Szerelési- és karbantartási utasítás szakember számára Logamax plus GB T50. Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt!

6 720 644 018-00-1O

Gázüzemű kondenzációs készülék

6 720 644 026 (2013/07) HU

Szerelési- és karbantartási utasítás szakember számára Logamax plus GB172-24 T50

Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt!

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1

Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások . . . . . . 3 1.1 Szimbólumok magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2

A készülék műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.3 EU-típusbizonyítvány és megfelelőségi nyilatkozat . . . . . 4 2.4 Az alkalmazható gázcsoportok áttekintése . . . . . . . . . . . 4 2.5 Típustábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.6 A készülék műszaki leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.7 Tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.8 Méretek és minimális távolságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.9 A készülék felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.10 Elektromos kapcsolási rajz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.11 Technikai adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.12 A kondenzátum összetétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3

Előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4

Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Fontos utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Vízminőség (töltő- és pótvíz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 A tágulási tartály méretének ellenőrzése . . . . . . . . . . . 4.4 A felszerelés helyének kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 A csővezetékek előszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 A készülék felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7 A csatlakozások ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

2

11 11 12 12 12 13 14 15

Elektromos csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.1 Általános utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.2 A készülék csatlakoztatása csatlakozókábellel és hálózati csatlakozóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.3 Szabályozórendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.4 Tartozékok csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.4.1 A Be/Ki hőmérséklet szabályozó (potenciálmentes) csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.4.2 A Logamatic RC35 kezelőegység (külső) vagy a Logamatic 4000 szabályozórendszer csatlakoztatása 17 5.4.3 A padlófűtés előremenőjében lévő AT90 hőmérsékletőr csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.4.4 A BM-C20 kondenzátum-szivattyú vagy az NE1.x semlegesítő doboz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.4.5 Külső hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatása . . . . . . . . 17 5.4.6 A külső előremenő hőmérséklet érzékelő (pl. hidraulikus váltó) csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . 17 5.4.7 A cirkulációs szivattyú (230 V, max. 100 W) csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.4.8 A külső fűtési szivattyú csatlakoztatása (230 V, max. 250 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.4.9 A modulok felszerelése és csatlakoztatása . . . . . . . . . 17 5.4.10 A hálózati kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6

Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 Kijelzések a kijelzőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Üzembehelyezés előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 A készülék be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 A fűtés bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1 A fűtő üzemmód bekapcsolása/kikapcsolása . . . . . . . 6.4.2 A maximális előremenő hőmérséklet beállítása . . . . . 6.5 A melegvíz-előállítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.1 A melegvizes üzemmód be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . 6.5.2 A melegvíz-hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 A szabályozórendszer beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 Üzembehelyezés után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8 A kézi nyári üzemmód be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . 6.9 A fagyvédelem beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 A kézi üzemmód beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23

7

A termikus fertőtlenítés végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 Szabályozóval vezérelt termikus fertőtlenítés . . . . . . . 7.3 Basiscontrollerrel vezérelt termikus fertőtlenítés . . . .

23 23 23 23

8

Szivattyú beragadás elleni védelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9

A szervizmenü beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 A szervizmenü kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 A szervizfunkciók áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.1 Info menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.2 1. menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.3 2. menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.4 3. menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.5 Teszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 24 25 25 26 27 30 30

10 A gáz típusának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1 Gázfajta-átszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 Gáz-levegő arány (CO2 vagy O2) beállítása . . . . . . . . . 10.3 Gázcsatlakozási nyomás vizsgálata . . . . . . . . . . . . . . .

31 31 31 32

11 A füstgáz értékek ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 11.1 Kéményseprő üzemmód (működés állandó fűtőteljesítménnyel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 11.2 A füstgázelvezető rendszer tömörségének vizsgálata . 33 11.3 CO-mérés a füstgázban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

12 Környezetvédelem/megsemmisítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

13 Ellenőrzés/karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1 A különféle munkalépések leírása . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1.1 Az utolsó letárolt hiba előhívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1.2 Hőcserélő, égő és elektródák vizsgálata . . . . . . . . . . . 13.1.3 A kondenzvíz-szifon tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1.4 A gáz-levegő keverőkamra membránjának ellenőrzése 13.1.5 Tágulási tartály ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1.6 A fűtési rendszer feltöltési nyomása . . . . . . . . . . . . . .

34 34 34 34 37 37 37 37

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások 13.1.7 Az elektromos huzalozás ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . 37 13.2 Ellenőrzőlista az ellenőrzéshez/karbantartáshoz (Ellenőrzési-/Karbantartási jegyzőkönyv) . . . . . . . . . . .38

14 Üzemi és zavarjelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.1 Üzemi jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.2 Zavarjelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.2.1 Nem blokkoló zavarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.2.2 Blokkoló zavarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.2.3 Reteszelő zavarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 39 40 40 41 42

1

További szimbólumok Szimbólum ▶  • –

Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint)

1. tábl.

1.2

Biztonsági utasítások

Gázszag esetén 15 A kijelzőn nem megjelenő zavarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

16 Üzembehelyezési jegyzőkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

17 Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 17.1 Érzékelő-értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 17.1.1 Külső hőmérséklet-érzékelő (külön rendelhető tartozék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 17.1.2 Előremenő-, külső előremenő hőmérséklet érzékelő, hőmérséklet-érzékelő a tároló visszatérőben . . . . . . . .47 17.1.3 Tároló hőmérséklet érzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 17.2 KIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 17.3 Fűtési görbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 17.4 Szivattyú-jelleggörbesereg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 17.5 Beállítási értékek a fűtő-/melegvíz-teljesítményhez . . 49

Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

1 1.1

Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások Szimbólumok magyarázata

Figyelmeztetések A szövegben lévő figyelmeztetéseket szürke hátterű figyelmeztető háromszöggel jelöltük és bekereteztük.

A figyelmeztető tudnivaló előtti jelzőszavak a következmények fajtáját és súlyosságát jelölik, ha nem történnek meg a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések. • ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. • VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. • FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. • VESZÉLY azt jelenti, hogy életveszélyes személyi sérülések történhetnek.

▶ Zárja el a gázcsapot ( 18. oldal). ▶ Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. ▶ Ne használjon elektromos kapcsolókat. ▶ A nyílt lángokat oltsa el. ▶ A helyiségen kívülről értesítse a gázszolgáltatót és jelezze a hibát egy a Buderus által feljogosított márkaszerviznek. Füstgáz észlelése esetén ▶ Kapcsolja ki a készüléket ( 19. oldal). ▶ Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. ▶ Jelezze a hibát egy a Buderus által feljogosított márkaszerviznek. Nyílt égésterű készülékek esetén: füstgázok okozta mérgezésveszély elégtelen égési levegő ellátás miatt ▶ Gondoskodjon az égési levegő ellátásról. ▶ Ne zárja vagy csökkentse le az ajtók, ablakok és falak levegő be- és elvezető nyílásait. ▶ Az elégséges égési levegő ellátást utólag beépített készülékek, pl. konyhai szellőzők, elszívó ventilátorok esetén is biztosítani kell. ▶ Elégtelen égési levegő ellátás esetén ne helyezze üzembe a készüléket. Veszély gyúlékony gázok berobbanása miatt. A gázvezető elemeken csak engedéllyel rendelkező szakcéggel végeztessen munkát. Robbanásveszélyes és könnyen gyulladó anyagok Ne használjon vagy tároljon könnyen gyulladó anyagokat (papírt, hígítót, festékeket stb.) a készülék közelében. Égési levegő/helyiséglevegő A korrózió elkerülése érdekében az égési levegő/helyiséglevegő ne keveredjen agresszív anyagokkal (pl. halogén szénhidrogénekkel, klórés fluorvegyületeket tartalmazó anyagokkal).

Fontos információk Az emberre vagy dologi tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat ez a szöveg melletti szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg alatt és fölött lévő vonalak határolják.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

3

2

A készülék műszaki adatai

2

2.3

A készülék műszaki adatai

A Logamax plus GB172-24 T50 készülék beépített fűtési szivattyúval, váltószeleppel és beépített, közvetett fűtésű melegvíztárolóval rendelkező, gázüzemű kondenzációs készülék.

2.1

Szállítási terjedelem

EU-típusbizonyítvány és megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék felépítését, működési módját tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőséget a CE jelzés tanúsítja. A termék megfelelőségi nyilatkozatát meg is kérheti. Ennek érdekében forduljon a kezelési útmutató hátoldalán lévő címhez. A készülék megfelel a fűtőberendezésekre vonatkozó rendeletben a kondenzációs kazánokkal szemben támasztott követelményeinek.

1 2 3

A füstgáz szövetségi kibocsátási törvény 6. §-ának (1. BImSchV, 2010.01.26.) megfelelően a füstgáz nitrogénoxid tartalma 60 mg/kWh alatt van. A készüléket az EN 677 szerint bevizsgáltuk. Termék sz. Készülékkategória (gázfajta)

5 6

7 8

II2HS 3 B/P C13X, C33X, C43X, C53X, C63X, C83X, C93X , B23, B33

Készülékfajta

4

CE 1312BV5454

2. tábl.

2.4

Az alkalmazható gázcsoportok áttekintése

Vizsgálógázadatok indexszel és gázcsoporttal az EN 437 szabványnak megfelelően: Wobbe-szám (WS) (15 °C) 36,3 - 41,6 MJ/ m³ 45,7 - 54,8 MJ/ m³ 72,9 - 87,3 MJ/ m³

Gázfajta Földgáz, 2S típus Földgáz, 2H típus Cseppfolyós gáz 3B/P

3. tábl.

2.5

Típustábla

9 6 720 646 292-01.1O

1. ábra [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

2.2

Kondenzációs fali gázkazán Kondenzvíztömlő Tömlő a biztonsági szeleptől (melegvíztároló) Tömlő a biztonsági szeleptől (fűtőkör) Rögzítőanyag (csavarok tartozékkal) Felfüggesztősín Készülék dokumentáció nyomtatott felirat készlet Szerelési sablon Forrasztóhüvelyek

Rendeltetésszerű használat

6 720 644 018-03.3O

A készüléket az MSZ EN 12828 szerint csak zárt fűtési rendszerbe szabad beszerelni. Egyéb felhasználás nem megengedett. A gyártó az ebből adódó károkért nem vállal felelősséget. A készülékeket üzleti és ipari célú hő előállítására használni nem szabad.

2. ábra Adattábla A típustáblán a készülék teljesítményének adatait, az engedélyezési adatokat és a sorozatszámot találhatja meg.

4

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

A készülék műszaki adatai

2.6

A készülék műszaki leírása

• • • • • • • • • •

• Falra szerelhető gázüzemű kondenzációs készülék • A földgázüzemű készülékek teljesítik a hannoveri támogatási program és a gázüzemű kondenzációs készülékek környezeti jelének követelményeit. • BC25 basiscontroller közvetlenül a fűtőkészüléken elvégzendő alapbeállításokhoz • EMS-busz időjárásfüggő szabályozórendszer (RC-sorozatú Logamatic kezelőegység vagy Logamatic 4000) csatlakoztatásához • Nagy hatékonyságú moduláló szivattyú (A energiahatékonysági osztály) • Csatlakozókábel hálózati csatlakozódugóval • Kijelző • Automatikus gyújtás • Teljes körű biztosítás lángfelügyelettel és mágnesszelepekkel az EN 298 szerint • Nincs minimálisan előírt vízmennyiség keringetés • Padlófűtéshez is használható • Csatlakozási lehetőség füstgáz/égési levegő számára Ø 80/125 mm méretű koncentrikus cső vagy Ø 80 mm-es szimpla cső kivitelben • Fordulatszám-szabályozott fúvóventilátor • Előkeveréses égő • Hőmérséklet érzékelő és szabályozó a fűtéshez • Hőmérséklet-korlátozó az előremenőben • Automatikus légtelenítő

2.8

2

Biztonsági szelep (fűtés) Manométer (fűtés) Füstgázhőmérséklet-határoló Melegvíz előnykapcsolás Motoros váltószelep Tágulási tartály Biztonsági szelep (melegvíz) Beépített 48 literes tároló zománcozott acélból Magnézium védőanód 2 literes tágulási tartály melegvízhez

2.7

Tartozék Az alábbiakban a fűtőberendezés leggyakrabban alkalmazott tartozékai találhatók. A forgalomban lévő tartozékok összefoglaló jegyzéke teljes katalógusunkban található.

• • • • •

Füstgáz tartozékok U-MA szerelési csatlakozólap Logamatic RC35 kezelőegység BM-C20 kondenzátum-szivattyú Neutrakon semlegesítő doboz NE1.0/1.1 semlegesítő soboz • AS6 csatlakozókészlet • Tölcsérszifon, csatlakozási lehetőséggel kondenzvízhez és bizonsági szelephez

Méretek és minimális távolságok 125

600

80

452

3

50

50

828**

801

880

938 943

293

1 4

2

90

200

482

600

65 65 65 65

6 720 644 038-02. 1O

3. ábra [1] [2] [3] [4]

Burkolat Takarólemez Felfüggesztősín A csatlakozók helyzete a készülékben

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

5

2

2.9

A készülék műszaki adatai

A készülék felépítése

20 19

21 22

18

23 24 25 26

17 16

27 28 29 30

15 14 13 12

31

11 32

10 9 8

33

7 34 35 36 37

5 6

38

4

3

2 1 6 720 644 022-01.2O

4. ábra

6

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

A készülék műszaki adatai

2

Jelmagyarázat az 4. ábrához: [1] Főkapcsoló [2] Manométer [3] A Logamatic RC35 kezelőkészülék helye [4] BC25 basiscontroller [5] Tároló-visszatérő NTC-érzékelője [6] Biztonsági szelep (melegvíz) [7] Tágulási tartály (használati melegvíz) [8] Füstgázhőmérséklet-határoló [9] Mérőcsonkok a gáz csatlakozónyomáshoz [10] Gázmennyiség-beállító csavar, kis terhelés [11 ] Gázfojtó, gázmennyiség-beállító csavar, teljes terhelés [12] Szívócső [13] Gyújtótranszformátor [14] Tágulási tartály (fűtés) [15] Szelep nitrogénnel történő feltöltéshez [16] Automatikus légtelenítő [17] Mérőcsonk a vezérlőnyomáshoz [18] Füstgáz mérőcsonk [19] Melegvíztároló [20] Füstgázcső [21] Ellenőrző nyílás [22] Égési levegő beszívása [23] Égési levegő mérőcsonk [24] Kengyel [25] Előkeverő [26] Ventilátor [27] Elektródakészlet [28] Hőcserélő-hőmérséklethatároló [29] Előremenő hőmérséklet-érzékelő [30] Hőcserélő [31] Füstgázcső [32] Fűtési előremenő ág [33] Típustábla [34] Váltószelep [35] Fűtési szivattyú [36] Kondenzvíz-szifon [37] Biztonsági szelep (fűtőkör) [38] Töltőberendezés

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

7

2

A készülék műszaki adatai

2.10 Elektromos kapcsolási rajz

13

12

14 9

15

10 11

8

7

6

6

5

4

4

L1 N L2 N N

4

4

3

1 FR FS LR LR 230V

230V IN

OUT

EMS

N

L

N

L

N

L

N

L

N

Fuse 5AF L

6 720 644 018-05.1O

2

5. ábra

8

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

A készülék műszaki adatai Jelmagyarázat az 5. ábrához: [1] Sorkapocsléc külső tartozékokhoz ( kapocskiosztás lásd 4. tábl.) [2] Hálózati kábel csatlakozó dugóval [3] Kazánazonosító modul (KIM) [4] Váltószelep [5] Fűtési szivattyú [6] Tároló-visszatérő NTC-érzékelője [7] Gázarmatúra [8] Füstgázhőmérséklet-határoló [9] Előremenő hőmérséklet-érzékelő [10] Gyújtó elektróda [11] Ionizációs elektróda [12] Hőcserélő-hőmérséklethatároló [13] Ventilátor [14] Gyújtótranszformátor [15] Tárolóhőmérséklet-érzékelő (NTC)

Felirat/ szimbólum

2

Funkció Be/Ki hőmérséklet-szabályozó, potenciálmentes

EMS

Csatlakozó EMS-BUS-vezérlésű külső szabályozórendszer számára Csatlakozó külső kapcsolóérintkezőhöz, potenciálmentes, pl. hőmérséklet határoló padlófűtéshez (kiszállítási állapotban áthidalva) Csatlakozó külső hőmérséklet-érzékelő számára

funkció nélkül

Csatlakozó külső előremenő hőmérséklet érzékelő, pl. hidraulikus váltó érzékelője számára FR FS

LR LR

funkció nélkül

230 V-os kimenet külső modulok feszültségellátásához (pl. SM10, WM10, MM10), a főkapcsolóval kapcsolható

funkció nélkül N

L

Csatlakozó cirkulációs szivattyú számára (230 V, max. 100 W) Csatlakozó primerköri vagy szekunderköri fűtési szivattyú számára (230 V, max. 250 W)

Feszültségellátás, 230 V

Fuse 5AF

A feszültségellátás biztosítója

4. tábl. A külső tartozékok csatlakozólécének kapocskiosztása

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

9

2

A készülék műszaki adatai

2.11 Technikai adatok

Max. névleges hőteljesítmény (Pmax) 40/30 °C Max. névleges hőteljesítmény (Pmax) 50/30 °C Max. névleges hőteljesítmény (Pmax) 80/60 °C Max. névleges hőterhelés (Qmax), fűtés Min. névleges hőteljesítmény (Pmin) 40/30 °C Min. névleges hőteljesítmény (Pmin) 50/30 °C Min. névleges hőteljesítmény (Pmin) 80/60 °C Min. névleges hőterhelés (Qmin), fűtés Max. névleges hőteljesítmény (PnW), használati melegvíz Max. névleges hőterhelés (QnW), használati melegvíz A készülék hatásfoka, max. teljesítmény, 80/60 °C fűtési jelleggörbe esetén A készülék hatásfoka, max. teljesítmény, 50/30 °C fűtési jelleggörbe esetén Szabványos hatásfok 75/60 °C fűtési jelleggörbe esetén Szabványos hatásfok 40/30 °C fűtési jelleggörbe esetén Gázfogyasztás S földgáz (Hi(15 °C) = 8,1 kWh/m3) H földgáz (Hi(15 °C) = 9,5 kWh/m3) PB-gáz (Hi = 12,9 kWh/kg) A gáz megengedett csatlakozási nyomása H földgáz Cseppfolyós gáz Tágulási tartály Előnyomás Teljes űrtartalom Melegvíz Max. melegvíz-mennyiség Kilépési hőmérséklet Max. hidegvíz-bevezetési hőmérséklet Max. megengedett melegvíznyomás Min. dinamikus nyomás Maximális tartós teljesítmény Fajlagos átfolyás az EN 13203 szerint Adatok az égéstermék elvezetés számításához EN 13384 szerint Égéstermék-tömegáram max./min. névleges hőt. Égéstermék-hőmérséklet 80/60 °C max./min. hőt. Égéstermék-hőmérséklet 40/30 °C max./min. hőt. A ventilátor szabad szállítómagassága CO2 max. névleges hőteljesítmény esetén CO2 min. névleges hőteljesítmény esetén Égéstermékérték-csoport G 636 szerint NOx-osztály Kondenzvíz Max. kondenzvízmennyiség (tR = 30 °C) pH-érték kb. Általános tudnivalók Elektromos feszültség Frekvencia Max. teljesítmény-felvétel (fűtő üzemmód) EMV- határérték-osztály Védettségi mód Max. előremenő hőmérséklet Max. megengedett üzemi nyomás (PMS), fűtés Megengedett környezeti hőmérséklet Névleges űrtartalom (fűtés) Súly (csomagolás nélkül) Méretek (Sz × Ma × Mé)

