A SeFAG erdéSzeti éS FAipAri zrt. tÁrSASÁGi éS Közéleti lApjA XLIII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM l 2016. jÚNiUS
A Sefag Zrt. csapata Orfűn is első lett Május 7-én rendezték meg a hagyományos fakitermelői erőpróbát Orfűn. A dobogó legfelső fokára a SEFAG Zrt. – KNT Kft., a másodikra a Mecsekerdő Zrt. – ritrovi Kft., a harmadikra a Zalaerdő Zrt. csapata állhatott fel.
Változékony időjárás kísérte a STIHL Országos Fakitermelő Bajnokság második regionális versenyét. A reggel felhősen indult, a délután folyamán szinte már nyári meleg volt, végül pedig szakadó eső zárta a napot. A dél-dunántúli fordulót első alkalommal szervezte a Mecsekerdő Zrt. A 11 csapatot felvonultató versenyt a régióban működő öt állami erdőgazdaság közös teherviselése mellett valósult meg. A megnyitó során Ripszám István arról beszélt, hogy a fakitermelő szakmának nagyobb elismertséget kell. Az STIHL Kft. részéről Gémesi hagyományosan
a biztonságos versenyzésre hívta fel a figyelmet, majd megköszönte az állami erdőgazdaságnak, hogy felvállalta a fakitermelő verseny megszervezését. Hangsúlyozta: az ehhez hasonló rendezvények egyik célja, hogy a hétköznapokon is balesetmentes legyen a munka, míg a másik, hogy a versenyzők találkozzanak egymással, és egymástól is eltanulhassanak szakmai fortélyokat. A verseny után szokott módon STIHL Timbersports bemutató szórakoztatta a közönséget, Bakó András és Rittlinger Róbert több versenyszámot is bemutatott az érdeklődőknek.
A dél-dunántúli regionális versenyt végül a SEFAG Zrt. – KNT csapata nyerte meg, mögöttük a Rittlinger Róbert válogatott és világbajnok sportfavágó irányításával
Megváltozott forma, friss tartalom Tisztelt Olvasó!
Emlékérmet kapott barkóczi István
A katasztrófavédelem területén önkéntesen végzett ki emelkedő tevékenysége elismeréseként a Katasztrófavéde lem Önkéntes Támogatásáért Emlékérmet kapott Barkóczi István, a SEFAG Erdészeti és Faipari Zrt. vezérigazgatója.
a Mecsekerdő Zrt. – Ritrovi Kft. végzett. A dobogó alsó fokára a fiatal fakitermelőkből álló Zalaerdő Zrt. gárdája fért fel. (Folytatás a 2. oldalon)
Az Erdőkerülő magazint és annak elődjeit azzal a céllal hozta életre a SEFAG Zrt., illetve jogelődje, hogy a munkavállalók informálása, szakmai tájékoztatása mind szélesebb körben valósuljon meg. A lap immár több mint negyven éve jelenik meg ennek szellemében. A SEFAG Zrt. vállalati újságja megújítására szánta el magát. A könnyebben kezelhető A4 formátumban megjelenő lap tartalmilag megőrzi a hosszú évek során kialakult és védjegyévé vált
értékeit. A következő lapszámot már nem csak a megtörtént eseményekről szóló beszámolók, aktuális szakmai hírek töltik be, hanem mindezek mellett teret kap a közeljövőben aktuálissá váló rendezvények – szakmai és civil közönség számára egyaránt érdeklődésre számot adó – bemutatása. Reméljük, hogy ennek köszönhetően még informatívabb, érdekesebb lesz – nem csak a munkavállalók körében. Az Erdőkerülő mindnyájunké! Tartalmas böngészést kívánunk! – szerk. −
2
A Sefag Zrt. csapata Orfűn is első lett (Folytatás az 1. oldalról) Ahogy az mind az öt regionális fordulóban megszokott, Orfűről is 6 csapat jutott tovább a várhatóan szeptember 18-án zajló országos döntőbe. A dobogósok mellett a Gyulaj Zrt., a Kaszó Zrt. és a Zselici Juniorok csapata készülhet a nagy őszi megmérettetésre. EREDMÉNYEK: • 1. hely: SEFAG Zrt. – KNT • 2. hely: Mecsekerdő Zrt. – Ritrovi Kft. • 3. hely: Zalaerdő Zrt. • 4. hely: Gyulaj Zrt. • 5. hely: Kaszó Zrt.
• 6. hely: Zselici Juniorok • 7. hely: Barcsi Hivatásos Tűzoltók • 8. hely: SEFAG Zrt. – Dongó • 9. hely: Rigóci Káosz Brigád • 10. hely: Siófoki Hivatásos Tűzoltók • 11. hely: Szőcsény – Széchenyi Zsigmond Mg. Szakiskola A STIHL Országos Fakitermelő Bajnokság folytatása: • 2016. augusztus 27. – Bükkzsérc • 2016. szeptember 3. – Göbösmajor
(forrás és képek: erdő-mező online)
Natura 2000 Kerekasztal megbeszélés Kardosfán Az Országos Erdészeti Egyesület tagja annak a konzorciumnak, amely a „Továbbfejlesztett kommunikáció, együttműködés és kapacitásbővítés a Natura 2000 erdők biodiverzitásának megtartása érdekében” című LIFE+ pályázat megvalósítására jött létre. A konzorciumban további hét magyar szervezet vesz részt a WWF Magyarország vezetésével. Az Egyesület pályázatban vállalt feladatai közé tartozik tíz ágazatközi szakmai kerekasztal megbeszélés szervezése, a Natura 2000 erdőkezeléssel kapcsolatos eltérő álláspontok megvitatására. A megbeszélések helyszínét a magyar erdészeti igazgatás szerkezetéhez igazítva választják ki, egy-egy erdészeti hatóság illetékességi területén érintett szakemberek meghívásával, lefedve így Magyarország teljes területét.
