Szarvas, 1§9B.
Megjelen hetenkint egyszer, vasárnap
«t-
Negyedévre
. , . 1. ír
deczember
25
ESZTOSEG ES KIADÓHIVATAL : Előfizetéseket és hirdetéseket elfogad helyben SÁMUEL A. LAPTULAJDONOS. Városház és nagytemplom utcza sarkán hova Ugyanitt egyes számok is kaphatók. a lap szellemi részét illető közlemények és Egyes szám ara 10 h\ előfizetési pénzek küldendők. Hirdetéseit és nyílttéri közlemények jutányos
Kéziratok nem adatnak vissza,
áron vétetnek fel. .. A
Zngó szélvész, dühöngő fergeteg száguldott át hazánkon s fél Európán e napokban, A természet zordon harcát borongó lélekkel néztük szánakozó részvéttel gondolván azokra, kilc dermesztő hidegben s viharban utazni, tán eltévelyedve bolyongani kénytelenek. A vihar végre elcsendesült. ^ Csaknem tavaszi verőfényes napok hirdettél^ hogy a természet harca megszűnt s helyét a felháborodott \ természeti erők egyensúlya, a kiengesztejődés foglalta el. A természet imént lezajlott vad harca karácsony ünnepén felújítja leikeink előtt az emberiség beléletének azon áldatlan vad harczát, melyet vétkes szenvedély, bűnös megszokás, hitetlen kétség s az önmagával és Istennel való meghasonlás támasztott egy-
A R C Z A ,
; ->,».
-
-
-
.,-
r-r-j-.
Karácsony esté. Az az asszony ott a kirakat előtt, ugy hasonlít Rafael Madonnájához! Az arca tele van bánattal s szeméből a fájdalom sugárzik, Ott áll már hosszabb idő óta s nem veszi észre, hogy az est sötétsége kezdi átvenni uralmát s a járókelők tömege egészen megritkult. Mert mindenki siet haza ilyenkor. A síént Karácsony ünnepe Van ma, A világosság fénye mellett olvassa a pénzét . . . Vájjon mit is kéne venni a kicsikének ! , . . A csecsebecsék, amiket a kirakatban lát, mind drága portéka. Egész napon dolgozott csak hogy megkeresse azt a pár hatost. Kalácsot vett egy részén, az ünnep kedvéért, de mást mit is vegyen a kis Rózsikának ? Kom maradt csak pár krajcárkája, pe-
koron, hogy örömtelenné, zordonná, félelmessé tegye a lelkicsmerctével s Istenével magát ellentétbe helyező bűnös embernek egész életét. A bel életnek ily ^ugó vihara, ily mindent eltemető hó fergetege száguldott akkor is világszerte széjjel, midőn a szeretet Istene elküldé az erkölcsi tökéletesség eszményképét, a Krisztust, hogy „minden, ki benne nem Örnh
hiszen,
*
életnek éltető hainalbasadása! A hivő lélekre nézve fény vagy te a sötétség ben, biztató szó a rideg pusztaságban bátorító fölhívás a maga s o r s a ^ ^ ^ ^ ^ ^ v . kétségbeeső jóttehetetlenJLtében, mentő gyógyító ir a halálos kinos lemondásában ! E z é r t : „Örömdalok hangozzanak világszerte széjjel lljő hozzánk Urunk, Jézus, még ezen az éjjel."
el ne vesszen, ha-
A gondviselő Isten kegyelmének csodaténye villan fel a hi^ö lelke előtt, midőn a karácsony ü n n e p i e k serkentéséből arra eszmél, hogy az evangyeliom szavai sze/iat: „Isten nem akarja a bűnös halálát, kmem hogy megtérjen és uj életet vegyen.'1' " *,v
Légy szivböl üdvözölve karácsony áldott ünnepe! Te az Istennel s lel kiesmeretünkkel kibékülésre vezérlő erkölcsi megújulásnak, az önző bűnös iránynyal homlokegyenest ellenkező uj
Ártatlan gyermekeknek ablakaink alatt felzendülő örömdala ez, mert a karácsony mindenek felett ártatlan gyermekeknek örömünnepe. A szeretet Istene oltá lelkeinkbe gyermekeink szeretetének szent érzelmét. Ki ne szeretné az ártatlan gyermekvilágot ! ? Igaz szeretetünkre méltók is ö'fc, mintha már e pillanatban magas emberi értéket képviselnének; de inert Krisztus tanítása szerint ők velünk együtt a tökéletesedésre vannak hivatva, kiknek szerencsés alakulásához annyi fényes reményünk fűződik. Ezek hiá-
düzné, ugy remegett az egész testében a szegény asszony. Nem mert liátra tekinteni. De látta, amint egy-egy lámpához ért, a férfi megnyúlt árnyékát a lába előtt. Hogy szabaduljon, hirtelen beosont egy üzletbeÉppen zárni akartak már s a késői vevőt, akinek külseje jó hasznot nem igéihetett, a segédek nem éppen nyájasan fogadták, különösen, mert pénzét a kendőjének a csücskéből szedegette elő Az asszony szeretett volna hosszabb ideig is válogatni, hogy a kint váró kísérőjét eluntassa s tőle [megszabaduljon, de bent siettették. Végre megalkudtak s az asszony a kis keresztecskét, amit a leánykának vett a keblébe csúsztatta s odébb állott. Az utcán a lámpa árnyékában várakozott reá a férfi. Az asszony a keresztet a keblére szorítva, most már bátrabban sietett előre. Ott Mert az az idegen ember nyomon kö- kellett neki elmenni a várakozó férfi előtt s mikor mellette elhaladt, majdhogy össze Mintha valami irtózatos kisértet ül- nem roskaclott.
dig a leányának mára valami szépet, ragyogót szeretne Yennl Ugy amint azt otthon megígérte. Az üzleteket már mindenfelé bezárni kezdik. A kereskedők is sietnek haza övéik körébe Az asszonykát láz fogja el. Haza üres kézzel ném mehet, Mit is mondanáuak a lakók a házban, de mit is szólana a kis Rózsika! Bizonynyal egész éjjel sirna, ha ö róla a kis Jézuska megfeledkeznék. — Dé hát mit is vegyek — uram Jézus — töprenkedék az asszony. Ezeket a szavakat olyan hangosan mondotta ki, hogy a háta mögött ólálkodó uri ember elérkezettnek találta az alkalmat, hogy a szép asszonyt megszólítsa. — Kérem, talán segítségére lehetek a választásban — kezeié meg a szót az idegen. Az asszony összerezzent az idegen férfi hangra és föl söín tekintett. Ugy sietett, hogy lélekzete is majd
rjcietx
r ii »11
" *'
v
SZAKYA8 és VXDKKE. VZXZL ZT- -
Vasárnap, doczenilier 25. 1892,
.Ezen gondolatok hatása alatt kivásaládi síinket irányozza a boldogság fel6 ; szea ess retni a mi Urunkat, ki a maga ártatlan- nunk t\ olvasóinknak boldog ünnepeket! •;y lesz aztán a'z ártatlan gyer- ságával, íiui (Migt-delmességi-vei, bünBenka ©yzüa. mekvilág karácsonyi öröme egyúttal a tdenségévelj bizó türeímességévcl, öncsalád öröme. A karácsony a hivő feláldozó jótékonyságával és halálával a családnak gyermekei fejlődésében vneg- foltárá előttünk az Istennel kibékitö igaz (Mutatvány a „Megelőző tűzrendészet" című megujoló kedélyes örömünnepe. Öröm- élet boldogságát. Kövessük őt — é s a pályaműből.) mel érezzük a családban, hogy a kik- boldogság verőfénye megaranyozza éle21. §. A zsirJdsütés veMélr/mege. nek a szivük tiszta, azoknak mindenek tünket. Zsirkisiité^nél kétféleképen szokott javukra szolgálnak. Örömmel tapaszí g y tanit a karácsony remélni. leginkább tűzveszély előáll ani. Tudnitaljuk, hogy szerény, alázatos gondolRemélni azt, hogy a nemesnek, a illik Í vagy kifut a zsír, erős tüzelés kodás és vallásos életnézet mellett ke- jónak, igaznak nem leliefc megszégye- folytán az alatta levő tűzre vagy a letkezhető igényeinket rnily hamar és nülnie, mert Isten támogatja őt; re- nagy láng csap fel az üst széléig s a könnyen kielégíti a jó Isten. mélni azt, hogy a gyarlóságait, hi- zsirból képződő gyúlékony gázokat s vele magát a zsirt is lángra lobbantja. így válik aztán a családok öröme báit, vétkes megszokásait fékező erkölMindkét eshetőségnek elejét lehet venni a nagyobb szabású keresztény család, csi önfegycímezésben élő ember boldo- mérsékelt tüzelés által, továbbá, ha az a keresztényvilág örömünnepévé, mely- gító jobb jövőt biztosit magának. üst kerületét ott, hol a katlannal érintnek vallásos közérzetében ilyenkor fölÜdvöz 1 égy karácsony ünnepe! kezik, hamuval tömjük körül, hogy ott hangzik a szentírás szózata: „ ugy sze- Gyermekeknek, családoknak, keresz- semmi hézag ne maradjon. Ha a zsir már kifutó félben van: rető Isten e Jjlagöt, hogy egyszülött tény világnak hitéletre, szeretetre, bolfiát adá? h c | | * m m d e n , ki ő benne dog reménységre ébresztő szent ün- huzzuk ki alóla a tüzet vagy az üstöt kapjuk le a tűzről. Ha pedig már meggyúlt, hiszen, el hanem örökéle- nepe ! Sugározd be hivő szíveinket árborítsunk rá vizes ponyvát vagy poktet v egyen." tatlan örömmel, emeld föl a lelkesedés rócot. mert a zsir is mint minden folyaígy tanit a karácsony ünuepe szárnyain lelkeinket, hogy lélekben és dék. nem oltható vízzel. Jó, ha az ilyen mindnyájunkat hinni, Hinni azt, hogy i^azsáirban imádjuk a mi Urunkat és lepedöféle e gy veder A izzel előre elkea kegyelem Istene a jónak, igaznak. Istenünket, szeressük és kövessük a mi szittellk. hogy az szükség esetén rögtön ! 