztvevők: dr. Bartha-Tóth Martina alpolgármesteri referens, Váróczy Zoltán EDC Debrecen Város- és Gazdaságfejlesztési Központ Nonprofit Kft. smart city vezető szakértő 12. 2016. április 6-9. Ostrava, Csehország Dr. Barcsa Lajos alpolgármester úr Váróczy Zoltánnal egy „Smart Cities” konferencián vett részt. Az Európai Bizottság Okos Városok és Közösségek (Smart Cities and Communities) címmel egy kezdeményezést indított el, melynek célja, hogy a városok, a lakosok és az ipari szereplők közösen keressenek fenntartható és integrált megoldásokat a városi élet javítására. Csehország kormánya, készülve a Visegrádi Négyek soron következő elnökségére hangsúlyt helyez arra, hogy a visegrádi országok együttműködjenek a témában. Csehország különösen fontosnak tartja a smart city koncepciót, hiszen a városok kritikus szerepet játszanak a nemzetgazdaságban, azonban sok környezeti terhet is jelentenek energiafelhasználás és környezetszennyezés szempontjából és mindemelett infrastruktúrájuk bizonyos szempontból sérülékeny is. Az ezzel a céllal megrendezett konferencia célja az volt, hogy főleg energetikai, közlekedési problémákra keressenek a résztvevők innovatív, integrált megoldásokat. A konferencia meghívottjai: a kibővített V4 országok (V4 + Horvátország, Szlovénia, Románia, 4
Bulgária) városainak képviselői, az EU Bizottság képviselői, szakértők. Magyarországról a Lechner tudásközpont, Debrecen és Miskolc városa képviseltette magát. Résztvevők: dr. Barcsa Lajos alpolgármester, Váróczy Zoltán EDC Debrecen Város- és Gazdaságfejlesztési Központ Nonprofit Kft. smart city vezető szakértő 13. 2016. április 15. Nagyvárad A második alkalommal megrendezésre kerülő „Nagyváradi Bor Bál” fővédnökeként utaztam a városba, ahol találkoztam dr. Laky-Takács Péterrel Magyarország kolozsvári konzuljával. Résztvevők: dr. Papp László polgármester 14. 2016. április 19-20. Brno, Csehország Petr Vokrállal, Brno polgármesterével egyeztetettem a testvérvárosi szerződés részleteiről, különös tekintettel a kutatás-fejlesztés és innováció tapasztalatairól, a gazdasági fejlesztésekről és a két város regionális szerepének erősítéséről. Ennek kapcsán az utazás alkalmával látogatást tettem egy helyi technológiai parkba is. Pető Tibor Magyarország rendkívüli és meghatalmazott nagyvkövetével és Kolozsvári István külgazdasági szakdiplomatával folytattam megbeszélést, majd a stadionfejlesztés előtt álló brno-i vezetés meghívására megtekintettem az FC Zbrojovka és a Luzansky stadionokat. Résztvevők: dr. Papp László polgármester 15. 2016. április 21-25. Sumen, Bulgária 25. alkalommal került megrendezésre Sumenben, Debrecen bulgáriai testvérvárosában a Magyar-Bolgár Irodalmi Verseny. A versenyt kétévente szervezi a sumeni önkormányzat. 2016-ban a szervezők Ivan Pejcsev és Nagy László költészetét állították a rangos irodalmi esemény középpontjába. Bulgária több részéről érkeztek versenyzők, Debrecent a Fazekas Mihály Gimnázium egy tanulója képviselte. A látogatás által Sumen és Debrecen testvérvárosi kapcsolatai tovább erősödtek. A Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat képviselőjével dr. Németh Ilona koszorút helyezett el Kossuth Lajos szobrának talapzatán és a Kossuth házban is.
5
A díjátadón és a gálaműsoron részt vett és díjat adott át Magyarország bulgáriai nagykövete, valamint részt vett a Magyar Kulturális Intézet és a Balassi Intézet képviselője is.