A hetedik kerekasztal megbeszélés 2016. április 28án, a Hotel Kardosfa***, Ökoturisztikai és Konferen-
ciaközpontban került megrendezésre. A megbeszélésen részt vettek a Somogy Megyei Kormányhivatal működé-
HÍREK / GLOBÁL
si területén illetékes szervezetek szakemberei, közülük előadást tartott Dani Boldizsár (Duna-Dráva NPI), Rozner György tájegységvezető (Balaton-felvidéki NPI), dr. Szabó Sándor szakértő (OEE), Lehoczky István erdőtervező (Somogy Megyei Kormányhivatal), Szalai Kitti pályázati irodavezető (Kaszó Zrt.), valamit Szabó József erdészetpolitikai osztályvezető (SEFAG Zrt.). A rendezvényen részt vettek még a Baranya Megyei Kormányhivatal, Környezetvédelmi és Természetvédelmi
Főosztály munkatársai. Az előadók bemutatták a Natura 2000 hálózat működésével kapcsolatos tíz éves tapasztalataikat. Az előadások után lehetőség nyílt a Natura 2000 erdőkezeléssel kapcsolatos eltérő álláspontok megvitatására. A rendezvényen elhangzottak alapján, a Natura 2000 hálózat céljainak hatékonyabb elérése érdekében összeállított javaslatok, a pályázat keretében létrehozott tanulmányok, képzési anyagok elkészítésénél kerülnek felhasználásra. Forrás: OEE Fotók: Szabó József
3
Év Erdésze 2016
– ezüstérmes kaposvári erdész Az Országos Erdészeti Egyesület által szervezett megmérettetés országos döntőjében a helyi válogató versenyek 19 győztese vett részt, akik mellett 3 erdélyi versenyző is megmérette tudását. Az erdésztechnikus szakemberek számára meghirdetett verseny döntőjét 2016. május 2526-án Somogyszobon bonyolították, melyhez a Mocz és Társa Magánerdészet biztosította a helyszínt és a kiváló szervezést.
A SEFAG Zrt. képviseletében Scherer Norbert, a Kaposvári Erdészet kerületvezető erdésze szállt versenybe. A kétnapos megmérettetés során az ország legjobb erdészei többek között szakmai írásbeli feladatsorokat oldottak meg, illetve a famagasság és fatérfogat becsléstől, az
harmadik helyen Gergácz Péter a TAEG Zrt. erdésze állhatott fel a dobogóra. Az Év Erdésze verseny helyezettjei, dobogósai az oklevelek, tárgyjutalmak és a vándordíj mellett, a versenyt támogatók különdíjait is átvehették. A harmadik helyezett Gergácz Péter
•
• •
•
•
• (forrás és képek: erdő-mező online)
erdőfelújítás és állományleírásig széleskörű gyakorlati ismereteket kívánó terepi feladatokban álltak helyt. Idén új versenyszámként közjóléti feladatot is teljesítettek a versenyzők, amely során gyermekcsoportokat kalauzoltak a helyi erdészeti erdei iskola tanösvényén, értékelésüket pedig maguk a gyerekek végezték. Győztesként Gál Sándor, a Zalaerdő Zrt. kerületvezető erdésze került ki a versengésből. Mellette második helyezettként Scherer Norbert, a SEFAG Zrt. erdésze, míg a
a Mountex Kft., a második helyezett Scherer Norbert a Grube Kft., míg az első helyezett Gál Sándor az Andreas STIHL Kft. ajándék utalványainak örülhettek. Az abszolút győztes vándordíjként a CGP Instruments Kft. által felajánlott digitális átlalót is átvehette, míg Jani Balázs az erdélyi versenyzők legjobbja az Erdőtrans Kft. által felajánlott díjjal lett gazdagabb. Az egyes versenyszámok győztesei: • Az összetett szakmai írásbeli feladatsor megoldásá-
ban Gergácz Péter a TAEG Tanulmányi Erdőgazdaság Zrt. erdésze bizonyult a legjobbnak. Az állományleírás és a felismerés versenyszámok győztese Csernavölgyi András a Mecsekerdő Zrt. erdésze. A koronglövészet versenyszám győztese Kiss Szilárd a Vértes Erdő Zrt. erdésze. A famagasság- és fatérfogat becslés és a golyós lövészet versenyszámok győztese Scherer Norbert a SEFAG Erdészeti és Faipari Zrt. erdésze. Az erdőfelújítás leírása, a távolságbecslés és trófeaminősítés valamint a közjóléti feladat versenyszámok győztese Gál Sándor a Zalaerdő Erdészeti Zrt. erdésze. Az Élőfakészlet meghatározása körlapösszeg mérésével versenyszám győztese Németh Gábor az Egererdő Zrt. erdésze. A szálalásjelölés versenyszám győztese Nánási Zsolt
•
•
•
•
István a Vadex Mezőföldi Zrt. erdésze. A választékolás versenyszám győztese Csikós Béla Gábor a KEFAG Zrt. erdésze. A gyérítésjelölés versenyszám győztese Kovács Péter a Ipoly Erdő Zrt. erdésze. A rönk-számbavétel versenyszám győztese Király Kornél a Gyulaj Erdészeti és Faipari Zrt. erdésze. A sarang számbavétel győztese Vezse Péter a Nyírerdő Zrt. erdésze.
Erdélyi versenyzők: • I. helyezett: Jani Balázs, Sepsibükszád • II. helyezett: Andorka Bernát, OSR Zetea SA. • III. helyezett: Andrási Zsolt, Parajdi Magánerdészet Ezúton is gratulálunk Scherer Norbertnek a kiváló teljesítményéért!
Vadvédelmi és Vadgazdálkodási Bizottság elnöke Dr. Varga Gyula
Tatán ülésezett a vadászkamara küldöttközgyűlése Az Országos Magyar Vadászkamara április 7-én, Tatán megtartott küldöttközgyűlésén ismét bizalmat szavaztak Pechtol János főtitkárnak. A Vadvédelmi és Vadgazdálkodási Bizottság – amely a bizottságok között kiemelt jelentőségű – elnöke dr. Varga Gyula, Társaságunk Vadgazdálko-
dási Osztályának vezetője lett, tagnak pedig dr. Szekrényes Tamást, a Bakonyerdő Zrt. Balatonfüredi Erdészetének erdészeti igazgatóját választották. A tatán tartott eseményen, amelyen 270ből 169 küldött vett részt, értékelték a 2015-ös évet és a megvitatták a jövőbeni feladatokat is.