Egység kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW % % % %

GB172-24 T50 Földgáz (2H) Propan 24 24 23,7 23,7 22,8 22,8 23,4 23,4 7,3 8,0 7,3 8,0 6,6 7,3 6,8 7,5 29,7 29,7 30,0 30,0 97,3 97,3 101,4 101,4 103 103 109 109

Bután 27,3 27,0 25,7 26,6 9,1 9,1 8,2 8,5 33,8 34,1 97,3 101,4 103 109

m3/h m3/h kg/h

0,84 - 3,70 0,72 - 3,18 N/A

– – 0,56 - 2,27

– – 0,66 - 2,62

mbar mbar

18 - 33 –

– 25 - 35

– 25 - 35

bar l

0,75 12

0,75 12

0,75 12

l/perc °C °C bar bar l/h l/perc

14 40 - 60 65 10 0,2 690 16,6

14 40 - 60 65 10 0,2 690 16,6

14 40 - 60 65 10 0,2 690 16,6

g/s °C °C Pa % % – –

13,1/3,2 90/57 60/38 80 9,4 8,6 G61/G62 5

13,0/3,3 90/57 60/38 80 10,8 10,5 G61/G62 5

13,2/3,4 90/57 60/38 80 12,6 12,1 G61/G62 5

l/h –

1,7 4,8

1,7 4,8

1,7 4,8

AC ... V Hz W – IP °C bar °C l kg mm

230 50 75 B X4D 82 3 0 - 50 7,0 80 600 x 880 x 480

230 50 75 B X4D 82 3 0 - 50 7,0 80 600 x 880 x 480

230 50 75 B X4D 82 3 0 - 50 7,0 78 600 x 880 x 480

5. tábl.

10

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Előírások

2.12 A kondenzátum összetétele Anyag ammónium ólom kadmium króm halogénezett szénhidrogén szénhidrogének réz nikkel higany szulfát horgany ón vanádium pH-érték

   

   

Érték [mg/l] 1,2 0,01 0,001 0,1 0,002 0,015 0,028 0,1 0,0001 1 0,015 0,01 0,001 4,8

4

3

Telepítés VESZÉLY: Robbanás! ▶ A gázvezető részeken végzendő munkák előtt zárja el a gázcsapot. ▶ A gázvezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

A felállítást, a gáz- és elektromos csatlakoztatást és az üzembe helyezést csak az energiaszolgáltató vállalat által feljogosított szakszerviz végezheti el.

4.1

Fontos utasítások

▶ Telepítés előtt szerezze be a gázszolgáltató és kéményseprő cégek állásfoglalását. Nyitott fűtési rendszerek ▶ A nyitott fűtőberendezéseket építse át zárt rendszerűvé.

6. tábl.

Önálló fűtési körök

3

Előírások

Tartsa be a következő irányelveket és előírásokat: • Helyi építési előírások • Az illetékes gázszolgáltató vállalat rendelkezései • EnEG (Az energiatakarékosságról szóló törvény) • EnEV (Rendelet az energiatakarékos hőszigetelésről és az épületek energiatakarékos gépészeti berendezéseiről) • A szövetségi államok tüzelőtérre vonatkozó irányelvei ill. építésügyi szabályzatai, a központi tüzelőterek valamint azok tüzelőanyagtároló tereinek beépítésére vonatkozó irányelvek Beuth Kiadó Kft Burggrafenstraße 6 - 10787 Berlin • DVGW, Gazdasági- és kiadótársaság, Gáz- és víz Kft - Josef-WirmerStr. 1-3 - 53123 Bonn – G 600 sz. munkalap, TRGI (a gázszerelés műszaki szabályai) – G 670 sz. munkalap, (gáztüzeléssel működő készülékek felállítása mechanikus szellőztető berendezéssel rendelkező helyiségekben) • TRF 1996 (Folyékony gázra vonatkozó technikai szabályok) Gazdasági- és kiadótársaság, Gáz- és víz Kft - Josef-Wirmer-Str. 1-3 53123 Bonn • DIN-szabványok, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße 6 - 10787 Berlin – DIN 1988, TRWI (a vízszerelés műszaki szabályai) – DIN 4708 (központi vízmelegítő berendezések) – DIN 4807 (tágulási tartályok) – DIN EN 12828 (épületek fűtési rendszerei) – DIN VDE 0100, 701. rész (erősáramú berendezések létesítése max. 1000 V névleges feszültségig, fürdőkáddal vagy zuhanyozóval épített helyiségek) • VDI-irányelvek, Beuth-Verlag GmbH kiadó - Burggrafenstraße 6 10787 Berlin – VDI 2035, melegvizes fűtési rendszerekben keletkező károk megelőzése

▶ Iszapleválasztóval rendelkező hidraulikus váltón keresztül csatlakoztassa a készüléket a meglévő csőhálózatra. Padlófűtések ▶ A készülék padlófűtésekhez használható. Ügyeljen a megengedett előremenő hőmérsékletre. ▶ Műanyag vezetékeknek padlófűtésekben történő használata esetén ezeknek a vezetékeknek oxigénnel szemben tömörnek kell lenniük (lásd DIN 4726/4729). Ha a műanyag csővezetékek nem felelnek meg a szabványoknak, akkor hőcserélővel kell gondoskodni a rendszerleválasztásról. Horganyzott fűtőtestek és csővezetékek A gázképződés elkerülése érdekében: ▶ Ne használjon horganyzott fűtőtesteket és csővezetékeket. Semlegesítő berendezés Ha az építésfelügyeleti hatóságok semlegesítő berendezést írnak elő: ▶ Használjon semlegesítő berendezést. Fagyálló A következő fagyállók használata engedélyezett: Megnevezés Varidos FSK Alphi - 11 NF Glythermin

Koncentráció 22 - 55 % 25 - 40 % 20 - 62 %

7. tábl. Korrózióvédő szer Csak a Buderus által engedélyezett korrózióvédő szereket szabad használni. Tömítőszer Tapasztalatunk szerint problémákhoz (a hőcserélőben lerakódásokhoz) vezethet, ha tömítőszereket adnak a fűtővízhez. Ezért nem tanácsoljuk a tömítőszerek használatát. Egykaros szerelvények és termosztatikus keverő csaptelepek Minden nyomásálló egykaros szerelvény és termosztatikus keverő csaptelep használható. PB-gáz A fűtőkészülék túl nagy nyomástól való megvédése érdekében (TRF): ▶ Építsen be biztonsági szeleppel ellátott nyomásszabályozókészüléket.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

11

4

4.2

Telepítés

Vízminőség (töltő- és pótvíz)

4.3

A nem megfelelő vagy elszennyeződött víz zavarokat okozhat a fűtőkészülékben és sérüléseket okozhat a hőcserélőben.

A tágulási tartály méretének ellenőrzése

A következő diagram annak a hozzávetőleges becslését teszi lehetővé, hogy a beépített tágulási tartály elegendő-e vagy kiegészítő tágulási tartályra van szükség (padlófűtésre nem vonatkozik).

Továbbá a melegvízellátást is károsan befolyásolhatja pl. iszapképződés, korrózió vagy vízkövesedés miatt.

A bemutatott jelleggörbéknél a következő adatokat vettük figyelembe: • a vízkészlet 1 %-a a tágulási tartályban vagy a névleges térfogat 20 %a a tágulási tartályban • A biztonsági szelep nyomáskülönbsége 0,5 bar, a DIN 3220-nak megfelelően • a tágulási tartály előnyomása megfelel a kazán feletti statikus rendszermagasságnak • maximális üzemi nyomás: 3 bar

Annak érdekében, hogy a készüléket egész élettartama alatt védje a vízkő okozta károk ellen és biztosítsa a zavarmentes működést, a következőkre kell ügyelnie: • Kizárólag kezeletlen vezetékes vizet használjon (ehhez vegye figyelembe a 6. ábrán látható diagramot). • A kútvíz és a talajvíz nem alkalmas a töltővízként való használatra. • Korlátozni kell a fűtőkör töltő- és pótvizében lévő vízkeménységképzők összes mennyiségét.

TV/°C

A 6. ábra diagramja a megengedett vízmennyiségnek a töltővíz minősége függvényében történő ellenőrzésére szolgál.

90

B

80 70 < 100 kW

60

< 50 kW

50 40 30

A 0

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

VA/l

6 720 610 889-30.2O

7. ábra 0

30 6 720 619 605-44.1O

6. ábra A töltővízre vonatkozó követelmények egyedül álló készülékek esetén 100 kW-ig [1] [2] [3] [4]

Vízmennyiség a fűtőkészülék teljes élettartama alatt (m3) Vízkeménység (°dH-ban) Kezeletlen víz az ivóvízrendelet szerint A határgörbe felett megfelelő intézkedésekre van szükség. Közvetlenül a fűtőkészülék alatt hőcserélő segítségével rendszerleválasztást kell végezni. Ha ez nem lehetséges, akkor érdeklődje meg az egyik Buderus képviseleten az engedélyezett intézkedéseket. Ugyanez érvényes kaszkád-rendszerek esetén is.

• Ha a ténylegesen szükséges töltővíz-mennyiség nagyobb az élettartamra vonatkozó vízmennyiségnél ( 6. ábra), akkor vízkezelésre van szükség. Ilyenkor csak a Buderus által engedélyezett vegyszereket, vízelőkészítő szereket stb. használja. • A vízkezelésre vonatkozóan engedélyezett intézkedéseket érdeklődje meg a Buderus-nál. További tudnivalók a Buderus K8 sz. munkalapján találhatók. • A vizet nem szabad pl. pH-értéket növelő/csökkentő szerekkel (vegyi adalékanyagokkal) kezelni. ▶ A fűtési rendszert alaposan öblítse át a feltöltés előtt! Higiénikus ivóvíz(melegvízellátás-betáplálás) Kizárólag kezeletlen vezetékes vizet használjon. Talajvíz használata nem megengedett.

[I] [II] [III] [IV] [V] [VI] A B TV VA

Előnyomás 0,2 bar Előnyomás 0,5 bar Előnyomás 0,75 bar (alapbeállítás) Előnyomás 1,0 bar Előnyomás 1,2 bar Előnyomás 1,3 bar A tágulási tartály munkatartománya Kiegészítő tágulási tartályra van szükség Előremenő hőmérséklet A rendszer űrtartalma literben

▶ Határövezetben: A tágulási tartály pontos nagyságát a DIN MSZ EN 12828 szerint kell megállapítani. ▶ Ha a metszéspont a görbétől jobbra található:kiegészítő tágulási tartályt kell felszerelni.

4.4

A felszerelés helyének kiválasztása

Előírások a felszerelési helyiséggel kapcsolatban 50 kW-nál kisebb készülékek esetében a DVGW-TRGI előírásai, PB gázzal működő készülékek esetében pedig a TRF aktuális legfrissebb előírásai érvényesek. ▶ Vegye figyelembe a helyi hatóságok előírásait is. ▶ A minimális beépítési távolságok miatt vegye figyelembe a füstgáz tartozékok szerelési utasításait. Az égéshez szükséges levegő A korrózió elkerülésének érdekében az égéshez szükséges levegőnek mentesnek kell lennie az agresszív anyagoktól. A halogén-szénhidrogének, melyek klór- és fluor kötéseket tartalmaznak, elősegítik a korróziót. Ilyen anyagok általában oldószerekben, festékekben, ragasztóanyagokban, hajtógázokban és háztartási tisztítószerekben találhatók.

12

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Telepítés

▶ A dokumentáció-készletben lévő szerelősablont rögzítse a falra, ennek során tartsa be a 100 mm legkisebb oldalsó távolságot (9. oldal). ▶ Készítse el a függesztősínhez és a szerelési csatlakozólaphoz tartozó furatokat a szerelősablon szerint.

perklóretilén, metilkloroform, triklóretilén, metilénklorid, tetraklórszén, sósav 80/125 K 60/100 K

különböző klórozott szénhidrogének klórfluórozott szénhidrogének (frigének)

8

152 8

A A

27

Háztartási források Tisztító és zsírtalanító szerek Hobbihelyiségek Oldószerek és hígítók Szóródobozok

triklóretilén, tetraklóretilén, fluórozott szénhidrogének perklóretilén, triklóretilén, metilkloroform triklóretilén szóródoboz-hajtóanyagok, fluór- és klórtartalmú szénhidrogének (frigén)

A csővezetékek előszerelése

136

Zsírtalanító fürdők Nyomdák Fodrászatok

4.5

168

Ipari források Vegytisztítók

4

100

8. tábl. A korróziót elősegítő anyagok B

Felületi hőmérséklet

B A

A készülék maximális felületi hőmérséklete kisebb, mint 85 °C. A hatályos jogszabályoknak megfelelően ezért éghető anyagokkal és beépített bútorokkal kapcsolatban semmilyen különleges védőintézkedésre nincs szükség. Az ettől esetlegesen eltérő helyi jogszabályokat feltétlenül be kell tartani.

8 x2

+ B

AZB 80 X 125 mm S

A készülék teljesíti a TRF földfelszín alatti felállításra vonatkozó követelményeit.

AZB 60 x 100 mm K

15 - 24 cm

180 mm

24 - 33 cm

185 mm

33 - 42 cm

190 mm

42 - 50 cm

195 mm

K 130 mm 135 mm

5,2 %

145 mm

3

150 mm

S

600

65

65

65

30

65

6 720 644 038-06.1O

PB gázzal működő berendezések a földfelszín alatt

801

880

937

8 x2

90

8. ábra Szerelősablon ▶ Távolítsa el a szerelő sablont. ÉRTESÍTÉS: Az üzemkész készülék súlya kb. 130 kg. A függesztést erre a súlyra kell méretezni.

▶ A készülékhez mellékelt 4 db csavarral és tiplivel erősítse fel a falra a felfüggesztősínt.

A

A

6 720 612 897-19.2O

B

B

9. ábra ▶ A gázcsatlakozás csőtávolságát a DVGW-TRGI (földgáz) illetve a TRF (PB gáz) előírásainak megfelelően határozza meg. ▶ A rendszer feltöltéséhez és leeresztéséhez építsen a legmélyebb pontra egy feltöltő és leeresztő csapot.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

13

4

4.6

Telepítés

A készülék felszerelése

A rögzítés előkészítése ▶ Helyezzen tömítéseket a szerelőpanel csatlakozóira.

ÉRTESÍTÉS: A csőhálózatban lévő anyagmaradékok miatt megsérülhet a készülék. ▶ Öblítse ki a csőhálózatot, hogy az esetleges szennyeződéseket eltávolítsa. ▶ Vegye ki a készüléket a csomagolásból, de a dobozon található utasításokat olvassa el. ▶ A típustáblán ellenőrizze a rendeltetési ország jelölését és a gázszolgáltató vállalat által szállított gázfajtára való alkalmasságot ( 6 oldal).

A készülék rögzítése ▶ Helyezze fel a készüléket a falra és akassza be az akasztósínbe. ▶ Húzza meg a csőcsatlakozások ellenanyáit. A csövezés elkészítése Fűtőrendszer csöveinek 3 bar nyomást, a melegvízkör csöveinek 7 bar nyomást kell elviselnie.

Vegye le a borítást

180

A készülékburkolat két csavarral van biztosítva illetéktelen levétel ellen (elektromos biztonság). ▶ Mindig ezekkel a csavarokkal rögzítse a burkolatot.

43

44

45

46

47

Ø /4" Ø 1/2" Ø 3/4" Ø 1/2" Ø 3/4" 3

1. Csavarja ki a csavarokat. 2. Húzza le előre a burkolatot. 3. Akassza ki fent, majd vegye le a burkolatot.

3. 6 720 646 292-04.1O

65

65

65

65

90 11. ábra Csatlakozási méretek [43] [44] [45] [46] [47]

Fűtési előremenő ág Melegvíz Gáz Hidegvíz Fűtési visszatérő

A biztonsági szeleptől (fűtés) jövő tömlő felszerelése

.1O

-07

18

40

4 06

2

67

2.

6 720 644 018-23.1O

12. ábra

1.

10. ábra

14

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Telepítés

4

A biztonsági szeleptől (melegvízkör) jövő tömlő felszerelése

DN 40

6 720 644 018-22.1O 6 720 644 018-18.1O

13. ábra

15. ábra

A tömlő felszerelése a kondenzvíz-szifonra

A füstgáz tartozékok csatlakoztatása ▶ A füstgáztartozékot ütközésig tolja be a karmantyúba.

6 720 644 018-08.1O

A szerelésre vonatkozó közelebbi információkat lásd a füstgáztartozékok adott szerelési utasításában.

14. ábra Tölcsérszifon (külön tartozék) A biztonsági szelepből kilépő víz és a kondenzátum biztonságos levezetésére a tartozékként kapható tölcséres szifon szolgál. ▶ Korrózióálló anyagokból (ATV-A 251) készítse el az elvezetést. Ilyenek a következők: kőagyagcsövek, kemény PVC-csövek, PVCcsövek, PE-HD csövek, PP csövek, ABS/ASA csövek, belső zománcozású vagy bevonatú öntöttvas csövek, műanyag bevonatú acélcsövek, rozsdamentes acélcsövek, boroszilikát-üveg csövek. ▶ Az elvezetőt közvetlenül szerelje rá egy DN 40 csatlakozóra. VIGYÁZAT: ▶ Ne változtassa meg vagy ne zárja el az elvezetőt. ▶ A tömlőket mindig csak lejtéssel fektesse.

