Nemzeti egység a választások után Hatalmas Fidesz-gyõzelem harmadszor is polgármester lett Szabolcs Attila

BUDAFOK-TÉTÉNY XVIII. ÉVFOLYAM 19. SZÁM

2010. OKTÓBER 7.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Nemzeti egység a választások után Hatalmas Fidesz-gyõzelem – harmadszor is polgármester lett Szabolcs Attila

A

Városházi Híradónak adott nyilatkozatában Szabolcs Attila köszönetet mondott a választóknak azért, hogy újra megtisztelték bizalmukkal. „Nehéz évek állnak mögöttünk, s most folytatni szeretnénk azt a programot, amellyel 2006-ban megnyertük a választást. A legfontosabbnak azt tartom, hogy sok nehézség, a kormányzati megszorítások dacára végig akadálytalanul mûködhettek az önkormányzati intézmények, fenntartottuk és korszerûsítettük iskoláinkat, bõvítettük az óvodákat. Most, egy új önkormányzati ciklus kezdetén arra törekszem, hogy megvalósuljanak azok a tervek, amelyekre mindig nagy súlyt helyeztünk. Terveink közül kiemelném a nagytétényi városközpont rehabilitációját, a budafoki piac újjáépítését és a szakrendelõ korszerûsítését. Mindenekelõtt nagy szellemi és lelki megújulásra van szükség nyolc szûkös kormányzati év után. Tudjuk, hogy nem lesznek könnyû napjaink, de új nemzeti egység alakult ki nemcsak a parlamentben, hanem az önkormányzatokban is hatalmas fölénnyel gyõzött a jobboldal. Az én jelszavam továbbra is a mindenkor érvényes hármas követelmény: rendet, tisztességet és biztonságot szeretnénk.”

Köszönet a választóknak!

Futafok 2010 N

egyed század telt el azóta, hogy az elsõ nagyszabású kerületi futóversenyt megrendezték kerületünkben. Azóta minden évben egyre nagyobb népszerûségnek ör-

vend a Futafok, amit az is jelez, hogy az idén 4505 egyéni és 30 váltócsapat jelentkezõt regisztráltak a szervezõk. A kezdetektõl egészen 2008-ig a BMTE sportpálya volt az

esemény színhelye, második éve azonban a Campona fõbejárat elõtti parkoló és a Nagytétényi út által határolt területen futják le a távot a versenyzõk: az ovisok 500 métert,

az iskolások és felnõtt futók korosztálytól függõen ezer, kétezer, illetve 3200 métert. Cikkünk a 8. oldalon.

2

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

Köszönjük!

Választottunk

M

O

i, a Fidesz–KDNP újonnan megválasztott önkormányzati képviselõi köszönjük azt a bizalmat, amelyet Budafok-Tétény lakosságától kaptunk az október 3-ai választáson. Az önkormányzatiság elmúlt 20 évében példátlan módon, kerületünkben az összes egyéni képviselõi választókerületben a Fidesz–KDNP jelöltjei gyõztek. Tisztában vagyunk azzal, hogy ez eddig példátlan felelõsséggel is jár. Mindent meg kell tennünk azért, hogy ezt a bizalmat megõrizzük, és egyetlen választónak se okozzunk csalódást. A választás eredménye ugyanakkor nagy esélyt is jelent kerületünknek: a kormány, a Fõvárosi Önkormányzat és Budafok-Tétény Önkormányzata egyazon elvek alapján, egyazon értékek mentén mûködhet. Mindent el fogunk követni azért, hogy ezt az esélyt következetes munkával valóra váltsuk, és négy év múlva nyugodt lelkiismerettel állhassunk újra a megméretés elé. Ahogyan négy éve, úgy most is a „Rend, Tisztesség, Biztonság” hármas jelszavával indultunk a választási küzdelembe. Törekvésünket, értékválasztásunkat igazolták a lakossági visszajelzések, így a megkezdett úton haladunk tovább. Számítunk minden jó szándékú kerületi lakos javaslataira, észrevételeire és bírálatára is, mert csak együtt lehetünk sikeresek! Szabolcs Attila polgármester, Bata Ferencné, Hvozdovits M. Tibor, Kalo Márk, Karsay Ferenc, Keébe György, Kocsondi György, Krieger Krisztina, Ledniczky Sándor, Németh Zoltán, Sebes Gábor, Szepesfalvy Anna, Zugmann Péter önkormányzati képviselõk

A Budafok-Tétény Általános Ipartestület ezúton mond köszönetet minden kedves kerületi választópolgárnak, akik szavazatukkal támogatták polgármesterjelöltünket és önkormányzatiképviselõ-jelöltjeinket az október 3-ai választásokon. Örömünkre szolgál, hogy az elkövetkezendõ négy esztendõben az Ipartestület elnöke is részt vehet önkormányzati képviselõként a kerületünket érintõ fontos döntések meghozatalában. A Budafok-Tétény Általános Ipartestület, a Vállalkozók Szövetsége elnöksége nevében Jurás László elnök

A Budafok- Tétény Budapest, XXII. ker. Német Kisebbségi Önkormányzat régi és újonnan választott képviselõi köszönetüket nyilvánítják mindazoknak, akik szavazatukkal támogatták, a német kisebbségi önkormányzat létrejöttét és munkáját. Budapest, 2010. október 5. Köszönettel Rácsik Dezsõné, Rácz Lászlóné Dr. Szirtes Edit és Wapplerné Szabó Mariann Dr. Apostol János, a kerületi Választási Bizottság elnöke közölte, hogy különösebb probléma nélkül zajlott le a kampány, s a szavazatszedõ bizottságoknál sem történt rendkívüli esemény. Csupán három kifogás érkezett, mindhármat elutasította a bizottság – részint alaki hiba miatt, részint bizonyítottság hiányában. Egyrészt a plakátok rendellenes kihelyezését panaszolták, másrészt egy postaládában talált dehonesztáló írást kifogásoltak. A Választási Bizottság hajnali kettõig dolgozott, addigra tudták befejezni a szavazatok kiértékelését.

2010.október 7.

któber 3-án kerületünkben mindegyik választókerületben a Fidesz–KDNP jelöltje szerezte meg a szavazatok többségét. Az új képviselõ-testületet a nagy aránnyal újraválasztott Szabolcs Attila polgármester vezetheti. Részletes adatok a www.valasztas.hu portálon találhatók. A kerületi adatok összesítve és szavazókörönként a www.valasztas.hu/dyn/ov10/outroot/onktjk1/01/tjk01022.htm oldalon olvashatók.

Az új képviselõ-testület összetétele Polgármester: Szabolcs Attila – Fidesz–KDNP, 60,98% Képviselõk: Bata Ferencné – Fidesz–KDNP, 8. vk., 47,42%, Hvozdovits M. Tibor – Fidesz–KDNP, 5. vk., 44,02%, Kalo Márk – Fidesz–KDNP, 3. vk., 44,12%, Karsay Ferenc – Fidesz–KDNP, 12. vk., 57,27%, Keébe György – Fidesz–KDNP, 4. vk., 45,97%, Kocsondi György – Fidesz–KDNP, 7. vk., 49,25%, Krieger Krisztina – Fidesz–KDNP, 6. vk., 49,4%, Ledniczky Sándor – Fidesz–KDNP, 9. vk., 49,03%, Németh Zoltán – Fidesz–KDNP, 2. vk., 62,05%, Sebes Gábor – Fidesz–KDNP, 11. vk., 52,14%, Szepesfalvy Anna – Fidesz–KDNP, 10. vk., 38,36%, Zugmann Péter – Fidesz–KDNP, 1. vk., 50,03%, Dankóné Hegedûs Jolán – MSZP, kompenzációs lista, Daróczi Károly – MSZP, kompenzációs lista, Jurás László – Ipartestület, kompenzációs lista, Staudt Máté – Jobbik, kompenzációs lista, Vizi Sándor – Baráti Körök Egyesülete, kompenzációs lista A kisebbségi önkormányzatok összetétele Bolgár Csizmadia Gizella – Bolgár Kulturális Fórum, Doncsev András – Bolgár Kulturális Fórum, Tavasz Patricia – Bolgár Kulturális Fórum, Bocskov Péter – MBE Cigány Daróczi Attila – EJCMPT, Daróczi Károly – EJCMPT, Gényi Sándor – EJCMPT, Nagy Gusztáv – EJCMPT Görög Hajimichael Kristóf – GIE, Sztavropulosz Szotirisz – GIE, Nikolaidisz Jorgosz – SYLLOGOS, Nikolaidisz Nicolaus – SYLLOGOS Horvát Bukics Gyuláné – Magy. Horv. Szöv., Dibáczi Sándorné – Magy. Horv. Szöv., dr. Karagics Mihály – Magy. Horv. Szöv., Sztasák Tamásné – Magy. Horv. Szöv. Német Rácz Lászlóné – Német Óvoda és Iskolaegyesület, Rácsik Dezsõné – Német Óvoda és Iskolaegyesület, Szabóné Wappler Marianna – Német Óvoda és Iskolaegyesület, dr. Szirtes Edit – Német Óvoda és Iskolaegyesület

2010. október 7.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Bemutatkoznak új képviselõink Kalo Márk 1982 márciusában láttam meg a napvilágot. Életem elsõ 14 évét Rózsakerten töltöttem, azóta Rózsavölgyben lakom. A középiskolát követõen jelentkeztem az ELTE biológia–környezettan szakára, melyet sikerrel teljesítettem. Az egyetem utolsó évében felvettem a történelem szakot, melynek aktív hallgatója vagyok. 2008-ban sportoktatói végzettséget szereztem, az elmúlt télen a mátraszentistváni síparkban oktattam. Már a középiskolában tagja voltam a diákönkormányzatnak, az egyetemen pedig a hallgatói önkormányzatban tevékenykedtem. 2007-ben csatlakoztam az ELTE Környezettudományi Klub hallgatói egyesületéhez, melynek célja az ELTE épületeinek környezetbarátabbá tétele, valamint a hallgatók szemléletmódjának formálása. Ötletekkel látjuk el õket, hogy hogyan éljenek környezettudatosabb életet. 2002-ben léptem be a XXII. kerületi Fidelitasba, majd a Fideszbe. Az elmúlt nyolc évben a Leányka utcát és környékét kellõképp megismertem, ezért kézenfekvõ volt, hogy ott indulok. Hvozdovits M. Tibor 1950-ben születtem Kolozsváron, értelmiségi családba. 1976-ban nõsültem, egykori iskolatársamat vettem el feleségül, aki ugyanott kezdett el dolgozni, és akivel most már 33 éve együtt vagyunk boldog házasságban. 1990-ben legálisan átköltöztünk Magyarországra, teljes egyetértésben a családdal. 1998-ban költöztünk Budafokra. 1998-ban lettem a Fidesz tagja, és mivel a családunk hagyományosan jobboldali és kommunistaellenes, ezért úgy érzem, jó helyen vagyok a politikában. Most a tettek ideje jön a sok blabla és káros ténykedés után, ezért szeretnék én is sorban állni a

feladatokért, és ott lenni a kerület vezetésében képviselõként. Remélem, a gyakorlatiasságom hasznára tud lenni a kerület politikai, gazdasági, szociális életének, hasznára és segítségére tudok lenni a kerület lakosainak. Kérem, támogassanak ebben a törekvésemben! Kocsondi György 1970-ben születtem, tízéves koromban költöztünk szüleimmel Budatéténybe, s csak a kecskeméti piarista gimnáziumi tanulmányok idejére kerültem idõlegesen távolabbra – földrajzi értelemben – lakóhelyemtõl. A helyi közéletbe a kilencvenes évek második felében kapcsolódtam be, a Magyar Kereszténydemokrata Szövetség színeiben, a FIDESZ oldalán. Az önkormányzati munkában 1998-ban vettem elõször részt képviselõként. Ezen idõszak alatt a gazdasági bizottság alelnökeként és a Pénzügyi Bizottság tagjaként is tevékenykedtem. A 2006 után megtisztult Kereszténydemokrata Néppárt kerületi tagszervezetét is segítettem megújítani, melynek egy ideig kerületi elnöke voltam, jelenleg pedig titkára vagyok. Staudt Máté 1986-ban születtem Budapesten, római katolikus családba. Tõsgyökeres XXII. kerületi vagyok. Itt végeztem középfokú tanulmányaimat is, a Kempelen Farkas Gimnáziumban, ahol a diákélet megszervezése céljából 2 évig töltöttem be a diákönkormányzatban elnöki tisztséget. Jelenleg egyetemre járok, jogász szakon vagyok végzõs hallgató. Politikával közelebbi kapcsolatba 2003 végén kerültem, amikor a Jobbik Magyarországért Mozgalom XXII. kerületi szervezetének megalakításában részt vettem. Ezt követõen alelnöknek választottak, mely kinevezésnek a mai napig

igyekszem megfelelni. Önkormányzati munka terén is rendelkezem már tapasztalattal, mivel 2006 novemberétõl 2010 februárjáig önkormányzati felügyelõ-bizottsági tisztséget töltöttem be. Jurás László Jurás László vagyok, 41 éves, 3 gyermekes családapa. 1988 óta élek Rózsavölgyben. Több vállalkozásom is van Budafokon, ezek közül megemlíteném az Ady Endre úton lévõ CBA-üzletemet, ahol nagyon sok kerületi lakossal és

vállalkozóval van napi kapcsolatom, ezáltal ismerem közös gondjainkat, problémáinkat. Ezenkívül a katolikus egyháznak mûemlék templomokat újítok fel Szerbiában. Vállalkozóként 2006-ban kerültem kapcsolatba az Ipartestülettel, melynek 2009 óta vagyok az elnöke. Most elõször sikerült képviseletet biztosítani a vállalkozóknak az önkormányzatban. Elsõdleges szempontomnak a lakosok és vállalkozók képviseletét tartom fontosnak az elkövetkezendõ 4 évben. Ötleteikkel, problémáikkal a 06 (30) 982-0723-as telefonszámon kereshetnek meg. Tisztelettel: Jurás László