AKTUÁLIS
4
Arculatfrissítés a SEFAG Zrt-nél Tisztelt Kollégáim! Vállalatunk, felismerve a piac diktálta követelményeket, erősíteni kívánja turisztikai üzletágát, így cégünk újrapozícionálására volt szükség. A feladattal közbeszerzési eljárás keretében külső kommunikációs céget bíztunk meg. A nyertes Salt Communications Kft. feladata a turisztikai üzletág erősítését szolgáló kommunikációs terv és a stratégiához illeszkedő új arculat megalkotása volt. A SEFAG Zrt. szlogenje, az „Értékteremtő erdőgazdálkodás” változatlanul társaságunk professzionális, múltban gyökerező, ugyanakkor az értékeket nem csak megőrző, de fejlesztő, innovatív tevékenységét hivatott hirdetni. A turisztikai üzletág fejlesztéséhez azonban szükségünk volt egy olyan kulcsüzenet megfogalmazására, amely nem kifejezetten vállalatunk legmagasabb szintű szakmaiságát fejezi ki, de vonzó lehet az utazók, pihenni vágyók számára is. Ennek megfelelően a jövőben a turisztikai célú kommunikációnk során a „Somogy, Magyarország legváltozatosabb erdeje” üzenetet használjuk. Ez az üzenet jól kifejezi mindazt, amiért társaságunk évtizedek óta kitartóan dolgozik. Meggyőződésem, hogy ezzel az üzenettel nem csak a somogyi erdők változatos növény-és állatvilágát tudjuk majd mind szélesebb körben ismertté tenni, de a mi munkánk eredményét, a somogyi erdők változatos szabadidős lehetőségeit is népszerűsíteni tudjuk. Az újrapozícionálás új kommunikációs kulcsüzenetek bevezetése mellett arculatfrissítést is jelent, hiszen, bármennyire hihetetlen, a mindannyiunk számára jól
ismert logó immár tizenhat éve szimbolizálja társaságunkat. Az arculattervezés során a legfontosabb alapelvnek azt tartottuk, hogy a hosszú ideje meglévő, társaságunkhoz szorosan kötődő, jelenleg is használatban levő logóra rímelő, de a mai grafikai és kommunikációs trendeknek megfelelő logót vezessünk be. A Salt Communications Kft. szakemberei segítségével olyan új arculatot fogalmaztunk meg, amely a SEFAG Zrt. régi logóján alapszik, de új, dinamikus és versenyképes szemléletével vállalatunkat modern és innovatív társaságnak mutatja be. Az arculatváltás során döntés született a SEFAG Zrt. tulajdonában álló turisztikai célpontok logóhasználatáról is. Annak érdekében, hogy egységesen, a megfogalmazott kulcsüzenet ernyője alatt tudjunk minden esetben kommunikálni, és jól érzékelhetően vállalatunkhoz köthetők legyenek a hozzánk tartozó alegységek, a SEFAG Zrt. logójának mutációjáról döntöttünk. Ez azt jelenti, hogy vizuálisan a SEFAG Zrt. logója jelenik meg mindenhol, az alegységeket csak szövegesen tüntetjük fel a különböző logókon. Bízom abban, hogy ezzel a döntéssel mindenkiben tudatosíthatjuk, hogy a somogyi erdők forgalmasabb turisztikai célpontjai vállalatunk tulajdonát képezik, így a somogyi erdőkbe látogatók jelentős részben a mi munkánk gyümölcsét élvezik. Kommunikációs rendszerünk újratervezése átgondolt, mindenre kiterjedő, többlépcsős munkát igényel. Ennek a folyamatnak az első lépését tettük meg eddig: megszületett az arculat alapját jelentő logó, valamint a használatát előíró arculati kézikönyv. Ezt köve-
AKTUÁLIS
ti majd az arculati elemeket hordozó valamennyi kommunikációs eszköz cseréje, melynek menetéről a későbbiekben mindenkit értesítünk. Meggyőződésem, hogy az arculatváltás pozitívan hat majd a külső partnereink és munkavállalóink fe-
lé egyaránt: növeli a SEFAG Zrt. elismertségét a piacon és megfelelő inspirációval tölt el valamennyiünket. További jó munkát kívánok mindenkinek! Barkóczi István vezérigazgató
KÖZLEMÉNY Értesítjük Tisztelt Támogatóinkat, hogy a 2014. évi személyi jövedelemadó 1 %-ából a
„Segítség a bajban” Alapítvány javára rendelt 598.208,-Ft összeget teljes egészében a SEFAG Zrt. rászoruló dolgozói, családtagjai, nyugdíjasai javára használtuk fel. Magánszemélyektől összesen 459.200 Ft támogatás érkezett be az alapítványunkhoz 2015. évben. 2015. évben alapítványunk az Alapító Okiratban foglalt célok szerinti közhasznú tevékenységekre, az 1 %-os támogatást kiegészítve a kamatbevételekkel – az alábbi ös�szegeket fizette ki: 1. Nevelés és oktatás támogatására 370.000,-Ft 2. Gyógykezelés támogatására 230.000,-Ft 3. Szociális támogatásra 120.000,-Ft ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Összesen: 720.000,-Ft Köszönjük az alapítványt támogatók felajánlásait, és az alapítvány tevékenységét segítők önzetlen munkáját. Domján Sándorné elnök
Bálint László titkár
5
Erdélyi Zarándoklat – lezajlott a 147. Vándorgyűlés Ezer Kárpát-medencei magyar erdész részvételével kezdte meg június 22-én 147. Vándorgyűlését Székelyföldön az Országos Erdészeti Egyesület. A három napos rendezvénysorozat programjaként ünnepi közgyűlésen tisztelegtek az elmúlt 150 év erdészeinek értékteremtő tevékenysége előtt az egyesületi tagok, de alkalom nyílott szakmai, kulturális ismeretek és a baráti kapcsolatok ápolására is.
