Tágasabb ügyfélszolgálati iroda A felújítás után kétszeresére növelt ügyfélszolgálati várót Szabolcs Attila polgármester adta át Nagytétényben

Új ügyfélszolgálati iroda

Tömeg a rezsifórumon

A száguldó riporter

Európa-bajnokság Tétényben

Szabolcs Attila polgármester új, önálló, megnövelt alapterületű ügyfélszolgálati irodát adott át Nagytétényben. (2. oldal) 

Még a lépcsőkön is ültek a Klauzál Ház színháztermében, ahol a rezsicsökkentés következő lépéseiről tartottak fórumot. (2. oldal) 

Vujity Tvrtko, a TV2 riportere, számos sikerkönyv szerzője tartott előadást Budatétényben. (5. oldal) 

A gombfoci szerelmesei a kerületbe látogatnak, nálunk rendezik meg a játék Európa-bajnokságát. (12. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

XXII. évf. 4. szám 2014. február 19.

Madár kiszáll, de nem szállt el Erdei Zsolt búcsúmeccsre készül, majd edző lesz Erdei Zsolt teljes erőbedobással a március nyolcadikai búcsúmeccsére készül. Ez végleges búcsú lesz: „Letészem a lantot” – mondta Arany Jánossal szólva a közkedvelt sportoló. Lezárul egy korszak az életében. Pihenni utána sem fog, hiszen ő lett az Újpesten indított Madárfészek Ökölvívó Akadémia szakmai vezetője, és tovább edzősködik saját egyesületében is. Ma is úgy tartja, hogy a Monte-Carlóban elszenvedett veresége nem volt igazságos. A bírók a döntésükkel nemcsak a rekordlistáját piszkították be, hanem nagyon sok pénzt is kihúztak a zsebéből – idézte fel lapunknak a legrosszabb emlékeit a legsikeresebb magyar profi bokszoló. (Továbbiak a 12. oldalon) 

Százmilliók utakra, járdákra, zöldterületekre Az állam átvállalta a kerület adósságállományát, az önkormányzat idén is sokat fordíthat az infrastrukturális fejlesztésekre

terek alatti ütéscsillapító gumiburkolat javítására, illetve cseréjére 7 milliót költenek el a tervek szerint a kerületi költségvetésből. Folytatódik a Leányka lakótelep zöldterületének rekonstrukciója is. A fejlesztés II. üteme 9,5 millió forintba kerül. Harmincmilliót fordítanak az Anna és a Vihar utca közötti zöldterület fejlesztésére, 55 millióért újítják fel a Pannónia utcai sportpályát és játszóteret. A játszótér megújul a Péter-Pál utcában is, a felújításra 23 millió forintot irányoztak elő. Tízmillióért fejlesztik a Városház tér posta előtti zöldterületét is, a Kossuth Lajos utca végén álló borászszobor előtti kis park 7,5 millió forintból újul meg. Az útépítésekre összesen 145,540 millió forint megy el a kerületi költségvetésből. Az aszfaltutak kátyúzására 56 millió forint jut majd, az aszfaltjárdák javítására 20 millió, a nagy kockakő burkolatok és a térkő burkolatú járdák javítására 10 millió, az egyéb útfenntartási munkákra pedig 20 millió forint.

Mivel a magyar állam a kerület 2013. december 31-én fennálló adósságállományát teljes egészében átvállalta a kamataival együtt, idén is sok forrás juthat Budafok-Tétény fejlesztésére. Erről szóló riportsorozatunk mai részében a közterületek fejlesztéséről, a parkok és zöldterületek, illetve az úthálózat, a vízvezetékek és a közvilágítás fejlesztési terveiből szemezgettünk.

Bmillió forintot fordíthat zöldterü-

udafok-Tétény idén csaknem 90

letei ápolására, vagyis a parkok fenntartására. Természetesen fejlesztik is a zöldterületeket, ennek tervezésére 2,5 millió forintot szántak a költségvetésből. Pótolják az elhasználódott, megrongálódott utcabútorokat is mintegy kétmillió forint értékben. Sokat költ az önkormányzat az idén a játszóterekre is: a karbantartásukra a közterületeken és az intézményekben összesen 13 millió forintot szánnak, a játszószerek pótlására és cseréjére 10 milliót, a játszó-

Sokat költ az idén az önkormányzat a játszóterek felújítására és karbantartására a közterületeken és az intézményekben

„Jó ott élni, ahol megszülettem”

Fotó: Soma

(folytatás a 6. oldalon) 

A kommunizmus áldozataira emlékezünk

Halász Judit ismét fellép a Klauzál Gábor Művelődési Ház Bujtor Termében

Úsuth- és Jászai Mari-díjas színésznő

j lemez készítésére készül a Kos-

az elmúlt évben megjelent Halász Judit és a Cipő című válogatásalbum után. A művésznő a tizenöt Cipő-dalt tartalmazó korongon Tóth Krisztina költőnő Altatójával búcsúzott el tavaly márciusban elhunyt barátjától és zenésztársától, Bódi Lászlótól, akit Cipő néven ismertek rajongói. Jelenleg az őszre tervezett lemez anyagán dolgozik, miközben a Pesti Színházban négy, a Vígszínházban két darabban, a Madáchban a Betörő az albérlőm című vígjátékban játszik, és havonta öt-hat alkalommal koncertjein szórakoztatja a családokat. Halász Judit közel ötven éve tagja a Vígszínháznak, négy évtizede énekel és örök fiatal: télen síel, nyáron teniszezik, és ha ideje engedi, kedvenc városá­ ba, Párizsba utazik. Mint mondta, „idült párizsifertőzésben szenved”, de arra soha nem gondolt, hogy oda is költözzön. A művésznővel, aki március 2-án délelőtt a Klauzál Ház színháztermében énekel majd, Párizsról, az irodalomról és a zenéről beszélgettünk. (továbbiak a 7. oldalon) 

Közös megemlékezést tart a kerület a Kommunizmus áldozatainak emléknapja alkalmából 2014. február 21­-én, pénteken 16 órai kezdettel a Városház téri 1956-­os emlékműnél. A rendezvényen beszédet mond dr. Kövér László, az Országgyűlés elnöke. Az ünnepséget követően Schmidt Mária, a Terror Háza Múzeum főigazgatója, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem egyetemi tanára lesz a vendégünk a Városháza épületében. Az emléknap alkalmából interjút készítettünk Péter Árpáddal, a kerületi Pofosz új elnökével. (részletek a 9. oldalon) 

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Tágasabb ügyfélszolgálati iroda

A felújítás után kétszeresére növelt ügyfélszolgálati várót Szabolcs Attila polgármester adta át Nagytétényben A Nagytétényi Ügyfélszolgálati Irodát hivatalosan is átadta Szabolcs Attila polgármester az ügyfeleknek. Egy éve még ezen az épületen osztozott a könyvtár és az iroda. A könyvtár – annak felújítása és átépítése után – az egykori zsinagóga épületébe költözhetett, így megkezdődhetett az iroda átalakítása is. A munkálatok befejezésével duplájára nőtt az ügyfélváró alapterülete.

Miért védtelenek a gyermekek? A kiskorúak nyolc-tíz százaléka veszélyeztetett A városháza dísztermében dr. Daróczi Csilla, a Gyermekjóléti Központ vezetője tartott előadást az elmúlt év tapasztalatairól. Szabolcs Attila polgármester bevezetőjében kiemelte: a törvény előírásának megfelelően az előző év gyermekvédelmi tevékenységét a jelzőrendszer tagjaival közösen kell értékelni.

A

jelzőrendszer tagjai a bölcsődék, óvodák, iskolák, egyházak, az egészségügy, a rendőrség, a civil szervezetek és mindenki, aki találkozik gyermekekkel. A Gyermekjóléti Központ bekérte a jelzőrendszer tagjaitól az elmúlt évről szóló intézményi beszámolókat, ebből a saját intézménye által készített írásokkal összegezve készült tanulmány. Az eredmény megdöbbentő – szögezte le dr. Daróczi Csilla. – Az iskolákban egy éve szűntek meg a gyermekvédelmi státusok, de ez már most érzékelhető problémákat mutat. Nem történik meg időben a gyermekek veszélyeztetettségének felismerése, és ez késlelteti a segítségnyújtást. A családokban többféle veszélyeztetettségi ok lehet, elhanyagolás, bántalmazás, anyagi problémák, vagy hogy a szülők nem dolgoznak és belefásultak az életükbe, ezért a gyermekre nem figyelnek oda semmilyen szinten. Gond az is, ha a szülők rengeteget dolgoznak és nincs idejük a családra, ekkor következik be az, hogy nincs motiváció, az ünnepek kikopnak és a hagyományok már nem jelentenek semmit. Sajnos egyre több gyermek nő fel olyan családban, ahol a szülő már ezt a képet látta otthon és ezt adja tovább a saját gyermekének – fejtette ki a Gyermekjóléti Központ vezetője. A jelzőrendszeren keresztül érkezett problémák száma 2009-ben 306, míg 2013-ban 286 volt – ismertette a felmérésüket dr. Daróczi Csilla. Mint elmondta, a jelentések száma évről évre csökkent, mert a rendszer tagjai nem vállalják a család előtt a problémákat, vagyis nem kívánnak szembesülni a szülők reakcióival. Dr. Bató András kerületi rendőrkapitány a jelzőrendszer adataihoz a következőket fűzte hozzá: egy év alatt a rendőrségtől 44 jelzés érkezett, míg az iskolákból, ahol sokkal több gyermekkel van napi szintű kapcsolata a pedagógusoknak, huszonegy. Ez az észrevétel is a gyermekfelelős státus hiányára mutatott rá. A szülő és a pedagógus kapcsolata az alsóbb osztályokban még működik, majd a felsős és középiskolás korosztálynál átalakul, eltűnik. A kerületünkben élő gyerekek 8-10 százaléka veszélyeztetett. A tanácskozás végén dr. Patócs Andrea, a humán szolgáltatási iroda vezetője és dr. Daróczi Csilla a következő javaslatokat tette: a gyermekvédelmi probléma megoldása céljából a Gyermekjóléti Központ munkatársai felkeresik az oktatási intézményeket, hogy a védtelen gyermekek száma ne nőhessen tovább. Szocializációs csoportok bevezetésével segítik a hiányzó családi minták pótlását. A legfontosabb pedig az, hogy ha valaki veszélyeztetett gyermeket lát, kérik, jelezze a Gyermekjóléti Központnak. n (Viszkocsil Dóra)

Szabolcs Attila az új ügyfélszolgálati iroda gyereksarkában

Fotó: Soma

Nhiszen négy óra alatt 60-70 ügy-

agy szükség volt már a bővítésre,

fél fordul meg az irodában. Voltak olyan napok, amikor az emberek az utcán várakoztak, mert nem fértek be az épületbe. Mostantól a szociális ügyeket szép tágas környezetben intézhetik az ügyfelek. Az új nyílászárók beépítése mellett egy kis gyereksarkot is kialakítottak, ahol asztal, könyv, papír és ceruza várja a kicsiket. Az ügyes-bajos dolgok elintézését hat ügyintéző, két iktató, egy csoportvezető és egy biztonsági őr segíti. Az új iroda ajtaját Szabolcs Attila polgármester nyitotta ki, hogy beengedje az első ügyfeleket. Rövid megnyitóbeszédében elmondta: nagy öröm számára is, hogy mostantól nagyobb és szebb helyen dolgozhatnak az ügyintézők, és hogy az ügyfelek is kényelmesebben elférnek az irodában. Novemberben döntött a testü-

let az épület külső felújításáról, így az első ütem befejezése után most a külső felújítás és az akadálymentesítés következik – tette hozzá a polgármester. A feladatkör ugyanaz marad, például kereshetik az ügyfélszolgálatot a helyiek az aktív korúak ellátásával, az önkormányzati segéllyel, a babakelengye-támogatással, a közgyógyellátásra való jogosultsággal, a rendszeres gyermekvédelmi kedvezménnyel, a kamatmentes kölcsönnel, a köztemetéssel és a szociális temetéssel kapcsolatban, de itt vehetik át az élelmiszerutalványokat is. Az átalakítási munkálatok csak kedden és csütörtökön folytak, hogy ne zavarják az ügyfélfogadást. Az épület külső felújítását még ebben az évben elvégzik Az iroda nyitva tartása: hétfőn: 13:3018:00, szerdán: 8:00-12:00 és 14:0018:00, pénteken: 8:00-12:00 óráig. n

Telt házas fórum a rezsicsökkentésről A kormány azt ígéri, a választások után is folytatja a terhek mérséklését, ha bizalmat kap a választóktól Az Országgyűlés nagy többséggel elfogadta a harmadik rezsicsökkentést február 6-án. Ugyanezen a napon a Klauzál Ház egyik termébe szerveztek rezsicsökkentő fórumot. A rendezvényre annyian érkeztek, hogy ki kellett nyitni a színháztermet a vendégek előtt. Több mint ötszázan voltak kíváncsiak a rezsicsökkentés hátterére és a következő lépésekre.

Agyűlési képviselő vezette, aki befórumot Németh Zoltán ország-

vezetőjében megköszönte mindenkinek a támogatását. A választókerületi elnök elmondta: jó látni, mennyien gyűltek össze, hogy támogassák a közös ügyet. – Ne legyen senkinek illúziója, kitartó küzdelem nélkül nem tudjuk megvédeni a rezsicsökkentést – jelentette ki Németh Zoltán. Hozzátette: a 2002 és 2010 közötti sikertelen baloldali kormányzás rengeteg terhet rótt az emberekre.