6 720 644 018-09.1O

16. ábra ▶ Ellenőrizze a füstgázút tömítettségét ( 11.2. fejezet).

4.7

A csatlakozások ellenőrzése

Vízcsatlakozások ▶ Nyissa ki a fűtési előremenőcsapot és a fűtési visszatérőcsapot, majd töltse fel a fűtési rendszert. ▶ Ellenőrizze a csatlakozási helyek tömítettségét (vizsgálónyomás: max. 2,5 bar a manométernél). ▶ Nyissa ki a készülékhez vezető vezetékben lévő hidegvízcsapot és ez egyik vízelvételi hely melegvízcsapját annyira, hogy víz lépjen ki (vizsgálónyomás: max. 10 bar). Gázvezeték ▶ A gázarmatúra túl nagy nyomás okozta károsodásainak elkerülése érdekében zárja el a gázcsapot. ▶ Ellenőrizze a csatlakozási helyek tömítettségét (vizsgálónyomás: max. 150 mbar) ▶ Nyomásmentesítse a vezetéket.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

15

5

Elektromos csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakoztatás

5.1

Általános utasítások

5.2

VESZÉLY: Áramütés miatt! ▶ Minden, az elektromos egységen végzendő munka előtt kapcsolja le az áramellátást (biztosíték, terhelésvédő kapcsoló).

Az elektromos csatlakoztatást csak engedéllyel rendelkező szakcég végezheti el.

▶ Dugja be a hálózati csatlakozót egy (az 1 és 2 jelű védelmi tartományon kívüli) védőérintkezős dugaszolóaljzatba. -vagy▶ Ha a készüléket 1-es vagy 2-es védettségű területen csatlakoztatják vagy ha a kábel nem elég hosszú, akkor szerelje ki a kábelt ( 5.4.5. fejezet). ▶ Az elektromos csatlakoztatást minden pólust bontó és min. 3 mm érintkező-távolságú berendezésen (pl. biztosítókon, LS-kapcsolón) keresztül kell elvégezni. Az 1 jelű védelmi tartományban a kábelt függőlegesen felfelé vezesse el.

5.3 A fűtőkészülék minden szabályozó-, vezérlő- és biztonsági egységét üzemkészre huzaloztuk és ellenőriztük. Tartsa be a VDE 0100 előírások szerinti érintésvédelmi követelményeket és a helyi áramszolgáltató vállalat egyedi előírásait (TAB). Fürdőkáddal vagy zuhanyozóval ellátott helyiségekben a készüléket csak egy áram-védőkapcsolón keresztül szabad csatlakoztatni. A csatlakozókábelre további fogyasztókat csatlakoztatni nem szabad. 60 cm

Szabályozórendszerek

A készülék a következő Buderus szabályozórendszerekkel üzemeltethető. • RC-sorozatú Logamatic kezelőegység • Logamatic 4000 szabályozórendszer Az RC35 kezelőegység a falra szerelhető vagy elöl, közvetlenül a készülék kezelőmezőjébe is beépíthető. Az RC35 kezelőkészülék beszerelése a készülékbe ▶ Távolítsa el a takarólemezt.

60 cm

1

1

2

225 cm

2

A készülék csatlakoztatása csatlakozókábellel és hálózati csatlakozóval

6 720 619 605-30.1O

18. ábra ▶ Szerelje fel a kezelőegységet a csatlakozási helyre. 6 720 612 659-13.2O

17. ábra [1] [2]

1 jelű védelmi tartomány, közvetlenül a fürdőkád felett 2 jelű védelmi tartomány, a fürdőkád/zuhanyozó 60 cm-es körzetében

Biztosítékok

5.4

Tartozékok csatlakoztatása

Vegye le a sorkapocsfedelet A külső tartozékok csatlakozói egy fedél alatt vannak egyesítve. A sorkapcsok színes és mechanikus kódokkal vannak megjelölve. ▶ Távolítsa el a fedélen lévő 3 csavart, és vegye le lefelé a fedelet.

A készüléket egy biztosíték biztosítja. A biztosíték a sorkapocsfedél alatt található ( 19. ábra, 16. oldal).

6 720 619 605-10.1O

A fedél belső oldalán egy tartalék biztosíték van elhelyezve.

19. ábra

16

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Elektromos csatlakoztatás Fröccsenő víz elleni védelem ▶ A fröccsenő víz elleni védelemért (IP) a húzásmentesítést mindig a kábel átmérőjének megfelelően vágja le.

5

A készülékre csak az égőt lekapcsoló érintkezőt szabad csatlakoztatni. ▶ Végezze el a kondenzátum-szivattyú 230 V-AC-ra történő csatlakoztatását.

8-9

5.4.5 Külső hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatása

5-7

A szabályozórendszer külső hőmérséklet-érzékelőjét a fűtőkészülékre kell csatlakoztatni. 10-12

13-14 6 720 612 259-30.1R

▶ Csatlakoztassa a külső hőmérséklet-érzékelőt az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokra.

20. ábra ▶ A kábelt vezesse át a húzásmentesítőn és megfelelően csatlakoztassa. ▶ Rögzítse a kábelt a meghúzás elleni rögzítővel.

5.4.6 A külső előremenő hőmérséklet érzékelő (pl. hidraulikus váltó) csatlakoztatása

5.4.1 A Be/Ki hőmérséklet szabályozó (potenciálmentes) csatlakoztatása

▶ Csatlakoztassa a külső előremenő érzékelőt az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokra.

Egyes országokban (pl. Németországban, Ausztriában) a Be/Ki hőmérsékletszabályozó használata nem engedélyezett. Tartsa be az adott országban érvényes előírásokat.

5.4.7 A cirkulációs szivattyú (230 V, max. 100 W) csatlakoztatása

▶ Csatlakoztassa a Be-/Ki hőmérsékletszabályozót az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokra.

A cirkulációs szivattyút vagy a BC25 basiscontroller vagy a szabályozórendszer (Logamatic RC35 kezelőegység vagy Logamatic 4000) vezérelheti.

5.4.2 A Logamatic RC35 kezelőegység (külső) vagy a Logamatic 4000 szabályozórendszer csatlakoztatása

▶ Csatlakoztassa a cirkulációs szivattyút az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokra. ▶ A BC25 basiscontrollerrel történő vezérlést a 2.CL és a 2.CE szervizfunkciókkal kell megfelelő módon beállítani.

▶ Csatlakoztassa a Logamatic szabályozót az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokra.

EMS

5.4.3 A padlófűtés előremenőjében lévő AT90 hőmérsékletőr csatlakoztatása

5.4.8 A külső fűtési szivattyú csatlakoztatása (230 V, max. 250 W)

Kizárólag padlófűtéssel és közvetlen hidraulikus csatlakoztatással bíró fűtőberendezésekhez.

A fűtő üzemmód alatt a fűtési szivattyú mindig működik (a készülék belső szivattyújával párhuzamosan).

A biztonsági hőmérséklet-érzékelő jelzésére a fűtési és a melegvíztermelési üzem megszakad.

▶ Csatlakoztassa a fűtési szivattyút az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokra.

ÉRTESÍTÉS: Soros kapcsolás! ▶ Ha több biztonsági berendezést, pl. AT90-et és kondenzátum-átemelő szivattyút csatlakoztatnak, akkor azokat sorba kell kapcsolni. ▶ Távolítsa el az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokról az átkötést. ▶ Csatlakoztassa a hőmérsékletőrt.

5.4.4 A BM-C20 kondenzátum-szivattyú vagy az NE1.x semlegesítő doboz csatlakoztatása A kondenzátum-elvezetés meghibásodása esetén megszakad a fűtő és a melegvizes üzemmód. ÉRTESÍTÉS: Soros kapcsolás! ▶ Ha több biztonsági berendezést, pl. AT90-et és kondenzátum-átemelő szivattyút csatlakoztatnak, akkor azokat sorba kell kapcsolni. ▶ Távolítsa el az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokról az átkötést. ▶ Csatlakoztassa az égőt lekapcsoló érintkezőt.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

5.4.9 A modulok felszerelése és csatlakoztatása A modulokat (pl. szolár-, váltó-, keverőmodult) kívül kell felszerelni. A basiscontrollerrel/szabályozórendszerrel folytatott kommunikáció EMSbuszon keresztül történik. ▶ Csatlakoztassa a kommunikációs vezetéket az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokra. Ha külső feszültségellátásra van szükség: ▶ Csatlakoztassa a 230 V-os vezetéket az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokra.

EMS

5.4.10 A hálózati kábel csatlakoztatása Ha a beszerelt hálózati kábelt ki kell cserélni, akkor a következő típusú kábelek használhatók: • Az 1-es és 2-es védettségű területen ( 17. ábra): – NYM-I 3 × 1,5 mm2 • Az 1-es és 2-es védettségű területen kívül: – HO5VV-F 3 × 0,75 mm2 vagy – HO5VV-F 3 × 1,0 mm2 ▶ Csatlakoztassa az új hálózati kábelt az ezzel a szimbólummal jelölt kapcsokra. ▶ Úgy csatlakoztassa az új csatlakozókábelt, hogy a védővezető hosszabb legyen a többi vezetőnél.

17

6

6

Üzembe helyezés

Üzembe helyezés

9

1

2

3

4

5

6

7

8

10 11

12 13 14 15

reset 24

23

16 22

21

20

19

18

17 6 720 646 292-05.1O

21. ábra [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

18

Diagnózis-interfész „Melegvíz“ gomb „Fűtés“ gomb Kijelző „Mínusz“gomb „Plus“gomb „ok“gomb „Vissza“gomb Automatikus légtelenítő Manométer Főkapcsoló Utántöltő-berendezés Fűtési visszatérő csap Tömlő a biztonsági szeleptől (melegvíz) Tömlő a biztonsági szeleptől (fűtőkör) Kondenzvíztömlő Tölcsérszifon (tartozék) Hidegvízcsap Gázcsap Melegvíz Fűtési előremenő csap

[22] „Szerviz“ gomb [23] „reset“ gomb [24] „Nyári/téli üzemmód“ gomb Az ideiglenes üzembe helyezéshez állítsa be a kézi üzemmódot a BC25 basiscontrolleren ( 23. oldal).

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Üzembe helyezés

6.1

Kijelzések a kijelzőn

6.3

6

A készülék be- és kikapcsolása

Bekapcsolás

1

2

15

14

3

4

13

5

12

6

7

8

11

9

▶ Kapcsolja be a készülék főkapcsolóját. A kijelző világít, és rövid idő elteltével mutatja a készülékhőmérsékletet.

10 6 720 619 605-12.1O

22. ábra Kijelzések a kijelzőn [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [6 + 7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

6.2

Nem melegvizes üzemmód Melegvizes üzemmód Szolár üzemmód Időjárásfüggő üzemmód (külső hőmérséklet érzékelővel rendelkező szabályozórendszer) Kéményseprő üzemmód Zavar Szerviz üzemmód Karbantartó üzemmód Égőüzem A hőmérséklet egysége °C A letárolás sikerült További almenük/szervizfunkciók kijelzése, a lapozás a + és a – gombbal lehetséges Alfanumerikus kijelző (pl. hőmérséklet) Szövegsor Nem fűtő üzemmód Fűtő üzemmód

Üzembehelyezés előtt ÉRTESÍTÉS: A víz nélküli üzembe helyezés tönkreteszi a készüléket! ▶ A készüléket csak vízzel feltöltve szabad üzemeltetni.

6 720 619 605-27.1O

23. ábra Az első bekapcsolás után megtörténik a készülék légtelenítése. Ehhez szakaszosan be- és kikapcsol a fűtési szivattyú (kb. két percig). Amíg a légtelenítési funkció aktív, addig villog a szimbólum. ▶ Nyissa ki (hagyja nyitva) az automatikus légtelenítőt ( 21. ábra, [9], 18. oldal). Minden bekapcsolás után elindul a szifontöltő program ( 28 oldal). Kb. 15 percig minimális fűtőteljesítménnyel működik a készülék, hogy feltöltse a kondenzátumszifont. Amíg a szifontöltő program aktív, addig villog a szimbólum. Kikapcsolás ▶ Kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját. A kijelző kialszik. ▶ A készülék hosszabb idejű üzemen kívül helyezése esetén: Ügyeljen a fagyvédelemre ( 6.9. fejezet).

▶ Állítsa be a tágulási tartály előnyomását a fűtési rendszer statikus magasságának megfelelően ( 12. oldal). ▶ Nyissa ki a radiátor szelepeket. ▶ Nyissa ki a fűtési előremenő és a fűtési visszatérő csapját ( 21. ábra, [13] [21], 18. oldal). ▶ Töltse fel a fűtési rendszert 1 - 2 bar-ra, és zárja el a töltőcsapot. ▶ Légtelenítse a fűtőtesteket. ▶ Töltse fel ismét a fűtési rendszert 1 – 2 bar nyomásra. ▶ Nyissa ki a hidegvízcsapot ( 21. ábra, [18]). ▶ Nyissa ki a külső hidegvízcsapot, és az egyik melegvízcsapot addig, amíg víz nem lép ki. ▶ Ellenőrizze le, hogy a készülék típustábláján feltüntetett gáz típusa a szolgáltató által biztosított gáztípussal egyezik-e. A TRGI szerinti névleges hőterhelésre történő beállításra nincs szükség. ▶ Nyissa ki a gázcsapot ( 21. ábra, [19]).

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

19

6

6.4

Üzembe helyezés

A fűtés bekapcsolása

6.4.2 A maximális előremenő hőmérséklet beállítása A maximális előremenő hőmérséklet 30 °C és 82 °C1) között állítható be. A pillanatnyi előremenő hőmérséklet megjelenik a képernyőn.

6.4.1 A fűtő üzemmód bekapcsolása/kikapcsolása ▶ Nyomja meg annyiszor a gombot, amíg a kijelzőn villogni nem kezd a vagy a szimbólum.

Padlófűtéseknél ügyeljen a maximálisan megengedett előremenő hőmérsékletre.

Bekapcsolt fűtő üzemmód esetén: ▶ Nyomja meg az gombot. A kijelzőn villog a beállított maximális előremenő hőmérséklet, és megjelenik a szimbólum.

6 720 619 605-15.1O

24. ábra A fűtő üzemmód kijelzése ▶ A fűtő üzemmód be- vagy kikapcsolásához nyomja mag a + vagy a – gombot: – = fűtő üzemmód – = nem fűtő üzemmód ÉRTESÍTÉS: A fűtési rendszer befagyásának a veszélye. Kikapcsolt fűtő üzemmód esetén csak a készülék rendelkezik fagyvédelemmel. ▶ Fagyveszély esetén a fagyvédelemre ügyelni kell ( 22. oldal).

Ha a „nem fűtő üzemmód“ van beállítva, akkor a csatlakoztatott szabályozórendszer nem tudja aktiválni a fűtő üzemmódot.

6 720 619 605-13.1O

26. ábra ▶ A kívánt maximális előremenő hőmérséklet beállításához nyomja meg a + vagy a – gombot. Előremenő hőmérséklet kb. 50 °C kb. 75 °C kb. 82 °C

Alkalmazási példa Padlófűtés Radiátoros fűtés Konvektoros fűtés

9. tábl. Maximális előremenő hőmérséklet ▶ A beállítás letárolásához nyomja meg az ok gombot. Rövid időre megjelenik a szimbólum.

▶ A beállítás letárolásához nyomja meg az ok gombot. Rövid időre megjelenik a szimbólum.

6 720 619 605-14.1O 6 720 619 605-14.1O

25. ábra A fűtő üzemmód kijelzése Bekapcsolt égő esetén megjelenik a

szimbólum.

27. ábra

1) A maximális érték a 3.2b szervizfunkcióval csökkenthető ( 30. oldal).

20

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Üzembe helyezés

6.5

A melegvíz-előállítás beállítása

6

6.5.2 A melegvíz-hőmérséklet beállítása

6.5.1 A melegvizes üzemmód be-/kikapcsolása ▶ Nyomja meg annyiszor a gombot, amíg a kijelzőn villogni nem kezd a vagy a szimbólum.

▶ Állítsa be a melegvizes vagy az eco üzemmódot ( 21. fejezet). ▶ Nyomja meg az gombot. A beállított melegvíz-hőmérséklet villog.

6 720 619 605-18.1O

6 720 619 605-20.1O

28. ábra A melegvizes üzemmód kijelzése

30. ábra

▶ A kívánt melegvizes üzemmód beállításához nyomja meg a + vagy a – gombot. – = melegvizes üzemmód – + Eco = eco üzemmód – = nem melegvizes üzemmód

▶ A kívánt melegvíz-hőmérséklet 40 és 60 °C közötti beállításához nyomja meg a + vagy a – gombot. ▶ A beállítás letárolásához nyomja meg az ok gombot. Rövid időre megjelenik a szimbólum.

Ha a „nem melegvizes üzemmód“ van beállítva, akkor a csatlakoztatott szabályozórendszer nem tudja aktiválni a melegvizes üzemmódot. ▶ A beállítás letárolásához nyomja meg az ok gombot. Rövid időre megjelenik a szimbólum.

6 720 619 605-19.1O

31. ábra A baktériumok, pl. legionellák általi elszennyeződés megelőzése érdekében azt javasoljuk, hogy legalább 55 °C-ra állítsa be a melegvíz-hőmérsékletet. 6 720 619 605-19.1O

29. ábra Az eco üzemmód kijelzése Bekapcsolt égő esetén megjelenik a

szimbólum.

FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! ▶ Tartós üzem esetén ne állítson be magasabb hőmérsékletet mint 60 °C.

Melegvizes vagy eco üzemmód? • Melegvizes üzemmód Ha a melegvíztárolóban a hőmérséklet 5 K-nál ( °C-nál) nagyobb mértékben a beállított hőmérséklet alá csökken, akkor a készülék ismét felfűti a melegvíztárolót a beállított hőmérsékletre. Ezután a készülék fűtő üzemmódra áll.Ezután a készülék fűtő üzemmódra áll. • Eco üzemmód Ha a melegvíztárolóban a hőmérséklet 10 K-nál ( °C-nál) nagyobb mértékben a beállított hőmérséklet alá csökken, akkor a készülék ismét felfűti a melegvíztárolót a beállított hőmérsékletre. Ezután a készülék fűtő üzemmódra áll.Ezután a készülék fűtő üzemmódra áll.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

21

6

6.6

Üzembe helyezés

A szabályozórendszer beállítása

▶ A beállítás letárolásához nyomja meg az ok gombot. Rövid időre megjelenik a szimbólum.