A jubileumi program központi helyszíne a Kovászna megyei Sepsikőröspatak és Kálnok, az egyesület alapító titkárának, tiszteletbeli elnökének, Bedő Albert országos főerdőmester és földművelésügyi államtitkárnak szülő- és nyughelye volt. Az ünnepi közgyűlésen Áder János, Magyarország köztársasági elnöke beszédében elmondta: „Bedő Albert több mint 130 évvel ezelőtt „a jövővel nem gondoló” rablógazdálkodás veszélyeiről írt. Neki fontos volt a jövő, a következő generáció sorsa. A mi jelenünk. Kárhoztatta a felelőtlenséget, amely figyelmen kívül hagyja a természet nagy összefüggéseit, és nem fogja fel, hogy a természetbe beavatkozó ember lavinát indít el: előre nem látható események sorára van hatással.” Semjén Zsolt, miniszterelnök-helyettes kiemelte, hogy egybeesik a magyar kormány nemzetpolitikájával az Országos Erdészeti Egyesületnek az a döntése, hogy Székelyföldön rendezte meg a vándorgyűlést, hiszen a kormány mindig is arra törekedett, hogy a különböző szakmák, érdeklődési körök Kárpát-medencei keretben szerveződjenek. Fazekas Sándor, földművelésügyi miniszter hangsúlyozta: „A hosszú távú erdőtervezés során az erdők természeti értékének megóvása továbbra is biztosított az erdész szakma munkája és a természetvédelem széleskörű bevonása által. Ennek eredményeként az erdők gazdag biodiverzitása tovább bővülhetett, és több védett faj
egyedszáma pedig gyarapodhatott.” Győrffy Balázs, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elnöke beszédében hangsúlyozta: „A Nemzeti Agrárkamara számára nagy öröm, hogy egy ilyen nagyformátumú személy által alapított, és komoly szakmai múlttal rendelkező szervezetet, mint az Országos Erdészeti Egyesületet, a kezdetek óta stratégiai partnerünknek tudhatjuk.” Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke ünnepi köszöntőjében elmondta: „Az igaz, hogy 118 évvel ezelőtt, 1898-ban volt még vándorgyűlés nálunk, de akkor Székelyföld Magyarország része volt. Most közigazgatásilag más a helyzet, de lélekben eggyé tartozunk. Nemzetileg és szakmailag egyaránt. Úgy ahogy azt Bedő Albert ránk hagyta: „Szeressük hazánkat, nemzetünket és szakunkat hűséggel, egyetértéssel és összetartozással.” 118 évvel ezelőtt is komoly, nagy rendezvény volt Sepsiszentgyörgyön. A mai esemény viszont minden eddigi tapasztalaton, és minden reményen felüli. Nem csak több mint 1000 szakember, hanem a legmagasabb állami méltóságok, erdélyi püspökök, román és magyar magán és állami szakmai szervezetek és még sokan mások vannak jelen.” Az elnök hozzátette: ez idáig is sokan keresték fel „a legnagyobb magyar erdész” szülőfaluját, és végső nyughelyét. Az elkövetkezőkben azt szeretnék, hogy a háromszéki Kálnokot szakmai zarándokhellyé léptessék elő. Terve-
(forrás: oee, kép: Nagy László)
ik között szerepel egy Bedő Albert Emlékház felépítése, amelynek alapjait már lerakták. Kisgyörgy Sándor, Sepsikő rös patak polgármestere köszöntőjében a helyiek iden titás tudatát, híres szülöttük szellemiségének ápolását emelte ki, valamint háromszéki és kőröspataki tiszteletbeli székelyeknek nyilvánította az idelátogatókat. „Történelmi helyre érkeztek hozzánk, e régóta magyarok lakta területre. Községközpontunk felett emelkedő Nyíresnek nevezett tetőn várat építettek telepedő őseink, amelyet a régészek igen ritka XI. századi fapalánkvárként feltártak, templomunkban pedig már a középkorban magyarul imádkoztak. Megtiszteltetés számunkra, hogy meglátogatták Bedő Albert szülőfaluját.” Szabó Adél Júlia, unitárius lelkész köszöntőjében így fogalmazott: „Kérem az Istent, hogy a mai nap mindannyiunknak vésődjön be a lelkébe, hogy méltó utódai tudjunk lenni Bedő Albertnek, aki egyszerű székely emberként, „szürke eminenciásként” szolgált.” A jubileumi vándorgyűlés alkalmával Örökös Tagsági Díszoklevelet kapott Barátossy Gábor. Bedő Albert Emlékérmet adományozott az egyesület Kissné Szabó Gabriellának, Koczka Zoltánnak és dr. Sárvári Jánosnak. Kaán Károly Emlékérmet nyújtottak át dr. Illyés Benjámin, Orbók Ilona Julianna, valamint Nagy László
számára. Decrett József Emlékérmet kapott Berecki Tibor, Máriás Ferenc, és Varga László. Elismerő oklevelet huszonkét tagtárs kapott, közülük kilenc határon túli. A Kovászna megyei Sepsi kőröspatakon megtartott ünnepi közgyűlés után a megjelentek Kálnokra zarándokoltak, ahol megkoszorúzták a település központjában lévő Bedő Albert szobrot, valamint megtekintették az unitárius temetőben Bedő Albertnek az OEE által felújított síremlékét és emléktábláját. Zambó Péter elnök Bedő Albert sírja mellett elmondott beszédében kiemelte: „Elősegítettük, hogy a magyarországi erdőterületek csaknem megduplázódjanak egy évszázad alatt. Összeegyeztetjük az erdőgazdálkodást és a faanyagtermelést az erdők társadalmi szempontból fontos egyéb szolgáltatásaival. Valljuk, hogy az erdésznek az ökoszisztéma minden eleméről gondoskodnia kell.” A rendezvénysorozaton szakmai és kulturális terepi programok is indulnak, jellemzően Háromszék, Erdővidék, Brassó, Kovászna és Hargita megye környékének erdészeti és kulturális látnivalóit bemutatva. Az OEE 2016. június 25-én emléktáblát helyez el a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium falán tisztelegve az 1898. évi vándorgyűlés emléke előtt. Ezt követően Bedő Albert termet és tárlatot avatnak fel a Székelyföldi Vadászati Kiállítás épületében.
