SZŐLŐ Jövésnek Könyve A KŐSZEGI KÖNYV. AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA XXIi.ÉVFOLYAM, 5. szám május 15

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

XXIi.ÉVFOLYAM, 5. szám

2009. május 15.

A KŐSZEGI KÖNYV

SZŐLŐ Jövésnek Könyve 1740 – 2009

A Szőlő Jövésnek Könyve egyedi a világon. A hajtásokat 1740 óta örökítik meg. Németh János festőművész-tanár 1991-től végzi – ellenszolgáltatás nélkül – a berajzolás páratlan értékű tevékenységét, folytatva az elődök – így Bechtold István – művészi munkáját. Németh János elmondása szerint 2 – 3 napig tart az akvarellel készülő alkotómunka. A hajtások állandóan vízben állnak, a köztes szünetekben pedig hűtőben pihennek, másként – a növekedés miatt – változik a jellegzetességük. Kezdettől fogva egy az egy méretarányban készülnek a „festmények” a hajtásokról. Ha szükséges, akkor pótlapot tesznek be, vagy a levél széle lemarad a rajzról. Az elhelyezés sorrendjét a tradíció – a bortermelő területek értéke – határozza meg. A rajzon hangsúlyt kap a forma, a szín, és ezen keresztül minden betegség, még a jégverés (2000. június 13.) is. A fotó ezek érzékeltetésére nem képes, mert a fényviszonyok, a környezet befolyásolja a valóságot. A hajtások rajza a laikus számára egy különleges műalkotás, történelmi kuriózum, míg a hozzáértő számára dokumentum értékű információ az évszázadokról. Kőszegi szakemberek közreműködésével ez alapján kutatja a klímaváltozást az olasz borakadémia. Az eredeti Szőlő Jövésnek Könyvében 1990-ben volt az utolsó berajzolás. Az újat Vaihingen an der Enz adományozta a városnak. Kámán Z.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

Rövid hírek

V Á RO SHÁ Z A

Befejeződött az egykori szeméttelep rekultivációja, ahova 1960. és 2001. között vitték a város hulladékát. Becsült adatok szerint 150 ezer m3 hulladék van itt hat méter vastagságban, ami veszélyeztetheti a vízkészletet. A talajvízvédelmi munkák költsége 82,2 millió forintba került, amelyből a város pályázaton nyert el 69,9 millió forintot. Ötvenezer köbméter földréteget terítettek el, ebből fél méter vastag a vízzáró agyagréteg, és 80 cm a termőföld. Összesen 8850 db cserjét, illetve fát ültettek el a rekultivált területre. A rossz állapotú utak kátyúzása kora tavasszal megkezdődött. Tizenöt köbméter meleg aszfaltot már felhasználtak, és májusban folytatódik a munka.További 32 m2 hideg aszfalt kerül a lyukakba. Több helyen (Petőfi tér) eredménytelen lenne a kátyúzás, ezért az út teljes szélességében kellett aszfaltozni. Az útjavítás igényei messze meghaladják a lehetőségeket.

Felhívás! A Kőszegi Városvédő Egyesület kéri a lakosság segítségét városunk szebbé, kellemesebbé tételéért. Az egyesület Kőszeg értékeinek megőrzését, ez alkalommal a virágosítását tűzte ki célul. Május elején kezdődött a munka szervezése. Most a Bencés székház mögötti terület egy méter szélességben történő felcsákányozásához várják a kőszegiek aktivitását! „A Városgondnokság biztosítja a virágföldet. Mi pedig arra kérjük a helybélieket, hogy áldozzanak rá, és egy-egy örökzöld vagy egynyári növénnyel járuljanak hozzá a szépítéshez, és saját kezűleg ültessék el azokat” – tudatták lapunkkal a városvédők, akik nyitottak minden ötletre, és kérik a javaslatokat. A jelentkezéseket, visszajelzéseket, ötleteket az egyesület elnökének a címére (Martis Anna, Jurisics tér 1.) várják.

Befejeződött a lomtalanítás. Szelektálva több, mint 250 autónyi (521 tonna) kirakott lomot szállítottak el a Kht. dolgozói. Külön kezelték az elektronikai eszközöket, a hasznosítható hulladékot. A vashulladék nagyobb részét a „válogató autósok” kiszedték, de az elégethető fabútorzat megtölti a Hulladékudvar betonlerakóját. Ennek hasznosításáról később döntenek, mert nem célszerű a lerakóban elhelyezni, annak szűkös kapacitása miatt. Elfogadták képviselők a belváros vendéglőseinek kérését, miszerint az 1200 Ft/m2/hónap közterület foglalási díjat ezer forintra csökkentették le. A vendéglősök azért fordultak a képviselő-testülethez, mert soknak tartották a 2009. évi díjnövekedést. Táncsics András jogosnak tartotta a 2009. évre megállapított díjat, mert a vendéglátóhelyeknek jelentős a forgalma. Több képviselő pedig gesztusértékűnek nevezte a csökkentést, hiszen az

2

2009. MÁJUS 15.

Kőszeg és Vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc ([email protected]) Lapterv: Trifusz Péter Nyomdai munkák: László Reklámstúdió és Nyomdaipari Kft. Megjelenik havonta egyszer 5500 példányban

érintettek sokat tesznek a városi programok megvalósítása érdekében. A vendéglősök (szóban) vállalták a Fő tér közvagyonának védelmét, hiszen a saját utcai bútorzatukat amúgy is védik. Preininger Ferenc kérte, hogy a vendéglősök vegyék fel a kapcsolatot a polgárőrséggel. Kőszeg és Vidéke. Az önkormányzati kiadás kezdete óta (2008. május) először számolt be a kiadó és a felelős szerkesztő az újságról. A képviselők 13 igennel, egy tartózkodással, egy ellenszavazattal elfogadták a beszámolót. Több pozitív vélemény hangzott el, azonban Táncsics András kételkedett a lap olvasottságában. Egy kérdés alapján kiderült, hogy minden képviselő olvassa az újságot. Rába László változatlanul vállalkozói kiadásban szeretné látni a lapot. (Mint volt 2005 áprilisa és 2008 márciusa között, amikor a Főtér újság kiadója, a CitiCom Kft. jelentette meg a Kőszeg és Vidékét.) A szerkesztőbizottság köszöni az olvasók és a hirdetők bizalmát! Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Baudics Ildikó ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]), Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). Terjesztés: Vas-Média Bt., Tel.: 06 30 227 9475 IssN 0237-3750

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

Biztosan lesz népszavazás a sportpálya kérdéséről, amiről május végén döntenek a képviselők, mert május 7-én az időpontról nem tudtak megegyezni. A népszavazás várható költsége hárommillió forint. Áprilisi lapszámunkban beszámoltunk Kőszeg Város Helyi Választási Bizottságának döntéséről, miszerint 1531 érvényes aláírást találtak, de ez nem elegendő a népszavazás kötelező kiírásához. A területi választási bizottság másként döntött, és elfogadta a pontatlan cím és név megadása miatt érvénytelenített aláírásokat, amit a bíróság is helybenhagyott. Így az érvényes aláírások száma 2056 db. A népszavazás kötelező kiírásához pedig 1842 db aláírás szükséges. A törvények szerint a polgármester bejelentése után 30 napon belül köteles a képviselőtestület meghozni a döntését, és négy hónapon belüli időpontra pedig ki kell írni a népszavazást. Ez alapján Huber László polgármester szeptember 6-át jelölte meg az előterjesztésben, amit a testületi ülésen augusztus 30-ra módosított. „A helyi választási bizottság – nem is tudom, hogyan fogalmazzak leegyszerűsítve – egy érdekes döntést hozott, ami nagyon tisztességtelennek tart úgy a kezdeményező, mint pedig saját magam” – fogalmazta meg véleményét dr. Őri Horváth Andrea, utalva arra, hogy a KVHVB nem fogadta el a pontatlan cím és név miatti aláírásokat. Majd kifejtette, hogy az április 21-én megtartott testületi ülésen is be lehetett volna jelenti a népszavazás kiírását, hiszen a bíróság előző nap meghozta a döntését. A népszavazás költségei miatt javasolta, hogy az EP-választás napjára (június 7.) legyen kiírva. Huber László polgármester az aláírásgyűjtés etikátlanságáról beszélt, hiszen intézményben, a gondozottaktól gyűjtöttek aláírást, amiről csak később szerzett tudomást. Dr. Tóth László jegyző kijelentette, hogy az érvényes előírások szerint, technikai okokból nem bonyolítható le június 7-én

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Sporttámogatások

a népszavazás. A két választási Nem végleges adatok szebizottság döntése közötti különbsé- rint huszonnégymillió forintba get a „teljeskörűség” kifejezés jog- került az egykori bútorszöértelmezésének tulajdonította. Dr. vetgyár kultúrotthonának a Mátrai István pedig arról beszélt, felújítása. Ősszel az emeletre hogy az első, a másodfokú, vagy a a fúvósok beköltöztek, most legfelső bíróság is hozhat más-más május 4-én pedig a KSE döntést ugyanarról. Majd ismét szót bokszolói vették birtokba a kapott dr. Őri Horváth Andrea, aki földszintet a teljes műszaaz aláírásgyűjtő ívek átadásánál ki felújítás után. Az átépítés hallottakról beszélt: Miszerint a munkáit döntően a Kht. dolpolgármester többszörösen hang- gozói végezték, amire nem szigetelt irodájából „genszterek, volt kapacitásuk, azzal kőszezsiványok” (stb.) kifejezés hallat- gi vállalkozókat bíztak meg. szott ki. A polgármester bocsánat- Kovács István városgondnok kérést követelt, amit a képviselőnő tájékoztatása szerint elsődnem tett meg. Eközben Őri Gábor, leges cél a saját dolgozókkal az aláírásgyűjtés kezdeményezője történő munkavégzés, mert – vi- szerű lesz, és kicserélik a teniszpátöbbször bekiabált. (Az agresszív tathatatlanul – ez a legolcsóbb. lyán a salakot, Kőszegfalván pedig vita közben egyik képviselő felállt, felújítják az öltözőt. A pályázat beés gyorsan távozott.). Majd a pol- Rendkívüli ülésen (április 21.) adásának feltétele, hogy a felújított gármester kijelentette, hogy a kér- tárgyalták a képviselők a KSE és sportlétesítményeket öt évig sport désfeltevés módszere „sunyi”, mert Kőszegfalvi SE sportlétesítményei- funkcióban kell megtartani. Erről a népszavazás kérdése az egész nek felújítására beadott pályázatot. vita nélkül döntöttek a képviselők. sportcentrumra vonatkozik, holott A kiírás szerint a megpályázott ösz- Dr. Mátrai István a példás összefoaz egészségcentrum fejlesztése szeg az önkormányzat éves költ- gást említette, mert mindenki tette kizárólag a salakos pályán lenne ségvetésében a sportra tervezett a dolgát a szűkös határidő miatt. lehetséges, ha zöldmezős beruhá- támogatás értéke (9,35 millió Ft) Gyarmati Kálmán arról beszélt, zásra lesz kiírva majdan a pályázat. lehet. Ebből az összegből a Lóránt hogy a futballpályán, munka közAz aláírások gyűjtésénél pedig azt Gyula Sporttelepen korszerűsítik a ben kapta az információt a pályáírták egy táblára, hogy „Mentsük fűtést, felújítják az elektromos ve- zati lehetőségről. meg a kőszegi sportot!” Holott az zetékeket, a pálya öntözése is korKéV önkormányzat az  állami támogatá   son felül további 50%-ot juttat a sportolóknak. Az ökölvívók most kaptak új edzőtermet, „ezért nem tudom – mondta a polgármester –, hogy a kampányban miért kellett  folyamatosan arról beszélni, hogy az önkormányzat nem támogatja a sportot. Ez igenis sunyi módszer, nem tisztességes. A futballszakosztály veze     tőjével tárgyaltunk, műfüves pályát         hozhatunk létre,  akár más területen is, ami megfelel az igényeknek.” KZ

V Á RO SHÁ Z A

népszavazásról

2009. MÁJUS 15.



3

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

„első kézből” A költségvetésről V Á RO SHÁ Z A

A fogadónapjaimon a kőszegiek főleg megélhetési és lakásproblémáik miatt keresnek meg. Május 6-án a tucatnyi ügyfelem többsége is ilyen gondokról beszélt, családjuk pénzügyi ellehetetlenülése miatt kértek segítséget. Tipikus példaként említem, amikor a munkanélküli feleség

kétségbeesve panaszolta, hogy a férje keresete is csökkent a négynapos munkahét miatt, és így már a lakbért, a rezsit, a hiteltörlesztést alig tudják kifizetni. Az önkormányzattól várnának segítséget, de a város lehetőségei is egyre korlátozottabbak. A kötelező feladatainkhoz (oktatás, egészségügy, szociális ellátás) az állami támogatás csak részben nyújt fedezetet, így a hiányzó részt – amely egyre nagyobb – az önkormányzatnak kell hozzátenni. És arról beszél a „válságkezelő kormány”, hogy az önkormányzatoktól további pénzeket vonnak el. Meddig lehet ezt folytatni? Mi lesz a reménytelen helyzetbe került emberekkel? Ki fog nekik segíteni, ha az önkormányzatokat pénzügyileg lehetetlen helyzetbe hozzák? Június 7-én az EP-választások szavazataival megálljt lehet parancsolni! Megálljt, hogy ez így nem mehet tovább, aki a kárt okozta, ne kezelje tovább az adófizetők pénzeit, ne „vezesse”, ne vigye – az általuk, hét éve kiépített úton – Magyarországot a további mélységekbe. Hiszem, hogy van kiút a válságból, hiszem, hogy van megvalósítható remény! A szélsőségektől mentes, polgári kormány adhatja a remény megvalósítását. Kérem a KŐSZEGI POLGÁROKAT, ez alapján adják le voksukat június 7-én, az EP-választásokon.