Szabályozórendszer csatlakoztatása esetén néhány, itt ismertetett funkció megváltozik. A szabályozórendszer és a basiscontroller kommunikációja beállítási paraméter.

Vegye figyelembe az alkalmazott szabályozórendszer kezelési utasítását.Vegye figyelembe az alkalmazott szabályozórendszer kezelési utasítását. Ott megmutatjuk Önnek, ▶ hogyan állíthatja be az üzemmódot és a fűtési jelleggörbét időjárásfüggő szabályozás esetén, ▶ hogyan állíthatja be a helyiség hőmérsékletét, ▶ hogyan fűthet gazdaságosan és energiatakarékosan.

6.7

Üzembehelyezés után

▶ Ellenőrizze a gáz csatlakozási nyomását ( 32. oldal). ▶ Ellenőrizze a kondenzvíz szifon csövén, hogy folyik-e ki kondenzvíz. Ha ez nem történik meg, akkor a főkapcsoló ki van kapcsolva (0) és újra be (I) kell kapcsolni. Ezáltal aktiválja a szifontöltő programot ( 28. oldal). Ezt a folyamatot adott esetben többször meg kell ismételni, míg a kondenzvíz elkezd folyni. ▶ Töltse ki az üzembe helyezési jegyzőkönyvet ( 45. oldal). ▶ Ragassza fel a „Beállítások a szervizmenüben“ matricát jól látható helyen a burkolatra ( 24. oldal).

6.8

6 720 619 605-17.1O

33. ábra A kézi nyári üzemmód kikapcsolása ▶ Nyomja meg annyiszor a / gombot, amíg a kijelzőn villogni nem kezd a szimbólum. ▶ A beállítás letárolásához nyomja meg az ok gombot. Rövid időre megjelenik a szimbólum. A további tudnivalókat a szabályozó kezelési utasításában találhatja meg.

6.9

A fagyvédelem beállítása

Fagyvédelem a fűtési rendszer számára: ÉRTESÍTÉS: A fűtési rendszer befagyásának a veszélye. Letiltott fűtő üzemmód esetén csak a készülék rendelkezik fagyvédelemmel.

A kézi nyári üzemmód be-/kikapcsolása

A fűtési szivattyú és így a fűtés is le van kapcsolva. A melegvízellátás, valamint a szabályozó feszültségellátása fennmarad. ÉRTESÍTÉS: A fűtési rendszer befagyásának a veszélye. Nyári üzemmódban csak készülék fagyvédelem létezik. ▶ Fagyveszély esetén a fagyvédelemre ügyelni kell ( 22. oldal).

▶ Állítsa a maximális előremenő hőmérsékletet 30 °C-ra ( 6.4.2. fejezet). -vagy- ha kikapcsolva akarja hagyni a készüléket: ▶ Kikapcsolt készüléknél keverjen fagyállót a fűtővízbe ( 11. oldal) és ürítse le a használati melegvízkört. A további tudnivalókat a szabályozó kezelési utasításában találhatja meg. A tároló fagyvédelme:

A kézi nyári üzemmód bekapcsolása ▶ Nyomja meg annyiszor a / gombot, amíg a kijelzőn villogni nem kezd a szimbólum.

A tároló fagyvédelme kikapcsolt melegvíz-előállítás esetén is biztosított. ▶ Állítsa be a

nem melegvizes üzemmódot ( 6.5.1. fejezet).

6 720 619 605-21.1O

32. ábra

22

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

A termikus fertőtlenítés végrehajtása

7

6.10 A kézi üzemmód beállítása

7.2

Kézi üzemmódban a készülék fűtő üzemmódra áll. Az égő addig üzemel, amíg a víz el nem éri a maximális előremenő hőmérsékletet.

Ebben az esetben a termikus fertőtlenítést kizárólag a szabályozó vezérli. Lásd a szabályozó (pl. RC35 kezelőegység) kezelési utasítását. ▶ Zárja el a melegvíz kivételi helyeit. ▶ Tájékoztassa a lakókat a forrázásveszélyről. ▶ Az esetlegesen meglévő cirkulációs szivattyút állítsa tartós üzemre. ▶ Aktiválja a termikus fertőtlenítést a szabályozón (pl. az RC35 kezelőegységen) a maximális hőmérséklettel. ▶ Várjon, amíg a melegvíz hőmérséklete eléri a maximális értéket. ▶ Egymás után a közelebbiektől a távolabbiak felé haladva engedjen vizet a melegvíz kivételi helyein át, amíg 3 percen át folyamatosan 70 °C-os forró víz távozik a rendszerből. ▶ Állítsa a cirkulációs szivattyút és a szabályozót normál üzemmódra.

A kézi üzemmód nem lehetséges akkor, ha a fűtő üzemmód ki van kapcsolva ( 6.4.1. fejezet) vagy, ha működik az épületszárító funkció ( 2.7E szervizfunkció, 29. oldal). A kézi üzemmód beállításához: ▶ Nyomja addig a / gombot, amíg a szövegsorban meg nem jelenik a Kézi szöveg.

7.3

6 720 619 605-31.1O

34. ábra A kézi üzemmód befejezéséhez: ▶ Nyomja meg röviden a / gombot vagy nyomja addig a gombot, amíg el nem tűnik a Kézi kijelzés. A fűtőkészülék ismét a normál üzemmódra áll.StartPositio

7

A termikus fertőtlenítés végrehajtása

7.1

Általános tudnivalók

A melegvíz pl. legionellák általi bakteriális fertőzésének megelőzése érdekében javasoljuk, hogy hosszabb üzemszünet után végezzen termikus fertőtlenítést. Néhány szabályozórendszernél fix időre beprogramozható a termikus fertőtlenítés. Lásd a szabályozórendszer (pl. RC35 kezelőegység) kezelési utasítását.

Szabályozóval vezérelt termikus fertőtlenítés

Basiscontrollerrel vezérelt termikus fertőtlenítés

Ebben az esetben a BC25 basiscontroller indítja a termikus fertőtlenítést, ami aztán automatikusan fejeződik be. ▶ Zárja el a melegvíz kivételi helyeit. ▶ Tájékoztassa a lakókat a forrázásveszélyről. ▶ Az esetlegesen meglévő cirkulációs szivattyút állítsa tartós üzemre. ▶ Aktiválja a 2.9L szervizfunkcióval a termikus fertőtlenítést ( 29. oldal). ▶ Várjon, amíg a melegvíz hőmérséklete eléri a maximális értéket. ▶ Egymás után a közelebbiektől a távolabbiak felé haladva engedjen vizet a melegvíz kivételi helyein át, amíg 3 percen át folyamatosan 70 °C-os forró víz távozik a rendszerből. ▶ A cirkulációs szivattyút állítsa be ismét normál üzemre. Miután a szabályozó 35 percen keresztül 75 °C-on tartotta a víz hőmérsékletét, a termikus fertőtlenítés befejeződik. A termikus fertőtlenítés megszakítása: ▶ Kapcsolja ki, majd újra be a készüléket. A készülék ismét üzemelni kezd és a kijelzőn újra megjelenik az előremenő hőmérséklet.

8

Szivattyú beragadás elleni védelem Ez a funkció megakadályozza a fűtési szivattyú és a váltószelep hosszabb üzemszünet utáni megszorulását.

A termikus fertőtlenítésnek ki kell terjednie a teljes melegvíz-rendszerre, beleértve minden vízkivételi helyet is. FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! A forróvíz súlyos forrázási sérüléseket okozhat.

Minden szivattyú-lekapcsolás után időmérés indul, és a szabályozó rendszeres időközökben rövid időre bekapcsolja a fűtési szivattyút és a váltószelepet.

▶ A termikus fertőtlenítést csak a normál üzemidőn kívül végezze. ▶ A melegvíztárolóban lévő vizet a termikus fertőtlenítés után csak hőveszteség hűti le a beálított hőmérsékletűre. Ezért a melegvíz hőmérséklete rövid ideig magasabb lehet, mint a beállított hőmérséklet.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

23

9

A szervizmenü beállításai Az érték tárolása

9

A szervizmenü beállításai

9.1

A szervizmenü kezelése

▶ Tárolja le a beállítást az ok gombbal. A tárolás megtörténte után rövid időre megjelenik a kijelzőn.

A szervizmenü sok készülékfunkció kényelmes bekapcsolásához és ellenőrzéséhez bocsát szervizfunkciókat az Ön rendelkezésére. A szervizmenü öt almenüre oszlik fel: • Info menü, az értékek kiolvasásához (Áttekintés  25. oldal) • 1. menü, az első szint szervizfunkcióinak beállítása (általános paraméterek) (Áttekintés  26. oldal) • 2. menü, a második szint szervizfunkcióinak beállítása (készülékparaméterek) (Áttekintés  27. oldal) • 3. menü, a harmadik szint szervizfunkcióinak beállítása (a készülék alkalmazási határai) (Áttekintés  30. oldal) • Teszt menü, a készülékfunkciók kézi beállításához tesztelési célokra (Áttekintés  30. oldal) A szervizfunkciók áttekintését a 9.2. fejezetben, a 25. oldaltól kezdve találhatja meg.

1

2

Gombnyomás nélkül eltelt 15 perc után a szervizszint automatikusan deaktiválódik.

A szervizfunkciók dokumentálása A „Beállítások a szervizmenüben““ matricával megkönnyíti a szakember számára a megváltozott szervizfunkciók beállítását a későbbi karbantartások alkalmával. ▶ Jegyezze fel a mellékelt „Beállítások a szervizmenüben“ matricára az értékeket, és helyezze el jól látható helyen a matricát a készüléken.

A szervizmenü beállításai

3

Szervizfunkció

7

6

5

szimbólum a

Érték

4 6 720 619 605-32.1O

35. ábra A kezelőelemek áttekintése [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Alfanumerikus kijelző (pl. hőmérséklet) „Plusz“ gomb (= lapozás felfelé) „ok“ gomb (= kiválasztás nyugtázása, érték letárolása) „Vissza“ gomb (= kilépés a szervizfunkcióból/almenüből letárolás nélkül) „Mínusz“ gomb (= lapozás lefelé) „Szerviz gomb“ (= a szervizmenü lehívása) Szövegsor (pl. melegvizes üzemmód)

A berendezés gyártója:

6 720 619 651 (11/2010)

A szervizfunkció kiválasztása

36. ábra

A szervizfunkciók kiválasztása menüről menüre eltérő. Az ismertetést a menük áttekintésének elején találhatja meg.

Kilépés a szervizfunkcióból az értékek letárolása nélkül

▶ A menü felhívása: – Info menü ( 25. oldal) – 1. menü ( 26. oldal) – 2. menü ( 27. oldal) – 3. menü ( 30. oldal) – Teszt menü ( 30. oldal) ▶ A menütartomány szervizfunkcióinak átlapozásához nyomja meg a + vagy a – gombot. A szövegsor a szervizfunkciót, az alfanumerikus kijelző pedig ennek a funkciónak az értékét mutatja.

▶ Nyomja meg a nyomógombot. A szövegsorban megjelenik a fölérendelt menütartomány (pl. Info). ▶ Nyomja meg újból a gombot. A fűtőkészülék ismét a normál üzemmódra áll.

Az érték beállítása ▶ Válton át az ok gombbal a szervizfunkcióra. Az alfanumerikus kijelzőben villog az érték. ▶ A kívánt érték beállításához nyomja meg a + vagy a – gombot.

24

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

A szervizmenü beállításai

9.2

9

A szervizfunkciók áttekintése Szabályozórendszer csatlakoztatása esetén néhány, itt ismertetett funkció megváltozik. A szabályozórendszer és a basiscontroller kommunikációja beállítási paraméter.

9.2.1 Info menü Ha fel akarja hívni ennek a menünek egyik szervizfunkcióját: ▶ Nyomja meg a(z) nyomógombot. ▶ Ezen menütartomány szervizfunkcióinak átlapozásához nyomja meg a + vagy a – gombot. Szervizfunkció i01 Üzemi kód az aktuális üzemállapothoz (állapot) i02 Kiegészítő kód az utolsó zavarhoz i03 Maximálisan engedélyzett fűtőteljesítmény i04 Maximálisan engedélyezett teljesítmény (melegvíz) i07 Előírt előremenő teljesítmény i08 Ionizációs áram

Megjegyzések ( 23. - 26. tábl., a 39. oldaltól) ( 23. - 26. tábl., a 39. oldaltól) A 2.1A szervizfunkció beállítása A 2.1B szervizfunkció beállítása A szabályozórendszer által aktuálisan kért előírt előremenő teljesítmény Működő égő esetén: • 2 A = rendben • < 1 A = hibás Kikapcsolt égő esetén: • < 2 A = rendben • 2 A = hibás

i09 i12 i13 i15

Hőmérséklet az előremenő hőmérséklet érzékelőn Előírt melegvíz hőmérséklet Hőmérséklet a tároló hőmérséklet-érzékelőjén Aktuális külső hőmérséklet

i16 i17 i18 i20 i21 i22

Aktuális szivattyú-teljesítmény Aktuális fűtőteljesítmény Aktuális ventilátor-fordulatszám Az 1. vezérlőkártya szoftververziója A 2. vezérlőkártya szoftververziója KIM-szám

i23

KIM-verzió

A beállított előírt melegvíz hőmérséklet ( 6.5.2. fejezet) Csak akkor jelenik meg, ha a szabályozórendszerhez külső hőmérséklet érzékelő van csatlakoztatva. Kijelzés a szivattyú névleges teljesítményének %-ában Kijelzés a maximális névleges hőteljesítmény %-ában fűtő üzemmódban1) Kijelzés máspdperc per fordulatban (Hz)

A KIM utolsó három számjegye jelenik meg. A KIM meghatározza a készülékfunkciókat. Ha a készüléket átszerelik földgázról cseppfolyós gázra (vagy fordítva), akkor ki kell cserélni a KIM-et.

10. tábl. Info menü 1) Melegvíz-előállítás alatt 100 %-nál nagyobb értékek is megjelenhetnek.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

25

9

A szervizmenü beállításai

9.2.2 1. menü Ha le akarja hívni ennek a menünek egyik szervizfunkcióját: ▶ Nyomja addig a gombot és vele együtt az ok gombot, amíg a szövegsorban meg nem jelenik az Menu 1 szöveg. ▶ Nyugtázza a kiválasztást az ok gombbal. ▶ Ezen menütartomány szervizfunkcióinak átlapozásához nyomja meg a + vagy a – gombot. Szervizfunkció 1.S1 A szolármodul aktív

Lehetséges beállítások: Ezzel a szervizfunkcióval egy csatlakoztatott szolárberendezés aktiválható. Ez a szervizfunkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszer felismert egy szolármodult. Lehetséges beállítások: • 0: nincs szolárfunkció • 1: a szolárfunkció aktív

1.S2

Az alapbeállítás 0. Maximális hőmérséklet a szolártárolóban Csak akkor jelenik meg, ha aktiváltak egy szolármodult (1.S1 szervizfunkció) A szolártároló maximális hőmérséklete azt adja meg, mekkora hőmérsékletig kell feltölteni a szolártárolót. Itt az 1.S3 szervizfunkciónál beállított érték és 90 °C közötti értékek állíthatók be.

1.S3

Alapbeállítás: 60 °C. Minimális hőmérséklet a szolártárolóban Csak akkor jelenik meg, ha aktiváltak egy szolármodult (1.S1 szervizfunkció) A szolártároló minimális hőmérséklete azt adja meg, mekkora hőmérsékletig hűlhet le a tároló, ha van szolár nyereség. Itt 30 °C az 1.S2 szervizfunkciónál beállított érték közötti értékek állíthatók be.

1.W1

Külső hőmérséklettől függő szabályozó lineáris fűtési jelleggörbével

Alapbeállítás: 55 °C. Ez a szervizfunkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszer felismert egy külső hőmérséklet-érzékelőt. Lehetséges beállítások: • 0: a szabályozó külső hőmérséklet-érzékelője nem aktív • 1: a szabályozó külső hőmérséklet-érzékelője aktív Az alapbeállítás 0.

1.W2

A fűtési jelleggörbe A pontja

A fűtési jelleggörbe ábrázolása  47. oldal. Előremenő hőmérséklet – 10 °C külső hőmérséklet esetén Beállítási tartomány: 30 °C - 82 °C.

1.W3

A fűtési jelleggörbe B pontja

Alapbeállítás: 82 °C. Előremenő hőmérséklet + 20 °C külső hőmérséklet esetén Beállítási tartomány: 30 °C - 82 °C.

1.W4

Hőmérsékletérték az automatikus nyári üzemmód számára

Alapbeállítás: 30 °C. Ha a külső hőmérséklet túllépi ezt az értéket, akkor kikapcsol a fűtés. Ha a külső hőmérséklet legalább 1 K-val ( °C-kal) ez alá az érték alá csökken, akkor ismét bekapcsol a fűtés. Beállítási tartomány: 0 °C - 30 °C.

1.W5

A rendszer fagyvédelme

1.W6

Hőmérsékletérték a rendszer fagyvédelme számára

Alapbeállítás: 16 °C. Lehetséges beállítások: • 0: a rendszer fagyvédelme nem aktív • 1: a rendszer fagyvédelme aktív Az alapbeállítás 0. Ez a szervizfunkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a fagyvédelmi funkció aktív (1.W5 szervizfunkció). Amennyiben a külső hőmérséklet a beállított fagyhatár hőmérséklete alá süllyed, a fűtőkörben lévő szivattyú bekapcsol (berendezés fagyvédelme). Beállítási tartomány: 0 °C - 30 °C.

1.7d

Külső előremenő hőmérséklet érzékelő, pl. hidraulikus váltó

Alapbeállítás: 5 °C. Lehetséges beállítások: • 0: nincs külső előremenő hőmérséklet érzékelő csatlakoztatva • 1: a basiscontrollerre külső előremenő hőmérséklet érzékelő van csatlakoztatva • 2: a váltómodulra külső előremenő hőmérséklet érzékelő van csatlakoztatva Az alapbeállítás 0.