AKTUÁLIS
6
Somogyi vadászok a tisztább környezetért Szemelvények a SEFAG Zrt. programjaiból Nagybajomi Erdészet Az erdészet területén a több éves takarítási-szemétszedési folyamatnak köszönhetően, minimálisra sikerült lecsökkenteni a területen fellelhető hulladék mennyiségét. Illegális hulladéklerakóról nincs tudomásunk a kezelt erdőterületünkön. Szemét elsősorban az erdőt látogató gyűjtögetők és az erdő mellett, illetve erdőben húzódó járható utak mentén az autósok részéről kerül a területre. Igyekszünk a szemetelőket kiszűrni és figyelmeztetni. A területünkön gazdálkodó vadásztársaságok szakszemélyzete is sokat tesz a tisztaság fenntartásában. Önállóan, de erdészetünk által szervezett akciókon keresztül is részt vesznek a hulladékmentesítésben. A szervezett akciók mellett a közfoglalkoztatási program indulását követően azonnal megkezdtük a szemétszedést, amelyet folytatunk egész évben, ha az erdőben fellelhető körülmények ezt kívánják. Összességében idén mintegy 50 zsák szemetet gyűjtöt-
tünk eddig. Bízunk benne, hogy az erdőterületet terhelő jövőbeni hulladékmennyiség tovább fog csökkeni, tekintettel Nagybajomban a közelmúltban átadott korszerű felszereltségű hulladékudvarnak- mely a lakosság számára ingyenes hulladékleadási lehetőséget is biztosít. Takács József erdészeti igazgató
Kaposvári Erdészet A Kelet-Zselici vadászterületen az érintett önkormányzatokkal együttműködve a Szentbalázsi Általános Iskola tanulóival közösen április 21-én végezzük a szemétgyűjtést. Az akció keretében Szentbalázs, Sántos, Cserénfa, Kaposgyarmat, Hajmás, Gálosfa, Bőszénfa községhatárok hulladékmentesítését tervezzük. Az elmúlt évben mintegy 15 m3 szemetet gyűjtöttünk, az idei területbejárás során tapasztaltak alapján várhatóan 18 m3 mennyiség látszik körvonalazódni. Társaságunk csak ebben a programban, mintegy 400 eFt nettó költséget visel a felelőtlen környe-
KÖZÉRDEKŰ
zethasználat miatt. Éves szinten ennek többszöröse fordítódik hulladékmentesítésre. Reméljük, hogy Társaságunk környezeti nevelési programjai a jövőre hatással lesznek, és később már csak arról adhatunk majd számot, hogy az erdőlátogatók valóban csak a „lábnyomaikat” hagyják hátra területeinken. Simon Tamás fővadász
Barcsi Erdészet Erdészetünk a Dráva Völgye Középiskolával együttműködve április 29-ére szervezett hulladékmentesítési akciót. Várhatóan 40 fő (20 fő diák, 20 fő saját dolgozó) bevonásával bonyolítjuk le, Barcs, Darány, Szulok, Somogytarnóca, Drávaszentes községhatárokban. Bár a vegetáció állapotát is figyelembe véve a kora tavasz a legjobb időszak a hulladékmentesítésre, a SEFAG Zrt. közfoglalkoztatási programjának keretében az erdészet egész évben – a környezet állapotától függő gyakorisággal – végzi a kezelt területek hulladékmentesítését. Puskás Zoltán erdészeti igazgató
Szántódi Erdészet 2016. április 19-én zajlott a Szántódi Erdészet “Tiszta erdőkért” kampánya. Mivel közmunkásaink az év folyamán folyamatosan szedik a szemetet a vadászterületünkön, ezért a Vadászkamara programfelhívására válaszul mi megpróbálunk nagyobb hangsúlyt fektetni a hulladék újra keletkezés ellen. Véleményünk szerint ezt nem lehet elég korán elkezdeni. Ezért közel 50 óvodást és óvónőjüket kalauzoltuk a program során a szántód környéki erdőkben. A gyerekek figyelmét felhívtuk a természet csodáira és ezek megőrzésére. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület szakembereivel közösen felkerestünk egy macskabaglyok számára kihelyezett költőládát, ahol a fiókák gyűrűzésében segíthettek a gyerekek. A program az egyik erdei pihenőnknél, kincskereséssel zárult. Általunk korábban a cserjésbe rejtett gyümölcsleveket találták meg a gyerkőcök, melyeknek dobozait, az elfogyasztásuk után össze is gyűj-
7 tötték. A csokis papírokat mindenki a saját hátizsákjában vitte vissza az óvoda szemetes kosarába. ifj. Jakus László fővadász
Lábodi Vadászerdészet A Lábodi Vadászerdészet területén 2016. április 7-én indult a hulladékmentesítés. Az erdészetnél dolgozó 63 közmunkás, a kerületvezető erdészek és vadászok bevonásával zajlott az akció, melyet 2016. április 19. a Sziágyi Erdészeti Erdei Iskolában tartózkodó 18 gyermek bevonásával folytatott a SEFAG Zrt. erdészete. A hulladékgyűjtés a somogyszobi, nagyatádi, bö hö nyei, lábodi, rinyabese nyői, segesdi és az ötvöskónyi községhatárokat érintette. A program keret-ében 1120 kg hulladékot gyűjtött össze az erdészet csapata. Horváth Mihály erdészeti igazgató
Megújult a desedai fahíd Tavaly novemberben Ka posvár Város Önkor mányzata életveszélyes nek nyilvánította ezért határozatlan időre le zárta a tulajdonában lé vő Desedai Arborétum ba vezető hidat. Azóta a Deseda tóba nyúló félszi geten elterülő arborétu mot Magyaregres irányá ból lehetett megközelíte ni. A felújítási munkála tok végeztével megnyílt a híd a gyalogos forgalom előtt, így újra a szokott módon vehetik birtokba az érdeklődők a Desedai Arborétum területét.
Nehezített vércsapa vizsga a Zselicben Másodízben adott otthont cégünk Kelet-zselici vadászterülete az április utolsó napján a Német Vizsla Klub Magyarország által szervezett nehezített vércsapa vizsgának. A festői szépségű szentbalázsi dombok között messze szállt a rendezvényt megnyitó, kutyásokat üdvözlő kürt szava. A vizsgán résztvevőket területgazdaként Simon Tamás fővadász köszöntötte, átadva a szót Tapasztó Sándor vezetőbírónak, aki bemutatta a teljesítménybírókat (Agócs Attila, Agyaki Gábor, Kapronczai Tamás) és a vizsgázókat. Erre a vizsgára (az előző napon, min. 20 órával korábban mintegy 1000 méteres, 2,5 dl szarvasvérrel lefektetett, két derékszögű töréssel nehezített csapa kidolgozása) csak mindenes vizsla vizsgával rendelkező kutyák nevezhetők. Egyben ennek
teljesítése követelmény a rövidszőrű német vizslások legmagasabb szintű, kétévente meghirdetett „Dr. Kleemann” tenyészvizsgára való jelentkezéséhez. Előzetesen 6 rövidszőrű német vizsla nevezett, ebből öten jelentek meg. Minden vezető-kutya párosnak sikerült teljesíteni a feladatot, négyen végez-
tek II., egy páros pedig III. díjban. A rendezvény eredményhirdetésén a Klub képviselői köszönetüket fejezték ki a SEFAG ZRT-nek a remek helyszín biztosításáért, és egy közösen elfogyasztott ebéd zárta a programot. Kapronczai Tamás ker.vez.fővadász vadászkutya teljesítménybíró
Döntő a Csillagparkban A 24. Kaán Károly verseny döntőjét festői környezetben, a Zselici Csillagparkban rendezték meg idén. A megyei döntőre 18 diák érkezett. A Csillagparkban rendezett megmérettetésen az 5-6. osztályos tanulóknak számot kellett adniuk a verseny névadójának életéről, a hazai növény-és állatvilágról, továbbá a nemzeti parkokról és az azokhoz köthető természetismeretekről. A felkészítő tanárok szerint ez a verseny egy komoly és sokrétű tudást kíván a diákoktól.