4

Az elmúlt év 197 milliós működési hiánnyal indult. A gazdálkodás mechanizmusát a működési hiány leküzdése határozta meg. A fizetőképesség megőrzését csak ingatlanértékesítéssel, átcsoportosításokkal, feladatelhagyással, illetve folyószámla-hitel igénybevételével lehetett kezelni. Az év folyamán a működésképtelen önkormányzatok kiegészítő támogatása címén a város tízmillió forint állami támogatást kapott. A 2008. év végén a költségvetés hiánya nulla forint lett. Preininger Ferenc, a pénzügyi bizottság elnöke 2008-at a nagy várakozások éveként említette: egyrészt a bioetanol üzem, másrészt a posztógyárban tervezett beruházás miatt, de egyik sem valósult meg. A válság pedig tovább nehezítette a helyzetet. Így 2008-ban – mint a megelőző 18 esztendőben – csak a vagyonértékesítésből lehetett a működési hiányt kompenzálni. Megértették az intézmények is a nehéz pénzügyi helyzetet. Stampf Ferenc soknak ítélte a költségvetés 847 millió forintos kötelezettségét. Ebből kiindulva megbánta a képviselő, hogy a Jurisics-vár és Jurisics tér beruházásába kezd az önkormányzat. Huber László polgármester szerint: az EU-pályázati pénzek nem felhasználása azt jelentené, hogy „örökre lemondunk a fejlődésről”. A pályázatok önerejé-

hez az önkormányzat kötvényt bocsátott ki, ami 25 éves visszafizetési kötelezettséggel jár. Az ötszázmilliós összeg értékét pályázat útján megsokszorozza a város. Nem bátorság kell, hanem a felismerés ahhoz, hogy a fejlesztésre szükség van. A nagyobb léptékű beruházásokat, csak a pályázati pénzek felhasználásával lehet meglépni. Básthy Béla szerint ilyen alacsony önrész mellett a fejlesztést végre kell hajtani, ami „végül is nem más, mint az elmaradt karbantartások pótlása”, hogy élhetőbb legyen a város. „És ne csináljunk úgy, mintha a következő húsz évben nekünk nem kellene a várra vagy a Jurisics térre pénzt költenünk.” Majd hozzáfűzte, hogy az elmúlt években forráshiány miatt jelentős felújításokra nem kerülhetett sor. Stampf Ferenc ismételt

Dohányzásról Még egyszer napirendre kerül a közterületeken való dohányzás megtiltása. A nemdohányosok védelméről egyetértettek a képviselők, de az ellenőrzést másként gondolták. Az előterjesztés azokat védené, akiket egészségi állapotuk következtében fokozottan veszélyeztet a passzív dohányzás egészségkárosí-

felszólalásában kifejtette, hogy ő is örül a fejlődésnek, de félelmei vannak, hogy „a gyermekeinknek, unokáinknak kell visszafizeti a kölcsönöket”. Rába László szerint: „rossz irányba mentünk el, mert nem valósulnak meg a munkahelyteremtő beruházások”. Racker Béla szerint: Kőszeg feléli vagyonát. A város „a nem kötelező feladatai teljesítése miatt lesz város, és erre 160 millió forintot költünk évente”. Majd arról beszélt, hogy a fejlesztéseknek elsődleges célja Kőszeg vagyonának növekedése. Ugyanakkor az is fontos, hogy egy-egy nagyobb beruházás munkahelyeket teremt, lendíti a piacot, és a helyi vállalkozóknak munkát ad. A heves vita után a képviselők egyhangúan elfogadták Kőszeg Város Önkormányzata 2008. évi gazdálkodásának teljesítéséről szóló beszámolót. KZ

tó hatása. Ezek szerint tilos lenne a dohányzás a játszótereken, valamint 18 éven aluliaknak az oktatási intézmények 100 m-es körzetében. A tilalom megszegőire pedig pénzbüntetés várna. Képviselői javaslatok szerint a köztemetőben, az egészségügyi intézmények előtt is tilos lenne a dohányzás. Egyik olvasónk pedig annak örülne, ha a dohányosokat a földre dobott csikkek miatt büntetnék keményen.

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A Szombathelyi út 1. szám alatt lévő üzemcsarnokban rövidesen megkezdődik az extra hőszigetelő tulajdonsággal rendelkező termoablaküvegek gyártása. A tulajdonos, Haiszán János, mint üveges, ismert név a városban. Ezentúl két helyen dolgoznak: a Rákóczi út 36. szám alatt továbbra is működik a jól ismert üzlet, ahol az üvegezés mellett képkeretezéssel is foglalkoznak.

– A válság időszakában indít el egy beruházást? – kérdeztük a

vállalkozót. – Nem gondolnám, hogy a válságban mindenki tönkremegy. Persze, aki nem fejleszt, nem lép előre, az bezárhat. Egy - másfél évet ki kell kibírni, és utána remélhetőleg megindul a fejlődés. A több évig tartó beruházás kezdeténél is az

előre menekülésben gondolkodtunk, és most sincs ez másként. A gazdasági részt úgy terveztük, hogy a nagyobb projekteken kívül a közületi és lakossági megrendeléseket is gyorsan, olcsón, jó minőségben, garanciával tudjuk teljesíteni. Ha kevés lenne a megrendelésünk, akkor is fenntartható az üzem. A szomszéd csarnok még üres, de szerződéskötés előtt állunk egy re-

ferenciákkal rendelkező, alumínium nyílászárókat gyártó céggel. Közös munkával egymás működését tudjuk erősíteni. – A rendszerváltás után lett vállalkozó. A kezdetnél is üzemcsarnokról álmodott?

– Az indulásnál, 1993-ban, egy kicsi műhely működtetésében gondolkodtunk. Az idők változtak, az

üvegipar is komoly fejlődésen ment keresztül. Megszűnőben van a hagyományos ablaküvegezés, és ma már nem tart el egy vállalkozást. Így nekünk is előbbre kellett lépni, de helyhiány miatt nem tudtunk gépesíteni. Ezért 2003-ban vettünk egy telket, majd több évi kemény munkával építettük meg a csarnokot. Most helyezünk üzembe egy hőszigetelő üveggyártó gépsort. Ez a gépsor képes akár napi 300350 db. Kw1/1 hőszigetelt üveget is összeállítani. Úgy gondolom ezzel a kapacitással Kőszeg és vidékén tevékenykedő asztalosokat is ki tudjuk elégíteni. Mindenképpen arra törekszünk, hogy a helybeli és környező falvakban élő embereknek és iparosoknak ne kelljen távolabbi városokba utazni, ha ilyen termékekre van szükségük. Itt említem meg, hogy az ilyen üvegek beépítését írja elő majdan az energiatörvény is. A thermoüvegeknél a két üveglap között argongáz van, és egyik belső oldalon pedig lágyfémbevonat (Low-E), és ettől válik hőszigetelővé. Javasoljuk a fűtési költségek csökkentése érdekében a régi thermoüvegek újjal való kiváltását. Az új üvegeknél kicsi a sugárzási veszteség, harmada a régi thermoüvegekhez képest. Még előnyösebb a helyzet az egyrétegű ablakok esetén, ahol hidegérzetünk van, a Low-E üvegeknél pedig nincs

GA Z DA SÁ G

Új üzem a Szombathelyi úton

ilyen. Ha szobahőmérséklet 21 oC, és kívül – 10 oC van, akkor a belső üvegtábla hőmérséklete nem csökken 17 oC alá. Ez biztosítja a kellemes hőérzetet, és az olcsóbb fűtést. Műhelyünkben ezenkívül minden fajta üvegmegmunkálást végzünk, értem ez alatt: a fúrást, csiszolást, homokfúvást, az uv. ragasztást. – Mikor kezdődhet meg a gyártás?

– Ha minden jól megy, egy hónapon belül. Már csak a működési engedély kiadására várunk. A megrendeléseket a már meglévő és leendő partnereinktől várjuk. Az elmúlt években dolgoztunk az ország több pontján, és a kapcsolatok megmaradtak. Bízunk benne, hogy ezekből is tudunk profitálni. Továbbra is fontosnak tartjuk, hogy a vásárlóink elégedettek legyenek, ezt a pontos minőségi munkával, szakértelemmel, megfelelő technológiai felszereltséggel, széles választékkal, és versenyképes árakkal tudjuk garantálni! Kámán Z.

5

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

kávészünet Soproni Zoltánnal ötven alkalmazottjával a térség legnagyobb magánmunkáltatója KÁ V É SZ Ü NE T

Vendéglátós édesapja miatt kuláknak minősítették őket, ezért nem vették fel a gimnáziumba. A család régi ismerőse Schlögl Gyula, a sütőipar akkori vezetője nyújtott segítő jobbot, felajánlotta az általánost éppen elvégzett fiatal fiúnak, hogy felveszi tanulónak, tanulja ki a pék szakmát. Kapva kapott rajta, hiszen a szó szoros értelmében biztos kenyérnek, jó megélhetésnek tűnt az ajánlat. „Kenyeret sütni mindig kell, minden nap esznek az emberek” – gondolta előrelátóan. Nem bánta meg! Húsz év szakmai tapasztalattal indította vállalkozását 1981-ben Bükfürdőn. Kürtős kalácsot sütött. Aztán három év múlva – Preininger Ferenc akkori tanácselnök bátorítására és támogatásával – megnyitotta Kőszegen a ma is működő és közkedvelt reggelizőjét, ahol saját termékeit kínálja. – Soproni Zoltán szociális érzékenysége közismert, négy évig politizált is, képviselőként a gazdasági bizottságban tevékenykedett. Az elmúlt húsz évben rengeteget segítette szponzori tevékenységével a kőszegi és Kőszeg környéki intézményeket, civil szervezeteket. Nem véletlen, hogy a helyi közösségért végzett önzetlen, kiemelkedő munkájáért, valamint a szakmájában szerzett elévülhetetlen érdemeiért ÷Kőszeg Városért” kitüntetésben is részesült. Megkapta a legmagasabb szakmai elismerést is, melyet Szili Katalin a Parlament elnöke nyújtott át, a Kőszegi Kistérség Gazdaságáért díjat pedig az iparkamara elnökétől vehette át.

– Ha valamiről, akkor erről nem szívesen beszélek. Nem a kitűntetésekért csináltam. Tettem a dolgomat. Valakik észrevették és elismerték. Mindig is vallottam, aki megteheti, segítsen a rászorulókon. Sajnos, egyre többen vannak a szegények. Kezdettől fogva ajándékba odaadom a maradék kenyeret, süteményt, az intézményeknek, idősek otthonának. A rendszerváltozás hajnalán belekóstoltam a politizálásba is. Rájöttem, nem az én világom a politika. Nem egyeztethető össze az én lelkületemmel. Ma már távol tartom magam tőle. – Ismerjük a kőszegi reggelizőt, a helyben készített finompéksüteményeket, kezdetben a többi péktermék is itt készült az üzlet mögötti műhelyben, aztán 9 év elteltével Csepregre költözött a sütöde.

6

– Akkor, 1993-ban nyílt lehetőség a privatizáció során arra, hogy megvegyük a csepregi sütödét. Teljesen felújítottuk. Új technológiát vezettünk be. Zártrendszerű gyártás folyik benne. Jelenleg a kőszegi üzem felújítását végezzük a régi he-

lyén. Új gépek, új technológiák jönnek ide is. Meg kell felelni az új kihívásoknak. A péktermékek követelménye a frissesség. Mi nem több napra előre dolgozunk, hanem azt szeretnénk, ha mindenkinek mindennap friss kenyér kerülne az asztalára. – A termékpaletta nagyon színes, a hagyományos péktermékektől kezdve a finompéksüteményekig számos finomság várja a vevőket.

gépkocsivezetők megállnak az idős emberek házai előtt, úgy szolgálják ki őket. Ezt előttem 50 évig nem csinálta más. A kenyeres autó érkezése ismét összehozta az embereket falun is. Jóval előbb kimennek, megtárgyalják a világ dolgait, a helyi híreket. A legkisebb településen is friss a pékáru, a sütödéből egyenesen az elárusító kocsira kerül, és melegen visszük házhoz. – Milyen jövőt gondol a cégnek?

– Fiaim belépésével igazából már a második generáció működteti. Amennyiben egy emberöltő 30 évvel számolható, két emberöltőnyi jövővel már most számolhatunk. Nagy örömömre egyik unokám péknek tanul, alig merem kimondani, az már a harmadik generáció. – A városban több hasonló jellegű üzlet nyílt, befolyásolják ezek egymás helyzetét?

– Amennyiben a konkurencia kérdésére utalt, hadd mondjam, jót tesz az üzletnek. A verseny során mindenki igyekszik még jobbat kihozni magából és az áruból. Egy dolog nagyon fontos. A jó minőség. Ezt tartani kell minden körülmények között. Kétszer lehet tévedni, harmadszorra nem, mert elveszíthetjük a kuncsaftokat. Becsületesen kell kiszolgálni a vevőket. Legyen elégedett a csepregi, a kőszegi, vagy a szombathelyi Órásháznál vásárló vevő ugyanúgy, mint a váti és a vasszilvágyi. – Azt mondta, ma már csak napi négy órát foglalkozik a céggel, mit kezd magával a szabadidejében?

– Sokan nem gondolnák, de 18 különböző kenyér, és 44 finompéksütemény szerepel a kínálatunkban. Sütünk levelestésztákat és dúsított tésztákat. Mindegyikre van igény. A különböző ünnepi alkalmakra, karácsonyra, húsvétra speciális kínálattal kedveskedünk vásárlóinknak. – Nyolc éve nyugdíjas, fiai viszik tovább az üzletet. Attila fia a mestervizsgát tett pék, ő az ügyvezető, a vendéglátós végzettségű Zoltánnal mindent együtt csinálnak.

– Bár 2000-ben nyugdíjba mentem, a nap ma is úgy kezdődik, mint 28 éve mindig: az irodában tájékozódom a cég ügyeiről, rendben eltelt-e a műszak, elindultak-e a szállítók. Így én sem érzem magam feleslegesnek, közben a fiaim beletanultak. Gyerekeimmel, Zolival és Attilával állandó kapcsolatban vagyok, egy héten egyszer áttekintjük a feladatokat, olyankor nálam találkozunk, együtt vagyunk. Így itt pár perc alatt „képben vagyok.” Közel ötven emberrel dolgozunk. Tizenegy autó járja a városok és a megye 64 településének utcáit. – Hogyan fogadták a kis falvak, a városok a házhozszállítást?

