Szakértői jelentés készítése a Magyar Állam és az Európai Beruházási Bank (EIB) között megkötött hitelszerződéshez

Szakértői jelentés készítése a Magyar Állam és az Európai Beruházási Bank (EIB) között megkötött hitelszerződéshez Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2015/124 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.11.03. 21227/2015 71300000-1

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Budapest

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

vasúti szolgáltatások

2015.12.14.

Kbt. 6. § (1) c) pontja szerinti gazdasági társaság

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15784 Postai cím: Könyves Kálmán krt. 54-60. Város: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): MÁV Szolgáltató Központ Zrt. BLÜ Vasút és Vállalat-üzemeltetési Divízió 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. III. emelet 301. Címzett: Földesi Ildikó Telefon: +36 307684452 E-mail: [email protected] Fax: +36 15117526 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mavcsoport.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1

Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Kbt. 6. § (1) c) pontja szerinti gazdasági társaság I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): vasúti szolgáltatások I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:

2

Szakértői jelentés készítése a Magyar Állam és az Európai Beruházási Bank (EIB) között megkötött hitelszerződéshez II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 12 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 3

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés az alábbi tárgyban:- Szakértői jelentés készítése a Magyar Állam és az Európai Beruházási Bank (EIB) között megkötött hitelszerződéshez Szakértői jelentés alapjául a MÁV Zrt. által elkészített pályaműködtetői stratégia, a Nemzeti Közlekedési Stratégia (továbbiakban: NKS), és az Országos Vasútfejlesztési Koncepció (a továbbiakban: OVK) szolgál. A nyertes ajánlattevő által elkészítésre kerülő szakértői jelentésnek ki kell terjednie az alábbiakra: • Magyarországon a vasúti szektor működését meghatározó szabályozási keretek és az EU szabályoknak való megfelelőség bemutatására; • A 2019-es piacnyitásra • Az ingatlanvagyon előzetes értékelésére • A közszolgáltatási szerződések „bonus-malus” rendszerére • A MÁV Zrt. infrastruktúra szolgáltatásának helyzetelemzésére, finanszírozható fejlesztési és hatékonyság javító javaslatok készítésére (teljesítmény javítása, a finanszírozási jellemzők, a technikai feltételek és a hatékonyság fejlesztése, szervezeti felépítés és a külső intézményi háttér alakulása, az eszközgazdálkodás és fenntartás elvei, a hálózat hozzáférési díjak megfelelőségének értékelése); • A pályavasút helyzetét értékelve, a MÁV Zrt. által átadott magyarországi és általa az ajánlatában bemutatásra kerülő főbb iránymutató európai uniós (pl.: skandináv, német, francia,) infrastruktúra vasúti fejlesztésre vonatkozó stratégiai és/vagy koncepcionális tanulmányokból, anyagokból kiindulva, Az elemzés és következtetés alapján rövid- és hosszú távú stratégiai javaslat készítésére a MÁV Zrt. számára a nemzetközi „best practice”/„bevált gyakorlatok” felhasználásával; • Európai uniós „best practice”/„bevált gyakorlatok” felhasználásával a pályaműködtetési feladatok ellátása terén következetes és ésszerű, finanszírozható fejlesztési és hatékonyság javító javaslatok, akciótervek kialakítására, mely által a tervezett idő- és a várható éves költségvetési terveken belül megadott költségkereten (2015-ben felújítási költségtérítés 26 Mrd Ft, üzemeltetési költségtérítés 44 Mrd Ftaz EIB hitelből 2015-re finanszírozandó projektek összértéke 31,4 Mrd Ft, melyből a pálya felújítását jelentő vasúti közlekedés-fejlesztési beruházások egyedi projektjei nagyságrendileg 1 2,5 Mrd Ft-ot tesznek ki) belül a beazonosított célok megvalósíthatók. A szakértői jelentés elkészítése során ajánlattevőnek a MÁV Zrt. pályaműködtetési stratégiájából, az abban meghatározott helyzetértékelésből, elemzésből és jövőképből kell kiindulnia. A nyertes ajánlattevőnek be kell mutatnia a pályaműködtetés feladatai végrehajtásában az EU területén létező bevált gyakorlatokat, és figyelembe kell vennie az EU irányelveit, előírásait, és a már elkészült Nemzeti Közlekedésfejlesztési Stratégiát (NKS), és Országos Vasútfejlesztési Koncepciót (OVK), valamint az azokban megfogalmazott követelményeket. Nyertes ajánlattevőnek rá kell mutatnia a bevált gyakorlatok MÁV Zrt. területén történő alkalmazásának lehetőségeire, feltételeinek meghatározására, a szükséges akciókra, azok ráfordításaira, forrás igényeire, elérhető eredményére és javasolt ütemezésére. A szakértői jelentés mérföldkövei: 1. Munkaindító jelentés (ú.n. inception report) elkészítése: a szakértői jelentés elkészítésének módszertani leírása, felhasználni kívánt vasúti adatok és szakirodalom bemutatása, tervezett tényfeltáró tevékenységek, konzultációk, azok ütemezése; 2. Szakértői jelentés-tervezet (ú.n. draft report) elkészítése: a végső változat elvárt tartalmának teljességében, a szakértői jelentés véglegesítéséhez szükséges előzetes véleményeztetés céljából; 4

3. Szakértői jelentés (ú.n. final report) magyar és angol nyelven, a Dokumentáció részét képező elvárt minimum tartalomjegyzék alapján, a Jelentés részeként a javasolt, módosított, végleges MÁV Zrt. pályaműködtetési stratégia és az abban foglalt célokhoz kapcsolódó akciótervek kidolgozásával és benyújtásával. A szakértői jelentés elkészítésével kapcsolatos részletes feladatokat, elvárásokat, követelményeket, tartalmi elvárásokat valamint az ajánlattevő által készítendő ütemezés elvárt formáját az ajánlati dokumentáció tartalmazza. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