Segítség a rászorulóknak A

z önkormányzat által felvállalt feladat teljesítésére alkalmas kisbuszt adott át a XXII. kerület önkormányzata nevében Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán alpolgármester, országgyûlési képviselõ és Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ szeptember 29-én a Szociális Szolgálat támogató csoportjának. Bemutatták azt a lépcsõn járó szerkezetet is, amely a mozgásukban akadályozottak számára a lakásból való kijutást könnyíti. A fogyatékos és idõs személyek szállítására vásárolt kisbusz vételára 2 790 000 forint volt, az akadálymentesítés költsége 534 375 forint a vizsgáztatás díjával együtt, az elõzõ gépkocsi eladásából befolyt összeg pedig 430 ezer forint. A kisbusz szállítja például a Petõ Intézetbe, de más fejlesztõ intézményekbe is a fogyatékossággal élõket. Mások eljuthatnak a jármûvel akár a Szociális Szolgálat rászorulókat ellátó nappali klubjába is, de segítséget kérhetnek mindennapi ügyeik intézéséhez a 229-2383 vagy a + 36 (20) 984-1422-es telefonszámokon. A Támogató Szolgálat nem kötelezõen ellátandó, alapszolgáltatás-térítési díjköteles. A fizetendõ személyi térítési díj függ az igénybe vett szolgáltatástól (kilométerdíj + a személyi segítés díja), valamint az igénybevevõ szociális rászorultságától, illetve jövedelmétõl. Aki nem szociálisan rászorult (nem minõsül rokkantnak vagy fogyatékosnak – nem felel meg a rendeletben foglaltaknak) annak a tényleges költséget kell megfizetni! A rendeletünk szerint térítési díj elengedésére, csökkentésére nincs mód. Személyi segítés óradíja szociálisan rászorult személyek részére Térítési díj Ellátott jövedelme Ft/óra ÖNYM–ÖNYM 1,5 között van 0 1,5–2,00-szerese között van 100 2,00–2,15-szerese között van 150 2,15–2,30-szerese között van 210 2,30–2,50-szerese között van 280 2,50–2,70-szerese között van 340 2,70–3,00-szerese között van 430 3,00–3,00-szerese felett van 540 Szociálisan nem rászorult személyek óradíja

1090

Szállítási díj Szociálisan rászorult személyek részére Szociálisan nem rászorult személyek részére

100 Ft/km 326 Ft/km

4

V Á R O S H Á Z I

2010.október 7.

H Í R A D Ó

Útburkolat – uniós támogatással Ú

jabb sikeres pályázat valósult meg a kerületben: ezúttal három utcát aszfaltoztak le részben uniós, részben önkormányzati források felhasználásával BudafokTétényben. A III. utcában, a Lehel és a Park utcában készítettek szilárd útburkolatot összesen 865 méter hosszúságban. Az EU-pályázat alapján erre a munkára 49 millió forintot kaptak, az önkormányzati önrész 21 millió volt. Az önkormányzat vezetõi hangsúlyozták, hogy a kivitelezõ gyors és pontos munkát végzett. Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata a Középmagyarországi Regionális Operatív Program keretében a KMOP2009-2.1.1/B „Belterületi utak fejlesztése” címû kiírásra tavaly szeptemberben nyújtott be pályázatot,

melyen 70 százalékos támogatást lehetett nyerni. A XXII. kerületi belterületi utak szilárd burkolattal való ellátása (Park u., III. u., Lehel u.) címû (KMOP-2.2.2/B-09-20090048) kódszámú pályázatunk közel 49 millió Ft-os támogatást nyert. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. Szabolcs Attila polgármester ezzel kapcsolatban a kedden megtartott sajtótájékoztatón kitért arra, hogy nemcsak az utakat burkolták le, hanem parkosítást is végeztek, s megépítették a szikkasztóárkokat is. Németh Zoltán országgyûlési képviselõ, alpolgármester felhívta a figyelmet arra, hogy tavaly az elõzõ parlament által elfogadott központi költségvetés nem biztosított

normatív támogatást az útépítésekre. Karsay Ferenc alpolgármester az útjavítások szükségessége mellett kiemelte a kivitelezõ cégnek a helyi lakosokkal tartott pozitív kapcsolatát. A kivitelezõ szerint a helyiek megértéssel fogadták a munkálatokkal járó nehézségeket, igaz, hogy néhol aggódtak a megnehezedett parkolás miatt. Szabolcs Attila kifejtette: az útépítéseket és -javításokat a kerületben összehangolt munkával készíti elõ a hivatal. A lakossági igények beérkezését követõen az önkormányzat megtervezteti az utat. Az építési engedéllyel rendelkezõ utcákat a szakbizottság rangsorolja. Ezután következik a legnehezebb feladat, a források elõteremtése. Az éves költségvetésben az önkormányzat meghatározza, hogy saját erõbõl

mennyivel tudja ezt a feladatot támogatni, illetve, ha van rá mód, európai uniós vagy fõvárosi pályázati forrást igényel. Az így rendelkezésre álló pénz alapján derül ki, hogy a korábban felállított sorrend szerint hány utcát tudunk megépíttetni. Ezen a sorrenden csak akkor lehet változtatni, ha az éppen sorra kerülõ utca megépítési költsége már nem fér bele a meglévõ keretbe. Ebben az esetben egy olcsóbb beruházást kell elõrehozni.

Hétezer éves települést tártak fel Tétényben S

zenzációs régészeti leletre bukkantak Tétényben a Budapesti Történeti Múzeum szakemberei: feltártak egy újkõkori települést, s több érdekes kerámiatöredéket találtak. Emellett egy avarkori falu romjai is elõkerültek, sõt szinte épségben került a felszínre egy római kori útvonal mintegy negyvenméteres szakasza. A feltárás a Növény utcai csomópont építését elõzi meg, erre szigorú törvény kötelezi a beruházókat. A munkálatokról Szabolcs Attila polgármester és Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ a helyszínen tájékozódott. A polgármester reméli, hogy a leleteket a Városházán is bemutathatják majd úgy, ahogy ez több bevásárlóközpontban hasonló ásatások után történt. Remélhetõleg közös kiadvány is megjelenik majd a munkálatokról, amelyeket a Promontor televízió stábja is dokumentált. Az ásatások eredményeit a Történeti Múzeum a jövõ évben külön kiállításon mindenképp bemutatja majd. A jegyzõ asszony felajánlotta, hogy a rendelkezésükre álló légi felvételekkel segítik a feltáró munkát, s hogy ezeket a felvételeket a tervezett kiállításon is felhasználhatják. Addigra

egyébként elkészülnek majd a rajzok is arról, hogyan nézhetett ki ez a település. Beszédes József régész elmondta, hogy az ilyen felvételek kulcsot jelenthetnek feltárásoknál, mivel azokon a helyeken, amelyek archeológiai szempontból érdekesek lehetnek, észrevehetõ eltérés mutatkozik, például jól kivehetõ módon más jellegû a növényzet, mint másutt. A polgármester és a jegyzõ asszony felhívta a figyelmet arra, hogy rövidesen nagy munkálatok kezdõdnek a szomszédos területen is, amely régészetileg szintén értékes lehet.

Az épségben talált római útszakasz feltárása régészeti szempontból óriási szerencse – mondták az ásatás vezetõi. Az egyik oldalon épek a szegélykövek, s az út terméskõvel kirakott alapja is megmaradt. Másutt – régész szakszóval – bolygatták a lelõhelyet, s valószínûleg helyi építkezésekhez használták fel a köveket. A római út ezen a szakaszon néhány méteres mélységben épp ott húzódik, ahol annak idején a 43-as villamos vágányai voltak. Az újkõkori település lakói Krisztus elõtt mintegy ötezer évvel éltek ezen a vidéken. Öt cölöpsor

tartotta házaik tetõszerkezetét, a cölöpök beásását az elszínezõdés alapján több helyen sikerült azonosítani. Házaik mintegy húsz méter hosszúságúak voltak, északkelet–délnyugati tájolással. Feltártak több korabeli gödröt, ahol valószínûleg gabonát tároltak, illetve ahonnan az épületek tapasztásához szükséges agyagot nyerték. Ez a népcsoport – mint Szilas Gábor régész elmondta – az úgynevezett dunántúli vonaldíszes kerámia kultúrához tartozik, mivel agyagedényeikre vonalas ábrákat karcoltak. Mindamellett elõkerültek emberi arcot ábrázoló töredékek is, valamint kultikus tárgyak, például sajátosan elhelyezett, cipó alakú õrlõkövek is. Virág Zsuzsa régész kitért arra, hogy ezen a településen nincs nyoma temetõnek, amire egyelõre csak keresik a magyarázatot. Másutt – Szlovákiában vagy Németországban – a hasonló feltárásoknál rábukkantak a temetkezési helyre. Nem tudják, hogy miként temetkeztek itt, de remélik, hogy más leletek alapján választ kapnak majd erre a kérdésre. BWGY

2010. október 7.

V Á R O S H Á Z I

5

H Í R A D Ó

Szent Mihály-napi vásár és kiállítás S

zent Mihálykor kutya hideg volt. Egyes népi megfigyelések szerint, ha ilyenkor keleti szél fúj, hideg karácsonyunk lesz. Hát szél az éppen fújt Mihály-nap reggelén, bár az idõjárás-jelentõk szerint északnyugati, de ha így alakul a további helyzet is, mint ahogy ebben az évben, én mindenképp hosszú és kemény telet jósolok. Sajnos az égiek a budatétényi Szent Mihálynapokat színesítõ vásár napjára, október 1-jére sem enyhültek, így idén kicsit vacogva, de töretlen jókedvvel érkeztünk a Herman Ottó

Általános Iskola udvarára. Ahogy az elmúlt években, idén sem kellett csalódnunk, hiszen igazi vásári hangulat és fergeteges mulatság várt bennünket. Az ünnepséget Szabolcs Attila polgármester nyitotta meg, majd ének- és néptáncbemutató és színes, változatos program, nem utolsósorban pedig finom falatok várták a vásári népet. A mindig színes programban idén tûzzománc, mézeskalács és tésztaékszer készítése mellett a nemezelést is kipróbálhatták a vállalkozó szellemûek. Volt népimesterség-

bemutató, ügyességi játékok, sakk és kicsit megkésve, de töretlen alkotó kedvvel megérkezett a látványkovács is, aki szemünk elõtt készítette tárgyait. A vásár persze nem vásár kelendõ áru nélkül, így a gyerekek a saját maguk által készített – szebbnél szebb – portékáikat árulták, míg a Ládafia Bábszínház, a Felhõkarcolók gólyalábas csoport és Mezõ Gyõzõ, valamint zenekara szórakoztatta a nagyérdemût. Természetesen idén is jóllakva és apró vásárfiákkal megpakolva és szép emlékekkel tértünk haza

azzal a szilárd elhatározással, hogy jövõre is megyünk. A Szent Mihály-napi sorozat másnap a Radóczy Mária Galériában folytatódott, ahol „A mûvészek köztünk vannak” sorozat keretében Haraszti Gyula „Hara” festõmûvész kiállítása volt látható a hétvégén. A mûvésszel készült beszélgetést következõ számunkban olvashatják. S.V.

Beszámoló a lapzártáig lezajlott eseményekrõl Szent Mihály Kupa: gyermek-labdarúgótorna A máskor túlnyomóan zord és barátságtalan õszi idõjárás megszánta a lelkes felkészítõ pedagógusokat és szervezõket, mert 2010.