Résztvevő: dr. Németh Ilona, a Szervezési Osztály vezetője 16. 2016. május 5-10. –Tel- Aviv, Rishon LeZion, Izrael Debrecen város delegációja izraeli látogatáson vett rész Komolay Szabolcs alpolgármester úr és Horovitz Tamás DZSH elnök vezetésével. Velük utazott a Debrecen TV stábja is, akik Debrecenből, illetve Magyarországról elszármazott holokauszt túlélőkkel készítettek interjút. A Tel-Avivban megrendezett, két napos „Magyar Napok” programsorozaton a Debreceni Népi Együttes is fellépett. A rendezvényen, pénteken délelőtt megnyitó beszédet mondott Ron Huldai, Tel-Aviv polgármestere, Nagy Andor magyar nagykövet, valamint Komolay Szabolcs, Debrecen alpolgármestere. A két nap során alpolgármester úr megbeszélést folytatott Nagy Andor Tel-Aviv-i magyar nagykövettel, valamint a rendezvényre ellátogató Magyarországról, illetve Debrecenből elszármazó családokkal. A tel-aviv-i Magyar Napokon bemutatkozott Debrecen Megyei Jogú Város és a Debreceni Zsidó Hitközség is. A helyi sajtó munkatársainak Komolay Szabolcs alpolgármester úr és Horovitz Tamás elnök úr elmondta, hogy a zsidó negyed felújításával vonzó környezetet kínál a város, és szeretnék, ha minél több izraeli turista meglátogatná Debrecent. A Magyar Napokat követően a küldöttség Rishon LeZionba utazott, Debrecen testvérvárosának meghívására, ahol Komolay Szabolcs alpolgármester találkozott Dov Zur-ral, Rishon LeZion polgármesterével, és a megbeszélés után közösen vettek részt Rishon LeZion német testvérvárosából érkezett gyermek-grafikai kiállításon és találkozón, ahol a debreceni delegáció kiemelt vendég volt, majd Komolay Szabolcs alpolgármester úr szakmai látogatást tett a Rishon LeZioni helytörténeti múzeumban, ezt követően az Elesett Katonák Emlékházában koszorút helyeztek el. Rishoni tartózkodásuk alatt tovább erősítették a két város közötti együttműködést a turisztika, a művészet és az oktatás terén. Megállapodtak abban, hogy próbálják növelni a Debrecenben tanuló izraeli diákok számát. Résztvevők: Komolay Szabolcs alpolgármester, Heller Zsolt alpolgármesteri referens, dr. Szabóné Mihalik Zsuzsa nemzetközi referens
6
17. 2016. május 5-8. Besiktas, Törökország A kiutazók, a helyiek meghívására a Debreceni Virágkarnevál folyamatos megújításának, fejlesztésének céljából részt vettek a Besiktasban megrendezésre kerülő Besiktas Flower Festival elnevezésű Virág Fesztiválon. A kiutazók programjavaslatokról, ötletekről egyeztettek a fesztivál szervezőivel. A Besiktas kerület polgármesterével és alpolgármesterével folytatott tárgyaláson tárgyaltak a fesztivál céljáról, annak finanszírozásáról és Murat Hazinedar polgármester úr ismertette a kerület jellemzőit. Résztvevők: dr. Mazsu János tanácsnok, Kuhn András városi főkertész, Bódor Edit, a Főnix rendezvényszervező kft. ügyvezető igazgatója 18. 2016. május 30-június 1. München Dr. Barcsa Lajos alpolgármester úr az „IFAT 2016” A víz-, szennyvíz-, hulladék- és nyersanyag gazdálkodás világvására elnevezésű rendezvényen vett részt. A Debreceni Hulladék Közszolgáltató
Nonprofit
Kft.
részéről
Varga
László
ügyvezető
úr,
az
AKSD
Városgazdálkodási Kft. részéről Virág László ügyvezető úr vett részt a rendezvényen. A kiállítás során szakmai előadások és a területen megjelenő új technikai megoldások bemutatására került sor. Résztvevők: dr. Barcsa Lajos alpolgármester, Varga László, a Debreceni Hulladék Közszolgáltató Nonprofit Kft. ügyvezetője, Virág László az AKSD Városgazdálkodási Kft. ügyvezetője 19. 2016. június 1-4. Brüsszel, Belgium Dr. Mazsu János tanácsnok úr részt vett a „Science on Stage” brüsszeli rendezvényén, Debrecen - mint kandidáló város - képviselőjeként. A „Science on Stage” egy pedagógusoknak rendezett, természettudományi kísérleteket bemutató fesztivál. Az eseményt a szervezők 2017-ben első alkalommal hozzák el Németországból külföldre és elsőként városunkban rendezik meg az eseményt. Résztvevő: dr. Mazsu János tanácsnok
7
20. 2016. május 26. Nagyvárad, Bihardiószeg, Szentjobb, Székelyhíd, Románia Nagyváradon az RMDSZ helyi képviselővel folytattam egyeztetést többek között Nagyvárad és Debrecen városok együttműködésének lehetőségeiről a határon átnyúló projektek kapcsán. Bihardiószegen Mados Attila polgármester úrral folytattam tárgyalást, majd megtekintettük a Zichy-kastélyt, mely európai uniós forrásból újult meg. Az érmelléki borvidékkel kapcsolatban is folytattunk egyeztetést, melyen a „Debrecen szőlőskertje”-ként ismert Bihardiószegen jellemző borkultúra újrapozicionálásáról esett szó. Szentjobbon találkoztunk Zatykó Jácint alpolgármester úrral, később Kurilla Gábor atyával és Fábián Tibor református lelkésszel, majd látogatást tettünk a Caritas által működtetett Szent István Szociális Központ elnevezésű gyermekotthonba is. Székelyhídon Béres Csaba polgármester úrral találkoztunk és egyeztetést folytattunk a térség gazdasági fejlődési lehetőségeiről. Ezt követően a helyi vállalkozókkal folytatott kerekasztal beszélgetés zárta a találkozót. Résztvevők: dr. Papp László polgármester, dr. Kovács Ádám, a Polgármesteri Kabinetiroda vezetője 21. 