– Rengeteg elismerést, köszönő levelet, telefont kaptam a kisebb települések polgármestereitől. Nem annyira a helyi kereskedőktől. Meghatottan köszönték, hogy az óramű pontossággal érkező

– Négy unokánk van, feleségemmel – aki annak idején a reggelizőt megálmodta, olyanná tette, amilyennek megismerték – sokat vagyunk velük. A Szabó hegy tövében élünk, szép a kertünk, szeretjük a természetet, sokat kirándulunk, utazunk. Gyermekeinket hagyjuk dolgozni. Kiss János

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

Egy napra (május 2.) tíz pogányi és cáki borosgazda fogadta a borkedvelő turistákat. A Bacchus-fej leletről híres Pogányok sűrűn egymás mellett álló pincéivel illetve Cák hangulatos utcáival, és műemlék pincesorával kiváló helyszíne volt a Pogányi nyitott pincék rendezvénynek. A „tíz éves” Kőszegi Borhölgyek látták el a borkínálatról szóló információkkal az érkezőket,

akik megkóstolhatták a Vas megyei Borverseny kitüntető okleveleivel díjazott borokat. A gyerekek a lovaskocsizást és a kézműves foglalkozást élvezhették. Várakozáson felüliek a visszajelzések, érdemes folytatni. A szép természeti környezet, és a pincéiket kinyitó borászok vendégszeretete jó alapot biztosít egy újabb vonzó rendezvény kibontakozásához Kőszeg-hegyalján.

nem adják el Nem adja el az önkormányzat a Rákóczi út 13. szám alatti épületet (Ciao Amico). Erről határoztak a képviselők 16 perces vita után. A vagyonkoncepcióban már döntöttek arról, hogy az ingatlan eladható. Ugyancsak a koncepció határozza meg a 66. 051.000 Ft eladási árat, ami az éves bérleti díj tízszerese. Az előterjesztés az eladást azzal indokolta, hogy a működési hiányt a vagyonértékesítésből kell biztosítani a költségvetésben meghatározottak szerint. Rába László megkérdezte: „jövőre ki fogja odatenni a városgondnokságnak a lakásgazdálkodásból kieső összeget?”, vagyis az épület bérleti díját. Huber László polgármester szerint a költségvetés biztonsága és az „aranytartalékok” megőrzése együttesen nem fog teljesülni: „A gazdálkodás biztonságáért a képviselő-testület felel”. Preininger Ferenc arra figyelmeztetett, hogy az elfogadott költségvetés nem lesz kezelhető, ha a vagyoneladásból nem folyik be a szükséges pénzöszszeg. Rába László szerint „a műkö-

dési költségeket kellene csökkenteni drasztikusan”. Simonits Zsolt kérte: „akkor meg kell mondani, honnét vonjunk el pénzt”. Az önkormányzat 160 milliót fordít a nem kötelező feladatok ellátására, így kulturális célokra, a sportra, az egyesületekre, a gimnáziumra, és másokra, „az intézményhálózatunk ennyibe kerül. Ha pénzt vonunk ki a struktúrából, akkor az működésképtelen lesz”. Stampf Ferenc pedig kijelentette, hogy azok közé tartozott, akik az eladásokat támogatta, de „fülemben cseng, hogy korábban a bérleti díj bevétele volt az elsődleges, amit akkor tudomásul vettem.” A polgármester pedig tájékoztatta a képviselőt, hogy a két évvel korábbi helyzet megváltozott: Nincs ÖNHIKI-ből állami támogatás, csökkentek a kötelező feladatok normatívái. A „struccpolitika nem vezet sehova … A laikus fülében jól csengő mondatok hangoztatása nem felelősségteljes kijelentés” – mondta Huber László polgármester. KéV

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Májusfa és a kiégett lakás Április 30-án tizedik alkalommal állítottak májusfát az Arborétum utca lakói. A tizenöt méter magas fát gyorsan a magasba emelték. A szokásos batyusbál ezúttal más volt. Az étellel, itallal megrakott sörpadokat most is az utcára tették ki. Az asztal végén egy zárt papírdoboz várakozott. Az érkezők ide dobtak bele egy-egy borítékot. Este tíz óra után Drescher Károlyné felemelte a dobozt, majd odalépett a három gyermekes családapa Tóth Balázs és felesége (Somfai Rita) elé, akik mögött ott álltak a gyerekek. Hirtelen csend lett, néma csend. Megszólalt egy férfihang. Básthy Béla, aki szintén az utca lakója, arról beszélt, hogy a dobozban lévő segítségből nem lehet újra felépíteni a Tóth család kiégett lakását, de egy lépés megtételében biztosan segít. Nem az elsőben, mert abban már sokan segítettek. Már nem kell a gyerekeknek külön-külön lakniuk, a család beköltözhetett a hétvégi házba. Az ívóvizet vinni kell, de fürödni lehet. A papírdoboz borítékai azt üzenik, hogy várják vissza a Tóth családot az Arborétum utcába. ▲ Március 23-án égett ki a Tóth család lakása. A kár több millió forint. Ezért a Magyar Vöröskereszt Vas Megyei Szervezete számlaszámot nyitott a család megsegítésére. Számlaszám: 11618003-01809100-18000006 „Tóth Balázs családja megsegítésére” Aki teheti, segítsen! Személyes segítség, szakmunka felajánlás esetén hívják a következő telefonszámot: 06 30/217-8620 Köszönjük!

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

kinyíltak a pinceajtók

2009. MÁJUS 15.

Csók I. u. 9.

Süllyesztett automata öntözôrendszerek és kerti tavak tervezése, kivitelezése, szaktanácsadás.

20% akció a GARDENA ajánlott fogyasztói áraiból Az akció 2009. május 11–16. között a készlet erejéig érvényes. Kivitelezés esetén 5 év garancia. Vasi-Agrocenter Kft. 9700 Szombathely, Pálya u. 5. Telefon: +36 (94) 501 702

7

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

ezernél több munkanélküli Miénk volt a rét

KÖ Z Ü GY

Áprilisban 43 fővel csökkent a regisztrált munkanélküliek száma, de így is 1010 fő a nyilvántartott létszám a kőszegi munkaügyi kirendeltség területén – tájékoztatta a képviselőket Fucinné Dorner Anikó. A téli közmunka program befejezése miatt 141 fő lett újra munkanélküli, és 184 fő lépett ki a nyilvántartásból. Április hónapban 108 állásajánlat érkezett a munkaügyi hivatalba, ebből 59 db közcélú munkára. Megjelentek a szezonális

állásajánlatok: kereskedőt, eladót, kőművest, konyhai kisegítőt, pultost, takarítót, adminisztrátort keresnek. Az elhangzottak szerint a válság hatására elsősorban a szakképzettség nélküliek veszítették el a munkahelyüket, de megjelentek a korábbi hiányszakmákban is a munkanélküliek. A tájékoztatás szerint az év végétől, illetve 2010-től indulhat meg a válságból való kilábalás. KZ

Május 8–9-én öt-hatszáz ember ezt tapasztalta meg a kőszegi Alsó-réten. A madarak és fák napja alkalmából a természet szépségeivel ismerkedtek a gyermekek és a családok. A Fő téren balogos tanulók ajánlották a programot. A Dottó szombaton ingyenesen közlekedett a kábelgyárig. A 2,5 km hosszú ösvényen, tíz állomáson különböző feladatok várták a természet kedvelőit. Egyiknél megismerték a természetjárók tízparancsolatát, a

másiknál megtapasztalhatták a fészeképítés nehézségeit (képünkön). A „Miénk itt a rét” programot másodszor rendezték meg, a visszajelzések alapján elismerés illeti a rendezőket: Írottkő Natúrpark, Őrségi Nemzeti Park, Bechtold István Természetvédelmi Látogatóközpont munkatársait.

A kerti hulladékok égetéséről Az új rendelet szerint május 1. és október 1. között csak hétfői napokon lehet a külterületeken elégetni a kerti hulladékot. Korábban erre pénteken is volt lehetőség, aminek eltörlését a lakossági igények, kérések indokolták: a hét végi pihenőket zavarta a felszálló füst,

8

ugyanakkor elsődleges cél a kerti hulladék komposztálása. A hétfői nap kijelölését Racker Béla kifogásolta, mert a zömében szombathelyi tulajdonosok arra kényszerülnek, hogy munkanapon újra Kőszegre utazzanak. A turisták és a környezetvédelem érdekében Keszei Balázs kérte, hogy egész nyáron tiltsák meg az égetést, mert egy „rendes gazda” májusban már nem éget. Ezt a szigorítást nem szavazták meg, de ősszel újra napirendre kerül a hulladékok égetése nemcsak a külterületen, hanem a belterületen is.Több képviselő véleménye alapján 2010. nyarán – várhatóan – nem lehet hulladékot égetni.

2009. MÁJUS 15.

Húsz év: kőszeg – vaihingen an der enz Kőszeg és Vaihingen an der Enz közti szoros baráti együttműködés egészen 1985-ig nyúlik vissza, amikor is a Badem-Württemberg tartományban található város akkori főpolgármestere, Heinz Kälberer Kőszegre látogatott azért, hogy városa számára testvérvárost találjon. Kälberer úr azonnal beleszeretett a méltán barokk gyöngyszemnek is nevezett vasi kisvárosba, és kezdetektől fogva – közel 20 éven át – ápolta, mélyítette kapcsolatot, ami 1989ben lett hivatalos testvérvárosi kapcsolat. Magyar részről kiemelkedő szerepet játszott Preininger Ferenc, akkori tanácselnök, valamint Szigeti Miklós tanácselnök-helyettes. Heinz Kälberer főpolgármestert a két város közti baráti kapcsolatok elmélyítésében szerzett elévülhetetlen érdemeiért 2002ben Kőszeg Város D í s z p o lgárává avatták. Ugyancsak jeles kitüntetést vehetett át Vaihingenben a két magyar vezető is. A kőszegi Béri Balog Ádám Általános Iskola is 20 éve tart fent testvériskolai kapcsolatokat a vaihingeni Ottmar-Mergenthaler Realschuleval. Emellett komoly kapcsolatokat ápolnak a helyi rendőrségek, a tűzoltóságok, a nyugdíjas szervezetek is. Kőszegről évente kétszer utazik delegáció Vaihingenbe (Maientag –

Pünkösdi ünnepségek, Straßenfest – helyi civilek rendezvénye szeptemberben), míg a németek az áprilisi Szőlő Jövésnek Könyve ünnepségeire, valamint a szeptember végi szüreti mulatságokra érkeznek. Kőszeg uniós pályázat útján több mint 2 millió forint összegben támogatást nyert a találkozó megrendezéséhez, így igen színvonalas program várta az ideérkező közel 110 vaihingeni látogatót. A találkozó vendége volt még a Kőszeggel szintén 20 éves testvérvárosi kapcsolattal rendelkező ausztriai Mödling bei Wien város 14 fős delegációja, illetve az olasz Velletriből is érkeztek vendégek. A programokat a Kőszegi Testvérvárosi Egyesület által szervezett

„gulyásparti” nyitotta meg, melyen felléptek a Kőszegfalvi Német Nemzetiségi Kórus tagjai, valamint Maitz József és Küttel István is zenélt. A nagyon jó hangulatú vacsorát igazi magyar specialitás, rétes zárta. A szombat este (április 25.) meg-

rendezett díszvacsora kuriózum volt, mivel Vaihingen szolgáltatta az első fogást (Maultasche), míg a magyar főfogást a mödlingiek által hozott desszert (Sacher torta) zárta. Közben a résztvevők a három városban termelt borokat kóstolhatták meg. Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az idén új kitüntetést alapított „Kőszeg Európai Kapcsolataiért Kitüntető Oklevél”

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

néven, melyet a jubileumi esten adtak át első ízben. A kitüntetést Wilfried Nestle vaihingen-i polgármester (főpolgármester-helyettes), illetve a leghűségesebb vaihingeni vendéglátó család Margret és Uli Simecek vehette át. Az ünnepi pillanatok után a Vaihingenből érkezett táncos lányok, valamint a kőszegi Hajnalcsillag Néptáncegyüttes fiai által közösen előadott palotás következett, mely egyben a bál nyitótánca is volt. KéV

SZ E NT GYÖ R GY

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

A maradandó érték Tíz évvel ezelőtt egy őshonos német fát, Berkenyét ültettek barátaink itt Kőszegen. Heinz Kälberer akkori főpolgármester úr azt mondta, hogy a fa nagyon keresett, értékes, így a városon segíthet, ha bajba jutunk, eladhatjuk, sok pénzt kapunk. Nos, kedves barátaink, most rossz a helyzet. A fát azonban soha nem vágjuk ki. 20 éves barátságunk semmilyen áron nem eladó. Ehhez mi ragaszkodunk! Anyagi gondjainkra való tekintettel – szívesen fogadjuk el még mindig, hogy itt tartózkodásukhoz hozzájárulnak, ugyanakkor bennünket náluk teljesen ellátnak. Sajnos a jelenlegi gazdasági helyzet most még rosszabb, mint eddig bármikor, és belátható időn belül nem várható javulás, sőt… A barátság a szívekből jön, ennek ellenére nem lehet nem megemlíteni, hogy Vaihingen an der Enztől anyagilag is sokat kapott Kőszeg. Az egészségügyi ágyakat az idősek otthonába, az SOS-gyermekfalunak rendszeresen hozott segélycsomagokat és egyéb adományokat csak köszönni tudjuk, hiszen a hazai szponzorok egyre fogynak. A tűzoltó autó segítségével sokat javult a mentés lehetősége. Vaihingeni barátaink jótékonyságának jeleivel nap mint nap találkozhat kőszegi és ide látogató egyaránt. Gondolok itt a Fő téren felállított oroszlános kútra, vagy a várárok játszóterére, amelyet szintén barátaink segítségével tudtunk felszerelni a fából készült játékokkal. Sok fiatal későbbi életét alapvetően határozták meg a Vaihingen segítségével megvalósuló untersteinbachi táborozások. (Részletek Huber László polgármester úr ÷20 év Európában és Európáért” című testvérvárosi jubileumi ünnepségen elhangzott beszédéből – a szerk)

Malte Werner és Maitz Ferenc családjai 19 éve találkoztak először a testvérvárosi kapcsolat révén. A gyermekeik ismerkedtek meg először. A Werner család csaknem minden évben Kőszegre látogat.

9

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

Új utca, régi kapcsolat

Ü NNE P

Nem is olyan régen még gyümölcsös volt a Címerpajzs lakópark területén ott, ahol a Szent György-napi ünnepségek keretében Huber László és Gerd Maisch főpolgármester urak felavatták a Vaihingen utcát. – Ezzel az avatóval szeretnénk megpecsételni a 20 éves a testvérvárosi kapcsolatot Kőszeg és Vaihingen an der Enz között – mondta Huber László. Örömének adott hangot Vaihingen első embere is: „A szalag, amelyet átvágtunk, szimbolizálja

meg, a szalagátvágás előtt pedig a történelmi egyházak képviselői, Veres János, D. Keveházi László és Harangozó Vilmos adta Isten áldását az utcára és a testvérvárosi kapcsolatra. – Két évvel ezelőtt, amikor először látogattam meg a Bechtold István Látogatóközpontot, akkor álmomban sem gondoltam volna, hogy két év múlva, ilyen szép helyen Vaihingen utcát fogunk avatni. Különösen örülnénk annak, hogy az új

azt a kapcsolatot, ami összeköti a két várost. Büszkék vagyunk arra, hogy a mi városunk neve Kőszegen utcanévként jelenik meg.” Az ünnepséget Maitz József vezetésével a Kőszegi tornyosok nyitották

utca lakói még inkább részesei lennének a testvérvárosi kapcsolatnak, és vendégként is ellátogatnának hozzánk – mondta Gerd Maisch. Az utca bejárása után emlékfa ültetésére került sor.

európai lábnyomok

10

Kőszeg és Vaihingen an der Enz 20 éves kapcsolatát, városaink fejlődését dokumentáló fotókiállítás nyílt április 25-én a Hotel Írottkőben. (A képek egy része, a Kőszeg és Vidéke fotósának, Németh Ivánnak a munkája.) Köszöntőjében Huber László arról az időszakról szólt, amely lehetőséget adott e kapcsolat kialakítására, és arról, hogy sok minden megváltozott, fejlődött azóta. Mint egyes állomásokat, lenyomatokat említette a Balog iskola, az SOSgyermekfalu, az Óház, az uszoda, az új Fő tér megépítését, amelyen ott áll a Vaihingenből kapott Oroszlános kút is, valamint a Postamúzeumot és a Természetvédelmi Látogatóközpontot.

Vaihingen főpolgármestere hozzászólásában azt hangsúlyozta, hogy a kiállítás rámutat arra, mennyi minden köti össze a két várost.