A fiatalabbaknál Kovács Gergõ, az Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola tanulója érdemelte ki a gólkirály címet. Az ezüstés bronzérmeket Zsidákovits Ágoston, a Budatétény Sportegye-

szeptember 24-én, pénteken délelõtt a gyermek-labdarúgótornán részt vevõ csapatokat remek, verõfényes õszi délelõtt köszöntötte. A versenyzõk Budatétényben, a Pokorny József Sporttelepen lelkesen küzdöttek a Szent Mihály Kupáért, amit Karsay Ferenc alpolgármester adott át. A 3–4. osztályos tanulók korcsoportjában a Herman Ottó Általános Iskola csapata, az 5–6. osztályos korcsoportban a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola csapata nyerte el a kupát. Ebbe az iskolába jár az egyik gólkirály, Dautsch László, és ki kell emelni Horváth Levente kapust, aki nagyszerûen védett!

sület elnöke adta át. Ezüstérmet kapott a Rózsakerti Általános Iskola (I. korcsoport) és a Kolonics György Általános Iskola (II. korcsoport). Bronzérmet szerzett az Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola (I. korcsoport) és a Herman Ottó Általános Iskola (II. korcsoport). A mérkõzéseket Kelemen László és Bocskay József vezette, köszönjük munkájukat! Az ünnepélyes díjátadás után a Budatétény Sport Egyesület, a Budatétényi Polgári Kör és Karsay Ferenc alpolgármester koszorút helyezett el vitéz Pokorny Endre emléktáblájánál, ahol jelen volt a névadó özvegye is.

Szent Mihály Mûvészeti Díj: képzõmûvészeti pályázat 18–35 év közötti fiatalok részére, „Mostan színes tintákról álmodom…” címmel. A pályázati felhívásra 17 pályázó 49 alkotást adott be. A zsûri 47 pályázatot értékelt. A zsûri elnöke Haász Orsolya, az önkormányzat programszervezõ referense volt. A zsûri tagjai: Filotás

Kontor Enikõ keramikusmûvész II. helyezett, Bányai Gábor Bertalan III. helyezett. A Radóczy Mária Galéria különdíját Lévai Zsófia közgazdász kapta textilmunkájáért. A Budatétényi Polgári Kör különdíját Dulházi Fanni, a versenyzõk legfiatalabb tagja nyerte el, plakátja híven tükrözte, amit a pályá-

Viktória képzõmûvész, az Artér Mûvészeti Egyesület alelnöke, Gyõri Judit grafikusmûvész, Radóczy Mária iparmûvész, valamint Garbóci Bernadett és Pállay József festõmûvész, a Budai Nagy Antal Gimnázium tanárai. A pályázatokat a zsûri elnöke méltatta. A díjakat közösen adta át Radóczy Mária a galéria nevében és Kolláthné Hollóssy Rita a Budatétényi Polgári Kör képviseletében. Szent Mihály Mûvészeti Díjat kapott: Vágó Rita festõ I. helyezett,

zati kiírással el akartunk érni. A többi pályázó vállalkozók, egyesületek és magánszemélyek különdíjait vehette át, az adományozóknak ezúton is köszönetet mondunk! A díjkiosztás után a mûvészek, a zsûri tagjai, az érdeklõdõk és családtagok még sokáig beszélgettek a galériában mûvészetrõl és az élet apró-cseprõ dolgairól. KOLLÁTHNÉ HOLLÓSSY RITA

6

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.október 7.

Szüreti mulatság, nem csak gyerekeknek Andróczi Júlia (14 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat Gólyalábasok, néptáncosok, bábmûvészek, mindez egy kerületi iskolában. A szeptember végi Szent Mihály-napi vásárt és szüreti mulatságot idén már 11. alkalommal rendezték meg a Herman Ottó Általános Iskolában. Fiatal kisiparosok Az iskola nagy hangsúlyt fektet a népi hagyományok õrzésére. A gyerekek második osztálytól tanulnak néprajzot, és kicsivel késõbb a néptánctanulást is elkezdhetik. Éppen ezért a diákok minden évben sokat készülnek a Szent Mihály-napi vásárra. Nem csak elõadásokkal, hanem különbözõ saját készítésû ajándéktárgyakkal is. Ezen a napon az iskola udvarán ezeket árulhatják, és közben megismerkedhetnek különbözõ hagyományokkal, vagy megnézhetik például, hogyan készül a must. A rendezvény teljesen nyitott, a kerület többi iskolájából is jöhetnek szülõk és gyerekek egyaránt. Sülve-fõve a Bartókban Karáth Dániel (15 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat Bográcsozás, sütögetés, kóstolgatás, és a végén teli gyomor. Ezt a folyamatot élhették végig a Bartók Béla Általános Iskolában mindazok, akik részt vettek az intézmény szeptember végi rendezvényén. Már kora délután nagy volt a sürgés-forgás az udvaron. Mindenki a délutáni fõzõcskére készülõdött. Több mint háromszázan szorgoskodtak a különbözõ ételkülönlegességek elkészítésén. A nagy többség paprikás krumplit fõzött, de ezen kívül gulyásleves, lecsó, pörkölt és még lángos is került az asztalra. – A diákok együtt sütnek-fõznek tanáraikkal és szüleikkel. Ha éppen nem tudnak segíteni a fõzésnél, akkor fociznak, vagy kosárlabdáznak – mesélte Szojka Andrea, az iskola igazgatója. Chrenkó Ferenc – aki testnevelés tanár az iskolában – a múltról is mesélt.

– A nagyobbak kézmûves-foglalkozásokon vehetnek részt, a kicsiket pedig az elmaradhatatlan vásári játékok várják: diógurítás, célba csúzlizás, parasztgolf, halászat és a gólyalábon járás - mesélte Takács Éva néprajztanárnõ. Különbözõ mesterségek kipróbálására is van lehetõsége a résztvevõknek. Idén egy kovács- és viaszmûvesmester tartott rövid bemutatót, de a nemezelés, a különbözõ játékok elkészítése és a

mézeskalács-díszítés sem maradhatott ki. A vásáron idén Szabolcs Attila polgármester úr és Németh Zoltán országgyûlési képviselõ úr is ott volt, meghívott vendégként. – Ebben a digitális és számítógépes technikával teli világban nagyon nagy érték, hogy a gyerekeknek lehetõségük adódik a hagyományok megõrzésére - mondta Szabolcs Attila polgármester úr a megnyitón.

– Tavaly rendeztük meg elõször ezt a kerti partit, és mivel hatalmas sikere volt, ezért idén sem hagyhattuk ki. Most sokkal többen vesznek részt a rendezvényen, még öregdiákjaink is meglátogattak minket. Ezen kívül nagyobb lett az ételválaszték is. Az én fantáziámat leginkább a gulyásleves és a lángos ragadta meg – mosolygott. Göncöl Ildikó, aki szülõi minõségében vett részt a rendezvényen, szintén nagyon lelkesen mesélt. – Mi is fantasztikusan érezzük magunkat. Otthon is sokat szoktunk fõzni a családommal, de azért mégsem egy egész osztállyal. A kisebb gyerekek is szívesen segítenek a fõzésben, pedig még csak most kezdték az általános iskolát.

mazsolaavatót, ahol a kis mazsolák hivatalosan is nagy felsõsökké válnak. – Ez a nyolcadik mazsolaavatónk – mondta Závodi Gyuláné, igazgatónõ. – Mindig játékos, ügyességi vetélkedõvel kezdünk, majd diszkóval fejezzük be a napot. A rendezvények szervezésében – mint most is – régi tanítványaink nagyon sokat segítenek. Hûségesek, visszajárnak, és rengeteget köszönhetünk nekik. Baloghné Gerse Zsuzsa szabadidõszervezõ is igazán kitett magáért. Õ vezette a vetélkedõt, ott volt mindenhol, ahol segíteni kellett. – A feladatok évrõl évre ismétlõdnek, de egy valami állandó, a gyerekek lelkesedése. Két frissen felsõssé avatott diák, Janecskó

Mazsolából felsõs Menyhért Dorka (14 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat A Kossuth Lajos Általános Iskola idén is megszervezte az ötödikesek által legjobban várt ünnepséget, a

Életre kelt bábok Idén a Ládafia bábszínház jött el, valamint a Felhõkarcoló csoport gólyalábasai, akiknek szintén hatalmas sikerük volt. Kövesi György igazgató úr elmondása szerint egyik alkalommal Kemény Henrik bábmester is fellépett, aki a Vitéz László vásári bábot és a Magyar Televízió Zsebtévé mûsorában szereplõ Hakapeszi Maki majom figuráját elevenítette meg. Ebben az évben a zenérõl Mezõ Gyõzõ és népi zenekara gondoskodott. Az elõadás után rövid táncházat is tartottak. A színpadon szerepelt még Péterné Boross Magdolna néptánccsoportja, akiket Czaier Péter kísért tekerõs lanton. – Minden évben nagyon jól érzem itt magam. Tetszik, hogy ilyen sokan kijöttek a barátaim közül. Én gyertyatartókat és nyakláncokat árulok, mindkettõre vannak vevõk és már egy csomó mindent eladtam. Az egész rendezvény nagyon jó, de nekem mégis a gólyalábasok tetszettek a legjobban. Tavaly is õk voltak a kedvenceim - mesélte Kisbenedek Anna 4. osztályos tanuló. Bálint és Rákos Dominik lelkesen számolt be a vetélkedõrõl. – Mindketten örülünk annak, hogy végre mi is felsõsök lettünk. Külön boldogság, hogy mi nyertük a vetélkedõt.

2010. október 7.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

7

Séta a Kentaur kertjében Itt van az õsz, itt van újra… Ezzel egy idõben pedig megkezdõdik az új szezon a kerület kulturális életében. Még kihasználva – az általában – kellemes idõt szabadtéri, vagy részben szabadtéri programok várják az érdeklõdõket. Ilyen a Nagytétényi kastélymúzeum épületében és parkjában már hat éve nagy sikernek örvendõ „Ókori víg napok a Kentaur kertjében” elnevezésû rendezvény is, amelynek már az elnevezésében is benne van a kert. Az idei év azonban csak részben engedte a látogatóknak élvezni a kastélypark biztosította kikapcsolódást, hiszen a kétnapos rendezvény második napján szinte megállás nélkül esett. A szerencsésebbek – mint mi is – a szombati napot választották egy Kentaur-látogatáshoz, amikor még a kellemetlen szél ellenére is élvezhetõk voltak a programok. Idén is, mint minden évben, kéz-

mûvesek, méz- és fûszernövényárusok kínálták portékájukat a kastély elõtt felállított sátrak asztalkáin. Közvetlen az épület elõtti füves részen van a gyerekek kedvenc helye. Óriás táblás és ügyességi játékok, gólyalábak és egy színes vászonparavánokból felállított labirintus várta a legkisebbeket és természetesen játékos kedvû szüleiket. A távolabbi fák alatt szintén õk találtak elfoglaltságot, hiszen lehetett alkotni, koszorút fonni és idén elõször Kentaurként vagy a parkban

tett a kiállítás látogatására, ahol ezeken a különleges napokon megnyílnak a bútorok rejtett fiókjai, kinyitják azokat a szekrényeket, komódokat, melyeknek belsõ kiképzése, díszítése is különleges. Így a látogatók betekinthetnek azokba a rejtett fiókokba, titkos rekeszekbe, amelyek ékszerek, fontos iratok, levelek õrzésére és tárolására szolgáltak. Mindkét napon délelõtt Zalka Csenge Virág régész, mesemondó szórakoztatta a gyerekeket, míg délután olyan elõadások hangzottak el, melyekbõl megtudhattuk, milyen volt a wellness az ókorban, a fürdõkultúra a Római Birodalomban vagy a gyógynövényes orvoslás. Természetesen a kastély és a Kentur sorsát szívükön viselõ látogatók idén is jelképesen örökbe fogadhatták a parkot õrzõ szerelmes embertestû patást. sétálgató dámaként fotózkodni. Aki mindezt kipróbálta rá is térhe-

S.V.