2016. május 30. Nagyvárad Debrecen városának delegáltjaként dr. Papp Csaba tanácsnok úr vett részt Tempfli József nyugalmazott nagyváradi püspök temetésén. Résztvevő: dr. Papp Csaba tanácsnok 22. 2016. június 9-10. Brno, Csehország A Brno-ban megrendezett utcai színházfesztivál alkalmából utazott a városba dr. Szabóné Mihalik Zsuzsa. Utazása során megbeszélést folytatott a testvérvárosi szerződés előkészítéséről, annak fontosabb pontjairól. Résztvevő: dr. Szabóné Mihalik Zsuzsa nemzetközi referens (Polgármesteri Kabinetiroda) 23. 2016. június 20. Nagyvárad, Románia A Szent László nap alkalmából utaztam Nagyváradra, ahol megkoszorúztam a Szent László szobrot. 8
Résztvevő: dr. Papp László polgármester 24. 2016. július 12. Salánk, Ukrajna Salánk település polgármesterével, Viktor Alyokhin-nal oktatási témában folytattam megbeszélést. Közösen megtekintettük az építkezést, ahol a Debrecen város adományából és a Város Bálján összegyűlt felajánlásokból megvalósuló új óvoda-szárny kerül majd megépítésre. Találkoztunk a salánki iskola igazgatójával is. Résztvevők: dr. Papp László polgármester, dr. Kovács Ádám, a Polgármesteri Kabinetiroda vezetője 25. 2016. július 24-26. Paderborn, Németország Részt vettem a Libori Fesztiválon, ahol Debrecen városa is meghívást kapott a fesztiválra. A meghívást elfogadtam, így 2017-ben városunk is képviselteti majd magát a neves eseményen. Első ízben találkoztam német testvérvárosunk újonnan megválasztott polgármesterével, Michael Dreier-rel. A megbeszélésen tapasztalatot cseréltünk kulturális, oktatási és gazdaságfejlesztési területen. Megbeszélést folytattunk a német-magyar baráti társaság képviselőjével, Margit Keikiutt-tal, mely megbeszélésen a további jövőbeni együttműködés részleteiről egyeztettünk. Résztvevők: dr. Papp László polgármester, dr. Kovács Ádám a Polgármesteri Kabinetiroda vezetője 26. 2016. augusztus 11. Nagyvárad, Románia A Debreceni Virágkarnevál, Magyarország egyik legnagyobb, legismertebb rendezvénye. Az esemény egy része tizenegy éve a nagyváradi „Nyitott Ablak Európára” című augusztus 21-i rendezvényen is képviselteti magát. A kiemelkedően jó színvonalú kulturális és turisztikai együttműködés apropóján Nagyvárad és Debrecen közös virágkocsit indít. A kompozícióról és a két megyeszékhely közötti testvérvárosi együttműködéséről nemzetközi sajtótájékoztatót tartottak, mely alkalomból dr. Széles Diána alpolgármester és Erdei Ferenc Balázs alpolgármesteri referens Nagyváradra utaztak. Résztvevők: dr. Széles Diána alpolgármester, Erdei Ferenc Balázs alpolgármesteri referens 9
27. 2016.augusztus 15. Nagyvárad, Románia Határon átívelő kulturális együttműködések és a 2016. évi Virágkarnevál kapcsán utazott Komolay Szabolcs alpolgármester úr és Heller Zsolt alpolgármesteri referens Nagyváradra. Megbeszélést folytattak Bíró Rozália szenátor asszonnyal a két város kulturális és közösség fejlesztő perspektíváiról. A Bunyitai könyvtárban és a Szigligeti Stúdióban történt látogatást követő megbeszélésen szó esett a Csokonai Színház és a Szigligeti Színház közti együttműködésről. „Nagyvárad – Debrecen Kulturális Híd” címmel a nagyváradi Várban kerekasztal beszélgetésen vett részt a debreceni küldöttség, valamint a Szigligeti Színház, az Állami Filharmónia, a Várad kulturális folyóirat, Kiss Stúdió Színház, valamint civil és kulturális szervezetek (Szigligeti Tanoda, M.M. Pódium) tagjai, majd sajtótájékoztatót tartottak az eddigi és jövőbeni kulturális együttműködési lehetőségekről Résztvevők: Komolay Szabolcs alpolgármester, Heller Zsolt alpolgármesteri referens (Polgármesteri Kabinetiroda) 28. 2016. augusztus 21. Nagyvárad, Románia Erdei Ferenc Balázs alpolgármesteri referens a Debreceni Virágkarnevál Nagyváradon bemutatott virágkocsijainak fotózása kapcsán utazott a városba, ahol a központból a Városházáig terjedő szakaszon készített a kiállított virágkocsikról fényképfelvételeket. Résztvevők: Erdei Ferenc Balázs alpolgármesteri referens 29. 2016. szeptember 8. Nagyvárad, Románia Dr. Papp Csaba tanácsnok úr egyeztetést tartott a nagyváradi polgármesteri hivatal pályázati osztályának vezetőjével a Drogprevenciós és a JUST programbéli részvételről, valamint a felmerült aktuális kérdésekről. Megegyezés született a pályázati részvétel feltételeiről. Résztvevők: dr. Papp Csaba tanácsnok 30. 2016. szeptember 3-6. Zundert, Hollandia A delegációt a Főnix Rendezvényszervező Kft. munkatársai, valamint a Debreceni Virágkarnevál rendezésében érdekelt külső kreatív munkatársak kísérték. Az érkezés napján a 10