A HÖLGYEK BORA A Kőszegi Borbarát Hölgyek immár 6. éve választották meg a Hölgyek borát. Az áprilisi versenyre 14 bort neveztek be a kőszegi gazdák. A hölgyek kóstolták, majd értékelték a nedűket. A legtöbb pontszámot elért bor kihirdetésére a Szőlő Jövésnek Könyve ünnepségen került sor. A 2009-es év Hölgyek bora címet Jagodics Tamás Vörös Cuvée-je érdemelte ki.

két európai kisváros baráti kapcsolata A magyar rádió német tudósítója, Helga Hartmann asszony 1985-ben kereste meg Preininger Ferencet azzal a kérdéssel, hogy fogadná-e az akkor még Nyugatnémet Vaihingen an der Enz városának küldöttségét, akik testvérvárost keresnek Magyarországon. A delegációt Heinz Kälberer főpolgármester és Wilfrid Nestle polgármester vezette. A találkozó november 20-án létrejött. – A tárgyalás első perceiben úgy éreztem hogy eljött az a pillanat, amikor Kőszeg kiszabadulhat egy több évtizedes elszigeteltségből. Trianon, a kitelepítések, az aknazár és a vasfüggöny szenvedései határozták meg a város mozgásterét évtizedeken keresztül. Ezek után könnyen érthető a válasz: „Kőszeg nyitott a kapcsolatfelvételre, és ezt örömmel teszi.” Huszonnégy évvel ezelőtt ez a közös gondolat lendületbe hozta a várost. Még vízumkérelemmel és szigorú kiviteli szabályokkal kezdődött

minden, ami ma természetes számunkra. De megszereztünk minden engedélyt a hangszerek, a képek és műtárgyak kiszállításához. A családok pedig családokkal kerültek kapcsolatba, egyre szorosabb szálakkal. A Kőszegfalvi Asszonykórussal kezdődött, gimnazisták, tűzoltók, sportolók a kultúra képviselői jöttek és mentek egymáshoz. Köszönettel tartozunk Vaihingen an der Enz és Kőszeg városok vezetése mellett, mindkét város egyesületeinek és polgárainak. A gyümölcs beérett, 1989-ben aláírásra kerülhetett a testvérvárosi megállapodás, amelynek 20 éves évfordulóját méltóképpen ünnepeltük ezekben a napokban Kőszegen. Az eddig megtett út arra kötelez, hogy továbbra is közösen, erőnkhöz mérten járuljunk hozzá Európa jövőjéhez. Ez, csak ez lehet mindannyiunk érdeke – nyilatkozta Preininger Ferenc. Tóthárpád F.

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

…igyál velünk – énekelték a Borbarát Hölgyek egyesületük megalakulásának 10 éves évfordulójára rendezett ünnepségen. A Kőszegi Borbarát Hölgyek Egyesülete 1999. április 24-én olyan kőszegi és Kőszeg környéki, borászatot és szőlészetet pártoló illetve művelő tagokból alakult, akik célul tűzték ki a kőszegi bor és a kultúrált borfogyasztás népszerűsítését. Az eltelt 10 év alatt a hagyományos

get, sőt a városi küldöttséggel a határon túlra: Brüsszelbe, Vaihingenbe, Senjbe is elvitték a kőszegi bor hírét az egyesület tagjai. A borkirálynők lelkes csapata részt vett a tavalyi országos borkirálynő választáson Tarcalon, de a helyi rendezvények, megyebálok is elképzelhetetlenek ma már kőszegi borkirálynők nélkül. Az Írottkő Hotelben megrendezett születésnapon a város és a megye vezetői, szakmai szervezetek kép-

kőszegi rendezvényeket színesítették jelenlétükkel, és újakat hívtak életre: borkirálynő választás, borbál, borkorcsolya verseny. Könyvkiadás az összegyűjtött receptekből, szakmai kirándulások szervezése éppúgy hozzátartozik az egyesület tevékenységéhez, mint a vásárokon, felvonulásokon, borversenyeken való aktív részvétel. A régiónkban és az ország számos pontján képviselték Kősze-

viselői, borbarátok és borbarátnők: csepregi, lukácsházi és a keszthelyi borbarát hölgyek is köszöntötték az ünnepelteket. Sok-sok ajándékot, virágot kaptak a hölgyek, egymást érték a köszöntők. Kovács Ferenc, Vas Megye Közgyűlésének elnöke Vas Megye Elismerő Oklevelét hozta az egyesületnek, melyet Lángné Horváth Rita elnökasszony vett át. Az ünnepség fogadással ért véget.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

van jó bor, jobb bor és az én borom Alátámasztani a fenti mondás igazságát, a borok megmérettetésére évről évre borversenyeket rendeznek a borászok. Vas megyei és Nemzetközi borversennyel kezdődött az április 17-től 26-ig tartó Szőlő Jövésnek Könyve programsorozat. A vár lovagtermében Huber László polgármester és Szövényi Ernő, a verseny szakmai vezetője nyitotta meg a rendezvényt. Mailach Gyöngyi, Kőszeg borkirálynője is köszöntötte a megjelenteket. Majthényi László, Vas Megye Közgyűlésének alelnöke pedig a megyénkben vendégeskedő kínai delegáció tagjaival érkezett az ünnepélyes megnyitóra. A borokat négy főből álló bizottságok minősítették. A Vas Megyei borversenyre összesen 111 db, 2008-as évjáratú bor nevezett. A bírálóbizottság Molnár Olivér

zsűri elnök vezetésével 15 oklevelet, 36 bronz, 39 ezüst és 21 arany minősítést osztott ki. A legjobb kőszegi fehérbor termelője Stefanich Kornél, a legjobb kőszegi vörösbort Jagodics Tamás készítette. A Nemzetközi Borverseny zsűrije – melynek vezetője Módos Péter, a Magyar Borakadémia elnöke volt – összesen 101 bort bírált, melyekből 4 oklevél, 32 bronz, 39 ezüst, és 26 arany minősítést kapott. A délelőtti kemény munka, az érzékszerveket próbára tevő bírálat után este fehér asztal mellett, a JUK-ban folytatódott a program. A főszereplő itt is a hegy leve volt, a borbemutatóra meghívott vendégek 22 bort kóstolhattak: Olaszrizling, Chardonnay, Egri bikavér, Tokaji Aszú és sok más különlegesség szerepelt a kínálatban.

V E ND É GV Á R Ó

emeld fel poharadat…

2009. MÁJUS 15.

11

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

Lovas sikerek

Őri Gábor levele Tisztelt Olvasók!

CI V I L É LE T

Engedjék meg, hogy néhány félreértést tisztázzak. A népszavazási kezdeményezéssel kapcsolatban több félrevezető és hamis állításokat hallottam. A városvezetés sunyi módszerekkel vádol. Szerintük a feltett kérdésem félrevezető és hazugság, ők úgy gondolják, „csak” a salakos edzőpálya léte a tét, nem az egész sporttelep. Az valóban igaz, hogy az én kérdésem a Lóránt Gyula Sporttelep egészére vonatkozik. Hogy miért? Kezdeményezésem az egység megtartására irányul, a fejlesztési lehetőségek biztosítására. Ebben a kérdésben nincs semmi félrevezető vagy hazugság, hangsúlyozni szeretném: én soha nem állítottam, hogy

nincs szükség egészségházra, nem ellene küzdök, hanem a sporttelep egysége mellett. Minden sportolásra alkalmas és használt bármilyen terület – teniszpálya, tekepálya, sípálya, edzőterem, „csak egy kis salakos pálya”, akár egy füves terület „grund” – megszűntetése igenis mind a kőszegi sport minőségi romlásához vezet. Azoktól, akik úgy érzik, hogy félre lettek vezetve és becsapták őket, azoktól most ezúton elnézést kérek, de higgyék el, a célom egyáltalán nem a megtévesztés, hanem a sportolási lehetőség megtartása. A mai világban kiemelkedő jelentősége van a sportnak, amikor a gyerekek ki vannak téve a különböző külső negatív tényezőknek – alkohol, cigaretta, drog –, és a modern világ

káros hozományainak, amelyeket az interneten és a tévében ömlesztenek rájuk, muszáj, hogy pozitív alternatívákat is teremtsünk nekik. Ilyen, egyik legjobb eszköz a sport. Még egy hasonlatot had említsek, és ne vegye senki sértésnek, hogyan tudná az a tanár jól végezni munkáját – lehet akár biológia, fizika, kémia vagy testnevelő szakos –, akinek a tanterme az iskolában van, a szertára és az eszközei pedig több kilométer távolságban. Szerintem sehogy. Köszönöm mindenkinek, aki kezdeményezésemet bármilyen formában támogatta. Őri Gábor Őri Gábor levele lapzárta után érkezett szerkesztőségünkbe.

Aranyozott versek A Városkapu Kiadó Bősze Éva: Szeretettel Édesanyámnak című verseskönyvével „készült” az Anyák napjára. „Nem volnék, ha te nem volnál, / ágyam fölé nem hajolnál, / este-reggel nem csókolnál, / s mint a hajnal nem ragyognál” – szól a szerző. A tenyérbesimuló versgyűjteményt Varga Nárcisz „aranyos” rajzai illusztrálják. Bősze Éva a gyerekek segítségére sietett e kiadvánnyal, „helyettetek, nektek sorakoznak itt a köszöntők” – írja ajánlójában.

12

Jól szerepeltek az evangélikus szakképző iskola diákjai a lótenyésztő szakmunkástanulók országos versenyén. Az április közepén Pécelen megrendezett négy napos megmérettetésen Porkoláb Anett 7., Horváth Ádám 10. lett. Porkoláb Anett díjlovaglásban országos első helyezést ért el (felkészítője: Iván

Ferencné). Külön öröm a diákoknak, hogy ezzel a szép teljesítményükkel a szakmunkás bizonyítványt is megszerezték. Gratulálunk nekik, és a későbbiekben is hasonló szép lovas sikereket kívánunk!

Hegyen völgyön A turisztikai célpontok, természetvédelmi területek, erdei pihenőhelyek közbiztonsági helyzetével, a Kőszegi-hegységben szabálytalanul kerékpározó túrázók „ügyével” foglalkozott a Natúrpark áprilisi fóruma. A jelenlévők megvitatták a lakossági bejelentést, amely az Alsó-rét környékén magántulajdonban lévő terület motoros használatáról szólt, mert gondot jelent a zaj, a por, az időkorlátozás nélküli motorozás. Az engedélyek tisztázása után újabb találkozót szerveznek, mivel a tulajdonos kompromisszumkészségről tett tanúbizonyságot már csak azzal is, hogy megjelent a fórumon. A motorosok nem szeretnék a pályát megszüntetni, de hajlandók bármilyen módosításokat kezdeményezni azért, hogy a környéken élőket ne zavarja a motorzaj.

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Sikerrel „zúznak a fiaink” Teltházas búcsúztató Egy sikertörténetnek lehetünk megismerői, amikor az Ocho Machosztorit kutatjuk, és általuk nyomon követjük napjaink zenei eseményeit. A csapat hat évvel ezelőtt, kőszegi muzsikusokból alakult. A fiúkat Tompa Krisztián verbuválta, az első hangok is az ő lakásán döngették a falakat. – A „próbaterem” aztán Biegner Csabához lett telepítve. Akkor csak egészen egyszerűen „Biginél hatkor”-nak hívtuk magunkat, mert ott és mindig hatkor találkoztunk. Ha jól emlékszem ez Döme Helga ötlete volt. Az első bulit a Bécsi Kapu vendéglőben csináltuk, Mol-

nár Laci tulaj felkérésére, Mártonnap alkalmából. Nagyon „kemény” volt, nagyot buliztunk. Igaz előtte volt egy szüreti kamionos felvonulásunk is Milos Attilának köszönhetően – számolt be Kirchknopf Gergő a zenekar „sajtósa”. Akkor fordult komolyra a dolog, amikor Milos Attila nevet is talált a zenekarnak. Az akkori felállás nyolc férfiból állt, így született az Ocho Macho név. Új névvel, új remények és új felállások következtek. Akik ma már nem a zenekar tagjai: Döme Helga (ének), Milos Attila, Gyarmati Ákos (harsona), Pontyos Gábor (gitár), Biegner Csaba (dob), Kovacsics György (dob), Müller Péter (billen-

tyű), Drescher Gábor (trombita). A mostani gárda már tudatosan halad előre. A múlt évben szerzői kiadásban megjelent az „El mundo fantástico” című első lemezük. – Mivel mind a nyolc ember személyes küldetésnek veszi a munkát, sokkal hatékonyabbak is vagyunk ennek eredményeképpen. A cél még mindig ugyanaz, minél több helyen játszani, igényes most már inkább saját dalokkal szórakoztatni! A vágyak teljesülni látszanak. A fiúk szerepeltek az RTL reggeli műsorában is, ahová visszahívást kaptak. Tehát beindult a sok áldozatot követelő „sikerdaráló”! Lapunk megjelenése után, május 16-án Eisenstadt Statdfest-en játszanak, aztán további ausztriai koncertek k ö ve t k e z nek. Május 28-án a Pa n n ó n i a Fesztiválon a Tankcsapda után lépnek fel. Készülnek a Volt-ra, aztán klipforgatás, csehországi fellépés következik és így tovább. „Imádjuk csinálni, minden nehézség eltűnik, amikor végre újra színpadon lehetünk” vallják a híres kőszegi zenészek:Tompa Krisztián (percussion), Mersics György (dobok), Csik Andor (trombita), Mórocz András (trombita), Szalai Márton (bass), Németh András (gitár), Frimmel Jakab (billentyűk) és Kirchknopf Gergő (ének). Aki többet akar tudni, hallani a csapatról, látogasson el ide: www.ochomacho. hu vagy ide: www.myspace.com/ ochomacho! Aztán… „hadd szóljon”! Tóthárpád F.

Kőszeg Város Fúvószenekara a lovagteremben tartotta hagyományos Tavaszi Hangversenyét április 25-én. Az előadás gerincét a 2008. évi Katalin-bál műsora, főként a népszerű operaszerzők műveinek öszszeállítása képezte. A teljesen új műsor technikailag kivitelezhetetlen lett volna a karnagy, Csárics Sándor kényszerű lemondása miatt. A hangversenyt Dohos László ezredes úr, Liszt-díjas karnagy vezényelte, akit felkért a zenekar az átmeneti időszak idejére. Az idei hangverseny egyben az Úttörő Zenekar megalakulására is emlékezett, amelyet még Budaker Gusztáv vezetett annak idején. A még élő egykori zenészek köszöntésére is sor került, egyben a zenekar elbúcsúz-

tatta karnagyát, Csárics Sándort, aki ezúttal – 30 éve először – a közönség soraiban foglalt helyet. – Most is telt ház volt, és már a hang-

Z E NE

Machoból sosem elég

verseny előtt nagyon sok elismerő szót kaptam. Megható volt számomra, hogy a zenekar és a „szomszéd várak” karmesterei is köszöntöttek. Éreztem, hogy az egész zenekar szíve benne volt ebben a búcsúztatásban. Talán nem végeztem rossz munkát – zárta mondandóját a leköszönő Csárics Sándor karnagy úr. TáF

13

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

Olvasói levél V É LE M É NY

A képviselő-testületi ülésen (május 7.) dr. Őri Horváth Andrea népszavazás kezdeményezője – Őri Gábor véleményét is tolmácsolva – „tisztességtelen”nek tartotta a Kőszeg Város Helyi Választási Bizottságának döntését, amikor nem fogadták el azokat az aláírásokat, ahol a címnél nem szerepelt lépcsőház megjelölése, illetve a névnél az utónevek hiányosan kerültek feltüntetésre. A tájékoztatás érdekében a következő levelet juttattak el a szerkesztőségbe.