A bevezető szavak után Doncsev András parlamenti államtitkár mondott beszédet. Három fő okot sorolt fel a Klauzál Házban megtartott rezsicsökkentő fórum megnyitásakor. Mint mondta: az összejövetel egyik fő oka, hogy a magyar emberek szeretnek összeülni és megbeszélni a közös ügyeiket. A másik fő ok, hogy két hónap múlva választások lesznek. A legfontosabb azonban, hogy lesz harmadik ütemben is rezsicsökkentés – fejtette ki az államtitkár. Mint közölte: eddig két és fé millióan írták alá az íveket, de a következő időszakban is arra kéri az embereket, álljanak ki a döntésük mellett, mert sokan, sokfelől támadják ezt az intézkedést. A budapesti 18-as választókörzet országgyűlési képviselőjelöltje, Szabolcs Attila polgármester nemcsak a XXII. kerület lakóit, hanem Kelenföld, Albertfalva, valamint Kelenvölgy polgárait is köszöntötte a fórumon. Prezentációjában ismertette a rezsicsökkentés előnyeit és a fenntarthatóság fontosságát. Hangsú-

lyozta: Magyarország nem hajlik meg az uniós diktátumok előtt, a rezsicsökkentés marad, a közműcégek nonprofittá válnak. A fórum végén lakossági kérdések hangzottak el, amelyekre Doncsev András válaszolt. Az érdeklődők többsége arra

volt kíváncsi, hogy a választások után is marad-e a rezsicsökkentés. Az államtitkár erre úgy reagált: ha a kormány megkapja a bizalmat, akkor az ország gazdasági erejének megfelelően a rezsicsökkentés folytatódik tovább. n (Viszkocsil Dóra)

Még a lépcsőn is ültek a kerületi rezsifórumon

Fotó: Soma

Huszonhat hónap fogság után Hajókázások a Római-parton Kakaóparti Böjte Csabával

A kilencvenéves Csiszár Jenő Oszkárt Szabolcs Attila polgármester köszöntötte a születésnapján. Oszkár bácsi 1924. február 6-án született a XI. kerületben. A fiatalkorát ott, majd a XVIII. kerületben töltötte. Először a MÉH Vállalatnál dolgozott. Első feleségével a pestszentlőrinci munkahelyén ismerkedett meg, ahol műszaki rajzolóként dolgozott. A II. világháborúban katonaként védte a hazát. 26 hónapnyi fogság után került haza. 1974-ben ismét megnősült és hat év múlva a XXII. kerületbe költözött. Telket vettek és felépítették családi házukat, ahol azóta is boldogan élnek. Élete legszebb éveit a katonaság után a csepeli csőgyárban töltötte. Akkoriban teljesítménybért kapott, ami azt jelentette, hogy 1000-1200 forintot vihetett haza havonta. A nyugdíjaséveit otthon tölti, mert egészsége megromlott. Egy éve nem volt egyedül az utcán, csak amikor orvoshoz ment. Nemrégiben tért haza a kórházból, ahol szívinfarktussal kezelték.

Tóth Lajos Józsefet kilencvenedik születésnapja alkalmából köszöntötték a kerület vezetői. Tóth Lajos József 1924. február 13-án született Budapesten. Elemi iskolás éveit a Pannónia utcai iskolában töltötte, majd a Kossuth Lajos utcában járta ki a polgári iskolát. Esztergályos-lakatos szakmát szerzett, majd négyévnyi technikusi tanfolyam következett a Márvány utcában. Ezután elvégezte a gépészmérnöki szakot a Budapesti Műszaki Egyetemen. A tanulmányai befejeztével kezdett el udvarolni Ilonának, aki húga legjobb barátnője volt. Közel laktak egymáshoz, ezért sokszor jártak együtt szórakozni és színházba. 1955-ben elvette feleségül menyasszonyát, 1956-ban megszületett Gabriella lányuk. Lajos sok helyen dolgozott. Először a Kismotor- és Gépgyárban tíz évig esztergályosként, aztán a technológiai osztály vezetője lett. Később a Soroksári úton, a Szerszámgépgyárban, majd a Prés- és Kovácsoltáru-gyárból ment nyugdíjba. Gabriella lányának két gyermeke született, és már egy ötéves dédunokával is büszkélkedhet. Tóth Lajos mostanában súlyos cukorbetegsége miatt már nem mozdul ki annyit, mint régen. Keresztrejtvényt fejt és tévét néz. Mosolyogva gondol vissza a fiatal éveire, amikor másfél éves lányával és feleségével csónakot vásárolt, hogy saját kezével készítsen motort hozzá. Minden hétvégén elmentek a Rómaipartra, hogy kiránduljanak és hajókázzanak.

2014. március 2-án (vasárnap) 15 órától Böjte Csaba ferences szerzetes, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány vezetője vár szeretettel mindenkit egy jó hangulatú, kötetlen beszélgetésre a Klauzál Házba (1222 Budapest, Nagytétényi út 31-33.). A családi programon az előadás mellett kakaó és kalács várja a vendégeket. A találkozót követően 18 órától Szigetszentmiklóson, a sportcsarnokba vár fiatalokat, idősebbeket – és szerte a Csepel-szigetről, Dél-Budáról, az országból – minden érdeklődőt egy rendhagyó kulturális és lelki gyakorlatra.

Városházi Híradó



képviselet



3

Álláspont

Szabolcs Attila polgármester

Biztonságos, kiegyensúlyozott a 2014-es költségvetés kerületi önkormányzat munkájának alapja a költségvetés. A kerület mű-

A ködtetésének és fejlesztésének fedezetét, az egyes feladatokat ebben terIdén április hatodikán járulhatunk a szavazóurnákhoz

Fontos választási információk Tisztelt Választópolgárok! Ahogy azt az előző lapszámban közöltük, az országgyűlési képviselők 2014. április 6-án tartandó választásáig hátralevő hetekben szeretnénk az önök figyelmét felhívni a választással kapcsolatos legfontosabb tudnivalókra. A magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgárok automatikusan felkerülnek a központi névjegyzékbe. A szavazóköri névjegyzékben szereplő választópolgárok 2014. február 17-ig kézhez kapják a választási értesítőt. Az értesítő nemcsak azt igazolja, hogy a választópolgár szerepel a névjegyzékben, hanem tartalmazza azt is, hogy melyik szavazókörben lesz lehetősége szavazni. Kérjük, a választás napjáig őrizzék meg az értesítőt! Aki nem kapja meg az értesítőt, az 2014. február 17-től személyesen a helyi választási irodánál, kerületünkben a 1221 Budapest, Városház tér 11. szám alatt, a Polgármesteri Hivatalban kérheti. További fontos információ, hogy a jelöltajánlás korábbi gyakorlatától eltérően a jelenlegi szabályozás szerint a korábbi választások alkalmával

használt ajánlószelvény („kopogtatócédula”) megszűnik. Helyette a jelölőszervezetek és független jelöltek részére kiállított ajánlóíveken lehet jelöltet ajánlani 2014. február 17-től 2014. március 3-ig. Szintén újdonság a korábbi választásokhoz képest, hogy egy választópolgár a választókerületében induló jelöltek közül többet is ajánlhat, de jelöltenként csak egy aláírással. Ugyanarra a jelöltre leadott további ajánlásai érvénytelenek. Az ajánlóívre a választópolgárnak rá kell vezetnie a nevét, személyi azonosítóját, valamint anyja nevét. A jelöltállításhoz legalább 500 érvényes ajánlás szükséges. Az ajánlás nem vonható vissza. A 2014-es országgyűlési választásokon új szabályok érvényesek a jelölt- és listaállítás esetében is. Ennek értelmében országos lista pártlistaként vagy nemzetiségi listaként állítható. Országos lista állítására csak a Nemzeti Választási Bizottság által jelölőszervezetként nyilvántartásba vett párt vagy országos nemzetiségi önkormányzat jogosult. Az országos listát legkésőbb 2014. március 4-én 16.00 óráig kell bejelenteni. Az országos listát a Nemze-

ti Választási Bizottság veszi nyilvántartásba. Országos pártlistát az a párt állíthat, amely – legalább 9 megyében és a fővárosban – legkevesebb 27 egyéni választókerületben önállóan jelöltet állított. Két vagy több párt közös egyéni választókerületi jelöltek alapján – ugyanazon pártok részvételével – közös pártlistát állíthat. Egy párt csak egy – önálló vagy közös – pártlista állításában vehet részt. Pártlistán legfeljebb háromszor annyi jelölt szerepelhet, mint az országos listán megszerezhető mandátumok száma. Az országos nemzetiségi önkormányzat nemzetiségi listát állíthat. A nemzetiségi lista állításához a névjegyzékben nemzetiségi választópolgárként szereplő választópolgárok legalább egy százalékának ajánlása, de legfeljebb 1500 ajánlás szükséges. A nemzetiségi listán a névjegyzékben az adott nemzetiség választópolgáraként szereplő választópolgár lehet jelölt. A nemzetiségi listán legalább három jelöltnek kell szerepelnie. Két vagy több országos nemzetiségi önkormányzat nem állíthat közös nemzetiségi listát. Egy személy csak egy országos listán fogadhat el jelölést. n

vezi meg a képviselő-testület. Idén különösen jók a munka feltételei. 2014ben közel 8 milliárd forintból gazdálkodhatunk. A száraz számok mögött megújuló utak, parkok, szépülő óvodák, iskolák, új orvosi műszerek, jobb szociális ellátás vannak. Merüljünk csak el az adatokban! Szociális és gyermekjóléti feladatokra közel 143 millióval több támogatást kapunk az államtól, mint tavaly. A pénzbeli szociális ellátásokhoz mintegy 54 millió forint hozzájárulást kaptunk a 134,6 milliós teljes összeghez. A Dél-budai Egészségügyi Szolgálat (a szakrendelő) működtetése 168,5 millióval szerepel a költségvetésben. A lakosságot talán legjobban érdeklő tétel, a városüzemeltetés 1.672 milliárd forintot tesz ki. A 2014. évi beruházási kiadások előirányzata 662 millió forint, ez 147 578 E forinttal haladja meg a 2013. évi eredeti előirányzatot. 172 milliót tesznek ki az útfenntartás költségei, 237 milliót tervezünk az intézményekben történő beruházásokra. A 2014. évi felújítási kiadások előirányzata 763 millió forint, amely összeg a 2013. évi 663,8 millió forint eredeti előirányzatot közel 100 millió forinttal haladja meg. Ebből 240 millió az intézményekre jut, 289 millió utak, járdák, parkolók építésére, felújítására. A parképítés, parkfenntartás 285 milliót tesz ki. 73 millióért az önkormányzati lakásokat újítjuk fel, az orvosi rendelőket pedig több mint 15 millióért. Új elem, hogy a Kossuth Lajos utca magántulajdonú épületeinek homlokzatfelújítására pályázatot írunk ki 50 millió Ft értékben. A bölcsődék épületeire, a működési feltételeik javítására 20 milliót irányoztunk elő, az óvodák 48,5 millióval szerepelnek. Az általános iskoláknál ez az ös�szeg már 328,6 millió. A Budai Nagy Antal Gimnázium homlokzatszigetelése 60 millió Ft-ba fog kerülni, a Kempelen Farkas Gimnázium 80 millió forintért kap új sportpályát és étkezőt. Sokan nem gondolnak rá, amikor adójukat befizetik, hogy az önkormányzat komoly adókedvezményeket nyújt, azaz a lehetségesnél alacsonyabb mértékű adót vet ki. A lakosságnak az adókedvezmények és adómentességek formájában nyújtott közvetett támogatás éves összege 423 millió Ft! A lakbérkedvezmények 2014. évi becsült összege 72 millió forint. Jut sportra és kultúrára is: több mint 39 millióval támogatjuk a kerületi sportegyesületeket, a Budafok-Tétényi Fesztiválsorozat 50 millióval szerepel. A közbiztonság érdekében továbbra is támogatjuk a rendőrség közterületi jelenlétét 12 millió forinttal. Az idén lebonyolítandó három választás (országgyűlési, európai parlamenti és önkormányzati) fedezete 80 millió Ft. 238 milliós tartalékkal vágunk neki a költségvetési évnek, így nem érhetnek bennünket meglepetések. n

Mi a véleménye...? Ön mennyire elégedett az idei költségvetéssel? Budafok-Tétény képviselő-testülete tizenkét napirendi pontról döntött a legutóbbi ülésén. A testület elfogadta többek között a Budafok-Tétény 2014-es költségvetéséről szóló előterjesztést, a saját bevételek és az adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségek megállapításáról szóló javaslatot. Megszavazták a közterület-felügyeleti feladat- és hatáskörök vállalásáról és ellátásáról szóló rendelet megalkotására és a közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvételéről és ellátásáról szóló megállapodás megkötésére vonatkozó előterjesztést, valamint döntést hoztak a kerület Városrendezési és Építési Szabályzatának módosítása kapcsán érkezett véleményekről.

Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

Aelnök 2002-ben beváltotta az ígémikor Medgyessy Péter miniszter-

retét és 50%-kal emelte a közalkalmazottak bérét, csak egyet felejtett el: az önkormányzatoknak odaadni ennek a fedezetét. Az önkormányzatok saját bevételeikből vagy hitelből tudták csak kifizetni a hatalmas összeget. Ehhez képest a mostani kormány magához vonta az önkormányzati kiadások legnagyobb tételét, az iskolák fenntartását, ezenfelül átvállalta az önkormányzatok hiteltartozásait. Ezért azt mondhatjuk, hogy régen volt olyan jó pénzügyi helyzetben Budafok-Tétény, mint most. Persze soha nem lesz elég pénz „mindenre”, azaz minden – akár mégoly jó – ötletre. De jut elegendő parképítésre és -fenntartásra, útépítésre,

az iskolák, óvodák épületeinek további korszerűsítésére, a szakrendelő felújításának folytatására, az új budafoki piac megépítésére, a Kossuth Lajos utca magántulajdonú épületei homlokzatfelújítására kiírt pályázatra, a sportegyesületek és a civil szervezetek támogatására – természetesen a helyi adók emelése nélkül! n

vezetőinek így sem volt erkölcsi alapja adósságba taszítani a kerületet, főleg úgy, hogy az elmúlt nyolc évben, amióta a városrészt vezetik, lényegi beruházások nem történtek. Ami történt, az is uniós forrásból valósulhatott meg, mint például a nagytétényi városközpont rehabilitációja. A kormány részéről elvárás, hogy az önkormányzatok az így szabaddá vált pénzeszközeiket gazdaságfejlesztési és településfejlesztési koncepció alapján költsék el. A kerület vezetésének azonban erre vonatkozóan még nincs konkrét elképzelése. Lehet, hogy kerületünkben is egy újabb sportcsarnok épül majd? Végső soron így is, úgy is az adófizetők, így Budafok-Tétény polgárai fizetik majd meg a konszolidáció árát. n

Dankóné Hegedüs Jolán

Dr. Staudt Máté

MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

Aben könnyű helyzetbe került ön-

jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

költségvetést illetően ebben az év-

kormányzatunk. Tavaly év végén ugyanis a kormány bejelentette, hogy 612 milliárd forint értékben átvállalja az önkormányzatok adósságát. Így a kerület fideszes vezetése által a 2007-ben felvett 2,5 milliárd forint hitel visszafizetése is az állam adósságát növeli. Más kérdés, hogy a város

tékesítésénél egy visszafogottabb szám szerepel a tavalyi hasonló tételhez viszonyítva, amelyet a Jobbik még így is túlzottnak tart, figyelembe véve azt, hogy véges és alapvető vagyontárgyakról van szó. Közszolgálati tévéműsor-készítés támogatása címén az előző évhez képest még nagyobb támogatásban, összesen 35 millió forintos éves támogatásban részesül a Promontor TV, amely összeget elfogadhatatlanul magasnak tartjuk ugyanúgy, mint bizonyos zenekarok évről évre 60 millió forinttal történő támogatását is. Mindenkit, aki kíváncsi a Jobbik részletes választási programjára, várunk 2014. február 26-án (szerdán) 18 órára a Szelmann Házba, a 1225 Budapest, Nagytétényi út 306. szám alá, ahol Balczó Zoltán és dr. Staudt Gábor országgyűlési képviselők tartanak lakossági fórumot. A fórumon lehetőség nyílik az országgyűlési képviselőjelölt-állításhoz szükséges támogató aláírások leadására is dr. Staudt Gábor részére. n

Vízi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

A

legutóbbi képviselő-testületi ülésen döntés született a kerület 2014. évi költségvetéséről is. A határozati javaslat főbb számokban minimális változást mutat a tavalyihoz képest, hiszen a bevételeknél a források összegénél 1%-os eltérést figyelhető meg. A földingatlan és bérlakások ér-

Özati

römteli hír, hogy az önkormánygazdálkodás mozgásterét leginkább meghatározó hitelfelvé-

telekhez és a kötvénykibocsátáshoz kapcsolódó kiadások ettől az évtől kezdődően az állami konszolidáció eredményeként megszűnnek. Ez a tény egyben lehetőséget nyújt olyan nagyobb beruházások elindítására, mint például a piac vagy a Maci tagóvoda bővítése. A közel nyolcmilliárdosra tervezett költségvetés kidolgozásában az arányosság, tartalmában a realitás és az ésszerű takarékos gazdálkodás jellemzi. Érvényesülnek a korábbi fő szempontok, a működőképesség fenntartása, a kötetező feladatok ellátása. Ezenfelül támogatásra számíthatnak azok az alapítványok, civil szervezetek, kulturális és sportegyesületek, amelyek feladatátvállalásban együttműködnek az önkormányzat céljaival. Lényeges elem, hogy nincs hitelfelvétel és megfelelő a tartalékképzés. Az elmúlt évek takarékos, megfontolt gazdálkodása és az állami szerepvállalás következménye, hogy Budafok-Tétény tervezett költségvetése 2014-ben stabil lábakon állhat. Itt ragadom meg az alkalmat, hogy megköszönjem a gazdasági iroda vezetőjének, Hauberl Juditnak, minden munkatársának, minden irodavezetőnek, hivatali dolgozónak azt a felelősségteljes munkát, amivel hozzájárultak a költségvetés elkészítéséhez. n

4



hirdetmény

 Városházi Híradó

Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ (Bp., 1225 Nagytétényi u. 274-276.)

HOL VAGYTOK FÉRFIAK?

Programajánló

A Lampart Budafok Vegyeskar /Zománc kórus/ Felvételt hirdet

Február 22., szombat, 10 óra Cziffra matiné – Szaffi – magyar rajzfilm, 76 perc. A belépés ingyenes! Február 28., péntek TÉTÉNYI KARNEVÁL (A program a Kultúrházak éjjel-nappal 2014 című rendezvénysorozathoz is kapcsolódik.) Téltemető gyermekműsor, táncház, majd gólyalábas felvonulás a Langaléta Garabonciásokkal. Időpont: 16 óra. A belépő 300 Ft/fő. „Mozdulatművészet 100+. A 100 éves Orkesztika Iskola” című táncos

fotókiállítás megnyitója. Válogatás a MOHA-Mozdulatművészeti Gyűjtemény és a Magyar Mozdulatművészeti Társulat fotóiból. A megnyitón fellép a Magyar Mozdulatművészeti Társulat. Időpont: 18 óra. Meszecsinka koncert A Meszecsinka teliholdkor született, különös varázslat által. A neve Holdacskát jelent és egy bolgár népdalból jött. Hét nyelven énekel (magyar, cigány, bolgár, spanyol, finn, angol, arab), két országból jön (Magyarország, Bulgária) és a Csodaországba tart. Időpont: 20 óra. Belépő: 300 Ft/fő.

férfiak részére tenor, basszus, Hölgyek részére szoprán, alt szólamokba.

Kottaismeret előnyt jelent, de nem feltétel.

Jelentkezés próbanapokon, csütörtökönként 17-19 óra között a bp. xxii. ker. rendőrkapitányság nagytermében További információ: Budafoki Mária 30/355 89 19 Vorel Ferenc 30/513 52 04 www.lampartkorus.hu

A Nagytétényi Polgári Kör elnöksége értesíti tagjait, hogy 2014.február 28-án pénteken 17:30 órakor tartja évi rendes közgyűlését. (tisztújító közgyűlését) Helye: Szelmann-ház (1225 Budapest, Nagytétényi út 306) Napirend: • 2013. évi elnöki beszámoló • 2013. évi gazdasági beszámoló • 2013. évi számviteli beszámoló és közhasznúsági melléklet elfogadása • 2014. évi költségvetés tervezetének elfogadása • Számvizsgáló Bizottság beszámolója • Etikai Bizottság beszámolója • Az elnökség és a választmány megválasztása • Egyebek A hatályos jogszabály szerint a közgyűlés határozatképes, ha a tagok 50 %-a + egy fő jelen van. Ha a szabályszerűen összehívott közgyűlés nem határozatképes, akkor a meghirdetett kezdési időpont után 30 perccel – az eredeti napirend szerint – összehívott újabb közgyűlés határozatképes a megjelentek létszámától függetlenül.

Felhívás Fiatalok a Polgári Magyarországért Díj A Polgári Magyarországért Alapítvány kuratóriuma 2006-ban Fiatalok a Polgári Magyarországért Díjat alapított, amely minden évben olyan 35 év alatti személynek, vagy túlnyomórészt 35 év alatti fiatalok közösségének adományozható, aki/akik tudományos, közéleti, művészeti, karitatív, közösségépítő tevékenységével, személyes példamutatásával a jelenen átívelő, túlmutató szellemi, emberi értékeket hoz létre, és tevékenysége jól jellemzi a polgári-keresztény-nemzeti értékközösséget. A Fiatalok a Polgári Magyarországért Díj egy plakettből és egy oklevélből áll, a díjjal járó juttatás összege 1,5 millió forint. Felterjesztéseket írásban: e-mail-ben az alapitvany@ szpma.hu<mailto:[email protected]> vagy a 1253 Budapest, Pf. 80. címre várjuk 2014. február 28-ig magánszemélyektől és civil szervezetektől egyaránt. A felterjesztésnek legalább 15 soros indoklást is tartalmaznia kell! A díj odaítéléséről az alapítvány kuratóriuma dönt 2014. március elején. Az átadás minden év tavaszán, ünnepélyes, a sajtó számára is nyilvános keretek között történik.

Heti foglalkozások hétfő: Családi torna 18 ó, Meridián torna 18.30, Barantaedzés 19 óra kedd: Meridián torna 15 óra, Jóga 19 óra szerda: Jóga 8.30, Népdalkör 17.15 (kéthetente) , Meridián torna 18.30 csütörtök: Gyermektáncház – játszóház 16.30, Pingpong 18 óra, Baranta 19 óra (márciustól október végéig a kertben) Könyvtári órák: hétfőn és csütörtökön 15–18-ig Február 22., szombat, 18 óra Rózsavölgyi Esték Magyarország, a világ és a pénzügyi háttérhatalom Előadónk: Bogár László közgazdász, Belépő: 600 Ft/fő Február 25., kedd, 17 óra Kis kezek, nagy mesterek – hangversenyféle gyerekeknek „Jákobnak volt 6 fia” – hangszercsaládok 1.rész – vonós hangszerek Vezeti: Belejné Agócs Emília, a Nádasdy Zeneiskola tanára Belépő: 300 Ft/fő MÁRCIUS 1., szombat Klubnap

Meghívó

A tagság megjelenésére feltétlenül számítok. Budapest, 2014. január 20.

Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Bp., Ady Endre út 25. 226 8553 www.rozsavolgyegyesulet.hu

Üdvözlettel: László Istvánné, elnök

16 óra Kiállítás – Rózsavölgyi asszonyok hagyatéka Régen volt asszony lakótársaink szabadidejükben, anyáik nyomán, elsősorban kézimunkával ütötték agyon az időt téli estéken a társasági élet mellett. Két rózsavölgyi család – Ondok–Kelemen –, megőrizve ezeket a kézimunkadarabokat, felidézi elődeink mindennapjait, s emlékeiket családtagjaikról, az évtizedekkel ezelőtti rózsavölgyi életről. A kiállítás megtekinthető március 20-ig, hétfőtől csütörtökig 14–19 óráig, hétvégén a Közösségi Ház programjai alatt. 17.30: Barangolás a zeneBirodalomban – a népzenétől a jazzig Örömzenélés és beszélgetés kiváló rózsavölgyi muzsikusainkkal. Azt szeretnénk érzékeltetni ma este, hogy a népzenei alapból hogyan táplálkozik a muzsikus, a zeneszerző, hogy lesz improvizatív jazz a klasszikus zenéből – vagyis hogyan azonosul az előadó a ritmus, a dallam, a zene legegyszerűbb, belülről jövő alapjaival, a hangszerrel, a zeneszerzővel, hogy aztán maga is eggyé váljon vele, újat alkosson saját és mások örömére. Közreműködik: Vaskó Zsolt népzenész, jazzmuzsikus, Hegedűs Endre és Katica zongoraművészek Belépő: 600 Ft/fő Március 4., kedd, 14 óra Nyugdíjasklub Március 7., péntek, 18.30 A Rózsavölgy Egyesület közhasznú beszámoló közgyűlése Március 8., szombat Séta a Történelmi Sírkertben – 1848 nagyjai és budafoki hőseink Találkozás 9-kor a Közösségi Ház előtt, vagy 10-kor a Sírkert bejáratánál. Bartos Mihály (Budafoki Városvédő Egyesület) vezetésével megnézzük Zámbelly Lajos honvéd ezredes nyughelyét és más, sok figyelemre méltó ’48-as vonatkozású személyiséget is felkeresünk. Meglátogatjuk budafoki kötődésű honfitársaink sírjait – mint pl. Hugonnay Vilma, Tóth József, Charoussek Rezső, Szily János, Haggenmacher Henrik, Gömbös Gyula stb. Közben teszünk egy kis történelmi utazást a múltba. A részvétel ingyenes. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. (Érdemes az időjárást figyelni a szerint öltözni! Zuhogó eső esetén elmarad.) Március 11., kedd, 14 óra Kertbarátok Klubja Március 12., szerda, 17.15 Népdalkör Március 22. Magyarok vására, Egészségnap Március 22., 18 óra Rózsavölgyi Esték – A termőföld Március 25. Kis kezek hangverseny Március 28. Filmklub

