Közbeszerzési Értesítő száma: Ajánlatkérő: Nyertes ajánlattevő:
2011 / 118 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Teerag-Asdag Építőipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Szeged,Vásárhelyi Pál u Építési beruházás Építési beruházás tájékoztató a szerződés módosításáról KÉ 45200000-9 2011/10/10/ 25150/2011
Teljesítés helye: Beszerzés tárgya: Eljárás fajtája: Hirdetmény típusa: CPV kód: Közzététel dátuma: Iktatószám: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevékenységi köre: Általános közszolgáltatások Rövid tartalom: Szeged, Vásárhelyi Pál utca komplex építési munkáinak kivitelezése és tervezés-1. ütem Tartalom letöltése PDF-ben Tartalom: 5. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail:
[email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu Tájékoztató a szerződés módosításáról A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma_______ KÉ nyilvántartási szám______________ I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi tér 10. Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6720 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Botka László Telefon: +36-62/564-363 E-mail:
[email protected] Fax: +36-62/564-292 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) --
----------------I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Teerag-Asdag Építőipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Paulay Ede u. 55. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1061 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -----------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 22. § (2) bek., 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.4.1) A Kbt. IV. fejezete/VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) A Kbt. V. fejezete/VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások
[Kbt. 163. § (1) bek.c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szeged, Vásárhelyi Pál utca komplex építési munkáinak kivitelezése és tervezés - 1. ütem (Pulz utca és Bakay Nándor u. között) II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás Kivitelezés xTervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Szeged,Vásárhelyi Pál u NUTS-kód HU333 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2011/03/21 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Útépítés:-2x2 forgalmi sáv kialakítása 14 m szélességben kb.500 m hosszban,részben a jelenlegi sáv pályaszerkezetének megerősítésével,részben új építéssel, -1,5 m széles kerékpársáv,1,5 m széles járda kialakítása -1db betonburkolatú autóbuszmegállóhely-pár létesítése -2db gyalogátkelő létesítése-1db kétsávos városi turbó körforgalom kialakítása,a gyalogos- és
kerékpáros-forgalom átvezetését biztosítva. Útburkolat felszíni vízelvezetés: -forgalmi sávok,kerékpársávok és gyalogjárdák csapadékvíz elvezetésének kiépítése -víznyelő bekötések 25 m-ként(kb.500 m hosszban)az útburkolati szegélymentén,tisztítóaknák építése előregyártott elemekből, -csatornaépítés dúcolt munkaárokban(földmunka 3200 m3,dúcolás 4000 m2), -meglévő,részben nem üzemelő csatorna elbontása,vagy kiinjektálása,az aknák visszabontása. Csapadékvíz csatorna -A csapadékvíz csatorna elemei víznyelő bekötések DN200 KG-PVC(194 m) csövekből épül,a csapadékbekötések DN 800 V80K (27 m)vasbeton csövekből,a főgyűjtő DN 800 V80K (327 m) DN 1000 V100K (292 m)csőből épül. -egyedi monolit és előre gyártott vasbeton aknák. A csapadékvíz csatorna összekötése a Csemegi tóval DN800 V80K csatornával. Ivóvíz,szennyvízcsatorna: -ivóvíz csatorna építése KPE víznyomócsőből(436 m),szükséges helyeken acél védőcsövezéssel(83 m),vasbeton tolózáraknákkal(6 db), -munkavégzés dúcolt munkaárokban(földmunka 1030 m3,dúcolás 2150 m2) -tűzcsapok áthelyezése -meglévő azbesztcement vízvezeték és vasbeton tolózáraknák visszabontása -1db szennyvízcsatorna átkötés. Gázvezeték építés és kiváltás: -nagyközépnyomású,középnyomású gázvezeték kiváltás 60-60 m hosszban,2db bekötés kiváltása a meglévő gázvezetékek üzemének fenntartása mellett, -útburkolat alatti szakaszokon,közműkeresztezéseknél védőcső építése -vezetékfektetés 1–1,7 m mélységben-meglévő csővezeték elbontása Elektromos közmű kiváltás: -10-20 kV hálózat építése kb.4250 fm hosszban,útburkolat alatti átvezetéseknél védőcsövezéssel, -útpálya oldalain elhelyezett közvilágítás,a körforgalom közvilágításának kiépítése kb.1500 fm hosszban -meglévő,részben légvezetékes 10-20 kV hálózat,ill.szakaszvédelmi kábelek,s egyoldalas beton/faoszlopos közvilágítás bontása, -kábelfektetés 0,7 m-es árokba,útkeresztezéseknél 1,1 m mélységbe, védőcsövezéssel. Távközlési alépítmények kiváltása: -távközlési alépítmények kiváltása 0,8 m mélységben,átvezetés az út alatt 1,6 m mélységben, -útszélesítés során átépítésre kerülő bejárónál az alépítmény bevédése 0,2 m vastag vasbeton védőréteggel. Kertészet: -fakivágás (14 db)kivágott fák pótlása (35 db),kialakításra kerülő zöldfelületek kertészeti kiültetései(cserjetelepítés). Tervezés: csapadékvíz-elvezető főgyűjtő kiviteli terveinek elkészítése a meglévő tender tervek alapján. Az elvégzendő munkák pontos mennyiségét,részletes leírását a műszaki dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45200000-9 További tárgyak: II.2) A közbeszerzés értéke
Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) Érték (arab számmal) 473663515 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , II.3) A szerződés időtartama Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) befejezés 2011/09/09 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól? nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott esetben ideértve a Kbt. 251. § (3) bek. szerinti eljárást] Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos eljárás III.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos III.1.1.3) A közbeszerzési törvény harmadik része szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) xHirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli Hirdetménnyel induló, tárgyalásos Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos III.2) Bírálati szempontok III.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Nettó ajánlati ár (Ft) 90 Teljesítési határidő (napokban megadva) 10 III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: /S ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2010/10/25 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 30744 / 2010 (KÉ-szám/évszám) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: /S ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2011/04/01 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 6801 / 2011 (KÉ-szám/évszám) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt? igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): - Módosított rendelkezés: A teljes munkát 2011. november 30. napjáig kell befejezni, amely határidőig a sikeres műszaki átadás – átvételi eljárást le kell zárni. -Eredetei szerződéses feltétel: A teljes munkát 2011. szeptember 9. napjáig kell befejezni, amely határidőig a sikeres műszaki átadás – átvételi eljárást le kell zárni. IV.1.3) A módosítás indoka: Vállalkozó a szerződéskötést, a munkaterület átvételét követően megkezdte a főgyűjtő csatorna kiviteli terveinek elkészítését. A kiviteli tervek beruházói jóváhagyása után, a geodéziai kitűzések során észlelte vállalkozó, hogy a Bakay Nándor utcai körforgalom építési területébe beleesik egy korábban a Tisza Volán Zrt. tulajdonában lévő, kerítéssel lehatárolt területen, földfelszín alatti felhagyott vízóra akna, illetve a Tisza Volán Zrt. vízbekötését szolgáló közmű akna. Ezen két akna sem a központi közműnyilvántartóban, sem pedig a Szegedi Vízmű Zrt. saját nyilvántartásában nem szerepelt,így a tervezés során ez a probléma nem merült fel. A Tisza Volán Zrt., mint a bekötés tulajdonosa nem járult hozzá, hogy ezen bekötése közterületre, illetve közterületi burkolat alá essen, ezért kérte megrendelőt, hogy az a beruházás keretében gondoskodjon a vízbekötés átépítéséről és az ahhoz szükséges hozzájárulás beszerzéséről. Megrendelő azonnal felhívta szakági tervezőt a szükséges engedélyezési terv elkészítésére. Az új vízbekötési tervet tervező soron kívül elkészítette, és 2011. június 8-án átadta Tisza Volán Zrt-nek, hogy mint kérelmező ezt nyújtsa be a Szegedi
Vízmű Zrt-nek. Az új vízbekötés kiépítéséig a körforgalmat és a közvetlen környezetét érintő építési munkákat vállalkozó nem kezdhette meg, mivel a szükséges egyeztetés, tervezés illetve engedélyeztetés alapvetően befolyásolhatta vagy módosíthatta volna a körforgalom kialakíthatóságát, az alá tervezett közmű kiváltások, közmű átvezetések megépíthetőségét. A Szegedi Vízmű Zrt 2011. július 22-én adta ki tárgyi víz berendezés (új vízbekötés) létesítésére szóló hozzájárulását. Mindezen körülmény akadályozó tényező, mely határidő módosítással is jár. Felek 2011.11.30. napjában jelölték meg a teljesítési határidőt tekintettel egyrészt arra, hogy a körforgalom komplett építési munkáinak megkezdésére most teremtődtek meg a műszaki és jogi feltételek, másrészt az egész beruházás legösszetettebb részét képezi a körforgalom megépítése. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2011/09/09 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2011/09/29 (év/hó/nap)