Nyílt levél a hangulatkeltésről A leghatározottabban visszautasítjuk, hogy a személyek beleavatkozzanak a pártatlan demokratikus intézmények működésébe. Ezzel nagy kárt okoznak a demokrácia ügyének és megrendítik az emberek bizalmát. Az aláírások ellenőrzése során a bizottság és az iroda szigorúan ragaszkodott a tárgyban kiadott Alkotmánybírósági, Országos Választási Bizottsági jogértelmezésekhez, illetve más vonatkozó jogszabályokhoz pontosan annak érdekében, hogy a kezdeményezők és az aláírók egyaránt megfontoltan eljárva éljenek a népszavazás adta lehetőséggel. A jogorvoslatot ellátó bizottság és bíróság kevésbé volt szigorú, mint a helyi választási bizottság az aláírást gyűjtő íveken pontatlanul (a népesség nyilvántartás adataival nem egyező) adatok elfogadása körében, de ez nem von le ez utóbbi munkájának értékéből semmit. A bírósági ügyekben is számtalanszor előfordul az, hogy a magasabb szintű

lukácsházi gyára Bővülő piaci tevékenység miatt foglalkoztatna, Kőszeg-Szombathely vonzáskörzetében élő munkatársakat az alábbi munkakörben:

MECHANIKus KARBANTARTÓ 4 műszakos munkarendben Feltételek: • műszaki végzettség (mezőgazdasági gépszerelő, géplakatos) • karbantartás területén szerzett 2-3 év tapasztalat • megbízható, precíz munkavégzés Feladat: • termelőgépek és kiszolgáló berendezések gépészeti/elektronikus részének folyamatos és biztonságos üzemmenetének biztosítása • a gyártó berendezések karbantartási utasításainak megfelelő megelőző karbantartások, javítások elvégzése • részvétel a berendezések telepítésében Jelentkezni lehet önéletrajzzal 2009. május 29-ig az alábbi címen:

SCHOTT forma vitrum kft. 14

személyügyi osztály 9724 Lukácsháza, Páskert Tel: 06 94 568 400 e-mail: [email protected]

bíróságnak más a véleménye az adott tárgyban, de egy demokratikusan és jogállami módon működő országban ezért nem szokás politikai eszközökkel és hangulatkeltéssel támadni az alsóbb fokú bíróságot. Ilyen példátlan vád és előzetes gyanúkeltés még nem fordult elő a rendszerváltozás óta, az elfogultságnak és a manipulálásnak az árnyéka sem érintette a választási szerveket. Úgy tűnik, hogy az utóbbi időben egyesek tudatosan élnek a bizalmatlanság keltésének veszélyes fegyverével. Kappelné dr. Gősi Ildikó HVB elnök

Dr. Tóth László HVI vezető

(Lapzárta után kaptuk a hírt, miszerint Kappelné dr. Gősi Ildikó a polgármesternek küldött levelében lemondott a KVHVB elnöki megbízatásáról. Indokként az oktalan gyanúsítgatást hozta fel. - a szerk.)

HINTAJEGY Az Egyesület a Központi Óvodáért hintajegy kibocsátásával keres támogatókat az óvoda játszóudvarának felújításához. A szülők és az óvoda kér mindenkit, hogy anyagi erejéhez mérten támogassa az

apróságokat, mert a biztonságos, jó állapotú játszótér alapkövetelmény. Júniusban lesz ötvenéves a Központi Óvoda, ahol jelenleg egy hinta van összesen. Hintajegyek különböző címletekben kaphatók az óvodában. Információ: Kőszeg, Várkör 42. Tel 94/360-199

Hrvatski tečaj Kiseška hrvatska manjinska samouprava već četvrto ljeto podupira učenje hrvatskog jezika za odrasle. Ove godine na jezični tečaj javili su se neki ki su već završili jedan put učenje hrvatskog jezika ali tako su mislili da ponavljanje će je učvrstiti u znanju jezika. Javili su se i novi studenti od Kisega do Sambotela .Ima među njima umirovljenika, učitelja, šumara i osobe iz poduzetništva. Neki imaju hrvatsko, neki njemačko, neki mađarsko korijenje ali na manjinskom polju su se susreli na vjerskom, na kulturnom ili na društvenom polju. Ovaj put su zaželjeli upoznat i hrvatski jezik kojega većkrat čuju na raznim priredbama. Začarala ih je dobra volja, veselje, čuvanje tradicija i pjesme Hrvata. Neki rijetko, neki češće putuju u matičnu domovinu, u Hrvatsku.Zavolili su ljepotu prirode, upoznali su znamenitosti stare domovine ali zavoljeli su i Hrvate ki su im domaćini, turistički vodići ili samo novi poznanici bili.A kontakti najbolje sudjeluju kroz jezičnu komunikaciju,tako da su se zainteresirani upisali na jezični tečaj hrvatskog jezika, da si gaju kontakte s ljudima iz Hrvatske.

2009. MÁJUS 15.

Osmimi; Đurđica Bauer-Muranyi, Marija i Tomac Weidl, Enikő Szabar, Mišo Gyarmati, Marija Kelemen – Toth, Andrea Nemeth – Baumgartner i Čaba Balogh, su došli do kraja, do zadnjeg sata 8-og travnja u Hrvatskom klubu. Marljivo i pošteno su radili kroz cijelo „školsko ljeto” tako da 3. povjera im nije značila poteškoće. Svaki je napisao svoj „diplomski rad” u raznim tema-

Dio sudionika na hrvatskom satu

ma. O svinjokolji, o svojoj obitelji, o restoranu, o Omišu, o hrvatskoj glazbi,- su uspješno referirali studenti. Neki je tražio mjesne narodne jačke, tako da smo saznali novu strofu/kiticu pjesme:Kad se moja Marica...i to na prisički

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

način. Glazbom, šalom i humorom nakinčeni sastanci će dugo ostati u našim osječajima. Kraj je jednog hrvatskog jezičnog tečaja ali nadam se da sudjelovateljima tek se počinju kontakti s Hrvatima i to po mogućnosti na hrvatskom jeziku. Obnova Hrvatskog kluba U mjesecu martu/ožujku se je začela obnova Hrvatskoga kluba. Najprije su pod zminili jer je stari plastični linoleum već ustarao, popucao. Umjesto njega su položili ploče na pod, koje su ukusno i lipo složene i praktične su zbog lagjega čišćenja. Vodeni blok je isto dobio nove mozaike na pod i pločice na zid. Vanjsku fasadu kod ulaza su zidari popravili. S kamenjem su nanosili dno kod stijene da ju čuvaju od kiše. Troški ke je Hrvatska manjinska samouprava financirala su iznosili 210 000 Ft-ov. Bezplatno su djelali meštri: Feri Rezner (soboslikar/ mojer), Joško Mersich (zidar), Tomac Kiriči (vodovodni monter) i Matija Koledich. Muški i ženski člani mjesne samouprve su isto dobrovoljnim radom pomagali, omogućili ovo ulipšavanje kluba, kade je stalna izložba Luje Brigovića učitelja i slikara iz H Židana i kade svaki tajedan rado skupa dojdu na probe, na sastanke kisečki Hrvati. Marija Fülöp –Huljev

KŐ SZ E GI HO RV Á TO K

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

Die Studentinnen der Benedek Elek Pädagogischen Fakultät der Westungarischen Universität, die die Fachrichtung Kindergärtnerin für Kindergärten der deutschen Minderheit oder Deutsch im Kindergarten belegen, statteten am 31. März in Schwabendorf einen Besuch ab. Das Institut für Sprachen und Kommunikation pflegt enge Kontakte mit dem Schwabendorfer Frauenchor, dem zweisprachigen Kindergarten und in den letzten Jahren wurden sie auch auf die Béri Balog Ádám Grundschule ausgeweitet. Uns bedeutet das Treffen mit den Mitgliedern des Frauenchors immer eine große Bereicherung, weil wir von ihnen Erzählungen in der Mundart hören können. Der zweisprachige Kindergarten erfüllt eine wichtige Mission im Leben der Umgebung, denn den Kindergarten besuchen nicht nur Kinder der deutschen Minderheit, sondern auch Kinder ungarischer Familien. Sie erwerben die deutsche Sprache spielerisch, mit Liedern, Reimen und viel Bewegung. Wir konnten es auch diesmal in einer Musik-, und Sportbeschäftigung erleben. Dieses Jahr haben die Studentinnen den Kindern ein schönes Schatten-, Puppenspiel mitgebracht, das die Kinder mit großer Aufmerksamkeit verfolgt haben. Das war

das berühmte Märchen der Brüder Grimm, „Die Bremer Stadtmusikanten”. Nach der Beschäftigung kam es zu einem Erfahrungsaustausch zwischen den Studentinnen und Kindergärtnerinnen. Am Nachmittag gab es eine Zusammenkunft mit Ágnes Kőszegfalvi, der Vorsitzenden der Deutschen Selbstverwaltung, die ihre Tätigkeiten vorstellte. Wir wurden von der Tanzgruppe der Klasse 7.a mit deutschen Tänzen empfangen. Die Schüler/Innen stellten uns die Sitten der Deutschen von Schwabendorf und die Schule auf Deutsch vor. Organisatorin war die Deutschlehrerin Frau Tóth, geb. Mária Kelemen, die uns durch das Schulgebäude führte.

Als Günserin und Leiterin der Fachrichtung und der praktischen Ausbildung danke ich den Gastgebern im Namen meiner Studentinnen für den freundlichen Empfang und wünsche ihnen eine erfolgreiche Arbeit und schließe meinen Bericht mit einem Zitat: ÷Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.“ (Johann Wolfgang

Goethe) A Nyugat-magyarországi Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Karának Német nemzetiségi hallgatói ismét ellátogattunk Kőszegfalvára. A tanulmányút során kétnyelvű óvodai foglalkozáson vettünk részt, találkoztunk az Asszonykórus tagjaival. A Béri Balog Ádám Általános Iskolában megbeszélést folytattunk Tóth Zoltánné némettanárral, és a Német Önkormányzat vezetőjével, Kőszegfalvi Ágnessel. A látogatás során az Egyetem hallgatói új ismereteket szerezhettek a magyarországi németekről, és szakmai tapasztalatokkal gazdagodhattak a kétnyelvű óvodai nevelés területén. Babai Zsófia Nyelvi és Kommunikációs Intézet Intézet-igazgató helyettes Német nemzetiségi szakirány felelőse

KŐ SZEGI NÉM ETEK

Besuch der Studentinnen der Benedek elek Pädagogischen Fakultät der Westungarischen Universität

15

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

VIDÉK

A Jobbik Magyarországért Mozgalom idén első ízben állított listát uniós választásokra. A mozgalom 2004-ben még csak szárnyait bontogatta, az elmúlt két évben azonban több időközi választáson (Ferencváros 8.5%, Ajka 18%, Csepel 7.7%, Pécs 10.1%) mutatta meg erejét. Mértékadó elemzők szerint jelenleg a párt támogatottsága 10% felett áll. A számok üzenete világos: az elveszett szavazatok ideje lejárt. A Jobbik Magyarországért Mozgalom öt esztendő tanulságának levonása után készítette el az EP-választásokra szóló programját és állította össze listáját, amelynek élére Dr. Morvai Krisztinát az ELTE Állam-és Jogtudományi karának docensét jelölte. A második helyre az öttusasport legnagyobb alakjának a testvére, Balczó Zoltán került. Értékrendünkben meghatározó szerepe van az emberközpontúságnak, amit a pénz és profitközpontúsággal állítunk szembe. A magyar emberek rendkívül kiszolgáltatottakká váltak az elmúlt néhány évben, csupán eszközként használják őket arra, hogy minél nagyobb profitot és hasznot termeljenek. Ezzel állítjuk mi szembe a közösségközpontú gondolkodást, amely nem azt kérdezi, mi a jó a pénz és a verseny szempontjából, hanem, hogy mi a jó

2009. MÁJUS 15.

az emberek szempontjából. Aktív, hiteles képviselőkre van szükségünk. A Jobbik listavezetője dr. Morvai Krisztina a nemzeti jogvédő alapítvány elnökeként már megmutatta, hogy képes bármilyen fórumon kiállni a magyar emberek, a jog és az igazság védelmében. Kérjük, szavazatával adjon esélyt egy valódi nemzeti érdekeket képviselő erőnek, hogy intelligens, becsületes, bármikor elszámoltatható, hazánk stratégiai érdekeit következetesen védelmező Dr. Morvai Krisztina képviselőket delegálhasson Brüsszelbe. Kérjük, támogassa Ön is Európa magyar hangjait, Dr. Morvai Krisztinát és Balczó Zoltánt! Ezt az esélyt nem nekünk adja, hanem önmagának, hiszen ön is magyar és Magyarország a Magyaroké Programunkat bővebben megtalálja itt: http://www.jobbik.hu/program

Megújulnak a táblák Megkezdődött a Kőszegi-hegységben található fa információs táblarendszer karbantartása, felújítása. Az útbaigazító táblák ideiglenesen leszerelésre ke-

rültek. A munkák befejezése május végére várható. A turisták kirándulás előtt az Írottkő Natúrparkért Egyesület és a kőszegi Tourinform irodájában kaphatnak információkat, ahol a túrázáshoz szükséges város és túratérképeket is beszerezhetik! Az információs táblarendszer felújítását az Önkormányzati Minisztérium Turisztikai Célelőirányzat, valamint Kőszeg Város Önkormányzata anyagi támogatásával az Írottkő Natúrparkért Egyesület végzi.

Lakossági apró KIADÓ Kőszegen 48 m2-es földszinti belvárosi, műszakilag felújított lakás. Érdeklődni. Tel: 20/413-6629

Anyakönyvi hírek Házasság (Gratulálunk!) Hoffer Beatrix - Németh Endre, Tuczay Márta - Kiss Tamás, Dr. Tamaskó Mónika - Undi János Barna.

16

Halálozás (Búcsúzunk!) Tischler Kálmánné, szül. Ráb Mária, Komenda Zoltán, Zsigovics Imre, Végh László, Derdák Vilmosné szül. Tóth Éva Sarolta, Oszwald József Károlyné szül. Szalay Katalin.

2009. MÁJUS 15.

Dől a torony, megrogynak az ablakok Kora tavasszal, máig ismeretlen tettesek, kétszer is megpróbáltak betörni a Kálvária templomba. A második behatolás ugyan meghiúsult, de az első alkalommal két festményt, valamint két angyalszobrot vittek el. A kőszegi műemlékekben, templomokban nemcsak a bűnözők okoznak károkat, megteszi a magáét az idő is. Harangozó Vilmos 2006-ban vette át a kőszegi plébánia vezetését. Egyebek mellett felmérte templomaink állapotát is. Ezután kezdődött meg a Jézus Szíve-plébániatemplom liturgikus térének átalakítása. Időközben kiderült, hogy a toronysisak már mintegy 10 – 11 fokkal meg van dőlve.

