A RENDEZVÉNY TÁMOGATÓI
HASZNOS INFORMÁCIÓK
Belépés: FŐTÁMOGATÓ
Hagyományos értelemben vett belépő nincs a rendezvényen, azonban az ide látogatóknak kóstolópoharat kell vásárolniuk, ha fogyasztani szeretnének. A pohár ára 500 Ft. A fesztivál poharai nem visszaválthatóak! Az összes koncert és részprogram ingyenes, amelyik rendezvényre belépő szükséges, az a programoknál külön szerepel.
Ingyenes kisvonat a budafoki pincészetekhez: A fesztivál ideje alatt ingyenes kisvonatjárat biztosítja a pincészetek kényelmes megközelítését. Kérjük, vegyék igénybe szolgáltatásunkat és látogassanak el minél több helyszínre! Indul: Savoyai Jenő tér
Budafok-Tétény: borünnep a „Kisvárosban”! A Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál mindig különleges alkalom, idén is az, immár huszonegyedszer. Tudjuk, hogy kerületünk római korból eredő hagyományai, a borászat évszázados gyökerei, főleg a XIX. századi értékei megalapozhatják mai jókedvünket, hozzájárulnak jogos büszkeségünkhöz. A szőlő- és borkultúra ápolása, a borhagyományok életben tartása hazánk nemzeti identitásának szerves része, amelyet kerületünk borászata méltán gazdagít.
Megközelítés: KIEMELT TÁMOGATÓ
TÁMOGATÓ
A budafoki Oroszlános udvar megközelíthető a 47-es villamossal, a 33-as, az 58-as, a 114-es, a 213-as, a 214-es és a 250-es BKV autóbuszokkal. Megálló: Savoyai Jenő tér.
Fesztiválunk nyitánya – még augusztusban – egy olyan borverseny, ahol a szakma mérheti össze erejét, ahol a minőségi boroké a főszerep, megadva ezzel a versengés igazi élményét.
A Sümegi és Fiai Pincészetet a kisvonat mellett az 58-as, a 150-es, a 141-es és a 250-es BKV autóbuszokkal is elérhetik.
Értékeinket megőrizve a borlovagrendi és pezsgőrendi avatások egyedivé varázsolják a fesztivál egészét: a csodálatos öltözékek, a furfangos próbák, amelyeket a jelölteknek ki kell állniuk, egy másik világba kalauzolják a nagyközönséget.
Útlezárások és forgalomváltozások: Szeptember 3-án, pénteken éjféltől szeptember 5-én vasárnap éjfélig, a korábbi évekhez hasonlóan, útlezárások és forgalomváltozások lesznek.
Bővebb információ: www.budafokiborfesztival.hu 2
Mindezek mellett szeptember elején helybéli borászainkra és kitűnő termékeikre szeretnénk minden kedves látogató figyelmét felhívni. Találkozhatnak velük már az Oroszlános udvarban, ahol egy kis kóstoló után az ingyenes kisvonatjárattal bármelyik pincészetbe könnyedén eljuthatnak.
Az évek óta népszerű pinceséták mellett széles kulturális kínálat is várja Önöket: kiállítások, koncertek minden korosztály számára a pincészetekben és a központi helyszíneken, gyermekprogramok, kézműves foglalkozások a Szőlőskert Gyermeksátorban, a Savoyai téren, minőségi hagyományőrző vásár a Kossuth Lajos utcában és az elmaradhatatlan gasztronómiai csábítások. A borünnep napjain vendégül látjuk testvérvárosaink képviselőit, így ebben az évben Bonn, Varsó és Barót is együtt ünnepel velünk, Önökkel. 2010-ben, a „Fesztiválok évében” mi is arra törekszünk, hogy megmutassuk Budafok-Tétény szépségeit, értékeit, hagyományait és újdonságait: tartsanak velünk egy kiadós sétára és ha elfáradnának, térjenek be egy pincészetbe egy koccintásra!
Szabolcs Attila polgármester
3
PROGRAMOK, OROSZLÁNOS UDVAR
PROGRAMOK – SZEPTEMBER 3.
„A Velencei-tó Művész szemmel” címmel a Velencei-tavi Művészbarátok Köre kiállításának megnyitója
SZEPTEMBER 4. 11.00 VÉCSEI NÉMET NEMZETISÉGI HAGYOMÁNYŐRZŐ TÁNCCSOPORT ELŐADÁSA 11.30 CSÁNGÓ NÉPTÁNCCSOPORT GYERMEKELŐADÁSA 12.30 APACUKA EGYÜTTES GYERMEKKONCERT 13.30 HAHOTA GYERMEKSZÍNHÁZ BRÉMAI MUZSIKUSOK 14.30 FARKASHÁZI RÉKA GYERMEKELŐADÁS 15.45 CHALGA VILÁGZENEI ELŐADÁS 17.15 DUMASZÍNHÁZ SZOMSZÉDNÉNI PRODUKCIÓ 18.00 KEREKES BAND
19.45 BESH O DROM 21.30 HEAVEN STREET SEVEN
SZEPTEMBER 5. 11.00 ZSUZSI ÉS ORSI GYERMEKKONCERT 12.00 PILLE TAMÁS BÁBSZÍNHÁZA NAGYHATALMÚ EGÉRKE 13.00 ALMA EGYÜTTES GYERMEKKONCERT 14.30 THE SOULTRAMPS GAÁL CSABA BOOGIE EGYÜTTESE 16.30 FELLEGINI KLEZMER GIPSY 18.00 KERESZTES ILDIKÓ 18.45 KERESZTES ILDIKÓ CHEVALIERS TÖRLEY PEZSGŐRENDI LOVAGGÁ AVATÁSA 19.15 TABÁNI ISTVÁN
21.00 GHYMES 4
PROGRAMOK – SZEPTEMBER 3.