1* / ' 1 l -. erkölcsi célokért lelkesen fiíradozónnk Jézusunkat s egymás iránt békés j ó i * legyen. segitségére siet. Hijmi azt, hogy nem j akarattal és áldozatkész szeretettül el-1. , ^íol zsiradékfélék kisütése vagy •i , „ t t. i i..í i • , . ' ' , n . , , ,, , f> katraiiv fonalasa gyakori: ott egy suri e n g e d j mikép^ erőnkön felal kísértés-, telve dolgozzunk azon, hogy töldi ^ d r ó t h á l ó t tartsunk' közelben, mint r síink. Es ha fájdalmakkal, csapásokkal• tünkben teljesüljön naponkénti imád- j a rostáló gépből is kivehető. Ezt meglátogat az Ur, akkor próbára tesz, | kozásunk azon kérése ; „jöjjön el a te j lui a lángra tesszük, az azonnal kialszik hogy mennyire tudunk benne biz ni és1 országod!" a jóknak, igazaknak, isten- i ép azon okból, minta Davry-féle biztoitő hatalmában megnyugodni. Meg- í félőknek s céltudatosan a tökéletesedés ! lámpában u bányagáz, (Lásd a Bá© tanit a karácsony hinni azt, hogy ki felé haladóknak országa,' uralma, dicső - ; n 3 r a t ü z ( í t ! ) Serpenyőben való zsirsütésnél egy jót vet, jót arat, hogy ki a léleknek él, sége és örök diadala. _ _ . , . lcezi rosta is ugyani Iy szolgalatot tehet. az a lélekből veszen örök életet. Üdvözlégy te a kereszténység lel-, *. J TT Tl 1 7, r ° Hamuval vagy homokkal való olígy tanit bennünket a karácsony j kületére, gondolkodására nemesítő, buz- i t á s m ó d c , n k l z í i k s é g b e n alkalmaszeretni. Szeretni a gondviselő Istent, ditó, lélekemelő hatást gyakorló k a r á - J J J in t hogy ez a zsirt h asználki örök szeretet s életünket s fejlődé- csony üihipiu» iw«.fiy.míí ünnepe i hatatlanná teszi. 11
üres,
sivár, rideg
'
akokra és csillogó köny lopodzott mind a Az asszony, mintha hirtelen kővé vált kettejük szemébe, volna, Reszkető inai alig bírták és hirteA kórus elhallgatott. Azt gyermekek élénk örömkacaja váltotta föl. Mintha apró len megállott. — Anna, hát csakugyan, te vagy, mért angyalok csicseregnének. Aztán néma lett minden. féls£ olyan nagyon, szörnyen tőlem 1 ? A csendet a nő reszkető hangja sza— Öntől? Nem. Azt hittem más. Öntől már nem félek. Megcsalt és tudom, hogy kította meg. Öntől óvakodnom kell. Ön boldogtalanná — Ma szent Karácsony van, a Megtett egész életemre. A szégyent)« döntött, válté születése napja aztán elhagyott. A férfi esdő tekintetett vetett az asz— Hol jársz ilyen késő este ? szonyr*, szeméből könnyeket törült ki s — Mért kérdi! A munkából jövök. mikor szólni akart, ügy remegett a hangja, Dolgozom, hogy éhen ne haljon az Ön gyer- hogy alig birta kimondani e szókat: meke, akinek a nevét sem tudja. Itt lakunk — Legyen meg hát az Ö akarata. a szomszéd utcában egy pincelakásban, ahol * még három lakó lakik. Talán csak tudja, hogy ma karácsony este van. Minden jó A szák pinöölakásban, ahol sok gyerekkeresztény ilyenkor otthon tölti az idejét kel megáldott három család is lakik, pici ötéi körébem Én is csak azért késtem meg, viaszgyertyák égnek az asztalon. Az égő mert valamit vennem kellett a kis Rózsi- gyergyákat apró gyerekek veszik körül kának. Ne mondjaj hogy ö róla még az IsA kis Bózsíka meglmzta magát hátul ten is megfeledkezett. egy sarokban. Neki nincs papája/ aki fe~ A szomszéd házból gyermekhangok ka- nyőgalyakat vágna, a mamája podig még rácsonyi éneke hangzott ki az utcára. nem jött haza a, mimkából, aki elhozza neki Önkéntelenül néztek föl a világos ab- a Krlsztuska ajándékát. — Te vngy az, Ami a!
I)e im nyilik az ajtó, s a Madonna képii szép asszony egy idegen, férfiúnak a karján lép be a pincelakás ajtaján. A kis Rózsika, mint villám ugrik fel ültő helyéből és megeredt könnyeit törülgetve rohan az anyja elé: . . . Mit hoztál édes jó anyuskám, mit hoztál, mit küldött nekem a kis Jézuska? A szép asszonyt görcsös zokogás fogta el; ölébe kapta a kis porontyot és luszázan . . . sokáig csókolgatá annak arcát. A jelenlevők némán téztélc & jelenetet. A sokat szenvedett asszony lakótársai felé fordult és bemutatta azt az urat, akivel jött: a Rózsikának az atyját. A piczi ártatlan gyermek nem tudta, melyiknek örüljön jobban: a keresztnek-e vagy az apuskának, akinek a nyaka körül fonta magát, a kit százszor is megcsókolt. A ritka jelenet mindenkinek könnyet csalt a szemébe. A Megváltó keresztje meghozta a kibékülés napját . . . , Áldott legyen az ő szent neve I
Vasárnap, dcczcmber 26. 1892,
lappang
BVÄ.S és VJDEKB.
ségesektől való -.elMiloní íi s keresztülviteléről*:
ezrn elkülönítés téljci-en a közönség belátásától és tetszésétől füft'g. Hi.iha a törvény arról lio^y az gondatlanságunk elkaUuiirte^se1 „fgéftzxru-esektöl a betegek tüzek tnlnyomó 7 T 7 771 J í nek , In azt, liogy ez elkülönítést, melytől
utiiym* Í'ÍÜ m/upi. B kettő szüli a talajtlomtliatö falusi J
A „salus reipabllc le^ tehát nálunk c^kis az állatokra szól! Must a mi egész diíteritisz ellenes óvin ^zkedesünk jóformán csak az isicola derii' O-bcmira való bezáratásából áll, a mit Itg az „nt atiquid feeisse vMoamur"-iiál
| letek következményeit e tekintetben is csak minden gyanús beteget cméi
távol
tart-
óz-
tilö3 !"
gyermedol a parancsnak: ugy t i., hogy a szerint 1 kek különben unalmukban is ellátogatnak,
„Tilos a gyufának szabadon, zseb- 1 ^ l eü Uo Lzü i ^t oar v e umnrt épen jónak lalja^ akkor) micsoda nagy vesztesség az ismét, m W L V wnrií rtnr Wd.ísn « ** ' 3r nimt semmi. i i e r t . h a iskola csaknem évenkint pár napig, ben vagy p a p u t a i t o b a n h o r d a t néhány h é f e zárva áll! Holott m a a m & éH különösen a „néném- ^ E^y gazda két krajezáros bádog asszonyok" ét veiésével senki~ izembe nem legfontosabb intézet, melyből a közegészség gyufatartóval hasznoa vásárfiát adhat szállhat. Arra pedig, hogy valaki az i:lctö javulásának kell indulnia' s holott az ínég ház filé álljon, liogy ha valaki oda mégis országszerte ugy is oly gyönge lábon áll! cselédeinek. Hát valóban kívánatos lenne, bogy a „A gyufa gyermekek elől elzaa^l büntetés v ^ e t t feladja, szintén utt .TJP/ V , , , , t, nem Mául vállalkozó. törvény őrei szükségesnek tartsák azt, hogy randó . Kénes gyufa, melynek végén Azt gondolom, hogy oly nagy és orelkülönítés, legalább a roncsoló toroklob a gyúló anyag foszforból van, legve^ ^ ^ v ^ l e l e m m k szemb^ iniiit a miivön az eseteiben, mint a legveszélyesebb betegségszedelmesebb, mert szobából kiseperve a & roncsoló toroklob, mely az egész gyermek nél, komolyan megtörténjék és akkor ezt szemétdombonj nap hévéi öl is m e g g y ú l j nemzedéket óTről-évre fenyegeti, a fenti „szo- reudőiileg eszközöltessék, mert azt máskép rt M in den gyufa, kivéve a svédet, kott rendelke/isböü és állapotban a lég- se szép szóval, se büntetéssel végre nem meggyúl, ha ráhágunk vagy reá egy ii agyő bbb konnyplmuség nélkül vu^g nem hajthatják. nyugodhatunk. És azért, ha r^akugyan azt Az iskola bezáratása iránt szintén darabka kö esik, ha az pakliban talán hiszsziik, hogy az elszigeiolés a kérdéses szükséges lenne lehető részletes utasítást ezés vagy léghuzam 1 bajnál az orvosi segélynél is sokkal fontosabb: adni, hogy pl. hány százalék haláleset véa polcáról leesik, (Bolti tiiz;; ha azt, ugy nem elég az, bogy a betegek és halottak tessék alapul arra nézve, hogy az iskolát, például udvaron, egy tyúk csőrével í látogatása egy^reilen: és bármily büntetés vagy annak egyik osztályát bezárhassák ? megüti vaey lábával 'kaparja. .