A Nagytétényi Kastély Közalapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az elmúlt évben személyi jövedelemadójuk egy százalékát az alapítvány javára felajánlották. 2013-ban a befolyt összegből a közalapítvány a nagytétényi kastély karácsonyi programját támogatta. Kérjük idén is azok támogatását, akik a kastély programjainak bővítésére és a kerület kulturális örökségének megőrzésére kívánják fordítani adójuk egy százalékát. Adószám: 18230958-1-43 Nagytétényi Kastély Közalapítvány kuratóriuma

Városházi Híradó



interjú



5

„Ami körülvesz bennünket, máshol elérhetetlen luxus” Nagy érdeklődést váltott ki Vujity Tvrtko televíziós riporter és világutazó előadása a Klauzál Házban A Klauzál Ház Bujtor István Termében összegyűlt közönséget Tamon Erika művelődésszervező köszöntötte, aki bevezetőjében elmondta, hogy ezzel a programmal a művelődési ház tavaly elhunyt igazgatójának álmát váltják valóra. Mészáros Csaba a Klauzál Akadémia vendégeként szerette volna üdvözölni Vujity Tvrtko riportert. Ez most munkatársai segítségével, de sajnos már nélküle valósult meg. ­ égeztek egy felmérést, hogy hol a legV optimistábbak az emberek. A vizsgált százhúsz ország sorrendjében Dánia az első, Magyarország a száztizenhetedik helyen áll. Nálunk csak három országban pesszimistábbak az emberek, Ruandán, ahol a 90-es évek elején másfél millió ember vesztette életét, a földrengés pusztította Haitin, ahol most kolerajárvány dúl és Mozambikban, a Föld hivatalosan is legszegényebb országában. Elégedetlenek vagyunk a sorsunkkal, pedig mindaz, ami minket körülvesz – hogy van áram, hogy önök ruhában jöt-

tek, cipő van a lábukon, a találkozó után úgy isznak meg egy pohár vizet, úgy vacsoráznak, hogy nem halnak bele és van hol aludniuk –, a világ jelentősebb részén elérhetetlen luxus – kezdte kétórás, filmvetítéssel egybekötött előadóestjét a TV2 Naplójának műsorvezető-riportere. A közönségtalálkozón elmesélte, hogyan kutatta fel és hozta haza az utolsó magyar II. világháborús hadifoglyot, beszélt Észak-Koreáról, Kim Ir Szen üvegkoporsójáról, Gambiáról és Türkmenisztánról, ahová családja is elkísérte, valamint a kezek és lábak nélkül is örülni tudó Vujicsicsről. Megdöbbentő képsorokkal kalauzolta végig a közönséget a földrengés sújtotta Haitin, miközben bemutatta Weisz Fanni hallássérült szépségkirálynőt is, aki elkísérte őt erre az utazásra. Végezetül megosztotta a jelenlévőkkel újságírói hitvallását is: – Újságíróként az a célom, hogy olyan igazi hősöket mutassak be, akikre mindenki felnézhet, akik gyermekeink példaképei lehetnek. n T. A.

Nem zöld, de már Zöldecske Hell Ferencné, a Zöldecske Tagóvoda pedagógusa Környezetvédelemért díjas

A UPC digitális kínálatában a Promontor Televízió

A Zöldecske Tagóvodában az óvodások a kevésbé jól sikerült rajzokat nem a szeméttartóba, hanem egy külön papírkosárba dobják, a fogmosás alatt kétszer is kinyitják és elzárják a csapot, hogy ne pazarolják a vizet, télen madarat etetnek, tavasszal virágot ültetnek. Az Arany János-lakótelep házaival szemben lévő épület ablakaiban már csírázik a bab és a kukorica, hogy mire a természet ébredezni kezd, az óvodában már tavasz legyen – tudtuk meg a tavaly Környezetvédelemért díjban részesült Hell Ferencnétől.

Bakonyi Viktor producer a kerületi tévé fejlesztéséről, elérhetőségének és programjainak bővítéséről

Aben dolgozó óvodapedagógus an-



– A Promontor Televízió ma már lényegesen több kerületi lakos számára elérhető, mint korábban. Minek köszönhető ez? Hol nézhetjük a televízió adását? – Régóta szerettük volna, hogy a UPC felvegye digitális kínálatába a televízió műsorát. Hosszas előkészítés után ez 2013. október 15-én megvalósult, így a digital bronz csomag 506-os csatornáján nézhető az adás. Tavaly márciustól archívumunk megtalálható a Youtube-on, ahol már több mint 126 ezren nézték meg a tévé adásait a világ minden tájáról. Júniustól pedig élőben is látható az adás a honlapunkon (www.promontortv.hu), amely a kerület honlapján keresztül is elérhető (www.budafokteteny.hu). – Az elérhetőség növelése mellett bővítették-e, frissítették-e a műsorokat is? Milyen műsorokat ajánl a Promontor TV adásából? – Tavaly januártól két egykori Duna tévés kollégával bővült a stáb. Pályázatokat nyertünk, így a biztosabb anyagi háttérrel merészebben gondolkodhatunk tartalmi kérdésekben is. A kerületi eseményeket dolgozza fel a Napóra című magazinunk. A Produkció című kulturális műsorunk számára készült többek között a Vukán-, a Halmos- és a Sebő-portré is. Rendszeresen járunk a Budai Fonó Zeneházba forgatni, ahol

Fotó: Soma

remek népzenei, világzenei és jazzkoncertek vannak. Kalendárium című magazinunkban többek között programajánlókat kínálunk főleg a kerületből, ezenkívül életmóddal, valamint a jeles napokhoz, évfordulókhoz kapcsolódó témákkal foglalkozunk. – Nemrég egy igazi „nagyágyú” is csatlakozott a csapathoz Kondor Katalin személyében. Milyen feladata van a tévénél? – Gerhardt Máté mellett ő vezeti a stúdióbeszélgetéseket. Sok vendég meglepődik, nem akar hinni a szemének, amikor kiderül, hogy ő lesz a műsorvezető. Örülök, hogy igent mondott a felkérésemre. – Hivatalosan is megkezdődött a választási kampány. Milyen lehetőségei lesznek a képviselőjelölteknek, illetve a jelölőszervezeteknek a megnyilatkozásra ebben az időszakban? – A kerületi pártok és a médiumok képviselői aláírtak egy erről szóló megállapodást. Ez pontosan szabályozza a megjelenések formáját és gyakoriságát. – Mik a tervei a jövőben? Tovább bővülhet-e a Promontor TV szolgáltatása? – Márciustól műsoridő-növelést tervezünk. Ismeretterjesztő és dokumentumfilmeket vetítenénk, például a Dunatáj és a Krónika filmstúdió kínálatából. n (VH)

harmincöt éve ebben az intézmény-

nak idején részt vett az óvoda „Védjük együtt” című komplex környezeti nevelési programjának megalkotásában, majd azonnal hozzáfogott gyakorlati megvalósításához. Elmondta, hogy a gyerekek által összegyűjtött papír elszállítása után a Pannon Kht.-val kötött megállapodás alapján kapott, újrahasznosított papírból készült színezők, feladatlapok és szóróanyagok használatakor tudatosítják a gyerekekben, hogy milyen fontos a szelektív szemétgyűjtés, hiszen számukra ezek a kézzel fogható bizonyítékok. Beszélt arról is, milyen fontosnak tartják kollégáival együtt, hogy az óvodásokon keresztül a szülők szemlélete is egészségesebbé váljon, ezért az óvodában nemcsak a használt elemek gyűjtésére biztosítottak helyet, hanem a műanyag kupakoknak is, amelyek bevételét évek óta a beteg gyerekek részére ajánlják fel. Munkájuk eredményeként említette, hogy a szülők ma már minden újra felhasználható dolgot bevisznek az intézménybe, mert tudják, hogy a környezet védelmén túl ez nagy segítséget jelent a barkácsolásnál is. – A műanyag flakonokból „üvegházak” készülnek, az egyéb, kidobásra ítélt anyagokból dekoráció, jelmezek, díszlet vagy társasjáték. Ezeken

általában együtt dolgozunk a gyerekekkel, de ők sokszor csak figyelik, mi minden készülhet abból a tárgyból, amelyről korábban azt hitték, hogy szemét – hozott fel néhány példát az óvónő arra, hogyan lehet már ilyen kicsi korban kialakítani a környezettudatos szemléletet. Hozzátette: a természettel kapcsolatos jeles napokat más intézmények-

hez hasonlóan ők is megünneplik, de számukra fontosabbak a mindennapok, mint a piros betűs ünnepek. A névválasztásról elmondta: a lehetőségeikhez mérten ugyan mindent megtesznek a természetvédelem és a környezettudatos nevelés terén, de a zöldóvoda címet még nem sikerült elérniük, ezért óvodájuk még nem zöld, de már Zöldecske. n T. A.

6

 Riport  Városházi Híradó

Megújuló utak, járdák, zöldterületek A kerület idén is sokat költ Budafok-Tétény felújítására (Folytatás az 1. oldalról)

A kerület 13 millió forint értékben végez beruházást a felszíni vizek elvezetésére, árok- és szegélyépítésre, -javításra. A Napközi utca felszíni vízelvezetésének rendezésére külön 10 milliós keretet határoztak meg az idei költségvetésben. Számos utcában indulhat el vízvezetékek építése, 8,5 milliót szánnak erre a Jósika utca és a Körte utca között, két-két milliót a Mogyoró utcában és a Palást utcában. Nyolcmillióért épülhet vízvezeték a Legyező utca Arany János utca és Kiránduló utca közötti szakaszán is. Idén tízmillió forintot költenének a közvilágítás fejlesztésére is. Folytatódnak a szilárd burkolatú útés járdaépítések is. A Móricz Zsigmond utca, Halászsas utca, Balatoni út szakaszon 27,4 millióért, a Legyező utcában 15,5 millióért, az Eötvös utca Dobó utca és Zsák utca közötti szakaszán 2 millióért, a Karéj utca 2–6. szám között 7,5 millióért, a Felsősas utca 1–5. közötti vegyes forgalmú úton 6 millióért, a Gyöngyszem és Dézsmaház utca közötti úton 4,8 millióért dolgoznak majd az útépítők. A Hittérítő köz és a Jogar utca útépítését a szennyvízcsatorna-építéssel együtt végzik el 38 millió forintért. A Katona utcában 11,5 millióért, a Templom utcában 6,5 millióért, a Csap utcában 11,340 millió forintért kap új burkolatot az út.

Az útépítésekre így összesen 145,540 millió forint megy el a kerületi költségvetésből. Felújítják a járdákat is, illetve több területen épülnek új járdák a kerületben. Ezek tervezése 10 millió forintba kerül. Felújítják a páros oldali járdát a Knoll József utcában (2,4 millió forint) és a Péter-Pál utcában a Kova utcáig (I. ütem 14 millió forint). Térkőre cserélik a régi járdát több helyen, például a Kertész utca Gádor utca és Kertész utca 2/A közötti szakaszán (4,5 millió forint), a Jókai utca Művelődés utca és Hant utca közötti bal oldali járdáján (5 millió forint), a Tegzes utca 33. és a Szabina utca között (2,3 millió forint), a Gyula vezér utca Terv utca és Rákóczi utca közötti szakaszán (4,5 millió forint), a Kísérleti lakótelepen a játszótér körül (5 millió forint), a Barackos út 79. szám és a Szakiskola utca között (3,3 millió forint) és a Kolozsvári utcában a Nagytétényi vasútnál (5 millió forint). Ezenkívül út-, támfal-, lépcsőfelújításokat, -építéseket terveznek még a Hosszúhegy utcában, a Vihar utcában (22,5 millió forint), a Kisfaludy utcában (13,5 millió forint), a Gerinc utcában (4,5 millió forint), a Park utcában (25 millió forint), a Művelődés

Felújították a parkot és járdát a Leányka utcai lakótelep környezetében, a kerület északi kapujában

utcában (11 millió forint), a Víg utca és a Debrő utca között (23,5 millió forint) és a Kötélgyártó utcában (6 millió forint).

Az aszfaltutak kátyúzására 56 millió forint jut majd, az aszfaltjárdák javítására 20 millió, a nagy kockakő burkolatok és a térkő burkolatú járdák

Fotó: Soma

javítására 10 millió, az egyéb útfenntartási munkákra pedig 20 millió. Az útfenntartásra több, mint 172 millió forintot terveztek elkölteni az idén. n (VH)

Online múzeum Budafokról Helytörténeti gyűjtemény az interneten Fantasztikus gyűjtemény nyílt meg az internetezők számára Budafokról. A Promontor-Budafoki Polgárok Gyűjteménye valójában online helytörténeti kiállítás, ahol fotókat és egyéb dokumentumokat lehet letölteni a városrészről.

Ateménye a budafoki polgárok kezPromontor-Budafoki Polgárok Gyűj-

Pozsgai Imre, Szabolcs Attila, Németh Zoltán és Németh Zsolt a Városháza erkélyén

Egyéves a szolidaritási akciónk 2013 februárjában tűzték ki a székely zászlót a Polgármesteri Hivatal homlokzatára Tavaly februárban tűzte ki BudafokTétény a székely zászlót a Polgármesteri Hivatal homlokzatára. Mint ismert, az akció kezdeményezői – Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán országgyűlési képviselő – felhívással fordultak a magyarországi önkormányzatokhoz, hogy kövessék a példát: vállaljanak szolidaritást a székely településekkel, amelyeket a szimbólumuk használata miatt perrel, pénzbírsággal fenyeget a bukaresti kormányzat.