delegáció megtekintett Zundert városában három virágkocsi díszítésének munkáit. A látogatás során a városrészi munkacsoportok munkakoordinációjáról szereztek tapasztalatot. Az utazás második napján volt a „Zundert Corso”, amely megtekintése előtt Komolay Szabolcs alpolgármester úr részt vett a Zundert város vezetése által adott fesztiválfogadáson és találkozott a fesztivál fő szervezőivel, illetve Zundert város vezetőjével, Leny Poppe-de Loofffal. Későbbiekben megtekintették a virágkereskedők szövetségének virágkertészetét, majd Komolay Szabolcs alpolgármester úr vezetésével tárgyalást folytattak Rene és Cecile de Theye virágkocsi-tervezőkkel, majd megtekintették a virágkocsikat kiállító teret. Az út során a delegáció megtapasztalhatta, hogy az önkéntesekből álló virágkocsi készítő közösségek és a fesztivál koordinátorai milyen szervezetten és magas színvonalon tudják hosszú évek óta nem csökkenő lelkesedéssel éltetni a fesztivált. A Zundertben szerzett gyakorlati tapasztalatokat nagymértékben tudja majd hasznosítani Debrecen városa a 2017. évi Debreceni Virágkarnevál szervezésekor. Résztvevők: Komolay Szabolcs alpolgármester, Heller Zsolt alpolgármesteri referens 31. 2016. szeptember 12-16. Liszabon, Portugália Alpolgármester úr a Deloitte szervezésében megvalósuló SSC konferencián vett részt. A konferencián részt vettek továbbá a HIPA képviselői és az EDC Debrecen Város- és Gazdaságfejlesztési Központ Nonprofit Kft. részéről Szobonya Péter gazdaságfejlesztési vezető. A rendezvényen alpolgármester úr az EDC képviselőjével közösen Debrecen városát, mint lehetséges befektetési helyszínt promótálta, mutatta be a konferencián résztvevő befektetők, cégek számára. Résztvevő: dr. Barcsa Lajos alpolgármester 32. 2016. szeptember 18-21. Moszkva, Oroszország Dr. Bienerth Gusztáv kormánybiztos úr kérésére utazott dr. Széles Diána alpolgármester és Gődény Gábor turisztikai tanácsadó Moszkvába. A moszkvai látogatás fő célja az orosz partnerekkel való együttműködés áttekintése és új alapokra helyezése és egy új desztináció, a Debrecen turisztikai régió bemutatkozása volt, annak érdekében, hogy a Magyarországra irányuló beutazó turizmus csökkenését növekedésbe fordítsák. Erre tekintettel a delegáció tagjai részt vettek a Magyar-Orosz Turisztikai Munkacsoport ülésén és a Leisure turisztikai 11
kiállításon. Ezt követően megbeszélést folytattak a Pony Express vízumközpontjának vezetőjével, találkoztak a Roszatom Szakszervezeti Szövetségének munkatársaival és a Moszkvai Turisztikai Hivatal vezetőjével. Résztvevők: dr. Széles Diána alpolgármester, Gődény Gábor turisztikai tanácsadó 33. 2016. szeptember 24. Ungvár, Ukrajna A „Város Napja” rendezvényre kapott meghívás miatt utaztam dr. Jenei Réka nemzetközi referenssel Ungvárra, ahol meglátogattuk a városban megrendezett utazási vásárt. Ezt követően Bohdan Andrijiv polgármesterrel, Cap István alpolgármesterrel és Buhajla József ungvári magyar főkonzullal egyeztettünk a városok közötti együttműködésről. Az ungvári várban megtartott ünnepi rendezvényen a meghívott polgármesterek között rövid beszédet mondtam. Résztvevők: dr. Papp László polgármester, dr. Jenei Réka nemzetközi referens (Polgármesteri Kabinetiroda) 34. 2016. október 3-4. Székelyudvarhely, Románia Dr. Kovács Ádám kabinetvezető úrral és Ányos Józseffel, a Debreceni Vízmű Zrt. vezérigazgatójával
a
romániai
Hargita
megye
második
legnépesebb
városába,
Székelyudvarhelyre látogattunk. A hivatalos találkozóra a Városházán került sor, ahol a debreceni delegációt Gálfi Árpád, Székelyudvarhely polgármestere valamint Orbán Árpád alpolgármester fogadták. A látogatás során arról tárgyaltunk, hogy Székelyudvarhely regionális szerepkörét miként lehetne erősíteni, de elsődleges cél volt, hogy egy találkozó jöjjön létre Székelyudvarhely nemrég megválasztott polgármesterével. A sajtótájékoztatón elmondtam, hogy gazdasági, kulturális, oktatási, illetve turisztikai területeken szerzett tapasztalatainkat szívesen átadjuk Székelyudvarhelynek, hogy segítsük a város fejlődését, főként a regionális szerepkör növelésének fontosságát. A két város kapcsolata kiterjed a víziközmű-szolgáltatásra is, miután immár tíz éve a Debreceni Vízmű Zrt. a térség vízszolgáltatója. A mostani találkozón az is elhangzott, hogy a székelyudvarhelyi víziközmű-szolgáltatás regionális szerepének elősegítése is szerepel a célok között. A Debreceni Vízmű Zrt. közműszolgáltató vállalat vezérigazgatója, Ányos József reményét fejezte ki, hogy a székelyudvarhelyi szennyvíztisztító állomás mintegy 8 millió eurós támogatásból megvalósuló fejlesztését követően terjeszkedhetnének a környékbeli térségekben is, ami által erősödne a regionális szolgáltatói státusz.