Õszi madárdal F

ennállásának 10 éves évfordulóját jubileumi koncerttel ünnepli a Madárdal Zenekar a Rózsavölgyi Közösségi Házban október 10-én. A zenekar tagjai azonban addig sem tétlenkednek, hiszen csak az utóbbi két hétben több mint 15 alkalommal léptek közönség elé, hogy koncertjeik, táncházaik és zenés meseelõadásaik segítségével gyermekkel és felnõttel egyaránt megismertessék a már feledésbe merült népi hangszereket, a magyar zenei és történeti hagyományokat. A Magyar Népmese napján, szeptember 30-án két helyszínen is – a Gádor Általános Iskolában és a Nagytétényi könyvtárban – a Madárdal zenekar két tagjával, Fehérváry Lilla elõadómûvésszel és Vaskó Zsolt muzsikussal ünnepelték meg Benedek Elek, a nagy mesemondó 151. születésnapját. – A zenekar tíz évvel ezelõtt vált ki az akkor nagyon jól mûködõ Hattyúdal utcaszínházból. Úgy éreztük, eljött az ideje annak, hogy önálló zenei útra lépjünk. Dalainkban a magyar zenehagyomány tündéries és virágos emlékeit idézzük, elmélkedünk a madárság és

magyarság összefüggésein. Amikor kicsiknek és nagyoknak muzsikálunk, népzenei forrásainkból és történeti zeneemlékeinkbõl merítünk, de figyelemmel kísérjük Európa és Ázsia gazdag hagyományait is – mond néhány szót az együttesrõl Fehérváry Lilla a két elõadás közötti szünetben. – Jelenleg tiszta, hagyományos népzenét vagy hagyományon alapuló, tovább gondolt, tovább éltetett muzsikát játszunk, de a világ zenéjének minden értékes része fontos számunkra. Régi, magyar népi zeneszerszámokat szólaltatunk meg, de hangzása miatt a nádfúvós hangszerek utódaként a szoprán szaxofon is remekül használható egyfajta tárogatóként – kapcsolódik be a beszélgetésbe Vaskó Zsolt, aki elõször szaxofonozni tanult a jazz tanszakon, majd áttért a klasszikus fuvolára, és csak lassan, hosszú utat megtéve talált rá a magyar népzenére. Ma már a szaxofon mellett töröksípon, dorombon, pergõkön és mindenféle fuvolákon, furulyákon, valamint kecskedudán is játszik. Fehérváry Lilla ütõgardonon, citerán és szisztrumon, a Kultúra

22 díjas Madárdal zenekar másik két tagja közül M. Gebri Bernadett kobozon, hegedûn és sazon muzsikál, míg Mocskonyi „Bramsz” Péter tekerõzik, bõgõzik és dobol. Vaskó Zsolt külön érdemnek tartja, hogy együttesük minden tagja énekel is. – Elõadásaink a szakrális színházi emlékeink kapcsán nem korosztályfüggõek, nagyon komoly, elgondolkodtató énekeket is játszunk, elõadásmódunk azonban egyetemes és kortalan. A népi hangszerek iránt érdeklõdõ kerületi gyerekek szerencsések, mert helyben megismerkedhetnek ezekkel a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskolában, ahol remek tanárok tanítják a régi, magyar hangszereken való játékot – hívja fel a figyelmet a hagyományõrzés lehetõségére Vaskó Zsolt. Országszerte fellépnek önálló mûsoraikkal óvodákban, iskolákban és könyvtárakban, tartanak rendhagyó irodalom,- illetve zeneórát, mesetáncházat és hangszer-

bemutatót. Szereplõi a különbözõ fesztiváloknak, és más produkciókban is sokszor vendégszerepelnek. Ahol egyszer felléptek már, oda máskor is visszahívják õket, hiszen különleges, összetett és egyedi élményt nyújtanak a közönségnek. – A gyermekeknek mindig az okozza a legnagyobb meglepetést, amikor Zsolt egyszerre három furulyát szólaltat meg. Ez oly nagy öröm nekik, annyira váratlan, hogy azt nem lehet felülmúlni – árulja el sikerük egyik titkát Fehérváry Lilla, aki maga is mindig újra és újra örömét leli muzsikus társa különleges produkciójában. T. A.

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.október 7.

Futafok 2010 Folytatás a címoldalról

A

z óvodák és iskolák résztvevõi már másfél héttel korábban leadták nevezésüket és befizették a nevezési díjat, köszönet ezért a pedagógusoknak. A nevezések lebonyolítását magas színvonalú informatikai rendszer segítette, ami lehetõvé tette, hogy elsején megérkezzenek az intézményekbe a névre szóló, különbözõ színû, elegáns rajtszámok, amelyek alapján a célba érkezés után elkészülhetett a minden célba érkezõ versenyzõt tartalmazó eredmény. Az egyéni futás mellett nagy sikert aratott a négy korosztályban indított 4×500 méteres váltófutás, ahol a kicsik futamában 13-13 csapat, a középiskolásoknál 3, a felnõtteknél egy csapat indult. Második éve, hogy az ovisok és a görkorcsolyások is beszállhatnak a versengésbe. Az óvodások futamában idén rajthoz állt a Halacska Református Óvoda és a Rózsakerti Baptista Gyülekezet mozgáskorlátozottakat integráló Pillangó Óvoda csapata is. A Pillangó Óvodából részt vevõ kerekes székes óvodás nagy ováció és buzdítás közepette érkezett a célba. Az idén hatvanan csatolták fel korcsolyájukat, hogy tudásukat bizonyítsák a 2 kilométer hosszú aszfaltpályán. A távok teljesítése után a ver-

senyzõk mindegyikét ásványvíz, alma és müzliszelet várta. Az október 2-án reggel 9-kor kezdõdõ programon a kerület apraja-nagyja megfordult, ki azért jött, hogy bizonyítson magának, ki a jó levegõért és a futás öröméért, de sokan csak kísérõként vagy nézõként vettek részt a rendezvényen. Az idõjárás kegyesebb volt a kerületiekhez, mint a maratonistákhoz, a Campona elõtt még a nap is elõbújt idõnként. A szervezõk, a XXII. kerületi önkormány-

zat és a Sozsin Wado Karate Egyesület zökkenõmentesen bonyolították le a hatalmas tömeget megmozgató rendezvényt – a kiírt idõpontokhoz képest csak néhány perces csúszással. A versenyen megjelent Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc alpolgármester, Németh Zoltán országgyûlési képviselõ, alpolgármester és Szlatényi György, a Magyar Diáksport Szövetség fõtitkára, aki 25 évvel ezelõtt e verseny egyik megálmodója volt. A dobogósoknak és a

további helyezetteknek átadták a megérdemelt különleges, fából készült érmeket, illetve az okleveleket, a verseny emblémájával ellátott pólót, és a támogatók által felajánlott ajándékokat. A verseny fõ támogatója Budafok-Tétény önkormányzata volt, a szponzorok teljes listáját a www.futafok.hu honlapon olvashatják. T.A. A részletes versenyeredményeket a www.futafok.hu honlapon találják.

„Pirosló, lihegõ arccal futottak be…” Király Dóri (14 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat Nincs ok az izgulásra Gréczy Balázs, a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola 5. a osztályos tanulója nem elõször futotta le a kétezer métert. – Általában az ötven és a hatvanadik helyezések között futok át a célvonalon. Örülök, hogy van egy ilyen program a kerületben, mivel így felmérhetem az erõnlétemet – mondta Balázs. A beszélgetéshez csatlakozott Balázs két barátja, Kéry Márton és Jánó Tamás is. – Mi is évente egyszer lefutjuk a távot, így legalább nem fogunk ellustulni – mosolyogtak. A hetedikes-nyolcadikos fiúk nagy nyugalommal

beszélgettek. Meláth Kristófnak nincs is semmi oka az izgulásra, mivel tavaly és tavalyelõtt a második és a harmadik helyre állhatott a dobogón. Kozma Norbert, Jurás Dániel, Traum Zoltán és Kövesdi Zsolt már nagyon régóta járnak ki a Futafokra. – Ez egy megfelelõ alkalom arra, hogy az iskolák összemérjék erejüket – mondták. – Tavaly mi nyertük meg a váltóversenyt, reméljük most is szerencsénk lesz – nyilatkozták közösen a diákok. Ajándék A 4. futamba tartozók is hamarosan célba értek. Nagy Csaba és Dobos Dárius, a Baross Gábor Általános Iskola 4. osztályos tanulói pirosló, lihegõ arccal futottak be. –

Szerintem a harmincadik hely körül lehetünk – mondták szinte egyszerre. – Mindkettõnknek ez az elsõ Futafok, amin részt vettünk. A két kilométeres futás után jól esik a szervezõk ajándéka, egy kis víz, alma és müzliszelet – mondták a Barossiak. Örülök neki! – … És már megjelennek az elsõ versenyzõk. Az élcsapat csak lányokból áll. Nagyon szoros a küzdelem… – hangzik el a hangosbemondóból. Az 5. a osztályos Török Eszter a Kempelen Farkas Gimnáziumból néhány centivel gyõzte le ellenfelét. – Tavaly is az elsõk között voltam, és ez most is sike-

rült – mondta Eszter. – Nagyon örülök az elsõ helyezésemnek. Südi Iringó táncmûvész díjakat ad át

2010. október 7.

V Á R O S H Á Z I

9

H Í R A D Ó

Természetes, hogy az anyatej természetes A

szoptatási világhetet több mint 120 országban ünneplik világszerte. Nemzetközi szinten a WABA (World Alliance for Breastfeeding Action) szervezi és koordinálja az anyatej világhetének megünneplését, míg nálunk a „Védõnõi Szolgálat 22” látja el ugyanezt a feladatot és hirdeti meg évek óta a „Természetesen anyatejjel” rendezvényt. Az anyatej a csecsemõ ideális tápláléka. Nemcsak összetételében, hanem kalóriatartalmában is biztosítja az optimális növekedést és fejlõdést. A szoptatás fontos az anya és a gyermek lelki egészsége szempontjából is: növeli az anya stressztûrõ képességét, és az anyai agyban képzõdõ oxytocin segíti az anya-gyerek kapcsolat elmélyülését, a kötõdést. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO), az UNICEF (ENSZ gyermekalapja) és számos egyéb egészségügyi szervezet világszerte azt javasolja, hogy a gyermek hat hónapos koráig kizárólag anyatejet kapjon. Ebben kerületünk édesanyái is élen járnak, amit mi sem példáz jobban, minthogy ebben az évben még az elõzõeket is túlszárnyalva különösen sok kismama, anyuka és boldog baba látogatott el Nagytéténybe. El is gondolkoztak a szervezõk, hogy jövõre valami tágasabb helyet kellene keresni, de sok jó ember kis helyen is elfér alapon idén sem volt igazán probléma a létszám. A Tá-Ti-Ka zenés foglal-

negyedik alkalommal Németh Zoltán alpolgármester, országgyûlési képviselõnk volt, aki elcsodálkozott azon, hogy lehet a létszámot túlszárnyalni minden évben (pedig mint azt látjuk, szerencsére lehet). Beszédében hangsúlyozta, hogy nem csak a létszámban, de az anyatejes táplálási mutatókban is fantasztikus a kerületi anyukák teljesítménye, külön kiemelve az egy éven túl is szoptatók arányát, amiért köszönet nekik és a védõnõi szolgálatnak is. Megemlítette még a köztársasági elnök minapi beszédét is, amelynek idevágó lényege, hogy a magyar védõnõi rendszer egyedülálló a világban, amelyre büszkék lehetünk. kozás töretlen népszerûségét mutatja, hogy többen a helyiségen kívül ragadtak, ahol viszont a rendezvény támogatói tartottak termékbemutatót, lehetõség nyílt kedvezményes vásárlásra, és aki kitöltötte az anyatejes totót, egy csupa hasznos holmival megrakott ajándékcsomaggal távozhatott. Volt elõadás a választható védõoltásokról és a korszerû fogamzásgátlásról szoptatás alatt és után. Aztán, hogy ne tunyuljanak el a csodálatos kismamáink az otthonlét alatt sem, megismerkedhettek a baba-mama jógával és a hordozókendõs baba-mama tánccal is. A rendezvényt Kovácsné Brauner Márta intézményvezetõ nyitotta meg, és átadásra kerültek az anyatejleadásban élen járó

A Szent Imre Kórházban ideiglenesen szünetel a mammográfiás szûrés A mammográf meghibásodása miatt október 5-tõl a Szent Imre Kórházban nem tudnak mammográfiás szûrõvizsgálatot végezni. Akinek meghívólevele az ezt követõ napokra szól, nem tudják megvizsgálni. Új idõpontot október 13-tól 9 és 16 óra között a meghívólevélen is szereplõ 464-8788-as telefonszámon kérhetnek. Megértésüket köszönjük. ÁNTSZ Közép-magyarországi Regionális Intézete Szûrési Koordinációs Csoport (tel.: 465-3823)

anyukák köszönõcsomagjai is. A rendezvény díszvendége immár

S.V.

Szorgos kezek a Budaiban S

zeptember 25-én délelõttre a Budai Nagy Antal Gimnázium igazgatónõje meghirdetett egy iskolakert/udvar/sportpálya rendbetétel napot. A felkérés a szülõknek, diákoknak és kollégáknak szólt. Jól jött minden segítõ kéz és eszköz, hiszen a sok esõ miatt a növényzet elkezdte viszszafoglalni az épített környezetet (pl. a távolugró- és futópályákat és minden négyzetcentit, ahol növény csak nõni tud). Darvas Katalin tanárnõ – a gimnáziumi zöldek vezetõje – örömmel számolt be a felhívás eredményérõl. –Hááát! Szívmelengetõ volt látni milyen sokan jöttek! Körülbelül 7080-an voltunk. Jöttek a lakóteleprõl, jöttek a kertes házakból, jöttek egész családok, de volt, aki még barátot is hozott! Két hete zuhogott az esõ, de ezzel a nappal szerencsénk volt, mert sütött a nap, és járt egy kis szél. A megfáradtakat tea és zsíros kenyér várta, sõt az egyik kolléganõ édesanyja egyszer csak beállított egy csomó sütivel. Nem csoda, hogy „Süti nagyi” osztatlan sikert aratott a tepsi még meleg, illatozó, szilvás süteménnyel. Az én feladatom volt a szükséges munkák felmérése, a feladatok kiosztása, koordinálása, így volt lehetõségem beszélgetni a lelkes „önkéntesekkel”. Sok olyan szülõ jött, aki maga is ide járt a Budaiba és most hozta az egész családját, de szívesen tennének valamit a jövõben is. Szerencsésnek mondhatjuk magunkat, hogy ekkora zöld területünk van, de ez egyben óriási munka is. A mai közös munkás együttlét eredménye, hogy szeretnénk ebbõl a mai alkalomból hagyományt teremteni. Minden õsszel és tavasszal szerveznénk egy ilyen napot. A jelenlévõ szülõk, látva a rengeteg feladatot, elkezdték tervezgetni, mi mindent lehetne még csinálni. Számomra több nagyon fontos üzenete van a mai napnak: van segítõ szándék, csak meg kell adni hozzá a lehetõséget, hogy tett lehessen belõle. Az iskolánk nem csupán egy oktatási intézmény, hanem egy közösségi hely, ahova végzés után is tartoznak a volt diákok, életkortól függetlenül. Fontosak azok az események, amikor valami hasznosat csinálunk, de közben van alkalom ismerkedésre, beszélgetésre. A mai rohanó világban erre óriási szükség van! A hétköznapi rutintól eltérõ feladatok végzése közben egészen új oldaláról ismerhetjük meg a kollégákat, diákjainkat, a szüleiket. Ahhoz, hogy jobbítsunk valamit, nem feltétlenül sok pénz kell, hanem odafigyelés és összefogás. Fontos, hogy a diákjainknak ezzel példát tudunk mutatni! S.V.

10

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.október 7.

Rubik Ernõ bûvös kockája és a kockások 27 országból 249-en versenyeztek – új világcsúcsok Budafokon

A

három napon át tartó Európai Rubik-kockabajnokságon (2010. október 1–3.) hat versenyszámban született magyar gyõzelem. Barát Bence három elsõ helyet is szerzett. Legyõzte vetélytársait 6×6×6-os és 7×7×7-es kockakirakásban, valamint az 5×5×5-ös kocka bekötött szemmel való kirakásában. Bodor Bálint Megaminxben, Horváth Máté Master Magic-ben, Pozsgai Péter pedig a 3×3×3-as kockalábbal való kirakásában lett a gyõztes. Három világcsúcs is született: Bodor Bálint Megaminxben állított fel új világrekordot 47,53 másodperccel (egyszeri), és 51,45 másodperccel (átlagban), Bereczki Brúnó pedig Pyraminxben döntött csúcsot 2,65 másodperces egyszeri eredménnyel. A magyar versenyzõk az idei Ebn is még számtalan második és harmadik díjat zsebeltek be folytatva a Franciaországban és Spanyolországban elért sikersorozatot.

Másodpercek harca Péntek dél körül semmi mozgás nincs a Klauzál-ház elõtt, még szabad parkolóhelyet is találok annak ellenére, hogy a mûvelõdési központban reggel óta 27 ország 249 versenyzõje méri össze kockatudását, ördögi ügyességét és boszorkányos gyorsaságát. Keresem a nagy transzparenseket, plakátokat, amelyek az Európai Rubik-kockabajnokságot hirdetik, de mindhiába. Elbizonytalanodva lépek be hát a csendesnek tûnõ épületbe, de azonnal megnyugszom, amint a kamarateremhez érek. Ott hatalmas a nyüzsgés, és bár mindenki beszél, magyar szót szinte nem is hallok. A versenyre várakozók kockákat tekernek pihenésképpen, míg a versenyasztaloknál pár másodpercenként váltják egymást a többnyire fiatal „kockások”. Minden asztalnál egyszerre ketten küzdenek, de nem egymás ellen, hanem az idõvel vívják csatájukat. Mindenki saját játékával száll versenybe, amit, ha a bíró elfogad, egy számítógép generálta random keverési algoritmussal összekevernek, majd lefedik a kockatartóval,

és kiviszik a versenyasztalhoz a versenyzõnek. A játékos a forgatás megkezdése elõtt 15 másodpercig kézbevéve nézegetheti a keverést, majd a játékot leteszi az asztalra. Amikor újra hozzányúl, azonnal elindul a hivatalos StackMat stopper, amely addig mûködik, amíg kész nincs a versenyzõ, aki a kirakás befejeztével mindkét kezével egyszerre az asztalra üt, és jelzi, hogy végzett. Nézem a kockaforgatókat, akik másodpercek alatt leállítják a stoppereket, és már állnak is fel az asztaltól, hogy leülhessen a következõ versenyzõ, aki szintén feláll néhány másodperc múlva letéve maga elé a kirakott játékot, majd megkeresem Bereczki Brúnót, aki a verseny megkezdése után alig egy órával Pyraminxben: 2,65 másodperccel megdöntötte az eddigi 2,82 másodperces egyszeri világrekordot.

Bereczki Brúnó – Nagyon szép eredményt értél el, pedig még csak a selejtezõk zajlanak. – Az egyszeri világrekordot döntöttem meg Pyraminxben (piramis), nem az átlagot. Az átlagot nehezebb lenne, mert ott öt lerakásból kiveszik a legjobb és a legrosszabb idõt, és a középsõ három idõeredménybõl számolják ki az átlagot. Az elsõ helyen egy ázsiai játékos áll 3,71 másodperces átlaggal. Az elsõ körben most második lettem, egy dán srác elõzött meg, aki a második legjobb a világon az átlagával (3,94 mp). A magyar nemzeti rekord egyébként 4,94 másodperc, ezt én tartom, de most csak 5,03 mp lett az átlagom. Azért ezzel az eredménnyel is az elsõ tíz legjobb között vagyok. – Mire számítasz a szombati döntõn? – Lehet, hogy holnap megdönti valaki a rekordomat, bár nem félek tõle, annyira nem nagy rá az esély, de elõfordulhat. – Más versenyszámokban is indulsz? – Pyraminxben vagyok a legjobb, de ezen kívül még 10 számban indulok, 2×2×2-es, 3×3×3as, 4×4×4-es, 5×5×5-ös, 6×6×6os, 7×7×7-es kockák kirakásában, a 3×3×3-as kocka egykezes kirakásában, Megaminxben, Square1-ben és Rubins Clockban. Vakon kirakásban nem indulok, bár ki tudom rakni. Azt nem szeretem gya-

korolni, mert nagyon elfáradok és megfájdul tõle a fejem. – Egyike vagy annak az 5-6 magyar kockásnak, akik külföldön is versenyeznek. Most hova készülsz? – Két hét múlva Hollandiába megyünk négyen, ahol különbözõ versenyeken rakjuk az eredményeket. Többet versenyzünk, mint a többiek, ezért gyakorlottabbak is vagyunk. Nem izgulunk annyira a versenyeken, és több esélyünk is van arra, hogy kapjunk egy jó keverést, amibõl egy jobb idõeredményt lehet rakni.

Kockázás után vízilabdázás Bereczki Brúnó a Tamási Áron Német Kéttannyelvû Gimnáziumba jár. Saját bevallása szerint a tanulás helyett is inkább kockázik, bár kockával a kezében is németül tanulja a matematikát, fizikát és még néhány más tantárgyat. Hetente kétszer vízilabdaedzésre megy, de oda nem visz játékot, sõt, ha barátaival csocsózással tölti a hétvégét, akkor sem foglalkozik kockaforgatással, ezen kívül azonban mindig nála van valamelyik játék. A mostani verseny döntõjében 0,45 másodperccel rosszabb átlagot ért el, mint a dán fiú (Oscar Roth Andersen), így „csak” a második helyet tudta megszerezni a Pyraminxben 5,44 másodperces átlaggal. TAMÁS ANGÉLA

2010. október 7.

V Á R O S H Á Z I

11

H Í R A D Ó

Szüret és mulatság Nagytétényben N

em szûkölködött programokban Nagytétény szeptember utolsó hétvégéjén. Míg a Kastélymúzeumban Kentaurt ünnepelték, addig az utcákon a szõlõt. Vagy inkább a levét? Bár az idei évben a gazdák nem számítanak jó termésre, azért a szüreti mulatság, az szüreti mulatság. Idén 15. alkalommal került megrendezésre a Nagytétényi Szüreti Mulatság, amely a csikósok látványos bevonulásával kezdõdik, majd délben a szõlõáldást és az ünnepélyes megnyitót követõen látványos szüreti felvonulással folytatódik. A felvonuláson részt vettek a Budafoki Fúvósegylet tagjai Arató László vezetésével, megalapozva a hangulatot, õket követték a budafoki Promontorium Borlovagrend tagjai, valamint a nagytétényi, törökbálinti, érdi, szigethalmi hintók, fogatok, lovas kocsik, és a magyar népviseletbe öltözött fiatal csikósok, tótok, cigányok. Óriási tömegek várták mindkét helyszínen – a Bartók-lakótelepen és a Kastélymúzeum parkolójában is – a csikósok táncát is, amely szintén hagyomány, mint ahogy a mûsoros délután és az este kezdõdõ szüreti bál is a Szelmann-

Múltunk megidézése E

rõsen szemerkélt az esõ, amikor a nagytétényi Nagyboldogasszony Plébániatemplomnál gyülekeztünk ezen a hûvös, nyirkos szeptemberi vasárnapon. Gondoltam, hogy az idõjárás nem éppen ideális ehhez a programhoz, de Garbóci László, továbbá barátja és mindenkori szakértõ társa, Bartos Mihály helytörténészek jelentik a garanciát a tartalmas és élvezetes kerületi historikus témájú csevegésekhez, barangolásokhoz. A programot Budafok-Tétény Önkormányzata és a Mihalik Sándor Helytörténeti Kör szervezte a Kulturális Örökség Napjaihoz kapcsolódva. Pontosan kellett kezdeni a sétánkat, mivel a plébániatemplomban tíz órakor már a szentmise kezdõdött. A kerületrész egyik legújabb látványossága az Országzászló, amelyet a második világháború után leromboltak és tavaly október 23-ára Nagytétényben újraépítettek, nem messze eredeti helyétõl (érdekesség és a sors különös szeszélye, hogy napra pontosan huszonnégy évvel az 1956-os forradalom kitörése elõtt avatták fel.) Azon ritka szerencsések közé tartozunk, akik megtekinthették az Ortodox Imaházat, Nagytétény egykori, meglehetõsen népes zsidóságának szellemi és hitéleti központjául szolgáló épületét. A holokausztot követõen néhány zsidó család hazatelepült, de a pezsgõ vallásos-kulturális életmódjuk véget ért; 1962-tõl az imaházat az Országos Mûszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ (OMKDK) raktárként hasznosította. A közelmúltban önkormányzatunk tulajdonába került. A tervek szerint egy átfogó kerületrészi fejlesztés részeként ez az épület is hasznosítva lenne, feltehetõleg kulturális céllal. A mintegy húszfõs csoportunk a kedvezõtlen idõjárás ellenére kitartott és az alkalmi idegenvezetõnek számító helytörténészünktõl – hasonlóan, mint az elõzõ napi múltidézõ program helyszínéül szolgáló Budafokról – egy átfogó képet kaphatott Nagytétény történelmérõl. További számos, a mindennapok hajtásában rohanó ember számára általában ismeretlen történelmi emlékhelyet is megtekintettünk; így a Szentháromság emlékoszlopot, a régi piactérnek is helyt adó Szent Flórián teret, az I. világháborús emlékmûvet és a Száraz-Rudnyánszkykastély elõtt található Gloriettet, valamint az 1848-as emlékmûvet. KERTÉSZ LÁSZLÓ

házban. Ilyenkor aztán folyik a fehér és a vörös szõlõ leve, húzza a zenekar a talpalávalót hajnalig a jó vacsora és a jó társaság mellé, hiszen köztudott, hogy a nagytétényiek szeretnek jókat bálozni. Nem volt ez másképp most sem. Aki nem hiszi, járjon utána a jövõ évi bálban. S.V.

Idõsek Napja – Szelmann-ház

Október 1-je az Idõsek Világnapja, 1991-ben az ENSZ nyilvánította nemzetközi ünneppé ezt az õszi napot. Október 2-án szombaton, 13 órától a nagytétényi Szelmann-ház színháztermében köszöntötték a kerület szépkorú lakóit. Bográcsban fõtt finom gulyással, pogácsával, házi süteményekkel várták a vendégeket, akiket Szabolcs Attila polgármester köszöntött. Elõször verseket hallgattak meg nyugdíjasaink, majd örökzöld slágerek, operettrészletek hangzottak el Szilasi Andrea, Szántó Csaba és Tamon Erika elõadásában. A délután folyamán a baracskai, kajászói és a nagytétényi dalkörök mutatkoztak be a közönség nagy megelégedésére. Az esti talpalávalót Szántó Csaba szolgáltatta. Köszönet illeti a Nagytétényi Polgári Kör Nyugdíjas Klubját, amelynek tagjai az önkormányzat anyagi támogatásával egy szép rendezvénnyel lepték meg a kerületi nyugdíjasokat.

12

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.október 7.

Babamászóverseny Írta: Karácsony Fruzsinka (18 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat

A

II. Babafesztivál keretein belül a Klauzál Gábor Mûvelõdési Központban tartották meg szeptember 25-én a II. Babamászóversenyt. A mászóverseny reggel kilenckor kezdõdött. A versenyre tizenegy babát regisztráltak, de csak heten álltak rajthoz. A „versenypálya” egy tizenkét méter hosszú, és öt méter széles szõnyeg volt, amit három részre osztottak a szervezõk, mivel hármasával indították a kicsinyeket. A benevezett babákat a nagytestvérek, nagymamák, nagypapák, és szülõk is kísérték. A családtagok sok mindennel próbálták rábírni gyermekeiket, hogy minél gyorsabban a szõnyeg egyik végébõl a másikba másszanak. Legtöbbször az édesapa indította a babát, és édesanyja várta a szõnyeg másik végén, aki plüssállattal, csörgõvel, labdával próbálta minél gyorsabban magához csalogatni a kis kúszó-mászót. A má-

szás idõre ment, tehát aki a leggyorsabban tette meg a távot, az gyõzött. Németh Gitta úszóoktató vezette a versenyt, és együtt hirdette ki az eredményt Szabolcs Attila polgármesterrel. A leggyorsabb kisgyermek Szabó Zénó volt, aki huszonöt másodperc alatt mászott a szõnyeg egyik végébõl a másikba. Õ egy sólámpa-ajándékcsomag mellett egy labdát, és sok értékes ajándékot kapott. A gyõztes anyukája elmondta, hogy nagyon büszke kisfiára. – Azért neveztem be a versenyre, mert Zénó otthon is sokat mászik, és nagyon eleven kisfiú. A versenyre a nagymama hívta fel a figyelmemet – mondta boldogan. Volt egy másik kisfiú, Barna, aki csak Szabolcs Attila polgármester úr bíztatására indult el, és egy kicsit hosszabb idõvel ugyan, de õ is biztosan ért célba.

2010. október 7.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

13

Irány a kert! Kerti munkák októberben

A

hûvös, csapadékos nyár után korán beköszöntött az õsz. A vénasszonyok nyara elmaradt, és az elmúlt hónap októbert megszégyenítõ idõjárásával nem könnyítette kerti teendõink elvégzését. De az igazi kertész résen van, és amint kicsit felszárad a föld, gyorsan, hatékonyan elvégzi a szükséges munkákat. Így kertje felkészülten várja a telet, ami idén ki tudja, milyen korán jön el… Október azonban lepett már meg minket enyhe, szép idõvel és napsütéssel is, amikor kiélvezzük az utolsó meleg napsugarakat, és kirándulunk egy jót a természetben. Kertünkben a mandula szüretelése során gyenge ütögetéssel válasszuk le a gyümölcsöket a fáról, és azonnal szedjük össze õket, különben megbarnulnak, megpenészednek. Gyümölcsfáink törzsére a kis téli araszoló és a nagy téli araszoló kora tavaszi kártételének megelõzésére erõsítsünk fel hernyóenyves öveket. A gyümölcsfákról a gyümölcsmúmiákat szedjük le és semmisítsük meg. Az õszi esõk beállta elõtt igyekezzünk minél hantosabban, rögösebben felásni a talajt. A fenyõket és más örökzöldeket ebben a hónapban a talaj lefagyásáig bõségesen öntözzük meg, hogy a tél kárósító hatásától megvédjük. Vásároljuk meg gyümölcsfacsemetéket és velük együtt a díszfákat,

díszcserjéket is. A díszcserjék – köztük a rózsa – legkedvezõbb ültetési ideje az október. A rózsát 4-5 cm-rel mélyebben helyezzük a földbe, mint a szemzés helye. Díszfák, díszcserjék gyökérzetét vágjuk vissza ültetés elõtt, és mártsuk csávázószert tartalmazó agyagpépbe. Most ültetjük a legtöbb liliomot, hagymáikat a mezei pocok rágása ellen rácsos cserépben helyezzük a földbe. Porhanyítsuk a megüresedett virágágyak helyét, a fák, cserjék alját. Ezzel együtt a szerves anyagot és a mûtrágyát is a talajba forgathatjuk. A kerti tóban az elöregedett tavirózsát fiatalítsuk meg és ültessünk új növényeket. Fokozatosan szedjük fel azokat a virágos növényeket (dáliát, kánnát, gladióluszt, gumós begóniát stb.), amelyek fagyérzékenyek, és amiknek a gumóját, hagymáját télire elraktározzuk. Tisztítsuk meg

õket a földtõl, szellõs, árnyékos helyen szárítsuk õket ki, és papírzacskóban, szaporítóládában vagy lyukacsos hálóban viszonylag száraz helyen, 5-10 °C-os helyiségben tároljuk. (Nagyon száraz pincében néha permetezni kell.) Válogassuk át a gumókat, selejtezzük ki a beteg, fertõzött töveket, és vágjuk ki a gumók károsodott részeit az egészséges részig. Itt a lombhullás ideje a kertben. Csak a gyeprõl gereblyézzük össze vagy lombseprûvel húzzuk össze a hulladékot. Az egészséges lombot komposztáljuk. Vágjuk le tõbõl a szuvas ágakat és takarítsuk ki az elõtûnõ odvakat, majd töltsük ki a lyukat cementhabarccsal. Sor kerülhet az utolsó fûnyírásra, késõbb csak akkor nyírjuk, ha túl sok a csapadék és nagyon enyhe az idõjárás. Az utolsó egy vagy két alkalommal emeljük meg a vágási

magasságot és seperjük le az esõvagy harmatcseppeket fûnyírás elõtt. A nyírás elõtt drótseprûvel gereblyézzük át. Juttassunk ki kombinált gombaölõ szer és mûtrágya keverékét, folytassuk a gyephibák kijavítását és fejezzük be a hasogató gereblyézést, a levegõztetést és a talajkeverék kiszórását. Ássuk ki a durva fûcsomókat, majd vessük újra a felületet, de jobb, ha gyeptéglákat fektetünk le a csupasz foltokra. Szükség esetén jutassunk ki mohaölõ szert. Új gyep kialakításakor a magvetést már be kell fejezni erre az idõre, gyeptégla és gyepszõnyeg fektetéséhez viszont ez az optimális hónap. Mielõbb végezzük el a kerti építmények, az út, járda vagy kerítés karbantartását, mert a téli csapadék, fagy minden üregbe, repedésbe behatol, és azt szétfeszítve károsítja az építményeket. Fokozatosan hordjuk tetõ alá, pincébe, zárt teraszra a kerti bútorokat, tisztítsuk le, és védõanyaggal bevonva tároljuk õket. A madáretetõket helyezzük ki, hogy a madarak odaszokjanak. (Idejében szólunk – 52 hét munkái a kertben c. könyv felhasználásával) FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZMÉRNÖK

14

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes szakipari munkák garanciával. Ingyenes felmérés. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor: 06-30-364-4100, 06-1-207-0527.

Aprók Televíziók, LCD, PLAZMA gyorsszerviz mindennap. Tel.: 06-70-246-5049. Autósiskola ingyenes elmélettel. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. Tel.: 06-30-949-4416. Csempézést, kõmûvesmunkát, szobafestést, vízvezeték-szerelést, villanyszerelést azonnalra is vállalok. Tel.: 226-2527, 06-30-975-0053. Tévéjavítás azonnal helyszínen! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával. Tel.: 06-20-410-6393. LAKÁSFELÚJÍTÁS egy kézbõl. Villany-, víz-, gáz-, fûtésszerelés, burkolás, festés, tapétázás, gipszkartonozás, dryvitozás. Tel.: 06-30-269-9585. KÉMÉNYBÉLELÉS hagyományos, turbós, kondenzációs készülékekhez. Szerelt kémények építése (kandallóhoz is). Tel.: 06-30-269-9585. TETÕSZERVIZ! Építés, bontás, felújítás, javítás, tetõtér-beépítés, bádogozás. Tel.: 06-30-269-9585. Törtarany, ezüst felvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért. VII. ker., Wesselényi u. 19. (Régiségbolt). Tel.: 317-9938. Matematika különóra 5–8. osztályosoknak. Gyakorlott, szakmailag elismert szaktanár segítségével. Tel.: 2045510, 06-30-566-9288. IKEA-típusú beépített szekrények, konyhabútorok méretre gyártása legolcsóbban. Pl. könyvszekrény: 228×80×28 cm 13 800 Ft. Igényes munka, rövid határidõ. Tel.: 376-8485, 06-30-368-1354.

V Á R O S H Á Z I

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

Kondi bérlet NYUGDÍJASOKNAK! 2.000Ft/hó Az edzéstervet személyi edzõ állítja össze, és ellenõrzi rendszeresen.

1222 Bp., Borkõ u. 12. Tel.: 226-3492

Asztalosmunkák, ajtó-, ablak-, zár-javítás kicsiben is. Tel.: 06-70-262-8598 Hangulatos, felújított kis LAKÁS ELADÓ a Kereszt utcában. 50 nm, szoba, hall + kamra, pince, padlás, valamint egy kis kert is tartozik hozzá. Kiváló közlekedés. Irányár: 11,5 M Ft. Érd.: 0620-426-7919, 06-70-251-8937 KONTÉNERES sitt, sóder, homok, törmelék, zöldhulladék-szállítás. Tel.: 06209-444-759 VILLANYSZERELÕ Kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán 06-30-94-76-036 SMINK. Professzionális sminkek esküvõre, szalagavatóra, bálokra, stb. www.antalovicsmarianna.hu tel:: 0630-557-3760 Társasház közös képviseletét, kezelését vállalom gyakorlattal, OKJ-s vizsgával, mûszaki végzettséggel, költségtakarékosan! Tel.: 06-20-492-7942 Édesanyám mellé gondozót keresek, nem szakképzettet. XXII. Rózsavölgy, tel.: 06-30-628-5799 Magyar nyelv-, irodalom tantárgyból korrepetálást, gimnáziumra felkészítést vállalok. Tel.: 06-30-538-1482 Régi motort vennék, üzemképtelent is. Tel.: 06-70-211-2092 Kapálógépet vennék. Tel: 06-70-2112092 KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás, konténeres sittszállítás. Tel.: 228-0758, 06-209253-915 XXII. kerület, Vencel kertre nézõ, 52 m²-es 1+2 félszobássá alakítható, 30 m² kertes, K-i fekvésû csendes, új építésû lakás, közvetlenül a beruházótól, garázzsal 18 825 600 Ft. Érd.: 06-30-9142663.

H Í R A D Ó

2010.október 7.

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS

Széchenyi-kártya ügyintézés!

garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: 06-30-228-8090, 06-30-343-7139.

: 207-3971

LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA! Társkeresõ Iroda Fényképes és színvonalas adatbázissal! Ez nem internet, ez valóság! Tel.: 06 (30)-217-5151 Randevúzzon még MA!

Budafoki fogtechnika Fogsorok, hidak, koronák készítése, javítása elérhetõ áron. Alsó-felsõ kivehetõ fogsor már 45 ezer Ft-tól. Teljes fogorvosi ellátás. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. Cím: XXII., Budafok, Mezõ u. 13. Tel.: 226-0373

Spórolja meg az ügyvédi díjat! Egyezzen meg peren kívül mediátorral! Ingyenes konzultáció a Klauzál Házban. Minden szerdán 16.00 - 18.00. Tel.: 06-30-626-1494, www.vitarendezes.com XXII. kerületben, 42 m²-es 1 szobás (1+félszobássá alakítható), DNY-i fekvésû, panorámás új építésû lakás, közvetlenül a beruházótól, garázzsal 15 695 300 Ft-tól. Érd.: 06-30-914-2664. Vencel kert mellett, 96 m²-es, 3 szobás, D-i fekvésû tetõtéri lakás, közvetlenül a beruházótól, garázzsal 31 540 600 Ft. Érd.: 06-30-914-2664. Társasházak kezelése, jogi, könyvvizsgálói mûszaki háttérrel. Teljes körû ingatlanokkal kapcsolatos ügyintézés 0630-861-2597.

Polgári Casino Október 12-én-én a nagytétényi belvárosi rekonstrukcióval kapcsolatban a Casino konzultációt tart a Studio Metropolitanával és egy helyi civil szervezettel, a Pestszentimre Jövõmûhellyel. Pestszentimrén egy hasonló rekonstrukciót készítenek elõ, mint Nagytétényben. A programról a Casino október 12-én 18 órakor tart egyeztetést a György Villában, elõtte körséta 17 órától Nagytétényben a helyi Polgári Körrel közösen. (Nagytétényi út 198-200. )

Családi házak, társasházak homlokzati hõszigetelõ anyag forgalmazása kedvezõ áron. Kivitelezés. Tanácsadás, helyszíni felmérés, anyagszükséglet számítás díjmentesen. ICE-THERM KFT. 1222 Budapest, Pannónia u. 31. Tel.: 06-30-951-6583, 0630-650-3512, [email protected]

Diplomás zenetanárnõ vállal zongora-, fuvola-, furulya-, ének-, szolfézs-, zeneelméletoktatást kezdõ és haladó szinten. Tel.: 06-70-367-1810

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Paál Anita Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor, Papp Tibor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2010. október 7.

V Á R O S H Á Z I

Programajánló Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] 16., szombat egyesületi klubnap – teaház gyerekfoglalkozással, 16 órakor Utazás az Föld déli féltekén – Dél Afrika, dr. Rózsa László képes úti beszámolója, 18 óra: Az agyagot összegyúrtam, Kovács György, alkotó lakótársunk kiállítása 17., vasárnap kirándulás! Találkozás 6.45-kor a Közösségi Ház elõtt. Indulás 7-kor. Útvonal: Tapolca, Nagyvázsony, Herend, Várpalota. Étkezés egyénileg. Érkezünk kb. 19 órára. Részvétel belépõkkel max. 4300 Ft/fõ (+1200 fakultatív csónakázás). Jelentkezés október 8-ig Balogh Ágnes 06 (20) 350-8232. Egyéb kirándulási terveinkrõl honlapunkon és a Közösségi Házban érdeklõdhetnek csütörtök délutánonként 17–20-ig. 22., pénteken 19.00–23.00: Fiatalok Klubja: 500 Ft/fõ. 23., Nemzeti ünnepünkön, a kerületi koszorúzáson veszünk részt. Csatlakozzon ön is! www.budafok.hu 30., szombaton 18 óra: Rózsavölgyi Esték – A szent király kultusz kialakulása (Szent István, Szent Imre, Szent László), elõadónk: dr. Varga Tibor jogtörténész. Belépõ: 600 Ft/fõ. Elõzetes: november 6-án, szombaton 10 órakor: Síppal, dobbal, zeneszóval, este 20 órától Lúdas Bál a SPÁRGA zenekarral. Belépõ: 1800 Ft/fõ, asztalfoglalás okt. 30-ig, Balogh Ágnes 06 (20) 350-8232. November 8-án, hétfõn 14 órakor nyugdíjasklub.

Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 7., csütörtök 17 óra: Fotóklub, vezeti: Kutas Endre elnök. 18 óra: Ki mit gyujt klub, vezeti: dr. Rácz István. 8., péntek 18-19 óra: Zenés noi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 10., vasárnap 15 óra: Donát-hegyi emlékhelyen megemlékezés az Aradi 13 vértanúról. Ünnepi beszédet mond: Monostoriné Szelecky Gabriella. Koszorúzásra a helyszínen lehet jelentkezni. Az ünnepélyt levezeti Sümegi János a Polgári Kör elnöke. 12., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub, vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 17.30-18.30: Zenés kondicionálótorna. 13., szerda 18 óra: Barossi Rovó Társaság összejövetele. 15., péntek 18-19 óra: Zenés kondicionáló torna. 19., kedd 16 óra: : Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi torna. 17.30-18.30: Zenés kondicionáló torna. 20., szerda 17 óra: Öreg cserkészek találkozója. 22., péntek 18-19 óra: Zenés kondicionáló torna. A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfon 13-18 óráig, valamint pénteken 11-16 óráig. Zenés családi torna Sümegi János minden csütörtökön 18-19 óráig.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.nagytetenyiek.hu Október 17-én Charousek Rezsõ sakkverseny, 30-án Bánhidi Petra jótékonysági tangóestje, november 20-án Erzsébet-Katalin-bál. Állandó programok: Foltvarró, kézimunkaszakkör: minden páros héten pénteken 14.00–16.00-ig, vezeti: Szárazné Becze Anna, Nusi Bélyeggyûjtõ klub: péntek 16.00–18.00-ig, vezeti: Szlabey Gábor Saolin kungfu: hétfõ, szerda 19.30–20.30-ig, vezeti: Kovács Géza több-

H Í R A D Ó

15

szörös magyar bajnok, háromszoros világbajnok Jazzbalett, majorette: kedd 16.30–19.30, szerda 16.00–19.30, csütörtök 15.30–18.30, péntek 15.00–18.30-ig, különbözõ korosztályoknak, vezeti: Bánhidi Petra többszörös Európa- és világbajnok, 2004. év világelsõ táncosa Versenytánc: csütörtök, péntek 18.30–20.30-ig, vezeti: Betz Attila, a Profi Tánc Sport Szövetség elnöke Nyugdíjasklub: minden hónap elsõ hétfõjén zenés rendezvény, minden hónap harmadik hétfõjén klubnap: 16.00–19.00-ig, vezeti: Kovacsics Lászlóné klubvezetõ. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtökön 18.00–21.00-ig Cserkészek összejövetele: minden hónap elsõ keddjén Családi vasárnap. minden hónap második vasárnapján 14.00 órától, vezeti: Landi János Kártyások klubja: minden héten hétfõn 16.00–19.00-ig

Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 www.baratikorok.hu, [email protected] Tanfolyamok Hastáncoktatás hétfõ, szerda 16.30–20.00. Budafoki Kempo hétfõ, csütörtök 18.30–20.00; péntek 19.00–20.30. Capoeira kedd, csütörtök 16.00–17.00, szerda 15.30–16.30. Törpördög és Tinitündér Tánc Tanoda óvodásoknak (2,5–5 éves korig) mûvészi torna balett alapokkal kedd, péntek 15.15–19.00, balettelõkészítõ (6–8 éves korig). Balett II. hétfõ 15.15–18.30, csütörtök 15.45–19.15. Fejlesztõ torna kedd, szerda, péntek 17.00–19.00. Beiratkozás: folyamatosan. Elsõ foglalkozás: 2010. augusztus 24. Hatha jóga hétfõn 9.00–10.30. Intimtorna. Nõi alakformáló torna kedd 18.30–19.30 óra, csütörtök 17.15–18.15 óra között. Versenytánc tánciskola kezdõknek: vasárnap 16.00–17.00 óra. Tánciskola haladóknak: vasárnap 17.00–18.00. Versenytánc hobbi szerda, péntek 17.00–19.00. Standard és latin-amerikai szerda, péntek 17.00–19.00, vasárnap 18.00–19.00. Egyéni foglalkozásoknál érdeklõdni: 06 (30) 506-3740. Kismama jóga csütörtök 10.00–11.00-ig. TÁ-TI-KA Babazene. Hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15-tõl és 10 órától. Jelentkezés, információ: 06 (20) 469-5253, [email protected] Fa kalinka kézmûves-foglalkozás hétfõ 17.00–18.00. Élménytanulás angolul 1 éves kortól kisiskolás korig. Normál foglalkozások: hétfõn 15.00–17.00-ig, csütörtökön 9.00–10.00 óráig. Jelentkezés, információ: 06 (20) 350-7079, www.teachmeteddy.hu

Ipartestület székház (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai: Állandó programok Társastáncoktatás gyerekeknek: gyermektánc: 4–7 éves korig kedden 15–16 óráig, 8–11 éves korig kedden 16–17.30-ig, 12–16 éves korig kedden 17.30–19 óráig. Mûvészi torna és balettképzés: 3 éves kortól. Hétfõnként 16.30-tól vezeti: Galambos Szilvia. Angol nyelvoktatás: csütörtökönként 17-18 órától. Callanetics: hétfõnként 19 órától. Zsírégetõ torna: hétfõn 18 órától, szerdán 18 órától. Jóga: keddenként 18.00–20.00 óráig, integrált jógatanfolyam. Folyamatos jelentkezés. Vezeti: Demes Tibor. Gyermekjóga: szerdán 17 órától. Vezeti: Döbrönte Katalin. Baba-mama jóga és csecsemõmasszázs: minden csütörtökön 15.30 órától. Karate: kedden és pénteken 18 órától. Ringató: minden csütörtökön 9.30-tól és 10.15-tõl. Bruno Gröning Baráti Kör: Szellemi úton történõ segítség és gyógyítás, Bruno Gröning tanítása által. Október 18-án, 16 órától. További információért, kérjük hívja a 06-30-261-6770-es telefonszámot, vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu

16

V Á R O S H Á Z I

Meghívó Budafok-Tétény Nyugdíjasok Köre szeretettel meghívja önt és kedves családját 2010. október 9-én (szombaton) 18 órakor a Szelmann-házban (1225 Nagytétényi út 306.) tartandó „ÉS AKINEK SZÉP A LELKÉBEN AZ ÉNEK,” címû nyugdíjas-találkozójára. A mûsorban közremûködik: Barna István magánénekes, Baukál Dóra versmondó, B. Dobos Jolán konferanszié, Demjén Gyöngyvér színmûvész, Hegedûs Valér zongoramûvész, Kecskeméti Rita magánénekes, Rozner Piroska elõadómûvész, A mûsor után beszélgetés, sütemény, tombola. A belépés a mûsoros estre ingyenes. Másnap, október 10-én ingyenes ruhabörzét tartunk reggel 8–12 óráig. Helyszín: Nagytétényi út 214. (Nagytétényi út–Dózsa György út sarok). Mindenkit szeretettel várunk! Tisztelettel meghívjuk önt és kedves családját 2010. október 9-én, szombaton 19 órára, Erdélyi György, Petõfi-díjas elõadómûvész „SZÁMADÁS A TÁLENTOMRÓL” címmel tartandó önálló estjére. Helyszín: Rózsavölgyi Közösségi Ház, 1221 Ady Endre út 25. Belépõ: 600 Ft. Tisztelettel meghívjuk önt és kedves családját 2010. október 10-én, vasárnap 18 órára, a 10 éves MADÁRDAL ZENEKAR JUBILEUMI KONCERTJÉRE és az azt követõ fogadásra. Belépõ: 600 Ft. Helyszín: Rózsavölgyi Közösségi Ház, 1221 Ady Endre út 25. Október 16., szombat 19.30 Tudós Szalon a Vojnovich-Huszár Villában (Mûvelõdés u. 37/A) Találkozás dr. Csókay András idegsebésszel „Hit és Tudomány kivétel nélkül, mindig összeegyeztethetõ” (Dr. Csókay András) Az est folyamán teát és pogácsát kínálunk. Jegyrendelés: 362-1606 A Német Kisebbségi Önkormányzat ezúton szeretettel meghívja önt és családját Erzsébet-Katalin-Lipót és Márton-napi Sváb Batyus Báljára. A bál helye: 1221 Budapest, Tóth József utca 45. Bál idõpontja: 2009. november 13-a szombat. Bál kezdete: 19 óra (Egy órával elõbb kezdünk!) Helyfoglalás: 1221 Tóth József u. 47., hétfõ és csütörtöki napokon:15-18 óráig., 229-2405, egyéb napokon: 06-70-410-9403-as telefonszámon. Közremûködnek: Pilischer Schramli valamint fellépnek az Árpád utca iskola tanítványai. Tombola, vacsora rendelési lehetõség: az alkalomhoz illõ Márton-napi lúdból! Mindenkit szeretettel várunk! A Baross Gábor-telepi Polgári Kör október 10-én délután háromkor megemlékezést tart a Donát-hegyen az aradi vértanúk emlékére. Református Egyház - Nagytétényi Egyházközség Hálaadó istentiszteletet és ezután szeretetvendégséget tart október 10én, vasárnap 10 órakor a nagytétényi református egyházközség a templom külsõ tatarozásának befejezése alkalmából. Köszöntõt mond Szabolcs Attila megválasztott polgármester.

2010.október 7.

H Í R A D Ó ®

ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT XI., Fehérvári út 24. T: 466-5654 II., Margit krt. 54. T: 201-3928

H–P: 9–18 Szo: 9–14

www.zarkiraly.hu

+ SZOLGÁLTATÁSAINK:

Szombat!

-10

• KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, immobilizeres, speciális, mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA % • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS RENDSZEREK • HEVEDERZÁRAK szerelése: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE

Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlatkészítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471, [email protected], www.hungarojuice.hu.

2010. október 7.

V Á R O S H Á Z I

Rendõrségi hírek

17

H Í R A D Ó

Leégett az egykori baromfifeldolgozó raktárépülete

B

etöréses lopás történt szeptember 20-án a Kápolna utcában. A jelenleg lakatlan ingatlan felújítás alatt áll. A ház nagykapujáról a láncot levágták, majd egy gépkocsival az udvarra beálltak. A garázsajtót kinyitották, majd a garázsban található fûtésszerelvény rézbõl készült elemeit eltávolították a csövekrõl. A garázsból szabad átjárás van a lakás többi részébe, így a különbözõ helyiségekben a kiépített fûtésrendszer rézbõl készült elemeit is eltávolították. A garázsból a fentieken kívül 3 db fém WC-tartályt és egy benzinmotoros fûnyírót tulajdonítottak el. Ugyanezen a napon egy Háros utcai házba is betörtek. A tulajdonos, amikor hazaért, azt tapasztalta, hogy a lakás bejárati ajtaján a középen lévõ ablaküveget ismeretlen személy betörte és a nagyszobában található LCD TV-t és a hozzá kapcsolt Set Top Boxot és a digitális elosztót eltulajdonították. Lopási kár értéke: 110 000 Ft, rongálási kár: kb. 10 000 Ft. Gépjármûvet törtek fel egy Nagytétényi úti családi ház elõtt. A terepjáró autó jobb elsõ ajtajának szélvédõjét törték be. A gépkocsiból az autó jobb oldali elsõ ülésén hagyott fekete színû övtáskát vitték el. Az övtáskában volt a bejelentõ összes irata, valamint kb. 1500 Ft. Lopás történt a Hajó utcai OMW benzinkútnál szeptember 19-én. Az ismeretlen elkövetõ egy sötétzöld Alfa Romeo típusú gépjármûbe tankolt 15 000 Ft értékben, majd a helyszínrõl fizetés nélkül távozott. A jármûvezetõ egy 35-40 év körüli, 170-180 cm magas, vékony testalkatú, bajszos személy, aki baseballsapkát viselt.

ADOMÁNYOSZTÁS ... lesz a XXII. ker. önkormányzat Szociális Szolgálatának szervezésében. Ideje: 2010. október 13. (9–12 óráig, és 13–16 óráig). Helye: Vöröskereszt utca 13. Az adományosztás során a rászorulók bútort és ruházatot (max. 1 váltásnyi mennyiségben) kaphatnak. Az adomány elszállításáról a rászorulóknak kell gondoskodniuk.

1% A

Budatétényi Mechanika Sportegyesület a 2009. év során pályázatok útján: a XXII. kerületi önkormányzattól 30 000 Ft-ot nyert el, amelyet a röplabdaszakosztály 2009. évi terembérleti díjának részbeni kiegyenlítésére, továbbá a Wesselényi Sport közalapítványtól, még 2009. év decemberében elnyert, 80 000 Ft-ot pedig a szabadidõs túravitorlás szakosztály 2010. évi balatoni kikötõhasználati éves bérleti díjának kiegyenlítésére használtuk fel. Továbbá ezúton is szeretnénk megköszönni azon sporttársak, magánszemélyek rendelkezését, akik sportegyesületünket az szja-juk 1%-ának átutalásával segítették, ebbõl 2009. évben az SE-nek 94 814 Ft bevétele volt, amely összeget az SE a szabadidõs röplabdaszakosztályának 2009. évi terembérleti díjaira, a túravitorlás-szakosztály téli tárolási bérleti díjának kiegyenlítésére, a BSZSZ és az MSZSZ szabadidõs sportfesztiváljain, rendezvényein való részvételre, szakosztályaink mûködési kiadásainak kiegyenlítésére használtuk fel.

A

tûzoltók október 3-án déltõl késõ estig dolgoztak a Nagytétényi úton. A használaton kívüli, körülbelül ezer négyzetméter alapterületû épületben bontás közben csaptak fel a lángok. A sûrû füst miatt a polgári védelem folyamatosan méréseket végzett, lakosságvédelmi intézkedésekre nem volt szükség. Az oltás miatt a szomszédos benzinkutat lezárták. A használaton kívüli raktárépület belsõ szigetelése gyulladt ki, a sûrû füstben az égõ bitumen-parafa keverék oltásához az épület oldalfalát, valamint tetõszerkezetét is bontaniuk kellett a tûzoltóknak. Szabolcs Attila polgármester a helyszínen segédkezett; közremûködésével délután négy munkagép segítette a munkát, valamint intézkedett a késõ estig dolgozó tûzoltók ellátásáról.

Szülõi klub indul a XXII. Kerületi Egyesített Óvodában

A

2010–2011-es nevelési évben olyan elõadásokra szeretnénk hívni önöket, amelyek keretében beszélgetni is fogunk a 3–7 éves korú gyermekek fejlesztési lehetõségeirõl, illetve a nevelés során felmerülõ számos problémáról. Szeretettel várjuk az óvodásaink és a leendõ óvodások szüleit, illetve az érdeklõdõket a következõ elõadásokra, beszélgetésekre: 1. Mozgásfejlesztési lehetõségek az óvodai nevelésben, fejlesztésben 2. Az óvodáskor beszédproblémái 3. Iskolaérettség, beiskolázás 4. Értelmi fogyatékos gyermekek nevelési lehetõségei 5. Viselkedési problémák óvodáskorban 6. Sajátos nevelési igény, eltérõ fejlõdésmenet: jogok, kötelességek, törvényesség 7. Hiperaktivitás 8. Pervazív fejlõdési zavar: autista, autisztikus gyermekek nevelése Az elsõ elõadás, illetve beszélgetés 2010. október 25-én, hétfõn 16.30-tól 17.30 óra között lesz az Egyesített Óvoda központjában (1225 Budapest, Nagytétényi út 291., a Hugonnai Vilma Általános Iskola épülete, bejárat az Iskola utca felõl! Megközelíthetõ a 33, 33E autóbuszokkal!) HORVÁTHNÉ FÛKÕ ZSUZSANNA ÓVODAVEZETÕ

XXII. KERÜLETI EGYESÍTETT ÓVODA

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.október 7.

Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)

6 200 000 Ft

600 000 Ft

Bp. XXII., Alsósas u. 36. 223865/0/A/1. hrsz., lakás, tároló 47+20 m2

8 900 000 Ft

890 000 Ft

10 700 000 Ft

1 100 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 342. (als. 1. és fszt. 2.) 232913/0/A/1., 3. hrsz., lakások 69 és 33 m2

6 300 000 Ft

630 000 Ft

Bp. XXII., Olajhegy u. 5. 223481/0/A/1. hrsz., lakás 32 m2

4 500 000 Ft

450 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 313. 232515/0/A/9. hrsz., helyiség 19 m2

1 900 000 Ft

190 000 Ft

Bp. XXII., Márvány u. 6. 223393. hrsz., lakóingatlan (telek: 362 m2, lakás: 52 m2)

A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú, átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítési feltételei: A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Klauzál utcai ingatlannál a megjelölt közmûvek az ingatlanban bent vannak. Az egyéb közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ + önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételiszándék-nyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, ameny-nyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

2010. október 7.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Eseménykrónika - röviden E

gy héten belül két kínai küldöttség is ellátogatott kerületünkbe. Szeptember 22-én a Shi Xing államtitkár-helyettes vezetésével az ipari és informatikai minisztérium delegációja érkezett a Városházára. Szabolcs Attila polgármester, Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ és a polgármesteri hivatal több vezetõ munkatársa fogadta a vendégeket. Másnap pekingi küldöttség járt a Városházán, hogy tájékozódjon a kerület kulturális életérõl. A vendégeknek Németh Zoltán alpolgármester, országgyûlési képviselõ, valamint Antal Gábor, a Klauzál Ház igazgatója és Haász Orsolya referens tartott elõadást. A kínai fõváros Csang Ping kerületébõl érkezett delegációt He Jun polgármester vezette. Szabolcs Attila polgármester a nyáron éppen ebben a kerületben tett látogatást.

S

zeptember 23-án hirdették ki a „Tiszta, virágos kerületért” pályázat eredményeit. A családi ház kategóriában Kozma Gábor, az utcakép-lakótelep kategóriában Keresztes Ferenc, a balkon-erkély kategóriában Héricz Józsefné, az intézmény csoportban pedig a Vöröskereszt Óvoda gyõzött. Szabolcs Attila polgármester a díjak átadásakor szívbõl gratulált a verseny gyõzteseinek, akiket arra biztatott, hogy a jövõben minél több lakótársukat vegyék rá a pályázaton való részvételre.

A

nyári szünet után újra gazdag programmal várta vendégeit a Vojnovich-Huszár-villa. Különösen szép és ma is idõszerû volt Széchényi halálának 150. évfordulója emlékére szeptember 23-án megtartott est, amelyen Török Máté énekmondó zenei kíséretével Sudár Annamária és Rubold Ödön adott elõ részleteket Széchényi naplójából, más korabeli dokumentumokból és késõbbi írásokból. Az „Üdv, Széchényi” címmel megrendezett est mottója egy Illyés-idézet volt: „… magyarnak lenni nehéz, de nem lehetetlen.”

A

rossz idõ ellenére szeptember 26-án már 10 órakor sok család megérkezett a Péter-Pál utcához az elsõ Gesztenyefesztivál helyszínére, a hatalmas gesztenyefákhoz. Délelõtt két mesejátékot hallgathattak meg a kicsinyek, majd a játszóházban elkezdõdött a gesztenyefigura-készítés, lufihajtogatás, ékszerkészítés, só-liszt gyurmázás, festés-rajzolás. Délután díjazták az elkészült, zsûrizett munkákat, a két elsõ helyezett egy hatalmas, gesztenyealakú tortának örülhetett. Délután fellépett a Madárdal együttes, majd a fesztivált bábjáték zárta.

Bérbeadási hirdetmény A A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat.

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat. Cím Gádor u. 115. Gyula vezér u. 65. Gyula vezér u. 65. Kastélypark u. 1. Kistétény u. 43. Kossuth L. u. 23. Kossuth L. u. 70. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 66. Nagytétényi út 70.

Helyrajzi szám

Funkció

Alapterület

222439. 229203. 229203. 232441/0/A/5. 228590/1. 223660. 223826. 224929. 224929. 224769/1/A/21. 224767/0/F/2.

üzlet + terület 67m2; 100m2 gombapince 2093 m2 gombapince 2493 m2 pince 70 m2 borospince 170 m2 irodahelyiség 218 m2, 349 m2 gombapince 350 m2 mûhely, raktár 409 m2 raktár 456 m2 üzlethelyiség 59 m2 gombapince 994 m2 + iroda + raktár+öltözõ Nagytétényi út 278–280 232586; 232587. iroda 87 m2 Ménesi út 3–7. 224753. terület + mûhely 2193 m2 + iroda + raktár 691m2 Péter Pál u. 15. 223278/1. pince 301 m2 Péter Pál u. 18–20. 220707. pince 480 m2 Sörház u. 14. 224780 gombapince 267 m2 Promontor u. 97. (Gádor u. 15.)222633. gombapince 320 m2 2 Tompa u. 11. 220657. épület + terület126 m ; 510 m2

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337.) Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.

Cím

Bp. XXII., Leányka u. 14. Bp. XXII., Leányka u. 22.

Helyrajzi szám

Funkció Alapterület

220560/1/A/1– 2. ikergarázs 220560/0/A/189. garázs

40 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 16.

220560/0/A/52.

garázs

20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 20. Bp. XXII., Leányka u. 22. Bp. XXII., Leányka u. 24.

220560/0/A/142. 220560/0/A/187. 220560/0/A/230.

garázs garázs garázs

20 m2 20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Rózsakert u. 13. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 47.

228882/9/A/3. 228882/14/A/1. 228882/16/0/A/50. 224005/5/A/12. 224005/4/A/12. 228882/4/A/30. 228882/7/A/25. 228882/7/A/23. 228882/8/A/26. 228882/4/A/51. 228882/4/A/53. 228882/5/A/1.

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs

18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 20 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.október 7.