Aséges Választásért Alapítvány fel-

z első székely zászlókat a Tisztes-

ajánlása nyomán Budafok-Tétényben vehették át a nemzeti összefogást fontosnak tartó polgármesterek, valamen�-

nyi erdélyi magyar párt képviselőinek jelenlétében. A „szolidaritási lavina” elindult. Magyarországi önkormányzatok, civil szervezetek és egyházi közösségek százai csatlakoztak az akcióhoz. Sikerült felhívni a nemzetközi közvélemény figyelmét is a lényegre, vagyis arra, hogy Romániában egy őshonos nemzeti közösség területi autonómiát kér a többségi társadalomtól, az Európai Unióban jól működő minták alapján. Egy évvel a szolidaritási akció után kijelenthető: több évtized után kilépett az értelmiségi kerekasztalok világából az autonómia ügye. Romániában, Európában, és szerte a világon a hétköznapi közbeszéd része lett.

Bár a bukaresti baloldali kormányzat továbbra is pénzbírságokkal és egyéb adminisztratív eszközökkel próbálja gátolni egy európai szabadságjog – a szabad identitásból következő szabad szimbólumhasználat – gyakorlatát, az erdélyi és a világ magyarsága mellett egyre több román polgár is kiáll az autonómia elve mellett. Budafok-Tétény ezúton szeretné megköszönni mindenkinek a szolidaritást, és felhívni a figyelmet, hogy erre a világnemzeti összefogásra a jövőben is számít az erdélyi magyarok közössége, legközelebb 2014. március 10én, a Székely szabadság napján – Marosvásárhelyen és szerte a világban. n (budafokteteny.hu)

deményezésére létrejött virtuális helytörténeti múzeum, melynek célja a 18. században Promontorium néven alapított település képi, tárgyi és írott emlékeinek, valamint az ezekkel kapcsolatos történeteknek az összegyűjtése és bemutatása a kezdetektől egészen napjainkig. A gyűjtemény nem hagyományos helytörténeti múzeum, ahol gyűjteményi szakemberek által gondosan kiválogatott képi és tárgyi emlékek idézik meg a látogató számára a település történetét, hanem sokkal inkább egy nyitott közösségi fórum, ahol a Budafokon élő, illetve Budafokot ismerő polgárok maguk mesélnek arról, mutatják be, hogy milyen volt és milyen ma a saját, a családjuk vagy az ismerőseik élete ezen a településen. A gyűjtemény gazdái várják mindazok jelentkezését, akik képeikkel, emlékeikkel, történeteikkel hozzá szeretnének járulni a Promontor-Budafokgyűjtemény építéséhez. Az átadott eredeti dokumentumokat digitalizálás után mindenkinek visszaadják. (Forrás:Promontor-Budafok-gyűj­ temény ● www.budafokteteny.hu)

Régi fénykép a gyűjteményből

Csatornázás uniós támogatással Budafok-Tétényt is érinti a milliárdos beruházás Három XXII. kerületi utca is érintett a Bkisz (Budapest komplex integrált szennyvízelvezetése) jelenleg megvalósuló II. szakaszában.

Avízelvezetése projekt keretében, uniBudapest komplex integrált szenny-

ós döntés értelmében 27,6 milliárd forint támogatásból közel 240 kilométer csatorna épül meg és válik majdnem teljessé a csatornázottság Budapesten. A 34 milliárd forint összköltségű beruházás összesen tizenhat budapesti kerületet érint, köztük Budafok-Tétényt is. A projekt öt tender keretében valósul meg, jelenleg a II. szakasz kivitelezése folyik. Budafok-Tétény a Bkisz II., a Bkisz III. és a Bkisz IV. tenderekben érintett. A XXII. kerületet érintő három tender közül tehát a Bkisz II. kivitelezési munkái várhatóan még 2014 első negyedévében megkezdődnek. Ennek megfelelően az alábbi területeken építenek csatornát: Kővirág sor, Kővirág sor–Ady Endre utca, Kővirág sor–Putnok utcai kereszteződés, Kővirág sor–Katona utca–Ady Endre utca, Putnok utca, Putnok utca– Kővirág sor. Az építendő csatornákból a XXII. kerületet 531,2 folyóméternyi szakasz érinti. n (budafokteteny.hu)

Városházi Híradó



kultúra



7

Egy ős-budai Budatétényben Halász Judit idén is énekel a gyerekeknek és szüleiknek a Klauzál Gábor Művelődési Házban – Első külföldi élménye gimnazista korában érte, amikor az ifjúsági díjugrató Európa-bajnokságra a lovasválogatott tagjaként Bécsen keresztül Velencébe utazott. Fiatal lányként mi ragadta meg leginkább? – Mint mindenki mást, aki abban az időben nyugatra utazhatott: a rend és az, hogy mindent lehet kapni. – Nem sokkal később barátnőjével két hónapot töltött Párizsban. Ott milyen élményekkel gazdagodott? – Ide utaztam először szülői kíséret nélkül. Bár a középiskolában, majd a főiskolán Radnóti Miklós özvegyétől, Fannitól is franciát tanultam, barátnőmmel beiratkoztunk egy nyelvtanfolyamra az Alliance Française-be. Reggelente iskolába mentünk, ezért rögtön otthon éreztük magunkat Párizsban. Délutánonként a várost jártuk, felkerestük a magyar irodalmi művekből ismert utcákat, tereket és leellenőriztük Radnóti Páris című versének első sorát is, amelyben a költő azt írta, hogy „A Boulevard St Michel s a Rue

Cujas sarkán egy kissé lejt a járda”. És tényleg lejtett. A versben említett pékséget is megtaláltuk a Rue Monsieur le Prince sarkán – helyén ma már egy szusiétterem működik –, és minden új hullámos (nouvelle vague-os) filmet megnéztünk. – Soha nem fordult meg a fejében, hogy a francia fővárosban is élhetne? – A színészet nyelvhez kötött foglalkozás, így hiába volt elég jó a francia kiejtésem, úgy gondoltam, ott nem érvényesülhetek. Itthon hosszú ideig nagyon jó dolgom volt, már fiatalon olyan nagynevű színészekkel dolgozhattam együtt, mint Páger Antal, Darvas Iván, Sulyok Mária vagy Latinovits. Ezen kívül szeretek ott lenni, ahol az apukám hazakísérte anyámat, ahol megszülettem és életre szóló, örök barátságokat kötöttem. Nyolcéves voltam, amikor Zuglóból Budára költöztünk, és azóta ott élek. Most már talán mondhatom, hogy ős-budai vagyok. – Az éneklésben is szerepet játszott Párizs?

Halász Judit szeret ott lenni, ahol az apukája hazakísérte az édesanyját

– Valóban ott láttam először olyan hanglemezeket, amelyeken nem énekesek, hanem népszerű színésznők énekelnek, és arra gondoltam, hogy én is tudok úgy énekelni, mint ők. Az első dalom azonban egy francia sanzon, az Olga átirata volt. Ezzel az Aznavourdallal nagy sikert arattam a rádióban, de engem a mi világunk jobban érdekelt, és ehhez az Illés zenekar és Bródy szövegei álltak a legközelebb. Bródy János hosszas rábeszélés után megírta nekem a Csiribirit, majd nem sokkal később az

Hagyományos csángó lakodalom a Petőfi Csarnokban

első lemezem is elkészült. Bródyval azóta is együtt dolgozunk, de Tolcsvay Laci és Cipő dalait is éneklem. Kísérő zenekarom tagjai, Móricz Misi – aki már az első lemezemre is írt néhány dalt –, Anti Tamás és FODO is szereznek zenét, néha írnak szövegeket is. – Hogyan válogatja össze a családi koncerten elhangzó dalokat? – Előadásaimban az a legfontosabb, hogy a gyerekek érezzék, ők is a műsor résztvevői, ahol kérni és válaszolni tudnak, és előadás után azt is elmond-

hatják, ha csalódottak, mert nem hangzott el az a dal, amelyet hallani szerettek volna. A figyelem és a szeretet a legfontosabb számukra. A velük való foglalkozás sok mindenre megtanított: hogyan kell felépíteni egy műsort, melyik dalt lehet koncerten is elénekelni és melyik az, amelyre elalszik a közönségem. A mai gyerekek is szívesen hallgatják nagymamáik, apáik és anyáik legkedvesebb dalait, de ők az újakat szeretik, és abból is a saját kedvenceiket akarják hallani. n Tamás Angéla

Múzeumtúra Nagytétényben A kampányban részt vesz a kastélymúzeum is

Az idei rendezvényen Németh Zoltán, Szabolcs Attila és Karsay Ferenc is részt vett A Csángó bálon idén tizennyolcadik alkalommal léptek a budapesti Petőfi Csarnok színpadára a moldvai és gyimesi zenészek, táncosok, idős hagyományőrzők, fiatalok és gyerekek. A Pusztinából, Klézséből, Lészped­ről, Külső­reke­ csinből, Somos­ká­ról, Párávából, Gyimesből, Setétpatakáról és Kóstelekről érkező, a lakodalmas hagyományokat jól ismerő vendégek bemutatták a csángók lakodalmas szokásait, a „menyekező” gazdag hagyományát.

Szobabelső a nagytétényi kastélyban

AMozaik

Are

tizenkét órán át tartó rendezvényérkezőket vendégváró pálinkával és kaláccsal kínálták, zenével és tánccal fogadták, a színpadon pedig már öltöztették a menyasszonyt, vagy ahogy a csángók mondják, a nyírászát. A Kisebbségekért – Pro Minoritate Alapítvány és a Moldvai Magyarok a Moldvai Magyarokért Szövetség által szervezett bál fővédnöke Áder János köztársasági elnök volt. A báli programot Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere nyitotta meg, aki ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy mindannyiunk feladata a nemzeti összetartozás ápolása, megőrzéséhez pedig ragaszkodnunk kell. Karsay Ferenc alpolgármester, aki maga is tagja a Kisebbségekért – Pro Minoritate Alapítványnak, elmondta lapunknak, hogy a római katolikus egyház tiltja a magyar nyelvű misét a magukat magyarnak valló moldvai csángók között, így ahhoz, hogy az ott élők meg tudják őrizni magyarságukat és hagyományaikat, európai összefogás és természetesen magyar segítség is szükségeltetik. Ezt a célt szolgálja tizennyolc éve a Csángó bál is. Ahogyan a Budafok-Tétényben általa szervezett Csíksomlyói zarándoklat is, amelyen évek óta nyolcvan-száz ember, köztük Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán országgyűlési képviselő is részt vesz.

Berecz András a csángó fiatalok körében

Az est fellépői közül kiemelte Petrás Mária keramikust és énekest, akinek gyönyörű munkáit két évvel ezelőtt a pezsgő- és borfesztiválunkon Budafok-Tétény lakossága is láthatta a Lics pincében. A bálon többek között Németh Zsolt külügyi államtitkár is részt vett, aki a műsort követő fogadáson így fogalmazott: ez egyfajta misszió, amely a nemzetegyesítésben és a csángóság felemelkedésében is nagyon fontos szerepet játszik. – A vendégek nagyon színes programot adtak elő, amelyet hajnalig tartó táncház követett. Nagyon értékes dolognak tartom, hogy a csángók nehéz körülményeik ellenére is megőrizték magyarságukat. Évek óta mi is támogatjuk ezt a rendezvényt, ahol sok az állandó résztvevő, mint Nyisztor Ilona vagy a két gyermekével érkező Lévai Anikó – számolt be lapunknak a szombat estéről Szabolcs Attila polgármester. Hozzátette: a hangulat az idén is kitűnő volt. Évek óta mindig telt ház van a hatezer férőhelyes Petőfi Csarnokban, sőt sokan most is csak állóhelyet találtak. n T. A.