12
Résztvevők: dr. Papp László polgármester, dr. Kovács Ádám a Polgármesteri Kabinetiroda vezetője, Ányos József a Debreceni Vízmű Zrt. vezérigazgatója 35. 2016. október 13-15. Prága, Csehország, Wroclaw, Lengyelország A delegáció tagjai részt vettek a Prága belvárosában megrendezett nagyszabású „Signal Festival of Lights-on”, amely Európa egyik kiemelkedő 3D mapping rendezvénye. Dr. Széles Diána alpolgármester és Bódor Edit, a Főnix rendezvényszervező Kft. ügyvezető igazgatója Prágában tárgyalásokat
folytatott
a
Signal
Festival
menedzsmentjével
és
Martin
Posta
fesztiváligazgatóval. Az egyeztetés során megállapodtak abban, hogy a Signal Festival szakmai hátteret fog nyújtani a jövőben megvalósuló debreceni fényfesztiválnak. Prágából Komolay Szabolcs alpolgármester úr vezetésével Tóth Zsófia, Porkoláb Gyöngyi, dr. Süli András és dr. Jenei Réka ellátogattak a lengyelországi Wroclaw-ba. Az Európa Kulturális Fővárosa címet 2016-ban Wroclaw viseli, emiatt alpolgármester úr és kísérete tárgyalást folytattak Kristof Maj EKF programigazgatóval. A későbbiekben a wroclaw-i városházára látogattak, ahol Jan Wais úrral, a wroclaw-i önkormányzat Nemzetközi Osztályának vezetőjével egyeztettek a pályázatra történő felkészülésről, a jelentkezési feltételekről és annak gyakorlati megvalósulásáról. Prágába visszatérve az este folyamán megrendezett további épületfestést tekintették meg. Résztvevők: Dr. Széles Diána alpolgármester, Komolay Szabolcs alpolgármester, Bódor Edit, a Főnix rendezvényszervező Kft. ügyvezető igazgatója, Tóth Zsófia kulturális referens, dr. Jenei Réka nemzetközi referens, Porkoláb Gyöngyi Ekf szakértő, dr. Süli András Ekf szakértő, Bordos László Zsolt 3D mapping szakértő 36. 2016. október 15-16. Temesvár, Románia Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala meghívást kapott a Temesvári Polgármesteri Hivataltól a város török uralom alóli felszabadulása 300 éves évfordulójának ünnepségére, melynek alkalmából a „Banatul” Filharmónia adott koncertet. A rendezvényen részt vett dr. Papp Csaba tanácsnok úr és Szentei Tamás, a kulturális osztály vezetője. Dr. Papp Csaba tanácsnok úr megbeszélést folytatott a város alpolgármesterével. Résztvevők: dr. Papp Csaba tanácsnok, Szentei Tamás Kulturális Osztály vezetője
13
37. 2016. október 27-29. Harkov, Ukrajna Alpolgármester úr részt vett egy gazdasági konferencián, illetve tárgyalásokat folytatott a harkovi városvezetéssel a Debrecen és Harkov között 2016. november 25-én aláírt együttműködési megállapodás előkészítésével kapcsolatosan. Résztvevő: dr. Barcsa Lajos alpolgármester 38. 2016. november 8-11. Szentpétervár, Oroszország Szentpétervár Petrográd kerületével Debrecen testvérvárosi kapcsolatban áll. Dr. Széles Diána alpolgármesterrel, dr. Jenei Réka nemzetközi referenssel és Gődény Gábor turisztikai tanácsadóval megbeszélést folytattunk az újonnan megválasztott kerületi vezetővel, Ivan Gromov-val. A találkozó során a testvérvárosi kapcsolat élénkítése központi szerepet kapott. A megbeszélésen szó esett többek között kulturális együttműködésről, a Petrográd kerületben nemrégiben bevezetésre került informatikai rendszer működéséről. Ivan Gromov ismertette a kerület sajátosságait. A találkozón részt vett Nagy-Rébék Ferenc Magyarország Szentpétervári főkonzulja és Stifter Ádám külgazdasági attasé is. Megbeszélést folytattunk Andrej Muskarevvel, a Városi Turisztikai Bizottság elnökével, Jekatyerina Sadszkajá-val, a Turisztikai Vállalatok Szövetségének elnökével, az 1000 út, valamint a Robinson Tours képviselőivel. A turisztikai szakértőkkel folytatott külön-külön megvalósult egyeztetéseken Gődény Gábor turisztikai tanácsadó bemutatta Debrecen városát, mint turisztikai célpontot és egyeztetések folytak a két város közötti turisztikai forgalom növeléséről, annak sajátosságairól. A megbeszéléseknek a Magyar Főkonzulátus adott otthont. Nagy-Rébék főkonzul úr a tárgyalásokat követően kerekasztal beszélgetést folytatott a delegáció tagjaival. Résztvevők: dr. Papp László polgármester, dr. Széles Diána alpolgármester, dr. Jenei Réka nemzetközi referens, (Polgármesteri Kabinetiroda) Gődény Gábor turisztikai tanácsadó 39. 2016. november 10. Nagyvárad, Románia A kiutazók egyeztettek a 2017-es Szent László napok szervezőivel a Debreceni Értéktár Bizottság megjelenéséről a nagyváradi fesztiválon. Megbeszélést folytattak a partiumi értéktárak vezetőivel az együttműködés kialakításáról. Megállapodás született arról, hogy a Debreceni Értéktár Bizottság módszertani és koordinációs támogatást nyújt erdélyi partnereinek. 14