71300000-1

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Vállalkozási szerződés az alábbi tárgyban:- Szakértői jelentés készítése a Magyar Állam és az Európai Beruházási Bank (EIB) között megkötött hitelszerződéshez Szakértői jelentés alapjául a MÁV Zrt. által elkészített pályaműködtetői stratégia, a Nemzeti Közlekedési Stratégia (továbbiakban: NKS), és az Országos Vasútfejlesztési Koncepció (a továbbiakban: OVK) szolgál. A nyertes ajánlattevő által elkészítésre kerülő szakértői jelentésnek ki kell terjednie az alábbiakra: • Magyarországon a vasúti szektor működését meghatározó szabályozási keretek és az EU szabályoknak való megfelelőség bemutatására; • A 2019-es piacnyitásra • Az ingatlanvagyon előzetes értékelésére • A közszolgáltatási szerződések „bonus-malus” rendszerére • A MÁV Zrt. infrastruktúra szolgáltatásának helyzetelemzésére, finanszírozható fejlesztési és hatékonyság javító javaslatok készítésére (teljesítmény javítása, a finanszírozási jellemzők, a technikai feltételek és a hatékonyság fejlesztése, szervezeti felépítés és a külső intézményi háttér alakulása, az eszközgazdálkodás és fenntartás elvei, a hálózat hozzáférési díjak megfelelőségének értékelése); • A pályavasút helyzetét értékelve, a MÁV Zrt. által átadott magyarországi és általa az ajánlatában bemutatásra kerülő főbb iránymutató európai uniós (pl.: skandináv, német, francia,) infrastruktúra vasúti fejlesztésre vonatkozó stratégiai és/vagy koncepcionális tanulmányokból, anyagokból kiindulva, Az elemzés és következtetés alapján rövid- és hosszú távú stratégiai javaslat készítésére a MÁV Zrt. számára a nemzetközi „best practice”/„bevált gyakorlatok” felhasználásával; • Európai uniós „best practice”/„bevált gyakorlatok” felhasználásával a pályaműködtetési feladatok ellátása terén következetes és ésszerű, finanszírozható fejlesztési és hatékonyság javító javaslatok, 5

akciótervek kialakítására, mely által a tervezett idő- és a várható éves költségvetési terveken belül megadott költségkereten (2015-ben felújítási költségtérítés 26 Mrd Ft, üzemeltetési költségtérítés 44 Mrd Ftaz EIB hitelből 2015-re finanszírozandó projektek összértéke 31,4 Mrd Ft, melyből a pálya felújítását jelentő vasúti közlekedés-fejlesztési beruházások egyedi projektjei nagyságrendileg 1 2,5 Mrd Ft-ot tesznek ki) belül a beazonosított célok megvalósíthatók. A szakértői jelentés elkészítése során ajánlattevőnek a MÁV Zrt. pályaműködtetési stratégiájából, az abban meghatározott helyzetértékelésből, elemzésből és jövőképből kell kiindulnia. A nyertes ajánlattevőnek be kell mutatnia a pályaműködtetés feladatai végrehajtásában az EU területén létező bevált gyakorlatokat, és figyelembe kell vennie az EU irányelveit, előírásait, és a már elkészült Nemzeti Közlekedésfejlesztési Stratégiát (NKS), és Országos Vasútfejlesztési Koncepciót (OVK), valamint az azokban megfogalmazott követelményeket. Nyertes ajánlattevőnek rá kell mutatnia a bevált gyakorlatok MÁV Zrt. területén történő alkalmazásának lehetőségeire, feltételeinek meghatározására, a szükséges akciókra, azok ráfordításaira, forrás igényeire, elérhető eredményére és javasolt ütemezésére. A szakértői jelentés mérföldkövei: 1. Munkaindító jelentés (ú.n. inception report) elkészítése: a szakértői jelentés elkészítésének módszertani leírása, felhasználni kívánt vasúti adatok és szakirodalom bemutatása, tervezett tényfeltáró tevékenységek, konzultációk, azok ütemezése; 2. Szakértői jelentés-tervezet (ú.n. draft report) elkészítése: a végső változat elvárt tartalmának teljességében, a szakértői jelentés véglegesítéséhez szükséges előzetes véleményeztetés céljából; 3. Szakértői jelentés (ú.n. final report) magyar és angol nyelven, a Dokumentáció részét képező elvárt minimum tartalomjegyzék alapján, a Jelentés részeként a javasolt, módosított, végleges MÁV Zrt. pályaműködtetési stratégia és az abban foglalt célokhoz kapcsolódó akciótervek kidolgozásával és benyújtásával. A szakértői jelentés elkészítésével kapcsolatos részletes feladatokat, elvárásokat, követelményeket, tartalmi elvárásokat valamint az ajánlattevő által készítendő ütemezés elvárt formáját az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 180 (a szerződés megkötésétől számítva) 6

vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A szerződő Felek a Szerződés nem teljesítése, hibás illetve a kötbérköteles határidők vonatkozásában késedelmes teljesítése, továbbá a Szerződésben foglalt egyéb esetére amennyiben a Nyertes ajánlattevő (a továbbiakban Nyertes Ajánlattevő vagy: Vállalkozó) a Ptk. 6:142 § második mondatában foglalt feltételek együttes fennállásának hiányában nem mentesül a felelősség alól (vagy) amennyiben a Vállalkozó a Ptk. 6:142. §-ában foglaltak alapján jogszerűen ki nem menti magát - kötbér fizetésében állapodnak meg. Vállalkozó nem teljesítéséből, vagy késedelméből eredő kötbér követelés alapja a munkaindító jelentés esetében a nettó vállalkozói díj 20%-a. Vállalkozó nem teljesítéséből, vagy késedelméből eredő kötbér követelés alapja a szakértői jelentés esetében a nettó vállalkozói díj teljes összege. Késedelmes teljesítés esetén a késedelmi kötbér mértéke a késedelemmel érintett munkarész tekintetében naptári naponként az adott kötbéralap 0,5 %-a, de maximum 20 %-a. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy hibás teljesítése esetén Ajánlatkérőnek (a továbbiakban: Ajánlatkérő vagy Megrendelő) kötbért fizet, melynek mértéke a Szerződés szerinti nettó vállalkozói díj 10%-a. Vállalkozó kötbérfelelősséggel tartozik akkor is, ha a teljesítés lehetetlenné vált, meghiúsult, illetőleg Vállalkozó a Szerződés teljesítését megtagadta. Nem teljesítés (lehetetlenülés, meghiúsulás, teljesítés megtagadás) esetén Megrendelő a Szerződés szerinti nettó vállalkozói díj 20 %-ának megfelelő meghiúsulási kötbért számít fel. A kötbér esedékessé válik, ha Megrendelő az elállását vagy felmondását a Vállalkozónak bejelentette. Meghiúsulási kötbér érvényesítésével egyidejűleg Vállalkozó - a nem teljesítéssel érintett szolgáltatások után - díjra nem jogosult, és Megrendelő a Szerződéstől a teljesítés megkezdése előtt elállhat, vagy azt rendkívüli felmondással megszüntetheti. A késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér megfizetése nem érinti és nem zárja ki a jogszabályból és a Szerződésből Megrendelőt megillető bármely más igény érvényesítésének lehetőségét. Ha a Vállalkozó a várható szerződésszegéséről elvárható időben, de legfeljebb a körülmény felmerülésétől számított 48 órán belül nem tájékoztatja Megrendelőt, úgy az értesítés elmulasztása miatti kötbérként felek a várható szerződésszegéssel érintett nettó szerződéses érték 10 %-át kötik ki, illetve abban az esetben, ha a szerződésszegés nem a teljesítéshez kapcsolódik, akkor ezen kötbér mértéke 50.000 Forint/alkalom. Az értesítés elmulasztása miatti kötbér akkor is jár, ha a fél azon szerződésszegési felelősség alól, melyről értesítést kellett volna adnia, magát egyébként kimenti. A kötbér a Megrendelő ezzel kapcsolatos igényének bejelentésekor válik esedékessé. Vállalkozó felelőssége vonatkozásában kifejezetten tudomásul veszi, hogy a Szerződés megkötésére az EIB és a Magyar Állam által megkötött Finanszírozási Szerződés, és az EIB és a MÁV Zrt. által megkötött Projekt-megvalósítási Megállapodás alapján került sor. Vállalkozó helytállni tartozik mindazon károkért, amelyek a Vállalkozó teljesítésének késedelméből vagy hibájából fakadóan akár a Finanszírozási Szerződés, akár a Projekt-megvalósítási Megállapodás megsértését 7

eredményezik és amelyek így a Megrendelőre hátrányos következményekkel járnak, vagy Megrendelőre áthárításra kerülnek. Vállalkozó a Szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként a Szerződés aláírásával egyidejűleg köteles az abban meghatározott, szerződés szerinti és áfa nélkül számított vállalkozási díj összegének 5 %-ával megegyező mértékű teljesítési biztosítékot nyújtani a Megrendelő részére a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint. A teljesítési biztosítéknyújtás formája a szerződéskötés időpontja előtt eldöntendő, arról Vállalkozónak a Szerződés aláírása előtt nyilatkoznia kell. Az egyik biztosítéki formáról a másikra való áttérésre a Kbt. 126. § (8) bekezdésének figyelembe vételével van lehetőség. (A biztosíték nyújtásával kapcsolatban a jelen felhívás VI.3) pontja tartalmaz részletesebb információkat.) Vállalkozó köteles a teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor a MÁV Zrt. rendelkezésre bocsátani. A teljesítési biztosítéknak a teljesítés teljes időtartama alatt, a szerződés teljesítési véghatáridejét követő 30. napig, vagy a jólteljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátásáig kell folyamatosan érvényben maradnia. Megrendelő ezt követően rendelkezik a biztosíték megszüntetéséről, és erről Vállalkozót értesíti. Vállalkozó a Szerződés jótállási időszakával kapcsolatos igények biztosítékaként a szakértői jelentés átvételét követően, de legkésőbb a végszámla benyújtásával egy időben köteles a Szerződésben meghatározott, szerződés szerinti és áfa nélkül számított vállalkozói díj összegének 5 %-ával megegyező mértékű jólteljesítési biztosítékot nyújtani, vagy teljesítési biztosítékát jólteljesítési biztosítékká módosítani Megrendelő részére a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint. A jólteljesítési biztosítéknak a jótállási időszak alatt, és annak leteltét követő 30 napig kell folyamatosan rendelkezésre állnia. Vállalkozó a jótállási időszak meghosszabbodása esetén köteles a biztosíték érvényességét meghosszabbítani. Megrendelő a jótállási időszak lezárásakor a jólteljesítési biztosítékot felszabadítja. Vállalkozó a Szerződés tárgyát képező feladatok teljesítéséért jog- és kellékszavatossággal tartozik. Vállalkozó az elkészült szakértői jelentés átadásával, a szakértői jelentéssel kapcsolatosan a MÁV Zrt., a MÁV Zrt. tulajdonosa, vagy az EIB által feltett kérdések, kifogások és Vállalkozó azokra adott válaszai idejére, de legfeljebb 6 (hat) hónap időtartamra, jótállást vállal. A jótállás kiterjed Vállalkozó válaszadási, és a szakértői jelentés szükséges kijavítási kötelezettségére, illetve annak elfogadtatására. A jótállási idő kezdete a szakértői jelentés Megrendelő által aláírt teljesítésigazoláson feltüntetett átvételi időpontja. A mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes szabályozást az ajánlati dokumentáció mellékletét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Megrendelő előleget nem fizet, fizetési biztosítékot nem ad, egyéb szerződést biztosító mellékkötelezettség nem terheli. Vállalkozó a Szerződés szerinti feladatai teljesítésével kapcsolatban egy részszámla és egy végszámla kiállítására jogosult. A munkaindító jelentés (inception report) elfogadását és a teljesítésigazolás aláírását követően Vállalkozó a vállalkozói díj 20%-ról részszámla kiállítására jogosult. 8

Megrendelő a Kbt. 130. § (1) bekezdése alapján köteles a teljesítési igazolást kiállítani. A Vállalkozó által a Basware teljesítési igazolás alapján kiállított (rész-/vég)számlán feltüntetett teljesítési időpontnak meg kell egyeznie a teljesítési igazolásban feltüntetett teljesítés időpontjával. A Vállalkozó a részszámlát és a végszámlát csak a Megrendelő által aláírt, elektronikus úton megküldött Basware teljesítésigazolásának (a Szerződés 4. számú melléklete) kézhezvétele után állíthatja ki, és a (rész-/vég)számlához mellékelnie kell annak kinyomtatott példányát. Vállalkozó végszámla kiállítására csak a szakértői jelentés hiánytalan elkészítését, elfogadását, a Basware teljesítésigazolás aláírását, valamint a jólteljesítési biztosíték átadását követően jogosult. Megrendelő mindaddig jogosult Vállalkozó (rész-/vég)számláját visszautasítani, amíg az nem felel meg maradéktalanul a Szerződésben foglaltaknak. A hibás, hiányos, téves címre megküldött vagy egyéb okból nem a Szerződés rendelkezéseiben és/vagy a hatályos jogszabályokban megfogalmazottaknak megfelelő (rész-/vég)számla visszautasításából eredően a Vállalkozó Megrendelővel szemben igényt nem érvényesíthet és köteles helyt állni a Megrendelőt az ilyen esetekből kifolyólag érő összes kárért. Az előzőekben részletezett esetekben a fizetési határidő a megfelelő (rész-/vég)számla kézhezvétele napján kezdődik. Megrendelő olyan (rész-/vég)számlát fogad el, amely valamennyi, a (rész-/vég)számlákra vonatkozó magyar jogszabályi rendelkezésekben rögzített tartalmi kelléket tartalmaz, és amely alapján beazonosítható a Vállalkozó azon szolgáltatása (kötelezettsége), amellyel összefüggésben a (rész-/vég)számlát kiállították. Felek rögzítik, hogy a Szerződés szerinti kifizetések az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ának hatálya alá esnek, melynek értelmében a havonta összesen nettó 200.000,Ft-ot meghaladó kifizetések esetén a (rész-/vég)számla kifizetésének feltétele, hogy a Vállalkozó 30 (harminc) napnál nem régebbi, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást mutasson be, adjon át, vagy küldjön meg Megrendelő részére, vagy pedig a kifizetés időpontjában szerepeljen a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Vállalkozó nem jogosult megfizetni, illetve elszámolni a Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. A hiánytalanul kiállított és Megrendelő által befogadott (rész-/vég)számla fizetési határideje a (rész-/vég)számla Megrendelő általi kézhez vételétől számított 30. (harmincadik) naptári nap. A megfelelő tartalommal kiállított (rész-/vég)számla ellenértékét Megrendelő átutalással teljesíti Vállalkozó (rész-/vég)számlája azon a napon számít pénzügyileg teljesítettnek, amikor a Megrendelő bankszámláját számlavezető pénzintézete a (rész-/vég)számla összegével megterheli. A Felek megállapodnak, hogy Megrendelő késedelmes fizetése esetén Vállalkozó a fizetési esedékességet követő naptól a pénzügyi teljesítés napjáig a késedelemmel érintett naptári félév első napján irányadó jegybanki alapkamat 8 százalékponttal növelt összegének megfelelő mértékű késedelmi kamat felszámítására jogosult a Ptk.-ban meghatározott feltételekkel. A finanszírozási és fizetési feltételeket részletesen a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem 9

(igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-c) illetve f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az igazolás módja: Ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a fent előírt kizáró okok hatálya alá nem tartozását a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 2-11. §-ai szerint köteles igazolni, figyelembe véve a Korm. rendelet 13. §-a szerinti hatósági útmutatóban foglaltakat is. Az ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése és a Korm. rendelet 10. §-a alapján az ajánlatában, cégszerűen aláírt módon nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek a Korm. rendelet 10. § a) vagy b) pontja alapján igazolnia kell, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-c) pontjai, illetve a Kbt. 57. § (1) bekezdés f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. . A kizáró okok igazolás a során figyelemmel kell lenni a következő útmutatókban foglaltakra: - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.). - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (2014. évi 57. szám, 2014.május 16.). Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában vizsgálja a kizáró okok fenn nem állását, így az ajánlattevők (illetve adott esetben az eljárásban megjelölt alvállalkozók, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetek) azon kizáró okok vonatkozásában, ahol nyilatkozattételre kötelesek, a jelen felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatokkal kötelesek igazolni, hogy nem tartoznak az előírt kizáró okok hatálya alá. 10

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1 Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozatát az előző három üzleti év vonatkozásában a közbeszerzés tárgya szerinti (vasúti infrastruktúra működtetésére vonatkozó stratégia elkészítésére és/vagy országos vagy térségi vasúti infrastruktúrát működtető társaság átvilágítása) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételét, attól függően, hogy a gazdasági szereplő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmassági előírás igazolása során a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései nyomán, az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 4. § 9. pontja,továbbá az alkalmasság előírása vonatkozásában a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésében foglaltak is megfelelően alkalmazandók. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben az előző három üzleti évben - az általános forgalmi adó nélkül számított - közbeszerzés tárgya szerinti (vasúti infrastruktúra működtetésére vonatkozó stratégia elkészítésére és/vagy országos vagy térségi vasúti infrastruktúrát működtető társaság átvilágítása) árbevétele összesen nem éri el legalább évente a nettó 50 millió Ft-ot. Amennyiben ajánlattevő azért nem rendelkezik a fenti árbevétellel, mert 3 évnél rövidebb ideje működik, abban az esetben minősül alkalmatlannak, ha a működésének megkezdési időpontjától fogva az általános forgalmi adó nélkül számított teljes árbevétele összesen nem éri el legalább a nettó 75 millió Ft-ot. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek a P/1. alkalmassági követelménynek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított előző három év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését a Korm. rendelet 16. § (1)-(2)bekezdése szerinti formában igazolva, minimálisan az alábbi tartalommal: • szerződést kötő másik fél megnevezése • szerződést kötő másik fél székhelye/lakcíme, • a kontaktszemély neve, elérhetősége (cím és/vagy telefonszám és/vagy e-mail és/vagy fax), • a referencia tárgyának ismertetése (oly módon, hogy abból az alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen), • a referencia teljesítési ideje, időtartama (kezdet és befejezés megjelölésével; év, hónap, nap pontossággal), • az ellenszolgáltatás egyösszegű pontos összege (nettó formában megadva a pénznem megjelölésével) • utalás az előírás és szerződésszerű teljesítésre, 11

• ha a teljesítést nem önállóan végezte, annak feltüntetését, hogy a referenciát bemutató szervezet a teljesítésben milyen ellenértékkel vagy mennyiséggel vett részt (önálló teljesítés esetén ennek a ténynek a feltüntetése szükséges). Amennyiben a bemutatott referencia teljesítési ideje az előírt időszaknál, azaz az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított előző három évnél (36 hónapnál) korábban kezdődött, az ajánlatkérő az alkalmasság vizsgálata során kizárólag a vizsgált referencia-időszakban [a felhívás feladásától visszafele számított előző három év (36 hónap)] végzett szolgáltatás ellenértékét tudja figyelembe venni, ezért ebben az esetben a referencianyilatkozatban a referencia-időszakban végzett munka nettó ellenértékét és a vizsgált időszakban figyelembe vehető teljesítés időtartamát kell feltűntetni. (A benyújtott referencianyilatkozatból Ajánlatkérő számára egyértelműen ki kell derülnie, hogy ajánlattevő a bemutatott munka referencia-időszakra eső nettó ellenértékét tüntette fel.) Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben az ajánlattevő által bemutatott referencia az alkalmasság megítélése szempontjából releváns szolgáltatásokon túl egyéb tevékenységet is magában foglal, az alkalmasság megítélése szempontjából releváns tevényeség ellenértékét kell feltűntetni. (A benyújtott referencianyilatkozatból Ajánlatkérő számára egyértelműen ki kell derülnie, hogy ajánlattevő az alkalmasság megítélése szempontjából releváns szolgáltatásra vonatkozó referencia nettó ellenértékét tüntette fel.) M/2. Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének d) pontja szerint a teljesítésbe bevonni kívánt valamennyi szakember bemutatását az alábbiak szerint: 1.csatolni kell a szakemberek bemutatását tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot, amely nyilatkozatot azon gazdasági szereplőnek kell cégszerűen aláírni, amely az adott szakembert rendelkezésre bocsátja. A nyilatkozatban minimálisan az alábbiakat kell megjelölni: - az adott szakember nevét, - végzettségét, - azon alkalmassági feltétel pontos megjelölését, hogy milyen szakemberként kívánja az ajánlattevő bevonni az adott szakembert a szerződés teljesítésébe (M/2.a; M/2.b.; stb.) 2. csatolni kell valamennyi alkalmasságot igazoló teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát. A szakmai önéletrajzban minimálisan az alábbiakat kell megjelölni: - név, - születési idő, - végzettség, - jelenlegi munkahely neve, - a szakember által megszerzett gyakorlat feltüntetése/ ellátott feladatok rövid bemutatása oly módon, hogy abból az alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen (pl. valamennyi bemutatott szakember esetén utalás a projektekre/feladatokra, melyben az adott szakemberek közreműködtekaz M/2.a.), M/2.c.) és M/2.d.) alkalmassági követelmények tekintetében bemutatott szakemberek esetén a szakemberek közreműködésével elkészített szakmai anyag jellege /döntés-előkészítő tanulmány, tanulmányterv, stb./, az M/2.a.) alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakember esetén annak feltüntetése, hogy a szakember milyen szerepkört töltött be az adott projektben/feladatban (pl. projektmenedzser vagy egyéb),, az M/2.b.) alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakember esetén a projektekben való jogi 12

közreműködés tényének rögzítése, stb.); gyakorlat kezdete (év, hónap, nap), vége (év, hónap, nap) pontossággal feltüntetve. A szakmai önéletrajzokból az M/2.b.), M/2.c.) és M/2.d.) alkalmassági követelmények tekintetében bemutatott szakemberek esetén a 3 év illetve az M/2.a.) alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott szakember esetén 8 év - az adott minimumkövetelményben meghatározottak szerinti tapasztalatnak egyértelműen ki kell derülnie! Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy az azonos időtartamra eső gyakorlati időket (ha pl. a szakember egységnyi időtartam alatt párhuzamosan több helyen/több projekten is dolgozott) csak egyszer veszi figyelembe! 3. Valamennyi alkalmasságot igazoló teljesítésbe bevonni kívánt szakember vonatkozásában mellékelni kell az alkalmasság megítélése szempontjából releváns végzettséget igazoló okirat(ok)at, igazolás(ok)at (különös tekintettel az egyetemi vagy főiskolai diplomára) egyszerű másolatban. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított előző három évben (36 hónapban) • legalább 1 db legalább nettó 50 millió Ft értékű nyílt hozzáférésű vasúti infrastruktúra működtetésére vonatkozó stratégia elkészítésére vonatkozó és országos vagy térségi vasúti infrastruktúrát működtető társaság átvilágítását is magába foglaló előírás- és szerződésszerűen teljesített referenciával, és • költség-haszon elemzés készítésére vonatkozó előírás- és szerződésszerűen teljesített referenciával, mely legalább 1db, legalább 1,5 milliárd Ft értékű vasúti közlekedés-fejlesztési beruházás előkészítésére és/vagy értékelésére vonatkozik és Az ajánlattevő egy referenciával több alkalmassági feltételnek is megfelelhet. Egy szerződésre vonatkozó referencia a fenti követelményeket egyszerre is teljesítheti, amennyiben az adott referenciamunka valamennyi előírt feltételnek megfelel. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek az M/1 alkalmassági követelménynek.

M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: M/2.a) legalább 1 fő szakértővel/projektvezetővel, aki közlekedés-építő-, és/vagy közlekedésmérnökként mérnök-közgazdász, és/vagy mérnök-üzemgazdász felsőfokú egyetemi vagy főiskolai (vagy azzal egyenértékűnek minősülő, az ajánlattevő székhelye/letelepedési helye szerint szakmagyakorlási jogosultságot biztosító szabályrendszerben meghatározott) 13

végzettséggel, valamint legalább 5 év európai (országos vagy térségi) vasúti infrastruktúra működtetéséhez vagy annak fejlesztéséhez kapcsolódó stratégia kidolgozása tárgyú és/vagy infrastruktúra-tervezéshez kapcsolódó tárgyú szakértői anyag készítésében szerzett gyakorlattal rendelkezik, és projektvezetőként legalább 1 db nyílt hozzáférésű vasúti közlekedésfejlesztési tanulmány készítésére vonatkozó vagy vasúti közlekedésfejlesztési tanulmány készítését is magában foglaló projekt irányítását ellátta; M/2.b) legalább 1 fő jogász végzettségű szakemberrel, aki európai vasúti közlekedési projektekben való jogi közreműködésre vonatkozó legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik. M/2.c) legalább 1 fő szakemberrel, aki felsőfokú közgazdasági és/vagy pénzügyi végzettséggel (vagy azzal egyenértékűnek minősülő, az ajánlattevő székhelye/letelepedési helye szerint szakmagyakorlási jogosultságot biztosító szabályrendszerben meghatározott) rendelkezik, és akinek vasúti infrastrukturális beruházás(ok)hoz kapcsolódó költségelemzés, és/vagy értékelemzés, és/vagy kockázat-elemzés, és/vagy kockázat-kezelés szakterületen legalább 3 év vagy valamely európai ország vasúti infrastruktúra működtetés területén készített szakértői anyag során szerzett szakmai tapasztalata van; M/2.d) legalább 1 fő szakértővel, aki egyetemi vagy főiskolai környezetvédelmi mérnöki vagy környezetvédelmi szakmérnöki (vagy azzal egyenértékűnek minősülő, az ajánlattevő székhelye/letelepedési helye szerint szakmagyakorlási jogosultságot biztosító szabályrendszerben meghatározott) végzettséggel, és legalább 3 év valamely európai ország vasúti infrastruktúraműködtetés területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik. Az M/2.a) és M/2.c) alkalmassági minimumkövetelmények kiegészítéseként Ajánlatkérő közölni kívánja, hogy szakértői anyagnak az alábbiakat tekinti: Európai ország országos vagy térségi vasúti közösségi közlekedéséhez kapcsolódó: • vasúti infrastruktúra elemzése, vagy fejlesztése terén készített stratégia, és/vagy • infrastruktúra-tervezés tárgyú megvalósíthatósági tanulmány, és/vagy • döntés-előkészítő tanulmány, és/vagy • tanulmányterv és/vagy • költség-haszon elemzés készítése és/vagy • hálózat-hozzáférési díjrendszer kialakítása. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek az M/2 alkalmassági követelményeknek. Kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy a fent alkalmazott kifejezések alatt a következőket érti: vasúti infrastruktúra: a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvényben definiált „vasúti pálya”, „vasúti pálya tartozékai” és „vasúti üzemi létesítmény” elemeit érti. vasúti közlekedésfejlesztés: A vasúti infrastruktúra (pálya-, tartozékai és üzemi létesítményei)és az infrastruktúrát használó operátor társaságok építményeinek, eszközrendszerének, irányító szervezetének, menetrendszerkezetének az EU irányvonala mentén történő beruházása, megújítása, fejlesztése, átalakítása - az interoperabilitás, - a fenntartható mobilitás és az elérhetőségminőségi színvonalának, - a térségi kohézió, - a gazdasági és társadalmi fejlődés támogatása, - a környezetbarát közlekedés, - az intermodalitás és kommodalitás megvalósítása érdekében. Ajánlatkérő egyenértékű végzettségnek tekinti 14

közlekedés-építő mérnöki végzettség esetén közlekedés-építési szakterületen vasúti (közúti villamos, földalatti vasút is) létesítmények így különösen pálya, és annak és annak tartozékai (így különösen műtárgyak, híd, áteresz, alagút, alul/felüljáró, támfal) berendezései, tartozékai vízelvezetése, és zajvédelme tervezési és építési munkáinak korlátlan műszaki ellenőrzésére feljogosító felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) végzettséget, közlekedésmérnöki végzettség esetén a közlekedési hálózatok, viszonylatok, utasáramlás, közlekedési rendszerek, operátor szervezetek, ellátási követelmények kiépítésének, menetrendek tervezésére, megvalósítására és felülvizsgálatára feljogosító felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) végzettséget, mérnök-közgazdász, és mérnök-üzemgazdász végzettség esetén a közlekedésépítési, vagy közlekedésmérnöki alapvégzettséggel rendelkező szakembernek kiegészítő szakon szerzett közgazdász, vagy üzemgazdász felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) végzettséget, környezetvédelmi mérnöki vagy környezetvédelmi szakmérnöki végzettség esetén környezetvédelmi szakterületen, illetve részterületein (hulladékgazdálkodás, levegő tisztaság védelem, víz- és földtani közegvédelem, zaj-, és rezgésvédelem) szakértői tevékenység ellátására feljogosító felsőfokú szakirányú, vagy továbbképzési szakon szerzett (egyetemi vagy főiskolai) végzettséget. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében 15

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Ajánlati ár (vállalkozási díj nettó, Ft-ban meghatározva)

Súlyszám 80

A feladat elvégzésének vállalt időtartama (legfeljebb 180 nap)

20

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/12/14 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: 16

A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/12/14 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/12/14 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzési és Logisztikai Üzletág Vasúti és Vállalat-üzemeltetési Divízió 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. V. emelet 516. tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. §-a szerint. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy jelen közbeszerzési eljárást külön jogszabályban (46/2011. (III. 25.) Korm. rendelet) előírt folyamatba épített ellenőrzés mellett folytatja le, így a Kbt. 83. § (7) bekezdése alapján Ajánlatkérő az ajánlati kötöttséget 60 (hatvan) napban határozza meg. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlatok értékelése vonatkozásában a Kbt. 65. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltak szerint jár el. 2. Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt nem köti ajánlati biztosíték adásához. 3. Ajánlatkérő az eljárásban a hiánypótlást a Kbt. 67. §-ban foglaltaknak megfelelően biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdése nyomán tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy amennyiben a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne 17

szükséges az újabb hiánypótlás, úgy ezesetben ajánlatkérő nem korlátozza és nem zárja ki az új gazdasági szereplőre vonatkozóan a hiánypótlást. 4. Ajánlatkérő az eljárásban a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. §-ában foglaltak szerint adja meg. 5. Az ajánlatkérő - figyelemmel a Kbt. 35. § (1) bekezdésében foglaltakra - azt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki az érdeklődését írásban jelzi. Egyidejűleg meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma alkalmazása során használható e-mail címet és/vagy faxszámot, amelyre ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek. 6. A Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. 7. A Kbt. 60. § (3) bekezdése alapján az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 8. A Kbt. 61. § (1) bekezdése alapján az ajánlatot írásban és zártan, a jelen ajánlati felhívásban megadott címre (MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzési és Logisztikai Üzletág Vasúti és Vállalat-üzemeltetési Divízió 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. III. emelet 301. iroda) közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A kézbesítés késedelméből, nem megfelelőségéből származó felelősség ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét arra, hogy ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt székházban beléptető rendszer működik, s emiatt az épületbe történő belépés a portai regisztráció miatt időigényes (előre láthatólag 20-25 perc). Ennek figyelembevétele az ajánlattevő részéről elengedhetetlen, különös tekintettel az ajánlat benyújtásának napjára. Az ebből eredő bárminemű késedelemért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlattételi határidő lejártát a www. pontosido.hu weboldal „Budapest idő” adatai alapján állapítja meg. 9. Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció ajánlatkérő jelen ajánlati felhívás I.1. pontjában megjelölt kapcsolattartójától történő átvétele (ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak át kell vennie a dokumentációt). Egy ajánlattevő/alvállalkozó kizárólag egy dokumentáció átvételére jogosult. Ajánlatkérő nem járul hozzá a dokumentáció bármilyen - változatlan vagy módosított - formában történő felhasználásához a jelen eljárás keretein kívül 10. A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, az ajánlatkérő nevében eljáró szervezetnél (MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzési és Logisztikai Üzletág Beszerzési Szervezet Vasúti és Vállalat-üzemeltetési Divízió (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.) III. emelet 301 iroda), az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9.00-15.00 óra, pénteken 9.00-12.00 óra közötti időszakokban, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 óra között. A dokumentáció a Kbt. 50. § (3) bekezdés szerinti megküldésének kérése esetén ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt a kérelmező részére. 11. Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a következők: a) Az ajánlat eredeti példányát állagsérelem nélkül nem szétbontható módon, zsinórral, lapozhatóan kell összefűzni, mely feltételnek önmagában a spirálozás nem felel meg. A csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához kell rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább 18

egy része a matricán legyen. b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlatot sérülésmentes, zárt csomagolásban, magyar nyelven, 1 eredeti papír alapú példányban kell benyújtani. Az ajánlatot a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (szkennelve, .pdf kiterjesztésű file formájában) is be kell nyújtani, CD-n vagy DVD-n, az ajánlathoz mellékelve. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában, hogy a CD-n / DVD-n benyújtott ajánlata teljes mértékben megegyezik a papír alapú (eredeti) példánnyal. A külső csomagoláson „Szakértői jelentés készítése a Magyar Állam és az Európai Beruházási Bank (EIB) között megkötött hitelszerződéshez” megjelölést, valamint „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2015. december 14. hétfő 10:00 óra) nem bontható fel!” feliratot kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevő nem tünteti fel a „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2015. december 14. hétfő 10:00 óra) nem bontható fel!” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak az ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. e) Az ajánlatban lévő, minden -az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdasági szereplőnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 12. Ahol a Kbt., illetve a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen: garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). Az ajánlat a Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 13. A Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai alapján az ajánlatban meg kell jelölni (nemleges nyilatkozat benyújtása is szükséges): a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Ajánlatkérő az ajánlatok összeállítása kapcsán ezúton szeretné kiemelten felhívni az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 4. § 2. pontja szerinti „alvállalkozó” fogalomra, amely szerint: alvállalkozó: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész- vagy alapanyag eladóját, 19

c) építési beruházás esetén az építőanyag-eladót; 14. Az ajánlathoz csatolni kell a 2006. évi V. törvény (Ctv.) hatálya alá tartozó, ezért cégnek minősülő ajánlattevő, az alvállalkozó vagy a kapacitást nyújtó szervezet (személy) részéről az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) közjegyzői aláírás hitelesítéssel ellátott cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldányát/címpéldányait vagy ügyvéd által a Ctv. 9. §-a szerint ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. [Amennyiben az aláíró/szignáló személy nem cégjegyzésre jogosult az adott gazdasági szereplőnél, úgy csatolni kell az adott gazdasági szereplőnél cégjegyzésre jogosult személy által aláírt meghatalmazást legalább teljes bizonyító erejű magánokirati formában, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját, vagy az ajánlathoz csatolni kell a meghatalmazott személy(ek) közjegyzői aláírás hitelesítéssel ellátott vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolati formában. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlat (nyilatkozat, kötelezettségvállalás) aláírására vonatkozó meghatalmazás aláírására meghatalmazóként kizárólag az ajánlattevő (alvállalkozó, kapacitást nyújtó szervezet) vezető tisztségviselője jogosult, a cégvezető és a képviseletre feljogosított munkavállaló a Ptk. 3:116. § (3) bekezdés alapján az ajánlat (nyilatkozat, kötelezettségvállalás) aláírására meghatalmazást érvényesen nem adhat.] Az ajánlathoz csatolni kell a cégnek nem minősülő ajánlattevő, az alvállalkozó vagy a kapacitást nyújtó szervezet (személy) részéről az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló személy személyazonosításra alkalmas okmányának másolatát. [Amennyiben az aláíró/szignáló személy nem az aláírásra jogosult személy, úgy csatolni kell az általa aláírt meghatalmazást legalább teljes bizonyító erejű magánokirati formában, melynek vagy tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás-mintáját, vagy az ajánlathoz csatolni kell a meghatalmazott személy(ek) személyazonosításra alkalmas okmányát vagy közjegyzői aláírás hitelesítéssel ellátott vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírási jogosultságára vonatkozó mintáját egyszerű másolati formában.] A Polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 196. § (1) bekezdése értelmében „a magánokirat az ellenkező bebizonyításáig teljes bizonyítékul szolgál arra, hogy kiállítója az abban foglalt nyilatkozatot megtette, illetőleg elfogadta, vagy magára kötelezőnek ismerte el, feltéve, hogy az alábbi feltételek valamelyike fennáll: a) a kiállító az okiratot saját kezűleg írta és aláírta; b) két tanú az okiraton aláírásával igazolja, hogy a kiállító a nem általa írt okiratot előttük írta alá, vagy aláírását előttük sajátkezű aláírásának ismerte el; az okiraton a tanúk lakóhelyét (címét) is fel kell tüntetni; c) a kiállító aláírása vagy kézjegye az okiraton bíróilag vagy közjegyzőileg hitelesítve van; d) a gazdálkodó szervezet által üzleti körében kiállított okiratot szabályszerűen aláírták; e) ügyvéd (jogtanácsos) az általa készített okirat szabályszerű ellenjegyzésével bizonyítja, hogy a kiállító a nem általa írt okiratot előtte írta alá, vagy aláírását előtte saját kezű aláírásának ismerte el, illetőleg a kiállító minősített elektronikus aláírásával aláírt elektronikus okirat tartalma az ügyvéd által készített elektronikus okiratéval megegyezik; f) az elektronikus okiraton kiállítója minősített elektronikus aláírást vagy minősített tanúsítványon alapuló fokozott biztonságú elektronikus aláírást helyezett el. 15. Az ajánlathoz ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. A nyilatkozatot akkor is csatolni szükséges, ha ajánlattevő nem támaszkodik más szervezetre az alkalmasság igazolásához. Amennyiben ajánlattevő más gazdasági szereplő kapacitásaira 20

támaszkodik, úgy ennek a szervezetnek (személynek) csatolnia kell a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. 16. Az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti nyilatkozatát, amennyiben az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására támaszkodik. 17. Amennyiben az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolása tekintetében igénybe vett más szervezet - átalakulásra hivatkozással és tekintettel - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási vagy egyesülési szerződést, átalakulási cégiratokat. 18. A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja értelmében a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak, az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. 19. Az ajánlatban a Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket követően a cégjegyzésre jogosult személy vagy az általa az ajánlat aláírására felhatalmazott személy aláírásával ellátott felolvasólapot kell becsatolni, amelyen szerepeltetni kell az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő) nevét, székhelyét, telefon és telefax számát, e-mail címét, a kapcsolattartó nevét, valamint elérhetőségeit (cím, telefon és telefax szám, e-mail cím), valamint a Kbt. 62. § (3) bekezdése alapján azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. A felolvasólap mintáját az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A felolvasólap minden oldalát szignóval és/vagy aláírással kell ellátni. 20. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, az ajánlat elkészítésének valamint a szerződésnek és a teljesítés során a munkaközi anyagoknak is a kizárólagos nyelve a magyar, így az ajánlattevőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell a benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább az ajánlattevő általi felelős fordításban kell csatolni. Felelős fordítás alatt az Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy cégszerűen nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős, melyre tekintettel az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő azon nyilatkozatát. Felhívjuk a figyelmet, hogy a Nyertes ajánlattevő által elkészítendő, jelen közbeszerzési eljárás tárgyát képező szakértői jelentést azonban már nem csak magyar, hanem angol nyelven is be kell nyújtania! 21. A külföldi letelepedésű (székhelyű) Ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. Rendelet 4 §-ában meghatározott igazolásokat és nyilatkozatokat az adott ország, mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban - legalább felelős magyar fordításban - kell benyújtani.. 22. Ajánlattevőnek/ közös ajánlattevőknek ajánlatában nyilatkoznia szükséges arról, hogy nyertesség esetén biztosítja, hogy a III.2.3 M/2. alkalmassági követelmény körében bemutatott szakemberei a szerződés teljesítése során magyar nyelven kommunikáljanak Ajánlatkérővel, a teljesítés magyar nyelven történjen, továbbá hogy ennek minden költsége a nyertes ajánlattevőt terheli. 23. Ajánlatkérő az eljárás eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart, az eljárás eredményéről szóló döntése és az arról szóló értesítés ajánlattevőnek történő megküldése során a Kbt. 77. § (1)-(2) bekezdései szerint jár el. 21

24. Az eljárásban való részvétel minden költsége az ajánlattevőt terheli. 25. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy jelen közbeszerzési eljárásban mind a P/1., mind az M/1., M/2. alkalmassági követelményeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért ezen alkalmassági követelmények tekintetében a minősített ajánlattevőnek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat. 26. Az ajánlati dokumentáció átvételét követően a kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változásról az ajánlatkérőt külön e-mailben vagy faxon kell tájékoztatni. Az ajánlatkérő csak ezen nyilatkozat kézhezvételét követően köteles a kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást figyelembe venni. Az ajánlatok bontását követően ajánlatkérő valamennyi értesítést (így különösen: hiánypótlás, összegezés) a felolvasólapon megadott faxszámra is megküldi az ajánlattevő részére. Amennyiben ajánlattevő a felolvasólapon megadott elérhetőséget módosítani, kiegészíteni kívánja, úgy erről köteles ajánlatkérőt külön e-mailben vagy faxon tájékoztatni. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy kapcsolattartási adatait szíveskedjen úgy megadni, hogy ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, amennyiben a megküldött értesítések a címzett oldalán nem jutnak el a megfelelő kapcsolattartóhoz (technikai ok, szabadság stb.). (Ajánlatkérő e körben nem fogadja el az ún. „out of office” / „házon kívül” üzeneteket, ehelyett kéri, hogy az ajánlattevő ezen adatok módosításáról külön e-mailt/faxot szíveskedjenek küldeni). 27. Az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a Kbt. 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ebben az esetben ajánlatában erről nyilatkoznia kell. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. 80.§ (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket. Kbt. 80.§ (1) Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok ne tartalmazzanak a (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket. (2) Az ajánlattevő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 71. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló - a (3) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. (3) Nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titoknak. 28. Ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (5) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Amennyiben az ajánlattevő a 2004. évi XXXIV. törvény 3. §-a alapján nem minősül mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak, vagy a fenti jogszabály 2. §-a értelmében nem tartozik a hivatkozott törvény hatálya alá, úgy ez esetben a „nem 22

minősül mikro-, kis-, és középvállalkozásnak” nyilatkozat csatolandó. 29. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésére tekintettel előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződésteljesítése során meg kell felelni. Ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációban megadja azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 30. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 31. Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell cégszerű nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ajánlattevő, adott esetben az ajánlatban megjelölt alvállalkozó(k) és/vagy kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) vonatkozásában nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás. Folyamatban levő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást mind az ajánlattevő, mind pedig adott esetben az ajánlatban megjelölt alvállalkozó(k) és/vagy kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) vonatkozásában. 32. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban utalni kell a közös ajánlatételi szándékra, és a Kbt. 25. §-ában foglaltak szerint kell eljárni. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek megállapodást kell kötniük egymással, melyben szabályozzák a közös ajánlattevők egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatát. A közös ajánlattevők közötti megállapodást az ajánlathoz csatolni kell. A megállapodással kapcsolatos további elvárásokat az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő az ajánlattétel vonatkozásában felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26. §-ban foglaltakra. 33. Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 126. § (5) bekezdésében foglaltakkal összhangban nyilatkoznia kell, hogy az ajánlati felhívásban előírt biztosítékokat határidőre rendelkezésre bocsátja. 34. Ajánlatkérő a megfelelő ajánlattétel elősegítése érdekében tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint definiált tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 23

2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a Közbeszerzési Döntőbizottság 1/2014. (VI.27.) számú állásfoglalása szerint amennyiben az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy olyan társaságnak minősül, amelyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén és tulajdonosai között nincs a Pmtv. 3. § ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy, akkor az ajánlattevő tulajdonosa vezető tisztségviselőjének a nevét és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja szerinti kizáró ok igazolására. 35. A dokumentációt a Kbt. 52. § (2) bekezdése alapján bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti és a dokumentációért ellenértéket a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek sem kell fizetnie. 36. Ajánlattevőnek/közös ajánlattevőknek ajánlatában nyilatkoznia(uk) kell a szerződés kitöltéséhez szükséges adatokról. 37. Az egyenértékűség fennállásának igazolása a felhívás és a dokumentáció valamennyi egyenértékűséggel érintett előírása tekintetében (azaz az ajánlatkérő által elfogadottnak jelölt egyenértékűség esetében) az ajánlattevő kötelezettsége. Az egyenértékűségről ajánlattevő nyilatkozatot köteles becsatolni ajánlatához. 38. A III.2.2. és III.2.3. pontok kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy a nem forintban rendelkezésre álló adatokat (árbevétel, referencia) eredeti devizanemben kéri megadni. Az idegen devizanemben megadott adatok forintra történő átszámítására ajánlatkérő referenciák esetében az azok teljesítésekor, árbevételre vonatkozó adatok esetében az üzleti év fordulónapján hatályos MNB deviza közép- árfolyamot alkalmazza, illetve ennek hiányában az ECB által ugyanebben az időpontban jegyzett devizák keresztárfolyamából számított árfolyam kerül alkalmazásra. 39. Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell annak bemutatását, hogy nyertessége esetén a szerződés szerinti feladatokat milyen ütemezés szerint kívánja elvégezni. Az ütemezés megadására szolgáló Gantt-diagram mintáját a Dokumentáció tartalmazza. 40. Ajánlatkérő jelen ajánlati felhívás IV.2.1) pontjának kiegészítéseként közli, hogy az 1. részszempontként meghatározott ellenszolgáltatás összegét (nettó vállalkozási díjat) nettó Forintban (HUF) kell megadni és az nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához. Ajánlatkérő elvárja, hogy az 1. bírálati részszempontokra megajánlott ellenszolgáltatás a dokumentáció által meghatározott műszaki tartalomnak és a részletes szerződéses feltételeknek megfelelő teljesítés reális ellenértékét jelentse. Az ajánlati ár magában foglalja a dokumentáció által meghatározott műszaki tartalom megvalósításának teljes ellenértékét, beleértve a vállalkozó valamennyi szerződéses kötelezettségét. Az ajánlati ár fix ár, a szerződés időtartama alatt nem módosítható. A 2. részszempont kapcsán Ajánlatkérő közölni kívánja, hogy a feladat elvégzésének időtartama tekintetében 180 nap vagy az alatti megajánlás tehető. A 180 nap fölötti megajánlást tartalmazó ajánlat érvénytelen. A bírálati szempontra vonatkozó ajánlat csak pozitív érték lehet, nulla és negatív érték nem ajánlható meg, a nulla vagy negatív megajánlást tartalmazó ajánlat érvénytelen. Ajánlatkérő IV.2.1 pont kiegészítéseként közli továbbá, hogy az értékelésre kerülő részszempontok szerinti tartalmi elemek értékelése során adható pontszám alsó határát 1 pontban, az értékelése során adható pontszám felső határát 5 pontban határozza meg. 24

Ajánlatkérő az összességében legelőnyösebb ajánlatot az alábbi módszer szerint választja ki: Az 1. részszempont megajánlásainak értékelését az értékarányosítás elvével végzi az Ajánlatkérő. A legalacsonyabb érvényes nettó ajánlati áron benyújtott ajánlat kapja a kiváló minősítésnek megfelelő legmagasabb 5 pontot. A többi érvényes ajánlat 1. részszempontra adandó pontszáma fordított arányosítással kerül meghatározásra két tizedesjegy pontossággal. A 2. részszempont megajánlásainak függvényében az alábbi pontszámok kerülnek kiosztásra: 175-180 nap között: 1 pont 169-174 nap között: 2 pont 163-168 nap között: 3 pont 157-162 nap közözz: 4 pont 156 nap alatt: 5 pont Az összpontszám az 1. és a 2. részszempont súlyszámmal szorzott pontszámának összegeként kerül meghatározásra. Az összességében legelőnyösebb ajánlat a legnagyobb összpontszámmal rendelkező ajánlat lesz. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának módszerét részletesen (képletekkel is kifejezve) az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 41. Jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben az eljárás megindításakor hatályos, közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, a 310/2011. (XII.23.) Korm. Rend. és a Ptk. előírásai irányadóak. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-a szerint. 25

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/10/28 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: 26

Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 27

2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 28

17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

29

Szakértői jelentés készítése a Magyar Állam és az Európai Beruházási Bank (EIB) között megkötött hitelszerződéshez

Recommend Documents