11. tábl. 1. menu

26

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

A szervizmenü beállításai

9

9.2.3 2. menü Ha le akarja hívni ennek a menünek egyik szervizfunkcióját: ▶ Nyomja addig a gombot és vele együtt az ok gombot, amíg a szövegsorban meg nem jelenik az Menu 1 szöveg. ▶ Válassza ki a + gombbal a Menu 2-t. ▶ Nyugtázza a kiválasztást az ok gombbal. ▶ Ezen menütartomány szervizfunkcióinak átlapozásához nyomja meg a + vagy a – gombot. Szervizfunkció 2.1A Maximális fűtőteljesítmény

Lehetséges beállítások: Némelyik gázszolgáltató vállalat teljesítményfüggő alapáron számlázza a gázt. A fűtőteljesítmény a minimális névleges hőteljesítmény és a maximális névleges hőteljesítmény között a specifikus hőszükségletre korlátozható. Alapbeállítás: a maximális névleges hőteljesítmény.

2.1b

Maximális teljesítmény (használati melegvíz)

▶ Állítsa be a fűtőteljesítményt kW-ban. ▶ Mérje meg a gáz átfolyási mennyiségét, és hasonlítsa össze a beállítási táblázatokkal ( a 49. oldaltól). Eltérések esetén korrigálja a beállítást. A fűtőteljesítmény a minimális névleges hőteljesítmény és a maximális névleges hőteljesítmény között a specifikus hőszükségletre korlátozható. Alapbeállítás: a maximális névleges melegvíz-előállítási hőteljesítmény.

2.1C

Légtelenítési funkció

▶ Állítsa be a melegvíz-teljesítményt kW-ban. ▶ Mérje meg a gáz átfolyási mennyiségét, és hasonlítsa össze a beállítási táblázatokkal ( a 49. oldaltól). Eltérések esetén korrigálja a beállítást. A karbantartás után a légtelenítési funkció bekapcsolható. Lehetséges beállítások: • 0: légtelenítési funkció ki • 1: a légtelenítési funkció be van kapcsolva, és letelte után ismét automatikusan visszaáll 0-ra • 2: a légtelenítési funkció tartósan be van kapcsolva, és nem áll vissza 0-ra Az alapbeállítás 1.

2.1E

Szivattyúkapcsolási mód

Amíg a légtelenítési funkció aktív, addig villog a szimbólum. Szabályozórendszer csatlakoztatása esetén a szivattyúkapcsolás fajtája automatikusan beállítódik. • 4: Intelligens fűtési szivattyú lekapcsolás időjárásfüggő szabályozóval felszerelt fűtési rendszereknél. A fűtési szivattyú csak szükség esetén kapcsol be. • 5: Az előremenő hőmérséklet szabályozó kapcsolja a fűtési szivattyút. Hőszükséglet jelentkezése esetén a fűtési szivattyú az égővel együtt kapcsol be.

2.1H

Szivattyú-teljesítmény minimális fűtőteljesítménynél

Az alapbeállítás 5. Csak akkor aktív, ha a szivattyú-jellegörbesereg 0 (2.1C szervizfunkció). Beállítási tartomány: 10 % - 100 %.

2.1J

Szivattyú-teljesítmény maximális fűtőteljesítménynél

Alapbeállítás: 10 %. Csak akkor aktív, ha a szivattyú-jellegörbesereg 0 (2.1C szervizfunkció). Beállítási tartomány: 10 % - 100 %.

2.2C

Légtelenítési funkció

Alapbeállítás: 100 %. A karbantartás után a légtelenítési funkció bekapcsolható. Lehetséges beállítások: • 0: légtelenítési funkció ki • 1: a légtelenítési funkció be van kapcsolva, és letelte után ismét automatikusan visszaáll 0-ra • 2: a légtelenítési funkció tartósan be van kapcsolva, és nem áll vissza 0-ra Az alapbeállítás 1. Amíg a légtelenítési funkció aktív, addig villog a

szimbólum.

12. tábl. 2. menü

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

27

9

A szervizmenü beállításai

Szervizfunkció 2.2J Tárolóelőny

Lehetséges beállítások: Lehetséges beállítások: • 0: Van tárolóelőny. Először a melegvíztárolónak a beállított hőmérsékletig történő felfűtése zajlik le. Ezután a készülék fűtő üzemmódra áll.Ezután a készülék fűtő üzemmódra áll. • 1: A melegvíztároló által jelzett hőigény esetén a készülék tízpercenként vált a fűtő üzemmód és a tároló üzemmód között.

2.3b

Időintervallum az égő ki- és újbóli bekapcsolása számára

Az alapbeállítás 0. Időjárásfüggő szabályozórendszer csatlakoztatása esetén nincs szükség a készüléken beállításra. A szabályozórendszer optimalizálja a beállítást. Időintervallum az égő ki- és újbóli bekapcsolása közötti minimális várakozási időt határozza meg. Beállítási tartomány: 3 - 45 perc.

2.3C

Alapbeállítás: 10 perc. Hőmérséklet-intervallum az égő ki- és újbóli Időjárásfüggő szabályozórendszer csatlakoztatása esetén nincs szükség a készüléken bekapcsolása számára beállításra. A szabályozórendszer optimalizálja a beállítást. A hőmérséklet-intervallum azt határozza meg, mennyivel kell az előremenő hőmérsékletnek az előírt előremenő hőmérséklet alá csökkennie ahhoz, hogy a lecsökkenés hőigényként jelentkezzen. A beállítás 1 K lépésekben végezhető el. A hőmérséklet-intervallum 0 és 30 K között állítható be.

2.3F

Hőntartási időtartam

Alapbeállítás: 6 K. A hőntartás időtartama azt határozza meg, mennyi ideig marad letiltva a fűtő üzemmód tárolótöltés után. A hőntartás időtartama 0 és 30 perc között állítható be.

2.4F

Szifontöltő program

Alapbeállítás: 1 perc. A szifontöltő program biztosítja, hogy a kondenzvíz szifon telepítés vagy hosszabb üzemszünet után meg legyen töltve. A szifontöltési program akkor aktiválódik, ha: • a készüléket a főkapcsolón bekapcsolják • az égő legalább 28 napja nem üzemelt • nyári és téli üzemmód közötti átkapcsolás történik A fűtési üzemre vagy tárolóüzemre szóló következő hőigény jelentkezésekor a fűtőkészüléket 15 percig kis hőteljesítményen tartja a szabályozó. A szifontöltési program addig marad hatásos, amíg a kis hőteljesítményen el nem éri a 15 percet. Lehetséges beállítások: • 1: Szifontöltő program a legkisebb fűtőteljesítménnyel • 0: A szifontöltő program ki van kapcsolva (csak karbantartási célokra). Az alapbeállítás 1. Amíg a szifontöltő program aktív, addig villog a

2.5F

Ellenőrzési intervallum beállítása

szimbólum.

▶ Karbantartás után állítsa ismét 1-re a szervizfunkciót. Ha beállították ezt a funkciót a szabályozórendszeren (pl. az RC35 kezelőegységen), akkor ez a szervizfunkció nem kerül kijelzésre. Lehetséges beállítások: • 0: nem aktív • 1 - 72: 1 - 72 hónap Ennek az időtartamnak a letelte után a kijelző jelzi, hogy Ellenőrzés szükséges.

2.7b

Váltószelep középállásban

Az alapbeállítás 0. Az 1 érték letárolása után a váltószelep középállásba áll. Így biztosított a rendszer teljes leürítése és a motor egyszerű kiszerelése. 15 perc elteltével a 0 érték automatikusan ismét letárolásra kerül. A váltószelep középállását nem jelzi ki a készülék.

12. tábl. 2. menü

28

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

A szervizmenü beállításai Szervizfunkció 2.7E Épületszárítási funkció

9

Lehetséges beállítások: A készülék épületszárítási funkcióját nem szabad összetéveszteni az időjárásfüggő szabályozó esztrichszárítási funkciójával (dry function)! Bekapcsolt épületszárítási funkció esetén nem lehet gázbeállítást végezni a készüléken! Lehetséges beállítások: • 0: kikapcsolva • 1: Csak fűtő üzemmód készülék- vagy szabályozó-beállítás után, azaz minden más hőigény le van tiltva. Az alapbeállítás 0.

2.9F

Fűtési szivattyú késleltetett kikapcsolása

Amíg az épületszárítási funkció aktív, addig a szövegsor 7E-t mutat. A szivattyú utánfutási ideje a szabályozórendszer által jelzett hőigény végén kezdődik. Lehetséges beállítások: • 0 - 60: Utánfutási idő percben (1 perces lépések) • 24H: Utánfutási idő 24 óra.

2.9L

A melegvíztároló termikus fertőtlenítése

Alapbeállítás: 3 perc. Ez a szervizfunkció a tároló 75 °C-ra történő felfűtését aktiválja. ▶ A termikus fertőtlenítést a 7.3. fejezet szerint ( 23. oldal) kell elvégezni. Lehetséges beállítások: • 0: A termikus fertőtlenítés nem aktív • 1: A termikus fertőtlenítés aktív Alapbeállítás: 0 (nem aktív). A termikus fertőtlenítést nem jelzi ki a készülék.

2.CE

Miután a szabályozó 35 percen keresztül 75 °C-on tartotta a víz hőmérsékletét, a termikus fertőtlenítés befejeződik. A cirkulációs szivattyú szivattyúindításainak Csak aktivált cirkulációs szivattyú esetén aktív száma (2.CL szervizfunkció). Ezzel a szervizfunikcióval azt állíthatja be, milyen gyakran működjön egy órán belül 3 percig a cirkulációs szivattyú. Lehetséges beállítások: • 1: 3 perc be, 57 perc ki. • 2: 3 perc be, 27 perc ki. • 3: 3 perc be, 17 perc ki. • 4: 3 perc be, 12 perc ki. • 5: 3 perc be, 9 perc ki. • 6: 3 perc be, 7 perc ki. • 7: a cirkulációs szivattyú folyamatosan működik

2.CL

Cirkulációs szivattyú

Az alapbeállítás 2. Ezzel a szervizfunkcióval egy csatlakoztatott cirkulációs szivattyú aktiválható. Ez a szervizfunkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszer felismert egy cirkulációs szivattyút. Lehetséges beállítások: • 0: a cirkulációs szivattyú nem aktív • 1: a cirkulációs szivattyú aktív Az alapbeállítás 0.

12. tábl. 2. menü

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

29

9

A szervizmenü beállításai

9.2.4 3. menü Ha le akarja hívni ennek a menünek egyik szervizfunkcióját: ▶ Nyomja addig a gombot és vele együtt az ok gombot, amíg a szövegsorban meg nem jelenik az Menu 1 szöveg. ▶ Válassza ki a + gombbal a Menu 3-t. ▶ Nyomja addig a gombot és vele együtt az ok gombot, amíg a szövegsorban meg nem jelenik a 3.xx első szervizfunkció. ▶ Ezen menütartomány szervizfunkcióinak átlapozásához nyomja meg a + vagy a – gombot.

Szervizfunkció 3.1A A maximális fűtőteljesítmény határa 2.1A számára

Az ebben a menüben lévő beállítások az alaphelyzetre történő visszaállításkor nem törlődnek.

Lehetséges beállítások: Ez a szervizfunkció lehetővé teszi a szerviztechnikus számára azt, hogy korlátozza a maximális fűtőteljesítmény beállítási tartományát (2.1A szervizfunkció). Alapbeállítás: a maximális névleges hőteljesítmény. Ez a szervizfunkció lehetővé teszi a szerviztechnikus számára azt, hogy korlátozza a maximális fűtőteljesítmény (melegvíz, 2.1b szervizfunkció) beállítási tartományát.

3.1b

A maximális teljesítmény felső határa (melegvíz) 2.1b számára

3.2b

Az előremenő hőmérséklet felső határa

3.3d

Alapbeállítás: 82 °C Minimális névleges hőteljesítmény (fűtés és A fűtő, valamint a melegvíz-teljesítmény a minimális és a maximális névleges melegvíz) hőteljesítmény között százalékosan minden tetszőleges értékre beállítható.

Alapbeállítás: a maximális névleges melegvíz-előállítási hőteljesítmény. A maximális előremenő hőmérséklet 30 °C és 82 °C között állítható be. A kezelési szinten korlátozza a beállítási tartományt ( 6.4.2. fejezet, 20. oldal).

Alapbeállítás a minimális névleges hőteljesítmény (fűtés és melegvíz), értéke ez adott készüléktől függ. 13. tábl. 3. menü 9.2.5 Teszt Ha le akarja hívni ennek a menünek egyik szervizfunkcióját: ▶ Nyomja addig a gombot és vele együtt az ok gombot, amíg a szövegsorban meg nem jelenik az „1. menü“ szöveg. ▶ Válassza ki a + gombbal a Teszt szöveget. ▶ Nyugtázza a kiválasztást az ok gombbal. ▶ Ezen menütartomány szervizfunkcióinak átlapozásához nyomja meg a + vagy a – gombot. Szervizfunkció t01 Állandó gyújtás

Lehetséges beállítások: Ez a szervizfunkció a gyújtás teszteléséhez lehetővé teszi az állandó gyújtást gázbevezetés nélkül. Lehetséges beállítások: • 0: ki • 1: be Az alapbeállítás 0.

t02

Állandó ventilátor-működés

▶ Ne hagyja 2 percnél hosszabb ideig bekapcsolva a funkciót, mert a gyújtótranszformátor megsérülhet. Ez a funkció a ventilátor indítását teszi lehetővé gázbevezetés és gyújtás nélkül. Lehetséges beállítások: • 0: ki • 1: be

t03

t04

Az alapbeállítás 0. Állandó szivattyúműködés (belső és külső Lehetséges beállítások: szivattyúk) • 0: ki • 1: be A belső váltószelep állandóan melegvízelőállítási helyzetben

Az alapbeállítás 0. Lehetséges beállítások: • 0: ki • 1: be Az alapbeállítás 0.

14. tábl. Teszt menü

30

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

A gáz típusának beállítása

10

10

10.2 Gáz-levegő arány (CO2 vagy O2) beállítása

A gáz típusának beállítása

A földgázüzemű készülékek alapbeállítása H jelű földgázra vonatkozik (G20). A TRGI szerinti névleges hőterhelésre és a minimális hőterhelésre történő beállításra nincs szükség.

▶ Kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját. ▶ Vegye le a külső burkolatot ( 14. oldal). ▶ Kapcsolja be a készülék főkapcsolóját. ▶ Távolítsa el a záródugót a füstgázmérőcsonkról. ▶ Dugja be a mérőszondát kb. 135 mm mélyre a füstgáz mérőcsonkba, majd tömítse a mérési helyet.

A gáz-levegő arányt csak maximális névleges hőteljesítménynél és minimális névleges hőteljesítménynél elektronikus mérőműszerrel végzett CO2- vagy O2-mérés segítségével szabad beállítani. A különböző füstgáz tartozékokhoz való beállításra (szűkítőkkel és terelőlemezekkel) nincs szükség. Földgáz (2H) • A 2H földgázcsoport készülékei gyárilag 15 kWh/m3 Wobbeindexre és 20 mbar csatlakozási nyomásra vannak beállítva és le vannak plombálva. • Ha egy, a gyárban H földgázra beállított fűtőkészüléket S földgázzal kívánnak üzemeltetni (vagy fordítva), akkor CO2- vagy O2-beállítást kell végezni. PB-gáz • A PB-gázzal üzemelő készülékek 30 mbar csatlakozási nyomásra vannak beállítva.

10.1 Gázfajta-átszerelés A következő átállító-készletek rendelhetők: Készülék GB172-24 T50 GB172-24 T50

Beszerelés PB-gáz 3B/P Földgáz 2H/2S

rend. sz. 7 716 780 307 7 716 780 308

15. tábl. VESZÉLY: Robbanás! ▶ A gázvezető részeken végzendő munkák előtt zárja el a gázcsapot. ▶ A gázvezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

6 720 614 153-07.2O

37. ábra ▶ Nyitott fűtőtestszelepekkel gondoskodjon a hőleadásról. ▶ Nyomja addig egyszerre a / és a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a szimbólum. Az alfanumerikus kijelző az előremenő hőmérsékletet jelzi ki, a szövegsorban villog a melegvíz-előállítás maximális névleges hőteljesítményének %-ában kijelzett fűtőteljesítmény (100 %). Rövid idő elteltével az égő működni kezd. A kijelző kijelzései kéményseprő üzemmódban Földgáz 2H/ 2S max. névleges hőteljesítmény 100 % maximális névleges hőteljesítmény 76 % (fűtés) minimális névleges hőteljesítmény 22 %

PB-gáz 3B/P 100 % 78 % 25 %

16. tábl. A névleges hőteljesítmény százalékos kijelzései ▶ Mérje meg a CO2- vagy az O2-értéket. ▶ A vágatnál törje el és vegye le a plombát a gázbeállítóról.

▶ Szerelje be az átállító-készletet a mellékelt beépítési útmutató szerint. ▶ Minden átszerelés után állítsa be a gáz-levegő arányt (CO2 vagy O2) ( 10.2. fejezet).

2. 1.

6 720 618 832-21.1O

38. ábra

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

31

10

A gáz típusának beállítása

▶ A gázfojtószelepnél a táblázat szerint állítsa be a CO2- vagy az O2értéket a maximális névleges hőteljesítményhez.

10.3 Gázcsatlakozási nyomás vizsgálata ▶ Kapcsolja ki a készüléket és zárja el a gázcsapot. ▶ Vegye le a gáz csatlakozási nyomásának mérőcsonkjáról a csavart és csatlakoztassa rá a nyomásmérő készüléket.

6 720 618 832-22.1O

39. ábra

Gázfajta S földgáz (G25.1) H földgáz (G20) Propan Bután

6 720 614 090-34.2O

max. névleges hőteljesítmény CO2 O2 10,8 % 4,0 % 9,4 % 4,0 % 10,8 % 4,6 % 12,4 % 2,5 %

min. névleges hőteljesítmény CO2 O2 9,4 % 5,5 % 8,6 % 5,5 % 10,5 % 5,0 % 12,0 % 3,0 %

17. tábl. ▶ Állítsa be a – gombbal a minimális névleges hőteljesítményt ( 16. tábl.). Minden változtatás azonnal hatásos lesz. ▶ Mérje meg a CO2- vagy az O2-értéket. ▶ Távolítsa el a plombát a gázarmatúra beállítócsavarjáról és állítsa be a CO2- vagy az O2-értéket a minimális névleges hőteljesítményhez.