Fotó: Szabó László

Budai Egyházközségek bálja Március elsején tartják meg a Budai Egyházközségek XV. Farsangi bálját a MOM Kulturális Központban (1124 Budapest, Csörsz u. 18.) 19 órától. A bál fővédnökei dr. Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek és Tarlós István főpolgármester. A bál védnökei a budai polgármesterek: Bús Balázs, dr. Hoffmann Tamás, dr. Láng Zsolt, dr. Nagy Gábor Tamás, Pokorni Zoltán és Szabolcs Attila, kerületünk vezetője. A bál díszvendége a Szent István Társulat Katolikus Könyvkiadó. Sztárvendég Mága Zoltán hegedűművész. A báli jegyek megvásárolhatók a következő plébániák irodáiban, ügyeleti időben hétfőtől péntekig: Szent Anna-plébániatemplom, 1011 Bp., Batthyány tér 7., városmajori Jézus szíve plébánia, 1122 Bp., Csaba u. 5., Szent Imre ciszterci egyházközség, 1118 Bp., Himfy u. 9. Belépőjegy büfével: 4000 forint és egy tálca sütemény.

nagytétényi kastély is részt vesz a múzeumtúra programban, amely Magyarország eddigi legnagyobb, 300 hazai múzeum és kiállítóhely részvételével megvalósuló múzeum-népszerűsítő kampánya. A február 1. és május 31. közötti interaktív program többek között reprezentatív médiakampánnyal, nagyszabású, országos matricagyűjtő játékkal és mobil applikációval próbál múzeumba csábítani mindenkit. Célja, hogy minél több iskolás jusson el a magyar múzeumokba, a hazai múzeumok, kiállítóhelyek látogatottsága növekedjen. A 300 múzeum és kiállítóhely bevonásával megvalósuló projekt a kultúraközve-

Fotó: Soma

títés klasszikus és újabb trendeket követő eszköztárából egyaránt merítve, a marketing más területeken már bevált módszereit felhasználva élményekben gazdag játékra invitálja az érdeklődőket. A sok múzeum között a nagytétényi kastély is egyedi matricákkal várja a látogatókat, akik az impozáns barokk kastélyban megtekinthetik az állandó kiállítások kincseit. Ebben az időszakban az érdeklődők különböző programokat is találnak a kastélyban, valamint télűző és tavaszváró múzeumpedagógiai foglalkozások várják a gyermekcsoportokat. n (További információ: www.nagytetenyi.hu)

Bibliai történetek bábokkal Templomi bábjátékos-találkozót tartanak 2014. február 22-én, 10 órától a Rózsakerti Közösségi Házban (a Jókai u. 29-30.-Dézsmaház u. sarkán). A belépés ingyenes. A megjelenteket Szentirmai László MBE-elnök és dr. Kovács Géza lelkipásztor köszönti. Ezt követően öt bábcsoport előadását tekinthetik meg a vendégek. A celldömölki ULTRAVIOLÁK CSOPORT Idézetek a Teremtés könyvéből címmel mutatják be árnyjátékukat. A létavértesi SZIVÁRVÁNY REFORMÁTUS BÁBCSOPORT alulról mozgatott, pálcás bábokkal mutatja be Dávid és Góliát történetét. A csepeli Nagy Imre Általános Művelődési Központ ÉGIGÉRŐ SZÍNHÁZA Pásztorok, keljünk fel! címmel játszik bábos betlehemest, a debreceni FABULA & FIGURA MŰHELY Nyitva látom mennyország kapuját című karácsonyi asztali bábjátékát adja elő.

8



hirdetmény, Vagyongazdálkodás

vagyongazdálkodás

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK

Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11., fszt. 30. szoba.)

 Városházi Híradó

Életeket mentett a szén-monoxid-jelző készülék

Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30–18.00, szerda 8.00–12.00 és 14.00–18.00, péntek 8.00–12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312 e-mail: [email protected].

Még nincs vége a fűtésszezonnak! Pár ezer forintért biztonságossá teheti lakását, házát

Az árverési dokumentáció ingyenes.

Fban érke­zett a te­le­fonhívás a Hír ebruár 7-én a kora haj­na­li órák-

Az árverésen az a személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (a kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp., Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda, fszt. 30. szoba. Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 42., telek

Cím: 1221 Bp. XXII., Tóth József utca 30., ingatlan

Helyrajzi szám: 220962/12 Terület: 1123 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 500 000 Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 44., telek Helyrajzi szám: 220962/13 Terület: 1155 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 100 000Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 46., telek Helyrajzi szám: 220962/14 Terület: 1640 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 28 000 000 Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 48., telek Helyrajzi szám: 220962/15 Terület: 1649 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 29 200 000 Ft

Helyrajzi szám: 223936 Megnevezés: „kivett óvoda” Telek terület: 521 nm Épület alapterület: 169 + 44 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 19 700 000 Ft Cím: 1225 Bp. XXII. Rudnyánszky utca 6. lakóház

Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36.– Hosszúhegy utca 15., ingatlan

Helyrajzi szám: 231968 Épület: 50 m2 Telek: 689 m2 Az ingatlan kikiáltási ára: 13.800.000,-Ft Helyrajzi szám: 223802 Telek terület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft Cím: 1225 Bp. XXII., Vitéz u. 29., telek Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 nm „beépítetlen telek” Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft Cím: 1223 Bp. XXII., Dévér park 15., faház, telek

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan

Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: „kivett lakóház, udvar” Telek terület: 209 nm Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft

Helyrajzi szám: 232038/15 Telek terület: 387 nm Faház: 68 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft

utcából, hogy egy családi házban megszólalt a szén-mon­oxid-ri­asztó készülék. A kiérkező tűzoltók egy em­bert légzőkészülékkel hoz­tak ki az épületből, a másik ott lakó személy magától ki tu­dott jönni az utcára. Mind­kettőjüket kórházba szállították a mentősök meg­fi­gyelésre. Ugyan­e zen a napon – de már a reg­g e­l i órákban – ismét ri­a sztást kap­t ak a tűzoltók, ekkor a Je­g e­n ye utcából, ahol szintén jel­z ett a szénmon­o xid-ri­a sztó. A kiérkező szak­ em­b e­r ek műsze­r ei nem mu­t at­t ak ki szén-mon­o x­i dot a levegőben. Mit kell tudni a szén-mon­oxidról? A szén-mon­oxid-mérgezés az egyik leg­gya­ko­ribb háztartási bal­eset, ame­ lyet legtöbbször a nem meg­fe­lelő műszaki állapotú, vagy a hely­te­lenül használt tüzelőbe­ren­dezés, kémény, kályha, kan­dalló, gázsütő, gázszárító, gázkazán, gáz vízme­legítő vagy ve­ gyes tüzelésű kazán okoz­za. A szénvegyületek tökélet­len égése során képződő színte­l en, szag­t a­l an gáz va­ la­m ely rend­e l­l e­n esség miatt a lakótérbe kerül, és megmérgezi az ott tartózkodókat. A szén-mon­oxid rendkívül ag­resszív mérges gáz. Beléleg­ez­ve a tüdőn át a vérbe kerül, ahol kétszázötven­szer in­ tenzíveb­ben kötődik a vér he­mog­lo­ binjához, mint az oxigén, vagy­is meg­ akadály­oz­za az oxigénfelvételt. A tragédiák és bal­ese­tek azon­ ban oda­fi­gyeléssel, öngon­dos­kodással megelőzhetőek! A leg­fon­to­sabb, hogy az állam­ polgárok min­den fűtési sze­zon előtt ellenőriz­tessék a tüzelő- és fűtőbe­ren­ dezések, il­let­ve a kémények műszaki állapotát, kar­ban­tar­tottságát – ezzel máris fon­tos lépést tesz­nek saját biz­ tonságuk érdekében. Az ellenőrzést szak­em­ber­re kell bízni, aki a műszaki biz­tonsági felülvizsgálat elvégzésére is jogo­sult. Fon­tos az is, hogy azo­kat a he­lyiségeket, ame­lyek­ben a tüzelőbe­ ren­dezések találhatóak, rend­sze­re­sen szellőztessék, így is meg­akadály­oz­ható a mérgező gázok fel­hal­mozódása. A szellőzőnyílásokat sem­mi­lyen eset­ben sem szabad eltömni, elzárni, és sza­bad ke­reszt­met­szetüket idősza­konként ellenőrizni kell.

Tud­ni­való, hogy a szén-mon­oxid már rendkívül ala­csony kon­centrációban mérgező. Ha a levegőben a kon­centrációja eléri az egy százalékot, gya­­k­or­la­ti­ lag másod­per­cek alatt bekövet­ke­zik az eszmélet­vesztés, majd a halál. A védekezés egyik leg­fon­to­sabb biz­tosítéka a szén-mon­oxid-érzékelő, ugyan­is a színte­len, szag­ta­lan, a levegőnél szin­te alig könnyebb, nem irritáló gázt az ember nem érzi, de egy pár ezer for­int­os beruházással biz­tonságossá te­he­ti lakását. Igaz­gatóságunk nyo­ matékosan ajánlja ezen ri­asztóbe­ren­ dezések fel­sze­relését, hi­szen ezek a készülékek azon­nal jel­zik a szén-mo­ n­oxid-kon­centráció emel­kedését. A szén-mon­oxid­dal kap­cso­lat­os súlyos bal­ese­tek igen gyak­ran éjsza­ka történnek, ami­kor a gáz hatásának ki­tett ember al­szik. A CO-ri­asztó készülékek azon­ban olyan hang­os jelzést adnak, hogy az álmából is fel­ri­aszt­ja az em­bert. A szén-mon­oxid-érzékelők közül olyan típusút kell válasz­ta­ni, amely az EN 50 291 vizsgálati szabványnak meg­fe­lelő. Ha in­do­ko­lat­lan fejfájás, szédülés, émelygés, a látás- és hallásképesség csökkenésének tüne­te­it észle­li az ember, szén-mon­oxid-mérgezésre lehet gya­na­kod­ni. A gázkészüléket azon­ nal el kell zárni, és ki kell szellőztet­ni Tisztelt Méhészek!

Az útépítésre megalakult építőközösségek rangsorolása Az önkormányzat Városfejlesztési Bizottsága az útépítésekre megalakult építőközösségeket rangsorolja

Bleti

u­da­fok-Tétény Bu­da­pest XXII. kerüÖnkormányzat Város­fej­lesztési Bi­zottsága az útépítésekre meg­ala­kult építőközösségeket a mellékle­tet képező táblázat sze­rint rang­sorol­ja. A ki­vi­te­lezésre a rang­sor sze­rint azok­ban az utcákban ke-

rülhet sor, ahol nem áll fenn olyan jel­ legű közműhiány, útszabályozási ren­de­ zet­lenség és műszaki probléma, amely az útépítést akadály­oz­za, il­let­ve azok­ban az utcákban, ahol a szennyvízcsa­tor­na kiépítése 2015-ig nem várható. n

A méhállományok védelméről és a mézelő méhek egyes betegségeinek megelőzéséről és 70/2003. (VI. 27.) FVMrendelet értelmében a méhészkedést (méhtartást) minden év február végéig, az újonnan kezdett méhészkedést pedig e tevékenység megkezdésétől számított nyolc napon belül kell bejelenteni a méhek tartási helye szerint illetékes települési önkormányzat, a fővárosban a kerületi önkormányzat jegyzőjénél, aki a méhészt nyilvántartásba veszi, és a nyilvántartást folyamatosan vezeti. Bejelentésüket a Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatal Építéshatósági és Általános Igazgatási Iroda Általános Igazgatási Csoportjához tehetik meg • személyesen az 1221 Bp., Városház tér 11., földszint 13-as szobában ügyfélfogadási időben (hétfő: 13.30– 18.00, szerda: 8.00–12.00 és 14.00– 18.00, péntek: 8.00–12.00), vagy • postai úton (cím: 1775 Budafok 1., Pf. 109.) az önkormányzat honlapján elérhető „Méhészbejelentő lapon”. dr. Szántó János jegyző

a lakást. Tisz­ta levegőn a vérben lekötött szén-mon­oxid­nak mint­egy fele egy óra alatt távozik. Vagy­is ha a mérgezést szen­ve­dett ember el­hagy­ja a szénmon­oxid­dal telített he­lyiséget, enyhülnek a tünetek. A Fővárosi Ka­tasztrófavédelmi Igaz­ gatóság felhívja a lakosság fi­gyelmét, hogy gázüzemű vagy ve­gyes tüzelésű fűtési tech­nikák esetén fo­ko­zott fi­gyel­ met kell fordítani arra, hogy az új típusú nyílászárók meg­fe­lelő szellőzőnyílással le­gye­nek ellátva. Fon­tos, hogy a szellőzőnyílásokat szak­em­ber sze­rel­je be. Régebbi típusú nyílászárók esetén felülvizsgálatot, ellenőrzést érde­mes végez­tet­ni. Ez különösen fon­tos azoknál az in­gat­ la­noknál, ahol kony­hai elszívó be­ren­ dezés működik. Ugyan­is a kony­hai elszívó képes a kéményből az égésterméket „visszaszívni” a lakótérbe. Ha azon­ban sza­ba­dok a szellőzőnyílások, ez a de­ presszió nem követ­kez­het be. –– Rend­sze­re­sen ellenőriz­tes­se a kéménye­ket, a kazánokat, kályhákat, eze­ket szak­em­ber­rel sze­rel­tes­ se be, vizsgáltas­sa felül; –– sze­rez­zen be szén-mon­oxid-érzékelő jelzőkészüléket, amely a mérgezés veszélyére figyelmeztet; –– ügyel­jen arra, hogy a szellőzőnyílá­sok (X) min­dig sza­ba­don ma­rad­ja­nak. n 

Városházi Híradó



Hagyomány, Civil élet  9

Egy csendes, munkás év után A Német Nemzetiségi Önkormányzat 2013-as évét értékelte dr. Szirtes Edit, a szervezet helyi elnöke