Résztvevők: dr. Mazsu János tanácsnok, Szentei Tamás kulturális osztályvezető 40. 2016. november 10. Nagyvárad, Románia Az Interreg V-A Románia- Magyarország Program Közös Titkárságaként működő Nagyváradi Regionális Iroda a Határmenti Együttműködésért nyitó konferenciát tartott Nagyváradon. Dr. Papp Csaba tanácsnok és Benke Eszter Cecília tanácsnoki referens vettek részt a konferencián. Résztvevők: dr. Papp Csaba tanácsnok, Benke Eszter Cecília tanácsnoki referens 41. 2016. november 23-24. Temesvár, Románia Dr. Barcsa Lajos alpolgármester úr az Interreg V-A Románia Magyarország Program monitoring bizottságának ülésén vett részt. A monitoring bizottság ülésén alpolgármester úr Pajna Zoltán elnök úrral közösen képviselte a magyar érdekeket a projektek felhívásainak kialakításával, illetőleg a megvalósítással kapcsolatosan. Résztvevők: dr. Barcsa Lajos alpolgármester, Pajna Zoltán a megyei közgyűlés elnöke 42. 2016. december 6. Bihardiószeg, Románia Mados Attila, Bihardiószeg polgármesterével szándéknyilatkozatot írtunk alá a Bihardiószeg Önkormányzata és Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata által 2017. május hónapjában megrendezendő Bihardiószegi Bor- és Gasztrofesztivál közös megszervezéséről. Az évszázadokon át Debrecen szőlőskertjének nevezett Bihardiószeg és Debrecen városa ezen túlmenően stratégiai megállapodást is kötöttek azzal a céllal, hogy megteremtsék a minőségi szőlő-és bortermelés feltételrendszerét a Bihardiószeg központú érmelléki régióban. Az együttműködés kiterjed az érmelléken honos bakator szőlőfajta telepítésének támogatására is. Debrecen ezen túlmenően kinyilvánította azon szándékát is, hogy Bihardiószeg közigazgatási területén szőlőtermesztésre alkalmas területet kíván vásárolni. Résztevevő: dr. Papp László polgármester
15
43. 2016. december 15. Salánk, Ukrajna A Debrecen város adományából és a Város Bálján összegyűlt felajánlásokból megvalósult salánki óvoda új épületszárnyának ünnepélyes átadójára került sor Salánkon. Kövér Lászlóval az Országgyűlés elnökével megkoszorúztuk a nemrégiben emelt 1956-os emlékművet. Korláth Csabáné a debreceni Lehel utcai óvoda vezetője és Gál Zsuzsanna, a salánki óvoda vezetője testvéróvodai megállapodást írtak alá, melynek eredményeként a számos jövőbeni együttműködési program közül elsőként, a salánki óvodások egy csoportja óvónőkkel együtt Debrecenbe látogat 2017. tavaszán. Résztvevők: dr. Papp László polgármester, dr. Kovács Ádám, a Polgármesteri Kabinetiroda vezetője, Bódor Edit, a Főnix rendezvényszervező Kft. ügyvezető igazgatója, Pappné Gyulai Katalin, a Debreceni Tankerület vezetője, Korláth Csabáné a Lehel utcai óvoda vezetője, dr. Jenei Réka nemzetközi referens (Polgármesteri Kabinetiroda)
II.
Nagyköveti, konzuli látogatások, testvérvárosi küldöttségek, delegációk fogadása:
2016. március 16. Svájc magyarországi nagykövetével, Jean-Francois Paroz-zal folytattunk megbeszélést a reformáció jövő évi, 500 éves évfordulójával kapcsolatban. A megbeszélést követően Nagykövet Úr a Debreceni Református Kollégiumban megtekintette az ott megtalálható emlékeket, melyek párhuzamot vonnak Genf és Debrecen között. 2016. április 20. Nguyen Thanh Tuan Vietnám nagykövete látogatott Debrecenbe. A dr. Barcsa Lajos alpolgármester úrral folytatott megbeszélésen alpolgármester úr bemutatta Debrecen gazdasági helyzetét, szó esett az EDC Debrecenről és a városfejlesztési elképzelésekről. 2016. április 26. Tom Norring dán nagykövet úrral találkoztam annak a kiállításnak az alkalmából, amely tizenöt dán építésziroda projektjein keresztül mutatja be azon fenntartható megoldásokat, melyeket a dán design és építészeti kultúra kínál napjainkban.
16
2016. április 27. Michael Müller-Verweyen úrral, a Goethe Intézet igazgatójával egyeztetettem az intézet és a város közti kulturális és oktatási együttműködésről, például egy magyar-német kéttannyelvű iskola létrehozásának lehetőségéről Debrecenben. 2016. május 13. Debrecenben járt a Német-Magyar Baráti Társaság 28 fős delegációja, akikkel Debrecen kulturális életéről egyeztettem, majd bemutattam számukra városunk turisztikai és gazdasági adottságait.