41. ábra ▶ Nyissa ki a gázcsapot, majd kapcsolja be a készüléket. ▶ Biztosítsa a hőleadást nyitott fűtőtest szelepekel vagy melegvízcsapolással. ▶ Nyomja addig egyszerre a / és a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a szimbólum. Az alfanumerikus kijelző az előremenő hőmérsékletet jelzi ki, a szövegsorban villog a melegvíz-előállítás maximális névleges hőteljesítményének %-ában kijelzett fűtőteljesítmény (100 %). Rövid idő elteltével az égő működni kezd. ▶ A táblázat alapján ellenőrizze a gáz szükséges csatlakozási nyomását.

Gázfajta S földgáz H földgáz Propan Bután

Névleges nyomás [mbar] 25 25 30 30

Megengedett nyomástartomány névleges teljesítménynél [mbar] 18 - 33 18 - 33 25 - 35 25 - 35

18. tábl. Ezen értékek alatt vagy fölött nem szabad elvégezni az üzembe helyezést. Határozza meg az okot és szüntesse meg a hibát. Ha ez nem lehetséges, akkor zárja el a készüléket a gázoldalon, és értesítse a gázszolgáltatót. 6 720 614 090-22.3O

40. ábra ▶ Ellenőrizze ismét a beállítást a max. névleges hőteljesítményen és a min. névleges hőteljesítményen, majd adott esetben korrigálja a beállítást. ▶ Nyomja meg az gombot. A fűtőkészülék ismét a normál üzemmódra áll. ▶ Írja be a CO2- vagy az O2-értékeket az üzembe helyezési jegyzőkönyvbe. ▶ Távolítsa el füstgázszondát a füstgázmérőcsonkról, majd szerelje fel a záródugót. ▶ A gázarmatúrát és a gáz fojtószelepet plombálja le.

32

▶ Nyomja meg az gombot. A fűtőkészülék ismét a normál üzemmódra áll. ▶ Kapcsolja ki a készüléket, zárja el a gázcsapot, szerelje le a nyomásmérő-készüléket és húzza meg szorosan a csavart. ▶ Szerelje vissza a burkolatot.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

A füstgáz értékek ellenőrzése

11

11

▶ Állítsa be kéményseprő üzemmódban a maximális névleges hőteljesítményt.

A füstgáz értékek ellenőrzése

A füstgázelvezetés ellenőrzése A füstgázelvezetés ellenőrzése a füstgázelvezetés ellenőrzését és a COmérést tartalmazza: • A füstgázelvezetés ellenőrzése ( 11.2. fejezet) • CO-mérés ( 11.3. fejezet)

11.1 Kéményseprő üzemmód (működés állandó fűtőteljesítménnyel) A kéményseprő üzemmódban a készülék fűtő üzemmódban, beállítható fűtőteljesítménnyel működik.

1 Önnek 15 perce van arra, hogy megmérje az értékeket és elvégezze a beállításokat. Ezután a készülék ismét visszakapcsol a normál üzemmódra. ▶ Nyitott fűtőtestszelepekkel gondoskodjon a hőleadásról. ▶ Nyomja addig egyszerre a / és a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a szimbólum. Az alfanumerikus kijelző az előremenő hőmérsékletet jelzi ki, a szövegsorban villog a melegvíz-előállítás maximális névleges hőteljesítményének %-ában kijelzett fűtőteljesítmény (100 %). Rövid idő elteltével az égő működni kezd.

2

6 720 614 153-08.2O

43. ábra [1] [2]

Füstgáz mérőcsonk Égésilevegő mérőcsonk

▶ Mérje meg az O2 és a CO2 értékeket. ▶ Nyomja meg az gombot. A fűtőkészülék ismét a normál üzemmódra áll. ▶ Távolítsa el a füstgázszondát. ▶ Szerelje vissza a záró dugót.

11.3 CO-mérés a füstgázban A méréshez többlyukú füstgázszondát használjon.

6 720 619 605-16.1O

▶ Távolítsa el a füstgáz mérőcsonkján [1] lévő záródugót ( 43. ábra). ▶ Ütközésig tolja be a füstgázszondát a mérőcsonkba és tömítse a mérési helyet. ▶ Állítsa be kéményseprő üzemmódban a maximális névleges hőteljesítményt. ▶ CO-értékek mérése ▶ Nyomja meg az gombot. A fűtőkészülék ismét a normál üzemmódra áll. ▶ Távolítsa el a füstgázszondát. ▶ Szerelje vissza a záródugót.

42. ábra ▶ A kívánt fűtőteljesítmény beállításához nyomja meg többször a – vagy a + gombot ( 19. tábl.). Minden változtatás azonnal hatásos lesz. A kijelző kijelzései kéményseprő üzemmódban Földgáz 2H/ 2S max. névleges hőteljesítmény 100 % maximális névleges hőteljesítmény 76 % (fűtés) minimális névleges hőteljesítmény 22 %

PB-gáz 3B/P 100 % 78 % 25 %

19. tábl. A névleges hőteljesítmény százalékos kijelzései

11.2 A füstgázelvezető rendszer tömörségének vizsgálata O2- vagy CO2-mérés az égési levegőben. A méréshez gyűrű alakú nyílású füstgázszondát használjon. Az égési levegő O2- vagy CO2-mérésével a C13X, C93X (C33X) és C43X szerinti füstgázelvezetés tömörsége ellenőrizhető. Az O2-értéknek nem szabad 20,6 % alá mennie. A CO2-értéknek nem szabad 0,2 % fölé mennie.

12

Környezetvédelem/megsemmisítés

A környezetvédelem a Buderus egyik legfontosabb vállalati elve. A termékek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem számunkra egyformán fontos azonos célok. Cégünk szigorúan betartja a környezetvédelmi törvényeket és előírásokat. A környezetvédelem érdekében, gazdaságossági szempontokat is figyelembe véve a lehető legjobb technológiát és anyagokat alkalmazzuk. Csomagolás A csomagolásnál részesei vagyunk az országspecifikus értékesítési rendszereknek, amelyek optimális újrafelhasználást biztosítanak. Minden általunk használt csomagoló anyag környezetbarát és újrahasznosítható. Régi készülék A régi készülékek újra felhasználható anyagokat tartalmaznak. A szerkezet csoportokat könnyen szét lehet válogatni és a műanyagok megjelölést kaptak. Így a különböző szerkezeti csoportok osztályozhatók és az egyes csoportok újrafelhasználásra továbbíthatók ill. megsemmisíthetők.

▶ Távolítsa el a záródugót az égési levegő mérőcsonkjáról (2) ( 43. ábra). ▶ Tolja be a füstgázszondát a mérőcsonkba és tömítse a mérési helyet.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

33

13

13

Ellenőrzés/karbantartás

Ellenőrzés/karbantartás

A gázfogyasztás és a környezetterhelés optimalizálása érdekében kössön éves ellenőrzésről és szükség esetén elvégzendő karbantartásról szóló szerződést minősített szakszervizzel. VESZÉLY: Robbanás! ▶ A gázvezető részeken végzendő munkák előtt zárja el a gázcsapot. ▶ A gázvezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

VESZÉLY: Mérgezés miatt! ▶ A füstgázelvezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

13.1 A különféle munkalépések leírása 13.1.1 Az utolsó letárolt hiba előhívása ▶ Válassza ki az i02 szervizfunkciót ( 24. oldal). A zavarok áttekintését a 39. oldalon találhatja meg.

13.1.2 Hőcserélő, égő és elektródák vizsgálata A hőblokk tisztításához használja a keféből és kiemelő szerszámból álló tartozékot (megr. sz. 7 719 003 006). 1. Vegye le a mérőcsonkról a sapkát [1]. 2. Csatlakoztassa a mérőműszert a mérőcsonkra, és maximális névleges hőteljesítmény mellett ellenőrizze a vezérlőnyomást.

VESZÉLY: Áramütés miatt! ▶ Minden, az elektromos egységen végzendő munka előtt kapcsolja le az áramellátást (biztosíték, terhelésvédő kapcsoló).

1

VESZÉLY: Fel nem töltött kondenzátumszifon esetén füstgáz léphet ki! ▶ A szifontöltő programot csak a karbantartási munkálatok idejére kapcsolja ki. ▶ A karbantartási munkálatok befejeztével feltétlen kapcsolja vissza a szifontöltő programot. Fontos utasítások A zavarok áttekintését a 39. oldaltól kezdve találhatja meg. 6 720 644 018-12.2O

• A következő mérőműszerek szükségesek: – Elektronikus füstgáz-mérőműszer CO2, O2, CO és füstgázhőmérséklet méréséhez – Nyomásmérő 0-30 mbar (min 0,1 mbar felbontás) • Engedélyezett zsírok: – Vízzel érintkező részek: Unisilkon L 641 – Csavarzatok: HFt 1 v 5.

44. ábra Készülék GB172-24 T50 GB172-24 T50

Vezérlő nyomás  3,5 mbar < 3,5 mbar

Tisztítás? Nem Igen

20. tábl.

▶ Használjon 19928 573 típusú hővezető pasztát. ▶ Csak eredetei alkatrészeket használjon! ▶ Pótalkatrészeket a Pótalkatrész-katalógus alapján rendeljen. ▶ A kiszerelt tömítéseket és O-gyűrűket cserélje mindig újakra. Ellenőrzés/karbantartás után ▶ Húzzon utána minden meglazított menetes kötést. ▶ Helyezze újra üzembe a fűtőkészüléket ( 18. oldal). ▶ Ellenőrizze a csatlakozási helyek tömítettségét. ▶ Ellenőrizze és szükség esetén állítsa be a gáz-levegő arányt ( 31. oldal).

34

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Ellenőrzés/karbantartás

13

1. Szerelje ki a szívócsövet. 2. Fordítsa el a keverő-berendezést. 3. Húzza le a keverő-berendezést.

Ha tisztításra van szükség: 1. Tolja felfelé a füstgázcsövet. 2. Fordítsa el kb. 120 °-kal a füstgázcsövet. 3. Tolja lefelé, majd vegye le a füstgázcsövet. 4. Vegye le a szerviznyílás fedelét.

1. 4. 3.

2.

6 720 615 492-16.3O

46. ábra 1. Húzza le a gyújtó- és őrző-elektróda kábelét. 2. Csavarja le a ventilátorlap rögzítésének anyáját. 3. Vegye le a ventilátort.

2.

3.

3. 1.

2. 1.

6 720 644 018-13.1O

45. ábra

6 720 619 605-24.1O

47. ábra ▶ A tömítéssel együtt vegye le az elektródaegységet, majd ellenőrizze az elektródák szennyezettségét, szükség esetén tisztítsa meg vagy cserélje ki őket.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

35

13

Ellenőrzés/karbantartás ▶ A kefével tisztítsa meg a hőcserélőt: – balra és jobbra forgatva – felülről lefelé ütközésig ▶ Távolítsa el a füstgázcsatlakozón lévő csavarokat, és vegye le a füstgázcsatlakozót.

▶ Szerelje ki az égőt.

1. 6 720 611 626-82.1R

48. ábra

6 720 644 018-14.2O

FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülés veszélye. A kiszorítótestek a készülék hosszabb ideig tartó üzemszünetét követően is még nagyon forróak lehetnek! ▶ Szükség esetén nedves ronggyal hűtse le a kiszorítótestet. ▶ Vegye ki a felső kiszorítótestet. ▶ Az alsó kiszorítótestet a kiemelőszerszám segítségével vegye ki. ▶ Szükség esetén tisztítsa meg mindkét kiszorítótestet.

2. 50. ábra ▶ Porszívózza ki a szennyeződéseket és zárja el ismét a füstgázcsatlakozót. ▶ Helyezze vissza a terelőtesteket. ▶ Szerelje ki a kondenzátumszifont ( 52. ábra) és helyezzen a készülék alá egy megfelelő edényt. ▶ Öblítse le a kazánt fentről vízzel.

6 720 612 659-52.1R

6 720 611 626-85.2O

O H2

49. ábra

36

51. ábra ▶ Nyissa ki ismét a füstgázcsatlakozót, és tisztítsa meg a kondenzátumtálcát és a kondenzátum-csatlakozót. ▶ Az alkatrészeket fordított sorrendben, új égőtömítéssel ellátva szerelje vissza. ▶ Állítsa be a gáz-/levegő arányt ( 31. oldal).

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Ellenőrzés/karbantartás

13

13.1.6 A fűtési rendszer feltöltési nyomása

13.1.3 A kondenzvíz-szifon tisztítása 1. Húzza le a kondenzátumszifonon lévő tömlőt. 2. Húzza le a kondenzátumszifonhoz vezető csövet. 3. Akassza ki és vegye le a tartókengyelt. 4. Vegye ki oldalról a kondenzátumszifont.

ÉRTESÍTÉS: A készülék megsérülhet. ▶ Az utántöltést csak hideg készüléken végezze.

A manométer kijelzője 1 bar Minimális töltési nyomás (hideg készüléknél) 1 - 2 bar Optimális töltési nyomás 3 bar Maximális töltési nyomás legmagasabb hőmérsékletű fűtővíz esetén: nem szabad átlépni (a biztonsági szelep nyit)

1.

2.

6 720 644 018-15.1O

21. tábl.

3. 52. ábra

▶ Tisztítsa meg a kondenzátumszifont, és ellenőrizze a hőátadóhoz menő nyílás átjárhatóságát. ▶ Ellenőrizze és szükség esetén tisztítsa ki a kondenzvíztömlőt. ▶ A kondenzvíz szifont töltse fel kb. 1/4 liter vízzel majd szerelje vissza.

▶ Ha a mutató az 1 bar értéket nem éri el (a készülék hideg állapotában), akkor töltsön még vizet a fűtési rendszerbe egészen addig, amíg a mutató ismét 1 bar és 2 bar értékek közé nem kerül. Utántöltés előtt töltse fel a tömlőt vízzel. Ezzel elkerülhető, hogy levegő hatoljon a fűtővízbe.

▶ Ha a rendszer nem tartja a nyomást, ellenőrizni kell a tágulási tartály és a fűtési rendszer tömítettségét. 13.1.7 Az elektromos huzalozás ellenőrzése ▶ Ellenőrizze, hogy az elektromos vezetékek sértetlenek-e, a sérült kábeleket cserélje ki.

13.1.4 A gáz-levegő keverőkamra membránjának ellenőrzése ▶ Szerelje ki a keverőberendezést a 46. ábra szerint. ▶ Ellenőrizze a membránt elszennyeződés és repedések szempontjából.

6 720 615 492-18.2O

53. ábra ▶ Szerelje ismét fel a keverő-berendezést. 13.1.5 Tágulási tartály ellenőrzése (lásd a 12. oldalt is) A DIN 4807, második fejezet, 3.5 paragrafus szerint a tágulási tartály ellenőrzését évente el kell végezni. ▶ Nyomásmentesítse a készüléket. ▶ A tágulási tartály előnyomását állítsa be a fűtési rendszer statikus magasságára.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

37

13

Ellenőrzés/karbantartás

13.2 Ellenőrzőlista az ellenőrzéshez/karbantartáshoz (Ellenőrzési-/Karbantartási jegyzőkönyv) Dátum 1

6

Hívja elő az utolsó letárolt hibát a BC25 basiscontrollerből, i02 szervizfunkció ( 24. oldal). Égési levegő/füstgázelvezetés vizsgálata szemrevételezéssel. Ellenőrizze a gáz csatlakozási nyomását mbar ( 32. oldal). A gáz-levegő arány ellenőrzése min./max.- min. % ra ( 31. oldal). max. % Gáz- és vízoldali tömítettség ellenőrzése, ( 15. oldal). Ellenőrizze e hőcserélőt ( 34. oldal).

7

Ellenőrizze az égőt ( 34. oldal).

8

Elektródák ellenőrzése ( 34. oldal).

9

Az előkeverőben lévő membrán ellenőrzése ( 37. oldal). Tisztítsa meg a kondenzvíz szifonját ( 37. oldal).

2 3 4

5

10 11

14

Vizsgálja meg a tágulási tartály bar előnyomását a fűtési rendszer statikai magasságához viszonyítva. Ellenőrizze a fűtőberendezés töltési bar nyomását. Ellenőrizze, hogy nem károsodtak-e az elektromos kábelek. Ellenőrizze a melegvíztároló védőanódját

15

Ellenőrizze a tárolót vízkövesedés szempontjából.

16

Ellenőrizze a szabályozórendszer beállításait.

17

Ellenőrizze a beállított szervizfunkciókat a „Beállítások a szervizmenüben“ matrica alapján.

12 13

22. tábl.

38

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Üzemi és zavarjelzések

14

Üzemi és zavarjelzések VESZÉLY: Robbanás! ▶ A gázvezető részeken végzendő munkák előtt zárja el a gázcsapot. ▶ A gázvezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

VESZÉLY: Mérgezés miatt! ▶ A füstgázelvezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

14

FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! A forróvíz súlyos forrázási sérüléseket okozhat. ▶ Ürítse le a készüléket, mielőtt a vízvezető részeken megkezdi a munkát.

ÉRTESÍTÉS: A kilépő víz miatt megsérülhet a BC25 basiscontroller. ▶ A vízvezető alkatrészeken végzett munkák előtt takarja le a BC25 basiscontrollert. A BC25 basiscontroller minden biztonsági, szabályozó és vezérlő elem felügyeletét elvégzi.

VESZÉLY: Áramütés miatt! ▶ Minden, az elektromos egységen végzendő munka előtt kapcsolja le az áramellátást (biztosíték, terhelésvédő kapcsoló).

14.1 Üzemi jelzések Működési üzenetek, ezek a normál üzemmód üzemállapotait jelzik ki. Az üzem közbeni működési üzenetek az i01 szervizfunkció segítségével olvashatók ki ( 25. oldal). Üzemi kód -A -H =H 0A 0C 0E 0H 0L 0U 0Y 2E 2H 2P 2Y 5H

Kiegészítő kód Ismertetés 208 A készülék kéményseprő üzemmódban van. 15 perc elteltével a kéményseprő üzemmód automatikusan deaktiválódik. 200 A készülék fűtő üzemmódban van. 201 A készülék melegvizes üzemmódban van. 202 Az ütemletiltás aktív: Az égő újbóli bekapcsolásához tartozó időintervallum még nem telt le ( 2.3b szervizfunkció). 283 Az égő elindul. 265 A hőigény kisebb, mint a készülék minimális fűtőteljesítménye. A készülék Be/Ki üzemmódban működik. 203 A készülék üzemkész állapotban van, hőigény nincs. 284 A gázarmatúra kinyit, első biztonsági idő. 270 A készülék elkezd működni. 204 Az aktuális előremenő hőmérséklet magasabb, mint az előírt előremenő hőmérséklet. A kazán kikapcsol. 357 A légtelenítési funkció aktív. 358 A fűtési szivattyú és a váltószelep blokkolás elleni védelme aktív. 342 Gradiens-korlátozás: Túl gyors hőmérséklet-emelkedés melegvizes üzemmódban. 282 Nincs fordulatszám-visszajelzés a fűtési szivattyútól. 268 A szabályozórendszer fűtőkészülék-tesztje.