Fotó: Soma

A Szózat volt a veszte

Péter Árpádot választották a XXII. kerületi Politikai Foglyok Országos Szövetsége elnökévé Ahány sors, annyi történelem. Péter Árpád „történelme” Erdélyben kezdődött, egyetlen bűne, hogy 1956-ban, másokkal együtt, elszavalta a Szózatot. Jutalma kényszermunka volt, évekig köztörvényes bűnözőkkel volt összezárva. Magyarországra negyedszázada jött, azóta él kerületünkben, és idén a helyi Pofosz elnökének választották. A szabadságharcosokból politikai elítéltek lettek. Így járt Péter Árpád is, aki 1956. október 30-án társaival együtt, Maroshévízen, Bánffy fürdőn elénekelte a Szózatot, amelyet a román hatóságok provokációnak tartottak. Képzelje el, mi lett volna, ha a magyar Himnuszt énekeljük el? – fogadott az ’56-os elítélt. – Már másnap jöttek értem és letartóztattak, azzal az indokkal, hogy ellenük szólt az ártatlan akciónk. Provokátornak tartottak, beverték a fogamat, eltörték a bordámat. Elvittek közmunkára, köztörvényes bűnözőkkel építettünk lakásokat. Egyébként egy osztálytársam dobott fel… – Nem voltak jóban? – Nem voltunk haragban sose, de ilyen zavaros korban éltünk. Beszélgettünk mindenféléről, az akciónkról is. Nem tudtam, hogy az egyik rokonuk ávós volt, akinek elmondhatta és már ment is a feljelentés! A kényszermunkáról 1958 májusában megszöktem, de hamar elkaptak és tiltott határátlépés címen újabb éveket sóztak rám. Most még messzebbre, a Duna-csatornához vittek dolgoztatni. Szerencsére a következő év őszén kegyelemben részesültem és végre elvégezhettem a gimnáziumot. – Ezek szerint még gimnazistaként végeztettek önnel kényszermunkát. Hogyan alakult a későbbi élete? – A gyergyószentmiklósi gimnázium utolsó évese voltam, amikor kényszermunkára ítéltek, ezt az évet meg kellett ismételnem immár Maroshévízen. 1962-ben érettségiztem, előbb könyvelő, majd villanyszerelő lettem. 1964-ben nősültem, két gyermekem született, de húsz év után elváltam a feleségemtől. 1990. január 7-én léptem át a magyar határt, és egy évre rá már XXII. kerületi lakos lettem. – Hogyan kapcsolódott be a közéletbe? – 1998-ban mentem nyugdíjba, de még tíz évet dolgoztam. A Politikai Foglyok Országos Szövetsége is elismerte munkámat és 2006-ban Hazáért érdemkereszttel tüntettek ki. A „nagy évem” azonban 2011 volt, amikor a Hűség a Hazához érdemkeresz-

Sikeres évet tudhatunk magunk mögött, ez most csendesebb volt, mint az előző, hiszen akkor két kerek évforduló is megemlékezésre és emlékmű állítására kötelezett bennünket – mondta el dr. Szirtes Edit, a kerületi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke. – Az ősök emlékének ápolása mindig is fontos szerepet játszott és játszik az életünkben. A Sváb Emlékhely méltóképpen kíván emléket állítani a 300 évvel ezelőtt betelepült, majd az erőszakkal kitelepített német embereknek. – Az országos megemlékezés időpontja január 19., de a helyiek augusztusban is mécsest gyújtanak. Mi ennek az oka? – A tétényi kitelepítések augusztus 25-én kezdődtek, ezért mi ezt a dátumot tűztük ki, amikor a kilenc és fél tonnás kődarabból sok önkéntes segítségével létrehoztuk az emlékművet. Mi, budafok-tétényiek kétszer emlékezünk erre a szörnyűségre és hívjuk fel a figyelmet arra, hogy többször ilyennek nem szabad megtörténnie. – Milyen programokat tartottak és célokat fogalmaztak meg 2013-ban? – A megszokott programok mind jól sikerültek, jó hangulatban teltek és sikerült ezeket gördülékenyen lebonyolítani. Ilyen volt például a Farsangi bál, a Madarak és fák napja, a Fúvós találkozó, a Grill Fest, a Lipót, a Katalin- és Erzsébet-bál, valamint a húsvéti és karácsonyi kézműves-foglalkozás.

Nagy változásokon megyünk keresztül. Amikor a Német Nemzetiségi Önkormányzat megalakult, akkor még élt az a nemzedék, amelynek a zsigereiben megvoltak a régi szokások, a táncunk, a konyhaművészetünk. Szeretnénk a felnövekvő generációnak ezeket átadni. Őseink még mindent maguk csináltak. Édesapám mindig azt mondta, hogy ti csak nézitek, ahogy mások megcsinálják azt, amit nektek kellene. Mindenkire ugyanaz a globális kultúra hat, ami elfeledteti ezeket a szokásokat. – Lehet tudni, hogy itt a kerületben hány német nemzetiségű ember él? – Sajnos pontos adataim nincsenek. Azt tudom, hogy a legutóbbi népszámláláson országos szinten 130 ezren vallották magukat német szár(www. promontortv.hu) mazásúnak. n 

A hősi emlékművektől a rózsaünnepig Kolláthné Hollósi Rita a Budatétényi Polgári Körről A Budatétényi Polgári Kör 19 éve működik a kerületben, két éve közművelődési megállapodást köt a civil szervezet az önkormányzattal. Kolláthné Hollóssy Rita, a szervezet elnöke értékelte az elmúlt év teljesítményét és programjaikat.

Péter Árpád a kerületi Pofosz új elnöke

tet, a Honvédelemért kitüntetést és a Maléter Pál-emlékérmet is megkaptam. Nemrég Priska Tamás, budafoktétényi Pofosz-elnök halála után engem választottak meg elnöknek. – Mire emlékszik elődjéről, milyen ember volt Priska Tamás? – Priska Tamás igaz magyar ember volt, le a kalappal tevékenysége előtt. Minden idejét a kommunisták által meghurcolt emberek becsületének helyreállításának szentelte és annak, hogy a harcuk, szenvedésük ne merüljön feledésbe. Nemzeti érzelmé-

Fotó: Bedi Gyula

vel bizonyította hűségét a hazájáért. Én is a nyomdokaiba akarok lépni, hasonló szellemben végezni az elnöki munkámat. – Mik a legfontosabb céljai a Pofosz élén? – Fontos feladatomnak tekintem a fiatalokat megtanítani a múlt értékelésére. A hősök emlékét ápolni kell, mert e nélkül nincs jövőnk! Az ’56-osok emlékét kötelességünk megőrizni és ápolni! Remélem, sikerül a Tamás által megkezdett úton továbbhaladni…n Temesi László

A kommunizmus áldozataira emlékezünk Kövér László, az Országgyűlés elnöke és Szabolcs Attila is beszédet mond BudafokTétényben, az ’56-os emlékműnél. Bu­da­fok-Tétény Bu­da­pest XXII. kerület Önkormány­za­ta nevében a Kom­mu­niz­mus áldoz­ata­ i­nak emléknap­ja al­kalmából 2014. február 21-én, pénte­ken 16 órai kez­det­tel közös meg­ emlékezésre hívom a kerület polgárait. Helyszín: Bu­da­pest XXII. kerület, Városház tér, 1956-os emlékmű (rossz idő esetén a Városháza Díszter­me). Program: Polgármes­te­ri köszöntő. Az áldoz­atokról dr. Kövér László, az Országgyűlés elnöke emlékezik meg. Közreműködik: Lázár Csaba színművész, a Ma­gyar Ka­to­li­kus Rádió vezető be­mondója. A ren­dezvény ko­szorúzási ünnepséggel zárul. Az ünnepséget követően Sch­midt Mária, a Terr­or Háza Múzeum főigaz­gatója, a Pázmány Péter Ka­to­li­kus Egye­tem egye­te­mi tanára lesz a vendégünk a Városháza épületében. A történész asszony részvételével az emléknap­hoz kap­csolódóan kötet­len beszélgetésre nyílik lehetőség. Meg­tisz­telő meg­je­lenésükre számítok!

Sza­bolcs At­ti­la polgármes­ter

– Milyen hagyományos programjaik voltak a tavalyi évben? – Nagyon elégedett vagyok a 2013-as évvel, sok rendezvényünk van, amit már rutinból tudunk megszervezni. Alapító tagjaink honosították meg például a Doni megemlékezést és a Hősök vasárnapját. Alapító tagjaink között voltak olyanok, akiknek édesapjuk a Donnál hunyt el és Kárpátalján van eltemetve. Az egyesület egy alkalommal felkereste a sírt és megkoszorúzta. A 70. évfordulón rengetegen jöttek el és emlékeztek a hős katonákra. Minden évben kiválasztok egy fiatalembert, aki megemlékező beszédet tart a Szent István király templomban. A mise és a beszédek után a templomkertben gyújtunk gyertyát. – Térjünk vissza a polgári kör négy legnagyobb rendezvényére. Melyek voltak ezek? – Az előbbiekben említett Doni megemlékezés és a Hősök vasárnapja mellett a Rózsaünnep minden tag szíve csücske, amit a Rozáriumban szoktunk megrendezni. Tizenkilenc év alatt különböző színezetet kapott ez a programsorozat. Nagy öröm számunkra, hogy Márk Gergely rózsanemesítő öröksége még mindig kerületünk dísze. Sajnos a tavalyi évben csak posztumusz díjként adhattuk át a Budatétényért Emlékérmet a rózsanemesítőnek. Sikerült egy szoborkiállítást is kialakítani a virágzó rózsák között, amely az Artér Művészeti Egyesület tagjainak mészkő alkotásaiból állt. A gyerekeket is bevontuk ebbe a sorozatba, és az általuk készített rajzokból kiállítást rendeztünk a felújított kutatóintézetben. Másik kedves ünnepünk a Szent Mihály-napok, ami szintén a családoknak szól. A 300 évvel ezelőtt betelepült svábok hozták magukkal ezt a szép szokást, amit mi szeretnénk életben tartani. A népi hagyományokat őrző vásárt a Herman Ottó Általános Iskola udvarán rendezzük meg. Itt a gyerekek saját készítésű tárgyakat árusítanak, miközben népi hagyományokat

ismerhetnek meg felnőttek segítségével. Sokan látogatnak ki a Vitéz Pokorny Endre sportpályán megrendezett focikupára, ahol a kerületi iskolások mérik össze tudásukat. Különféle koncertek is színesítik ezt a rendezvényt, amelyeknek a VojnovichHuszár-villa ad otthont. – Az elmúlt év szomorú volt a kör életében, hiszen négy tagjuktól vettek búcsút. – Hirtling Ferenc alapító tag volt, aki hosszú évekig a Budatétényi Római Katolikus Egyházközösség képviselő-testületének is tagja volt. Tíz évig dolgozott templomgondnokként. 2005-ben Budatétényért Emlékéremmel jutalmazták munkáját. Újhelyiné Fischer Julianna óvónő és alapító tag. Nyugdíjba vonulása előtt nem sokkal tragikus hirtelenséggel hunyt el. Az Újhelyi család közösségért végzett munkájáért vehette át 2006-ban a Budatétényért Emlékérmet. A nemrég elhunyt vitéz Priska József Tamás díszpolgár is tagja volt a körnek, a negyedik gyertyát pedig Somosiné dr. Knapp Zsuzsannáért gyújtották a tagok. Ügyvéd és alapító tag volt, 1995-ben ő vezette az első közgyűlés jegyzőkönyvét és sokat segített az alapító okirat, valamint az alapszabály megalkotásában. – Idén milyen újdonságokkal várják a kerület polgárait? – Szeretnénk folytatni a sikeres hagyományos programjainkat, és a tavalyi évben először bemutatkozó Gombanap rendezvényünket fogjuk kibővíteni. Nagy vágyunk egy tanulmány nyomtatott kiadása, amit Sarnóczay György helytörténész írt a ledózerolt budatétényi (www.promontortv.hu) temetőről. n 

10

 Oktatás, Ifjúság  Városházi Híradó

Táncház töpörtyűknek Boldi és bandája kíséretével tanulhatták a néptánc alapjait a gyerekek és a szüleik Nagytétényben

NCziffra György Művelődési Köz-

agy sikert aratott a Nagytétényi

pontban a Töpörtyű táncház. A gyerekeknek és szüleiknek megszervezett program a régi idők hagyományos közösségeinek szórakozási alkalmait idézi. Miközben élő zenére tanítják a néptáncot, továbbadják az énekestáncos gyermekjátékainkat és felelevenítik a magyar népi kultúra jeles napi szokásait is. A táncház ideje alatt természetesen népi kézművesfoglalkozással is várják a gyerekeket, akik az évkör ünnepi szokásaival is megismerkedhetnek.

A rendezvényt legutóbb február 14-én, pénteken 17 órától tartották meg gyermekek és felnőttek számára Boldi és bandája közreműködésével. A részvétel igen olcsó, egy belépő mindössze 300 forintba kerül, de ha csoportos jegyet veszünk, tíz főtől csak 200 forintot kell fizetni fejenként. A Töpörtyű táncház március 14én várja újra a tanulni, szórakozni vágyókat. Március idusa előtt egy nappal ünnepi táncházat rendeznek a Cziffra házban. Már délután 16 órától kézműves-foglalkozások lesznek, majd 17 órától a gyermekek, 18 órától pedig a felnőttek tanulhatják el a táncosoktól a lépéseket. n (VH)

Andrásné Hajdu Rozália az Év pedagógusa díj átadásán a kerület vezetőivel a Városháza dísztermében

Fotó: Soma

Madárének az óvodaudvaron A Napocska óvodában dolgozó Andrásné Hajdu Rozália az év pedagógusa A nagytétényi Napocska Napközi Tagóvodában a gyerekeket fákkal beültetett kert, tágas udvar és homokágyban lévő fajátékok, a széncinegét, feketerigót és vörösbegyet pedig a madáretetőkbe kitett finomságok várják. Itthon maradt madaraink az óvónők által gyúrt madárkalácsból csemegéznek, hogy majd a tavasz beköszöntével csivitelésüktől legyen hangos a madárbarát ovi udvara.

Atetett Andrásné Hajdu Rozália tagtavaly Az év pedagógusa díjjal kitün-

Fordulj, perdülj!