A Sefag Zrt. mindig is kiemelten fontosnak tartotta, hogy a nagyközönséggel, elsősorban a gyerekekkel, a jövő generációjával megismertesse és megszerettesse az erdőt és a természetet. Ebből a megfontolásból, adott otthont az idei verseny megyei döntőjének a Csillagparkban. A versengés mellett, természetesen mind a diákok, mind a tanárok felfedezhették a csillagvizsgálót is. A legjobb eredményt elérő tanuló május 20-22-ei között rendezett országos döntőn képviselhette Somogy megyét.
Aranyérem Május 14-én, a paksi ULTRAmarAtom futó verseny győztese Sipos Csaba lett, aki a Csurgói Faipari Gyáregységben dolgozik. Ember feletti teljesítményét jellemzi, hogy 12 óra alatt 124,776 km tett meg. Gratulálunk!
RENDEZVÉNYEK
8
Csillagparkban az Országos Földrajzverseny döntősei A hagyományoknak megfelelően, idén is a kaposvári Munkácsy Mihály Gimnázium rendezte az Országos Földrajz Tanulmányi Versenyt. A 9. és 10. évfolyamos korosztálynak rendezett XXXI. Lóczy Lajos Földrajzversenyre az országból 650 diák jelentkezett. A háromfordulós megmérettetés május 3-4-i döntőjébe 25-25 diák jutott be, a két korcsoportban. A 2 napos vetélke-
dés során elméleti és terepi feladatokat kaptak a diákok úgy, mint tájolás, mérés, szerkesztés, vagy kőzetfelismerés. A verseny résztvevői és felkészítőik, kb. 75 fő, a keddi versenynap után ellátogattak a Zselici Csillagparkba. A kilátóból megtekintették a zselici tájat, a csillagvizsgálóban rövid csillagászati programon vettek részt. Röviden megismerkedtek a létesítmény távcsöveivel, meteorit-
gyűjteményével. A program zárásaként a planetáriumban ismeretterjesztő filmet néztek meg. A május 4-i eredményhirdetésen, a SEFAG Zrt., a terepi forduló legjobb pontszámát elért 9. osztályos tanulót, Kovács Domonkost − az ELTE Apáczai Csere János Gyakorlógimnázium tanulóját − különdíjjal ajándékozta meg. Felkészítő tanára Dr. Csiszár Gábor.
Lövészverseny Tókajon Az erdőgazdaságok közötti lövészverseny idei versenysorozatának negyedik állomása volt a Tókaji Lőtér május 27én. Az erdőgazdaságok többsége képviselteti magát. Így tizenkilenc csapat, 76 versenyzője állt a standokon. A versenyen egy golyós és há-
rom gyorsított korong vadászat versenyszámot kellett teljesíteni. Az összesített eredmények alapján az Északerdő Zrt. csapata szerezte meg az első helyet, míg másodikként a Gemenc Zrt, harmadikként a Mecsekerdő Zrt. csapata végzett. A SEFAG Zrt. csapa-
RENDEZVÉNYEK
ta - Kaproncai Tamás, Major László, Péter Krisztián, Szabó Tamás – a hetedik helyen végezett. A visszajelzések alapján remek hangulatú rendezvényért köszönet a szervezőknek és a versenyzőknek! (szerk.)
Ragadozó monitoring diákokkal A Sziágyi Erdei Iskola környékén végeztek felméréseket középiskolások A barcsi Dráva Völgye Középiskola diákjai vé geztek felméréseket Lá bod térségében. A prog ram célja az volt, hogy ismeretlen terepen gya korolhassák a tanulók az addig megszerzett tapasz talataikat. Ismerjék meg szak májuk egyik-másik vitás területét, és képessé vál janak az önálló vélemény alkotásra. A 3 napos táborban találkoztak a szakterület több neves képviselőjével, akiktől más-más szem pontból hallottak vélemé nyeket a ragadozó emlő sök körül a közelmúltban kialakult vitáról. Az el hangzott tényeket, követ keztetéseket, feltételezé seket és a szerzett terepi tapasztalataikat szakem berekkel tudták megvitat ni így kialakítva saját vé leményüket. A tábor ideje alatt kotorékfelméréseket végeztek a diákok, bicik litúrákon vettek részt és esténként vadlesre és sa kál akusztikus állomány felmérésre is lehetőségük nyílt.
9
Megfutottuk! – Verseny a Zselicben A SEFAG Zrt. idén első alkalommal szervezte meg a “Nyárköszöntő a Zselici Csillagparkban” Futóversenyt 2016. május 28-án a Ropolyi tónál.
A 17,7 km távra hirdetett versenyt lehetett egyénileg, vagy 3 fős váltó csapattal is teljesíteni. A 142 induló futót és családtagjaikat vadpörkölttel, langallóval, gyermekfoglalkozásokkal és fogatozással, illetve a Zselici Csillagpark Csillagvizsgálójában egész nap érdekes programokkal várták a szervezők. A futás mellett a horgászok is megmérethették magukat, a legtöbb és a legnagyobb hal kifogása is díjat kapott. A napsütés mellett a versenyzőket próbára tette ugyan az emelkedőkben bő-
velkedő terep, azonban minden bizonnyal kárpótlást jelentett számukra a Zselici erdő látványa, de a táv érintette a Csillagvizsgálót és a Kardosfa Hotelt is. A szervezők több frissítő pontot iktattak közbe, hogy a teljesítő képességük határát feszegető futók könnyebben vehessék a megmérettetést. A SEFAG Zrt. nem titkoltan hagyományteremtés szándékával indította útjára a futóversenyt. Reményei szerint jövőre is várja a sportolni és kikapcsolódni vágyókat a Zselic csodálatos rengetegébe.