Szeptember 2-3. 16.00-19.00 Beköszöntő program a CAMPONA Bevásárlóközpontban: A Budafoki Borút Egyesület a budafoki pincészetek termékeit népszerűsítő, vásárlással egybekötött borkóstolót tart.
Megnyitó időpontja: szeptember 3. 16.00 óra Helyszíne: Lics Pincészet (Kossuth Lajos u. 44.) A kiállítást megnyitja: L. Simon László az Országgyűlés Kulturális és sajtóbizottságának elnöke A kiállítás ingyenesen megtekinthető szeptember 4-én, szombaton 1121 óra között, illetve szeptember 5-én, vasárnap 10-21 óra között.
„Egy pincényi történelem, egy pincényi kultúra” címmel a Mészáros László Képzőművészeti Egyesület kollektív kiállításának megnyitója IN MEMORIAM Munkácsy Károly (Munkácsy Károly művész tanár élete és munkássága)
Történelmi ismertető Garbóci László helytörténész előadásában a 18. századi német telepesekről Időpont: 17.00 óra Helyszín: Záborszky Pincészet (Nagytétényi út 26-28.)
Megnyitó időpontja: szeptember 3. 15.00 óra Helyszíne: Záborszky Pincészet (Nagytétényi út 26-28.) A kiállítást megnyitja: Szabolcs Attila polgármester A kiállítás megnyitón közreműködik: Vivace Kamarazenekar, Koppándi Jenő koncertmester vezetésével
Csegöldi Erika és Koloncsák Magdolna „Titkok, szeretők, női budoárok” című kiállítása
A kiállítás a fesztivál ideje alatt naponta 10-16 óra között látogatható. A kiállítás megnyitót követően megtekinthetők a muzeális hordósor faragott hordókülönlegességei.
A kiállítás ingyenesen megtekinthető a fesztivál idején a pincészet nyitvatartási ideje alatt, valamint szeptember 6-17. között munkanapokon 10-18 óráig.
Megnyitó időpontja: 17.00 óra Helyszíne: Törley Pezsgőpincészet (Anna utca 5-7.)
Artér Művészeti Egyesület „KŐTERMÉSEK 2010” című kiállításának megnyitója Megnyitó időpontja: 17.30 óra Helyszíne: Törley Pezsgőpincészet (Anna utca 5-7.) A kiállítás ingyenesen megtekinthető a fesztivál idején a pincészet nyitvatartási ideje alatt, valamint szeptember 6-17. között munkanapokon 10-18 óráig.
A Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál nyitóhangversenye Közreműködik: a Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar Vezényel: Hollerung Gábor Időpont: 19.00 óra Helyszín: Klauzál Gábor Budafok Tétényi Művelődési Központ Műsor: Erkel: Hunyadi-nyitány Ravel: Bolero Muszorgszkij: Egy kiállítás képei A belépés díjtalan! Belépőjegyek korlátozott számban, 2010. augusztus 30-tól igényelhetők a Klauzál Ház információjában (tel.: 06-1/226-05-59).
5
PROGRAMOK – SZEPTEMBER 4.
PROGRAMOK – SZEPTEMBER 4.
15.00 - 16.00 Tabhair Dom Do Lamh - Add a kezed (D. Kiss Ildikó – ex-Edain – és barátai), tradicionális ír keresztyén dalok írül és magyarul
10.00 Ünnepélyes megnyitó és felvonulás a Savoyai Jenő téren
16.30 - 17.30 Juhász Balázs marimba koncertje a Péter-Pál kápolnában A marimba nevű ütős hangszer Magyarországon szélesebb körben még nem ismert. A hangszer gyökerei az afrikai törzsek zenéibe nyúlik vissza. Hasonló a mindenki által ismert xylofonhoz. A játékos négy verővel a legváltozatosabb stílusú zenéket szólaltathatja meg; a műsor ezeken a koncerteken a középkor zenéjétől Cseh Tamás dalaiig ível. Időutazás Magyarföldön felnőtteknek, gyerekeknek –
Köszöntőt mond: Szabolcs Attila polgármester A rendezvény fővédnöke: Dr. Fazekas Sándor, vidékfejlesztési miniszter
Promontor Schola Szőlőskert és Borpincészet (Jósika u. 2-28., a Plébánia u. vége) 17.00 - 22.00 élőzenés szüreti est
Seybold-Garab Pince (Péter Pál u. 39.) 12.00 - 01.00 borkóstolás kellemes zene kíséretében Harrer Gábor fotókiállítása a nyitvatartási időben ingyenesen tekinthető meg.
mindez egy afrikai hangszeren!
Szőlőáldás a kerületi történelmi egyházak celebrálásával, látványos szüreti felvonulás a magyarországi borrendek kíséretében a borospincékhez. A felvonuláson közreműködnek: a szőlőskoszorús kocsi, a Szupernovák Mazsorett, a Budafoki Fúvósegylet, a meghívott borlovagrendek képviselői, gyimesközéploki csángó gyerekek és a Kicsi Rigók Kórusa a Bartók Béla Általános Iskolából, valamint a Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Táncegyüttes és zenekara
Szőlőskert gyermeksátor Plébánia u. – Knoll József utca sarok (Szt. Lipót Plébániatemplom mögött) Kézművesség - Cserkész programok - Óvodás foglalkozások
11.00 - 11.30 11.30 - 12.30 12.00 - 18.00 15.00 - 18.00
6
Megnyitó Népdal és Néptánc bemutató és tanítás Játsszunk csodavilágot Arcfestés
18.00 - 19.00 Dobok hangja (hangszer bemutató, Juhász Balázs ütőhangszeres művész) 19.00 - 20.00 Spárga együttes 11.00 - 20.00 Egész nap ingyenes programok: szabadtéri gyermekjátszótér, kézműves foglalkozás, cserkész bemutató. A helyszínen is lehet jelentkezni!
Törley Pezsgőpincészet (Anna utca 5-7.) 15.00 - 15.30 15.30 - 16.00 16.30 - 18.00 18.00
Promontórium Borlovagrendavatás Chevaliers Törley Pezsgőrend avatás Pozsár Eszter és a Trans-Formation jazz koncert „Megvalósult álmok” egyedi esküvői ruhák bemutatója A ruhákat készítette Kincses Gabriella és Nemesné Stegerán Zsuzsanna.
19.30 - 20.30 Fun Boys tánczenekar 21.00 - 22.00 Kozma Orsi és Sárik Péter zongoraművész duója Kozma Orsi: Cotton Club Singers és a Jazz+Az volt sztárja A kiállítások (lásd szeptember 3-i program) ingyenesen megtekinthetők a pincészet nyitvatartási ideje alatt, valamint szeptember 6-17. között munkanapokon 10-18 óráig.
Lics Pincészet (Kossuth Lajos u. 44.) 13.00 Szigeti Fiúk
16.00 Törökbálinti Fúvószenekar 17.00 Budafoki Fúvósegylet 19.00 Marsall zenekar
Sümegi és Fiai Pincészet (Tóth József u. 53.) 18.00 - 21.00 Knipf Tamás harmonikaművész
Debreczeni Szőlőbirtok és Pincészet (Nagytétényi út 18.) 11.00 Ganter Spitz-Buam 17.00 Pilistaler Echo
A kiállítás (lásd szeptember 3-i program) 11-21 óra között látogatható.
Budapesti Corvinus Egyetem Soós István Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskola (Kossuth Lajos u. 83.) Zambelli Béláné tanárnő, amatőr festő (a Mészáros László Képzőművészeti Egyesület tagja) kiállítása az iskola tornatermében. Az iskola udvarán: kecskesajt bemutató és vásár, lacikonyha, kürtőskalács, mustvásár (a borfesztivál területén egyedül az iskola intézményeiben).
Szent István Pincészet/Promontorbor Zrt. (Kossuth Lajos utca 82-94.) 13.00 Brüders Kapelle 14.00 Sóskúti Fúvószenekar 15.00 Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Fúvószenekar és sváb táncosok
A pincészet udvarán kádárbemutatót tartanak, további részletek a www.debreczenipinceszet.hu honlapon.
Záborszky Pincészet (Nagytétényi út 26-28.) A kiállítás (lásd szeptember 3-i program) 10.00-16.00 óra között látogatható.
Tar Pincészet (Nagytétényi út 38-40.) 14.00 Harsányi Gábor Stúdió növendékeinek műsora 16.00 - 20.00 zenés szórakoztató műsor
Szent István Korona Pince (Sörház utca 14.) 15.00 - 18.00 Fun Boys tánczenekar
Kőnig Pince (Sörház utca 37.) 14.00 - 19.00 Sramli Party
7
PROGRAMOK – SZEPTEMBER 5.
Szőlőskert gyermeksátor Plébánia u. – Knoll József utca sarok (Szt. Lipót Plébániatemplom mögött) Kézművesség - Cserkész programok - Óvodás foglalkozások 10.30 - 12.00 Istentisztelet (közreműködik az Invocatio Musicalis Együttes) 12.00 - 13.00 Jókay Károly: Afrikai kalandozások a 2000-es években vetítettképes előadás 12.00 - 18.00 Játsszunk csodavilágot 13.00 - 16.00 Arcfestés 14.00 - 15.30 Dobok hangja (hangszer bemutató, Juhász Balázs ütőhangszeres művész) 16.00 - 17.00 Juhász Balázs marimba koncertje a Péter-Pál kápolnában A marimba nevű ütős hangszer Magyarországon szélesebb körben még nem ismert. A hangszer gyökerei az afrikai törzsek zenéibe nyúlik vissza. Hasonló a mindenki által ismert xylofonhoz. A játékos négy verővel a legváltozatosabb stílusú zenéket szólaltathatja meg; a műsor ezeken a koncerteken a középkor zenéjétől Cseh Tamás dalaiig ível. Időutazás Magyarföldön felnőtteknek, gyerekeknek – mindez egy afrikai hangszeren!
10.00 - 17.00 Egész nap ingyenes programok: szabadtéri gyermekjátszótér, kézműves foglalkozás, cserkész bemutató. A helyszínen is lehet jelentkezni!
PROGRAMOK – SZEPTEMBER 5.
Törley Pezsgőpincészet (Anna utca 5-7.) 15.30 - 17.00 Budafok Big Band 18.00 - 19.00 New Orleans Gang 19.30 - 21.00 Charley Firpo Big Band A kiállítások (lásd szeptember 3-i program) ingyenesen megtekinthetők a pincészet nyitvatartási ideje alatt, valamint szeptember 6-17. között munkanapokon 10-18 óráig.
Seybold-Garab Pince (Péter Pál u. 39.)
15.00 - 20.00 Goldner László élő zene
Sümegi és Fiai Pincészet (Tóth József u. 53.)
Vojnovich-Huszár Villa (Budapest XXII. ker. Művelődés u. 37/a.)
11.00 - 17.00 borkóstolás kellemes zene kíséretében
12.00 - 22.00 borkóstolás kellemes zene kíséretében
Debreczeni Szőlőbirtok és Pincészet (Nagytétényi út 18.)
Harrer Gábor fotókiállítása a nyitvatartási időben ingyenesen tekinthető meg.
10.00 Pilistaler Echo
Lics Pincészet (Kossuth Lajos u. 44.)
A pincészet udvarán kádárbemutatót tartanak, további részletek a www.debreczenipinceszet.hu honlapon.
10.00 - 21.00 borkóstolás kellemes zene kíséretében A kiállítás (lásd szeptember 3-i program) 10-21 óra között látogatható.
Kőnig Pince (Sörház utca 37.)
Az iskola udvarán: kecskesajt bemutató és vásár, lacikonyha, kürtőskalács, mustvásár (a borfesztivál területén egyedül az iskola intézményeiben).
Záborszky Pincészet (Nagytétényi út 26-28.)
19.30 „Reneszánsz mulatság” Arion Consort koncertje Az Arion Consort tagjai: Szabó Zsolt – discant viola da gamba Dinyés Soma – discant és alt viola da gamba | Bodóczky Miklós – alt és tenor viola da gamba | Szilágyi Attila – tenor viola da gamba | Stollár Xénia – basszus viola da gamba A budapesti illetőségű Arion Consort 2009-ben alakult, más formációkban már régóta együtt zenélő muzsikusokból. Céljuk megismertetni a 16-17. századi rendkívül széles, ám kevéssé ismert „viola da gamba” repertoárt a publikummal. Ezért folyamatos kutatási tevékenységet folytatnak e kor zenéjében, hogy minél teljesebb képet tárhassanak koncertjeiken a közönség elé.
Jegyár: 2000 Ft Információ és jegyrendelés: 06-1/362-16-06; www.vojnovich.hu Jegyek a helyszínen is vásárolhatók.
A kiállítás (lásd szeptember 3-i program) 10-16 óra között látogatható.
Budapesti Corvinus Egyetem Soós István Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskola (Kossuth Lajos u. 83.)
Szent István Korona Pince (Sörház u. 14.) 15.00 - 18.00 Fun Boys tánczenekar
14.00 Keresztes Nagy Árpád regős énekmondó dalos délutánja Bordalok, históriás énekek, közös énekkel köszöntése a jó bornak. A műsorváltozás jogát fenntartjuk!
8
9
e sfehér utca
éz
ca ut rk Ę Bo
ėrnagy utca
Mé zu tca
Ibrik utca
Tolcsvai utca
lá Da
Rosta utcca
Dévén y utca
Ibr
ík
utc
a
a utc án
Dévény utca
utca Gond
Pannónia utca
a
utc
Ork
Szél utca
utca ház Ferenc utca
ef u Józs
Sör
Ibol o ya ya utca Veréb utca
a utcca nyyii u en he S écch Sz
u ca a ut ga g Dong
Kom ló u tca tca
Bérko csi utc a
Bálván Bálvány án nyy utca
tca
Egri u tca
Sátor utca
Ví gu
Ung vár i ut ca
Kom ló utc a
a utc ózs th J
Lá nc utc a
Gárd onyi u tca
Borz utca
Tó
as utca FelsĘ S
tca
Síp u
Nagy K Ębá Liliom u nya tca utca Gá do ru tca
nt G Sze
ca l ut Nyú
en
Árpá d utc a
a utc Zol
tán
Olajh egy u tca
a t utc ellér
Knoll József utca Pál u tca Péter
ef
tér
Városh
utca Iskola
áz tér
utca
tér Törley
Anna utca
köz ruc Ku
K a Duna utc
tár út
Plé bán ia u tca
Sóh aj u tca Cö
KĘ
Kárpitos
t Ge l l é r t u tc a
ca ut ca
vek ut
Árpá ád d utca c Síp utca
ca
Sze gfĦ u t
utca
Deb rĘ u tca
Ják
Zuzmó utca
Sz
Losonci utca
Csilla utca
Sáv utca
Prom onto r utc a
i zs ni Ki
a
ntor utc
Promo
éter Pál ut ca
tca
tor u
mon
Pro
ila
Att
Jó
r utca
Peres utca
Plé bán ia u tca
f zse
Osto
utca
a utc rte ö K
MezĘ Ę utca
Só u tca
MezĘ
ut ca
Ke
utca
Pa no rá m a
Boro s út
Pa n n ón ia utc a
a
nder utc
Pacs irta
Béla utca
Tompa utca
u
a utc án fác y an Ar tca su ros Ba
r
da
Bab ér u tca
Anna utca
Vihar utca
u
Vöröskeresz t
tc a
P a nn ón ia u tca
tc a
tca
au
Attil
a
ió utc
Stác
a utc mb a l Ga
18
Zila hi u tca
Pa
a a utc
Hub
utca Diófa
Szalon tai utc a
a
Hajlat utca
u tc
a
os
Bo jt
utc
J ó sik au tca
1
utca
n ia
18. KATONA BORHÁZ Borkő u. 10.
SzĘlĘ
nn ó
17. SÜMEGI ÉS FIAI PINCÉSZET Tóth József u. 53.
17
utca Csap
Vi lla
16. GARAMVÁRI SZŐLŐBIRTOK Sörház u. 20.
Kere szt u tca
15. KŐNIG PINCÉSZET Sörház u. 37.
2 rló Sa
a r utc
avá
M
Pala utca
14. SZENT ISTVÁN KORONA PINCE Sörház u. 14.
a utc lom Ha Géz
ca ut
utca
15
16
ca
13. TAR PINCÉSZET, BORBARLANG Nagytétényi út 38-40.
Könyök
Zerge utca
r
Sö
ut
11. DEBRECZENI-FERENCZI PINCÉSZET Nagytétényi út 18.
6
ca
Vihar utca
10. SZENT ISTVÁN PINCÉSZET Kossuth Lajos u. 82-94. 12. ZÁBORSZKY PINCÉSZET Nagytétényi út 26-28.
3
ey lcs Kö hegy utca Kálvária
. ut
ca
ut Tompa
5
881
8. OTP JÁTÉKSZIGET
Sask Ę
7. PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ Kossuth Lajos u. 25-29.
4
ca
ut
é
6. SZŐLŐSKERT GYERMEKSÁTOR Savoyai Jenő tér - Plébánia utca sarok
a utc
z há
yt
utca Leányka
Vár utca
Hegyfok utca
Na g
5. SAVOYAI JENŐ TÉR
9. BORÁSZATI SZAKISKOLA Kossuth Lajos u. 83.
a út rézi e T ia Már s utca th Lajo u s s Ko
óS Als
14
út
4. OROSZLÁNOS UDVAR Leányka u. 1/b.
s 10 ajo th L u s s a c Ko ut as
8
t ia ú eréz T a i Már
7
a utc
13
12
11
9
yi
3. TÖRLEY PEZSGŐPINCÉSZET Anna u. 5-7.
Játék utca
Játék utca
ia Már
té n
i utca
Pécs
Mária Terézia út
Nagytétnyi út
t zia ú Teré
utca
H u n y adi J ános út
1. TANGAZDASÁG Jósika u. 2-16. 2. SEYBOLD-GARAB PINCE Péter-Pál u. 39.
Hunyadi János út
a utc edi Eny
t
yártó ú
Kerékg
PINCÉSZETEK
Törley Pezsgőpincészet (Budapest XXII. ker. Anna utca 5-7.) Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombat: 11.00 – 22.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap: 11.00 – 21.00 óra között Ingyenes pinceséták: szombat – vasárnap 11.00 –19.00 óra között A Törley Pezsgőpincészet alapítása – 1882 – óta folyamatosan készíti pezsgőit. Az Anna utcában a palackban erjesztett és érlelt pezsgők előállítása történik. A látogatók a pezsgőmáglyák, rázóállványok, kázék, magnum palackok világában ismerkedhet meg a különböző pezsgőkészítési eljárásokkal. Megtudhatja, hogyan is „született” a pezsgő, és Budafok hogyan vált a magyar pezsgőgyártás fellegvárává. A Törley házi múzeumában korabeli dokumentumok, számolócédulák és más relikviák tekinthetők meg. A díszteremben megcsodálható a több mint 20 m2-es mázas Zsolnay csempekép. Természetesen megkóstolhatók a minőségi Törley pezsgők. Információ: www.torley.hu
Promontor Schola Szőlőskert és Borpincészet (Budapest XXII. ker. Jósika u. 2-28., a Plébánia utca vége) Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombat: 15.00 – 22.00 óra között 2010. szeptember 5.vasárnap: zárva
12
PINCÉSZETEK
Pinceséták: szombat – nyitvatartási idő alatt, óránként A gazdaság a régi térképek szerint az Ó-hegy Udvari (Holfhut) dűlőben terül el. Napjainkra a környék teljesen beépült, s ma már csak a közel négy hektáros szőlőterület emlékeztet az egykor oly híres budai borvidékre. Az enyhén déli lejtésű, lösztalajú és páratlan mikroklímájú terület biztosítja a jó minőségű alapanyagot az iskola tangazdasága számára. A korszerűen felszerelt oktatóbázisnak köszönhetően a borkészítés folyamata végig követhető a szőlőtermesztésen, szőlőfeldolgozáson és a különböző borkezelési technológiákon keresztül egészen az értékesítésig.
Lics Pincészet (Budapest XXII. ker. Kossuth Lajos u. 44.)
Szent István Pincészet /Promontorbor Zrt. (Budapest XXII. ker. Kossuth L. u. 82-94.)
Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombat: 11.00 – 21.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap: 10.00 – 21.00 óra között
Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombaton: 11.00 – 22.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap: zárva
Ingyenes pinceséták: szombat – vasárnap 11.00, 15.00, 19.00 órakor
Ingyenes pinceséták: szombaton 11.00 – 18.00 óra között, 30 percenkénti indulással
Igény szerint a Seybold hordó bemutatása a nyitvatartási időben.
A budafoki pincészet közel 300 éves, a kőbányászat során kialakult 100 km-es budafoki pincerendszer része. A pincészet 1700 m2-es és 11000 hl bor tárolására alkalmas, Budafok belvárosában található, története során Savoyai és a Windischgratz herceg tulajdonában volt. Mikor a család megvette, még romos állapotban volt, de mára sikerült teljesen felújítani. A pince kedvező adottságait kihasználva közvetlenül a pincelabirintus 2 mellékágában lehetőség volt 2 kóstolóterem kialakítására (45 és 60 fős termek). A borok · a Szekszárdi borvidékről és a Velencei-tó északi partjáról a család saját szőlőültetvényeiről származnak, · feldolgozásra a család tulajdonában lévő zomba-szentgálszőlőhegyi szőlőfeldolgozóba kerülnek, ahonnan must vagy bor formájában érkeznek Budafokra, · Budafokon érlelés és szakszerű kezelése után kerül a bor palackozásra. · a család tradicionálisan szőlészettel-borászattal foglalkozik; a szőlőműveléstől a palackozásig kézben tartják a munkálatokat és a szakszerű gondoskodás következtében nyugodt szívvel vállalnak garanciát boraik minőségére.
Információ: www.seybold-garab.com
Információ: www.licspince.hu
2005. évtől a Fővárosi Önkormányzat engedélyével palackozzák az egyedi termőhelyre utaló “Főváros Bora” elnevezésű palackos borcsaládot, mely 3 fajta bortípust takar. Vendégeiket nyitott kapukkal várják. Információ: www.budafokszoloskert.hu
Seybold – Garab Pince (Budapest XXII. ker. Péter Pál utca 39.) Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombat: 12.00 – 01.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap: 12.00 – 22.00 óra között
Jár Önnek egy nap, amikor megszabadulva a hétköznapok gondjaitól, hajdan volt pápák lábnyomait követve végigsétál a Promontorbor Zrt. Pincészetének templomi díszbe öltöztetett labirintusán, megérinti a történelmi Szent István hordót, ahogy ezt tette 1938-ban Pacelli bíboros, a későbbi XII. Pius pápa. Faragott fahordók sorfala között érkezik a népmesék „folyton-folyó” borkútjához, ahol egy pohár hűs borral enyhítheti az út fáradalmait. Kilépve a díszkapun, a Promontorbor Zrt. hagyományos fesztiváli forgatagában találja magát, ahol kitűnő italok, nemes borok, a színpadon ismert művészek, zenekarok várják. Ha az elmúlt évben volt már náluk és jól érezte magát, jöjjön el ismét, ha még nem, akkor ismerje meg őket, hiszen ez az a nap, amikor barátok között egy pohár bor mellett felszabadultan tölthet el pár órát! Promontorbor a jókedv és barátság záloga. Információ: www.promontorbor.hu
13
PINCÉSZETEK
Budapesti Corvinus Egyetem – Soós István Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskola (Budapest XXII. ker. Kossuth Lajos u. 83.) Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombat 11.00 – 23.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap 11.00 – 21.00 óra között Mindkét napon bor és mustudvar várja a látogatókat. 1904-ben készült el az oktatás központi épülete, ez ad ma is otthont a borászati oktatásnak. A szakiskola az 1950/51-es tanévben Szőlészeti és Borászati technikum lett, majd 1966-ban átalakult szakközépiskolává és egy év múlva felvette a neves borásztudós és pedagógus, dr. Soós István nevét. A több mint 100 éves önálló középfokú borászképzés 2007 óta a Budapesti Corvinus Egyetem keretei között folyik, biztosítva a képzés speciális szakmai feltételeit és színvonalát. Információ: www.soos-bp.sulinet.hu
Sümegi és Fiai Pincészet (Budapest XXII. ker. Tóth József u. 53.) Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombaton: 11.00 – 21.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap: 11.00 – 17.00 óra között Bortrezor és pinceséták másfél óránként, ingyenes borkóstolóval egybekötve óriáshordónk előtt mindkét napon: 11.00 – 17.00
14
PINCÉSZETEK
A Sümegi és Fiai Pincészet a Hajós-Bajai borvidéken családi tradíciók és a legmodernebb technológiák ötvözéséből született cég, amely festői környezetben, 32 hektáros szőlőültetvény közepén fekszik Baja mellett. A pincészetben megtalálható a hagyományos ászokpincétől kezdve a modern, irányított erjesztést lehetővé tevő hűtött tárolókon keresztül, a barrique érleléshez szükséges égetett tölgyfahordókig minden technológia és szaktudás, amely a nemes borok készítéséhez elengedhetetlen. Bátran állíthatjuk, hogy a boraik ízében, zamatában visszaköszön a rengeteg gondoskodás, hozzáértés, és a több mint 100 éves családi hagyomány. A hazai JÉGBOR és ÜRMÖS bor készítés alapköveinek letéteményesei, mely különlegességek a Borfesztivál alatt, családias hangulatú pincénkben megkóstolhatóak élőzene mellett is. Információ: www.sumegi.hu
Debreczeni Szőlőbirtok és Pincészet (Budapest XXII. ker. Nagytétényi út 18.) Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombat: 10.00 – 22.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap: 10.00 – 20.00 óra között A pincészet udvarán kádárbemutatót tartanak, így a látogatók megismerkedhetnek a hordókészítés titkaival. Információ: www.debreczenipinceszet.hu
Záborszky Pincészet (Budapest XXII. ker. Nagytétényi út 26-28.)
Borkóstolók, üzleti vacsorák, esküvők, családi rendezvények magas színvonalú helyszíne a pince, ahol bortrezor bérlésére is van lehetőség.
Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombat: 10.00 – 16.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap: 10.00 – 16.00 óra között
Exkluzív környezet, kiváló minőség, de annál barátibb árak! Elérhetőség: Tar Jenő 06 30/694 72 90
A borfesztivál idején tárt kapukkal várja vendégeit a Záborszky Pincészet.
Szent István Korona Pince (Budapest XXII. ker. Sörház utca 14.)
A nyitvatartási időben megtekinthető az „Egy pincényi történelem, egy pincényi kultúra” címmel a Mészáros László Képzőművészeti Egyesület kollektív kiállítása, valamint a Munkácsy Károly emlékkiállítás. Információ: www.zaborszky.co.hu
Tar Pincészet (Budapest XXII. ker. Nagytétényi út 38-40.) Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombaton 9.00 – 20.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap 10.00 – 20.00 óra között Pinceséták: szombat 9.00 – 20.00 óra között, csoportlétszámtól függően indulnak vasárnap 10.00 – 21.00 óra között, csoportlétszámtól függően indulnak A Tar Pincészet, amely sokat tesz a budafoki borturizmus fejlesztéséért, tradícionális magyar borokkal, kiváló ételekkel és végtelen vendégszeretettel várja kedves látogatóit.
Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombat 11.00 – 22.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap 11.00 – 19.00 óra között Ingyenes pinceséták: szombat 11.00 – 19.00 óra között, vasárnap 11.00 – 17.30 óra között A Szent István Korona borcsalád tagjaival Magyarország legnépszerűbb fajtái mutatkoznak be, a technológiának köszönhetően a szőlő eredeti illatés zamatanyagait megőrizve. A borokat ismerő és kedvelő fogyasztókat megcélozva a hungaricumok mellett jól ismert, népszerű világfajták borait is tartalmazza az ország borászatát jellemzően sokszínű termékcsalád, ennek megfelelően a száraz és félszáraz kategóriában. A kiváló minőségű fehérborairól ismert Etyek-Budai borvidékről származó borok üde gyümölcsössége mellett megjelenik az ország különleges mediterrán jellege is a Szekszárdi borvidékről származó Kadarkával és Merlot-val. Itt található a mai legnagyobb űrtartalmú
15
PINCÉSZETEK
PINCÉSZETEK
(1022 hl) díszhordó óriás. Érdekessége, hogy a teljes tartalmából egész Budapest lakosságát meg lehetne hívni fél pohár (0,5 dl) borra. A hordó elülső feneke teljes felületének – ez pontosan 18 m2 – művészi faragványát id. Szabó István, Kossuth Díjas fafaragómester tervezte, készítette. Információ: www.szentistvankorona.hu
lentéssel a bor iránt érdeklődőket, változatos programokkal. · pincelátogatás, eszköz és bormúzeum megtekintése · hat borvidék borainak kóstolása, desszertborok és igény szerint klasszikus pezsgő kóstolás · magyaros hideg és meleg ételek, hangulatos zene · alkalmi rendezvények, konferenciák, évfordulók teljes körű lebonyolítása
Kőnig Pince (Budapest XXII. ker. Sörház utca 37.)
Információ: www. konigpince.hu
Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombaton 11.00 – 23.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap 11.00 – 20.00 óra között
Garamvári Szőlőbirtok (Budapest XXII. ker. Sörház u. 20.)
Pinceséták: szombat – vasárnap 12 – 18 óráig, igény szerint A mintegy 3000 m2-es sziklapincerendszer betekintést nyújt a múlt és a jelen borászatába. A régi szakmai ereklyékből, szőlőművelési és borászati eszközökből, gépekből álló kiállítás idézi fel a szőlő- és borkultúrát. A Kőnig Pince hagyományos borászatot képviselő része jól megfér a modern, reduktív borászattal. Felejthetetlen élményben részesíti vendégeit azzal, hogy a finom borok, desszertborok kóstolása mellett, megismerhetik a klasszikus pezsgőkészítés egyes befejező mozzanatiban is. Tapasztalt borász szakemberek mutatják be a pince múltját, je-lenét, a pincészet borait. A bor, a híres magyar ételek, a jó zene felejthetetlen élményben részesíti vendégeit. A pince egész évben várja előzetes beje-
16
Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombaton 11.00 – 22.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap 11.00 – 18.00 óra között Ingyenes pinceséták: szombat – vasárnap a nyitvatartási idő alatt óránként indulnak A Garamvári Szőlőbirtok a saját 70 hektáros, balatonlellei birtokán termelt friss, illatos fehérborait és a harmonikus, testes vörösborait kínálja, amelyek több kitüntető címet nyertek az utóbbi borversenyeken. A pezsgősítéshez a lellei ültetvényekről kerülnek az alapborok a Sörház u. 20. szám alatti pezsgőspincébe, amely a korábbi tulajdonos Palugyai család idejében a XIX. század elejétől kezdve már nagy borászati és pezsgőkészítési hagyományokkal rendelkezett. Ebben a pincében francia hagyományokon alapuló tradicionális technológiával, hosszú érlelési idővel készülnek a Vincent
márkanévvel megjelölt pezsgők a hazai és nemzetközi piacokra. A pezsgők 18-24 hónapig érlelődnek a kiváló mikroklímával rendelkező földalatti világban, mielőtt forgalomba kerülnek. A pezsgőcsalád 2 tagja a 2010. évi Pannon Bormustrán „Csúcspezsgő” elismerésben részesült. A fesztivál ideje alatt az érdeklődőket csoportosan végigvezetjük a pezsgőspincénkben, ahol megtekinthetik a tradicionális pezsgőkészítés főbb lépéseit és folyamatát illetve megkóstolhatják az ez alkalomból rendkívüli kedvezménnyel kínált pezsgőket és borokat. Információ: www.garamvariszolobirtok.hu
Katona Borház (Budapest XXII. ker. Borkő u. 10.) Nyitva tartás: 2010. szeptember 4. szombaton 11.00 – 22.00 óra között 2010. szeptember 5. vasárnap 11.00 – 20.00 óra között Ingyenes pinceséták: szombat – vasárnap a nyitvatartási időben 2 óránként 1996 őszén alakult a vállalkozás, amely felélesztette a családi hagyományokat. Jelenleg 60 hektáron termesztenek szőlőt a Balaton déli oldalán, a boglári borvidéken. A borokat finom szőlőzamatok és illatok, valamint a kiegyensúlyozott savszerkezet jellemzi. A legjelentősebb világ-fajták (Chardonnay, Zöldveltelini, Sauvignon Blanc, Tramini, Semillon, Cabernet Sauvignon, Merlot) mellett igazi magyar szőlőfajtákat (Leányka, Királyleányka, Olaszrizling) is termesztenek.
A szőlőt boglári pincészetükben dolgozzák fel, kierjedt boraik egy részét budafoki pincéjükbe szállítják további kezelésre, érlelésre. Itt történik a palackozás és ezután az értékesítés is. Látogasson el budafoki pincéjükbe és kóstolja meg minőségi boraikat barátai társaságában! Információ: www.katonaborhaz.hu
Borkatakomba Étterem (Budapest XXII. ker. Nagytétényi út 64.) A budafoki pincerendszer több ágból álló egykori borpincéjében létesült a Borkatakomba Étterem, amely világhírű magyar borokat bemutató borkiállítással és kiváló konyhájával várja vendégeit. A jellegzetes magyar ételeket és nemzetközi specialitásokat az olimpiai érmes mesterszakács, Révész József és csapata készíti. A vacsoraprogram része a vendégek közreműködésével történő látványfőzés. Az est további részében a többszörös prímásverseny nyertes Báder Róbert zenekara és folklórprogram gondoskodik a vendégek szórakoztatásáról. A cégcsoport 1989 óta törekszik a gazdag magyar gasztronómia kultúra és a méltán világhírű magyar borászat hírnevének öregbítésére. Információ: www.palacecatering.hu
17
EGYÉB HELYSZÍN
ZENE
Vojnovich-Huszár Villa (Budapest XXII. ker. Művelődés u. 37/a.) A Fodor család minden tagja hivatásos zenész. A házi muzsikálás már korábban is tradíció volt a családban. Ezt a hagyományt és a ház adta lehetőségeket ötvözi egybe a tevékenységük egyik legjelentősebb profilja, a házi kamarazenei koncertsorozat, ahol a családi kamaraegyüttesen kívül rendszeresen fellépnek a hazai zenei élet neves művészei is. A koncertek teljesen egyedi, ünnepélyes és egyben bensőséges atmoszféráját a nagy koncerttermek – egyéb előnyeik ellenére – nem adhatják meg. Ehhez hozzájárul a koncertek után adott családias hangulatú fogadás is, ahol a vendégeiknek lehetőségük van a házigazdákkal, a vendégművészekkel, illetve egymással való ismerkedésre, beszélgetésre. Információ: www.vojnovich.hu
A Savoyai Jenő térről 20 percenként ingyenes kisvonat indul minden pincészet érintésével.
Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar 2010. szeptember 18. szombat 19:00 Klauzál Gábor Budafok Tétényi Művelődési Központ Jubileumi Zenekari koncert 40 éves a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola (alapításkor: XXII. kerületi Zeneiskola) és a Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar (alapításkor: Budafoki Ifjúsági Zenekar)
Városi információs irodák
Repülőtéri információs irodák
Tourinform Belváros-Deák tér Tourinform Iroda és Police-Inform Iroda
Tourinform Ferihegy 1
Cím: 1052 Budapest, Sütő u. 2. Telefon: +36-1/438-80-80 E-mail:
[email protected] Leírás: Turistainformáció, Kulturális jegyértékesítés, Internetpont, Police Inform, Budapest Kártya, Ajándékbolt, Valutaváltó Nyitva tartás: 8-20 h (egész évben),
Tourinform Oktogon-Liszt Ferenc tér
Közreműködnek:
Cím: 1062 Budapest, Andrássy u.47. Telefon: +36-1/322-40-98 Fax: +36-1/342-93-90 E-mail:
[email protected] Leírás: Turistainformáció, Budapest Kártya értékesítés. Nyitva tartás: 12-20 h
Pertis Attila Liszt-díjas zongoraművész, Fóris Szilárd, Szabó Marcell (zongora), Antal Éva, Illés Orsolya, Koltai Piroska, Bíróné Pintér Erzsébet (gitár), Joó András, Mayer László, Nyers Alex, Puskás Levente, Sólyomi Pál, Czabán Dávid, Jenővári Ádám (klarinét), Kószás Ágnes, Kovács Annamária, Mercz Andrea, Sovány Rita, Simkó-Várnagy Mihály (gordonka), a Budafoki Dohnányi Zenekar, a Budafoki Ifjúsági Zenekar és a Mozart Zenekar volt és jelenlegi tagjaiból, az iskolából elindult zeneművészekből alakult Jubileumi Szimfonikus Zenekar
Vezényel: Nemes László és Hollerung Gábor
Cím: 1185 Budapest, Ferihegyi Repülőtér Terminál 1 Telefon: +36-1/438-80-80 E-mail:
[email protected] Leírás: Turistainformáció, MÁV jegyértékesítés, Poggyász- és utasbiztosítás, Budapest Kártya Nyitva tartás: 8-22 h (egész évben)
Tourinform Ferihegy 2A
Műsoron: Erkel, Beethoven, Vivaldi, Bizet művei
Jegyek 800 Ft-os áron kaphatók a helyszínen, valamint az ismert jegyirodákban.
18
INFORMÁCIÓS IRODÁK
Cím: 1185 Budapest, Ferihegyi Repülőtér 2/A terminál érkezési oldal Telefon: +36-1/438-80-80 E-mail:
[email protected] Leírás: Turistainformáció, Budapest Kártya értékesítés Nyitva tartás: 8-23 h (egész évben)
Tourinform Ferihegyi 2B Cím: 1185 Budapest, Ferihegyi Repülőtér 2B indulási/érkezési oldal Telefon: 36-1/438-8080 E-mail:
[email protected] Leírás: Turistainformáció, Budapest Kártya értékesítés Nyitva tartás: 8-23 h (egész évben),
19