^latt is megtiltasék, lianem okvetlenül Mert, mint tapasztaljuk, az iskola bezáráÖ ' "V '""/í — ^ szükségei, hogv a tilalom mindeit egyes meg- sára leghamarabb meg van a hajlati dóság, A svéd-a'vufa csak saiat dobozán i l I a p i t o t t diftor.ir.tkus esetben és állandó nem gondolva meg azt, hogy az az erkölcsi gyui meg. rendőri felügyelet mellett ellenőriztessék is, és szellemi veszteség, mit a gyermekek az Tüzét okozhat még a dohányzás, vagyi»: lehetetlenné kell tenni azt, hagy a által szenvednek, bizonyos; inig az a haha rágyújtás után nem nézzük meg, ragályos házba bárki is bemehessen, vagy szon, mit az iskola bezárásától egészségi onnét az illető orvos engedélye nélkül bárki tekintetben várnak, annál kétesebb, minél hova dobjuk el a gyufát vagy hóra is kijöhessen. Mert ez az egyetlen helyes inkább meg van adva a lehetőség arra veri íik ki a módja annak, hogy a beteget elszigeteljük nézve, hogy a gyermekek a ragályban szenSzabadban csak k u p a k o s pipát : és hogy az által a betegség továbbterjedését vedőket meglátogathassák. Másrészt he kell használjunk! ittas emberek égő szi. U megakadályozhassuk, ismernünk a^t> hogy épen a hiányos népv a r r a l vagy "pipával elaludván, igy Es e^t már a legelső eseteknél meg nevelés alacsony és hiányos volta az, mely pörkölik m e g magukat, nem c>ak a kellene tárni, mikor a b íjnak még könnyeb- a mi közegészségi nyomorúságunknak is a ben véget lehetne vetni, s a mikor még az legeslegfőbb okozója is könnyebben eszközöltethetvén Az X-i országúton egy nő tiz éves aellenőrzés nép is előbb hajlandóvá lehet a Yédeke, fiával és egy csecsemővel karján utaz- zésro; mert kárt nem szénved mellette és az alföldre ? ván T. felé útközben a kocsis gon- lassanként, belátja, hogy ez intézkedés az ő tatás.) datlan pipázása folytán meggyúlt a érdekében történik. És ha nem látja be: meg Eddigi eljárásunkkal tehát ahelyett gazból rakott ülés. Ettől a lovak meg- kel neki tanulnia, hogy a társadalomnak hogy hasr:not szereztünk volna gyümölcsfanemcsak joga, hanem kötelessége is az, hogy ijedve, a kocsit elragadták, A nő az a mindenkit fenyegető veszélyt minden áron Ültetésünkkel akár magunknak, akár a égő kocsiból kidobta csecsemőjét oly el hárítsa. hazának: évről évre csak kárt tettünk maszerencsésen, hogy annak semmi baja Valóban szomorú lenné, ha pl, vala- gunknak ia, hazánknak is. nem lett, Maga azonban fiával, vala- mely község 99 százalék részének érdekét Alföldünk talaja pedig a gytünőlcsfamint a kocsis áldozatai lettek a tűznek, az X százalék elfogultsága, tudatlansága és nevelésre általában kitűnő, de van klimatimelyet a kupak nélküli pipa okozott, közönyössége ellenében megvédelmezni nem kus viszonyainkban néhány oly káros hatású szabadna és nem lehetne ! A veszély ellenében és pedig a ve- tényező, mely az itteni gyümölcstenyósztés a M. szély nagyságával arányban védekezni még haladásának utjába.n áll. Eme káros hatása a „kegyelet" elme alatt jelentkező egyéni tényezőket igyekszem itt megismertetni oly A gyermekek országos veszedelme, szabadság korlátozásával is nem csak hogy czélból, hogy miinlazok, akik vidékünkön Ha nálunk a törvény és rendeletek szabadj és lehet, de okvetlenül, és annyira ezután is gyümölcsfát ültetni vagy gyümölmeghozás csöst alakítani szándékoznak, ha sikert akarzék nak aratni, csakis oly gyümölcsfajokat váugyanazon de sokkal több életet lehetne megmenteni suk, sőt látjuk is, hogy az oi^zág számta- laszthassanak, melyek még az itteni káros és sokkal több veszteségtől és bánattól az | lan községében rakásra halnak a gyerine- hatású körülmények között i* értékes voltuországot és család okul. megkiuiélni. | kek, és pedig különösen azért, mivel az kat már bebizonyították. Ilyen káros hatású körülményeké 1, az évenként csaknem mindig bíztodöhbent meg, hogy oly pusztítást visz vég-J^gbe is. ' san megjelenő késd fagyok; hez uz országban", a mely mellett a koleraj Hol az a háború, nudybeu annyi élet' á, az időjárási végletek5 is eltörpül, h hogy éppen azon nem^edékot;pusztul d , mint a hány gyermek nálunk; 3, a kártékony rovarok sokasági* söpri végig,'1,a «iindyh^már reménvt , ** 'íí/ivi V » lí/JvlV^fc/£jYAKAltJlí,. ^ ' • 1 t*«^ kuHink . 1 ; ' már ez ^ évben . a ditteriti-zben„ elvezett?! j r., 1 Hanem nx niuti is. Imgy t w n i)us/tnast t^i'tkllo/M'-u: ha mnu ^vtH'midctikru . hamnn iT nem b e t e t t t e h e t i d e n ü l - n M k J á H a t o ^ ^ n s ^ í ak^-r «« elkrtlöuitést 1 „(WxPtc^ k*>mV\ mon^-m, na-í Mlétlen:;! vé-'ndpitj'ik ; » a k ^ r aramk
, .. .T . ( f f ^ ^ l m e n y e k uub.n es mn^rfc ^ ^umrth^üuZütilnknídc : ugy
ÍSARVAB H VIDÉKE.
Vasárnap, deczember 25. 1892.
hiszem nem lesz meddő szószaporítás, ha gyümölcsfa is vig tenyészetükhöz elkeriil- ágakba s gyökerekbe leraknia azon tápkészrészletesebben elmondom, amit e tárgyban hetleniil megkívánják a melegséget, a nap- itítet, melyből következő tavaszai kifej lesztendi leveleit, melyből kezdetben mindjárt tapasztalataim s tanulmányain) utján meg, megárt/ iria a ,ft is. ami figyeltem. legség tikkasztó hőséggé válik és e hőség táplálni s nevelni kell uj hajtásait s kötőKáros hatása kései fagynak többnyire hetekig, hónapokig tart, lehetetlen, hogy az dött apró gyümölcseit. Nedves évjárás után — a mi itt a csak azon 4—5 fokú hideget nevezzük, mely ne ártson, fáinknak. akkor szokott nálunk bekövetkezni, mikor a Az alföld sileságain pociig csaknem ritkaságok közé tartozik — bőven terem az fák már kileveleztek, el virágzottak, sőt uj rendes állapot a túlságos melegség tavasz alföldön is a gyümölcsfa, ilyenkor a fák hajtásokat is neveltek. E kései fagyok meg- kinyiltától tél kezdetéig; a tikkasztó hőség erőteljesen hajtanak, gazdagon virágzanak jelenési ideje nálunk rendszerint april köze- pedig tavasszal csaknem, minden átmenet, t a v a s s z a l ; kötődölt gyümölcseik is gyorpétől május végéig tart. nélkül szokott itt egyszerre % hirtelen be- sabban fej lödnek s a. napsugarak égejő forróTudjuk, hogy nálunk a tavasz sokkal köszönteni. Hetekig, hónapokig is oly forrók ságát inüább kiállják, mint egyébkor,. mid0n előbb nyilik, mint hazánk magasabb fekvésű aztán a nappalok, hógy melegségük veteke- a fát a me-előző év annyira megsanyarvidékein, ugy hogy néha február végén vi- dik a kánikula forróságával. A rügyekből gatta, hogy szegényesen gyűjtött tápkészrágzó mandula és baraczkfákat lehet itt .kifejlődő gyenge leveleket és hajtásokat 1 étével úgy virágait, mint kötődött apró látni; márczius, áprilisban majcí minden fa egy-egy tavaszi forró napon ugy leporszeli gyümölcseit táplálnia lehetetlen. Mindeme kedvezőtlen időjárási viszokilevelezik és elvirágzik, májas elején leg- az égető napsugár, mintha tűzláng csapta nagyobb növekedésben vannak a fák, sót volna meg. Esőt, mely a levegőt megeny- nyokban egyedüli vigasztalásiinkra szolgálmájus vége felé a fák első nedváradása már hítené s növényeinket felüdítené. hiába hat azonban azon. tudat, hogy káros hatását hanyatlóban van. Természetes aztán, hogy várunk ilyenkor, sőt a harmatlecsapódás is emberi erővel is képesek vagyunk lehetcleg oly hideg, midőn a. R. szerinti hévmérőn alig tart egy-két-hétig. És ezen, néha 30—32 a mhiiunimra. leszorítani, A jég\esőt_ ugyan.. í&fypöut alá száll a higany, sőt néha 4—5 R. fokra is felemelkedő hőséget gyakran nem. terelhetjük el gyümölcsfáink felől más foknyira is alásiilyed: könnyen kárt okozhat minden előjel nélkül egyszerre és hirtelen, irányba. de a szárazság által okozandó a nedvvel telt fák leveleiben, gyenge h.ijtá- két-három nap is eltartó, olyan hideg váltja károkat ellensúlyozhatjuk kevés számú gyüsaiban és gyümölcseiben. fel, melyben a hőmérő fagypont alatt néha mölcsfánknál az által, hogy állandónak ÍgérNálunk — amint tapasztaljuk — fa- 5 fokot is mutat. Ez a kései fagy! Ennek kező szárazság elején gyümölcsfáink törzsévirágzáskor nagyon ritkán, de rendesen káros hatásáról már fentebb volt szó. — A tói oly távolban, a mennyire ágai kiterjedfavirágzás után szokott a kései fagy megje- kései fagyra, aztán megint forró napok szok- nek (koronájának csurgóján) két ásO-nyomny] ásva erősen hígított trágya-lével meglenni ; káros hatásának tehát ritkán a virág, tak következni. A föld csakhamar szerfölött hanem rendesen a megkötődött apró gyü- átmelegszik és belőle — főkép laza talajban öntözzük s tenyérnyi vastagon p oly várai mölcs szokott áldozatul esni. — még a téli nedvesség és csakhamar el- behinteni a jól megöntözött árok fenekét A tapasztalás azonban arra tanította párolog ; mély repedések támadnak a fül- újra behuzzuk azt, s ha az Időjárás, továbbra a figyelmes szemlélőt hogy a * már tenyé- szinén, Jmelyeken át a száraz, meleg lég is aszályos maradna 2—3 hét múlva megszetnek indult fák és ezek gyümölcseinek könnyen érintkezésbe jöhet a %gyökerekkel. ismételjük ezen eljárásunkat, s biztosak lenem egyenlő mértékben szokott ártani a Ilyenkor aztán azon flíioin. hajszálvékony hetünk abban, hogy gyümölcsfánk sem köké,sei fagy. Vannak egyes fajok, melyek gyökerek, melyekkel a fa táplálókát keresi tődött apró gyümölcseit lerúgni, sem jövő 4 4—5 fokú hideget is ugy ki állanak, hogy a földben, millió számra vösznek és szárad- évi terméséhez hiányosan előkészülni nem fog Nagyobb kiterjedésű gyümölcsösökben leveleiken és hajtásaikon alig észlelhető a nak el. Azon kevés nedv, melyet a szenvedő fagy