RENDEZVÉNYEK
10
„Erdők, mezők, vadligetek... hagyományos vadászati módok népszerűsítése” SMETE rendezvénysorozat A Somogy Megyei Erdész és Természetvédő Egyesület a Földművelésügyi Minisztérium által kiírt pályázaton az „Erdők, mezők, vadligetek… a hagyományos vadászati módok népszerűsítése” programsorozata megszervezésére egyszeri, vissza nem térítendő támogatást nyert 2015-ben.
A rendezvénysorozat a magyar vadászattörténet és hagyományos vadászati módok ismereteinek átadását valósította meg. Történelmi gyökereink is erre köteleznek, hiszen Somogy megye gazdag vadászati múlttal rendelkezik. Olyan jeles vadászok öregbítették a megye hírnevét, mint az Eszterházyak, Jankovicsok, Inkeyek leszármazottai vagy gróf Széchenyi Zsigmond, Dr. Studinka László, vagy Páll Endre.
Előadásokon, konferencián és terepi bemutatókon nem csak történelmi áttekintést adtunk a résztvevőknek a tradicionális vadászati módok sokszínűségéről, hanem a szakemberek és laikusok számára is közelebb hoztuk a hagyományos módszereket. Februárban a somogyszobi Mócz és Társa Magánerdészet Kft. konferenciatermében kö zösségi rendezvény keretében ismerkedtünk a hagyományos vadászati módokkal
BESZÁMOLÓK
és hagyományokkal. Következő programunk a „Királyi ünnepek, vadászatok” – a magyar vadászat története és vadászati módok a középkorban című előadás volt, melyet Lóki György solymász tartott a Kardosfa Hotelben, bemutatta a solymászat történelmi
gyökereit és a vadásztársadalomban ma játszott szerepét. Az Erdők Nemzetközi Napján került sor az első terepi bemutatóra a Deseda Kalanderdőben, ahol a Kaposvári Erdészet munkatársai segítségével általános iskolás gyerekek ismerkedtek az íjászat és a puskás lövészet alapjaival. A hagyományos keleti vadászati mód, a solymászat rejtelmeibe Lóki György és Lóki Bálint avatták be a kicsiket. A májusi zárórendezvény „Hű társunk a vadászatban” címmel a Vörösalma Vadászházban került megrendezésre. Szakemberek számára szerveztünk terepi bemutatót, illetve vadételmustrát. A sólymokkal történő vadászatot Lóki Bálint, az agarászatot Petz Ágnes, Tóth Alíz és Márton Csaba magyar agarai mutatták be a résztvevőknek. A vadétel különlegességek elkészítésében a SEFAG Zrt munkatársai jeleskedtek.
11
2016. évi személyi változások Társaságunk Központjában Bacsi András június 01-től kereskedelmi osztályvezető helyettesi; Kovácsné Kiss Zita 03.03-től határozott időre a turisztikai és közjóléti osztály vezetői munkakörében; Ihárosi Péter 02.01. hatállyal erdészetpolitikai osztályvezető helyettesi munkakörben, Éder Lilla 01.01-től turisztikai referensi munkakörben, Szijj Mónika 04.01-től ellenőrzési asszisztens munkakörben tevékenykedik tovább. Felvételt nyert Merics Katalin a pénzügyi és számviteli osztályra számviteli ügyintézőként 06.01-től. Vargáné Móricz Klára június 01-től közös megegyezéssel távozott cégünktől. F F F A Kaposvári Erdészet állományából Rakocsi Andrea erdészeti előadói munkaköre közös megegyezéssel megszűnik 07.01-el. F F F A Csurgói Faipari Gyárban 05.01-től Pintér Anikó látja el főkönyvelői feladatokat. F F F A Lábodi Vadászerdészet állományában Hegyi János főmezőgazdászként dolgozik
02.01-től, míg Dr. Bíró Boglárka 03.01-től fahasználati ágazatvezető és 01.01-től Pánczél Roland kerületvezető vadász munkakörökben tevékenykednek. F F F A Zselici Erdészet állományában Patakiné Kiss Katalin 04.01-től főkönyvelői, 03.01től Ruzsics Balász fahasználati ágazatvezetői munkakörben dolgozik tovább. F F F A Marcali Erdészetnél Kollár Deák Beáta főkönyvelői kinevezés kapott 01.01-től. F F F A Barcsi Erdészet állományában Szűcs Norbert 04.01től erdész gyakornok lett. F F F Az Iharosi Erdészetnél Füsi Balázs tölti be a fahasználati ágazatvezetői feladatokat 03.01-től. F F F Tájékoztatjuk a kedves olvasót, hogy a Nagybajomi Erdészet állományából Varga Péter számára a Társaság vezetése lehetőséget biztosított a Marcali Erdészethez történő áthelyezésre, de nem élt vele.
Elismerő oklevél
Sepsikőröspatak fogadta az Országos Erdészeti Egyesület 147. Vándorgyűlésének ünnepi közgyűlését, mely során átadásra kerültek a szakma legrangosabb kitüntetései. Az idei évben Major László okleveles erdőmérnök, a SEFAG Zrt. Kaposvári Erdészetének ágazatvezetője részesült Elismerő Oklevél kitüntetésben áldozatos szakmai, közéleti munkájával szerzett érdemeiért. Gratulálunk!