Statikussal megvizsgálták a tetőt, amely számos helyen beázik, a gerendák gombásak. A bajt csak tetézte, hogy 2007 januárjában a szél benyomta a főoltár mögötti üvegkép felső részét képező kis ablakot. A hibát kijavították, egyben átvizsgálták az összes ólomüveg-ablakot. – Kiderült, hogy a 115 éves alkotások ólom betétei nem bírják el a súlyt, mert elfáradt, megöregedett az anyag. Az ablakok domborúvá vetemedtek, bármikor összerogyhatnak – nyilatkozta Harangozó Vilmos plébános úr. Ha összetörnek, azokat már nem lehet pótolni, ezért nem a torony, hanem az ablakok megmentéséért kezdődtek meg elsősorban az

előkészületek. Érkezett 110 milliós árajánlat is, de jelenleg a bontás, a javítás, a tisztítás, a beépítés, és a külső védelem munkálatainak áfával növelt költségét 60 milliót meghaladó összegre becsülik. Ha a Műemléki Főfelügyelőség engedélye megérkezik, megkezdik a munkákat. – A templomok felújítására, karbantartására semmilyen pénzünk nincs. Sajnos a kőszegi katolikus hívek 50 %-a támogatja csak az Egyházközséget. Ez nagyon szomorú! Mintha nem éreznék a kőszegiek magukénak ezeket a szép, és különböző stílusú templomainkat. A turisták ezekért is jönnek városunkban. Az ablakok felújításához a püspök-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

atya nagylelkű adománya segítség, de a fennmaradó mintegy 30 milliót nekünk kell előteremtenünk. A város egyelőre nem tud adni. Adományokkal kellene pótolnunk a hiányt. Azt remélem, hogy ha valamit, a Jézus Szívét, a kőszegiek mégis csak magukénak tartják, és adakoznak – mondta a plébános úr! Összefogásra van tehát szükség. A templomban emléktáblán örökítik meg azoknak a neveit, akik 100 ezer forintnál többet ajánlanak fel az ablakok megmentésére. A nagylelkű adományokat személyesen is eljuttathatják a plébániára, csekken is befizethetik az OTP kőszegi fiókjában, vagy utalhatják a 11747051 – 20001106 számlaszámra! (Csekkeket a plébánián lehet kérni.) Tóthárpád F.

öt éves a Postamúzeum

Üveggolyók Makettezők

A Kőszegi Postamúzeum 2004. április 24-én nyílt meg a Rajnis utca 3-ban. Az épület a 19. század elején Gerhauser Sámuel kőszegi postamester tulajdonában volt. A jubileumi ünnepségen Huber László köszöntőjében felidézte a múzeum megnyitása óta eltelt öt évet. Ünnepi beszédet mondott Szivi László, a Magyar Posta ZRT üzleti vezérigazgató-helyettese és a Hírközlési Múzeumi Alapítvány nevében Egervári László ügyvezető igazgató. A jubileumi műsor után állófogadás,

Üveggolyók címmel játékos, vidám összeállítással várta látogatóit a városi könyvtár a Költészet napja alkalmából. Devecsery László költő és Joós Tamás énekmondó versekkel, játékokkal és dalokkal szórakoztatta a szokatlanul nagyszámú érdeklődőt. Az egyben könyvés lemezbemutatónak is beillő előadás óvodás és nyugdíjas számára egyaránt kellemes szórakozást nyújtott. A titokzatos mesevilágban „van ami kinyithatatlan, van ami megfoghatatlan”, de ezen a délutánon a titkok kinyíltak, a megfoghatatlan pedig testközelivé vált!

tárlatvezetés és délután kocsikázás várta az érdeklődőket.

HI T É LE T

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

Sokakat vonzott a Kőszegi Makett Klub márciusi bemutatkozása. Az új egyesület áprilisban Mosonmagyaróváron képviselte városunkat. A 13 fős csapatból négyen neveztek a versenyre. Eredményes volt a szereplés, hiszen Zsubrits Gábor 3. helyezést ért el az 1/72 és kisebb kategóriában, valamint különdíjat is kapott. Kampits Balázs harci jármű makettjét EU-zsűri minősítette, és 35 munkából a 8 – 10 közé válogatta be.

17

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

kulturális sokszínűség a gimnáziumban I SKO LÁ K 18

Úgy látszik, néhány Jurisichos tanárnak már szinte rutinfeladat egy-egy nemzetközi csereprogram vagy tábor megszervezése. Ez persze csak jó mindenkinek: a diákoknak főleg azért, mert velük egykorú külföldi fiatalokkal ismerkedhetnek meg, tanulhatnak egymástól, és még utazhatnak is. Így volt ez a legutóbbi, még most is folyamatban lévő projekt során is, amely a Celebrating Cultural Diversity (A kulturális sokszínűség ünneplése) nevet viseli. A partnerek, akik végül közösen nyerték meg a pályázatot: egy tenerifei (Spanyolország) és egy dél-olaszországi középiskola Altamura városából, valamint a kőszegi gimnázium. Az első projekttalálkozóra idén januárban Tenerifén került sor, a másodiknak pedig alig három hete lett vége (ha érzelmes tinilány lennék, azt írnám: sajnos, de én érzelmes tinifiú sem vagyok). A spanyol és az olasz iskolából 9-9 fiatal és 3-3 tanár érkezett Kőszegre április 15én, illetve 16-án. A külföldi diákokat a cserében részt vevő magyar tanulók szállásolták el. Talán a megismerkedés, az „egymáshoz melegedés” volt a legnehezebb; nemcsak az esetleges kommunikációs vagy nyelvi problémák miatt, hanem azért is, mert a hét elején még kis nyusziként viselkedett mindenki, ahogy az lenni szokott: nem mertünk beszélgetni a többiekkel. Aztán ahogy

teltek a napok, a városnézések, iskolai előadások és egyéb programok alatt egyre inkább kezdtük megkedvelni egymást. Az együtt töltött közel egy hét alatt közvetve vagy közvetlenül azzal foglalkoztunk, ami a program valódi célja: a kulturális sokszínűség. Bemutattuk egymásnak az iskoláinkat, összehasonlítottuk az egyes országok farsangi, húsvéti szokásait, és megkóstoltuk a különböző nemzetek jellemző ételeit, italait (persze kizárólag

az alkoholmenteseket). Kirándultunk a Királyvölgyben, megnéztük a szombathelyi Falumúzeumot, ettünk gulyást, tanultunk táncot, közös műsort szerkesztettünk, és közben végig nagyon jól éreztük magunkat. Nem hivatalos, csak magunknak szervezett programok közé pedig befért néhány kőszegi szórakozóhely is... Aztán elérkezett a búcsú napja, április 20. Reggel a gimnázium elől indult haza a spanyol és az olasz csoport. Az érzelmesebbek (tinilányok, mint már írtam) könnyeik nagy tengerén át, a kicsit erősebbek száraz szemmel integettek, de nekik is nagyon hiányoznak külföldi barátaink. Többségüktől egyébként csak októberig köszöntünk el, hiszen akkor szervezik a projekt harmadik találkozóját Olaszországban. A zárás jövő áprilisban itt lesz. Melhardt Gergő

2009. MÁJUS 15.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Bersekes az országos döntőben

Balogos német nyelvi sikerek

2009. április 23-án tartották Szombathelyen a megyei német verseny szóbeli döntőjét, melyet megelőzött már egy írásbeli forduló is. Öszszesítésben Schabasser Jennifer 2., Kelemen Andrea 3., Nagy Kinga 4. helyezést ért el. Schabasser Jennifert felterjesztették az országos döntőre is. Mindhárman a kőszegi Bersek József KIKI Ált. Isk., EPSZ 8.b osztályos tanulói. Felkészítő tanáruk: Imre Julianna. A három lány rendelkezik már alapfokú „C” típusú nyelvvizsgával, és idén fognak meg-

A 8. osztályos tanulók hagyományos német nemzetiségi tanulmányi versenye regionális (Vas és Zala megye) fordulóján 2009. március 12-én, Szombathelyen a Nyugatmagyarországi Egyetem Regionális Pedagógiai Szolgáltató Központban az első három helyezést a Tóth Nikol, Bende Bernadett, Kiricsi Berill, kőszegi Béri Balog Ádám Scheer Zóra Iskola tanulói hozták el: 1. helyezett Bende Bernadett, 2. Tóth gyei, ill. regionális fordulón – 11 tanuló szerepelt 4 kategóriában. A 6 Nikol, 3. Scheer Zóra. Bende Bernadett felkészítő ta- megye részvételével megrendezett nára Cser Márta, Tóth Nikol és mosonmagyaróvári középdöntőből Scheer Zóra felkészítője pedig Tóth tovább jutott az országos versenyre, Kiricsi Berill 6. osztályos tanuló. Ö Zoltánné Kelemen Mária volt. Március 27-én, Mosonmagyaróvá- egyedül képviselte Vas és Zala meron a német nemzetiségi vers- és gyét az országos megmérettetésen prózamondó verseny Nyugat-Du- 2009. május 08-án, Budapesten. nántúli döntőjében – túljutva a me- Felkészítő tanára Cser Márta.

próbálkozni a középfokú nyelvvizsga letételével. Rendszeres résztvevői a

német szépkiejtési versenynek is, melynek során Körmenden Nagy Kinga 1. helyezést ért el. Kovácsné Szabó Éva

erős képviselettel Magyarország sikeréért! Még 23 nap! Még 23 nap, és június 7-én együtt véleményt nyilváníthatunk az ország állapotáról! Elmondhatjuk, hogy nem igaz! Nem igaz, hogy nem lehetett volna jobban! Nem igaz, hogy nekünk Európa szégyenpadján a helyünk! Nem igaz, hogy aki elrontotta, jogot formálhat arra is, hogy a mi pénzünkön és a mi könnyeinken még jobban elrontsa! Elmondhatjuk, hogy elég! Elég a reménytelenségből, mert mi már az unokák vagyunk! Azok, akiknek nevében már a nagyszülőktől is lemondást, áldozatot kértek! Elmondhatjuk, hogy mi tiszteljük a demokráciát. Tiszteljük, de ezt elvárjuk másoktól is! Mert a demokráciának íratlan szabályai is vannak, és ezek a szabályok kimondják, hogy nem lehet lenézni és megkerülni a választókat! Még akkor sem, ha a tüntetések után tényleg hazamegyünk, és csak négyévente van választás! Június 7-én üzenhetünk. Üzenhetünk a világnak, üzenhetünk

Európának. A döntésünkre figyelni fognak, a döntésünket érteni fogják. Érteni fogják, hogy nem vagyunk eladók! Érteni fogják, hogy egy ezeréves, öntudatos nemzet vagyunk! Érteni fogják, hogy nem engedjük elveszni 1989-et, és nem engedjük elfeledni 1956-ot, de 2002-t sem! 1998 és 2002 között a polgári kormány négy éve bizonyította, hogy van Magyarországon demokratikus, nemzetépítő erő. De bizonyítottak képviselőink az Európai Parlamentben is! Személyes felkészültségüket bizonyítja, hogy Járóka Lívia, dr. Gál Kinga és dr. Őry Csaba is elnyerte „Az Év képviselője az Európai Parlamentben” megtisztelő címet. Európában számolnak velünk, és számítanak ránk, ezért lehet dr. Szájer József a legerősebb frakció, az Európai Néppárt frakciójának alelnöke. Erős képviselettel és erős szövetségben elérjük, hogy Magyarország újra az őt megillető helyre kerüljön, mert nem mi vagyunk az utolsók Európában!

MAGYARORSZÁG TÖBBRE KÉPES!

I SKO LÁ K

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

Tíz kórus találkozója A Bersek József KIKI Általános Iskola hatodik alkalommal rendezte meg nagy sikerrel a Szent Györgynapi Énekkari találkozót, amelyre a kőszegi iskolákon kívül Csepregről,

Gencsapátiból és Szombathelyről érkeztek kórusok. Az „idősebb” korosztályt a Jurisich és a Bolyai gimnázium énekkara, valamint a Concordia – Barátság Énekegyesület képviselte.

Munka van mögötte Országos felmérést végeztek a 10. évfolyamos középiskolások között. Azt vizsgálták, hogy a diákok mennyire tudják hasznosítani az iskolában szerzett ismereteket a mindenmapi életben. Most hozták nyilvánosságra az egy évvel ezelőtti eredményeket, ami nem rangsor, de az egységes szempontok alapján képet ad az iskoláról. A Jurisich Miklós Gimnázium eredményei bizonyítják a kitartó tanulói és tanári munkát. Matematikából a képességmutató országos átlaga 490 pont, ez az érték a 4-5 évfolyamos gimnáziumokban 534, a kőszegi gimnáziumban pedig 582. A szövegértési pontszámok a fenti sorrendben 497, 551, 589. Jobbak az eredmények, ha családi hátteret is figyelembe vevő index

alapján történik az összehasonlítás. Így a várható eredmény matematikából a 4 évfolyamos gimnáziumi telephelyekre illesztett regressziós egyenes alapján 532. A kőszegi eredmény (582) ennél lényegesen nagyobb. Szövegértésből az elvárható eredmény 551 pont lenne, a JMG teljesítmény (589 pont) a legjobbak között van. A négy évfolyamos gimnáziumokat matematikai eredményeit hasonlítjuk össze, akkor a kőszegi iskolánál 97 intézményben rosszabb, 13-ban hasonló, és mindössze 11 iskolában jobb a diákok teljesítménye. A szövegértés esetén: 89 a rosszabb, 22 hasonló és csak 10 iskola teljesítménye a jobb. Az eredmények a http://ohkir.gov.hu/ okmfit/ honlapon is megtekinthetőek.

19

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

Programajánló kulturkaptár - pontgyűjtés I R Á NYT Ű

Folytatódik a pontszerző akció! Továbbra is várjuk azon intézmények, szervezetek, magánszemélyek jelentkezését, akik szeretnék programjaikat a KultúrKaptár rendezvénysorozatban ((vastagon szedett programok) megjelentetni! Jelentkezni lehet: 94/360-113, [email protected]. Május 16. Május 16-17.

Kistérségi Nap a Fő téren és a Jurisics téren. II. Marosvölgyi Gábor Jótékonysági Kupa Nemzetközi Síugróverseny a Kenyérhegyi Síugrósáncon. Május 16-17. II. Kőszegi Ifjúsági Mazsorett Fesztivál a várban. Május 17. Ivó-napi Hegybejárás a Csömötei-hegy, Biotájház. 8.00 Istentiszteletet az evangélikus templomban, utána Vasi Hálaadó Napon Celldömölkön. Május 22-24. Lukácsházi Lovasnapok. Május 24. Városi Gyereknap a Károly Róbert téren. Hősök napi megemlékezés a Jurisics téren. Május 30-31. Falunap, ünnep a 15 éve felújított Bellovich kápolnánál Ólmodon. Június 1. 10.00 Határátlépő Keresztény Fesztivál a várban. Június 4. Bersek Iskolanapi bemutatók a várban. Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség megemlékezése Trianoni keresztnél. Június 5. Nyitott Határok – az osztrák-magyar rendészeti szervek találkozója. Június 6. Kőszegfalva Alapításának Napja. Ünnepség Kőszegfalván. Balog Iskolanapi bemutatók a lovagteremben. Június 7. EU Parlamenti Népszavazás. 10.00 Konfirmáció az Evangélikus templomban. Június 12. Be-Jó évadzáró műsor a várban. Június 13. Öreg Cőgerek Találkozója (Dr. Nagy L. EGYMI). Falunap Nemescsón. A Kőszegi Művészeti Egyesület Találkozások című tematikus kiállítása május 23-ig még megtekinthető a Művészetek Házában.