2016. június 7. Florin Vasiloni Románia gyulai főkonzuljával folytattam megbeszélést. 2016. július 20. Maria Fe Pangilinan nagykövet asszony, aki 2016 februárja óta viseli tisztségét a Fülöpszigetek budapesti Nagykövetségén, Debrecenbe látogatott azzal a céllal, hogy megismerje városunkat. A találkozó során bemutattam Debrecen városát, ismertettem gazdasági adottságait, valamint szó esett a Délkeleti-ázsiai ország és Debrecen kulturális együttműködési lehetőségeiről is. 2016. augusztus 18-21. Delegáció érkezése Brno-ból, Csehországból Petr Vokrál polgármester úr, Jana Šancová, Lydie Zukalová, Jana Pelikánová, Kristýna Burianová nemzetközi referensek és Iveta Černá, a Vila Tugendhat igazgatója érkeztek Debrecenbe. A delegáció tagjai megbeszélést folytattak Komolay Szabolcs alpolgármester úrral, dr. Barcsa Lajos alpolgármester úrral, Juraj Chmiel nagykövet úrral és Milan Simkó úrral. A megbeszéléseken a városok közötti kapcsolatok kialakítása és bővítése volt a téma. A delegáció részt vett a MODEM-ben megrendezésre kerülő Tugendhat kiállítás ünnepélyes megnyitóján. Augusztus 20-án a Virágkarneváli felvonulást nézték meg a Nagytemplom előtt felállított dísztribünről. Az este folyamán a Karneváléj elnevezésű rendezvényen vettek részt a Nagyerdei Stadionban, majd a polgármesteri fogadással zárult programjuk. 17
2016. augusztus 19-21. Delegáció érkezése Lublinból, Lengyelországból Zbigniew Jurkowski tanácsnok úr és Iwo Weremko külügyi referens 2016. augusztus 19-én érkeztek Lublinból Debrecenbe. A delegáció tagjai a Debreceni Egyetemnél megtekintették a 3D fényfestést. A delegáció tagjai augusztus 20-án a Virágkarneváli felvonulást nézték meg a Nagytemplom előtt felállított dísztribünről. Az este folyamán a Karneváléj elnevezésű rendezvényen vettek részt a Nagyerdei Stadionban, majd a polgármesteri fogadással zárult programjuk. 2016. szeptember 13-18. Delegáció érkezése Rishon LeZion-ból, Izraelből Mr. Dov Zur – Rishon LeZion polgármestere és felesége Mrs. Ariella Israeli, Mr. Avi Haim önkormányzati képviselő, Mrs. Limor Gur önkormányzati képviselő és Mr. Yossi Wolf 2016. szeptember 13-án érkeztek Debrecenbe az izraeli testvérvárosból, Rishon LeZion-ból. A találkozón tapasztalatot cseréltünk a két város működésével és jövőbeli terveivel kapcsolatban. Ellátogattak a TEVA Gyógyszergyárba, a Határ úti ipari parkba, az Agóra Tudományos Élményközpontba és részt vettek egy hortobágyi kiránduláson is. Látogatást tettek a Debreceni Zsidónegyedben, majd Mádra utaztak, ahol egy helyi pincészet borkóstolóján vettek részt. 2016. szeptember 22. Nyilas Mihály úr, a Vajdaság Autonóm Tartomány Kormányának alelnöke, Cedomir Janjic Nagybecskerek polgármestere és Aleksandar Farkas vajdasági parlamenti képviselő látogatott Debrecenbe, akikkel oktatási témában egyeztettünk. 2016. szeptember 23. Liubov Nepop Ukrajna magyarországi nagykövetével folytatott tárgyaláson megállapodtunk abban, hogy novemberben egy magyar-ukrán üzleti fórumot fogunk létrehozni városunkban. Nagykövet asszony a vidéki városok közül Debrecent látogatta meg először, hiszen a Nyári Egyetem egykori diákjaként kötődik városunkhoz, ennek kapcsán természetesen szóba kerültek oktatási, kulturális és turisztikai együttműködési lehetőségek is. 2016. szeptember 25-28. Delegáció érkezése New Brunswick-ből, az Amerikai Egyesült Államokból
18
Jim Cahill polgármester, Chris Paladino, a Fejlesztési Vállalat elnöke, Jane Tublin korábbi nemzetközi referens és Michael Tublin nemzetközi referens 2016. szeptember 25-én érkeztek Debrecenbe New Brunswick testvérvárosunkból. A Jim Cahill polgármester vezette delegációval 2016. szeptember 27-én találkoztam. A hivatalos megbeszélésen egyeztetést folytattunk a két város közötti kulturális és turisztikai témákról, bemutattam Debrecen jelenlegi gazdasági helyzetét. Szó esett a Debrecenben jelenlévő amerikai nagyvállalatokról és a két város közötti folyamatos diákcsere-programról. Itt tartózkodásuk során az amerikai látogatók megtekintették a Nagyerdei Stadiont, a Nagyerdei Víztornyot, majd látogatást tettek a Vénkerti Általános Iskolában, ahol az iskola tanítói művészeti műsorral fogadták a látogatókat. Vendégeink egy jégkorong mérkőzésen is részt vettek. Ellátogattak a National Instruments és a Flowserve telephelyeire. Mádra is elutaztak amerikai vendégeink, ahol egy helyi pincészetben borkóstolón vettek részt. 2016. október 12. Dr. Barcsa Lajos alpolgármester úr fogadta Alexander Dragicevic urat, Bosznia-Hercegovina magyarországi nagykövetét és Török Gyula konzult. Elsősorban gazdaságfejlesztésről, munkahelyteremtésről, és a debreceni agráripari cégek esetleges boszniai szerepvállalásáról esett szó a találkozón. Nagykövet Úr kezdeményezte egy testvérvárosi kapcsolat kialakítását is valamely bosnyák nagyvárossal. 2016. október 17. Beiktatása óta először látogatott Debrecenbe a szigetország képviseletében Iain Lindsay brit nagykövet úr. A látogatáson bemutattam Debrecen jelenlegi gazdasági, kulturális, oktatási helyzetét. 2016.november 17. A kárpátaljai Ungvár polgármesterével Bohdan Andrijiv-vel és Cap István alpolgármesterrel találkoztam. Rövid városnézést követően egyeztettünk a 2016. november 25-én aláírandó együttműködési megállapodás részleteiről. A tervek szerint a két város szorosabbra fűzi kapcsolatát gazdasági, kulturális, oktatási és turisztikai területen. 2016.november 17. Pat