23. tábl. Üzemi jelzések

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

39

14

Üzemi és zavarjelzések

14.2 Zavarjelzések

Nem blokkoló zavar visszaállítása

14.2.1 Nem blokkoló zavarok Nem blokkoló zavaroknál a fűtőberendezés tovább működik. A kijelzőn a szimbólum jelenik meg.

▶A nyomógombot tartsa addig lenyomva, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a és a . A legkisebb számú zavarkód jelenik meg. ▶ Nyomja meg a + vagy a – gombot, egy zavarkód kiválasztásához. ▶ Nyomja meg a reset gombot, a zavarkód törléséhez. A kijelző rövid ideig megjeleníti a szimbólumot. ▶ A további zavarkódokat is ily módon törölje. ▶ Nyomja meg a(z) nyomógombot. A fűtőkészülék ismét a normál üzemmódra áll.

6 720 647 458-30.1O

54. ábra Példa: nem blokkoló zavar Zavarkód H12

Ismertetés Meghibásodott a tároló hőmérsékletérzékelő.

H13

Ellenőrzési intervallum elérve.

H15

Hibás a visszatérőhőmérsékletérzékelő.

H16

Nagyon különbözők a hőmérsékletérzékelő jelei.

Hibaelhárítás ▶ Húzza le a hőmérsékletérzékelőnél lévő kábelt. ▶ Ellenőrizze, szükség esetén cserélje ki a hőmérsékletérzékelőt ( 29. tábl., 47. oldal). ▶ Ellenőrizze a csatlakozókábelt szakadás vagy rövidzárlat szempontjából, szükség esetén cserélje ki. ▶ Hajtson végre ellenőrzést. ▶ Állítsa vissza a szervizkijelzéseket. ▶ Húzza le a hőmérsékletérzékelőnél lévő kábelt. ▶ Ellenőrizze, szükség esetén cserélje ki a hőmérsékletérzékelőt ( 29. tábl., 47. oldal). ▶ Ellenőrizze a csatlakozókábelt szakadás vagy rövidzárlat szempontjából, szükség esetén cserélje ki. ▶ Ellenőrizze a tárolót vízkövesedés szempontjából. ▶ Ellenőrizze a fűtési szivattyút a t03 „Állandó szivattyúüzem“ szervizfunkcióval ( 30. oldal). ▶ Indítsa be, szükség esetén cserélje ki a fűtési szivattyút. ▶ Ellenőrizze, szükség esetén cserélje ki az előremenőhőmérséklet-érzékelőt, a visszatérőhőmérséklet-érzékelőt és a tárolóhőmérséklet-érzékelőt ( 29. tábl., 47. oldal). ▶ Ellenőrizze a csatlakozókábelt szakadás vagy rövidzárlat szempontjából, szükség esetén cserélje ki.

Visszaállítás szükséges? nem

igen nem

nem

24. tábl. Nem blokkoló zavarok

40

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Üzemi és zavarjelzések

14

14.2.2 Blokkoló zavarok A blokkoló zavarok a fűtési rendszer időben korlátozott lekapcsolásához vezetnek. A fűtési rendszer önműködően ismét elindul, ha már nincs Zavarkód 0Y

Kiegészítő kód Ismertetés 276 Az előremenő hőmérséklet érzékelőn a hőmérséklet > 95 °C.

blokkoló zavar. A zavarjelzések zavarkóddal vagy a kiegészítő kóddal, az i01 szervizfunkció segítségével olvashatók ki ( 25 oldal). Hibaelhárítás Ez a zavarüzenet anélkül megjelenhet, hogy zavar állna fenn, akkor, ha hirtelen minden fűtőtest-szelepet lezárnak. ▶ Ellenőrizze a fűtési rendszer üzemi nyomását. ▶ Nyissa ki teljesen a karbantartó csapokat. ▶ Csatlakoztassa a fűtési szivattyút elektromosan a BC25 basiscontrollerre. ▶ Indítsa be vagy cserélje ki a fűtési szivattyút. ▶ Állítsa be helyesen a szivattyú-teljesítményt és a szivattyújellegörbesereget a maximális teljesítménynek megfelelően. ▶ Ellenőrizze az előremenő hőmérséklet érzékelőt és a csatlakozókábelt szakadás és zárlat szempontjából, szükség esetén cserélje ki őket. ▶ Ellenőrizze a fűtési rendszer üzemi nyomását. ▶ Nyissa ki teljesen a karbantartó csapokat. ▶ Csatlakoztassa a fűtési szivattyút elektromosan a BC25 basiscontrollerre. ▶ Indítsa be vagy cserélje ki a fűtési szivattyút. ▶ Állítsa be helyesen a szivattyú-teljesítményt és a szivattyújellegörbesereget a maximális teljesítménynek megfelelően. ▶ Ellenőrizze a fűtési rendszer üzemi nyomását. ▶ Légtelenítse a készüléket. ▶ Indítsa be vagy cserélje ki a fűtési szivattyút. Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a csatlakozóval ellátott ventilátorkábelt és a ventilátort. –

2P

341

Gradiens-korlátozás: Túl gyors hőmérséklet-emelkedés fűtő üzemmódban.

2Y

281

A fűtési szivattyú nem hoz létre nyomáskülönbséget.

3A

264

3F

273

4C

224

4U

350

4Y

351

6A

227

6L

229

8Y

232

8Y

232

8Y

232

8Y

232

Működés közben meghibásodott a ventilátor. Az égő és a ventilátor 24 órán át megszakítás nélkül működött, és biztonsági ellenőrzés céljából a vezérlés rövid időre üzemen kívül helyezte őket. Kioldott a hőcserélő-hőmérséklethatároló Ha a blokkoló zavar hosszabb ideig fennáll, akkor a blokkoló zavar vagy a füstgázhőmérséklet-határoló. reteszelő zavarrá válik ( zavarkód 4C, 42. oldal). Hibás az előremenő hőmérséklet érzékelő Ha a zavar hosszabb ideig fennáll, akkor a 4U zavarkód és a 222 (zárlat). kiegészítő kód jelenik meg ( zavarkód 4U, 42. oldal) Hibás az előremenő hőmérséklet érzékelő Ha a zavar hosszabb ideig fennáll, akkor a 4Y zavarkód és a 223 (szakadás). kiegészítő kód jelenik meg ( zavarkód 4Y, 42. oldal) Lángot nem ismeri fel. A 4. gyújtási kísérlet után a blokkoló zavar reteszelő zavarrá válik ( zavarkód 6A, 43. oldal). Nincs ionizációs jel az égő működése Az égő újra indul. Ha nem sikerül a gyújtási kísérlet, akkor megjelenik a közben. 6A blokkoló zavar, a 4. gyújtási kísérlet után a blokkoló zavar reteszelő zavarrá válik ( zavarkód 6A, 43. oldal). Kioldott az AT90 hőmérsékletőr. ▶ Ellenőrizze az AT90 hőmérsékletőr beállítását. ▶ Ellenőrizze a fűtésszabályozó beállítását. Hibás a AT90 hőmérsékletőr. ▶ Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelőt és a csatlakozókábelt szakadás vagy rövidzár szempontjából, szükség esetén cserélje ki őket. Hiányzik a külső AT90 hőmérsékletőr ▶ Ha nincs hőmérsékletőr csatlakoztatva, akkor végezze el az csatlakozó kapcsairól az átkötés. átkötést. A hőmérsékletőr reteszelve van. ▶ Reteszelje ki a hőmérsékletőrt.

290

Meghibásodott a kondenzátum-szivattyú. ▶ Ellenőrizze a kondenzátum-elvezetést. ▶ Cserélje ki a kondenzátum-szivattyút. Hibás az BC25 basiscontroller. ▶ Cserélje ki az BC25 basiscontrollert.

EL

25. tábl. Blokkoló zavarok

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

41

14

Üzemi és zavarjelzések

14.2.3 Reteszelő zavarok

A reteszelő zavarok visszaállítása (reset)

A reteszelő zavarok a fűtési rendszer lekapcsolásához vezetnek, és amelyeknél a fűtési rendszer csak reset után indul el ismét. – A zavarjelzések zavarkóddal és kiegészítő kóddal kiegészítve, villogva jelennek meg a kijelzőn.

▶ Kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra a készüléket. -vagy▶ Nyomja mindaddig a reset gombot, amíg meg nem jelenik a szövegsor Reset-et nem jelez ki. A készülék ismét üzemelni kezd és a kijelzőn újra megjelenik az előremenő hőmérséklet.

1

Ha valamelyik zavart nem lehet megszüntetni: ▶ Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a vezérlőkártyát, és állítsa be a szervizfunkciókat a „Beállítások a szervizmenüben“ matrica alapján.

2

6 720 647 458-30.1O

55. ábra Példa reteszelő üzemzavar kijelzésre [1] [2]

Zavarkód Kiegészítő kód Zavarkód 3C

Kiegészítő kód Ismertetés 217 Nem lép működésbe a ventilátor.

3L

214

3P

216

3Y

215

Hibaelhárítás Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a csatlakozóval ellátott ventilátorkábelt és a ventilátort. A ventilátor lekapcsol a biztonsági idő Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a csatlakozóval ellátott alatt. ventilátorkábelt és a ventilátort. Túl lassú a ventilátor. Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a csatlakozóval ellátott ventilátorkábelt és a ventilátort. Túl gyors a ventilátor. Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a csatlakozóval ellátott ventilátorkábelt és a ventilátort.

4C

224

Kioldott a hőcserélőhőmérséklethatároló vagy a füstgázhőmérséklet-határoló.

4U

222

4Y

223

Hibás az előremenő hőmérséklet érzékelő (zárlat). Hibás az előremenő hőmérséklet érzékelő (szakadás).

▶ Ellenőrizze, szükség esetén tisztítsa meg vagy javítsa meg a füstgázrendszert. ▶ Ellenőrizze a hőcserélő hőmérséklet határolóját és a csatlakozókábelt szakadás vagy rövidzár szempontjából, szükség esetén cserélje ki őket. ▶ Ellenőrizze a füstgáz hőmérséklet határolóját és a csatlakozókábelt szakadás vagy rövidzár szempontjából, szükség esetén cserélje ki őket. ▶ Ellenőrizze a fűtési rendszer üzemi nyomását. ▶ Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a hőmérséklethatárolót. ▶ Ellenőrizze a szivattyú indulását, szükség esetén cserélje ki a szivattyút. ▶ Légtelenítse a készüléket. ▶ Ellenőrizze a vízoldalon a hőcserélőt, szükség esetén cserélje azt ki. ▶ A terelőtestekkel rendelkező hőcserélős készülékeknél: ellenőrizze, be vannak-e szerelve a terelőtestek. ▶ Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelőt és a csatlakozókábelt szakadás vagy rövidzár szempontjából, szükség esetén cserélje ki őket. ▶ Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelőt és a csatlakozókábelt szakadás vagy rövidzár szempontjából, szükség esetén cserélje ki őket.

26. tábl. Reteszelő zavarok

42

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Üzemi és zavarjelzések Zavarkód 6A

14

Kiegészítő kód Ismertetés 227 Lángot nem ismeri fel.

6C

228

6C

306

7L 7L 9L

261 280 234

9L

238

9P EL

239 259

Hibaelhárítás ▶ Ellenőrizze a védővezető megfelelő csatlakoztatását. ▶ Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a gázcsap. ▶ Ellenőrizze a gáz csatlakozási nyomását ( 32. oldal). ▶ Ellenőrizze a hálózati csatlakozót. ▶ Ellenőrizze a gyújtókábelt és az elektródát, szükség esetén cserélje ki őket. ▶ Ellenőrizze, szükség esetén tisztítsa meg vagy javítsa meg a füstgázrendszert. ▶ Ellenőrizze, szükség esetén korrigálja a gáz-levegő arányt. ▶ Földgáz esetén: ellenőrizze, szükség esetén cserélje ki a külső gázáramlásőrt. ▶ Helyiséglevegőtől függő üzemmód esetén ellenőrizze a helyiséglevegő összetételét, ill. a szellőzőnyílásokat. ▶ Tisztítsa meg a kondenzátum-szifon lefolyóját. ▶ Szerelje ki a ventilátor szívócsonkjából a membránt, és ellenőrizze repedés és szennyeződés szempontjából. ▶ Tisztítsa meg a hőcserélőt. ▶ Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a gázarmatúrát. ▶ Dugja helyesen a készülékre a KIM-et, szükség esetén cserélje ki. ▶ Kétfázisú hálózat (IT): szereljen be egy 2 M-os ellenállást a vezérlőpanel hálózati csatlakozóján a PE és az N kapocs közé. A készülék kikapcsolása ellenére a ▶ Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki az elektródákat. láng kigyullad a kijelzőn. ▶ Ellenőrizze, szükség esetén tisztítsa meg vagy javítsa meg a füstgázrendszert. ▶ Ellenőrizze a vezérlőpanelt nedvesség szempontjából, szükség esetén szárítsa azt meg. A gáz lekapcsolása után: Láng ▶ Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a gázarmatúrát. kigyullad. ▶ Tisztítsa meg a kondenzvíz-szifont. ▶ Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki az elektródákat és a csatlakozókábelt. ▶ Ellenőrizze, szükség esetén tisztítsa meg vagy javítsa meg a füstgázrendszert. Időhiba az első biztonsági időnél. ▶ Cserélje ki az BC25 basiscontrollert. Időhiba az újraindítási kísérletnél. ▶ Cserélje ki az BC25 basiscontrollert. Hibás a gázarmatúra tekercse vagy ▶ Ellenőrizze a kábelt, esetleg cserélje ki. csatlakozókábele. ▶ Cserélje ki a gázarmatúrát. Hibás a gázarmatúra. ▶ Ellenőrizze a kábelt, esetleg cserélje ki. ▶ Cserélje ki a gázarmatúrát. A szabályozó nem ismerte fel a KIM-et. ▶ Dugja helyesen a készülékre a KIM-et, szükség esetén cserélje ki. Hibás a KIM vagy a Logamatic BC25. ▶ Cserélje ki a KIM-et. ▶ Cserélje ki az BC25 basiscontrollert.

26. tábl. Reteszelő zavarok

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

43

15

15

A kijelzőn nem megjelenő zavarok

A kijelzőn nem megjelenő zavarok

Készülékzavarok Túl hangos égési zajok, morgó zajok

Áramlási zajok A felfűtés túl sokáig tart. Nincsenek rendben a füstgázértékek, túl magas a CO-érték

Túl kemény, túl rossz a gyújtás

Rossz szaga vagy sötét színe van a melegvíznek Kondenzátum van a légszekrényben Nincs működés (a kijelző sötét marad).

Hibaelhárítás ▶ Dugja helyesen a készülékre a KIM-et, szükség esetén cserélje ki. ▶ Ellenőrizze a gáz fajtáját. ▶ Ellenőrizze a gáz csatlakozási nyomását ( 32. oldal). ▶ Ellenőrizze, szükség esetén tisztítsa meg vagy javítsa meg a füstgázrendszert. ▶ Ellenőrizze a gáz levegő arányt az égési levegőben és a füstgázban, szükség esetén cserélje ki a gázarmatúrát. ▶ Állítsa be helyesen a szivattyú-teljesítményt és a szivattyú-jellegörbesereget a maximális teljesítménynek megfelelően. ▶ Állítsa be helyesen a szivattyú-teljesítményt és a szivattyú-jellegörbesereget a maximális teljesítménynek megfelelően. ▶ Ellenőrizze a gáz fajtáját. ▶ Ellenőrizze a gáz csatlakozási nyomását ( 32. oldal). ▶ Ellenőrizze, szükség esetén tisztítsa meg vagy javítsa meg a füstgázrendszert. ▶ Ellenőrizze a gáz levegő arányt a füstgázban, szükség esetén cserélje ki a gázarmatúrát. ▶ Ellenőrizze a gáz fajtáját. ▶ Ellenőrizze a gáz csatlakozási nyomását ( 32. oldal). ▶ Ellenőrizze a hálózati csatlakozót. ▶ Ellenőrizze a gyújtókábelt és az elektródát, szükség esetén cserélje ki őket. ▶ Ellenőrizze, szükség esetén tisztítsa meg vagy javítsa meg a füstgázrendszert. ▶ Ellenőrizze a gáz - levegő arányt, szükség esetén cserélje ki a gázarmatúrát. ▶ Földgáz esetén: ellenőrizze, szükség esetén cserélje ki a külső gázáramlásőrt. ▶ Ellenőrizze, szükség esetén cserélje ki az égőt. ▶ Végezze el a használati melegvízkör termikus fertőtlenítését. ▶ Cserélje ki a védőanódot. ▶ Szerelje be a szerelési útmutató szerint az előkeverőbe a membránt, szükség esetén cserélje azt ki. ▶ Ellenőrizze a hálózati csatlakozót. ▶ Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a biztosítót ( 16. oldal).

27. tábl. Kijelzés nélküli zavarok

44

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Üzembehelyezési jegyzőkönyv

16

16

Üzembehelyezési jegyzőkönyv

Ügyfél/rendszerüzemeltető: Vezetéknév, keresztnév

Utca, házszám

Telefon/fax

Irsz/helység

Rendszer létrehozó: Megbízásszám: (Minden készülékhez saját jegyzőkönyvet kell kitölteni!)