20

könyvtári hírek Az április havi alsós rejtvény (A költészet napjához) nyertesei: Iker Enikő (Árpád-házi, 2.b), Molnár Péter (Kőszegszerdahely, 4. oszt.) és Tóth Flóra (Bersek, 4.b). A hibátlan megfejtésért posztert választhatnak: Faller Eszter (Bersek, 2.b), Kolarich Péter (Árpád-házi, 3.b) és Molnár Benjamin (Kőszegszerdahely, 3. oszt.). A felső tagozatosok feladványának (Igaz-hamis totó Andersenről) megfejtői közül mindössze Ipkovich Bálint (Árpád-házi, 6.a) ért el 13+1 találatot. A nyertesek jutalmukat a gyermekrészlegben vehetik át. Az Unaloműző című rejtvénylap utolsó feladatsorának megfejtési határideje május 30. Az év végi értékelés miatt fontos a határidő pontos betartása! A megoldott májusi rejtvénylappal együtt a tanulók adják be pontgyűjtő füzetüket is a gyermekrészlegbe! Eredményhirdetés az iskolai tanévzárókon. Alsó tagozatos gyerekek jelentkezését várják a gyermekrészlegben a könyvtár által szervezett, június 16-20-ig (keddtől szombatig) tartó nyári olvasótáborba. Játékos foglalkozások, vidám vetélkedők, játékok, barkácsolás, helyismereti séta, túrázás, a Látogatóközpont megtekintése, Vas megye irodalmi emlékhelyeit bemutató kirándulás, meghívott vendégek foglalkozása és természetesen olvasás, és az olvasottak feldolgozása alkotja a programokat. A részvételi díj 6000 Ft/fő, amely a négynapi meleg ebédet és a kirándulás napjára a hideg ebédet is magában foglalja. Az intézmény gyűjtőhelyként vesz részt a kulturális turizmus évében szervezett KultúrKaptár elnevezésű kulturális pontgyűjtő játékban. A játékba bekapcsolódó személyek itt is hozzájuthatnak az ingyenes pontgyűjtő füzetekhez, illetve leadhatják betelt füzeteiket. Matrica (pont) jár a könyvtári tagságért, a rendszeres kölcsönzésért (havonta egy matrica), továbbá minden Kőszeg gyöngyszemei emblémával jelölt kulturális rendezvényen való részvételért.További részletek és aktuális információk a www.koszeg.hu honlapon. A Közhasznú Könyvtár Alapítvány kéri a könyvtárhasználókat és mindazokat, akik szívesen járulnának hozzá a könyvtár információközvetítő szerepének segítéséhez (számítógép-vásárlás, oktatás, honlap-megújítás), hogy adójuk 1%-át az alapítvány javára ajánlják fel. Adószám: 19245948-1-18. Rendezvények: Május 21. (csütörtök) 17.30 óra: „Szivárványból vánkost” címmel zenés irodalmi délután Tóthárpád Ferenccel a gyermekrészlegben. Május 27. (szerda) 10.00 óra: Baba-mama játszóház. Június 8. (hétfő): 17.00 óra: Agykontroll-klub. Június 8. 17 óra a Chernel Kálmán Városi Könyvtárban az Ünnepi Könyvthét rendezvényeként Alexa Károllyal, az Életünk főszerkesztőjével beszélget dr. Bokányi Péter.

Ballagás április 30-án

JMG eredmények

Az Evangélikus Mezőgazdasági, Kereskedelmi, Informatikai Szakképző Iskola és Kollégiumban 117 diák ballagott, 4 szakközépiskolai és 2 szakiskolai osztályban. Az érettségizők 30%-a felsőoktatásba készül, a többség pedig az iskola négy szakképzését választotta, ahova más diákok is jelentkezhetnek. A Jurisich Miklós Gimnáziumban 83 diák ballagott (49 kőszegi). Két diák kivételével mindenki szeretne továbbtanulni, ezt megelőzően 450 vizsgát kell eredményesen letenniük. Az első érettségi vizsga május 4-én volt.

Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny (OKTV) (döntő): Déri Mónika 12. D, matematika (tanár: Dr. Szárnyasné Tóth Teréz) ♦ OKTV II. forduló: Déri Mónika 12. D, angol (tanár: Nagy Marietta) – Déri Mónika 12. D, fizika (tanár: Dr. Mátrai István) – Sándor Zoltán 13. D, biológia (tanár: Némethné Szendrő Zsuzsanna) – Sirhuber Bianka 13. A, földrajz (tanár: Kiss Zoltán) – Mihályi Dániel 12. C, informatika (tanár: Bancsó Sándor) ♦ Implom József Helyesírási Verseny (döntő): Fekete Alexandra 10. D, (tanár: Kovács-Orosz Anna, Feketéné Pontyos Andrea) ♦Édes anyanyelvünk (döntő) Küttel Orsolya 12. D (tanár: Szeléné Varga Márta) ♦Arany Dániel Matematikaverseny (döntő) Rónai Sára 10. D (tanár: Gadányi Sarolta) ♦ Irinyi János Kémiaverseny (döntő) Rába Patrik 10. C, (tanár: dr. Mátrainé Tálos Ilona), Polgár Balázs 9. C (tanár: Bancsó Andrea) ♦Kitaibel Pál Biológiai és Környezetvédelmi Verseny (döntő): Polgár Balázs 9. C (tanár: Bancsó Sándor) ♦Nemzetközi Matematikaverseny Országos 3. hely: Rónai Máté 9. D (tanár: Dr. Mátrai I., Lepold Ágnes, Gadányi Sarolta).

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

I[hjƒiYecX :[Xh[Y[d_
>‘i
Phj$

JŒj^
IedaW JŒj^
>‘i
A\j$

'*//
<j%a] '&//
<j%a] É<[^ƒhº
i[hjƒif|h_pi_ :[Xh[Y[d_
>‘i
Phj$ Ip[f[ja_
\”ijbj"
do[hi
aebX|ip JŒj^
>‘i
A\j$

'*//
<j%a]

+*/
<j%a]

7p
|hWa
\eh_djXWd
ƒhj[dZŽa
ƒi
Wp
|\|j
jWhjWbcWpp|a$

7p
|hWa
(&&/$
c|`ki
('#jŽb
(*#_]
ƒhlƒdo[i[a 7
c|`ki
(.#jŒb
)'#_]
ƒhlƒdo[i
W`|dbWjkdaWj
a[h[ii[
W
j‘bebZWbed

<”ijbj"
do[hi
jWh`W
]oehif|Yebj JŒj^
>‘i
A\j$

((*/
<j%a] I[hjƒi
bWfeYaW :[Xh[Y[d_
>‘i
Phj$

Jbjjj
aWhW`
aƒj
‡pX[d JŒj^
>‘i
A\j$

((*/
<j%a]

É<[^ƒhº
b[YiŒaebX|ip
l\$ :[Xh[Y[d_
>‘i
Phj$

///
<j%a]

++/
<j%a] 7
\ejŒ
YiWa
_bbkipjh|Y_Œ

7p
|hWa
(&&/$
c|`ki
(.#jŒb
)'#_]
ƒhlƒdo[i[a /'--
Íil|doh|hŒ"
H|aŒYp_
k$
+,$"
J[b$0
/,%('+#((. (.),
8W`"
F[jŽÄ
I$
k$
,*$"
J[b$0

)*%+.,#&.& /)*)
8[b[Z"
H|aŒYp_
<$
k$"
J[b$0
'-'$
/,%+/*#&() /-)-
8”a"
Aeiikj^
k$
'(+$"
J[b$0
/*%++.#*'* /-)+
9i[fh[]"
IpƒY^[do_
jƒh
')$"
J[b$0

/*%+,+#&-) /()(
:WhdŒpi[b_"
<Ž
k$
(-$"
J[b$0
/,%+.*#&'& /-.)
;]o^|pWih|ZŒY"
LWi‘j
k$
($"
J[b$0
/*%+(.#&)( /***
<[hjŽip[djc_abŒi"
Ip[hZW^[bo_
k$
'$"
J[b$0
//%+**#&+& .--*
=[bi["
Aeiikj^
k$
--$"
J[b$0
/)%),&#&() /'-.
>ƒZ[hl|h"
<Ž
k$
)&$"
J[b$0
/,%('+#)&' /'.'
A_cb["
<Ž
k$
/*$"
J[b$0
/,%((.#'*, (./.
AeYi"
A_i
k$
*$"
J[b$0
)*%*-'#('/

/-)&
AŽip[]"
He^edY_
k$
)-·)/$"
J[b$0
/*%+,)#&/& /-)&
AŽip[]"
Fƒa
k$
(&$"
J[b$0
/*%),&#&+/ //&&
Ahc[dZ"
H|aŒYp_
k$
/&$"
J[b$0
/*%+/*#+*' //&&
Ahc[dZ"
Iece]o_
8$
k$
-.%7"
J[b$0
/*%+/*#+** /'++
BƒXƒdo"
?iaebW
k$
**$"
J[b$0
/,%),&#*&& ./,&
B[dj_"
JWaWhƒa
ap
($"
J[b$0
/(%++'#&//'-,
C[Yiƒh"
:ŒpiW
=o$
k$
)*$"
J[b$0
/,%('+#-.' (/''
CeYiW"
>Žia
j[h[
*$"
J[b$0
)*%+*/#&'+ /'+*
Ceiedip[djc_abŒi"
Ph‡do_
k$
(&$"
J[b$0
/,%),&#)&' ..&&
DW]oaWd_piW"
A_h|bo
kjYW
),$"
J[b$0
/)%+'&#(,/ (.//
DWip|bo"
H|aŒYp_
k$
'()$"
J[b$0
)*%++'#+'' //*'
Õh_ip[djfƒj[h"
L|heiip[h
'.%7"
J[b$0
/*%*(.#&'+

.-,'
FWYiW"
9i|do
B$
k$
($"
J[b$0
/(%+,.#&,. .+&&
F|fW"
CW`eh
k$
(/$"
J[b$0
./%+'&#+/* /()+
F”ia_"
<Ž
k$
,$"
J[b$0
/,%('+#./) /*&&
Iefhed"
@k^Wh\W
k$
(*$"
J[b$0
//%+()#,)+ //-&
Ip[dj]ejj^|hZ"
Aeiikj^
k$
'$"
J[b$0
/*%++*#*). /-&&
IpecXWj^[bo"
''#[i
>kip|h
k$
''.$"
J[b$0
/*%+&.#+*. /-&&
IpecXWj^[bo"
Ik]|h
k$
($"
J[b$0
/*%+&/#+,( ./&&
PWbW[][hip[]"
Ph‡do_
k$
'-$"
J[b$0
/(%+''#,+./&&
PWbW[][hip[]"
Apj|hiWi|]
k$
,'$"
J[b$0
/(%+''#/+( .///
PWbWblŽ"
Aeiikj^
k$
,$"
J[b$0
/(%+-'#&)+

Kőszeg, Pék u. 20. Kőszeg, Rohonci u. 37. Nyitva tartás: hétfő-kedd: 6 – 18, szerda-péntek: 6 – 19, szombat: 6 – 13, vasárnap: 7 – 11

<[b[bŽia_WZŒ0>ƒj\ehh|iPhj$"IpecXWj^[bo"9iWXWk$''$7j[hcƒa[aip‡dX[dƒicƒh[jX[dW\ejŒdb|jejjWajŒb[bjƒh^[jd[a$7p[i[jb[][idoecZW_^_X|aƒhj\[b[bŽiiƒ][jd[cl|bbWbkda

A kőszegi Bersek József KIKI Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat az 5. és a 6. osztályosok számára idén 12. alkalommal rendezte meg a Bechtold István megyei természetismereti versenyt. Április 17-én tíz csapattal a Bechtold István Természetvédelmi Látogatóközpontban került sor a döntőre. Szombathelyről a „Paragváriból”, és az Oladi ÁMKból, valamint Győrvárról, Bükről, Csákánydoroszlóról érkeztek a versenyzők. Az eseményen Huber László polgármester úr is megjelent, aki rövid beszédet tartott a természet védelméről, Kőszeg szépségeiről.

– A feladatok nagyon ötletesek, játékosak voltak. Táplálékhálózatot, útvonalterveket kellett készíteni térkép segítségével, madárhango-

PO STA LÁ DA

Természetismereti verseny

kat, kőzeteket, növényeket, állatokat, nevezetességeket kellett felismerni. Első lett a csákánydoroszlói iskola csapata, második, harmadik helyen pedig a Paragvári csapatai végeztek – számolt be lapunknak Ihász Virág és Lakihegyi Luca tanulók.

Aranyérmes mazsorettek Kőszeg város junior és Gyermek Mazsorett Csoportja március 21-én Szeghalmon megrendezett Országos Ifjúsági Mazsorett Fesztiválon vett részt. A 19 induló csoport színvonalas versenyén a Junior Csoport Pompom és showtánc kategóriában arany minősítést, a Gyermek Csoport kategóriában ezüst minősítést ért el. A csapatokat Debreczeni At-

tila művészeti vezető készítette fel. A lányok nagy izgalommal és szorgalommal készülnek a május 16 – 17-én Kőszegen második alkalommal megrendezésre kerülő Országos Ifjúsági Mazsorett Fesztiválra, amely az idei évben két napos lesz. Az ország több részéből érkeznek csoportok. Szeretettel várnak minden érdeklődőt. Martonicz Fanni

Be-Jó „ezüst” Tiszaújvárosban A Be-Jó Táncegyüttes triója: Baranyai Katalin, Kálmán Lilla és Lajos Krisztina, 2009. április 18-án Tiszaújvárosban a Magyar Látványtánc Sportszövetség Kelet-Magyarországi Területi Döntőjén „Chicago” c. produkciójával junior korcsoportban színpadi látványtánc musical-revü kategóriában kis-ezüst minősítést szerzett.

21

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

Labdarúgás: Hullámvasúton

SPO RT

Sikeresebb menetelésre számítottak a kőszegi szurkolók a megyei I-be jutást célul kitűző KSE-től. A tavaszi szereplés eddig felemásra sikerült. Biztos győzelmek mellett váratlan pontvesztések, vereségek is becsúsztak. Mikor az ellenfél ki tudta zökkenteni a kőszegieket, megakadályozta a lendületes játékot, akkor bizony nehézségek jelentkeztek. Szerencsére a legnagyobb rivális Király SZE is hullajtott el pontokat, így továbbra is nyílt a harc a bajnoki címért. A Szentkirály, akikkel a felkészülés során is paprikás hangulatú mérkőzést játszott a KSE, a játék tördelésével rákényszerítette akaratát Őry Gábor csapatára. A Perenye viszont nem tudta megakadályozni a kőszegi hengert. Az Ujperint elleni csata megint meddő mezőnyjátékot hozott. Szentpéterfa ellen az ellenfél kezdett jobban és eredményesebben játszani, szerencsére a kétgólos hátrányt is sikerült megfordítani. Jákon is sokat volt játékon kívül a labda, amit a rendkívül rossz felfogásban bíráskodó játékvezetői hármas is segített. Szolyák egy formás akció végén kilőtte a hosszú sarkot el is döntve a mérkőzést.