Kelly
úrral,
Írország
magyarországi
nagykövetével
gazdasági
és
kulturális
együttműködésről tárgyaltunk. A találkozón szó esett arról, hogy az EDC Debrecen Gazdaságfejlesztési Központ és az Irish Hungarian Business Circle felveszi egymással a 19
kapcsolatot az intenzívebb együttműködés érdekében. Tárgyaltunk továbbá turisztikai együttműködésről is a repülőtéri járatfejlesztések kapcsán. 2016. november 30. Junichi Kosuge japán nagykövet úr debreceni látogatása során meglátogatta a Déri Múzeumot, a Nagytemplomot, a Református Kollégiumot és találkozott Fekete Károllyal, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspökével. A Városházán folytatott találkozón megbeszélést folytattunk gazdasági és kereskedelmi kérdésekről, valamint szó esett városunk kulturális életéről is. 2016. december 2. Komolay Szabolcs alpolgármester úr fogadta Indonézia nagykövetét, Wening Esthyprobo Fatandari nagykövet asszonyt. Nagykövet Asszony a Debreceni Ifjúsági Házban megrendezésre kerülő „Indonézia más szemmel” elnevezésű kiállítás megnyitója alkalmából érkezett városunkba. A hivatalos találkozón Komolay Szabolcs alpolgármester úr bemutatta Debrecen jelenlegi gazdasági, kulturális helyzetét, majd a megbeszélést követően Alpolgármester Úr is részt vett a kiállítás megnyitóján. 2016. december 8. Yosef Amrani, Izrael 2016-ban kinevezett magyarországi nagykövete bemutatkozó látogatáson járt városunkban. A megbeszélésen szó esett Debrecen és Izrael kapcsolatáról, a városban élő zsidó közösségről, valamint gazdasági, tudományos és kulturális kérdésekről. Nagykövet úr nagyra értékelte, hogy a város támogatja a helyi zsidó közösség kulturális és hagyományőrző törekvéseit, elmondta, hogy jövőben gyakrabban szeretne Debrecenbe látogatni. Tárgyaltunk arról, hogy 2017 februárjában zsidó kulturális napokat szerveznek a városban. 2016. december 14. Igor Furdik szlovák főkonzul 2016. márciusa óta vezeti a békéscsabai szlovák konzulátust. Városunk bemutatása után a megbeszélésen szóba került, hogy Debrecen szeretné erősíteni együttműködését Kassával. 2016. december 14. Juraj Chmiel, Csehország magyarországi nagykövetét fogadtam. Nagykövet Úr örömét fejezte ki, hogy Debrecen és a cseh Brno testvérvárosi megállapodást köt. Javasoltam, hogy e két város
20
támogassa egymás nemzetközi ambícióit és azt a törekvést, hogy Debrecen 2023-as Európa Kulturális Fővárosa pályázata kapcsán is együttműködés szülessen. 2016. december 16. A Robert Schuman Intézet képviseletében Ukrajnából egy 36 fős csoport látogatott Debrecenbe. A Lohr Szonja vezette csoport a debreceni Városházára látogatott, ahol dr. Barcsa Lajos alpolgármester úr és dr. Németh Ilona, a szervezési osztály vezetője egy két órás előadás keretében bemutatták Debrecen városát, különös tekintettel annak gazdasági helyzetére és turisztikai fejlődésére.
III.
2016.
november
25.
Magyar-ukrán
miniszterelnöki
találkozó
Debrecenben Magyar-ukrán gazdasági fórumot rendeztek a Debreceni Egyetemen, a Magyar Kereskedőház szervezésében. Az eseményen több száz magyar és ukrán cég képviseltette magát. A gazdasági fórum kapcsán Volodimir Grojszman Ukrajna miniszterelnöke is ellátogatott Debrecenbe. A konferenciát Orbán Viktor Magyarország miniszterelnöke nyitotta meg. Ünnepi beszédében városunkat a „másik fővárosként” emlegette. A köszöntő beszédeket követően a két ország miniszterelnökével, dr. Szilvási Zoltán rektor úrral és Ljubov Nepop nagykövet asszonnyal zártkörű
megbeszélésen
vettem
részt.
Hrojszman
miniszterelnök
úr
elfogadta
ebédmeghívásomat, így az egyetemről távozva az ünnepi ebéden folytatódott tovább a megbeszélés, melyen magyar részről részt vett dr. Seszták Miklós nemzeti fejlesztési miniszter, dr. Széles Diána alpolgármester, Komolay Szabolcs alpolgármester, Miklóssy Ferenc, a HajdúBihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke és Póser Zoltán az EDC Debrecen Kft. ügyvezetője. Bohdan Andrijiv ungvári polgármester, Cap István ungvári alpolgármester és Mikhajlo Fatyejev, Harkov alpolgármestere, is Debrecenbe látogattak, ahol dr. Barcsa Lajos alpolgármester úr vezetésével megtekintették a Nagyerdei Stadiont, illetve egyeztetéseket folytattak a városok közötti lehetséges gazdasági együttműködésről. A délutáni órákban együttműködési megállapodások aláírására került sor Debrecen és Ungvár, Debrecen és Harkov között, valamint együttműködési megállapodás született a Kravcsenkó György által képviselt Ukrán Országos Önkormányzattal is.
21