Schvarcz Dezső (1930-2016)
erdőmérnök, ny. fahasználati osztályvezető Életének 86. évében, 2016. április 26-án elhunyt Schvarcz Dezső gyémántdiplomás erdőmérnök, a SEFAG Zrt. jogelődjének nyugalmazott fahasználati osztályvezetője. Hamvaitól 2016. május 3-án vettek végső búcsút családtagjai, volt munkatársai, barátai, tisztelői egyházi szertartás szerint Kaposvárott. Schvarcz Dezső 1930-ban Hosszúvölgyben született, az elemi iskola után Nagykanizsára került középiskolába, majd kiváló tanulmányi eredményei révén innen került a Soproni Alma Mater falai közé. 1954-ben végzett a József Nádor Műszaki Egyetem Erdőmérnöki Karának főiskolai szakán. A diploma megszerzését követően öt évfolyamtársával együtt került Somogyba. A Ladi Erdőgazdaságon belül működő, az ország legkisebb Lakócsai üzemegységénél kezdte tartalmas pályáját. Rövid ideig szolgált a KözépRigóci Erdészetnél. Majd Kaszóba, onnét Nagyatádra került 1955-ben, fahasználati csoportvezetői munkakörbe. Az 1961-es átszervezéskor az újonnan kialakult Dél-Somogyi Erdőgazdaság központjába fahasználati csoportvezető helyettesi munkakörben, Radics László vezetése mellett tevékenykedett. A kiválóan felkészült fiatal mérnök meghatározó szakmai munkatárssá nőtte ki magát, ráadásul nagyon jól tudott együtt dolgozni a feletteseivel és munkatársaival is. 1968-tól ő lett az osztályvezető, a fahasználat központi irányítója. A Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság megalakulását követően a megyényi szervezet erdőhasználatának vezetője lett. 1974-től rövid ideig a személyzeti osztályvezetői munkakört töltötte be, de hamar visszatért a termelésbe, a fahasználati osztály vezetésére. Ezt a munkakört töltötte be nyugállományba vonulásáig. Rendíthetetlen nyugalma, megfontolt barátságos, de szigorú munka stílusa egyértelmű védjegyévé vált az évek során. Elévülhetetlen érdemeket szerzett a fahasználat modernizálásában, a hatékony munkarendszerek kidolgozásában és bevezetésében. A választéktervezés tökéletesítésén folyamatosan dolgozott. Terminuszait mai gyakorlatban is használják az ifjabb generáció szakemberei. Szinte az utolsó pillanatig tartotta a kapcsolatot baráti körével, hódolt a „huszonegy fogás” szenvedélyének. Távozásával Somogy erdőgazdálkodásának egyik ikonjától vettünk kényszerű búcsút. Emlékét megőrizzük!
Ács Kornél (1978-2016) a Lábodi Vadászerdészet néhai ágazatvezető fővadásza 2016. május 31-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Béke poraira!
SZEMÉLYÜGY
12
A hónap asztrofotója: Tejút a Zselicben Schmall Rafael asztrofotója a Zselici Csillagparkból származik A tavasz előre haladtával egyre markánsabban rajzolódik ki a horizonton galaxisunk középpontja, ahol jelenleg
mazik, a kép jobb oldalának felső, narancsos csillagában tisztelhetjük az említett planétát. Az alábbi sorokban
olvashatjuk a fotográfus élménybeszámolóját. „2016 egy kis extrát hordoz magában a Tejútra vadászó fotósok számára, ugyanis a középső, leglátványosabb részét a Mars és a Szaturnusz együttállása díszíti. A két égitest így rendhagyóvá teszi a Skorpió csillagkép megjelenését. A felvételt egy rendkívül jó légköri átlátszóságú éjszakán készítettem, áprilisban. A kompozíció föld és ég kapcsolatát szimbolizálja, amely sajátos harmóniát alkot hazánk e déli, városi fényszennyezéstől távoli vidékén. A kép Canon EOS 6D vázzal, Samyang 24mm f/1,4-es objektívvel, ISO 4000 érzékenységgel és 15 másodperces záridővel készült. A sorozatban az ezt követő képkockákon már észrevehetően elkezdett világosodni a Tejút, a hajnali, csillagászati szürkület bekövetkezte előtt.” forrás: ng.hu
10-20-30-40 éve írtuk...
és a média képviselőinek jelenlétében ünnepélyes keretek között került sor Kardosfán a kardosfai ökoturisztikaiés konferencia központ támogatási szerződésének aláírására.
a földközelben levő Mars is tartózkodik. Schmall Rafael asztrofotója a Zselici Csillagparkból szár-
Újító mozgalom gazdaságunknál −1976.
Prioritások gazdaságunk fejlesztésében – 1986.
A termelékenység növelésének egyik fontos feltétele a műszaki fejlesztés. Ez pedig újítás nélkül nem képzelhető el. Örvendetes, hogy gazdaságunknál az újító mozgalom fellendülőben van. 1973-ban a benyújtott újítási javaslatok száma 34. 1974-ben 49. 1975ben 43 db volt. 1976. január 1-től április 30-ig terjedő időszakban 28 újítási javaslatot adtak be dolgozóink. Az idén benyújtott javaslatok közül tizenötöt elfogadtunk, hármat elutasítottunk, tíz sorsáról most döntünk.
A szerző – a Központi Statisztikai Hivatal elnöke – azt vizsgálja, hogy az 1978. decemberében elhatározott pályamódosítás után milyen prioritások érvényesülnek a gazdaság fejlesztésében. A fejlesztés vezérlő elve az egyensúlyi helyzet javítása volt. Az intézkedéseket tehát ennek az alapkövetelménynek kellett alárendelni.
Millecentenáriumi események – 1996. A Marcali Erdészet dolgozói és vendégeik 1996. április 26án hét fafajból, 27 suhángmé-
GLOBÁL
retű fát ültettek el tölgylevél alakzatba a somogysimonyi erdészház nyugati parkját bővítve. A suhángok mellé kopjafát helyeztek el az ültető nevének megjelölésével. Csikós Nagy Márton fafaragó művész sziklába véste a magyar koronát, alatta az erdészjelvényt, a 896-1996. évszámokat és az alábbi Széchenyi idézetet: „Itt alkotni, teremteni kell!”
Az elmúlt évek legnagyobb volumenű beruházása indul Kardosfán – 2006. 2006. május 25-én dr. Kolber István regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős miniszter, a támogató hatóság
a S E FA G E r d é s z e t i é s F a i pa r i Z r t. t á r saság i é s k ö z é l e t i l a p j a
Kiadja a SEFAG Erdészeti és Faipari Zrt. 7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 21. Telefon: 82/505-170, Fax: 82/505-133 E-mail:
[email protected] www.sefag.hu A szerkesztőbizottság vezetője: IHÁROSI PÉTER A szerkesztőbizottság tagjai: Bálint László (Központ), Kovács László (Központ), Merczel István (Központ), Pintér Ottó (Zselic) Felelős kiadó: Barkóczi István vezérigazgató Készítette: Somogy Design Kft. Felelős vezető: Csere Tamás ügyvezető