A Kőszegfalva erejéből az utolsó négy fordulóban leginkább tisztes vereségekre futotta. Az Ujperint a második félidőben gólerősebb játékot nyújtott, Felsőcsatár ellen a mérkőzés hajrájában csak a szépítés sikerült. Csepregen közel kerültek a győzelemhez a kőszegfalviak, de fordulatos, gólgazdag mérkőzésen a házigazdák a 85. percben döntetlenre mentették a partit. A Lukácsháza ellen az öltözőben maradt a csapat, az ellenfél az első percben betalált, el is döntve ezzel a három pont sorsát. Sében a kiesés elkerüléséért fontos mérkőzésen győzött vendégként is magabiztosan a Kőszegfalva. Eredmények: Kőszegi SE- Gyöngyöshermán-Szentkirály SE 1:2 (1:2) góllövő: Eredics, Kőszegi SE-Perenye DSE 8:0 (3:0) gólok Szolyák (3), Horváth N. (3), Korényi (2), Lackner, Ujperinti SE-Kőszegi SE 0:0 (0:0) Kőszegi SESzentpéterfai SE 4:2 (2:2) gólok: Szolyák, Horváth N., Lausch, Földesi; JákKőszegi SE 0:1 (0:0) gól: Szolyák; Ujperinti SE-Kőszegfalvi SE 3:1 (0:0) gól: Slankovits, Kőszegfalvi SE-Felsőcsatár KSK 1:2 (0:2) gól: Slankovits, Csepregi SE-Kőszegfalvi SE 3:3 (1:2) gólok: Horváth N., Slankovits, Németh K., Kőszegfalvi SE-Lukácsháza SE 0:1 (0:1) Sé Honvéd SE Kőszegfalvi SE 0:3 (0:1) gólok Slankovits (2), Tóth Cs.;

Ajánló!

22

Május 16-17-én rendezi a Kőszegi SE Síugró Szakosztálya a II. Marosvölgyi Gábor Jótékonysági Kupa síugró versenyt. A program 16-án 17.30-kor a Főtéren, zászlós felvonulással, rajtszámosztással kezdődik. A verseny rajtja vasárnap,17-én 12.30-kor lesz. A bevétellel a verseny névadójának, Marosvölgyi Gábornak, a szakosztály egykori versenyzőjének gyógykezelését segítik. A KSE Teke Szakosztálya a VI. Szalay Zoltán Emlékversennyel egykori játékosa és edzője előtt tiszteleg. A május 29-31. között megrendezendő 120 vegyes dobásos versenyre nevezni május 28-ig lehet amatőr illetve igazolt (versenyengedéllyel rendelkező) kategóriában. Személyesen a tekepályán, vagy a 06-94-364-590-es telefonszámon.

Teke: Majdnem izgulni kellett! A tavaszi szezon első fordulója után kevesen gondolták, hogy a bajnokság hajrájához közelítve szorítani kell a kiesés elkerüléséért a kőszegi tekézőknek. Akkor 4. helyen állt a csapat. 10 ponttal előzve meg a tizenharmadik, kieső helyen álló, 6-pontos Zalaszentgrótot. Két fordulóval a bajnokság vége

előtt már csak 2 pont volt az előny a 13. helyezett előtt. Úgy tűnt a hajrára „elfogyott” a csapat. Elfogyott a lendület: több mérkőzésen is meglehetősen alacsony átlagot értek el a KSE-sek. A balogunyomi 369-es szintnél gyengébbre utoljára a 2005-2006-os bajnokság nyitómérkőzésén volt példa. A csapat balszerencséjére a veretesebb teljesítmények sem hoztak győzelmet, az ellenfelek is jól gurítottak. Elfogytak a játékosok is: betegség, sérülés miatt többen hiányoztak. A nem túl acélos Zalaszentgrót ellen egy 341 fás egyéni teljesítmény pecsételte meg a kőszegiek sorsát. A Balagunyom elleni negatív csúcs nehezen magyarázható, de a Körmenden, a jól teljesítő hazaiaktól, becsületes küzdelemben elszenvedett vereség vállalható. Május 3-án egyenletes teljesítménnyel, biztosan sikerült legyőzni a 13. Felsőmarácot, így a záró fordulóban csak a minél előkelőbb helyezés a tét. Jegyzőkönyv: Kőszegi SE-Zalaszentgróti TK 3:5 (2348:2398), Balogunyom TK-Kőszegi SE 6:2 (2347:2214), Kovács SE, Körmend-Kőszegi SE 5:3 (2560:2461), Kőszegi SE Felsőmarác 6:2 (2446:2313); Tabella: 10. Kőszegi SE 25/11-0-14/58113:58477/90-1110 pont/22 bajnoki pont.

kosárlabda: ellenfél nélkül A húsvéti szünet után a toronyiak látogattak Kőszegre. Ezúttal sem jutottak sikerélményhez. Csaknem minden dobott pontjukra kettővel válaszoltak a csapatkapitányuk, Barabás Krisztián nélkül felálló haziak. Mind a hat pályára lépő kőszegi 10 pont fölé került. Ha nagyobb koncentrációval játszanak meglehetett volna a 100 pont. A Tutibefutóval ezúttal sem sikerült játszani. Az ellenfél nem tudott kiállni. A mérkőzés pikantériája: bár a kosármecscseken idehaza is ritkán vannak szurkolók, ezúttal néhányan beautóztak Szombathelyre, ahol csalódottan vették tudomásul, hogy a derbi elmarad. Eredmények: Kőszegi SE-Torony 91:48 (14:10, 24:16,, 26:6, 27:16), Tutibefutó-Kőszegi SE 20:0 játék nélkül.

kitüntetés A Vas megyei Testnevelő Tanárok Egyesülete közgyűlésén kitüntető plakettel jutalmazta testnevelő tanári munkájáért Szalay Miklóst, a Balog iskola és Hani Tibort a Jurisich gimnázium testnevelőjét. A közgyűlésen Garami Árpád sportszerűségi díjat kapott. Az elismerés kőszegi vonatkozása, hogy Garami, a 2008-as Írottkő hegyi futóversenyen a biztosan vezető, de a táv vége felé sérülést szenvedő, kőszegi Hóbor Pétert nem előzte meg, hanem győzelmét elismerve maga elé engedte.

Diáksport

Torna Diákolimpia (Debrecen, 2009. április 3-5) Az Evangélikus szakközépiskola fiú tornászai a 12. helyezést szerezték meg (25,55 pont) a „B” kategóriás országos döntőn, Debrecenben. Az egyéni rangsorban legelőrébb Fülöp Sándor végzett, aki a 72 induló között 51.helyen zárt. A csapat legmagasabb pontszámát szekrényugrásban érte el. A 42,85 pont 8,57-os átlagot jelent. A csapat edzője Kapy Ferenc. A csapat tagjai: Fülöp Sándor, Bajnok Tamás, Horváth Patrik, Sipőcz Bence, Kiss Ákos, Antal Ferenc.

2009. MÁJUS 15.

szágos döntőn. A Balog iskola III. korcsoportos fiú csapata bajnokként, III. korcsoportos leány és IV. korcsoportos fiú csapata ezüstérmesként minősítette magát a gödöllői versenyre. A gimnáziumból Klobetz Orsolya 2. lett. A Jurisich lány csapatai mindkét korcsoportban ezüstérmet, az V. korcsoportos fiúk bronzérmet szereztek.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

miután a körzeti megméretésen háromszor is vereséget szenvedett. A következő években még javíthatnak, hiszen többségük még csak első éves gimnazista. Amatőr foci A Szent-Györgyi gimnázium 6:2es legyőzése után, a megyei amatőr (nem igazolt játékosok) diákolimpiai címért a házigazda vépieket 3:1-re verte meg a Jurisich gimnázium csapata. A gimisek június elején, Szarvason képviselhetik Vas megyét.

SPO RT

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

Röplabda

A csoportmérkőzéseken nem sikerült győznie jelentős röplabda hagyományokkal rendelkező ellenfelei ellen- a Jurisich gimnázium együttesének az amatőr (nem igazoltak) röplabda diákolimpia országos döntőjén, Debrecenben. A 1720. helyezésért zajló mérkőzéseket megnyerték, így Oroszyné Terplán Gabriella csapata végül a 17. helyen zárt. A csapat tagjai: Bodor Norbert, Buzás Dániel, Fitos István, Hevesi Áron, Németh Martin, Rosta Balázs, Rosta Szabolcs.

Mezeifutás Kőszegtől Gödöllőig

254.en (104 leány és 150 fiú) indult a körzeti mezeifutó diákolimpián (április 6.), ahol a kőszegi iskolák, a Dr. Tolnay (Gyöngyösfaluból) és a Bersek horvátzsidányi tagiskolája kipviseltette magát. Hagyományosan az alsó tagozatosok versenyén rajtoltak a legnagyobb mezőnyök. Az első két korcsoportban a kőszegi iskolák osztoztak meg az egyéni aranyérmeken. A felsősöknél a Balog győzelmi sorozatát a Tolnay szakította meg. Csapatban a Balog iskola négy a Bersek kettő, az Árpád-házi egy versenyszámban diadalmaskodott. Üde színfolt volt a horvátzsidányiak csapata, akik az I. korcsoportos lányoknál megszerezték a csapatverseny ezüstérmét. Ötfős csapatuk sikere azért igazán értékes, mert az iskolába az adott korcsoportban összesen kilencen járnak. Győztesek (korcsoportok szerint növekvő sorrendben) egyéni:Vörös Máté/BE, Klemencsics Fanni BE, Tóth Máté/BA, Vaskó Dorottya/ ÁH, Szolnoki Milán/BA, Kovács Gréta/BA, Bartalos Dávid/BA, Albert Anna/TO; Időben megelőzte a körzeti versenyt a megyei mezeifutó diákolimpia (március 30.). Akörzetit hóvihar miatt el kellett halasztani. Szombathelyen a Sportligetben a kőszegi általános iskolákat a Balog, a középiskolákat a Jurisich gimnázium képviselte. Előbbiből Pekker Attila (IV. kcs.) harmadik, Kovács Gréta (III. kcs.) és Koósz Barnabás (III. kcs.) negyedik helyezéssel vívta ki, hogy saját jogán szerepelhessen az or-

Gödöllőn, a döntőn az általános iskolák versenyein számonként több mint 35 csapat és több mint 200 futó rajtolt. Ezekben a nagy mezőnyökben a Balog iskola több mint értékes helyezéseket ért el. Egyéniben a közvetlen élmezőnyben végzett Tóth Martin III. kcs 6. helyezés, Pekker Attila IV. kcs. 10. hely és Kovács Gréta 11. hely. A Jurisich gimnázium csak egyéni versenyzőjét Klobetz Orsolyát indította, aki a 167 célba érkező között a középmezőnyben, 82.-ként ért célba. Eredmények: III. kcs. leány 6. Balog iskola 236 helyezési szám (Kovács Géta 11, Pélfi Nikolett 28, Lantos Cintia 82, Sárközi Rebeka 115, Kiricsi Berill 155), III. kcs. Fiú 5. Balog iskola 210 hsz. (Tóth Martin 6, Szolnoki Milán 64, Orbán Dániel 68, Koósz Barnabás 101, Bogdán Bálint 114), IV. kcs fiú10. Balog iskola 354 hsz. (Pekker Attila 10, Bartalos Dávid 82, Kovács Gergő 116, Bognár Dániel 139, Szigeti Benjamin 196) (A versenyző neve után az egyéni helyezési szám szerepel.)

Foci: lányok-fiúk, kicsik-nagyok

Általános iskolások diákolimpiája A kőszegi iskolák osztoztak a körzeti bajnoki címeken az április 24-én rendezett labdarúgó diákolimpia bajnokságon. A legkisebbeknél a Bersek csapata nyert, a 3-4. osztályosoknál az Árpád-házi, a fiatalabb felsősöknél a Balog iskola végzett az élen. Ők képviselik a területet a megyei döntőn. A III. korcsoportban az Árpád-házi a megyei elődöntőn még ugyancsak kiharcolhatja a részvétel jogát. A IV. korcsoport küzdelmei már korábban befejeződtek. A kőszegi terület győztese, a Balog iskola a Büköt 4:2-re legyőző csepregiekkel küzdött meg a körzet legjobbja címért. A Balog 3:0-lal jutott a megyei döntőbe. A szombathelyi finálét két-két győzelemmel illetve vereséggel a 3. helyen zárta. Leány foci Nem jutott a megyei döntőbe a Jurisich gimnázium leány labdarúgó csapata,

Tenisz utánpótlás

Két korcsoportban rendezte a Kőszegi SE Tenisz Szakosztálya a Kőszeg Város Nyílt Fedettpályás bajnokságát. A házigazda Kőszegi SE versenyzőin kívül Szombathelyről a Haladás és a Delfin SE teniszezői is indultak. A kőszegiek eredményei fiú 10 év alatt: 1. Vörös Máté, 3. Pausz Ádám, 4. Kaiser Benedek, 6. Béres Attila; lány 10 év alatt 4. Vodnár Nikol, 7. Kolonics Dorisz; fiú 12 év alatt: 2. Vörös Máté, 3. Petőházi Marcel, 5. Vörös Bálint, 8. Pausz Ádám, 9. Unger Péter; lány 12 év alatt: 7. Rácz Regina, 8. Vodnár Nikol, 10. Kolonics Dorisz. A megyei korosztályos fedettpályás bajnokságon, Szombathelyen a 10 év alattiak között Vörös Máté első, Vodnár Nikol második Pausz Ádám harmadik helyezést ért el. A 12 évesek között Petőházi Marcel és Rácz Regina egyaránt a dobogó harmadik fokára állhatott.

-haniti

Partnerünk: www.koszeg.hu

23

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 5 . S Z Á M

2009. MÁJUS 15.

Kőszeg, Rákóczi u. 12. Tel.: 94/563-132

MOZAIK

eDen – ,,kiváló európai desztinációk”

24

Az Írottkő Natúrparkért Egyesület pályázatot nyújtott be az Európai Bizottság támogatásával megvalósuló és a Magyar Turizmus Zrt. által lebonyolított „Magyarország legjobban fejlődő ökoturisztikai desztinációja” című kiírásra, amely a szakmai értékelés, és a helyszínbejárás alapján bekerült a legjobb öt pályázat közé. A döntőre 2009. május 22-én 10 órától kerül sor a Budapesti Állatkertben, ahol térségünket egy 15 perces Power Point prezentáció keretében mutatják be! A pályázóknak lehetősége nyílik továbbá 2009. május 22. és 24. között információs standon történő bemutatkozásra. Szorítsunk együtt!