nyoma, sőt k ötöltött gyümölcseik nagy fa éjjelenként magához szívhat leveleivel a pedig a fák sorai között akármilyen rósz része . is töhbé-kevésbbé ki bírja heverni légből, nem elegendő arra, hogy tőidbe merült 1 é.czekböl összetákolt vizvezető csöveket fagy-okozta sérelmeit. Vaunak ismét fajok, s szerfelett szétágazó szerveit az el szára- rakunk le 50 cm. mélyen a told alatt, s melyek levelei és hajtásai a fagy után épen dástól mind í uego 1 fal in azha ssa. Száraz a fö;d e/ekbo öntjük a vizet 2—3 heti időközökmáradnak ugyan, de gyümölcseiket egyíől- is, száraz ilyenkor a levegő is; nyomorult a: ben, de akkor azután annyit, amennyit csak egyig el szokták hullatni. És vannak kényes fa élete, hitványak hajtásai, aprók és sár- kutahik adui képesek. Minél roszabbak a természetű fajok, mélyek a fagy után nemc>Övek, hogy í. i. minél több helyén ioly ..ki. geseic gyenge ,sak, tehát csak gyümölcseiket hullatják el, de leve- meddők lesznek virágai; leperzselődnek belőlük a viz s teszik nedvessé maguk kőleikben és gyenge hajtásaikban is sokat kötődött apró gyiimölcsöi. ről a földel, annál jobban felelnek meg renszenvednek s emiatt növekedésükben is Ilyen az alföldön többnyire a tavasz ! deltetésüknek. nagyon megakadnak. Nagyobb kiterjedésű gyümölcsösöknél A hosszantartó forróság és ennek köEgy-két fokú hideget még igen sok vetkeztében beállott szárazság nem kedvez ez ugyan jehutékeny munka, de a*c általa kötődött gyümölcs ki bir állani. Ezt tudva, itt másnak, mint a kártékony rovarok el- elérhető eredmény sem megvetendő s minnekünk itt az alföldön csakis oly gyümölcs- szaporodásának. Eáinkról a kötődött gyümölcs den G^etre több sikerrel biztat, mint a fagy nemeket és fajokat kellene Ültetnünk, a melyet az égető napsugarak le nem per- elleni — bizony szinte költséges és sok fámelyek növényzete is, kötődött gyümölcseik zselhettek onnan, csakhamar áldozatul esik radsággal járó — füstölés vagy fecskendezés, is jói daczolnak a kései fagyokkal. a IOvarok miriádájai pusztításának. a minek még hozzá semmi reális hasznát Ha aztán megesik néha, hogy az át- sem láthatjuk. Az egyes szakemberek és szaklapok öv.) által ajánlgatott módokról, melyekkel leg- melegedett roppant légoszlopot alföldünk alább részben, megmenthetni vélik a gyümöl- felett áttöri egy-egy erösebb szél, mely esőArpa-kiállitás B.-Csabán csöt, jó lélekkel mondhatni, hogy bizony nejn fellegeket hömpölygőt útjában: annak ugyan vezetnek azok s nem is /ezethetnek biztos vajmi ritkán örvendhetünk! Azon fellegekftíégyeí gazdasági egyletünk 1893. jan. sikerre bennünket. A fa alatti hö felhalmo- ből a kiszáradt földre többnyire jég is hull, 18—22-ig B.-Csabán árpa-kiállitást tart, zás, a füstölés, a vizze.l való fecskendczés mely gyümölcsfáinkat épen akkor fosztja melynek célja: a s ö r - á r p a termelés előmindmegannyi haszontalan erőlködésnek bi- meg táplálkozási szerveitől, leveleitől, mikor mozdítása, a légjobb fajok kijálasztása, s.. a zóajult bé a gyakorlati életben. Ha ezek épen legfőbb szükségük volna azokra, jó vetőmagnak a termelőktől való beszerezvalamelyike által egyes esetben valamely fa A lombja vesztett, leveleitől fagy, jég- hetésnek előmozditása, Most, midőn a meérmését megmenteni véltük, bizton állitha- verés és rovarok'pusztítása folytán megfosz- zőgazdasági termények ára évről-évre csöktom, hogy ezek állta lmazása nélkiil is meg- tott fa aztán hogyan felelhessen meg élet- ken : kiváló jelentősségei bir oly termények mentette yolna az illető fa gyümölcstermését feladatának ? nagyobb mérvű felkarolása, melynek ára ajának edzett termesz ete, inig a kényesebb A kedvezőtlen időjárás pedig nemcsak nemcsak hogy nem csökkent, do sőt a folytermészetű fajoknál minden igyekezetünk azon évi fejlődésében hátráltatja gyümölcs- tonos élénk kereslet következtében folyton hiába valónak bizonyul, gyümölcse minden fánkat, de káros befolyással van következő emelkedik. Ilyen az árpa., melyet a sörfáradozásunk daczára megfeketedik s lehull- évi gyíUnökshozumára is. Ahhoz, hogy vígan gyártásra és malátakészitésro évről-évre naSikei es gyümolcstermelesünk második tenyészhessen s gyümölcsözhessék, előző gyobb mennyiségben használnak fok Noiríakadálya alföldünk végJeteldm nnnő időjá nyáron kell a fának előkészülnie. Nyáron a nagyobb uradalmak, de a Msebh gazdák keresendő. A növények és igy a I kell a íŐJdhol légbul a^. is belátják, hogy a sörgyártásra vagy szesz-
és wmtmii
^
m
m-m.
miméiw%.
égetésre alkalmas árpa-fajok termelése lis,- legnemesebb termő alkatrészeit, de visszapö* szonhajtóbb a mi eddigi főterményünk; a tolnf azokat vajmi szegényben, vajmi fubúzánál is. Ez okból a megyei gazdasági karon szoktátok ! Lakástok tájékán mi minegylet a sör-árpa-termelést elterjeszteni dent eltűrtök, a mi gondosan összegyűjtve, óhajtja, s tisztelettel kéri azon ^azdákaL czél szerűen a tőidre kihordva legnemesebb kitaek dy m t p k r m , togy & M M t e r m ő ^ e p t f ü t ó m r r n m t P e m e a régi tani, s esetleg eladó készletüket az ár meg-j megszokás alapján nálatok ez oly terméjelölésével M egylet titkáránál & l i n s . z k y j szetes, Imgy mádként cselekedni szerintetek István urnái B.-Csabán bejelenteni szíves- j nem is lehet, sőt a másként cselekvőn, kecljének. vagy tán még csak az ezeket kifogásolón is gy e s Mytatiiso
kok ? W e M ^ a J m c s e k
v
o o
azok, melyek,
j megbotránkoztok. Állataitok után gyűjtött | trágyátoknak mi a sorsa ? Az e: ő kimossa, jszél kihordja belőle a lmt^kcaiy tríigyaanyagokat, ragály melegágyává változtatván
&
_
M
az nom Mne,,
de
ilok
_
ft
lftt.
mi lC S í " 1 í. k ü J : f r . e S / 2 C S , g y n í ; K : S . k n ü f c ' Í k ^ e n lakásaitok kö*vctl»u kfeclél>en, de a melyek valósággal emberrekké változóim an pedig, hol az kincs volna, nem átok. tathatók át. Ki azon hulladékokat,5 bomlás, ?' M , , . " V j. , ,' Y 1 , , , . , , termo földetekből azt evruí-evre mindinkább anyagokat lakasa körül vesztegeti el, azokat m™*^ kihordjátok. REnnek következménye ^aztán a, mmV össze nem takarítja és földjébe nem helyezi szegényedés, a még kevesebb művelődés, az nemcsak kenyeret, ruhát és minden emtudomány, még nagyobb halálozás, szóval a 1 beri szükségbít kiél.égitésére szolgáló cziknemzetnek számbeli, testi, szellemi és va* keket pazarol él azokban, hanem mondhatni gyoni hanyatlása. — Egyrészt kiabáljátok embereket is pusztít el. Nyomorban való ela nemzet szaporításának szükségét. Másrészt veszésnek teszi ki azokat a születendő emmeg kifejlődik közöttetek a létharcznak az
szedő bizottság, ólén gr, Bolza Géza, Kollár János és Ifís Mihály tagokkal, az öt perezre felfüggesztett lenuggeözr^tu gyiues e:yiOés ujoon újbóli megnyimegnvitása atán jelentették, hogy a szavazás eredménye a következő: dr. Salaez Oszkár 26 szav., gróf Bolza Géza 24 szav., KácserYilmos 25 szav., Pól G-ábor 25 szav, Kollár János 30 szav., dr. Lengyel Sándor 24 szav., Mikolay Mihály 28 szav., Somogyi Elek 24 szav,. dr. Szemző Gyula 26 szav., Szirmay L. Árpád 25 szavM Keuman Jenő 23 szav. és dr. Haviár Gyula 30 szavazattal nyertek többséget, többiek csak 7-ig nyervén szavazatot. — A megválasztottak névjegyzéke a m. kir. belügyminiszteriumiioz szokottan íol fog terjesztetni, & kórház-ápoldai pénzek a magasabb
végett elhelyezett több• ezerre menő összeg akirép,"mint" az árvatári készlet, 6°/"o melletíT adassék ki> kimondatván az, hogy az eddig már kihelyezett összegek után is jövő január lio 1-től szintén 6° o szedessék. Olva itatott a jár. főszolgabíró átirata, & csabai országútnak a Baiezó-halomig leendő kikövezése tárgyában. A téli és sáros időkben csaknem járhatlail s legnagyobb forgamu ezen útnak kikövezése elodázhatlanul szükségesnek találtatott s ez iránt a megyéhez kérvény fog intéztetni, hogy ezen nt a megyei közmunka-alap terhére építtessék ki. 'atári is megvizsgálva 1-: a további feie5ttek. Tudomásul
a z , 1 c t ö a R m c s a , c n ag 1 !,en ' ' ' ;- ( * u U i I ;;m S { >, által v a l ó ^ o s m ^ ú o m k M fajulnak Felolvastatott a községi összes pénzavd* envbw'tíínait is. áts dyeu testi j Ql , u g y k ; M U c t o k é r ő b b e k a HM> táraknak f. é. nov. hó 25-én lett megvizsjülét ft«tf«tyf bűntettre mam píra^rakönvMclmég« A.tnl ragadozóktól gálásárői felvett jegyzőkönyv; mindenek ftis a bLUiteio M m n y V u ,
i újság?
Jgy kell cselekednie a bölcs természetnek ; mert a ti kőzetekben ma nem szaporodik a létalap, a közvagyon, hanem kopik. Földötök termését kikülditek külföldre, gabona-termés alakjában kivönjátolc földetek
A mai napra kiííu(Ht tárgyak első helyén megválasztattak a köüponti választmány tagjai, mindössze 12-en, a törvény rendeletéhez képest szavazati lapok béadáHávalj tebát titkos szavazással, A szavazat-
— H y m e n . Társadalmunk egyik közkedyeltaégü tagját, Boros Vilma úrhölgyet, folyó hó 17:én jegyezte el Balogh Imre úr, hód-mező-vásárhelyi földbirtokos. Eelhőtelen boldogság kisérje uj otthónába s találja fel
SZARVAS éé VIDÉKE. ott is azt a rokonszenvet, a mellyel rokonai Egger A. fiai gyógyszerkülönlegésségi gyáés ismerősei itthon körülvették. rában Bécs ÍTussdorf. — A baromvásár meglehetős sike— A „szarvasi nőegylet" választníányi vigalmi bizottságot alakított g a far- resnek mondható, hízott sertéseket vásárolsang folyamán két mulatság tartását hatá- tak Kőbányára szállítva nehéz darabokat, 36 kr. kilőj i 30°/o eletré, vagy pedig paurozta el? (jan. 5-én hangverseny a főgymn. salva annak kilóját 30 krért, a lovak fiatal dísztermében és jan, 2i-én tánczestély a 3—4 éves hibátlan darabját 200 írttal, szarvas Bárány vendéglőben) s a következő úrnőkét marha nem volt annyira keresett, magas kérte fel a „vigalmi biaottság" tágjaiul: El- áron tartották. — Magyar gazdasági gépipar. nök : Haviár Daniné, Tagok: Bakay£Gézáné? Benka Gyuláné, Bugyis Andorné, líáviár A „Magyar Fém- és Gépipar" czimü szaklap valóban megszívlelésre méltó czikket Gyuláné, Kutlik Endréné^és Nyácsik Sománé. közöl legutolsó számában. Rámutat az „Első — Rendkívüli megyei közgyűlés magyar gazdasági gépgyár" működésére és A m. kir. bélügyminiszter f. évi 98,609. fölhívja a hazai gazdaközönséget, hogy jöszámú rendeletével a képviselő választások vőre csakis a most már minden tekintetbon ügyei felett intézkedő vármegyei központi vá- versenyképes hazai gazdasági czikkelcet választmánynak még f. évben való ujjá ala- sárolja és a magyar munkásoknak nyújtson kítását rendelvén el: ujabb rendkívüli köz- kenyeret A czikket hazafias tendenczia lengi gyűlésnek összehívása vált szükségessé, mely- át s azért lapunkba átvettük. nek határideje a főispán ő méltóságának f, évi 2058. sz. intézvényével f. hó 30-ára — Báli selyem szövetek méterentűzetvén ki, a törvényhatósági bizottság kint 5.6 krtól 9 frt 85 krig (mintegy 300 tagjait f. évi deczember 30-án délelőtt 9 különböző árnyalat és színben) szállít, megórára hivja meg. rendelt egyes öltönyökre vagy végekben is „ Regale közbirtokosság a tégla postabér- és vámmentesen Henntberg G. (bs.. kir udvari szállitő) selyéingyára égetésre, úgyszintén halászatra árlejtést fog Zürichben Miüták postafordultával küldettartani 1893. január 6-án d. ü. 2 órakor a neh. Svájczba intézett levélre 10 krte bélyeg közbistokosság helyiségében. ragasztandó.
^ A „szarvasi nőegylet" folyó
Vasárnap, deczember 25, 1892.
— Ismét e g y öngyilkos lelkész. Kemény Dezső maglódi evangélikus lelkész, mint szombaton Eperjesről táviratozzák, ott halántékon lőtte magát. Eletéhez nincs remény. Képzelhető, hogy az Eperjesről megtáviratozott gyászhír mekkora feltűnést keltett Maglódon. A hitfelekezet presbyterjei azonnal gyűlést tartottak, a mely négy tagú küldöttséget küldött Pilisre Sárkány Sámuel püspökhöz, értesítvén őt a történtekről a egyszersmind kérték, hogy tekintettel a közelgő karácsonyi ünnepekre, helyettes lelkészt küldjön a községbe. Az életunt lelkész neje és az egyik községbeli tanító Eperjesre utaztak, de az öngyilkosság okát nem tudták felderíteni. Kemény Dezsőt ezelőtt öt évvel nagy küzdelmek után választották meg Maglódra lelkésznek s a kisebbségben maradt ellenpárt már ekkor aggodalmát fejezte ki az iránt, hogy az -tíj pap működése nem lesz áldásos az egyházra. — C s a b á n decz. 28-án egy városi mérnök és 2 irnok fog választatni,
— Jász - Nagy- Kun-Szolnókmegyében a lyezve vau.
vásárok
megtartása engedé-
Jőkai — és „Áz én Ú j s á g o m / Magyarország köszörűs regényíróját sok kitüntetés és elösmérés érte életében, de özek közül talán egy sem volt szívből fakadöbb, mint az, a mellyel őt a napokban egy kicsi ember az útszán tisztelte meg. Jókai ugyanis amint napi sétáját végezte, egyszerre megszólítja egy mosolygó szemű, bátor arczu gyermek : maga Jókai bácsi ? — Az Vagyok, fiacskám.
hó 21-én tártótt választmányi ülésén elhatározta, liogy Elnökéhez, mél't. gr. XJiberacker — Tisza Kálmán életveszélyben. Ottóné úrnőhöz, fiának Arnülf grófnak el- Tisza Kálmán szombaton délben, mikor a hunyta alkalmából, részvétnyilatkozatot intéz. képviselőházból haza hajtatott, életveszély— A k ö z s é g szép két mázsát egész ben forgott. Kocsijának lovai valamitől megujat vásárolt 570 írtért, az előzőt nem lehfct bokrosodtak és száguldva rohantak áz Eszmég hasonlítani sem ehhez, a mennyiben ez terházy-utezába. Már jó darabig haladt igy egészen a legújabb kiállítású s uagyon pon- a kocsi, mig végre a 663. sz. rendőr a lovak Megismertem az arczképéről. Olvastam tosan mér, s kényelmésen van beosztva bár- elé vetette^, magát s megállásra ké.iyszeri- Az én Újságom-bán azt a gyönyörű elbeszé: 4 rózsák szijete. Nagyon méf voltam veié minő jószág felhajtására, tette őket, Tisza, Kálmán kiszállt a kocsiból — A szarvasi Iparoskör 1893-ik s miután köszönetet , ^ • •' mondott a (rendőrnek,7 A rózsák szigete-- 'koszorús szerzője évi januar 22-én a „Bárány "-szálloda nagy pénzzel aktarta megjutalmazni. „Köszönöm komolyan hajtotta ínég magát és igy szólt: termében táncmulatságot rendez. excellenciás uram szólt tisztelegve a rendőr — Igyekezni fogok, hogy ezentúl is — Rendőri hirék. Folyó hó 21. és — nem fogadhatok el semmit, csak a köte- meg legyetek velem elégedve. 22-én városunkban megtartott országos vá- lességemet ieljésitöttem." Azoknak, a kiknek ezt a kis kalandsár plkalmával, Rostás József, Rostás Lu—• Pályázat. A gyulai törvényszék ját elbeszélte, azt mondta, hogy ritkán esett kács, Érseliud községi; Oláh József, Kom- nél egy jegyzői állás jött üresedésbe, melyre még neki dicséret ilyen jól. Az érdekes utlód-Tótfalü községi; Farkas Dósa János és Novak törvényszéki elnök pályázatot hirdet, cai jelenet nem marad megörökítés nélkül jennek neje Kolompár Juliánná Csongrád s két hét alltt hozzá lesznek benynjtandók. s tudomásunk van róla, hogy Vágó Pál, községi illetőségű, rendes személyes ígazol— Földvásárlás. Gróf Keglevich festőművészünk már egész lelkesedéssel ványnyal ellátott közveszélyesnek mutatkozó rajzolja is „Az arany ember és az apró csavargó egyének a rendőrség által befo- Gábor bodzási 2500 holdas szép birtokát az ember" találkozását. gattak s ezek a vásár tartamán á t eszkö- orosházi nagy takarékpénztár megvásárolta zölt elszállásolás után városunkból megfe- s kisebb-nagyobb részletekben eladja. — Hivatalos télbeköszöntö. (A lelő módón kiutasitattak, — f. hó 22-én az — Kétszáz milliós örökség. Köh- meteorológiai intézet hivatalos jelentése nyoországom vásárbán Brmesjár Pálrié fczöknyája ler Grosz Frigyes angliai nábob végrende- mán.) „Valóságban már e hónap elején* — zsebéből ifj. Nagy józséfiíé Móhácisi Borbála letet csinált, kétszáz millióját a londoni Hótakaró volt a házak tetején. — „De * pénztárcával együtt ; 7 irtott kilopott, ez barikba adta "és aztán meghalt. Sok, sok év mint az Öreg naptár mutatja44 — Télapó a ö^'feii a helybéli ník. járásbíróság továhb mult el azóta s a Wertkeim-szekrényekbe hivatalát nia kapja. —* „Holnap reggel kir intézkedik. elzárt milliók mindeddig nem tudtak gaz- lene óra huszonegy" — Vagy harmincöt, dára akadni.- De van az ángliusokban is ami végre egyre megy. — „Nap uram, ki p — Kurta farsang. Harminczkileucz rflvid napig fog tartani jövő évben a far- ész : részvéuytársaságot alakítottak az igaz vén, de huncfüt és liamiá" — A bak-korbö •jfing. Bizpny kiírta lesz Karnevál berezeg örökösök felkutatására. A vállalat törek- akkor lép be ugyanis. — ,S ha bokopog .púiikosdi királysága. A mulatni vágyó arany vését íme siker koronázta s mint nagyvá- ez a hires pillanat" — Attól fogva hoszifiuság neheztel is ezért a kalehdáriumcsi- radi tudósítónk sürgönyzi, Vos^ka Ferencz szabbodik már a nap. — V A nap hostzű és nátökra, de annál hálásabban gondolnak ottani czipész felesége személyében ráakad- az éjjel rövidül" — Kifordítjuk & világot reájuk ayleányos papák, a kiknek karnevál tak végre arra, aki jogosítva van a milliókat tövibül. — „Hájunk derült az idő és enyha* udvarának fénye a zsebükbe vág. Nö de bezsebelni, lévén Vöszka Ferencz nagyvá- — Farsangozní farsángozunk minden este. korai a hálálkodás, mert minél rövidebb a radi czipész felesége az örökhagyó Köhler „Maradjon is enyliének a lég" — Tilliiom társaíng, ¿írnál 'messzebb nyúlik be a böjtbe. Grosz Frigyesnék áz édes leánya. Ez a liir hajh, jó a csapadék, óriási feltűnést keltett s a „Nesze semmi fojgd meg jól" Nagyváradon szerencsés örökösnek két rokona nyomban Zlinszky István két kötetes münkája 16 nyomatott iv terjedelemben megjelent s az Falkenauba utazott, a hol a végrendelet előfizetőknek megküldetik. A szerző ez irton bírósági letétbe van helyezve. Vájjon a lonis kéri 'a gyűjtőket* hogy'a gyűjtő ivet hozzá doni miliők nem fognak-e utólag valami — Egy s z e g é n y ördög, beküldeni szíveskedjenek. A könyv megve- amerikai örökséggé átváltozni, azt nem tudjuk. — íülbcszdlÓH hető Csabán á „Corvina" nyomdában is. — Kolera. Nagy becskerekről a köÁra a két kötetnek 1 frt. I r t a : Lantos Lóránd. vetkező táviratot közlik a P. H.-al: Péter(Folytatás.); — Köhögés, rekedtség és nyál- váradon a 29-ilc gyalogezred legénysége közt kásodásnál melegen ajánljuk t. olvasóink kiütött a kolera és most nagyban pusztít. Nem! Tódor még nem is táncolt Torontálmegye alispánját a térparancsnokfigyelmébe Egger dijjutalmazott méllpász- »^ág ma értesítette a vészedelenri'öL A Pé- Midőn a táncterembe dobogó szívvel először tilláit. Kaphatók eredeti dobozokban 25 és tervácadról éi-kező szabadságolt állományú bement, s örömmel vette észre, hogy ked1 50 krért minden gyógyszertárban, valamint katonákat megingják figyelni, •Íívlrin Va)X ; | PO'V iim* fAiviitlf
Vasárnap, december 25. 1892.
tett az egyik rokon leánykával, aztán betekintett oda még néhányszor bolond Istókként, egy pár rövid pillanatot vetett a szép barna arcra, andalgó termetre, s ment mementor mórinak. Ha egy-egy ösmerőse vállára ütött az elmerűltnek s szóba állt vele, ő nevetett, tréfált; s mikor elliagyá, viszszaíbglalta helyét arcán a zord fagy. Mindig tOYább-tovább halasztgatja a tánc elkezdését. „Hadd fesztelenüljön a vigalom" mondogatá magában, majd megy és föllép merészen. Végre ösmerős fiatal emberek unszolására bement s bevezetéskép egy másik és épen már másnak Ígérkezett lányt kért fel; min megboszankodva, néhány fordulatot tett egyik rokonával és végkép elhagyá a termet. Pedig a szép zsidó leány érdeklődött iránta j fájt szivének, hogy Tódor figyelmére sem méltató őt: nem adott élvet a Tigalom neki; vágyott: csak legalább kezét érintette volna, csak egy lépést, egy fordulatot együtt, csak egy pillanatig vert volna szívok egymás mellett, hogy hallhatta volna lélegzetét Otthon kiakará a szép zsidó leány fejéből veriíi az egész dolgot. Erősen dor gálá magát, hogy egy keresztyén fiatal ember miatt még busulni tud, „Ha ő rám sem néz — tépelődék — minek epedjem én ? Nem hiába és csak saját vesztemre tenném-e ? Efiu álmák! — — — Még mit nem remélek, s ő észre sem vett — —" Ifiért állitá a végzet a szivek közé, kik egymást szeretik a kemény sziklafalat, melyen már annyi sziv megtörött: a kétséget? Miért addig kétségbeesni, mig biztosat nem tudunk ? Kesérüséggel-telt lélekkel ment Tódor is szigeti magányába, keresni az elvesztett nyugalmat. Midőn elevezett a bolt előtt, ott állt, kikönyökölve egyik ablakon a barna leány. Felnézett Tódor oda egy pillanatra, de csakhamar elforditá szemeit arról, kit pedig csak néznie is oly édes gyönyör vo.lt, s fájt szivének, hogy a leány felé sem forŰitá tekintetét. „Rám sem néz — sóhajtott •—hiába! nem számomra viruló virág ez. Vannak neki nálamnál szebb, saját vallása^ beli udvarlói. Mindenkinek csak saját nemsete tetszik. *
*
SZARVAS ég VIDÉKE. 7 sorait a dalnak, ösztönszerű mozdulattal gomat hallatnám; gyönyörködtetnélek igaz irónt kapott elő s leírta a végső sorokat: szerelmemmel! „Ha siromon zöldül az év tavasza, „De én sem tenger, sem Éizöngi majd bus csalogány panasza." Eürjecske nem vagyok; Édes fülemile * * * Dalt, sem hallathatok így folyt le az egész szünidő: a nél„Mert én csak egy szegény, kül, hogy ezentúl csak egyszer is belépett Gyenge leány vagyok: volna a boltba Tódor; a nélkül, hogy egy Búmban, szerelmemben Elégek, meghalok." szót váltott volna szeretettével; a nélkül, liogy csak nevét is tudta volna annak. i * * Nagybátyja zsidó, gyűlölő volt s Tó(Folyt, kőv.) dor nem akart, nem mert tudakozódni. Csendes estéken fölzengett busán a dal: A szerkesztésért felelős: a „Titkon sirok ne tudja más, Kiadó és laptulajdonos: Fáj nekem a vigasztalás/
Ha Tódor sejtette volna, liogy kedvese fájó szívvel ügyel dalára; ha látta volna, hogy mikor elevez azon kert mellett a kit szemei hasztalanul keresnek ott búslakodik s pedig ő miatta búslakodik a lombok megett! Ha látta volna ott, a kis lugas alatt ülni a kedves leányt, a kis asztalka mellett, szép fejét kezére támasztva, a mint könnyei csepegnek az előtte kiterítve levő papir lapra! Azon papir lapon a következő sorok valának irva; „Szerelmesemhez." „Édes drága gyöngyöm, mond, szeretsz te engemet? Szivemnek öröme, dobog szived értem, mint az enyém te érded ? Ég és lángol szivein érted, mint a nap tüze, mely mindig lobog, soha el nem alszik. Volnék csak én tenger^ mélységes nagy tenger, hogy téged magamhoz vennélek habjaim közé, hogy ott ölelnélek, hol senki nem látná a mi szerelmimet! Ragyogó szép szemed tündöklő fényé'YeV mosolyognád nekem az igaz szerelmet. Öli, bárcsak lehetnék tündéri hab leány! Volnék csak én kis fürj, vagy pedig csalogány! Dalolgatnék kedves neked bájoló dalokat. Őh, csak lehetnék én csalogány madárka! Hárfa zene helyett han-
Sámuel A.
A szarvasi közbirtokosság tulajdonát képező halászati jog s a tégla- és cserép-égetés vállalata árverés, illetve árléjtés utján külön-külön kiadatik. Az árverés, illetve árlejtés 1893. január 6-án déhitán 2 órakor fog a közbirtokosság hivatalos helyiségében megtartatni, hol is addig bármikor a feltételek megtekinthetők. Szarvas, 1892. dec. 25.
HAVIÁR elnök.
*
Ezentúl még Bzomorubb lett a dal> mely a kis szigeten tul, esténkint csendes buian felhangzott. S midőn az esti szél a ftzép zsidó leányhoz vivé a méla hangokat, lejött az a kértbe s ott hallgatá az elmoKodó dallamot. Tódor költői lelke dalban sírta ki fájdalmát, „Oly szomorú lelkem olyan csüggeteg, Vigaszt, reményt semmiben sem lelhetek. Szömoru fűz az én éltem világa, Mind lefelé sirba hajlik az ága."
„Mért kesergek, mért öl engem a bánat ? , Soh'se kérdezd, hagyd e szivet magának; Há síromon zöldtü. U év tavasza: Blzöngi majd bus csalogány panasza." Á mint $ódór csolnakja csendesen ringott lefelé a folyón, egyes szókat elhozott dalából a szellő a búsongó leányhoz. Majd a sziget sarkához érvén előtűnt a lombok közül a csolnak s szembefordult. Ekkor már tisztán liallhatá a lány utolsó
33 vi a a, p e e t e 1: A mezőgazdasághoz egyátalában szükséges összes saját hazai gyártmányú, elismert kitűnő gépeit és ' eszközeit ajánlja. 2. Minden a gazdasági gépszakmába vágó és tanácscsal szívesen és díjmentesen 3. Az összes gyártmányait magában foj_ zékét kívánatra készséggel megküldi. 4. A gyártelep Budspesten, külső váczí-ut 7. szám alatt van és annak megtekintése érdeklődőknek készséggel meg/
*
RÉSZVÉNYTÁRSULAT
i-ut 7-
DANI,
Vasárnap
REAHVAS és VM1KKR
Aaczei^^^J^'
rp
•—BIIMin«! II I
logy az oszi
Van szerencsém a n. é. közönség nzives tudomására juttatni, J. a mely áru, beáitáv al szerencsés voltam egy oly petrókum beszerzéséhez jatm d r á g á n beszerzett
Katíia tssca U
• minőségben mint árban pótolja a _
i
.ítem CD
I
tó i ¡H3
&
Jau
Bátorkodom tehát a n. a vevőközönség szíves figyelmét az alant yös petróleum árakra felhívni s b. megrendelésükért esedezni.
jelzett
LP-1
tetopE» W ow
cp
tmxi
tisztelettel;
(ua
•na i f^'ZoLji
^5 -'^spgb
liter
%fM
i«Cfí> (írrtf
18 kraiczár
csnóai
CP C£2
'3
O
(o Horclovételnél fél írt- tMi
fcow»
göny^vsul v Cü^t'dinónyol házhoz szállitva.
CEK Cfl
IH5SBS3
ja trauma mm ra i
i i
il r %
.«a
vfejtíiu
M5?
Elfogad Inztositási
H
25
ajánlatokat:
élet, tűz, jég és balesetekre*
\
Ajánlja legszolidabb és legol- ] Lejijntányösabb és legolcsóbb csóbb bevásárlási és kijavittatási műbevásárlási forrás,; mindennemű helyét és inmdemiemíi A
s
munka elkészítésére vállalkozik.
Batárokat kárpitos átbuzattal finom és legjobb posztóból csinosan
| diszitésére vállalkozik Vidéki megrendelésekhez ki váll atr a munkásait kész szolgálatra ki is küldheti,
Biztosítási fel téti lei és di jszabál vzataí 1 mindazon elveket magukban ÍVkHhIí*5 pj , ják, melyeket a biztosítási számitások-1 I nak alapjául szolgáló tudomány rmii'B előre haladott állása lehetségessu íet-t s ezek által a lehető legnagyobb elő nyüket nyújtja a hiztositó közönségnek kiváló iigyeimet íbrdit a közjóiét szempontjábói rendkívüli íontosaággal biró életbiztoaitAgj ágTa ahogy ezt a szerényebb anyagi viszonyok I között levők körébe is mcglionosjitwai az összes hazai társaságok között el-| sőül vezette be az é l e
10 krajezáros befizetéssel, íjj* Vidéki megrendeléseket leggyorsabban és legpontasabban eszközöl. H 8—12
Á társaság kezességi tökéje meghaladja a hét millió f o r i n t o t , ^
Az
IS« 0—1890 éveken kifizetett
k&riéritéaek öaszeye ötven millió 1 forint. Képviselőség Szarvason^ r tY
mi y
T
r
Vasárnap, deczember 25. 1892.
8ZAB.VAS és YIKEK&
9
»•»nyinnmraai]
\
o ü'á fellel Ö« OH 1 'CD g 0 3 g. Ö ** 9 <W*<1 «•o 1 rcd M C O --• O N ¿a O O ^flVUl H fAI - I u nwimui fi M. CJ íCÍ • C t • —• — • CL O ** tí w G-a :0 S - ¿4 M C3 o tp >> B 5i (D •»•wT^taiő^S 1•r-t p R P »O (U Ö^ írtWI 1 n*** nj © ö S ¿¿F- g £s » O c3 V* v r Ü twds«**' C D wÍO ÍJ r ^ i M MJV $5- ^ ^ oOTo o 9 -O 2 ö o^ § g f e g A4 ' ^MC»^' j tfl »> W Oo £ g SS^»BW Í WT W lt Hi t* iO tí fö PÍ .a ia íí '3 1 ^f vO H l tn3 ^ rt co^OJ .^A K ^ te a S.BS 3Hfen52 a~-a'dOoráÍ5 OQ 3a Ö boA4rtlÜ55 fi ...i? „ w 1>0 v1K ^W.í0rt bO« C3.Z3 I 1 ^ — w tt c rcí c> Ü f-i bo'frl 9 9 0 bű P S 1w^ 4«s«* cö ^o^-r S {¿-»vő s üo „£Pa O r» a fcn -rí AK ^** ->o © tO . , cS 'o 1 cl ' S I 1 ^ » C £ i L « A 4 bo _ N 1 ^ ¿5--^ h'E 33 N ^ r 'Í: ^ ^ aß o ^ cö % i "CJ hí O i c u ío 3 CS A4 VC lU i M«i? lJ :.'j ék z ™ * © "r-O >¿4 b/jí ö SÜl !«>•«< fi 2 ^ ^ ^O .73 ; s enrs H- ríJ»^* »0 S A3 &tr/5? C í-t uj »c ~ H Onraiimai 2 S ^;JJ •« ng C3 íS- ~ 1 ^ V «vi o P — )< . r ^v S 5p PP C »a CS?« £ i ii öäo.2" 4 1J1 ^rH »Mo
m
y & ¡'P•^? rí
.
m VkJ'Vv
m W-M
ͧ & Wí
ti»
m
'tí'
T i t k o s betegvégek, szemölcsök, l^örkiütesek, sápkór, általános er| nyeclés és gyengeség m e g s z ű n n e k t i s'At a v é}' ni e l k ti\ Mó(Islerünk I liasznáUitánál gyökeres e r e d m é n y t
ff Í S || íl
1 mmét™^ . 1 T u da k 0 z ó d ás oki j 0 r, yál a s z h é l y ^ g fTr 1 nielléklendö. (Jzim : íj a f\' í
ökÉM 5 ö ^aiS
> » rt'
30, Fauburg Montmaríre,
bMz f nr~ttuiiii um wini
r/íiítatvá.By s z á m o k a t i n g y e n éö b é r m a n t s s e H . -
- - IÍi
Ezennel közbirré íétetik, liogv a llí'erálásokbfVl kimaradt 3QQÓ darah uagys/erű, ugyuövezett,
gyors pénzsziikség miatt a gyári áron alól adatik. Ezen kitüuö pokróezok 10C cm. lioszszuak és 130 cm, szélesek, színes csikókkal vannak ellátva
i 8 0 3 - í k év j a g u á r lió 1-án tizenötödik
¿vfoluamdba
lép
a m a g y a r müveit, de különösen a m a g y a r nűi müveit olvasó közönségnek legkedvesel)!) lapja. A „Képes Családi Lapok" a, m a g y a r szépirodalmi lapok köpött legjobban el v a n terjedve A „Képes .Családi Lapok" most lepett a 1 n-ik évfolyamába, mi eléggé bizonyitja, m e n n y i r e m e g n y e r t e e lap a m a g y a r müveit közönség tetszését* A „Képes Családi Lapok" szellemi részét, a m a g y a r irodalom legelső irói n y ú j t j á k , A «zerkesztdséo; d r Murányi Ármin, dr, Tolnai Lajos és dr- Várady Antal kezében van, akik sem faradságot, sem. költséget nem kiméinek, h o g y a la*p szelleme a miiveit olvasók legmag a s a b b igényeit is kielégítse, A „Képes Családi Lapok" nwnkatárs-ái sorában v a n n a k a többi k ö z ö t t : Jókai, Mikszáth, :Da3nuuly, T e m é r d e k L a n k a , Tölgycssy, dr M u r á n y i E r n ő , Csorba i ^ P ő s a , R u d u y á n s z k y , Beniczlcyné B a j z a L e n k e , Büttner Lina, Nagyváracly M'ira, K ö v é r Ilma, Y. C4aál Karolina, JTarmath Lujza^ I í e v e s i n é Bilcor M'ai-git, stb. hiiuieves íróink és Írónőink. A „Képes Családi Lapok" m i n d e n számában legkiválóbb művészek r a j z a i ós képei után kitűnő illusztrácziókat ad. A „Képes Családi Lapok" m i n d e n számához legjobb Íróinktól egy r e g é n y teljes n y o m t a t o t t ivét k a p j á k az olvasók díjtalanul s igy e g y év alatt 5 — 6 r e g é n y b i r t o k á b a j u t n a k , melyekhez m i n d i g diszes boritok iq j á r a l , A „Ké,pes Családi Lapok" taixiden számában ligyeseitösszcállitott s a k r c j t v é u y e k , a p r ó s á g o k és irodalmi ismertetéseket talál az olvasó 5 •—• s a lap előfizetőinek p o s t á j á b a n a legszellemdusabb társalgás f o l y i k az előfizetők között, végül ; A „Köpés Családi Lapok" minden kéthétben külön divat mellék-
finomabb masági lópokroczok vastag meleg szint-s kivitelben
1 Továbbá 1000 drb. tinóm meleg téli vastag í^ cl L 1LVS •
Minden tárgy csak 9 5 kr, I bronz óra pontos sza-j Ü törülköző, erőá ázöbölyozáiju jó l járó b l- yém, méter hossz 11 feá'/ork« zctUíl " 95 )cr. kéri telt minőség t-V •
fekíí
t
a
f
f
r
M
a
r
g
a
r
1 lu»ü lugyed nncrysiigu' 1 cliv kiallitíísu finom, melfír frrfi nüi'színli kés* "Din íg
WC m
niioykuiuló vojt.tl 95 k tori tő r ojtok kai 95 kr. 1 ti'li sapk'if göndör sh» 2 drb sziíp nagy szalon éIvem aíztrakán i _ i i ími.... táti• . '
gfe 90/
% drb. zsebkendő, lídeló najíy k 1 drb sídyrin lejre való kendő m'r den szín, 95. t műtiijték pipa, debee'/enii m-dera, csikós Rií Icó ez i a La lcu 95 lcr.
sás m
90. Ól pen^ü eziiá
I Híeg;rencleléseket poataiutazivéítel ^aggr a péxLa e l ő l e g e s bö VhM&ém mellett esskö^öl á
líndapesfceUj Nagykoroaa-utcza 20, sz,
i
l arm zoz'jfct oraláucz jl dib. fin abro-z v. nezfinoui tömöi' diaz-^St'n- taiterítő, fehór v. szi95 kr,jin*s kivitolbou 95 kr geU;kkol
ít'v '
letet ad, a mely a női közönségnek minden más divatlapot teljesen nélkülözhelővé tesrz. A „Kepes Családi Lapok" előfizetése egy évre 6 frt, félévre 3 irt, negyedévre 1 frt 50 lo\, a ki az egész évi előfizetési dijához 80 krt leüld, 4 regényt a kifélévi el ő fizetéséhez áC krt küld, 2 regényt s a ici ne gyedévi előfizetéséhez 20 krt leüld, 1 regényt kap bérmentvejutalmul. Blőíizetéseket az év bármely napjától elfogad és levelező lapon óhajtásra rnutatvány számokat bárkiivek díjtalanul küld ;
l
minden spinben és nagyságban
m
t
e
t
)
!
c.n, Rüdiger^asse í j J
SZARVAS és vTK&KE-
Vasárusp, (leczember 1893. nwrilllTMlMWWrm -'»--—•^-•r———25. ^M-inruilM MMUui,;».!^
n é m b e r 18-ikától kezdve naponkint két»«..- legalább 16 . oii.íilnyi t e i ^ f e í e m ü e n fül vágva és ragasztva jelenik me*. t^rr r ., w
8 és
" f c l í - M i - országgyűlési képviselő felelős szerkesztője: JBctPIlSl
fiSTI V kJ
1>
J
a
fj s l
IZÍCÍ^T
politikai pártoktól teljesen független, egészen újra, — az ország ' ' ^ bői — alakúit
TJ a
bel- ás küHoldi tudósifcásai, Irirej és táviratai frisek és eredetiek lesznek s a l e g m e g b í z h a t ó b b forrásokból erednek, ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági rovatát kitűnő szakírók szerkesztik.
III í
bel, és külföldi tőzsde rovata mindig pontos és megbízható lesz. nagy gondot fordít szépirodalmi rovatára, hol mindig a legkiválóbb irók neveivel találkozik az olvasó.
? fi
o r §
restén vv e i és tározái
élénkek lesznek és a közönségnek t i
kellemes
olva^manyni fognak szolgálni. i>
k a r á e s o u j i száma f e l t ü n é s t k e l t ő k í } : 4 e m é n y n y e l l e p i X " f* fr* m e g A I vr x t i +
2fee evre X liénapra . .
•
•
*
14 forint 7 „ 3 50 Jí
*
28 korona 14 53 7 2
,. 4- 0-m fillér
J-
Hgyes példányok minden hirlapkereskedésben kaphatók 5 krajczárért P E 3 T I N A P L Ó előfizetési áva (napoiakmt
évre
. . . . . .
evre . . K e g y e d évvo 1 hónap
postakaldéssel, reggel & a délnblni ,
gyors-
2 0 frfc 4 0 korona 10 Ji 20 ?? 75 5} ?} 3 „ 40
fillér.
előtt indulógyorsvonatokkal indíttatik s minden a megjelenés n ^ n i-»a »délután «vlA3vnóraÍAJ?JL I in/ on/ I AI .» » » ' 11 | VIUII
vidéki árosban H SWtffceteiBi
tótwi
10 fillérért.
*
JL
-
lJÍ,dLÜ
. 3
SZÍ.
,eSZ<
« ^ e i E x e r © (Bazár-épület)
A kia PEST, NAPLO-ra « f a * « ^ J M ^ M j f c * k a p j a ,
usy, h o 0
Mu "h/ányszámokat deczember 18-ikától kívánatra egy hétig ingyen küld
a.
«
"Vasáruap. doczcmlier 25, ']
SZAItVAS esi YI1JÉKK.
^ *
i V. * r4 í 1J.-"' »i o
t
A
• ilBX^l L m'ceu?' k: r
KTÍwí ^Ls;
^
1
r v l
f P I L F
i
(liefeÉsfeÓ^)
CP •A.*. Ctf
SíjL^ccS l-.l»
;•]
visszaesés
> -
vál-aszték és (-et-Mue^n l-svillitut!, árak iirindeniiemti
Iai'H S&5
| Ezerok V z o n y i t j á k a t u d o m á n y | e csuda! atori sikerét, | Ki meri tö értesítéseket, mikhez & válaszbély^g melléklendő, a követiíi I? kezö c/ámre kéretnék ;
o
(•'7, i ""
'
errilétei^öxi^^ete. lEloje^ortá.ra.fe cll^ra/coss " C t c L v ö ^ i o éíS Xe^élpa/plroH:
O
C0
feá/rt^rá^
i
p
fjtí í»»V» • K
feife
irácsonyi és újévi ajándékok:, m^gawwinii
KB l Mgi giainaí béi J|
*
30, Fauburg Montmartre.
¿5
t:
1
in • •r^i-r^1
íelli!vni. Ez egy igen e/élsz -rü találmany. valóban has/míliiaté, nem Kzédel^éo; minden más melb'kkiadjus nélkü! mindig luisználható. —
folytonas Manziv
^ ¡ l á g i t á s ó r t ariéikill^ h u g i
játék-zrr
vagy
meggyiijtalriélc
i S./ 6 % Lf Hi. Mind.m homályt rögtftn tűzveszély n é l t n l n'.c^világiU Kü]nv./)sen a l k a l m a s ; r a k t á r a k , padlások, magtarak, csűrök, iliemiai gyárak, rzl^z- és serfőzdék, malmo c, ólak, b biyák f-tb.- s általáhan oly helyeknek niogvilágitásíírfl, hol gyufát his^nálni nem Icdíen? v a g y nyi!t lángnak égni nem szakad. A hajézá^nálj vjispályáknál és hadi technikai czélokra az I.nter$iv-világitókészülékek már szintén nagy menyiséfrben használtatnak.
m
feSN-l:
ügy evx xotauas. Isagj^^ni
t i P S
U^Víincz
vásárlás mellett áveiigedménj. kicsiiiyliun; igen alkalmas zsebben hordható
l.n t e s i t i v
- O - --
H a t h a v i inten,siv világitáésrt kezességet vállalok. G y u f a használása nélkül h o n n l v h a n folytonosan tesz szolgálatot. Kezelése szintén veszélytelen! Kern tűzveszélyes ! 'Kipróbált kétségtelen biztonság!
Étinek ára darabonkint készpénzen böl szállítva csomagolással együtt.
CD
T3 tO CD
gyermekszobák, I I É
im OD
2 frt 30 kr. - 4 korona G0 fillér Bécs
betegszobákí korházak úgy szintén lépcsőházak, folyosók, árnyékszékek stb, nvegyilágitására.
Különösen alkalmas
ezen
kissehb-
L e g k e v e s e b b 12 p r b . váősárlásáuál százalék cassascontót.
vilÁgitókészulék a d o k 10
százalék
á r e n g e d m é n y t és
Postautalvány melletti megrendelésre rögtön küldjükbérmentve postán vagy vasúton Néhány városban, mezővárosban helységbén bizományba is adok.
E u r ó p a minden helyére, posta, vasút és h a j ó állomásaira póstai vagy vasúti utánvétel mellett küldök,
E
CQ
IMIM
Városi kír/.r tkbivak Missílovicz .Franklin társul«t Biulipeat Gl'<5(i Üraduloin Arnnyoá ^b'gyes
Wahle.ok é$ Wagner PiágJi. Halni luirozefí Blanskó, iMílUron. dr. Pütykó Gyula Bi'utdov szerb kir, orvosn.
|
ar át Cach orszá'ír, JV\ A. Birubrunmor tanár Graz mintegy 5000 megrendelő ez «ken kiviil.
>3
m & W M
Van szerencsén) ú t közönség szivei figyelmét M\ felhívni a következő itlőazald njclonságolcra : n, É ÍJ| '"CXJ-" cfsá.sss, " ' " • é' s I s i r . ¡sssia&íföy zzéjlylz.&lz:
laor^^á, véclols:,
Vasárnap docásembcr 25. 1832
és; VIDÉKE.
^Vaa ssereriosém a jégsport kedvelők tudomására, hosru, hogy karácsony második napjáa Hétfőn délután as m m m wi> ^ < k 4 1 M m.t mv . 1m1 mA m m w w kösre működése mellett
3.3 egéss idényre : M g y ^ k ü e k
50 kr. Í6rtiaknak
1
irt,
kiváló tisztelettel :
ó n r a
ano s
jegpaiya tnJajaonos.
ü j ! Ö B U S Í mm
II
"""tő: íjpq ÍSS m
F e l t ű n é s t
TRÉFA!
üj!
k e l t ő !
A büyösség csak játék mellette igen pikáns és élezés Chieniai uton előállítva, melyek megjelennek és eltűnnek. Használati utasítások hozzáadatnak. Ára 10 drb kivilágitotfc 1 frt 10 kr. « 50 „ „ . • 5 frt * Szétküldés postautánvéttel vagy az őszszeg előleges beküldése mellett bérmentve Osztrák-Magyarország és a Németbirodalom minden postaállomásához.
ien-Fünfhaus,
nagyMoruon hatnak gyomor bajoknál, nélkQtöihetetfon 6» általánosan Ismeretes uasl os nepseor. .7. .. A gyomorbetegség tünetei: étvágytalansáo, a y omo ra y e n oe lón. bQxÖs lehelét lasxtás, aárgasag, undor és hányát, gyomorgörcs, srükülós. bizonyult fejfájásnál, a menynyiben ez a gyomortó^rmaaott, gycmortulterhclésnól ételekkel 6a italokkal, giliszták, májbajok ós hfimorrholdáknát. ' 1 1 i - . ^J !«^ ¡Vy'oknál a MárianaetH uomorc9et>ptk erek ota kitűnőknek biaonyultak, aroft&zae9 meg ézAz bizonyítvány tanúsít Ejyy kis üvog'ára hassntUatl utasítássá! együtt %0 kr., nn^-v üveg Ara 70 kr. MagyarorBBftgt főraktár: A Török Jozjsef gyógyszertára % Iliid«|ical, Király utcza 12 BZ. * 1i. Á,Geal és aláírást tüsoteson tessék tnegtekiuJf" V, öí.^y Id cseppeket tessék elfogadni; melyeknek burru^ir.u," fn'íí^ ? . walHg van ra/jaszlva n keazitö aláírásával /lföwiw** (0. Brady) es caon savakkal: „Valódiságát bizonyltom". A ^ ^ MáriacxuHi 0yotnorc»et>j>eh Yalodian kaphatók.
Szarvason ; Btigyis Andor gyógyszertárában Kunszentmártonban: Szílárdfft Károly, és Regyógyszertárában. 43 — 8
Nyomatott, a „Szarvas és Vidéke" gyorssajtó könyvnyomdájában. 1892