Készülék típusa: Sorozatszám: Az üzembe helyezés időpontja:  Egyedül álló készülék |  Kaszkád, a készülékek száma: ...... Felállítási helyiség:

 Pince |  Tetőtér | Egyéb: cm2

Szellőzőnyílások: darabszám: ......, méret: kb. Füstgázelvezetés:

 Duplacsöves rendszer |  LAS |  Akna |  Külön vezetett csövek  Műanyag |  Nemesacél |  Alumínium Teljes hossz: kb. ...... m | Csőív 90 °: ...... darab | Csőív 15 - 45 °: ...... darab A füstgázvezeték tömörségének ellenőrzése ellenáram esetén:  igen |  nem CO2 értéke az égési levegőben maximális névleges hőteljesítménynél:

%

O2 értéke az égési levegőben maximális névleges hőteljesítménynél:

%

Megjegyzések a nyomáscsökkentéses vagy túlnyomásos üzemmódhoz:: Gázbeállítás és füstgázmérés: Baállított gázfajta:  H földgáz |  S földgáz |  propán |  bután A gáz csatlakozási nyomása: Beállított maximális névleges hőteljesítmény: A gáz átfolyási mennyisége maximális névleges hőteljesítménynél: Fűtőérték, HiB:

mbar kW l/perc

A gáz nyugalmi nyomása: Beállított minimális névleges hőteljesítmény: A gáz átfolyási mennyisége minimális névleges hőteljesítménynél:

mbar kW l/perc

kWh/m3

CO2 maximális névleges hőteljesítménynél:

%

CO2 minimális névleges hőteljesítménynél:

%

O2 maximális névleges hőteljesítménynél:

%

O2 minimális névleges hőteljesítménynél:

%

CO maximális névleges hőteljesítménynél:

ppm

CO minimális névleges hőteljesítménynél:

ppm

Füstgázhőmérséklet maximális névleges hőteljesítménynél:

°C

Füstgázhőmérséklet minimális névleges hőteljesítménynél:

°C

Mért maximális előremenő hőmérséklet:

°C

Mért minimális előremenő hőmérséklet:

°C

Rendszerhidraulika:  Hidraulikus váltó, típus:  Fűtési szivattyú:



Kiegészítő tágulási tartály Méret/előnyomás: Automatikus légtelenítő van?  igen |  nem

 Rendszerhidraulika ellenőrizve, megjegyzések:

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

45

16

Üzembehelyezési jegyzőkönyv

Módosított szervizfunkciók: (Olvassa ki a módosított szervizfunkciókat és jegyezze fel az értékeket.) Példa: a 2.5F szervizfunkció 0-ról 12-re módosítva

A „Beállítások a szervizmenüben“ matrica ki van töltve és fel van helyezve  Fűtésszabályozó:  RC35 (beszerelve) |  RC35 (helyiségszabályozóként) |  Logamatic 4_ _ _(írja be a pontos típust)  RC20 × ...... darab, a fűtőkör(ök) kódolása:  SM10 |  VM10 |  WM10 |  MM10 × ...... Darab |  EM10 |  ASM10  CM431 |  ZM424 |  FM441 |  FM442 |  FM443 |  FM444 |  FM445 |  FM446 |  FM448 |  FM455 |  FM456 |  FM457 |  MEC2 Egyebek:  Fűtésszabályozó beállítva, megjegyzések:  A fűtésszabályozó beállításai a szabályozó kezelési/szerelési útmutatójában dokumentálva A következő munkák kerültek végrehajtásra:  Elektromos csatlakozások ellenőrizve, megjegyzések:  Kondenzvíz szifon feltöltve

 Égési levegő/füstgáz mérése elvégezve

 Működésellenőrzés végrehajtva

 A gáz- és a vízoldali tömörségellenőrzés elvégezve

Az üzembe helyezés magában foglalja a beállítási értékek ellenőrzését, fűtőkészülék szemrevételezéses tömörség-ellenőrzését, valamint a fűtőkészülék és a szabályozó működés-ellenőrzését. A fűtési rendszer ellenőrzését a rendszer kivitelezője végzi el. Ha az üzembe helyezés folyamán kis mértékű szerelési hibákat állapítanak meg a Buderus komponenseknél, akkor a Buderus cég mindig kész arra, hogy ezeket a hibákat a megbízó általi engedélyezés után megszüntesse. Ez nem jelenti a szerelési teljesítésekre vonatkozó felelősség vállalását. A fenti fűtési rendszer előzőekben megadott terjedelmű ellenőrzése megtörtént.

A dokumentumok átadása az üzemeltetőnek megtörtént. Az üzemeltetővel ismertettük a biztonsági tudnivalókat és a fenti hőtermelő kezelését - beleértve a tartozékokat is. A fenti fűtési rendszer rendszeres karbantartásának szükségességére vonatkozó figyelmeztetés megtörtént.

________________________________________________ A szerviztechnikus neve

________________________________________________ Dátum, az üzemeltető aláírása Ragassza be ide a mérési jegyzőkönyvet.

________________________________________________ Dátum, a rendszer kivitelezőjének aláírása

46

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Függelék

17

17

Függelék

17.1 Érzékelő-értékek 17.1.1 Külső hőmérséklet-érzékelő (külön rendelhető tartozék) Külső hőmérséklet / °C – 20 – 19 – 18 – 17 – 16 – 15 – 14 – 13 – 12 – 11 – 10 –9 –8 –7 –6 –5 –4 –3 –2 –1 0 1 2 3 4 5

Ellenállás / 95 893 90 543 85 522 80 810 76 385 72 228 68 322 64 650 61 196 57 947 54 889 52 011 49 299 46 745 44 338 42 069 39 928 37 909 36 004 34 205 32 506 30 901 29 385 27 951 26 596 25 313

Külső hőmérséklet / °C 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Ellenállás / 24 100 22 952 21 865 20 835 19 860 18 936 18 060 17 229 16 441 15 693 14 984 14 310 13 671 13 063 12 486 11 938 11 416 10 920 10 449 10 000 9 573 9 167 8 780 8 411 8 060

28. tábl.

Hőmérséklet / °C Mérési tűrés 10 % 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Ellenállás / 3 856 3 243 2 744 2 332 1 990 1 704 1 464 1 262 1 093 950

29. tábl. 17.1.3 Tároló hőmérséklet érzékelő Melegvíz-hőmérséklet / °C 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Ellenállás / 33242 19947 12394 7947 5242 3548 2459 1740 1256 923

30. tábl.

17.2 KIM Készülék GB172-24 T50 (földgáz) GB172-24 T50 (cseppfolyós gáz)

Szám 1159 1239

31. tábl.

17.1.2 Előremenő-, külső előremenő hőmérséklet érzékelő, hőmérséklet-érzékelő a tároló visszatérőben Hőmérséklet / °C Mérési tűrés 10 % 20 25 30 35 40 45 50

Ellenállás / 14 772 11 981 9 786 8 047 6 653 5 523 4 608

29. tábl.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

47

17

Függelék

17.3 Fűtési görbe VT/°C max

A AT B max pA pB S VT

A

pA

B

Végpont ( – 10 °C külső hőmérsékletnél) Külső hőmérséklet Talppont (+ 20 °C külső hőmérsékletnél) Maximális előremenő hőmérséklet Előremenő hőmérséklet a fűtési jelleggörbe végpontjában Előremenő hőmérséklet a fűtési jelleggörbe talppontjában Automatikus fűtéslekapcsolás (nyári üzemmód) Előremenő hőmérséklet

S

pB -10

+20

AT/°C

6 720 619 605-43.2O

56. ábra

17.4 Szivattyú-jelleggörbesereg

H/m 6

5

A 4

3

4 3 2

2

1 1

B 0 0

200

400

600

6720644018-16.2O

800

1000

1200

1400 .

V/l/h

57. ábra [1] [2] [3] [4] [A] [B] H.

V

48

Szivattyú-jelleggörbesereg, 150 mbar állandó nyomás Szivattyú-jelleggörbesereg, 200 mbar állandó nyomás Szivattyú-jelleggörbesereg, 250 mbar állandó nyomás Szivattyú-jelleggörbesereg, 300 mbar állandó nyomás Szivattyú-jelleggörbesereg maximális szivattyú-teljesítménynél Szivattyú-jelleggörbesereg minimális szivattyú-teljesítménynél Maradék szállítási nyomás Keringtetett vízmennyiség

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Függelék

17

17.5 Beállítási értékek a fűtő-/melegvíz-teljesítményhez GB172-24 T50

felső fűtőérték alsó fűtőérték Kijelző Teljesítmény kW 22 6,6 25 7,5 30 9,0 35 10,5 40 11,9 45 13,4 50 14,9 55 16,4 60 17,9 65 19,3 70 20,8 75 22,3 80 23,8 85 25,3 90 26,7 95 28,2 100 29,7

Földgáz HS (kWh/ m³) 9,3 9,8 10,2 10,7 HiS (kWh/ m³) 7,9 8,3 8,7 9,1 Terhelés kW Gázmennyiség (l/min tV/tR = 80/60 6,8 14,3 13,7 13,0 12,5 7,7 16,2 15,4 14,7 14,1 9,2 19,4 18,4 17,6 16,8 10,7 22,5 21,4 20,4 19,5 12,2 25,6 24,4 23,3 22,3 13,6 28,8 27,4 26,1 25,0 15,1 31,9 30,4 29,0 27,7 16,6 35,1 33,4 31,8 30,4 18,1 38,2 36,4 34,7 33,2 19,6 41,3 39,3 37,5 35,9 21,1 44,5 42,3 40,4 38,6 22,6 47,6 45,3 43,2 41,3 24,1 50,7 48,3 46,1 44,1 25,5 53,9 51,3 48,9 46,8 27,0 57,0 54,3 51,8 49,5 28,5 60,2 57,3 54,6 52,2 30,0 63,3 60,2 57,5 54,9

11,2 9,5 °C) 12,0 13,6 16,2 18,8 21,4 24,1 26,7 29,3 31,9 34,6 37,2 39,8 42,4 45,0 47,7 50,3 52,9

11,6 9,9

12,1 10,3

12,6 10,7

13,0 11,1

11,4 13,0 15,5 18,0 20,5 23,0 25,5 28,0 30,5 33,0 35,5 38,0 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5

11,0 12,4 14,9 17,3 19,7 22,1 24,5 26,9 29,3 31,7 34,1 36,5 38,9 41,3 43,7 46,1 48,5

10,6 12,0 14,3 16,6 18,9 21,2 23,6 25,9 28,2 30,5 32,8 35,1 37,5 39,8 42,1 44,4 46,7

10,2 11,6 13,8 16,0 18,3 20,5 22,7 24,9 27,2 29,4 31,6 33,9 36,1 38,3 40,6 42,8 45,0

32. tábl.

Propan Kijelző 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Teljesítmény kW 7,3 8,8 10,3 11,8 13,3 14,8 16,3 17,8 19,2 20,7 22,2 23,7 25,2 26,7 28,2 29,7

Bután Terhelés kW 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5 24,0 25,5 27,0 28,5 30,0

Teljesítmény kW 8,2 9,9 11,6 13,3 15,0 16,7 18,4 20,1 21,9 23,6 25,3 27,0 28,7 30,4 32,1 33,8

Terhelés kW 8,5 10,2 11,9 13,6 15,3 17,0 18,7 20,4 22,2 23,9 25,6 27,3 29,0 30,7 32,4 34,1

33. tábl.

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

49

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék A A csatlakozások ellenőrzése Vízcsatlakozások, gázvezeték................................................ 15 A felszerelés helyének kiválasztása ............................................. 12 Az égéshez szükséges levegő ................................................ 12 PB gázzal működő berendezések a földfelszín alatt ................................................................. 13 A füstgázút tömörségvizsgálata .................................................. 33 A fűtés bekapcsolása................................................................ 20 A fűtő üzemmód be-/kikapcsolása .............................................. 20 A gép adatai Műszaki adatok ................................................................... 10 A hálózati kábel csatlakoztatása ................................................. 17 A kézi nyári üzemmód be-/kikapcsolása....................................... 22 A kijelzőn nem megjelenő zavarok .............................................. 44 A külső előremenő hőmérséklet érzékelő csatlakoztatása............... 17 A külső fűtési szivattyú csatlakoztatása ....................................... 17 A melegvizes üzemmód be-/kikapcsolása .................................... 21 A Modulok csatlakoztatása ........................................................ 17 A Szervizfunkciók ismertetése ............................................. 25–30 A területileg illetékes kéményseprő ellenőrzése a füstgázút tömörségvizsgálata.............................................. 33 CO-mérés a füstgázban ........................................................ 33 Adatok a készülékhez .............................................................. 4, 6 A készülék műszaki leírása ...................................................... 5 EG- modell megfelelőségi nyilatkozat ....................................... 4 Méretek ............................................................................... 5 Rendeltetésszerű használat .................................................... 4 Szállítási terjedelem .............................................................. 4 Átszerelőkészletek ................................................................... 31 Az égéshez szükséges levegő Felületi hőmérséklet ............................................................ 13 Az előremenő hőmérséklet érzékelő (külső) csatlakoztatása........... 17 Az utolsó letárolt hiba előhívása ................................................. 34 B Beállítás szervizmenü ....................................................................... 24 Beállítási értékek a fűtő-/melegvíz-teljesítményhez ....................... 49 Bekapcsolás fűtés ................................................................................. 20 fűtő üzemmód .................................................................... 20 kézi nyári üzemmód............................................................. 22 melegvizes üzemmód........................................................... 21 Biztonsági utasítások.................................................................. 3 Biztosítékok ............................................................................ 16 Burkolat levétele...................................................................... 14 C CO-mérés a füstgázban............................................................. 33 Csomagolás ............................................................................ 33

50

E eco üzemmód .......................................................................... 21 EG- modell megfelelőségi nyilatkozat............................................. 4 Egykaros szerelvények .............................................................. 12 Elektromos csatlakoztatás a cirkulációs szivattyú csatlakoztatása .................................... 17 A készülék csatlakoztatása csatlakozókábellel Es hálózati csatlakozóval ...................................................................... 16 Elektromos huzalozás....................................................... 8, 37 Hálózati kábel...................................................................... 17 Hőmérsékletőr .................................................................... 17 Kondenzátum-szivattyú ........................................................ 17 Külső előremenő hőmérséklet érzékelő ................................... 17 Külső fűtési szivattyú............................................................ 17 Külső hőmérséklet-érzékelő .................................................. 17 Logamatic 4000 szabályozórendszer ..................................... 17 Modulok ............................................................................. 17 RC30/RC35 kezelőegység .................................................... 17 Tartozékok csatlakoztatása ................................................... 16 Ellenőrzés/karbantartás ............................................................ 34 Ellenőrzési és karbantartási munkalépések Az utolsó letárolt hiba előhívása ............................................. 34 Hőcserélő, égő és elektródák vizsgálata .................................. 34 Ellenőrzési jegyzőkönyv............................................................. 38 Ellenőrzőlista a felülvizsgálathoz ................................................. 38 Előírások a felszerelés helyszínével kapcsolatban.......................... 12 Energiatakarékossági rendelet ................................................... 22 Építési munkák keretében történő hálózati csatlakoztatás ..................................................................... 16 Épületszárítási funkció .............................................................. 29 F Fagyvédelem ........................................................................... 22 Földgáz............................................................................. 10, 31 Fröcssenő víz elleni védelem ...................................................... 16 Füstgáz tartozékok csatlakoztatása ............................................. 15 Fűtési jelleggörbe ..................................................................... 48 Fűtésszabályozás ..................................................................... 22 Fűtőberendezés töltési nyomása ................................................ 37 G Gáz/levegő arány...................................................................... 31 Gázcsatlakozási nyomás vizsgálata.............................................. 32 Gázfajta .................................................................................. 31 Gázfajta hozzáillesztése............................................................. 31 H Hálózati biztosíték .................................................................... 16 Hálózati csatlakoztatás, építési munkák keretében ........................ 16 Hőcserélő, égő, elektródák ........................................................ 34 Hőmérsékletőr csatlakoztatása................................................... 17 Horganyzott fűtőtestek és csővezetékek ...................................... 11

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

Tartalomjegyzék K Kábel az építési munkák keretében végzendő ............................... 16 Karbantartás/ellenőrzés ............................................................ 34 Karbantartási lépések Elektromos huzalozás ellenőrzése .......................................... 37 Fűtőberendezés töltési nyomásának beállítása......................... 37 Kezelőegység........................................................................... 16 Kikapcsolás fűtő üzemmód..................................................................... 20 kézi nyári üzemmód ............................................................. 22 melegvizes üzemmód ........................................................... 21 KIM .......................................................................................... 9 Rendelési számok................................................................ 47 Utolsó számjegyek kijelzése .................................................. 25 Kondenzátum-szivattyú csatlakoztatása....................................... 17 Környezetvédelem ................................................................... 33 Korrózióvédő szer .................................................................... 11 Külső hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatása................................. 17 Külső hőmérséklettől függő szabályozó fűtési jelleggörbe................................................................. 48 L Logamatic 4000 szabályozórendszer csatlakoztatása.................... 17 M Maximális előremenő hőmérséklet korlátozás .......................................................................... 30 Maximális fűtőteljesítmény kijelzés............................................................................... 25 korlátozás .......................................................................... 30 Maximális teljesítmény (melegvíz) kijelzés............................................................................... 25 korlátozás .......................................................................... 30 Maximális teljesítmény (melegvíz) beállítása ................................ 27 Megsemmisítés........................................................................ 33 Méretek .................................................................................... 5 Minimális távolságok................................................................... 5 Munkalépések ellenőrzéshez/karbantartáshoz.............................. 34 Ellenőrizze a tágulási tartályt ................................................. 37

P Padlófűtések........................................................................... 11 PB-gáz .............................................................................. 12, 31 R Recycling................................................................................ 33 Régi készülék .......................................................................... 33 Rendeltetésszerű használat......................................................... 4 S Semlegesítő berendezés........................................................... 11 Szállítási terjedelem................................................................... 4 Szervizfunkciók áttekintés .................................................................... 25–30 dokumentálás..................................................................... 24 kilépés letárolás nélkül......................................................... 24 kiválasztás ......................................................................... 24 Szivattyú-jelleggörbesereg ........................................................ 48 Szolárberendezés ............................................................... 17, 26 T Tágulási tartály ........................................................................ 37 Telepítés ................................................................................ 11 Fontos utasítások........................................................... 11, 34 Termikus fertőtlenítés ......................................................... 23, 29 Termosztatikus keverő csaptelepek............................................ 12 Töltő- és pótvíz ........................................................................ 12 Tömítőszer ............................................................................. 11 U Utasítások az ellenőrzéshez/karbantartáshoz............................... Üzembe helyezés..................................................................... Üzembe helyezési jegyzőkönyv .................................................. Üzemi feltételek.......................................................................

34 18 45 10

Z Zavarkijelzés........................................................................... 39 Zavarok.................................................................................. 39

N Nem blokkoló zavarok ............................................................... 40 Nyári üzemmód be-/kikapcsolása ............................................... 22 Nyitott fűtési rendszerek ........................................................... 11 O Önálló fűtési körök ................................................................... 11

Logamax plus GB172-24 T50 – 6 720 644 026 (2013/07)

51