Fotó: Bedi Gyula

óvoda-vezető programjuk kiemelt feladatának tartja, hogy a gyermekek megismerjék az őket körülvevő világot és abban jól tájékozódjanak, ezen belül kedves elfoglaltságuk a madarak megfigyelése és gondozása. Intézményük tizenhat éve madárbarát, azóta ápolnak szoros kapcsolatot a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesülettel.

Ősz óta a gyerekek megfigyelhették a madarak gyűrűzését a Kamaraerdőben, és a XXII. kerületi önkormányzat jóvoltából a Tropicariumba is eljutottak – tudtuk meg az óvónőtől, aki a jeles napok megünnepléséről is tájékoztatta lapunkat: a tavaszi időszak eseménydús, hiszen ilyenkor minden hónapra jut egy-egy kiemelt, természettel kapcsolatos esemény. Márciusban a Víz napját, áprilisban a Föld napját, májusban pedig a Madarak és fák napját ünneplik meg sok játékkal, rajzzal, barkácsolással és vetélkedőkkel. Az egyéb programokat sorolva kiemelte Csodák Palotájában tett, az önkormányzat által támogatott látogatásukat, ahol az óvodásoknak szóló előadás mellett rengeteg tapasztalati élményt is gyűjthettek a 3-6 évesek. – Nagyon örülök a kastélymúzeum és a Cziffra György Művelődési Köz-

pont közelségének is. Bár a múzeumban idén már fizetnünk kell a karácsonyfa-kiállításért és a húsvéti kézműves-foglalkozásért is, de az elmúlt két évben az elnyert pályázati pénznek köszönhetően évente hatszor is vendégül látta óvodásainkat a kastélymúzeum. Hozzátette: a farsangot a télűzővel együtt helyben rendezik meg, és a ballagás, illetve búcsúzás is az óvoda falain belül zajlik majd, de a szülőknek szóló karácsonyi műsort már az új művelődési házban tartották, és a csoportonkénti anyák napi ünnepséget is oda tervezik. A sportfoglalkozásokról elmondta, hogy a rendszeres úszásoktatás mellett minden évben részt vesznek a kerületi játékos sorversenyen, amelyre a Hugonnai Vilma Általános Iskola tornatermében készítik fel a gyerekeket. n T. A.

Gyerekmasszázs-bemutató és mackónap a Camponában A Campona Játszóház különleges programokat szervezett a gyerekeknek és szüleiknek

Tbemutató

hai baba- és gyermekmasszázsés konzultáció volt a Campona Játszóházban február 15-én. Antal Zsuzsanna okleveles BBMM babamasszázs-oktatótól megtudhattuk, mi a masszázs szerepe a gyermek

és a mama életében, hogyan segíthetjük gyermekünk mozgás- és idegrendszeri fejlődését, mi az a tudatos érintés hasfájásra, náthára, a fognövekedés időszakára és a nyugtalan éjszakák ellen.

A Campona Játszóházban ismét előbújtak a macik is meglesni a tavaszt. A tavaszváró, plüssmaci-készítő foglalkozáson számos gyerek vett részt február 16án, vasárnap. A foglalkozáson való részvétel díja mellé ezúttal plüssmaci is járt. n (X)

Pindur pandúrok a BMTE-n A gyerekek a gyalogos, a rolleres és a kerékpáros közlekedésbiztonság alapjait sajátíthatják el

A február 28-án reggel 9 órától ren-

XXII. kerületi rendőrkapitányság

A babamasszázs gyermekünk mozgás-és idegrendszeri fejlődését is segíti

Fotó: Soma

dezi meg a Nemzedékek Biztonságáért Alapítvány közlekedésbiztonsági vetélkedőjét. A rolleres és kerékpáros közlekedésbiztonsági verseny a XXII. kerület szakmai közreműködésével zajlik. A rendezvénynek a BMTE Sporttelep ad otthont. A vetélkedő a Pindur pandúr verseny elnevezést kapta a Cartoon Network egyik népszerű rajzfilmsorozatáról, ahol a három főszereplő gyakorlatilag még óvodás korú, de ez nem akadályozza meg őket abban, hogy

lefekvés előtt mindennap legalább egyszer megmentsék a világot. A pindúr pandúrok – a rajzfilmtörténet három legharciasabb amazonja – apjuknak (vagy feltalálójuknak), Utónium professzornak köszönhetően szuper képességekkel rendelkeznek, és mindig készen állnak, ha városuk, Bogárfalva (Townsville) Bogármestere a segítségüket kéri. A verseny célja a biztonságos közlekedés elsajátítása mellett az is, hogy a gyerekek megtanulják, miként kell segítenünk egymást a közlekedésben. n (VH)

Városházi Híradó



hirdetés  11

GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

GÉPJAVÍTÁS

Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29. szolgáltatás  TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN GARANCIÁVAL MINDEN NAP! Tel.:06-20/410-6393 Keményné Kata kéz- és lábápoló - szakoktató és műkörömépítő. Bejelentés tel: 0630/2211-836, e-mail: pkemenykata@gmail. com, 1221 Bp., Kőérberki út 26. Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, aszfaltozást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173 Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes a kiszállás. Tel: 06-20/288-5148 Tűzifa, szén, brikett házhozszállítással. XXII., Pannónia út 31. Tel: 06-30/9516-583

Fakivágás, visszavágás lebontással szakszerűen, sövények, bokrok, tuják visszavágása, telektisztítás, zöldhulladék elszállítása. Tel: 0630/9335-627 Tetőfedés, bádogos szigetelés, javítás, kupozás javítás, viharkár elhárítás, új munkák kivitelezése. Lóránt Árpád bádogos mester, Tel: 06-30/9525-559, 06-1-362-3285 Fakivágás! Veszélyes fák kivágása, koronaalakítás. Igény szerint ágak darabolása, szállítása. Tel: 06-20/485-6547 Kovács Sándor

oktatás  Német oktatást vállal német szakot végzett friss diplomás bölcsész. Tel: 06-70/262-7606 Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! 06-20/9590-134

12



Sport, egészség

 Városházi Híradó

Búcsúmérkőzése után edző lesz Madárból

Erdei Zsolttal, a legsikeresebb magyar profi ökölvívóval beszélgettünk búcsúmeccse és a Madárfészek Ökölvívó Akadémia megalakulása alkalmából – Nem bulvárlap vagyunk, de nem kerülhető meg a kérdés: sikerült kilábalnia az utóbbi időszak szakmai és magánéleti hullámvölgyéből? – Olyan hatalmas mélyponton egyáltalán nem voltam szakmai szempontból. Volt egy vereségem Monte-Carlóban, ami nem volt igazságos. Nemcsak a rekordlistámat piszkították be, hanem nagyon sok pénzt is kihúztak a zsebemből. Más dolog a válásom. Azon is túl vagyok, hál’ Istennek. Ezt is meg kellett élnem. Igazából az ember csak abból tanul, amit saját maga is megtapasztal... – Tapasztalatokból sok jut már az év első felére is. Hogyan jött létre a Boksz Világszervezet (WBO) Európabajnoki címéért rendezett kecskeméti mérkőzés? – Rácz Félix promoter keresett meg az ajánlattal, én pedig az utolsó mec�csemet szerettem volna Magyarországon vívni, hogy a hazai közönségtől is elbúcsúzhassak. – Hogyan tovább? – Régóta tervezem, hogy edzőként folytatom a pályámat. Tavaly nyáron az egyesületem is megalakult. A Madárfészek Ökölvívó Akadémia pedig egy következő lehetőség volt. Az állami támogatással induló négy bokszakadémia egyike az újpesti Madárfészek Akadémia, ahol mint névadó, valamint szakmai háttérrel rendelkező

ember kaptam lehetőséget. Most 19-20 válogatott szintű versenyzőnk van. – Hogyan kerültek a fiatalok a Madárfészekbe? – A srácokkal, az edzőkkel és a szülőkkel egyeztettünk. Nálunk edzenek, a versenyeken megszerzett pontokat pedig az anyaegyesületnek viszik haza. Sok olyan vidéki srác van, akinek nem volt elég alkalma, hogy eddzen. Ezért ez a lehetőség nekik nagyon jól jött. – Szigorú vagy engedékeny edző? – Szigorú leszek, ugyanakkor engedékeny is. Szeretni fognak szerintem, mert általában tudok a gyerekek nyelvén beszélni, és meg szoktam találni a szívükhöz vezető utat. Ha mondok vagy mutatok nekik valamit, tőlem el is fogadják. De a legfontosabb, hogy valaki vagy edzőnek születik, vagy nem. Aki annak születik, az bármit jól tud alkalmazni, aki meg nem, annak úgysem lesznek sikerei. Azt gondolom, az én edzői kvalitásaim az emberekhez való viszonyulásban jók. Remélem, a TF szakedzői képzése is sokat segít. Most itt tanulok. – Mikor vesznek részt nagyobb megmérettetésben az akadémisták? – Késő tavasszal Szarajevóban lesz egy bokszgála, amelyen bosnyák fiatalokkal együtt állnak ringbe a srácaink. A nemzetközi kapcsolatokat feltétlenül ápolni kell. Lássuk, mire vagyunk ké(Kántor Klaudia) pesek. n 

Erdei Zsolt az ökölvívó gyerekek nevelésének szentelheti az életét

Fotó: Soma

Költözik az egészségközpont Európa legjobb játékosai gombfociznak Budatétényben Budafok központjába teszi át székhelyét a Válts egészségre! program a Campona Bevásárlóközpontból

A Klauzál Házban rendezik meg az idei szektorlabda Európa-bajnokságot Különleges esemény lesz 2014. március 27–30. között a kerületünkben. A Klauzál Gábor Művelődési Ház ad otthont a VII. szektorlabda Európa-bajnokságnak.

Ta sportágról. Azoknak szeretnénk el-

alán sokan még nem hallottak erről

árulni, hogy a szektorlabda nem más, mint egy magyar eredetű népi játéknak, a gombfocinak a versenyszerű változata. Azt is fontos tudnunk, hogy a szektorlabda az egyetlen olyan sportág, melyet mi, magyarok adtunk a világnak. Gyakran hallani, hogy sportnemzet vagyunk. Azonban eddig csupán a más nemzetek által kitalált sportágakban igyekeztünk jeleskedni. Most viszont mi tanítjuk a világot egy új játékra, egy új sportágra: a szektorlabdára. Húsz éve alakult a magyar szövetség, amely hazánkban összefogja a versenyszerű gombfocizást, de a Magyar Szektorlabda Szövetség nem csupán e téren végez kiváló szervezőmunkát, hanem felvállalta azt is, hogy külföldön is megismerteti, és népszerűsíti a magyar sportkultúrának e kreatív találmányát. Ennek eredményeként a szektorlabdát ma már öt földrész huszonhárom országában játs�szák. Ennek ellenére máig sikerült megőriznünk világelsőségünket. Büszkén mondhatjuk el, hogy a magyar válogatott az 1994-es kezdetek óta valamennyi Európa-bajnokságát és világbajnokságát megnyerte. S ha ez most, márciusban is sikerülne, akkor pontosan húsz éven át tartó veretlenséget mondhatnánk magunkénak. Kérjük, hogy támogatásukkal segítsék a versenyt önerőből, állami támo-

Kázmácz József, az egészségközpont vezetője és Müller Attila, „a program arca” Egészségtükör

Tti

gatás nélkül rendező magyar szövetséget! Hadd vigyék a külföldiek jó hírét a magyarok vendégszeretetének! Az esemény támogatói sem fognak rosszul járni, mivel már most jelentős a médiaérdeklődés a kuriózumnak számító esemény iránt.

Városházi Híradó

Aki segíteni szeretne, keresse a szervezőket a [email protected] e-mail címen, továbbá a szervezőbizottság elnökét, Horváth Imrét a +36-70/50-938-50-es telefonszámon. n (Szabolcs Attila polgármester, Horváth Imre elnök)

öbb ezer kerülepolgár kapott már kisebb-nagyobb segítséget az önkormányzat támogatásával működő, 2012 októberében indult programtól, amely az egészségtudatos életmód népszerűsítését, az egészségmegőrző készítményekhez és a specifikus élelmiszerekhez való hozzájutás megkönnyítését, az emberek egészségtudatossá válásának segítését tűzte zászlajára. Központjuk, a Campona Egészségközpont márciusban nevet és helyet vált; Budafoki Egészségközpont néven, a Mihalik Sándor utcában (a kerékpárbolt helyén – a szerk.) folytatja tevékenységét. A költözésről kérdeztük Kázmácz Józsefet, a Válts egészségre! program vezetőjét.

– Az eltelt másfél év rengeteg tapasztalatot hozott. Sok visszajelzést kaptunk, és mi is éreztük, közelebb kell mennünk az emberekhez. A Campona vezetése sokat segített, ezt ezúton is köszönöm, de rá kellett jönnünk: egy ilyen szolgáltatás saját helyen, a lakossághoz közelebb, sokkal elérhetőbb, hatékonyabb tud lenni. A Mihalik Sándor utcai üzlethelyiséget az önkormányzattól béreljük. Folynak a költözést előkészítő munkálatok, és – bár pontos dátumot egyelőre nem tudok mondani – március első felében már új helyünkön várjuk a polgárokat. Szolgáltatásaink a Camponában megszokotthoz hasonlóan fognak zajlani, de készülünk új programokkal, meglepetésekkel is. Mindezekről honlapunkon, a www.valtsegeszsegre.hu címen bővebben is lehet informálódni. n (X)

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII., Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda  Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató www.ringier.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado