Nálunk is lett végre télerő

Hajdú-bihari

Fotó: Nagy Gábor

[ III. évfolyam 6. szám | 2009. február 18. ]

Nálunk is lett végre télerő Meglepődve figyeltük a híreket pár hete, mikor az ország nyugati fele pánikba esett a Dunántúlra zúdult hómennyiségtől. Sok településen nem volt áram, lehetetlenné vált a közlekedés, falvakat vágott el a világtól az ítéletidő. Ugyanakkor ennek a kicsi országnak az innensé részén, a mi környékünkön átlagos volt a tél, inkább tavaszba hajló, az évszakhoz képest viszonylag sok napsütéssel. Most csodálkozva nézzük, hogy hull a hó. Úgy, ahogy még a szüleink, nagyszüleink gyerekkorában, és néha a miénkben is – elsősor-

ban karácsonykor. Gyorsan zúdult ránk ez az égi ajándék, amitől annyira elszoktunk mostanában. Takarítani kell a házunk környékét, utat ásunk a kertben, hogy el tudjunk jutni a melléképületig, elseperjük – újra és újra – a kerítésünk előtti járdát, és ha autóba akarunk szállni, azt is kénytelenek vagyunk hómentesíteni... Még nem érezzük azt, hogy vészhelyzet lenne, de azt tapasztaljuk, érdemes hamarabb indulni, bárhova is készülünk, mert akár gyalogszerrel, akár járművel vágunk az útnak, a hó mennyiségével egyenes arányban növekszik a menetidő... S ha

hihetünk a meteorológusok jóslatainak, akkor a hó mellé hamarosan akár mínusz 10–15 fokok is érkezhetnek. Bár gyakran olvasunk cikkeket a klímaváltozásról, ami a tudósok egy része szerint természetes folyamat, más részük szerint pedig a mohó emberiség káros tetteinek következménye, most nem érezzük azt, hogy a Kárpát-medence éghajlata változna. Valahogy nem a mediterrán szó jut eszünkbe, ha kinézünk az ablakon. Szénási Miklós

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 18. ]

Nem ért hozzá, vagy hazudik? Tavaly október 8-án az Országházban Gyurcsány Ferenc azt mondta a Fidesz-alelnöknek: nincs válság, majd a végén eldől, hogy kinek hisznek a választók. Mára már az is kiderült, hogy már abban a bizonyos negyedévben (2008. októbertől december végéig), amikor Gyurcsány kioktatja a válságra való felkészülést sürgető Varga Mihályt, a vártnál is sokkal nagyobb: 2,1 százalékos volt a bruttó hazai termék (GDP) visszaesése. Nem kellett volna nagy jövőlátás ehhez, de október 8-án Gyurcsány Ferenc és tanácsadói ebből még semmit sem érzékeltek. Két lehetőség van: nem értenek hozzá, vagy hazudnak. Vajon melyik a jobb nekünk? Eldől, kinek hisznek Gyurcsány Ferenc a következőket mondta el az Országgyűlésben Varga Mihály Fidesz-elnöknek válaszolva: GYURCSÁNY FERENC miniszterelnök: Úgy látom, hogy függetlenül attól, hogy apály van vagy dagály, hogy éppen a Hold van-e fenn az égen, vagy a Nap, önök arra tették fel az életüket, hogy minden mástól függetlenül válsághangulatot gerjesszenek az országban. Önök lelke rajta! Majd a végén eldől, hogy kinek hisznek a választók. Az elmúlt napokban meghívásomra konzultációt folytattunk a következőkkel: a jegybank hivatalban lévő vezetőjével, a Bankszövetség képviselőjével, a tőzsde vezetőjével, a Biztosítók Szövetségének vezetőjével, és a pénzpiaci felügyelet vezetőjével. Gondolom, hogy Magyarországon őket kell meghallgatnia egy felelős kormánynak. Õk együtt meghívásunk-

Kutyavilág ra itt a Parlamentben, a gazdasági és pénzügyminiszter úr társaságában hosszú elemzését adták a kialakult pénzügyi és gazdasági helyzetnek, és kérdéseinkre válaszoltak, hogy mi a teendő. Szeretném önnek ezt elmondani, gondolom, ön kíváncsi erre, mit mondtak Magyarország pénzügyi és gazdasági vezetői. Az akkori „mai tudásuk” GYURCSÁNY FERENC: A következőket: miután konzultáltak a hasonló európai intézmények vezetőivel, azt állíthatják teljes felelősségük tudatában, hogy az európai pénzügyi és befektetési intézmények lényegesen erősebbek és egészségesebbek, az a pénz- és tőkepiaci hatás, amely most megrázza az Egyesült Államokat, jóval kisebb mértékben fogja elérni Európát, Magyarországot pedig – miután itt a magyar pénz- és tőkepiaci vezetők vettek részt – direkt hatások

lényegében a mai tudásunk szerint nem fogják érinteni. Mit kell tenni egy ilyen helyzetben? Kell-e garanciát adni akkor a betéteseknek, ha a betétesek pénze nincsen bajban? Nem kell, mert a magyar pénzügyi rendszer erős. Ezt a magyar pénzügyi rendszer felelős vezetői állítják. Ha válsághangulatot szeretnénk gerjeszteni, ha ön azt szeretné, hogy hosszú, kígyózó sorok legyenek, akkor lehet, hogy kell, csak el kell dönteni, minek a pártján áll ön: az igazság pártján áll, vagy a válságkeltés pártján áll. Úgy látom, az utóbbi pártján áll. (Taps az MSZP soraiban.) Már akkor recesszió volt A Központi Statisztikai Hivatal által most nyilvánosságra hozott jelentésből kitűnik, hogy már a harmadik negyedévben (júliustól augusztusig) 0,5 százalékos csökkenést mutatott a GDP-adat a megelőző

negyedévhez képest. A negyedik negyedévben pedig – miközben az elemzők is 1,4 százalékos visszaesést vártak – 2,1 százalékos lett a csökkenés. Kiderült az is: az ipari teljesítmény és az export miatt már a tavalyi második félévben hivatalosan is recesszióba süllyedt a magyar gazdaság, miközben október 8-án Gyurcsány pusztán válsághangulat gerjesztéséről beszélt. A bruttó hazai termék (GDP) 2008. negyedik negyedévében – naptári hatás kiszűrésével – 2,1 százalékkal volt alacsonyabb, mint egy évvel korábban, az egész évben ugyancsak a naptári hatás kiszűrésével 0,3 százalékkal emelkedett éves bázison – közölte február 11-én a Központi Statisztikai Hivatal az Ecostattal közös gyorsbecslése alapján. Az elemzők a negyedik negyedévre átlagosan 1,4 százalékos visszaesést vártak. Korrekciók nélkül az éves növekedés tavaly 0,6 százalék volt, a IV. negyedévi visszaesés 2 százalék volt. A szezonálisan kiigazított adatok szerint 2008 IV. negyedévében az előző negyedévhez viszonyítva 1 százalékkal csökkent a bruttó hazai termék. A megelőző negyedévhez képest már a III. negyedévben is csökkent, 0,5 százalékkal a GDP. Talán nem ártana, ha a miniszterelnök és szakértői szembesítenék októberi nyilatkozataikat a már akkori valósággal. Mi pedig komolyan végiggondolhatnánk: remélhetjük-e, hogy ugyanazok vezetnek ki minket a válságból, akik – a látható szakértelemmel – csőd közelbe navigálták az országot? Dombrovszky Ádám

Mi lesz a szelektív hulladékgyűjtéssel? Katona Kálmán, az MDF képviselője a környezetvédelmi és vízügyi miniszternek tett fel azonnali kérdést a Parlament rendkívüli ülésnapján, január 29-én: „Veszélyben a szelektív hulladékgyűjtés?” címmel. Oláh Lajos válaszolt. DR. OLÁH LAJOS környezetvédelmi és vízügyi minisztériumi államtitkár: A gazdasági válság valóban utolérte a szelektív gyűjtést is. A szelektív hulladékgyűjtés ráfizeté-

sessé vált, ennek terheit jelenleg elsősorban az átvételre szerződött szervezetek viselik. A hatás azonban előbb-utóbb az egész láncon végigmegy. A szelektíven begyűjtött hulladékot az önkormányzatok legnagyobb része koordináló szervezeteknek adja át. Bár a kötelezettségek és szerződések következtében a koordináló szervezetek az elkülönítetten begyűjtött hulladékok átvételéről általában változatlanul

gondoskodnak, az átvett hulladékok hasznosításra történő előkészítése és a másodnyersanyag értékesítése már piaci ártendenciák szerint alakul. A tárca folyamatosan együttműködik a hulladékkezelő szervezetek prominens képviselőivel, így a hasznosítást koordináló szervezetekkel is a hulladékgazdálkodási piac folyamatainak vizsgálatában és a lehetséges megoldások kidolgozásában.

Mindezek figyelembevételével a szelektív gyűjtés fenntartása érdekében a jól teljesítő önkormányzatok támogatásának, illetve az összegyűjtött hulladékok feldolgozásig történő tárolásának támogatási lehetőségeit a Pénzügyminisztériummal, a hulladékfeldolgozó gazdaságfejlesztési támogatási lehetőségek bővítését pedig más minisztériumokkal közösen vizsgáljuk. D. Á.


Háttér

3

Esély a munkakeresőknek Határ menti információs és tanácsadó irodák létesítését tervezi a megyei önkormányzat Bihor megyével közösen, annak érdekében, hogy javítsa a munkakeresők esélyeit. S többféle gyakorlati ismeretet segítő képzéseket is indítanának a határ két oldalán. A projekteket pályázati támogatásból valósítanák meg. Nagyváradon és Biharkeresztesen nyitnák meg azokat a tájékoztató irodákat, amelyek a határ túloldalán munkát vállalók számára nyújtanának segítséget. Többek között a munkavállaláshoz szükséges információkat adnának, szakirányú tájékoztatást a feltételekről, valamint központi adatbázis is elérhető lenne a munkaadók és a munkát keresők számára. A program során multimédiás nyelvi laborokat is kialakítanának a biharkeresztesi Bocskai István Gimnáziumban és a nagyváradi Ady Endre Elméleti Líceumban. Oda a két intézmény tanárai, pedagógusai, illetve a határ menti települések lakossága járhatna. A nyelvi laborban alapfokú magyar, illetve román nyelvi kurzust indítanának három hónapos (72 órás) időszakokban. Egy kurzus során mintegy 15 személy számára nyílik lehetőség a magyar, illetve a román nyelv alapfokú elsajátítására. Nemcsak a munkakeresést szeretnék megkönnyíteni, hanem a napi ügyintézést is. Ennek érdekében többféle képzés indulna a határ két oldalán. A magyar oldalon a kistérségi társulások részére oktatnának európai uniós alapismereteket, s a határ menti operatív programok részletes megismerése is napirenden szere-

Az egyik tájékoztató iroda Biharkeresztesen nyílhat meg pelne. A román oldalon az önkormányzatok, a civilszervezetek és a vállalkozók számára indulnának képzések. Itt a magyar példa alapján a kistérségi együttműködések módszertanáról, működéséről, európai uniós alapismeretekről, a határ menti operatív programokról, valamint projektmenedzsmentről és projektciklus-menedzsmentről lehetne tanulni. Ezeken kívül a román és a magyar fél részvételével tapasz-

talatcserét és projektfejlesztést is terveznek, amelyek során közös projekteket dolgoznának ki, illetve határon átnyúló együttműködési megállapodásokat is kötnének. A két megye az agrárszakképzés javítására is pályázatot nyújt be. A tervek szerint a Bocskai István Gimnázium és Szakképző Iskolában, valamint a Tamási Áron Mezőgazdasági Szakiskolában szakoktatási térségi koordinációs tanácsadó központot hoznának létre az agrárkamarák segítségével. Ezek feladata lenne a térségi szakképzési igények feltérképezése, a szakképzés segítése, pályázatokkal kapcsolatos tevékenységek, kapcsolattartás a vállalkozásokkal és a két intézmény napi együttműködésének összehangolása. A pályázat értelmében demonstrációs üvegház épülne a borsi iskolában, s ott a kertészeti szakképzéshez szükséges bemutató növényházat alakítanának ki. Biharkeresztesen pedig korszerűsítenék a meglévő növényházat, így kicserélnék az árnyékolóernyőket, valamint a pálmaház tetőüvegezését, s mikroszaporító laboratóriumot is kialakítanának. A szakképzési tantestületek félévente egyszer tapasztalatcserére gyűlnének össze, és vendégtanítást is vállalnának. Az együttműködés során kölcsönös tanulói gyakorlatot rendeznének a borsi diákoknak a biharkeresztesi intézmény gyakorlóhelyén, s közös szakmai vetélkedőket is tartanának. A megyei önkormányzat mindhárom pályázatot jóváhagyta. A megvalósítás a bírálók döntésén múlik. Kenyeres Attila

Összefogással a vendégforgalomért Közös turisztikai attrakciókkal lendítené fel az idegenforgalmat Hajdú-Bihar megye, a romániai Bihor megye és Nagyvárad. Ennek során turisztikai irodákat is nyitnának a két megyében. A megvalósításra pályázatot nyújtott be a megyei közgyűlés a legutóbbi ülésén. A nagykereki Bocskai-kastély csak egy ama számtalan történelmi műemlék közül, amely az egykori Bihar vármegye területén található. Mivel a térséget ma országhatár szeli ketté, ezért a látványosságok nagy része a határ romániai oldalán van. Annak érdekében, hogy a látogatók ne csak az egyik országban lévő emlékeket lássák, összefogást tervez a romániai Bihor és a magyar Hajdú-Bihar megye. Ennek során közös turisztikai csomagokat hoznának létre többek közt a kulturális örökség, a falusi turizmus, a gyógy- és wellnessturizmus, a természeti értékek bemutatására (ilyenek a természetvédelmi területek a magyar puszta és a nagyváradi

A nagykereki kastély a környék jelentős látnivalója dombság védett értékei). Az együttműködés részét képezné az aktív turizmus (vadászati lehetőségek), az üzleti és konferenciaturizmus, az

oktatási és kulturális turizmus („Bocskai-út” kidolgozása, mely kapcsolható oktatási intézményekhez), valamint a vallási turizmus fellendítése is. Hajdú-Bihar és Bihor megye, valamint a határ menti települések látványosságait is közösen népszerűsítenék. Így turisztikai kiadványokat készítenének, reklám- és marketingkampányt indítanának, közös road-show-kat szerveznének – elsősorban a határ menti megyékben –, valamint tanulmányutakat és workshopokat is tartanának. A tervek szerint Magyarországon és Romániában közösen jelenne meg a két megye az utazási kiállításokon, s azokon lehetőség nyílna a kiadványok terjesztésére, az attrakciók, szolgáltatások és a szolgáltatók népszerűsítésére. Az együttműködés során turisztikai irodákat nyitnának Hajdú-Bihar és Bihor megyében, valamint interaktív kiállítóházat is működtetnének. A tervezett együttműködést jóváhagyta a megyei közgyűlés, így már csak a pályázat kedvező elbírálásán múlik a megvalósítás.

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 700 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Megerősített járőrözés Fokozott ellenőrzéseket végeztek a Hajdúhadházi Rendőrkapitányság illetékességi területén – Hajdúhadház, Bagamér, Nyíracsád térségében – múlt hét kedd délutántól éjfélig a Budapestről érkezett tizenkét készenléti rendőr segítségével. Az intézkedéseket a közelmúlt tragikus eseményei – a Cozma-gyilkosság – és az általánosan romló közbiztonság indokolta. A Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság a lakosság jelzése alapján összeállította a listáját azoknak a településeknek, ahol olyan bűncselekmények történtek, melyek az ott lakók biztonságérzetét kedvezőtlenül befolyásolták. Elsősorban ezekben a helységekben segíti visszatérően a hajdúbihari rendőrök munkáját a készenléti rendőrség. A jövőben így fokozott rendőri jelenlétre lehet számítani Egyek, Pocsaj, Konyár, Kaba, Hajdúszovát, Nádudvar, Hosszúpályi településeken és környékükön. A készenléti rendőrség munkatársai, minden esetben az adott rendőrkapitányság alapos hely- és személyismeretű munkatársaival együtt teljesítettek szolgálatot. A megerősített szolgálatot azután szervezték, hogy a közelmúltban Draskovics Tibor

Ígérik, több rendőrrel lehet majd látni szolgálatban igazságügyi és rendészeti miniszter bejelentette: több rendőr lesz az utcákon, és ehhez a kormány 2009-ben 2 milliárd forint többletforrást nyújt. Arra a kérdésre, hogy milyen konkrét intézkedéseket jelent ez, és mit érzékelnek majd ebből a debreceni polgárok, Vezendi Jánosné nem tudott válaszolni. Mint elmondta, most is folyamatban van az információcsere, valamint a program kidolgozása. A kedden 15 órakor Hajdúhadházra

érkezett rendőrök éjfélig teljesítettek szolgálatot megyénkben, majd visszautaztak a fővárosba. Draskovics Tibor szerint hamarosan elkészül az a program, amely szerinte erősebb rendőri jelenlétet garantál majd ott, ahol arra szükség van. Az igazságügyi és rendészeti miniszter elmondta: a hatóságok, valamint a pénzügyi, a szociális, illetve a közlekedési tárca közreműködésével olyan tervet állítanak össze, amely „a meg-

lévő erőforrásokat hatékonyabban felhasználva erősíti a közbiztonságot”. A program növelné például a körzeti megbízottak számát, valamint megerősítené a készenléti rendőrséget. Az eredményesebb fellépéshez a rendőrségnek az összes állami szervezettel együtt kell működnie az adott településen, ezért jobban összehangolják majd a közterület-felügyelők, a polgárőrök és az önkormányzatok munkáját is – mondta Draskovics Tibor. Példaként a térfigyelő kamerákat említette, amilyeneket jelenleg az önkormányzatok működtetnek. A miniszter elmondta: az erőket oda kell csoportosítani, ahol a legnagyobb szükség van rájuk, így a Győr-Moson-Sopron, illetve Vas megyében dolgozó rendőrök közül többeket az ország más területén fognak alkalmazni. Draskovics Tibor szerint az elmúlt tíz évben Magyarországon 20 százalékkal csökkent a bűncselekmények száma, eloszlását tekintve azonban jelentős átalakulás történt. Ma több északkeleti megye, illetve Baranya a leginkább fertőzött terület. Heves, Szabolcs-SzatmárBereg és Hajdú-Bihar megyében is az átlag feletti a bűnözés, ezért e területeken fokozottabb rendőri jelenlétre van szükség. D. O.

Romokban a közbiztonság Magyarországon romokban hever a közbiztonság; a kormány cserbenhagyta az országot és a polgárokat – mondta Navracsics Tibor, a Fidesz parlamenti frakcióvezetője a Veszprémben február 8-án történt halálos kimenetelű bűncselekménnyel összefüggésben. Navracsics Tibor ennek alátámasztására több mint 20 nagyon súlyos bűncselekményt – többségében gyilkosságot – sorolt fel, amelyet az utóbbi másfél hónapban követtek el. A frakcióvezető kijelentette: a kormány nem képes megteremteni azt a közbiztonságot Magyarországon, amely lehetővé tenné, hogy „bőrszínre, fajra, nemre, felekezetre való tekintet nélkül bárki, aki bűncselekményt követ el, azt megbüntessék, aki ártatlan, az pedig védelmet kapjon”. Navracsics Tibor szerint az elmúlt években

tal kevesebb jut a rendőrségre, és további 15 milliárdra lenne szükség a rendőröknek ki nem fizetett túlóradíjak rendezésére. A Veszprém Megyei Rendőr-főkapitányságnak 73 üres státusza van, 25 rendőre pedig Nógrádban teljesít szolgálatot. Összességében tehát száz rendőr hiányzik ennek a megyének a területéről. A politikus úgy látja, az is nagy probléma, hogy az idősebb, tapasztaltabb rendőri vezetők egyre gyakrabban korkedvezményes nyugdíjba vonulnak. Navracsics Tibor felszólította Gyurcsány Ferenc miniszterelnököt, hogy haladéktalanul kezdje meg azt a hárommilliárd forintos Gyakran a polgárőrök jelenléte ad csak biztonságot „induló összegű” rendőrőrs-programot, amely az ország minden jelentősebb területén az őrs, a körzeti megbízotti hálózat kiépítését és elhibázott kormányzati lépések ásták alá. A Fidesz frakcióvezetője megerősítését teszi lehetővé. tucatjaival gyengítették a rendőr- elmondta: a tavalyihoz képest a G. Gy. séget, így a közbiztonság alapjait költségvetésben 15 milliárd forint-


A megye

5

Ajánlat az együttműködésre Békét és szabadságot akarnak a romák, ehhez ajánlották fel együttműködésüket azon a tanácskozáson, melyen a veszprémi gyilkosság következményeit (is) elemezte az EU Országos Roma Egyesület elnöke, Aba-Horváth István, több észak-alföldi cigány kisebbségi önkormányzati képviselő jelenlétében. Aba-Horváth elmondta: valami elromlott az országban, őszintén kell beszélni a minket körülvevő világról. A cigány vezető hangsúlyozta: ő segítő jobbot ajánlott már korábban is, ám sokáig senki nem fogadta el azt. A megyei önkormányzat etnikai tanácsnoka a pattanásig feszült helyzetben bírálta a regnáló kormányt és a médiát is. Előbbit azért, mert elsősorban szavazatvásárlásra használja fel a cigányságot, a médiát pedig azért, mert többnyire csak a negatívumokat emeli ki az élet történéseiből, a pozitív

példákat pedig általában meg sem említi. Aba-Horváth elítélte a veszprémi alvilági leszámolást, de mint mondta, ha cigánybűnözésről beszélünk, akkor beszélnünk kell a politikai és a fehérgalléros bűnözésről is. – A radikális vélemények testet fognak ölteni, ha nem találjuk meg a kiutat a hátrányos helyzetből – fogalmazott Aba-Horváth. – A romák dolgozni akarnak, mert nagyon rossz álláskeresőnek lenni. Állásinterjún azonban, ha kiderül roma mivoltunk, rögtön bezárulnak a kapuk. A tanácsnok számon kérte a jelenlegi kormányon azt a 120 milliárd forintot, amelyet állítólag a romák felzárkóztatására, illetve munkába állására fordítottak. A romáknak is joguk van az egészséghez, az oktatáshoz, a munkához, ez ügyben ismételten együttműködést ajánlott fel az ismert romavezető.

A cigányvajda szerint ők kirekesztik a bűnözőket Aba-Horváth István jó példaként említette a jelenlegi hajdú-bihari önkormányzatot, amely tesz is ennek érdekében, hiszen 21 millió forintot adott az elmúlt évben is az

EU Roma Egyesület székházának működésére. Ebből az összegből képzéseket tartottak és ingyenes jogi szolgáltatást nyújtottak a romák ügyeinek intézéséhez. – Igaza van Popper Péternek, tényleg polgárháború küszöbén állunk. Nem „díszcigányokra” van szükség a Parlamentben, hanem felelős képviselőkre. A bűnözést pedig csak akkor tudjuk megállítani, ha szigorodnak a jelenleg túl enyhe törvények. Kovács András megyei fővajda kijelentette: addig lesz cigányprobléma, ameddig a kormány ilyen helyzetben tartja a cigányságot. – Míg munka nem lesz, a helyzet tovább fog éleződni. Munka kell, s akkor megbecsült tagjai leszünk a társadalomnak – mondta a vajda. Szintén elítélte a veszprémi gyilkosokat, mert mint mondta, a cigányok kivetik maguk közül az ilyen bűnözőket. Ny. G.

A jövő csak együtt képzelhető el Járóka Lívia az első roma nő, akit az Európai Parlament tagjává választottak, az EPP-ED/Fidesz képviselője. Az EPP részéről ő vázolta fel a „Romák helyzete az Európai Unióban” című állásfoglalást, 2006-ban ő fogalmazta az Európai Néppárt „Romák oktatási és munkaerő-piaci helyzete az Európai Unióban” című memorandumát. A legutóbbi magyarországi fejlemények miatt ő is felemelte a szavát. Mélyen megrázott a hír, hogy vasárnapra virradóra tőrbe csalták és vadállati módon kivégezték Marian Cozmát, az MKB Veszprém és a román válogatott kézilabdázóját, két társát pedig súlyosan megsebesítették – kezdődik Járóka Lívia sajtóközleménye. A néppárti képviselő úgy fogalmaz: magyarként, cigányként és anyaként is megrendüléssel értesült a tragédiáról, és külön fájdalom számára, hogy a kegyetlen elkövetők cigányok voltak. Marian Cozmát cigányok ölték meg, de nem „a” cigányok. Az elkövetők büntetett előéletű, profi bűnözők, és ha már most érvényben volna a zéró tolerancia, és az igazságszolgáltatás a törvényes

Járóka Lívia Aba-Horváth István társaságában az Európai Parlament üléstermében keretek adta legteljesebb szigorral járt volna el, akkor ez a szörnyű tragédia nem történt volna meg, véli az EP-képviselő. Az ügyről szólva rámutatott: a magyar állam képtelenné vált ellátni állampolgárainak védelmét. A politika sorozatos baklövései és az általános társadalmi válság következtében a közbiztonságnak még az illúziója is szertefoszlott. A magyar igazság-

szolgáltatás kudarca volt, amikor emberi mivoltukból kivetkőzött (egyébként cigány) gengszterek, hidegvérrel meggyilkolták Marian Cozma válogatott kézilabdázót, és az is a magyar igazságszolgáltatás kudarca volt, amikor kísértetiesen hasonló körülmények között (egyébként nem cigány) biztonsági őrök brutálisan meggyilkolták Simon Tibor válogatott labdarúgót.

A határ nem a romák és a többségi társadalom között húzódik, véli Járóka Lívia. Szerinte az egyik oldalon a tisztességes, jogkövető emberek állnak, a másikon pedig a bűnözők. S a rendőrség feladata lenne az előbbieket az utóbbiaktól megvédeni. – A rendőrség feladata lenne megálljt parancsolni azoknak az alvilági köröknek, amelyek a mi saját közösségeinket is megnyomorítják, akiktől a romák becsületes többsége is retteg. – A mélyszegénység által sújtott, kilátástalan helyzetükből kilábalni igyekvő, tisztességes cigány magyarok nevében is elítélem a bűnözés minden formáját, és egyben a leghatározottabban elutasítok minden olyan törekvést, amely a tragédiát a romákkal szembeni általános hangulatkeltésre próbálja felhasználni. Minden józan magyar embernek a közös jövőt kell szem előtt tartania, hiszen sorsunk évszázadok óta összefonódott, a társadalmi nyugalmat és a békés építkezés feltételeit pedig (többek között) a rendőrségnek kell megteremtenie. A jövő csak együtt képzelhető el – mutat rá az EP-képviselő.

6

Megyei krónika


Határtalanul Kulturális megállapodást írt alá a megyei önkormányzat, több település, a Méliusz-központ, valamint a Partium Egyetem és a Nagyváradi Kulturális Intézet. Tavaly szeptemberben, a berettyóújfalui Bihar Vármegye Galéria megnyitásakor merült fel az ötlet, hogy a kulturális kapcsolatot ne csak a megye településeivel, hanem a határon túli területekkel is felélénkítsék. Többek között a nagyváradi Partiumi Katolikus Egyetemmel, amely már többször látta vendégül más vidékek alkotóit. Az együttműködés ötlete kapcsán született meg a „Nemzetközi Kulturális Útvonal”. A megállapodást Nagyváradon írták alá. A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat, a Méliusz-központ, a berettyóújfalui, valamint a hajdúböszörményi önkormányzat mellett Partiumi Egyetem és a Nagyváradi Kulturális Intézet állt a határon átnyúló kezdeményezés mellé. A megállapodás nem tartalmaz konkrét terveket, ám már tudni lehet, hogy az öt hajdú-bihari művésztelep alkotásait hamarosan Nagyváradon is kiállítják majd.

Járvány jön Jelentősen emelkedik az influenzaszerű megbetegedések száma. Nagyon fontos a megelőzés, a gyakori kézmosás és a vitamindús táplálkozás. De ha valaki már elkapta az influenzát, akkor legjobb, ha ágyban marad. A növekvő megbetegedések miatt a berettyóújfalui kórház gyermek-, szülészeti és intenzív osztályán látogatási tilalmat rendeltek el.

Víz nélkül Egy főnyomócső eltörése miatt a múlt héten több napig nem jutottak vízhez Bocskaikert, Téglás és Hajdúhadház lakói. Az ivóvizet lajtos kocsiból kapták a helyiek. A vizsgálatok kiderítették, hogy a Téglás és Bököny közötti útszakaszon tört el az a vízvezeték, amely Geszteréd irányába látja el a három települést. A vezetékhálózatot harminc évvel ezelőtt építették. A feltárás során kiderült, rossz technológiát alkalmaztak az akkori kivitelezők.

Tőrbe csalták Zsákutcába hajtott az a cigarettacsempész, akit Biharnagybajom és Sárrétudvari között próbáltak megállítani a vámosok. Az autóban 9 ezer karton, adójegy nélküli cigarettát találtak. A 4 millió forintnyi szállítmányt és az autót lefoglalták. A férfi ellen jövedéki orgazdaság miatt indítottak eljárást.

Árokba vesztek Árokban találtak holttestet Püspökladányban és Sárrétudvariban. Az előbbinél a 70 éves aszszony feltehetően rosszul lett, és így esett bele az árokba. Az utóbbi férfi vélhetően ittasan került az árokba, melyben víz volt, és megfulladt. A halálesetek körülményeit közigazgatási eljárásban vizsgálják.

Február első hétvégéjén rendezte meg a Berettyóújfalui Kisállattenyésztők Egyesülete szokásos – immár 16. – kisállat-kiállítását, amelyre elsősorban galambokat hoztak el a megye tenyésztői, Berekböszörménytől Biharkeresztesen, Püspökladányon, Kunmadarason át Debrecenig, Hosszúpályiig. Hivatásos és vizsgázott bírálók szemlézték a kiállított 310 galambot a Nadányi Zoltán Művelődési Központ nagytermében. A kiállítás megrendezéséhez hozzájárult a város ifjúsági és sportbizottsága, melynek nevében Vitányi István országgyűlési képviselő és Muraközi István alpolgármester adta át a díjakat. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Hamis kártyával 57 darab hamis bankkártyával próbált vásárolni, illetve vásárolt nagy összegben három román férfi az elmúlt év első három hónapjában. A 91 vásárlás alkalmával 6 300 000 forintot költöttek el. Elsősorban élelmiszert, ruházati termékeket, ékszereket, márkás illatszereket vettek. A három gyanúsított közül ketten jelenleg is előzetes letartóztatásban vannak.

Vetélkedtek A leghátrányosabb kisebbségi tanulók számára szervezett Ki mit tud?-versenyt a Hajdúhadházi Cigány Kisebbségi Önkormányzat néhány hete. A vers, zene, tánc és ügyességi versenyszámokkal fellépő gyerekek között több mint másfél ezer füzetet, ezeregyszáz ceruzát és tollat, sok száz rajzeszközt, bőrfocit, gumilabdát, mesekönyveket és édességet osztottak ki.

Fa féláron Fűteni valót osztott kedvezményes áron a napokban a vámospércsi önkormányzat. A város a Halápi Erdészettől féláron 150 köbméter fát vásárolt – ezt adták tovább a településen élő rászorulóknak. Az önkormányzat már évek óta szervez telente tűzifaakciót. A rászorulók nem ingyen kapják a fát, mert ennyi pénzt nem tud az önkormányzat erre a célra fordítani, ám a testület – miután csak számára jár az 50 százalékos kedvezmény – nagy tételben bevásárol, és kis tételben ugyanannyiért kiosztja a tűzre valót a rászorultaknak. Összesen 138 család-

nak jutott a féláras tűzifából. A tűzifaakciót minden évben az önkormányzat Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata koordinálja. Felhívást adnak ki. Erre lehet jövedelemigazolással jelentkezni.

Spórolnak Folytatják a szigorú takarékosságot a Hajdúhadházon. A képviselők úgy döntöttek, be kell fejezni a folyamatban lévő beruházásokat, és garantálni kell az önkormányzat zavartalan működését. Ennek értelmében idén anyagilag támogatják az Aranykapu Óvoda vizesblokkés árnyékoló-, illetve a Földi-iskola tetőtér-felújítását.

Közönségdíj A Kóstolja meg Magyarországot elnevezésű őszi rendezvényen – Nyíregyháza-Sóstón – közönségdíjat nyert a Hajdúhadházi Kulturális Értékeinkért Baráti Kör. A díj nemcsak a batyus káposztának és a káposztás pogácsának szólt, hanem a sátor megjelenésének is.

Szemétgyűjtés „Összefogással egy tisztább, élhetőbb városért” címmel szerveztek hulladékgyűjtő, városszépítő akciót Hajdúhadházon. A helyi civilszervezetek, önkéntesek, csatlakozó vállalkozók, illetve a városvezetőség 860 köbméter szemetet gyűjtött össze. A projekt megvalósítására az önkormányzat 5 millió forint támogatást nyert.


Jótékony megyebál

Nemes cél jegyében rendezte meg az idei megyebált a hajdú-bihari önkormányzat. A bevételt ugyanis a megye fenntartásában működő nyugdíjasokat ellátó intézményeknek adományozzák. A bálnak ezúttal a debreceni Lovarda adott otthont, és mintegy négyszázan tették tiszteletüket az eseményen. – A gazdasági válság ellenére idén sem maradt el a rendezvény, jóllehet, a szervezés kezdetén sokan megkérdezték, van-e értelme ilyen helyzetben bálozni. Én úgy vélem, van, mert kellenek a közös együttlétek, az együttgondolkodások, hogy mihamarabb megtaláljuk a kiutat a mai, reményvesztett világból – mondta el megnyi-

tójában Rácz Róbert, a megyei közgyűlés elnöke. A bálon ezúttal is átadták a 2003-ban alapított Önzetlenségi Díjat. A kuratórium döntése alapján az elismerést idén Székelyhidi Ágoston író, történész kapta. Szintén hagyomány ezen a bálon, hogy az ételeket megyénk különböző településein működő éttermek szolgáltatják. Így aztán a vacsora Hajdúnánásról, Hajdúszoboszlóról és Kokadról érkezett. A vendégeket poénokkal a Dumaszínházból ismert Kiss Ádám, műsorral a Hajdú Táncegyüttes, zenével pedig a Tóth-trió, a Szeredás együttes és a Cocktail-Band szórakoztatta.

A megye

7

8

A megye


Teszi a dolgát a gazdakör Minden év februárjának első péntekjén gyűlnek össze a Hajdúszoboszlói Gazdakör tagjai, hogy értékeljék a mögöttük hagyott év gazdálkodását. Így volt ez az idén is. A 95 éves gazdakör elnöke, Örvendi László országgyűlési képviselő elmondta: az együvé tartozás hozza össze a gazdákat az évértékelő gyűlésre. A mintegy 160 tagot számláló kör a város legnagyobb civil szervezeteként betölti szerepét, mert képviseli és felvállalja a gazdák érdekeit, jelen vannak a város legfontosabb rendezvényein, nemzeti ünnepeinken koszorúznak, a települési önkormányzaton és a megyei önkormányzaton kívül képviselőik ott ülnek a Parlamentben is. A tagok szakmai továbbképzését minden évben megrendezik a téli gazdaestek során: szerdánként 80–90 fő részvételével hallgatják a mezőgazdaság legfontosabb kérdéseit. Szakmai kiállításokra is eljárnak, s kulturált kikapcsolódásra is jut idő: például minden évben a birka- és slambucfőző örömünnepen több üstben rotyog a gazdák főztje. Folyamatban van a gazdakör történetének feldolgozása is. Ezt a már nyugdíjas Kiss József Zoltán vállalta.

A Magosz aggódik a tejtermelők jövője miatt is Nem hallgatta el az elnök az agráriumot érintő gondokat sem. Utalt az FVM-miniszter parlamenti bizottság előtti meghallgatására, melyben Gráf József azt ígérte, hogy visszaállítja az állattenyésztés és növénytermesztés közötti egészséges arányt. – Ebből nem lett semmi, sőt, tovább romlott a helyzet – jelentette ki Örvendi László – Ma már ott tartunk, hogy nyomott áron, vagy át sem veszik a tejtermelő gazdáktól a tejet. Az áruházak polcain pedig ott vannak a bizonytalan eredetű, ellenőrizetlen minőségű tejtermékek. El kell érni, hogy a nagy áruházak 80 százalékban magyar

terméket kínáljanak a vevőknek. Szociális bolthálózatot kívánunak beindítani országszerte, javítani a gazdák értékesítési pozícióin is. Az elnök a gazdákat sújtó kormányzati intézkedések közt említette az őstermelői kedvezmények megnyirbálását, a nekik is kötelező iparűzési adó megfizetését, a cégautóadó bevezetését, Hajdúszoboszlón pedig az állattartás további korlátozását. Utóbbi üggyel kapcsolatban bejelentette: módosító javaslattal élnek, hiszen előbb voltak a fürdővárosban állattartó gazdák, mint a gyógyturizmusból élő vendéglátók. Az ellehetetlenítés ellen tenni kell – utalt a görög

gazdák fellépésére, hozzátéve: magyar kézben maradjon a magyar föld. Jakab István országos Magoszelnök beszéde elején leszögezte: hazánk nem tudott élni kellőképpen az uniós források nyújtotta lehetőségekkel. – A beharangozott 1300 milliárdos támogatásból csupán 600 milliárd jutott bizonyos körökhöz – mondja. – A kormány csak szavakban támogatja a kis- és középvállalkozásokat, de minden intézkedése egy szűk érdekcsoportot szolgál. Meg kell akadályozni, hogy „az utolsó családi ékszert”, a magyar földet is eladják, hiszen a 25 milliárdos hitelfelvétel az ország teljes eladósodását eredményezte. Ezt pedig nem lehet elfogadni. Jakab István óvta attól a gazdákat, hogy nehéz helyzetükben zálogot tegyenek földjeikre. A Magosz sikereként jelentette be, hogy a köztársasági elnök nem írta alá az SPS-rendszer idei bevezetéséről szóló törvényt, hanem visszaküldte azt az Alkotmánybíróságnak. A támogatások kifizetése akadozik, a területalapú támogatások alig 50 százalékát fizették ki eddig – jelentette ki Jakab István. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Többezren „ízig-vérig” Az egész Kárpát-medence szokásait bemutató disznótort rendeztek a napokban Derecskén: a helyiek mellett a Felvidékről, Partiumból és Székelyföldről is érkeztek csapatok, hogy megmutassák szűkebb szülőföldjük ételkülönlegességeit. Az ötlet két éve vált valósággá, akkor Mikepércsen volt a disznótor Derecske és egy-egy testvértelepülés – Nagygalambfalva és Székelykeresztúr – részvételével. Tavaly – rotációs alapon – Székelyföldön találkoztak a résztvevők, idén pedig Derecskén. A 11 csapat már pénteken megérkezett, hiszen másnap már kora reggel kezdődött a versengés, melyben Mátraderecske csapata bizonyult a legszakavatottabbnak, míg a felvidéki Deresk csapatának volt a legfinomabb fogópálinkája.

Ízek és szokások A zsűrielnök, Mile József szerint a hagymás vért a mikepércsiek készítették el a legjobban. Az üstökben rotyogott a toros és töltött káposzta, főtt az orjaleves, illetve

készült az újhús, s a finomságok sorát a hurka- és kolbásztöltés zárta – utóbbiban a legfinomabbat a hazai csapat készítette. A leves kategóriájában az első díj Nagyvárad

csapatáé lett, a legfinomabb lacipecsenyét Nagygalambfalva csapata sütötte, töltött káposztában a debreceniek remekeltek, míg a székelykeresztúriak toros káposztája tetszett leginkább a zsűrinek. Hurka kategóriában Nagyszalonta lett első, helyi ételkülönlegességben pedig Hajdúböszörmény. Díjazták a legízletesebb tálalást is, ebben Karcag csapata nyerte meg a díjat. A tavaszra fordult időjárás ezreket csalogatott ki a piactérre; a jókedvhez a Szeredás együttes is hozzájárult, hiszen minden csapatnak örömmel elhúzták a kedvencnótáját. Az érdeklődők táncra is penderültek a ragyogó napsütésben. A disznótor a művelődési házban hajnalig tartó bállal zárult. Kép és szöveg: Nyírő Gizella


Szerintem

9

Mélységek

Válság

Jót derülnénk Gyurcsány Ferencen, hogy a lassan tucatnyi meg nem valósult programja után már megint előjött egy újjal, de torkunkon akad a szó, hiszen már öt éve – egyre rosszabb körülmények között – a mi bőrünkre megy a játék. Márpedig ez a mostani „válságkezelő program” a gazdaság igazi élénkítésére alkalmatlan, anélkül pedig nincs remény a kilábalásra. Tessék már egyszer összehasonlítani ezeket a meghirdetett programokat: Munka, otthon, biztonság (2005. február), Száz lépés (2005. május), Szabadság és szolidaritás (2006. május), Új egyensúly (2006. június), 48 pontos program (2007. szeptember), Tisztasági csomag (2007. október), Új polgárosodás (2008. február), Megegyezés (2008. augusztus). Olvassák el: annyi a közös bennük, hogy egyiket sem sikerült megvalósítani. Azzal meg különösen nem illene bolondítani az öregedő lakosságot, hogy 2050-ig Európa legstabilabb nyugdíjrendszerét hozzák létre, mert azt már egyre kevesebben éljük meg. De szerencsénkre, a Gyurcsány-kormánynak is fogytán napjai, még ha hagyják is, hogy 2010-ig a válságot tovább mélyítse. (domdám)

Hányszor, de hányszor emlegettük Amerikát, mint az ígéret, a csodák, a szabadság és ki tudja még minek a földjét. Kérem szépen: itt van. Miközben életünk minden színtere tocsog a gazdasági válságtól, 2009-ben Magyarországon szinte napi szinten folyik a horror. Bankrablás, tanárverés, nemi erőszak, leszámolás, pisztolypárbaj stb. Mint egy B kategóriás amerikai akciófilmben. Kár, hogy nem az az Amerika valósult meg nálunk, amelyik talpra tud állni a válság után is. Ahol felelősségteljesen gondolkodó politikusok hirdetnek hiteles programot. S persze, ahol bűn a gyorshajtás mellett az adócsalás, és ha egy politikus hazudik, annak vége. (szem)

Szivattyú

Ritka vendég nálunk ez az úr... (Fotó: Fejes Márton)

A kormány(fő) kiszivárgott adóátrendezési tervét elemezgetve nagy a gyanú arra, hogy a korábban beharangozott adócsökkentésbe belegebedünk. Vagyis várhatóan magasabb fokozatba kapcsolják a magyar szivattyút. Akarom mondani: a pannon pumpát… KyT

Új műsorhoz új férfi kell Vártuk nagyon – én már számoltam, hányat kell aludni, míg a miniszterelnök végre kiáll és ismerteti öt hónapnyi megfeszített munka, tanácskozások, egyeztetések, kerekasztalok és elmélyült tanulmányok gyümölcsét, a magyarok válságkezelő programját. Tudtam persze, hogy a fő összetevők közt ott lesz a vér, a veríték és a könnyeknek árja – de ezt már megspórolni nem lehet, jöjjön, aminek jönnie kell. Kemény lesz a kikecmergés és áldozatos, de kockázat nélkül nincs rizikó – ahogy a napkeleti bölcsek oly találóan mondják. De végre nemcsak úgy, valami MIATT kell húzkodni a nadrágszíjat, hanem valamiÉRT – és ez bizony nagy különbség. Vártam hát, hogy megtudjuk, mit kell áldoznunk a versenyképességért, a bürokrácia felszámolásáért, az áramvonalasabb államért, a túlélés távlatos esélyéért. Aztán jött a kormányfő, és belefogott. És nem történt semmi, csak a szokásos februári műsor, az untig ismert szöveg a sokszor bejelentett és mindannyiszor zátonyra futott, homályos mibenlétű szerkezeti átalakításokról, adóügyi átcsoportosításokról. Egy-két százalékok átmaszatolása innen oda, onnan ide – csupa olyan alig-intézkedés, amit a válság első jeleinél meg lehetett volna lépni. Maga a miniszterelnök jelentette ki büszkén, hogy

ezektől az államnak sem lesz több, és az embereknek sem jut se több, se kevesebb. Az egyetlen markánsabb változás az áfaemelés, ami pont azokat sújtja leginkább, akiket minden más is nyomorít. Kaptunk még – mint így február táján mindig – ködös frázisokat versenyképesség-növelésről, munkahelyteremtésről és gazdaságélénkítésről, de mint ahogy eddig mindig, most is csak annyit tudtunk meg a kormány gazdaségélénkítő programjáról, hogy szeretnék, ha élénkülne mán az a fránya gazdaság. „Múkodj! Múkodj! Élénkúlj!” – mondogatják Uri Gellerrel, s nem értik, miért nem akar működni. És nem tudtuk meg, hogy mit tesz a kormány a devizahitelesek megmentéséért, a munkahelyek megőrzéséért, s hogy mik is volnának azok a közjogi reformtervek, amiktől a kormányfő az állam költségeinek csökkenését várja, s amiknek ismertetésére századannyi időt sem szánt, mint Navracsics Tibor kigúnyolására. Ez itt kevesebb, mint reform, kevesebb, mint csomag, kevesebb, mint program. Ez itt egyszerűen kevés mindennek. Sosem hallottunk még ilyen drámai hangon előadva ilyen unalmas, ilyen bátortalan és ötlet-

telen maszatolást. A hanghordozásból, a gesztusokból, és az esti tévés beszéd komoly-komor arckifejezéséből úgy tűnt, a miniszterelnök egy shakespeare-i királydráma hősének érzi magát. Csakhogy a tollnokai egy operettecske elszomorodott táncos-komikusának szerepét írták meg neki, egy depressziós Csonkabandiét, aki tudja: új műsorhoz új férfi kell – ezért új műsorral előállni nem mer, a régi műsornak pedig már rég ledőltek a díszletei. De mielőtt jobban belegabalyodnék ebbe a gyengécske metaforába, azt leszögezném: bár nem ez volt a miniszterelnök leggyengébb szereplése, mindenképp ez volt a leginkább lehangoló. Azt üzente, hogy ez az ember már vért, verítéket és könnyeket sem tud ígérni. Azt üzente, hogy mindenki magára van utalva, s elkezdhet kidolgozni valami saját túlélési stratégiát, valami B tervet – és nincs rá öt hónapja –, mert az államtól semmi jóra nem számíthat, de még a szükséges rosszra sem. Lesz vér, lesz veríték és lesznek könnyek, de nem a válság elkerüléséért, hanem mert a válság már csak ilyen. Petromán László

10

Mérték


Magyar művészet Rómában Gáborjáni Szabó Kálmán debreceni születésű festőművész munkásságát ismerték el tavaly év végén Rómában. A tiszteletére rendezett emlékünnep színhelye a Római Magyar Akadémia volt, melyet még 1927-ben alapított a messzire tekintő gróf Klebelsberg Kunó vallás- és közoktatásügyi miniszter. Ő több ezer tanyasi iskolát, három egyetemet s Európa több fővárosában Collegium Hungaricumot létesített. Jeles kortársa szerint „a leggyakorlatibb s ugyanakkor a legnagyobb álmú magyar kultúrpolitikus”. A miniszter kuratóriumi meghatalmazottja Gerevich Tibor művészettörténész, akadémikus je-

Gáborjáni Szabó Kálmán (1897–1955): festőművész

A Római Magyar Akadémia belső homlokzata a loggiával

Collegium Hungaricum könyvtárának. Vezetője a képek megőrzését vállalta. Az emlékünnep mozzanatait ismerők tárgyilagos megállapítása: a kedvező fogadtatásban részesített rendezvény méltó tisztelgés volt az alkotók művészi munkássága előtt. Ez alkalommal Gáborjáni Szabó Kálmán festőművészre emlékeztünk. Elismerés illeti a művésznek Gáborjáni Szabó Péter építészmérnök, professzor fiát. Ő az alkotó nemzeti jelentőségű hagyatékának avatott gondozója és a Római Magyar Akadémia emlékünnepének segítő közreműködője. Gáborjáni Szabó Kálmán római emlékkiállításának részlete lölésével Gáborjáni Szabó Kálmán 1931-ben – Szőnyi István, AbaNovák Vilmos festőművészekkel egy időben – az Akadémia ösztöndíjának kitüntetettje. Olaszországi tájképeit 100 példányban kinyomtatott Visioni d’Italia c. albumát Rómában adták ki 1939-ben. A fametszetsorozatot elemző M. T. Papalardo és Dercsényi Dezső tanulmányát olaszból, e sorok írójának a művész életműve méltatását olaszra dr. Pete László, a Debreceni Egyetem Olasz Tanszékének adjunktusa fordította. Az album választékos stílusú tanulmányainak magas színvonalú fordításával nagymértékben járult hozzá a 2007. évi kiállítás sikeréhez. A Visioni d’Italia c. album 2007. évi kiadását a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat és a megyeszékhely önkormányzata, valamint több intézmény támogatta. Dr. G. Szabó Botond, a Kollégiumi Nagykönyvtár igazgatója mindent megtett a fametszetsorozat méltó megjelentetéséért. Tamus István főiskolai tanár szerkesztette az 500 példányban megjelent albumot. Ízléses és gondos tipográfiája Kiss Tamás István és Benedek Zsolt érdeme. Nemrégiben kelt levelek elismerő sorai. Nemeskürty István irodalom- és filmtörténész: „Köszönöm a megtisztelő ajándékot, Gáborjáni Szabó Kálmán idestova hetven éve, Itáliában készült fametszeteinek új kiadását. Csodálatos volt ez az annyit kárhoztatott rövid »korszak«, hála sok között Gerevich Tibornak, akit én még a háború után professzoromként tisztelhettem.”

Csíkszentmihályi Róbert szobrász- és éremművész: „.Gáborjáni Szabó Kálmán itáliai fametszeteivel nagy örömöt szerzett. Félolasz származásom, de leginkább kétszeri római ösztöndíjam a Magyar Akadémián és számtalan itáliai utazásom miatt érthetően szíven ütött az általam is ismert és csodált tájakat így viszontlátni. Viszontlátni a Mester szemével...” A kiállítás utáni irodalmi esten Kabdebó Lóránt, az irodalomtudomány doktora, egyetemi tanár Szabó Lőrinc életművét méltatta. Bemutatta a költő ez alkalomra önálló kötetben olasz nyelven megjelent írásait. A nagy lírikus több verse is elhangzott olasz és magyar nyelven fordítóik előadásában. A költő és a képzőművész alkotásainak egyidejű bemutatása nem szándék nélküli véletlen. Unokatestvérek. A hírneves református Kollégium neveltjei. Szabó Lőrinc a Tücsökzene (1947) lírai önéletrajzi vallomásában debreceni korszakát „érlelő diákéveknek” nevezte. Gáborjáni Szabó behatóan tanulmányozta Itália nagy alkotóinak freskóit, és a Kollégium lenyűgöző freskósorozatán örökítette meg 1938-ban az alma mater „képes történetét”, amely főműve. A Collegium Hungaricum könyvtárának vezetője, Balla Orsolya odaadó munkájával járult hozzá a kiállítás sikeréhez. Az emlékünnepet záró fogadáson lehetőség nyílt a résztvevők eszmecseréjére. A művész fia hálája jeléül az Akadémia műteremházában 1931-ben megalkotott Visioni d’Italia újra kiadott albumát ajándékozta a

Masits László

Szabó Lőrinc (1900–1957): költő, műfordító

Amalfi utcája. Az emlékkiállítás egyik képe


Debreceni krónika

11

Fenntartható Negyvennyolcmilliárd-nyolcszázhetvenmilliós bevételi és kiadási főösszeggel számol Debrecen 2009-re tervezett költségvetése. A büdzséről várhatóan február 26-án határoz a városi képviselő-testület. Már tavaly azt mondtuk, hogy új szemléletű költségvetésnek kell lennie a mostaninak, mivel Magyarország az összeomlás szélén van, pedig akkor még senki nem beszélt válságról, emlékeztetett rá Kósa Lajos. A cívisváros polgármestere rámutatott: például a feladatellátásra az állam idén az előző évihez képest 799,3 millió forinttal kevesebb támogatást, illetve hozzájárulást ad. A kialakult helyzet miatt az önkormányzatnak 2009-re az a legfontosabb célja, hogy ne vegyen igénybe hitelt, külső forrást, elkezdje visszafizetni az adósságát, ugyanakkor csökkentse az iparűzési adót azoknak a cégeknek, amelyek az általa preferált tevékenységet végzik (az úgynevezett magas hozzáadott értéket képviselő terméket állítják elő). Fő szempont az is, hogy a beruházásokra és a fejlesztésekre fordítandó pénz aránya ezúttal is több legyen az éves büdzsé 10 százalékánál, valamint, hogy gyarapodjon a város vagyona, s fenntartható legyen Debrecen normális működése.

Hazait olcsóbban Tavasszal Debrecenben is nyílhatnak szociális boltok, amelyek a piacinál akár 40 százalékkal alacsonyabb áron árusíthatják a gazdáktól vásárolt magyar termékeket. Elsősorban magánkereskedők érdeklődnek a hálózatról, melynek eddig megnyitott boltjaiban zöldség és gyümölcs, illetve tej, tejtermékek kaphatók. A hálózat célja kettős: a vevők olcsón juthatnak hozzá az áruhoz, a magyar gazdák pedig értékesíthetik portékáikat. A termékek alacsony árát azzal tudjuk garantálni, hogy az élelmiszerek közvetlenül a termelőktől kerülnek a boltokba, így a szállítási költség minimális lesz, és a kereskedők sem tesznek több lépcsőben hasznot az árura, mondta el Örvendi László, a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége megyei elnöke.

Eredményes lett A szennyvíztelep korszerűsítésére kiírt közbeszerzési eljárás eredményesen befejeződött, s ezzel 2010-re a város és térsége szennyvíz-elvezetési programjának legfontosabb beruházási szakasza valósulhat meg. A megismételt közbeszerzési eljárást követően az önkormányzat a Keviép–Euroaszfalt Konzorciumot hirdette ki nyertesként, s a munka értéke több mint 21 millió euró. A kivitelezés várhatóan heteken belül elkezdődik, a munkák határideje 2010. október 30.

Az olasz kultúra hetét rendezte meg a Tóth Árpád Gimnázium és az egyetem olasz tanszéke; volt maszktárlat, vetélkedő és focimeccs is

képviselő-testület tulajdonosi bizottságának döntése szerint utazó cirkuszok, kulturális célú rendezvények esetében, ha a bérbe vett terület a 2000 m2-t meghaladja: 15 Ft/m2/nap+áfa. Vidámparkok és minden más esetben: 54 Ft/m2/ nap+áfa. A grémium új pályázatot tetet közzé a Csapókerti iskola és Dombostanya közötti iskolabusz közlekedtetésére, mivel a korábbi felhívásra senki sem jelentkezett.

Influenza Az ötödik héten 181-en, a hatodikon 253-an fordultak orvoshoz a megyében, de a vírust csak egy esetben mutatták ki. Emiatt mérsékeltre emelkedett a megbetegedési arány HajdúBiharban. Dr. Kohut Zsuzsa, regionális tiszti orvos a megelőzés fontosságára hívta fel a figyelmet: a gyakori kézmosásra, a vitamindús táplálkozásra. Az influenzaszerű megbetegedések gyarapodása miatt látogatási tilalmat rendeltek el a berettyóújfalui kórház gyermek-, szülészeti és intenzív osztályára.

Hullt a hó A tél eddigi legnagyobb hómennyisége, csaknem 10 centiméteres hó hullott Debrecenre az este kezdődött havazás miatt másnap délig. A munkagépek és a munkások folyamatosan takarították az utakat. A térségben vörös figyelmeztető meteorológiai előrejelzés volt érvényben.

Többe kerül

Nyelvi képzés

A cirkuszosok és az egyéb mutatványosok – a hivatalos inflációval való emelés miatt – a tavalyi tarifánál 6,1 százalékkal többért vehetik bérbe az önkormányzati területeket. A városi

Magyarul tanulhatnak hamarosan a menekülttáborban a befogadottak. Első alkalommal indítanak számukra intenzív nyelvi képzést. A kurzuson csaknem 300-an vehetnek részt – is-

mertette a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal főigazgatója. Végh Zsuzsanna elmondta: tavaly hazánkban 160 kérelmező kapott menekültstátuszt, 88 pedig úgynevezett kiegészítő védelmet.

Fedél nélkül Hajléktalan pontosan 372 élt a hónap első napjaiban Debrecenben – a számlálás szerint. Idén a melegebb idő miatt a vártnál kevesebb fedél nélküli embert találtak. Valószínűleg sokuk alkalmi munkákat végez, vagy ismerősöknél húzta meg magát (korábban 800–1000 volt a létszámuk). Most 145-en intézményekben, 227-en pedig tartósan az utcán élnek – tájékoztatott Richter Erzsébet, a Refomix Kft. mentálhigiénés munkatársa.

Borverseny Debreceni kertbarátok borversenye volt a Csapókerti Közösségi Házban. A saját termesztésű szőlőből készült itókákat borász szakemberek zsűrije értékelte. Az összejövetel baráti beszélgetéssel, kulturális műsorral és mulatsággal zárult, Debrecen nagydíját Halász János alpolgármester adta át a győztesnek.

Sétálva Gyalogtúrával ért véget a XLVI. természetbaráthét, amelyet a hajdú-bihari és debreceni természetjáró-szövetség, a Déri Múzeum baráti köre és természettudományi osztálya, valamint a Debreceni Művelődési Központ rendezett. A programsorozat résztvevői „sétálós vetélkedőn”, útiélmény-beszámolón, fotókiállításon, bakancsos bálon, valamint gyalogtúrán vehettek részt.

12

Közelkép


Ma is mindenkit szolgál e Délután négy óra múlt. Ilyenkor a legtöbben hazafelé indulnak munkahelyükről, de vannak, akik egy kis művelődésre vágyva betérnek még a könyvtárba. Jellemző ez ma egyáltalán, vagy a huszonegyedik század bulvár-celeb-mp4online-világa végképp elsöpri a Gutenberg-galaxist? Kik és milyen céllal kik keresik ma fel leggyakrabban a bibliotékákat? Ennek próbáltunk utánajárni. A fogason kabátok, számukból ítélve jó néhány olvasó lehet benn van a debreceni Benedek Elek Könyvtárban. Helyet foglalok egy asztal mellett. Előttem idősebb, szemüveges hölgy épp a sztárok életét kutatja – vagyis bulvárlapot olvas. Mellette egy középkorú nő napilapokat tornyozott fel maga előtt. Talán a hirdetéseket böngészi végig, vagy egy konkrét cikket keres. Ahogy lenni szokott, a számítógépek előtt rendszerint a fiatalabb korosztály ül. Karikaturista ceruzájára illő kép van előttem: fordított baseballsapkával, kockás ingben, fülhallgatóval ül a srác, és meredten nézi a képernyőt. Kívülről se kép, se hang nem zavarhatja meg a virtuális világot. Amott iskoláskorú lányka keresgél a polcok között. Kezében már ott a kötelező olvasmány, de mellette néhány népszerű ifjúsági irodalom is megfér. Egyszerre két fiatal nő lép be, internetezni szeretnének. Egyikük karjában kisbaba, aki bundazsákba bugyolálva láthatóan alig várja, hogy újra kinn, a hűvös levegőn lehessen. – Nem veszi le legalább a sapkáját? – lép oda segítőleg a könyvtáros. – Á, csak egy fél percet maradunk – hangzik a válasz. Míg anyuka már valahol messze a világhálón jár, a könyvtáros hölgy elveszi tőle a gyereket. Hiába, az olvasószolgálat elég tág fogalom. Tényleg végez is hamar az anyuka, de fiatalabb társa nehezebben szabadul a képernyő elől. A baba meglehetősen türelmes, ha én főnék így egy síoverallba zárva, hamarabb tiltakoznék... A kicsi jó tíz percig bírja. A hosszas unszolásnak engedve végül csak feláll a nő a géptől, és a gyermekkel együtt én is fellélegzem. Bizonyára fontos dolog lehetett, ami nem tűrt halasztást, gondolnám, de aztán tekintetem rátéved a monitorra. Úgy látszik, csupán ismerőseit jelölte be és vissza a hölgy a népszerű oldalon. Nem érek rá azon töprengeni, hogy mennyire különfélék vagyunk, mert újabb látogatók érkeznek. Ismét két hölgy. A kiállítást szeretnénk megnézni, mondják, és a könyvtáros útbaigazítja őket. „Nagybányai főtér” – olvasható a kollekció elején. Míg a képeket szemlélik, halkan meg is beszélik a látottakat. Egy-egy művész portréja előtt hosszasabban is megállnak, elcsípett szavaikból arra következtetek, hogy talán személyesen is ismerik a kiállítókat. Miután az olvasóterem egyik sarkában helyet foglalnak, rá is kérdezek erre. Nem tévedtem. – Művésztanárok vagyunk, és mi magunk is kiállítottunk itt – mondja Kolozsváry Katalin. Megtudom tőle, hogy könyvekért is gyakran bejön, és azt sem titkolja, hogy alapjában véve elégedett a kínálattal és az igénybe vehető szol-

Tanulás és olvasás. Együtt ez is könnyebb gáltatásokkal is, noha tudja: egy könyvtár hangulata ma már más. – Régebben a könyvtár közösségi élettér is volt. A számítógépesítéssel – bár ez kétségtelenül szükséges fejlesztés mindenütt – a közösségek eltűntek. Ráadásul sokan a könyvek helyett is a gépek felé fordulnak. Egy fiatal lány, akit szintén megkérdezek, szinte rácáfol az elhangzottakra. Ismeretterjesztő és szórakoztató magazinokat böngész, de mellette az asztalon már ott sorakoznak a kölcsönzésre kiválasztott könyvek: kötelezők, versek, szakirodalom. Fruzsina elárulja, hogy tanul és a számos szolgáltatás közül itt talán egyedül a számítógép használatot nem veszi igénybe. – A könyvtárosok barátságosak, segítőkészek, sok mindent meg lehet itt találni – mondja. Talán DVD-ből és nyelvkönyvekből lehetne nagyobb a választék, de alapvetően jó ide járni. Mint megtudom, ezt hetente meg is teszi. – Ez nyilvános könyvtár, aminek funkciójából adódik, hogy a társadalom teljes rétegét kell szolgálnia – ezt az alapgondolatot már a könyvtár vezetőhelyettese osztja meg velem. Vranyecz Tünde folytatja. – Ez persze nagy feladat és nagy felelősség is. Nem könnyű ugyanis mindenkinek megfelelni. – Mely korosztályból kerül ki a legtöbb olvasó? – A 14 éven aluliak és a nyugdíjasok vannak legtöbben. A két korosztály közötti rétegből is kerülnek ki természetesen könyvtárhasználók, de lényegesen kevesebben. Ennek persze az oka is nyilvánvaló: az idő hiánya. – A számítógépet, internetet kik használják? Gondolom, a gyerekek… – Érdekes módon nem. A gyerekek leginkább könyvért jönnek be. A számítógép elsősorban a

fiatal felnőtteket vonzza. Az egyetemi hallgatóra például többnyire jellemző, hogy elsődleges forrásnak az internetet tekinti. Természetesen hagyjuk dolgozni, de közben viszünk két könyvet is, hogy azokba is pillantson bele. A hallgatók többnyire hálásak a plusz forrásokért – ezek gyakran ráadásul hitelesebbek, mint az internetről leszedett anyagok. Azt is látjuk, hogy a géphasználati szokások ugyancsak változtak. Ennek talán az az oka, hogy sok háztartásban már ott van az internetkapcsolat, és pusztán időtöltésért ma már kevesebben jönnek be számítógépezni. Ma már elég gyakori a

A számítógép ma m


egy jó könyvtár

komplex tevékenység. Tehát valaki használja mondjuk az internetet, adatokat gyűjt, majd a szövegszerkesztőn megír egy dokumentumot, és a kész anyagot el is küldi e-mailben. – Feltételezem, hogy az idősebbek azért továbbra is kerülik a virtuális világot… – Nem mindenki van így ezzel. Nyugdíjas olvasóink közül többen érdeklődnek az internet iránt. Jó lenne, ha több tanfolyam tartására tudnánk pályázni, mert ezeken mindig szívesen vesznek részt az idősebbek. Sőt: az elsajátított ismereteket aztán használják is, később is le-leülnek a gépek elé.

már nélkülözhetetlen

– De azért nyugtasson meg: ugye, olvasnak is? – Elképesztő mennyiséget! Sokan közülük háromnaponta visznek tíz könyvet, és mindet el is olvassák. Ezek többsége persze lektűr és romantikus regény, de ebben sem szabad általánosítani, hiszen van olyan nyugdíjasunk, aki a filozófiai műveket részesíti előnyben. Az már szinte kalandregénybe illő történet, hogy a szerelmes regényeket olvasók hogyan hagynak apró üzeneteket a könyv hátulján. A más-más színű szimbólumoknak megvan a maguk titkos jelentése. Az így megjelölt kötetről azonnal tudja az illető, hogy ezt már korábban olvasta, de még azt is, hogy tetszett-e neki vagy sem. Sőt: a szemfülesebbek már arra is rájöttek, hogy a zöld csillagot vagy a piros kört használó „kollégának” hasonló az ízlése, így egy láthatatlan olvasói klub is kialakult. – Térjünk vissza még a gyermek olvasókhoz. Náluk szintén népszerű a könyv. De milyen? – Természetesen a filmekhez kötődő, „sztár” írók műveit keresik legtöbben. Aki most az angol írónőnek a szemüveges varázslótanoncról írt regényfolyamára gondol elsősorban, az persze nem téved nagyot, de Rowling mellé felnőtt népszerűségben még egytucatnyi szerző. Van tehát választék az ifjúsági irodalomban bőven. A sikersorozatok mellett igen kedvelt még az ismeretterjesztő irodalom is. – Gyakran tapasztalom azt, hogy a szép, színes mesekönyvben a klasszikus történetre szinte alig lehet ráismerni. S a külcsín miatt ezek a kiadványok – gondolom – keresettek. Mint ahogy az ifjúsági irodalomnak az a nagyon népszerű típusa is, amely tartalmában, cselekményében sokszor talán nem is annak a korosztálynak való, amelynek szánták a kiadók. Mit tehet a könyvtáros? Az olvasói igény vagy a szakmai szempontok az elsődlegesek? – Természetesen az állományalakítás során figyelnek arra a könyvtárosok, hogy milyen a beszerzett dokumentum. Azt nem mondhatjuk meg az olvasóknak, hogy melyik könyvet válaszsza. A szakmai munkán legfontosabb része éppen az, hogy nem direkt módon, csupán finom módszerekkel, de alakítani tudjuk az olvasói szokásokat. Ilyen például a korábban említett, az egyetemistáknak ajánlott könyvek példája is. – Hogyan fejlődhetne még jobbá a könyvtáruk? – Az álmunk egy integrált könyvtári rendszer, amilyen már több helyen működik az országban. Ennek lényege, hogy a számítógépes program képes elemezni a kölcsönzött könyveket, ezek legfőbb ismérveit tárolja, és olvasói profilokat képes kialakítani. Egy új, hasonló témájú könyvet ezután könnyebben ajánlhatunk annak, akit ez a legjobban érdekel. Ekkor elnézésemet kéri Tünde: egy tanácstalanul álldogáló olvasóhoz siet. Állathatározót keres az illető, a könyvtárosnak meg, ugye, legfőbb tulajdonsága a segítőkészség. Könyvekkel távozik az olvasó. Én pedig azzal a hittel, hogy könyvre, könyvtárra és könyvtárosra bizony szükség lesz ebben a században is. Pásti Csaba

Közelkép

13

Eszperantóul a Méliuszban

Sok könyv várta a látogatókat Február hatodikát eszperantó nyelvi napra keresztelték a debreceni Méliusz-központban, és egész napos programkínálatot nyújtottak az a nyelvtanulóknak és az érdeklődőknek. Ez ugyanis a harmadik olyan élő nyelv Magyarországon, amelyből a legtöbben tettek akkreditált nyelvvizsgát. Más aktualitása is volt az eszperantó választásának: száz évvel ezelőtt jelent meg Török Péter eszperantista könyve Debrecenben. „Az esperanto nemzetközi segédnyelv nyelvtana olvasmányokkal és szótárral” címmel. A könyvritkaság megtekinthető a Méliusz-központ helyismereti részlegében. Az eszperantó mára a globális világ, azaz napjaink nyelve lett, amelyet szinte minden földrészen beszélnek. A nyelv elterjedtségét a Skype számítógépes program használatával szemléltették, lehetőséget adva egy kis nyelvgyakorlásra külföldi eszperantistákkal. Webkamera segítségével a külföldiek kérésére a Méliusz-központ első emeletén levő könyvkiállításukat is bemutatták. A földszinten és az első emeleten könyvekből és folyóiratokból álló kiállításokkal várták az épületünkbe betérőket. Külön asztalt kaptak a nyelvkönyvek, szótárak, nyelvvizsgára felkészítő segédanyagok. Gajdos Pál nyelvtanár előadásában hangsúlyozta, hogy az eszperantó tudás birtokában más idegen nyelveket is könnyebb elsajátítani. Érdemes tanulni, mert mindössze 16 nyelvtani alapszabálya van úgynevezett kivételek nélkül, képzőinek sokaságával pedig számtalan új szó alkotható. Az eszperantó hasznát a könyvtárban az ingyenes szálláshely-szolgáltatás, a „Pasporta Servo” bemutatásával illusztrálták. Sokan ugyanis azért lépnek be ebbe a hálózatba, hogy külföldön ne kelljen sokat fizetni a szállásért, de Magyarországon is szívesen adnak szállást azok, akik a nemzetközi szervezetben regisztráltatták magukat.

14

14

Tájoló


Emlékezések 2009-ben is A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat a megye történelmi előzményeire tekintettel kezdeményező és koordináló szerepet vállalt a Bocskai-évforduló megemlékezési folyamatában. A munka 2009-ben is folytatódik. A közgyűlés a Bocskai-szabadságharc és a hajdúk letelepítésének 400. évfordulója megünneplésének összefogása és segítése érdekében 2004-ben létrehozta a Bocskai Emlékbizottságot, valamint az évfordulóhoz kapcsolódó ünnepségsorozat koordinálására, szervezésére a Bocskai Munkabizottságot. A munkabizottság egy olyan személynek a tetteit ünnepli, aki a haza szeretetét, a szűkebb (partiumi, bihari) táj szeretetét, a haza ügyéért való áldozatvállalást, a szabadság eszménye melletti kiállást, a nemzet sorsáért való áldozatvállalást elsődlegesnek tartotta, aki szívében magyar, gondolkodásában európai volt, aki hajdúival településeket, városokat alapított. A bizottság a többéves megemlékezés-sorozat folyamán több emléktáblát, szobrot avatott, vetélkedőt, konferenciát, fotópályázatot, kiállítást szervezett és támogatott. Mezőtelegden, Bocskai hűséges feleségére emlékezve, Hagymássy Kata szobrát

Bocskai jelentőségét az idén is méltatják

Tavaszi Színházi Esték bérlet Vasutas Egyetértés Művelődési Központ (Debrecen, Faraktár u. 67.) Tel.: 310-993; 520-263; 70/337-4616

www.deol.hu

www.okula-optika.hu

Optikai szaküzletek:

•  Balmazújváros Kossuth tér 1., tel.: 52/275-650 •  Hajdúdorog Tokaji út 3., tel.: 52/232-113 •  Hajdúnánás Mártírok u. 18. (piaci üzletsor), tel.: 52/390-777 •  Derecske Semmelweis u. 5., tel.: 54/410-478 •  Kaba Rákóczi u. 93., tel.: 54/460-594 •  Nádudvar Fő u. 87., tel.: 54/480-476

Fele is tréfa (Nagyváradi Állami Színház) Én és a kisöcsém (Körúti Színház) Vaszary G.: Ki a hunyó, avagy Bubus (Fogi Színháza) A mosoly országa (Csonka Zsuzsanna Műv. Társaság) Robert H.: Acélmagnóliák (Száguldó Orfeum)

Kisebb hirdetés NAGYOBB KEDVEZMÉNYEK! Szemüvegre vagy kontaktlencsére van szüksége? Kérje a legkedvezőbb, személyre szabott ajánlatot tőlünk!

állította fel, Kassán, Bocskai székhelyén, Korponán, az országgyűlés helyszínén és a gyulafehérvári székesegyház falán, a fejedelem végső nyughelye mellett emléktáblát helyezett el. A testület szándéka, hogy a korábbi években a bizottság tevékenysége által érintett településeket minden évben felkeresse, ezért Bocskai István temetésének évfordulójához kapcsolódóan 2009-ben is látogatást tesz Gyulafehérváron, majd Kassán, és elhelyezi a megemlékezés koszorúját az említett helyszíneken. A bizottságot az utazáson elkíséri Dinnyés József dalszerző és Garay Nagy Tamás a Debreceni Csokonai Színház színművésze is. Az „Emlékezzünk Bocskaira!” című, korabeli versekből és Bocskai emlékét méltató dalokból álló műsorukkal közösen emlékezik a bizottság és a hallgatóság a fejedelem alakjára és dicső tetteire. A műsorok helyszíne és időpontjai: Gyulafehérvár, érseki székesegyház: február 20, péntek, 18. óra., Nagyvárad, Partiumi Keresztény Egyetem Bartók-terme: február 21, szombat, 17 óra., Debrecen, Református Nagytemplom: február 22, vasárnap, 10 óra., Kassa, Thália Színház: február 22, vasárnap, 17.30 óra. A műsorokat minden érdeklődő ingyen látogathatja.

Debrecen-Mikepércs Többcélú Kistérségi Társulás pályázatot hirdet: irodavezető munkakör betöltésére. A részletes pályázati feltételek megtekinthetők: a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ honlapján (www.kszk.gov.hu), Debrecen Megyei Jogú Város internetes portálján (www.debrecen.hu) valamint Mikepércs Község Önkormányzata internetes portálján (www.mikepercs.hu).

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. Fa és műanyag nyílászárók

AKCIÓS VÁSÁRA! Borovi bejárati, beltéri ajtók Borovi ablakok k=1.0wm2/k 3–5–6 légkamrás műanyag ablakok MASONITE beltéri ajtók, MDF, dekorfóliás, acél biztonsági ajtók (12 ponton záródó) Felmérés, beépítés, ingyenes árajánlat-készítés. Redőny, reluxa, szúnyogháló-értékesítés. Érvényes: február 10.–március 31.

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

Hajdú-bihari Ezt a lapot 129 700 háztartásban olvassák. • Közélet, politika, sport • Gazdaság és kultúra • Helyi hírek, tudósítások, interjúk • Jegyzetek és riportok • Színes írások, gazdag programajánló

Hirdessen Ön is a megye hetilapjában!

Telefon: 52/581-820 • Fax: 52/581-803 • E-mail: [email protected]


15

Gátak nélkül

A hit érték Nyolcszáz példány másfél év alatt a veretes műből a 16. században: egy eredetit láthatunk Vizsolyban is. A református biblia mára meszsze túlnőtt keretein: „súlya van” az irodalomban – és a színpadon is. Tóth-Máthé Miklós új drámáját Én, Károli Gáspár címmel mutatják be a Csokonai Színházban. S hogy műve miért egyszereplős? Az író erre is felel: a „szépkorú” paphoz a vallomásos mű illik. Kóti Árpád játssza majd a gönci prédikátort, az író úgy véli: a szerep őt illeti. – Először regényt írtam a prédikátorról „Megszámlálta futásodat” címmel, később abból emeltem ki a monodrámát. Mintha maga a hősöm, Károli Gáspár akarta volna így, hogy minden regényes „mellékösvényt” kerülve egyetlen nagy monológban mondhassa el annak a négy esztendőnek a történéseit, amíg élete főművén, a teljes magyar Szentírás magyarra fordításán munkálkodott – beszél a monodráma keletkezéséről az író. – Nem „tegnap óta” vagyok hívő ember, a rendszerváltozás előtt is jártam templomba. Olykor mégis feljajdul bennem is a kétség – hiszen hat éve elveszítettem feleségemet –, de a hitemet mégis megtartottam. Elmondja: hite adott erőt, hogy első bibliafordítónkról drámát írjon. – Az íráshoz önfegyelem kell, de akkor válik a művészet sikeressé, ha mindig őszinte – mondja TóthMáthé Miklós új darabjáról. (Amelyet – Kóti Árpád betegsége miatt – nem a tervezett időpontban, decemberben, hanem február végén visznek a deszkákra – a szerk.) Rögvest hozzáteszi: az értékvesztett jelenben, ebben a „hamburger-szellemiségű”, pénz-mohó világban – amikor csak a talmi csillog –, kötelessége a hit értékére irányítani a nézők figyelmét. Már csak azért is, hogy a meggyőződést elvigye az ifjúság, a színházért rajongók szívébe. Beszél arról is, azért látni „kegyes humort” is egyházi témákban: a hívő emberek szeretnek nevetni. Több mint harminc kötettel ő maga is „kétarcú írónak” vallja önmagát a drámák hol könnyed, hol sűrű tere miatt. – Becsülnek azért, hogy veretesen, szépen írok – nálam ez is a bibliaolvasás szeretetéből jön: naponta olvasom Károli fordítását is. A szerző elmondja, a drámát már korábban megírta, de a Bib-

Arcél

Pontosabban: gátak között – gátak nélkül. Berki Csilla, a tizennyolc éves korosztályos válogatott közép- és hosszútáv-, valamint akadályfutó, egyesülete egyik legtehetségesebb gátazója.

Tóth-Máthé Miklós megtanulta, hogyan kell a közönséget tisztelni... (Fotó: Fejes Márton) lia évére került „képbe”. Úgy véli, sokan elfeledték: a nagy tetteket végrehajtók magányát is kell ábrázolni. – Feladatom, hogy „a szobrot újra élővé mozdítsam”, hősöm átváltozáson ment keresztül – érvel históriás műve mellett. Úgy véli, a 16. században – az irodalmi nyelv megjelenésekor – olyan tömören, feszesen írtak, hogy a mai világban a prédikátor műve szolgál példaként. Kérdésünkre – önmagát színésznek vagy írónak tekinti-e – TóthMáthé elmondja: más „kolléga” is tért már át a színészettől: vegyük csak Shakespeare példáját, s a magyaroknál Petőfit. Kezdetben azt mondták: „íme a színész, aki ír”. Ő inkább azt mondja: író, aki kilenc évig volt színész is. – Mindez arra ösztökélt, hogy a játékosoknak mondható, jó szerepeket adjak – eddig sosem csalódtak. Kele Csilla

A DEREVE (Debreceni Rekreációs és Versenysport Egyesület ) fiatal sportolónőjét már általános iskolás korában magával ragadta a futás, de – ahogyan ő mondja – akkor még csak csinálgatta, nem gondolt bele, hogy ennyire hozzánő majd ez a sportág. Azt meg pláne nem, hogy egyszer eljut odáig, hogy válogatott legyen. A nyíracsádi lány gimnazistaként került a megyeszékhelyre, s Németh Károly edző növendéke lett. – Azért egy kis hátránnyal indultam a debreceni sporttársaimhoz képest, hiszen ők már a gimnázium előtt is edzettek, én pedig otthon – úgymond – csak mozogtam. Nagyon sokat köszönhetek viszont akkori testnevelő tanáromnak, Kiss Pál Zoltánnak: sok munkával lényegében ő alapozta meg a mai gátazásom. Ez olyannyira jól sikerült, hogy ma már Csilla tanítja erre a kisebbeket. 2007-ben 2000 méter akadályon ifjúsági országos bajnok, majd válogatott lett, de az idei versenyszezon is nagy sikereket hozott Németh Károly tanítványának. A fedett pályás országos bajnokságon 800 méteres síkfutásban a dobogó legfelső fokára állhatott fel, míg az 1500-as táv után ezüstérem csilloghatott a nyakában. Az Országos Diákolimpián pedig megismételte előző sikereit. – A szabadtéri junior ob-n 1500 méteren, 3000 akadályon és 800 méter síkon is indultam, viszont előtte sokáig sérült voltam, így erre a versenyre csak egy hónapot tudtam készülni, de így sem panaszkodhatom. 1500-on nyolcadik, a másik két számban pedig egyaránt harmadik lettem. Bízom benne, hogy még többet ki tudok hozni magamból a következő szezonban. Csilla felkészülésének középpontjában most a jövő nyári Európa-bajnokság áll, ahol előreláthatóan 3000 akadályon és 800 méteren fog indulni. Erre igyekszik „kiélezni” magát és időközben megoldani az addig esedékes feladatokat. Legközelebb a februári, fedett pályás viadalokat. A fiatal futó elmondta, hogy a siker érdekében bármennyit képes

lenne edzeni. Mostanra eljutott oda, hogy annyit tréningezik, mint egy felnőtt versenyző. Eredményeivel nemcsak a külvilágnak akar bizonyítani, hanem saját magának is. Valamint szeretné megmutatni, hogy az edzője is jó, Németh Károly nélkül nem tudna ilyen szinten teljesíteni. Az edző odafigyel tanítványa kiegyensúlyozottságára, s a tanulmányaira is. Csilla ugyanis a közgazdasági egyetemen vesz részt egy OKJ-s képzésen, pénzügyi szakügyintéző szakon tanul. Ahogy mondja, rendkívül nehéz a sportot és az iskolát összeegyeztetni, ám minden lehetséges, csak akarni kell. Céltudatosságát és küzdeni akarását tollaslabdázó országos bajnok barátnőjétől tanulta. Szobájában van egy tábla, arra akarattal, célokkal kapcsolatos idézeteket tűz. Ezekből merít erőt. Vajda Mária

Berki Csilla kedvenc idézete: „Hit nélkül sem alkotni, sem élni nem lehet”

16

Tájoló


FILMLEVÉL

POLCRA VALÓ

KORONGOK

Szívfájdalom

Varázslómesék

A hetedik

Egy megkapó emberi történettel és egy újabb amazonnal az oldalán került újra reflektorfénybe Clint Eastwood, aki felejthetetlen színészi alakítások után, 41 évesen rendezett először. Az Elcserélt életekben egy majdnem elfeledett esetet tár elénk, mely „a wineville-i gyilkosság” néven elhíresült bűntény részleteit tárja fel. Christine Collins (Angelina Jolie) 9 éves fia, Walter rejtélyes körülmények közt tűnik el Los Angeles-ben 1928-ban. Alig néhány hónap múlva a rendőrség eredményt mutat fel, ám az anya – kissé zavarodottan ugyan, de – az első perctől tagadja, hogy az ő gyerekét találták volna meg. A basáskodó rendőrök, akiket egyre többen támadnak a városban, rövid úton félreállítják az akadékoskodó nőt. Közben, egy másik szálon futó nyomozás gyermekgyilkosságokra világít rá, melyek öszszefüggésbe hozhatók Walter eltűnésével.

Minden idők leghíresebb varázslótanoncának regényfolyama véget ért, de a kiegészítések egy-két vékonyka ere azért még csordogál... Ezek közé tartozik az a mesegyűjtemény is, melynek kézzel írott kópiáját J. K. Rowling annak idején egyetlen példányban tette közzé. A rajongók örömére a kis kötet most hozzáférhető. S tegyük hozzá, aki megvásárolja, az magának az olvasás örömét szerzi meg, a befolyó jogdíjak jóvoltából pedig intézeti gyermeken segíthet. Bogar bárd meséi a varázslóvilág ifjúságának szólnak. Hősei a Roxfortban olyan közismertek, mint nálunk Hamupipőke vagy Csipkerózsika. A jó rendszerint győz, és vannak tanulságok, amelyeket érdemes megszívlelni. Nem véletlen, e mesék nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy Harry Potter győzelmet arathasson Voldemort nagyúr felett. A kötet megszületésében múlhatatlan érdemei vannak Albus Dumbledore professzornak, aki Harry Potter kedves barátnéjára, a tüneményes Hermione Grangerre hagyta e szövegeket. Hermione fordította le őket az eredeti rúnákból, J. K. Rowling pedig jegyzetekkel és rajzokkal egészítette ki... (szem)

A Periferic Records gondozásában megjelent Református énekek című CD a sorozat hetedik darabja. A koncertfelvétel – mely tavaly készült a Művészetek Palotájában, – a református énekeskönyv dallamainak feldolgozásait tartalmazza. A 2002 óta évente ismétlődő koncert ötlete Böszörményi Gergely, a Periferic Records vezetője fejében született meg, aki szerint nem a kereskedelmi siker az elsődleges, hanem hogy jelentős művészi értékű produkciók maradhassak fenn az utókor számára. A Református énekek című sorozat méltó segítséget szeretne nyújtani ahhoz, hogy a zsoltárok és dicséretek tartalma közel jusson a hallgatókhoz, buzdítva hálaadásra, reménykedésre, vagy éppen a hit megerősítésére. A feldolgozások stílusa széles skálán mozog a népi gyökerű, szólóénekként elhangzó hitvalló dicséretektől a rézfúvós hangszereket is felvonultató ünnepi fohászkodásig. A sorozat létrehívásának igényét mi sem bizonyíthatja jobban, mint hogy 2003ban megjelent második albuma nemrégiben lett platinalemez. (tokodi)

TV-SZEM

Szakértelem

A nő küzdelme szent és sérthetetlen, minden egyéb dolog felett áll, ez azonban nem zárja ki, hogy ne tanulhatna nyilvánvaló hibáiból. Eastwood erre nem ad alkalmat Christine-nek, minden figyelmét arra összpontosítja, hogy glóriát rajzoljon a feje fölé. Ennek a hozzáállásnak kell betudnunk a film egyéb rétegeiben is érzékelhető arányeltolódásokat. Bár a rendező valós tényekből indul ki, a kép, amit fest, mégis meszszemenően illuzórikus: Christine felelős posztokat betöltő férfi segítőit indokolatlanul a háttérbe szorítva, a dajkamesékből ismerős gyermeki naivitással emeli meg hősét, hogy a törékeny nő egymaga ellensúlyozza a világ brutalitását és igazságtalanságát. Írjuk ezt annak a számlájára, hogy Eastwood még nem rendezett elegendő átütő erejű filmet! Közel a nyolcvanhoz, csak most kezdi felszívni magát. (wiedemann)

Még távol a tavasz, de a fociközvetítések mégis a közeledtét jelzik. Ligakupa, két helyszínről, az egyik persze, ahol a Fradi játszik. Talán a Lokit, meg az Újpestet lehet annyit a képernyőn látni, mint a Ferencvárost az NB II-ben. De jól van így, hiszen legalább látjuk a második vonalat, a keleti csoportját legalábbis. A stúdióban ott ült Nyilasi Tibi, a zöld-fehér legenda, hogy szakértőként kommentálja a látottakat. Mert televíziós csatornáink szakértői fórumokká váltak. Nincs olyan esemény vagy jelenség, amit ne szakértenének jó páran azonnal vagy alkalomadtán valamilyen háttérbeszélgetésben. Vajon ahol ennyi szakértő van, ott hogy mehetnek ilyen zűrzavarosan az élet dolgai? Szóval Nyilasi mondta a magáét, még ha a mostani srácok nem is tudnák úgy elsorolni a zöldek (avagy narancssárgák) támadóit, mint a hajdaniak, álmukból felverve is: Szőke–Varga– Albert–Rákosi–Fenyvesi. A maiak keresztleveleit nem lenne könnyű összeszedni a világ négy égtájáról. „Nyíl” mégis úgy beszélt, mintha az ország népének más és nagyobb gondja nem volna, mint az, végre összeáll-e a Fradi? Lehet, az a baj a mi szakértőinkkel, hogy a szemellenzőiket képtelenek a ruhatárban hagyni. (erjel)

Ördögfióka Látványos és merész mesevilágot álmodott Guillermo del Toro a Hellboy második része köré, melyben a különös szuperhősökön kívül egy elpusztíthatatlan aranyhadsereget is életre keltett. A dél-amerikai rendező legújabb alkotása azért is érdekes lehet, mert jórészt az etyeki filmstúdióban forgatták. Ismert színészeink (Kamarás Iván, Oroszlán Szonja) mellett számos magyar név tűnik fel a stáblistán. Többek között a látványért felelős grafikai stúdió neve is. A film szépre sikeredett, a különlegesen burjánzó fantáziájú del Toro különös lényei megjelenítésében a magyar grafikusok személyében megfelelő partnerre talált. A film jelentősége is leginkább a képekben és lényekben van, sokan a Star Wars 1977-es bemutatójának élményéhez hasonlítják, mely akkoriban szinte kulturális ősrobbanás volt. A történet meglehetősen egyszerű, az akciófilmek könnyen kiszámítható elmeit ötvözi a fantasy mesevilágával, melyben mindig a jó győz, és a rossznak esélye sincs. A film egylemezes változatban, extrákkal megtömött duplalemezes fémdobozos kiadásban kapható. (lara)


Korzó

17

Műszaki rajzoktól a meséig Bartos Erika építészmérnök életében felépült egy híd, amely elvezetett a meseírásig. Ez a híd nem más, mint az anyaság. A történeteket pedig már maga a családi élet szülte. Bár jóval a kezdés előtt érkezem, már óriási tömeg fogad Bartos Erika vetítéssel egybekötött mesedélelőttjén a debreceni Alexandra könyvesházban. Leülni már nincs hely. A később érkező családok gyerekei általában az apa nyakából követik a(z) (m)eseményeket. Sokan kíváncsiak Anna, Peti és Gergő édesanyjára, aki számtalan vidám és tanulságos történettel örvendeztette meg őket. – Szereti a gyermekem ezeket a könyveket, mert hasonló korú szereplők vannak benne, hasonló történeteket élnek át, mint ő, így tud velük azonosulni. Most óvodába készül, korábban visszahúzódó volt, de láthatóan nyitottabb lett. Nekem ez a legjobb bizonyíték, hogy nagyon jó hatással vannak rá az olvasottak – meséli az egyik anyuka. – Örömteli, hogy az életből vett valós történeteket ír le, de olyan rajzokkal illusztrálva, amelyek egy egészen kicsi gyermek számára is kedvessé és barátságossá teszik

Bartos Erika saját gyermekeinek szánta történeteit, melyekből azonban gyermekkönyvek születtek (Fotó: Fejes Márton) ezeket a könyveket – teszi hozzá egy négyéves kislány édesapja. Hisztizés, veszekedés, iskolába készülés, fogmosás, hajmosás, védőoltások, kistestvér születése, költözés és egyéb konfliktusokkal járó helyzetek is megelevenednek és megoldódnak a történetekben, de ha kedvünk szottyan hozzá, akár az állatkertbe vagy a nagyszülőkhöz is ellátogathatunk Annáékkal.

A gyereksereg hol áhítattal figyeli a vetítést hol pedig örömujjongásban tör ki egy-egy ismerős epizód láttán. Vidáman kiabálják a szereplők neveit. Bartos Erika úgy kommunikál a gyermekekkel, mint egy született óvónő. Az eredetileg építészmérnök asszony először nem a nyilvánosságnak szánta a irományait. Amikor Annának megszületett a kistestvére, Peti, a fiatal anyuka nem talált olyan könyvet,

amely egy hároméves gyermeknek segítene elfogadni az új helyzetet. Ő megoldotta a problémát: mesekönyvet írt és rajzolt a kislányának. Először csak lapokra rajzolt mesék születtek, szöveg nélkül, amelyeknek nagy sikere volt Annánál, majd rokonoknál, ismerősöknél is. A sok jó visszajelzés vezetett el az első Anna és Peti könyv kiadásáig, majd a sorozat Gergő születése után is folytatódott. Konkrétan a saját történeteiket szőtte mesébe, a végén fényképekkel is hitelesítve azokat. – Már az építészkarnak is igazából a művészi oldala tetszett. Inkább maga a rajzolás vonzott és nem a mérnöki része. Mindig óvónő akartam lenni, ezért nagyon örülök ennek a változásnak, hogy gyerekeknek írhatok, mert így közel vagyok az eredeti elképzeléseimhez. Az illusztrációkhoz pedig jól jön a műszaki véna – meséli Erika. Miközben folyamatosan születnek az új történetek, gyakran tart mesevetítéseket és időnként bábelőadásokat is. Budapesten él a családjával. A férje debreceni származású és a rokonság miatt gyakran látogatnak a megyeszékhelyre. Kovács Orsolya

Esetek és mosolyok Kérem, boncoljanak fel! Egy orvos hallomásai címmel írt novelláskötet dr. Csiba László professzor, aki hosszú gyógyítómunkája során gyűjtött csokorba az esetek mellé élettörténeteket is. Az orvosok ritkán írnak jót Csáth Géza óta. Ha például antibiotikumot álmodnak a receptre, akkor bizonyára fáj, ha beutalót nyomnak a kezünkbe, akkor pedig bizonyára fájni fog. Mégis adunk írott szavukra, kérdőjelek nélkül rájuk bízzuk a számunkra oly komplikált műszer, a test csorbáinak, tévedéseinek, útvesztőinek „kiegyenesítését”. A műszerét, amihez még hányaveti használati utasítást sem ütött össze senki laikus felhasználók számára. No és a lélek! Az aprólékos műgonddal készült csipkefüggöny, amin félvállról odavetett szavak is képesek hosszú

Csiba professzor ezúttal nem orvosi műszert, hanem tollat vett a kezébe

ideig gennyben úszó sebet, helyreállíthatatlan szakadást ejteni. E felbecsülhetetlen értékű műkincs, az operálhatatlan „én” ezúttal papírlapok közé költözött. Dermesztő hideg volt december elején, amikor a Déri Múzeum díszterme forró valósággal s megannyi érdeklődővel telt meg: ekkor mutatták be dr. Csiba László: Kérem, Boncoljanak fel! Egy orvos hallomásai című novelláskötetét. A professzor a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centruma Neurológiai Klinikájának vezetője; hosszú praktizálása során szerencsére nem csupán eseteket, de élettörténeteket, sorsfintorokat és mosolyokat is gyűjtött. A különleges kötet felolvasott darabjait Görömbei András tanszékvezető egyetemi tanár, Kossuth-díjas irodalomtörténész kommentálta. Hozzáértő megjegy-

zései és László Ákos érzékletes illusztrációi segítségével egyértelművé vált: a szerző rálátása, a témával való együtt élése rafinált perspektívát teremt; lelepleződik az egyeduralkodónak hitt agy, és láthatóvá válik az ember. Az illúziók nélküli, mély üzenetet hordozó írások kivétel nélkül az élet iránti tiszteletet hirdetik. – Sok év után már tudom, kevés betegséget lehet megelőzni, kevésen segíteni és még kevesebbet teljesen gyógyítani. De minden kiszolgáltatott, fájdalomtól, haláltól félő embernek lehet jó szót adni, odafigyelést, egy-egy mosolyt vagy simogatást. A mi pályánk azért csodálatos, mert mindennap fontos lehetek valakinek. És ezért nem kell hirdetést feladni, klubba járni… – mondta a professzor. (bereczki)

18

Korzó


A szórakoztatás jegyében A Vasutas Egyetértés Művelődési Központ 2009 tavaszán kezdi meg befogadó színházi sorozatának immár huszadik évadát. E jeles alkalomból igyekeztek a szervezők a lehető legnépszerűbbnek ígérkező vígjátékokat, igazi felüdüléssel és önfeledt szórakozással kecsegtető előadásokat választani a debreceni és a környékbeli közönségének. A művelődési központ feladatának tartja a környékbeli és távolabb élő lakosság nézői igényeinek kiszolgálását. Tapasztalatuk szerint az érdeklődők kezdettől kedvelik a vígjátékokat és zenés darabokat. Idén éppen két évtizede válogatnak – a fővárosban nagy sikerrel, rangos szereplőgárdával játszott – produkciók között. Az öt előadásból álló sorozatban ismét helyet kap a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulata. Fele is tréfa című zenés kabaréjuk bemutatóját 2008 szilveszter estéjén láthatta a nagyváradi közönség. Az előadást Nemlaha György szerkesztette a közismert Nóti Károly író, újságíró, a magyar kabaré klasszikusa jeleneteiből és dalaiból. A Körúti Színház Én és a kisöcsém című zenés vígjátékát 1934-ben Eisemann Mihály és Szilágyi László komponálta meg. Mára e bohózat a műfaj egyik legkedvesebb és legszellemesebb klasszikus darabja lett. A Koltai Róbert főszereplésével és rendezésében látható ko-

A közönség ismét láthatja a szappanopera-szerepéből kibújt Farkasházi Rékát is

médiából kiderül, hogy „holdvilágos éjszakán miről álmodik a lány”, miért utazik fiúruhában Velencébe egy szerelmes kisasszony. A sorozat harmadik előadása a talányos, Ki a hunyó, avagy Bubus… címet viseli. A komédia mulatságos bonyodalmának okozója egy szerelmeslevél, amelyet hősünk, Gáspár felesége talál meg férjuránál. A szorult helyzetben lévő férjet Gergely Róbert alakítja, akit a komédia nagy klasszikusai segítenek játékában. Úgy, mint darabbéli felesége Rátonyi Hajni, anyósa Csala Zsuzsa, valamint a barát, Harsányi Gábor. A Vidám Színpadon évekig, több száz előadásban játszották nagy sikerrel a darabot. Vaszary Gábor Az ördög nem alszik és a Meztelen lány szerzője ezzel a bohózatával tette fel a koronát korábbi nagy sikereire. Május elején egy igen közkedvelt nagyoperettel, A mosoly országával várja a nézőket a főbb szerepekben Csere László, Egyházi Géza, Benkóczy László, Csonka Zsuzsanna és Teremi Trixi. Lehár Ferenc örökbecsű dallamai minden zenekedvelő szívét megmelengetik. A Száguldó Orfeum Társulatának Bencze Ilona rendezte Acélmagnóliája zárja az impozáns programsorozatot, melyben mások között Hűvösvölgyi Ildikó, Sára Bernadette és Farkasházi Réka lépnek színpadra. A közönség az azonos című, nagy sikerű amerikai film díjnyertes színpadi változatát tekintheti meg május végén.

Természetes találkozások

A fenyőszajkó A természettel mindenki találkozik, csak az emberek egy része észre sem veszi a nagy pillanatot. Engem mindig meglep, hogy vannak, akik nem kapják fel a fejüket, ha a magasból darukrúgatás hallatszik, vagy hogy akadnak, akik közömbösen képesek elmenni egy évszázadokat megélt famatuzsálem mellett. Ha viszont nyitott szemmel járunk, akkor nap mint nap nagy találkozásokat élhetünk meg. Ezek élménye talán maradandóbb, mint azok a hétköznapi dolgok, amelyek miatt sokan nem érnek rá látni. Én például már nagyon szerettem volna, ha végre egy fenyőszajkó kerül a szemem elé. Itt, az Alföldön erre meglehetősen kevés az esély, hiszen leggyakrabban középhegységeinkben bukkan fel őszi-téli vendégként ez a varjúféle madár. Idén azonban különleges eseménynek, inváziónak vagyunk tanúi. A fenyőszajkó szibériai alfajának egyedei ilyenkor nagyobb számban látogatnak el hazánkba, és még síksági területeken is gyakrabban mutatkoznak. Mivel az elmúlt száz évben mindössze négy fenyőszajkóinváziót jegyeztek fel a madártan történetében, ezért különös figyelem övezi most az ország különböző tájain felbukkanó egyedeit. Vártam én is a híreket: láttak már fenyőszajkót Hajdúböszörményben, a Hortobá-

Nem „pettyes varjú” – fenyőszajkó gyon, de engem, úgy tűnt, elkerül a faj. Aztán Bocskaikertben, ahol tanítok, az egyik tanuló újságolta, hogy furcsa madarat látott a kertjükben: barnás alapszín és fejtető, fekete szárny és fehér pöttyös tollazat jellemezte. Még azt is

megfigyelte, hogy a madár diót evett, és hullámos repüléssel szállt el. A meglepett diáknak – aki azóta az általam vezetett Madarász Sulinak oszlopos tagja – elmondtam, hogy olyan fajt látott, amelyet még én sem. Mert ez bizony egy fenyőszajkó volt. Alig egy hét múlva már egy kollégám is hasonló megfigyelésről számolt be. Ő a település egy másik részén látta a „pettyest”. Kerestük is másnap, de hiába. December végén azonban végre „belefutottunk” a ritka madárba. Egy kopasz nyírfa csúcsán feltűnő volt a sötét folt, így hát meg kellett állni a kocsival. A távcsőbe pillantva már nem is volt kétség, mit látunk. Sőt: kisvártatva egy másik példány is felbukkant, így egyszerre kettőt szemlélhettünk. Amire meg már végképp nem számítottam: néhány hét múlva még sikerült használható fényképet is készítenem a madárról. Közben az emberek jöttekmentek, és bizonyára sokan nem értették, hogy miért kattogtatok arra a „pettyes varjúra”. Én azonban örültem az élménynek, hiszen néhány évtizedig biztosan nem jegyezhetem majd fel újra a madarásznaplómba: fenyőszajkóval találkoztam! Kép és szöveg: Pásti Csaba


DERECSKE Február 21. (szombat) 17 óra, művelődési központ: farsangi mulatságok a Dermák Kht. szervezésében Február 22. (vasárnap) 19 óra, Oázis mozi: Cincin lovag Február 24. (kedd) 19 óra, Oázis mozi: Esti mesék FÖLDES A Karácsony Sándor Általános Művelődési Központ programjaiból: Február 20. (péntek) 18 óra, a művelődési ház sportcsarnoka: jótékonysági est, közreműködnek: az alapfokú művészeti iskola tanulói Február 21. (szombat) 19 óra, a művelődési ház sportcsarnoka: civilfarsang HAJDÚBÖSZÖRMÉNY A „Szabadhajdú” Nonprofit Kft. programajánlata: Február 20-ig, Vármegye Galéria: Makai Imre festőművész „Új képek” című kiállítása (megtekinthető: hétfő és vasárnap kivételével naponta 10–16 óráig) HAJDÚHADHÁZ A Földi János Könyvtár, Emlékház, Hajdúhadházi Galéria programjaiból: Február 24. (kedd) 13.30: Egy nap a Földi János Emlékházban: Szódavíz, egy magyar kultuszital – tárlatvezető: Korompainé Mocsnik Marianna múzeumpedagógus, 14.30: Gasztronómia az irodalomban, előadó: Tóth Aliz tanár, 15.30: Szikvízgyártás Hajdúhadházon, előadó: Sipos Sándor szikvízkészítő, 16.30: Borászat és a szódavíz, előadó: Takács Ferenc Február 28-ig: A szódavíz, egy magyar kultuszital – a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum vándorkiállítása Bánffi István gyűjteményéből HAJDÚNÁNÁS Február 20. (péntek) 16 óra, Ifiház: kézművesdélután – farsangi készülődés Február 21. (szombat) 19 óra, Ifiház: mozi: Spíler Február 24. (kedd) 19 óra, Ifiház: filmklub: Kegyenc fegyenc Február 26. (csütörtök) 18 óra, Ifiház: MAG-előadás: „Mikor idegen földre mész…” – ősbemutató dr. Hadas Ferenc, egykori hajdúnánási elhurcolttal készült film interjúkból, az est vendége: dr. Szakály Sándor hadtörténész HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból:

Február 19. (csütörtök) 18 óra: MAGklub: „Szíp kerekek, forogjatok…” – jeles ünnepeink évköri szakrális rendje, előadó: Láposi Terka, a Vojtina Színház néprajzkutatója Február 20. (péntek) 18 óra: Szoboszlói irodalmi esték, vendég: Vitéz Ferenc költő, író, művészeti író Február 22-ig: Szoboszlói Galéria: Le a kalappal! – Nemezfejfedők a Kárpát-medencéből című kiállítás (megtekinthető: hétfőtől szombatig 9–12 és 15–18 óra között) Február 24. (kedd) 17.30 óra: Reiki a változó világban, előadó: Kövesi Péter tradicionális reikimester Február 26. (csütörtök) 18 óra: MAGklub: „Találnál csodafiúszarvast…” – A Debreceni regösök 15 éve regölnek – előadó: Buka László festő-rajztanár KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Február 19. (csütörtök) 18 óra: nótaklub, alkotókör Február 20. (péntek) 16 óra: gyermeknéptánc Február 21. (szombat) 14 óra: Csodavarázs – folton folt szakkör, 18 óra: mozi: Esti mesék Február 23. (hétfő) 14 óra: hímzőszakkör Február 24. (kedd) 14 óra: Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület, 18 óra: énekkar Február 25. (szerda) 14 óra: „Őszidő” nyugdíjasklub – irodalmi vetélkedő, 17 óra: Búzavirág Pávakör KOMÁDI A közösségi ház és városi könyvtár programjaiból: Február 28-ig: grafikai kiállítás Felker Anikó munkáiból NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár Február 19. (csütörtök) 18 óra: „A sárréti falu énekese”, megemlékezés Bojtor Imréről, közreműködik: a sápi „Bojtor Imre” magyarnóta- és népdalkör, Török Attila, Péter Imre, Kocsis Csaba Február 20. (péntek) 14 óra: óvodai farsang Február 20. (péntek) 17 óra, Gémes Fogadó: Népfőiskola: Éljünk egészségesen és vitálisan, kortól függetlenül! – zenés, vacsorával egybekötött vetített képes bemutató, közreműködik: Enyedi Sándor és Enyediné Erzsike Február 21. (szombat) 14 óra: iskolai farsang Február 22. (vasárnap) 8.30: „Mészáros István” kistérségi ultiverseny (jelentkezés a helyszínen, a kiállítóteremben) Február 28-ig: kiállítás a Bihari Népművészeti Egyesület alkotó közösségének munkáiból

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BERETTYÓÚJFALU Február 26. (csütörtök) 10 óra: művelődési ház: ifjúsági hangversenysorozat –Tánc a zenében címmel válogatás a zeneirodalom barokk tánctételeiből, kosztümös táncbemutatóval, fellépnek: a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karának hallgatói és a Cívis Táncegyesület

Tájoló

NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: Február 20–21. (péntek, szombat) 19 óra, mozi: Kaméleon Február 21. (szombat) 10 óra: szakköri, farsangi játék-tár-ház (maszkok készítése) Február 23-ig: Pataky Emőke műemléki felügyelő Világszép örökségünk című néprajzi fotókiállítása NYÍRACSÁD Február 21. (szombat) 8 óra, művelődési ház: Kathy Sándor-sakkverseny (előzetes nevezés a műv. házban) NYÍRADONY A Móricz Zsigmond Művelődési Ház programjaiból: Február 20. (péntek) 13.30, művelődési ház: felső tagozatosok farsangja Február 21. (szombat) művelődési ház: a pávakör batyubálja Március 16-ig, művelődési ház: „Egy rózsaszál szebben beszél…” címmel Papp János pedagógus fotókiállítása (megtekinthető: hétköznap: 9–19 óráig, szombaton: 10–18 óráig) POLGÁR Február 21. (szombat) 10 óra, művelődési központ: III. Polgári Prevenciós Napok: Természetgyógyászat komplementer jellege, előadó: Sári Róza természetgyógyász oktató, 12 óra: Ayurvéda, az öngyógyítás módszere, ea.: dr Szalkai Iván, Miskolc város vezető főorvosa, 14 óra: Tibeti-mongol, hun-kaukázusi gyógymódok, ea.: dr. Danima Damdindorj, ált. és tibeti hagyományos orvos, 16 óra: Az „üres kéz” filozófiája, ea.: Matilde de Jesus Pitty Hernandez, 6 danos mester Február 22. (vasárnap) 10 óra, művelődési ház: III. Polgári Prevenciós Napok: Indiában jártam, ea.: Árvainé Dajka Erzsébet jógaoktató, 11.30: Az érintés művészete, ea.: Polonkai Tibor, alternatív mozgás- és masszázsterapeuta, 13 óra: Népi gyógymódok, ea: Szabó György, bükkszentkereszti füvesember, 15 óra: Gyógyulásom és tapasztalataim, ea.: Bokor Katalin PÜSPÖKLADÁNY A Dorogi Márton Városi Művelődési Központ programjaiból: Február 21. (szombat) 16 óra: a Csimpolya együttes 30 éves jubileumi gálaműsora, fellépnek a jelenlegi és régi tagok a Csimpolya, a Kicsimpolya, a Kenderkóc táncegyüttesek és az elődök, zenél a Húzós banda Február 24. (kedd) 16 óra: a sárréti diabéteszklub foglalkozása Február 25. (szerda) 17 óra: a Rákellenes Liga foglalkozása Február 26. (csütörtök) 18 óra: Kolláth Erzsébet tűzzománcképeinek kiállítása

Sándori-Nagy Jenőné, akupresszőr, a Polgári Prevenciós Napok szervezője: Több éve foglalkozom az egészség megőrzésének egyre ismertebb alternatív lehetőségeivel. 2000-től folyamatosan képzem magam: akupresszőr, fitoterapeuta, természetgyógyász képzettséget szereztem. Ez idő alatt megismerkedtem egy olyan személlyel, Polonkai Gáborral, aki a japán harcművészet és filozófia híve. Mivel az érdeklődési körünk és a helyes életmódról alkotott elképzelésünk nagyon hasonló, ezért elhatároztuk, hogy a környezetünkben élőknek is szeretnénk átadni az egészségünk megóvásának lehetőségeit. Így három évvel ezelőtt megszerveztük a Polgári Prevenciós Napokat. Az első alkalommal asztrológiáról, számmisztikáról, jógáról, a böjtölés előnyeiről és helyes módjáról lehetett előadást hallani. Szabó Gyuri bácsi, a bükkszentkeresztesi füvesember pedig a gyógynövények hasznáról tartott tájékoztatást. Gyuri bácsi azóta minden alkalommal, így idén is szerepel az előadóink között. Ezúttal február 21–22-én rendezzük meg a III. Polgári Prevenciós Napokat a művelődési központban. Célunk, hogy kisebb, közvetlen hangvételű előadásokkal hozzuk az érdeklődők tudtára, mi mindent rejt fű-fa-virág, vagy éppen a nemzetközileg elismert eljárásoknak milyen hatásuk van az emberi szervezetre. Szó lesz egyebek mellett az ajurvédáról, jógáról, népi gyógymódokról is neves szakemberek prezentálásában. Természetesen nemcsak elméleti tanácsokkal szeretnénk szolgálni, hanem lehetőséget nyújtunk a különböző gyógyászati eszközök tesztelésére. A biotermékeket és gyógynövényeket meg is lehet vásárolni. Reméljük ezúttal is sikerül sok hasznos információval és újdonsággal szolgálni az ide ellátogató embereknek. (A rendezvényre a belépés ingyenes, adományokat azonban szívesen fogadunk, bővebb információ: www.polgar.hu.)

20

A megye

20


Ahány nyelv...

Keresztyén bál Már majdnem évtizedes hagyomány a városban a hajdúnánási Református Általános Iskola által minden év elején megrendezendő keresztyén bál. Az idei alkalom a Kéky Lajos Városi Művelődési Központ színháztermében volt. A rendezvényt Szabóné Marth Éva, a Református Általános Iskola igazgatója, Gacsályi Gábor református lelkipásztor és Borbándi András, az Erdélyből érkezett magyarlapádi testvérgyülekezet lelkipásztora nyitották meg. Az erdélyi lelkipásztor egyben oszlopos tagja annak a Pirospántlikás Népzenekarnak, amely negyedik éve hagyományosan fellép a bálon. A népzenekarral együtt most néptánccsoport is érkezett az erdélyi településről: a református egyházközség énekkarával, valamint a Református Általános Iskola Aranyalma néptánccsoportjával együtt ők adták a kulturális műsort a megjelent vendégek nagy örömére. A bálra az érmihályfalvi testvérgyülekezetből is érkeztek pedagógus vendégek.

A nyelvtanulás, nyelvtudás fontosságára hívja fel a figyelmet a Méliusz-központ új előadássorozata. Az első téma Mongólia volt.

A Kálvin évében megrendezett, református csillaggal szimbolizált bált jelenlétével megtisztelte Juhász Imre római katolikus plébános, aki híven közvetítette a történelmi egyházak minden más szemponton felülemelkedő krisztusi közösségét. Emellett több városi képviselő és önkormányzati intézményvezető is részt vett a mintegy kétszáz polgár érdeklődésétől kísért bálon, amely immár a város egyik legnagyobb társasági összejövetele lett. A vendégek az egyházi és iskolai vezetőkkel együtt a magyar és a székely himnusz eléneklése után a hagyományos összetartozás-koccintás megjelenítésével és a keresztyén értékek közvetítésével a város és a magyar nemzet összefogását szimbolizálták, ami roppant fontos az ország jelenlegi helyzetében.

Ahány nyelven beszélsz, annyi ember vagy. A globalizálódó világban mindenki érezheti ennek a mondatnak az igazságát. A Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központban új sorozat indul a fenti szólás jegyében, Ahány nyelv... címmel. A rendezvényekkel a nyelvtanulás, nyelvtudás fontosságára szeretnék felhívni a figyelmet kötetlen formában. Céljuk: a nyelvtanulás népszerűsítése, az iskolarendszerű képzésben résztvevőknek segítségnyújtás a nyelvvizsga megszerzésében, a kedvtelésből nyelvet tanulóknak olvasmányok garantálása a világnyelveken. Olyan vendégeket várnak, akik nyelvtudásuknak köszönhetően közeli és távoli országokat bejártak, és ott igen jól boldogultak. Élményeiket szívesen osztják meg az éppen útra kelőkkel, illetve az itthon maradókkal. Az első alkalom szerdán volt a Méliuszközpont nyelvi részlegében, a téma pedig Mongólia nyelvhasználata, kultúrája és természeti kincsei. Szabó Lukács Márk fényképekkel illusztrált előadása hangzott el.

Szabó Endre

HELYISÉGEK BÉRBE ADÓK

Piac u. 58.

Piac u. 73.

73 m2 üzlet + 39 m2 galéria

62 m2 üzlet

Piac u. 28. Gambrinus köz 104 m2 üzlet

Piac u. 57. 97 m2 üzlet + 262 m2 I. emelet iroda + 145 m2 pince

Piac u. 28.

Piac u. 71. 92 m üzlet + 26 m pince 2

2

98 m2 üzlet+34 m2 galéria

Simonffy u. 1.

43 m2 üzlet

Csapó u. 37.

23 m2 üzlet

Széchenyi u. 50.

44 m2 üzlet

Kishegyesi u. 38.

53 m üzlet/iroda

Ötvenhatosok tere 8.

2

13 m2 gépkocsitároló

EGYÉB ÜZLETEK, IRODÁK, GARÁZSOK 30%-os KEDVEZMÉNNYEL BÉRELHETŐK! Bővebb információ: 52/503-124, 503-134 www.civishaz.hu


Hívogató

21

Debreceni programsoroló FEBRUÁR 19., CSÜTÖRTÖK  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc  9.30 és 11 óra: Vojtina Bábszínház: „Hamuban sült pogácsa” – játszószínházi előadás  17 óra: DE TTK Dékáni tanácsterme: Kálnási Árpád Cívis szólások és közmondások c. könyvét Sebestyén Árpád egyetemi tanár mutatja be  18 óra: Amerikai Kuckó: „Washington D. C., az USA fővárosa” – Hegedűs Máté (amerikai nagykövetség) magyar nyelvű előadása  18 óra: Turmalin Ház: „Titkos tanítások a magyar mesében” – előadás  19 óra: Csokonai Színház: Egy szerelem három éjszakája (Soós Imre-bérlet)  19 óra: Lovarda: Stand Up Dumaszínház. Fellépnek: Badár Sándor, Csenki Attila, Dombóvári István  19.30: Kölcsey Központ: a Debreceni Filharmonikus Zenekar hangversenye (Rubányi Vilmos-bérlet). Műsor: Haydnművek. Közreműködik: Kokas Katalin (hegedű), Maróth Bálint (cselló), Hamar György (oboa), Pfujd Zsanett (fagott). Vezényel: Vashegyi György  21 óra: Sikk Music Café: Csak- és Portré-koncert FEBRUÁR 20., PÉNTEK  8 óra: Újkerti Közösségi Ház: Megyei borverseny  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc  10 óra: Vojtina Bábszínház: „Hamuban sült pogácsa” – játszószínházi előadás kicsiknek  16.30: Újkerti Könyvtár: „Egészségünk védelme, szexuális úton terjedő betegségek, HPV elleni védőoltás – dr. Jakab Attila szülész-nőgyógyász előadása  18 óra: Szent Anna-székesegyház: Hálaadó püspöki szentmise az erdélyi menekültekért és segítőikért. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat 20 éves tevékenysége  18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás  18 óra: Vásáry István u. 4.: 25 órás felolvasás Wass Albert műveiből  18 óra: Turmalin Ház: „Az öt biológiai természettörvény – esetpéldák megbetegedésekre és gyógyulásokra” – Barnai Roberto előadása  19 óra: Csokonai Színház: Ruszalka (Erkel Ferenc-bérlet)  20 óra: Szent József Gimnázium: Egészségünk jövője: perspektívák, lehetőségek – fórum  20 óra: Sikk Music Cafe: LánReakCió-, Snesus-, Idea Implant-koncert. Utána: retroparty  21 óra: Klinika Egyetemi Klub: JohnB – farsang FEBRUÁR 21., SZOMBAT  10 óra: Tímárház: „Itt a farsang...” – játszóház

 10 óra: Medgyessy-gimnázium: Országos Szerepjáték, Anime és Képregény Est  10.30: Debrecen-Fatelep állomás (vonatindulás): Télbúcsúztató hagyományőrző rendezvény Hármashegyalján. Kiszebáb-égetés, télűző rítusok. Km.: Szeredás együttes  10.30: Méliusz-központ: „Bohócfarsang” – az Ákom-Bákom Bábszínház előadása  14 óra: Kölcsey Központ: Központban a gyerekek – farsang. 17 órától 100 Folk Celsius-koncert  15 óra: Homokkerti Közösségi Ház: „Farsang farka” – Motolla családi délután  17 óra: Kismacsi Közösségi Ház: Szombat esti hip-hop-láz  18 óra: Füredi úti református templom: Jótékonysági farsangi bál  18 óra: Józsai Közösségi Ház: Farsangi mulatság  19 óra: Csokonai Színház: Egy szerelem három éjszakája (Csortos Gyula-bérlet)  19 óra: Bartók Terem: Régi nóta, híres nóta – gálaműsor  20 óra: Klinika Egyetemi Klub: Heaven Street Seven lemezbemutató koncert FEBRUÁR 22., VASÁRNAP  10 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc

 10 óra: Vojtina Bábszínház: Fellegtanoda – családi hétvége  10 óra: Kossuth tér: Ingyenes tematikus városnéző séták  10 óra: Református Nagytemplom: „Emlékezzünk Bocskaira!” – Dinnyés József dalszerző és Garay Nagy Tamás színművész műsora  11 óra: Kamaraszínház: A talizmán (bérletszünet)  11 óra: Modem: „Párosan szép!” – múzeumpedagógiai foglalkozás 9 éves kortól  19 óra: Csokonai Színház: Ruszalka (Honthy Hanna-bérlet)  19 óra: Liszt-terem: Lyra Szimfonikus Zenekar hangversenye. Műsor: Schubert: Rosamunda-nyitány, Hayd: C-dúr gordonkaverseny – km.: Egri Izabella (gordonka). Madarász–Arany: Pázmány lovag – km.: Tóth Aladár operastúdió FEBRUÁR 23., HÉTFŐ  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: „Illik a tánc a farsangnak” – játszószínházi előadás  15 óra: Kamaraszínház: A talizmán (bérletszünet)  17 óra: Életfa Központ: „Ki is az a védőnő?” – dr. Kissné Ary Szilvia előadása  18 óra: Kölcsey-főiskola: Gyógyító esték: „Sötét középkor – eltűnt idő Magyarhonban” – Tóth Gyula kutató előadása

A Deszka Fesztivál programja Március 1., vasárnap  18 óra: Háy János: Házasságon innen és túl – Pesti Magyar Színház  20 óra: Tasnádi István: Tranzit – Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház

Március 5., csütörtök  17.30: Gyurkovics Tibor: Isten nem szerencsejátékos – Szolnoki Szigligeti Színház  19.30: Búss Gábor Olivér– Hársing Hilda–Rudolf Péter: Keleti pu. – Új Színház

Március 2., hétfő  18 óra: Tasnádi István: Magyar a Holdon – Jászai Mari Színház  20 óra: Czakó Gábor: Disznójáték – Békéscsabai Jókai Színház

Március 6., péntek  18 óra: Csehov–Kiss Csaba: Szerelmes hal – Centrál Színház  20 óra: Tolnai Ottó: Könyökkanyar – Szabadkai Kosztolányi Dezső Színház  22 óra: Pintér Béla: Soha viszsza nem térő – Pintér Béla Társulat

Március 3., kedd  18 óra: Aczél Géza: Timúrra várva – Nagyváradi Szigligeti Társulat  20 óra: Schwajda György: Hymnus (román nyelvű előadás) – Aradi Kamaraszínház Március 4., szerda  18 óra: Pozsgai Zsolt: Boldog bolondok – Szabadkai Kosztolányi Dezső Színház  20 óra: Müller Péter–Seress Rezső: Szomorú vasárnap – Szabadkai Népszínház

Március 7., szombat  11.30: Podmaniczky Szilárd: Beckettre várva – RS9  15 óra: Zalán Tibor: Rettentő görög vitéz: Stúdió K Március 8., vasárnap  15 óra: Darvasi László: Trapiti – Csíki Játékszín

 19 óra: Csokonai Színház: Halotti pompa (bérletszünet)  19 óra: Kölcsey Központ: Bonnie és Clyde – zenés gengszterrománc. Előadja: Kapócs Zsóka, Kamarás Iván  19 óra: Orange Music Club: filmvetítés: Az Amo család  20 óra: Sikk Music Cafe: Sugalló-táncház  22 óra: Kazánház: Full Spektrum Party FEBRUÁR 24., KEDD  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc  10 óra: Vojtina Bábszínház: „Hamuban sült pogácsa” – játszószínházi előadás kicsiknek  16 óra: Méliusz-központ: „Milne: Micimackó” – a Főnix Diákszínpad angol nyelvű előadása  18 óra: Csapókerti Közösségi Ház: Dixie-farsang. Km.: a Debreceni Dixieland Band  18 óra: Gyermekklinika, tanterem: Világjáró Klub: „Barangolás Prágában” – Uherkovich Zoltán előadása  19 óra: Csokonai Színház: Ruszalka (Móra Ferenc-bérlet)  19 óra: Liszt-terem: a Chopin-zongoraverseny győztesének hangversenyére kerül sor  19.30: Hajdú Táncegyüttes székháza: „Szabad a bál” – tánctanítás és táncház minden korosztálynak FEBRUÁR 25., SZERDA  9 óra: DE főépület, díszudvar: 11. Külügyi Börze  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc  10 óra: Vojtina Bábszínház: „Hamuban sült pogácsa” – játszószínházi előadás  10 óra: Belvárosi Közösségi Ház: „Ezek a fiatalok” – regionális konferenciasorozat  14 óra: Kamaraszínház: Ágacska (Zelk Zoltán-bérlet)  14 óra: Csapókerti Közösségi Ház: „Farsangi mulatság szépkorúaknak” – jelmezbemutató, tánc  18 óra: Híd-központ: „A kommunizmusból a konzumerizmusba” – Steiner József lelkész előadása  18 óra: Vásáry u. 4.: Életreform esték: „Az egészséges táplálkozás makrobiotikusan” – Jenei Brigitta bemutatóval egybekötött előadása  19 óra: Csokonai Színház: Halotti pompa (bérletszünet)  19 óra: Liszt-terem: Konzervatóriumi esték: „Bachtól Gershwinig Cziffra György emlékének ajánlva” – Mocsári Károly zongoraestje  20 óra: Élettudományi Centrum, Galéria Cafe: Jazz Five-koncert  20 óra: Klinika Egyetemi Klub: Irie Maffia- és Ozon-koncert  21 óra: Lovarda: Campus-party. Vendég: dj Spy The Ghost

22

Tájoló


MOZIMŰSOR MoziMűsor

Papírkutyák Apolló Mozi (Miklós u. 1.) Made in Hungária (magyar) 19–25. hn2, 4, 6, f8 benjamin button különös élete (am.) 19–25. 8 papírkutyák (magyar) 19–25. 4, 6, 8 Érzékeny pont (am.) 19–25. 5 deltA Mozi (Újkerti Közösségi Ház, Jerikó u. 17–19.) Az üresfejű (am.) 23-án 6 KÖlcseY FilMKlUb (Tanítóképző Főiskola, 301 terem) Máté evangéliuma ii. 23-án 6 ó cineMA citY (Debrecen Plaza) papírkutyák (magyar) 19–25. f3, f5, f7, f9, 20–21. f11 is, 21–22. de. f11 és f1 is valkűr (am.–ném.) 19–25. n2, f4, hn6, 8, 20–21. n11 is, 21–22. de. 11 is elcserélt életek (am.) 19–25. 2, f8, 20–21. n11 is A rózsaszín párduc 2. (am.) 19–25. hn5, hn7, f9, 20–21. f11 is, 21–22. déli 12 is benjamin button különös élete (am.) 19-én és 22–25. 2, 5, 8, 20–21. 1, 4, 7, 10 Made in Hungária (magyar) 19–25. f2, hn4, 6, n9, 20–21. f11 is, 21–22. de. n12 is A szállító 3. (fr.) 19–25. n2, f6, hn8, 20–21. hn10 is A csajok háborúja (am.) 19–25. 4, hn6, hn8, 20–21. hn10 is, 21–22. déli 12 is volt (am.) 19–25. f2, f4, f6, 21–22. de. f12 is Underworld – A vérfarkasok lázadása (am.) 19–25. n4, 21–22. de. n12 is Ausztrália (am.–ausztrál) 19–25. hn3 valami Amerika 2. (magyar) 19–25. 6, n9, 20–21. f11 is, 21–22. hn1 is Az igenember (am.) 19–25. 2, 21–22. de. 10 is esti mesék ( am.) 21–22. de. 11 cincin lovag (ang.–am. ) 21–22. de. hn11 orange Music club (Perényi u. 1.) Az Amo család (magyar) (a Kuckó Művésztanya filmje) 23-án 7

DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIÓ PROGRAMJA AAdebreceni progrAMjA FebrUár 19., csÜtÖrtÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Első kézből n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 15.50 DEKE– Marso Vagép NYKK (férfi-kosárlabdamérkőzés közvetítése felvételről) n 17.00 Kábel világ n 17.30 Pincemester (Somlói borvidék) n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Közügy (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Mikroszkóp (magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Kitekintő n 21.00 Fekete Cadillac (amerikai film) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Közügy n 00.00 Siker FebrUár 20., pÉnteK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Közügy n 10.00 Siker n 15.50 DEKE–Marso Vagép NYKK (férfi-kosárlabdamérkőzés közvetítése felvételről) n 17.00 Brill 20 magazin n 17.30 Agrotech (magazinműsor) n 18.00 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Megyei Tükör (magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Piranha (amerikai katasztrófa film) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker FebrUár 21., szoMbAt n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 8.45 Hajrá! n 9.15 Esti Közelkép n 9.45 Siker n 10.00 Zodiákus n 16.30 Debreceni Színképek (kulturális magazin) n 17.00 Színházi magazin n 17.30

Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk forrása (történelmi egyházak műsora) n 19.45 Képmesék Szombathelyről (a Szombathely TV filmje) n 20.20 Hétszínvirág n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel n 22.00 Gyagyák a gatyában, avagy tudom kit fűztél tavaly nyáron (amerikai vígjáték) FebrUár 22., vAsárnAp n 14.40 Közéleti fórum II. (Magyar vidék, magyar jövő) n 15.35 PVSK-Panthers–DEKE (férfi-kosárlabdamérkőzés közvetítése felvételről) n 16.55 Megyei Tükör (magazinműsor) n 17.25 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 DKSE-Airport–RK Gorenje (férfi-kézilabda-EHF-kupamérkőzés közvetítése felvételről) n 20.20 Mentés másként (vallás és temetkezés az ókori Pannóniában) n 20.55 Nyitott világ (A tatai vár) n 21.00 Pasifogó kommandó (amerikai vígjáték) n 23.00 Vasárnapi Napszemle FebrUár 23., HÉtFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle n 14.20 PVSKPanthers–DEKE (kosárlabda mérkőzés közvetítése felvételről) n 15.40 RK Gorenje–DKSE-Airport (férfi-kézilabdaEHF-kupamérkőzés közvetítése felvételről) n 17.00 Nagykörút n 17.30 Pincemester (Káli-medence borvidék) n 18.00 Védett városmag (Kecskemét főtere, a Kecskemét TV filmje) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttér-

magazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Kapocs (regionális magazinműsor) n 20.30 Hírháló n 21.00 Apámra ütök (amerikai vígjáték) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker FebrUár 24., Kedd n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 Helyszín (bűnügyi magazin) n 17.30 Pincemester (Balaton melléke borvidék) n 18.00 Debreceni Színképek (kulturális magazin n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Campus (egyetemi magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Kitekintő n 21.00 Az utolsó harcos (amerikai film) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker FebrUár 25., szerdA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 16.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 17.00 Csalafintúra n 17.30 Pincemester (EtyekBudai borvidék) n 18.00 Világzenekar születik (a Kecskemét TV filmje) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Első kézből (kommentár nélkül) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazin) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 C.I.A. II. - Célpont: ALEXA (amerikai film) n 23.00 Napszemle n 23.15 Első kézből n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker

Megfejtéseiket február 25-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség címére (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A). Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a március 4-én megjelenő számunkban közöljük.

A február 4-én megjelent rejtvényünk megfejtése: „Egyenlők legyünk? Ó, van még rá idő”. A beküldők közül a nyereménykönyvet Varga Ferencné, debreceni, Jókai utcai rejtvényfejtőnk veheti át munkaidőben a szerkesztőségben, a másik nyertesünk a komorói Tassi Anett, neki postán küldtük el a könyvet.

Lelátó


23

Hajdúsámson kincsei Tizedik születésnapját ünnepelte nemrégiben a hajdúsámsoni Harangi Imre Sportegyesület. Külön öröm volt a klub számára, hogy Pekingben is képviselhették a helyi öklözőket. Valamint országos szinten a legeredményesebb csapat címet is magáénak tudhatja a HISE. Tóth János a HISE elnöke és a mindenkori edző, Máté Attila tíz éve kezdett neki az alapozásnak. Azóta a klub számos sikert elért, közben családias légkör alakult ki a berkeiben. Varga Miklós olimpiai kvalifikációja pedig megkoronázta a jubilálási évet. – Ugyan érmet nem nyert Miki, de kijutni az olimpiára nagy dicsőség. Elégedettek voltunk a teljesítményével –, summázta az elnök, Tóth János, aki hozzátette: most láthatta Miki a mezőnyt, és a cél az, hogy Londonban még jobban szerepelhessen. Varga Miklós mellett egy másik sámsoni versenyző is részt vehetett az olimpián. Ungvári István ifjúsági eredményei alapján a megye legeredményesebb versenyzője lett, így mint néző és szurkoló elutazhatott Pekingbe. Az ő célja a továbbiakban az, hogy a következő olimpián már versenyzőként indulhasson.

Varga Miklós egy szép serleggel gazdagodott A hosszú évek kemény munkájának gyümölcse az is, hogy a legeredményesebb egyesület címét megkapta a HISE, olyan klubokat megelőzve, mint a Vasas és az MTK. Az egyesület az utóbbi években bővült, asztalitenisz-, sakk- és fogathajtó szakosztály szolgál a sportolásra és az elgondolkodtató szórakoztatásra. A település lakói pedig erejükhöz mérten segítenek abban, hogy működhessen a klub, és elismerik a teljesítményüket és a munkát.

Az elnök az országos bajnokságon is buzdította övéit

– Nálunk mindenki társadalmi munkában dolgozik. A szurkolók pedig az általános iskola tornatermében minden verseny után meglepetéssel várnak bennünket. – hangsúlyozta az elnök. A jó hangulat mögött persze ott van a verejtékes munka is, mind a versenyzők, mind az edzők részéről. Máté Attilát edzői munkájában Kertész Henrik segíti. – Azt szokták mondani, hogy nagy gyerek – nagy gond. Nekünk kordában kell tartani ezeket a gyerekeket – mondta Tóth János, majd hozzátette, hogy edzőjük, Máté Attila jól kezeli a versenyzők egyéb kötelességeit is. A fiatalok edzettségi szintje kiváló, a legegyenletesebb teljesítményt Varga Mihály nyújtja. Ebben az évben is többször megmutathatják magukat a HISE tagjai; készülnek a szeptemberi milánói világbajnokságra, és persze az országos bajnokságról is érmekkel szeretnének hazatérni. A Papp László-emlékversenyen is ringbe lépnek majd; e mérkőzések az információk szerint hajdú-bihari nézők előtt zajlanak. A távlati tervekben pedig a 2010-es ifjúsági olimpia és a 2012-es londoni ötkarikás játékok is szerepelnek. Tóth Ivett

Vidéki sikerek a Főnix-kupán Minden szempontból rendkívül sikeres volt a február első hétvégéjén megrendezett debreceni Főnix-kupa utánpótlás-kézilabdatorna: a rendezés mellett megyénk csapatainak a szereplésére sem lehetett semmi panasz. Még csak másodszor rendezték meg a cívisvárosban a Főnix-kupa mérkőzéseit, máris kijelenthető, hogy az ország legnagyobb utánpótlástornájává vált. A 99 csapat kilenc debreceni és egy hajdúböszörményi helyszínen 258 mérkőzést játszott le három napon keresztül. A résztvevők hazánk szinte minden régiójából érkeztek, köztük a legjelentősebb utánpótlás-nevelő egyesületekből. Így itt volt a Fradi, a Szeged, a Vasas, a Győr, a Szekszárd, a Szombathely, a Békéscsaba, a Gyöngyös, az Eger, a Nyíregyháza utánpótlásgárdái mellett természetesen megyénk

A nádudvari lányok bronzérmet szereztek számos együttese is. Így a rendező DSC-SI mellett Debrecenből a DEAC, a DVSC, míg vidékről a Balmazújváros, a Nádudvar, a Hajdúnánás, a Berettyóújfalu, a Hajdúböszörmény és a Nádudvar is. De

voltak itt csapatok Szlovákiából és Romániából is. A lányoknál hat korcsoportban 66 társaság harcolt a minél jobb helyezésekért, míg a fiúknál öt korcsoportban 33 gárda próbált szerencsét. A háromnapos

torna eredményhirdetésén öszszesen 11 korosztályban hirdettek győztest. Megyénk együttesei remekül szerepeltek, a termés 5 első, 4 második és ugyancsak 4 harmadik helyezés volt. A legtöbb dobogós helyet a rendező DSC-SI szerezte, a sportiskolások a lányoknál megnyerték az 1996-os, az 1998-as, míg a fiúknál az 1993as és az 1996-os korosztályúak küzdelmeit. Emellett egy ezüst- és három bronzéremmel gazdagodtak. A debreceni Kazinczy-iskola 1998-as fiúcsapata szintén a dobogó legfelső fokára állhatott fel. Megyénk vidéki csapatai közül Nádudvarra az 1993-as lányoknak köszönhetően egy bronzérem, míg Balmazújvárosba az 1994-es, és az 1998-as fiúk jóvoltából két ezüstérem került.A résztvevő csapatok közül mintegy 60 máris jelezte, hogy jövőre is itt lesz a III. Főnixkupán.

24

24

Lelátó


Angyalos András személyében két berettyóújfalui játékos is helyet kapott. Oroszország 8–1-gyel gázolt át a mieinken, de ők a Horvátország elleni helyosztón javítottak: 2–2 után büntetőkkel nyertek 6–4-re. Minden idők legszínvonalasabb Bocskai-emlékversenye előtt állunk – jövendölték a február 18-án kezdődő nemzetközi ökölvívótorna szervezői, s bejelentették, hogy a legjobb kubai és orosz bunyósok is jelezték érkezésüket. A fiatalabb lokisták kiütötték a Bőcs csapatát a Ligakupában

Hétfő A törökországi Belekben edzőtáborozó DVSCTeva labdarúgócsapata 3–1-re diadalmaskodott a szlovákiai Besztercebánya ellen.

Szerda Az FK Moszkva már erős volt a Lokinak. Az orosz gárda 5–0-ra ütötte ki az edzőtábort záró debrecenieket. A hajdúsági klub közben itthon leigazolt egy 29 éves szerb kapust, Djordje Panticsot, aki korábban a Partizan Beograd színeiben a Bajnokok Ligájában is szerepelt. Balatonfüreden sajnos befürdött (24–27) a DKSE-Airport Debrecen NB I-es férfi-kézilabdaegyüttese.

Csütörtök Három vereséggel a csoportjában az utolsó helyen végzett Angliában, a liverpooli tollaslabda Európa-bajnokságon a magyar válogatott. Izland 3:2-re, Ukrajna 5:0-ra, Olaszország 4:1-re verte a legjobbjainkat. A két debreceni versenyző közül Tóth Henrik két egyes-meccset nyert meg, míg Varga Orsolya – Varga Saroltával az oldalán – egy párosbeli sikert könyvelhetett el a kontinensviadalon. A harmadik helyen végzett Oroszországban, a jekatyerinburgi nemzetközi futsaltornán a magyar válogatott, melyben Trencsényi János és

Péntek

A női kézilabda NB I/B-ben a házigazda bőcsiek örülhettek (28–23) a Hajdúnánás-Termál SC ellen. Fair play díjra viszont nem számíthatnak, mert nem egyeztek bele a fürdővárosiak halasztási kérelmébe. A Termál három játékosa ugyanis két nappal korábban autóbalesetet élt át, s rájuk nem számíthatott az edzőjük. Nagy sikerű hokifarsangot rendeztek a debreceni jégcsarnokban. Az eseményen a fiatalok a magyar jégkorong-válogatott tagjaival is találkozhattak.

Bravúros és teljesen megérdemelt győzelmet (35–31) aratott Dunaújvárosban a TajtavillNyíradony NB I-es női kézilabdacsapata a tíz gólig jutó irányító, Kudor Kitti vezérletével.

Csaknem nyolcvanan jelentkeztek a Debreceni Sportcentrum-SI által meghirdetett, az Oláh Gábor utcai sportcsarnokban tartott tollaslabdatehetségkutatóra. A legügyesebb gyerekeket az edzők meginvitálták az utánpótlás-nevelő klubba.

Szombat

Vasárnap

Peches körülmények között, a kevesebb idegenben lőtt gól miatt búcsúzhatott a női kézilabda-KEK további küzdelmeitől a DVSCAquaticum. A nyolcaddöntő romániai visszavágóján Bakó Botond tanítványai 29–24-re kaptak ki az Otelul Galati együttesétől úgy, hogy egyébként mindvégig reális esélyük volt a továbbjutásra.

Fordulatos meccsen harcolta ki a győzelmet (74–70) a DEKE II. az Újbuda ellen a férfi-kosárlabda NB I/B-ben.

Nem sok sansza maradt a DKSE-Airport Debrecennek a visszavágóra a Velenje ellen. A férfikézilabda EHF-kupa nyolcaddöntőjének első felvonásán, Szlovéniában a vendéglátók 35– 24-re verték Kovács Mihály edző legénységét.

Február 18., szerda  14 és 18 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: 53. Bocskai István Nemzetközi Ökölvívó-emlékverseny, selejtezők

Kevés ellenállást fejtett ki a DEKE NB I-es férfi-kosárlabdacsapata Székesfehérvárott. A listavezető Albacomp fölénye a pontokban is megmutatkozott: 108–80. Dudu mesternégyest ért el a DVSC-Teva utolsó labdarúgó ligakupabeli találkozóján. Az ezúttal főleg fiatalokat felvonultató debreceniek ugyan nem jutottak tovább a csoportjukból, de zárásként – a hóval megbirkózó pályamunkásoknak is köszönhetően – 5–1-re lépték le az Oláh Gábor utcai műfüves pályán a másodosztályú Bőcsöt. A Loki ugyanerre a napra az ukrajnai Ungvár ellen tervezett másik összecsapása viszont a mostoha időjárás miatt elmaradt.

Sportprogram Február 19., csütörtök  14 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: Bocskaiemlékverseny, selejtezők Február 20., péntek  14 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: Bocskaiemlékverseny, elődöntők  19.30 óra, Berettyóújfalu, Kabos Endre-sportcsarnok: Mezei-Vill FC–Goldball RFC Csömör NB I-es futsalösszecsapás Február 21., szombat  16 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: Bocskaiemlékverseny, döntők  17 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE-Airport Debrecen–RK Gorenje Velenje (szlovén) férfi-kézilabda EHF-kupa, nyolcaddöntő, visszavágó  17.30 óra, Hajdúnánás, Somorjai László-sportcsarnok: Hajdúnánás-Termál SC–Tököl NB I-es női kézilabda-mérkőzés

Nálunk is lett végre télerő

Recommend Documents