EPERJESI ZOLTÁN*
Az Európai Beruházási Bank gazdaságélénkítő tevékenysége az Európai Unióban
1. AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK (EIB) MEGALAKULÁSA A
B
c
l
n
é
z
s
e
g
a
r
i
a
s
g
í
e
t
(
e
v
e
t
l
l
B
a
S
n
z
k
é
c
h
ú
ő
n
y
i
l
j
s
t
v
e
u
k
l
é
g
n
t
e
v
t
a
E
a
g
n
y
e
i
t
e
s
m
k
á
g
M
k
v
a
g
,
a
l
p
)
a
g
i
a
t
i
f
r
e
d
o
n
i
z
c
k
l
i
p
z
t
e
l
z
i
n
a
s
z
i
t
r
i
.
s
ő
k
o
e
t
o
y
r
é
i
s
E
s
n
k
l
l
t
o
z
a
k
e
t
m
,
v
t
h
a
e
n
T
y
h
s
a
a
l
m
l
g
é
e
a
t
l
ó
t
e
ó
k
r
p
y
n
.
a
a
e
k
e
l
z
a
t
B
a
e
z
i
ö
r
b
u
ö
á
r
m
t
z
é
z
ó
,
t
s
h
,
ö
e
k
b
u
E
l
i
t
n
l
k
s
l
e
ö
e
,
n
á
ö
n
m
o
z
s
,
á
a
k
c
,
s
b
B
l
k
k
e
i
I
ö
,
á
y
á
t
s
ü
á
ó
h
a
E
k
l
l
u
h
,
i
z
n
l
,
t
r
d
á
a
r
z
ó
e
g
e
o
z
l
é
o
g
r
B
e
a
,
l
s
m
v
i
á
t
a
e
á
a
r
i
r
e
r
A
u
t
f
u
.
p
l
m
E
,
e
n
í
c
t
n
o
a
h
t
o
t
l
é
u
r
t
o
i
z
t
a
f
e
z
y
s
a
s
á
l
ö
o
n
k
i
n
a
t
a
g
k
a
l
r
d
t
e
z
e
e
e
e
z
f
a
k
z
r
s
p
n
y
a
n
k
A
n
D
m
ó
c
i
l
m
a
b
e
e
s
m
l
a
n
n
r
é
á
o
l
o
.
é
P
a
k
i
k
r
n
z
a
a
ö
u
s
g
l
c
r
n
t
l
k
i
a
t
,
ú
a
á
t
á
E
f
i
g
s
e
t
f
,
e
r
a
a
ű
t
v
t
i
r
d
g
o
)
h
o
g
B
m
g
t
ő
z
s
r
n
a
j
v
I
e
e
á
u
e
A
l
l
a
n
.
r
a
v
e
á
n
é
p
j
é
m
ú
E
n
r
d
é
t
n
s
l
b
e
e
é
I
k
b
l
r
t
s
y
l
(
y
n
e
o
t
o
l
t
a
z
s
i
I
e
y
o
á
é
l
e
k
l
m
á
t
g
.
s
e
é
n
f
í
n
á
o
ő
l
a
t
ú
s
z
,
z
t
n
e
i
e
n
á
a
z
j
z
l
n
e
z
g
s
e
e
s
p
o
e
s
k
ö
h
a
t
v
i
k
ö
m
i
u
i
í
a
h
a
s
i
B
s
a
l
z
g
t
B
v
ü
ó
k
e
i
,
ő
I
s
k
e
i
d
é
l
n
c
s
é
l
o
y
o
h
A
g
k
r
n
h
n
e
s
a
ö
l
á
y
z
E
z
a
t
n
p
n
i
s
ö
z
n
i
c
é
,
.
a
i
u
a
,
b
E
b
t
ú
k
l
,
é
s
A
z
t
k
á
f
l
ö
é
s
á
k
(
8
é
z
.
t
5
d
e
o
9
o
k
k
l
v
ő
g
s
ö
é
z
a
D
g
e
A
é
e
o
e
t
h
ó
p
v
a
u
l
á
k
1
t
é
é
s
m
y
v
l
p
z
g
i
A
ő
á
l
e
i
é
á
n
r
m
t
o
s
b
a
á
k
a
y
á
á
e
í
k
n
f
d
n
d
c
h
d
s
r
o
u
é
e
e
á
t
k
é
j
j
s
z
k
e
l
n
n
a
á
t
e
f
b
a
á
m
g
s
k
B
i
g
z
g
s
ó
á
a
i
k
e
r
l
l
y
B
l
u
l
z
é
z
t
a
i
n
e
j
a
a
l
e
i
ö
,
j
n
a
l
s
e
z
g
p
z
g
é
á
z
s
,
t
s
o
é
f
n
ó
ű
r
ó
A
e
t
k
o
t
.
i
l
t
d
k
g
l
B
p
k
o
i
a
á
z
ü
s
l
ő
s
k
e
o
s
z
t
á
a
a
e
i
z
e
d
v
a
á
y
z
i
k
i
r
j
h
l
d
g
t
t
u
a
e
z
o
k
l
t
a
k
l
g
t
h
z
á
a
n
E
é
o
o
l
n
r
e
ó
d
á
a
k
r
y
b
o
k
u
n
c
f
a
z
g
s
e
z
s
á
á
s
E
l
l
z
é
ő
a
z
i
l
i
l
z
é
B
s
z
ó
p
i
a
g
a
l
s
a
a
ö
á
á
y
é
s
k
h
a
l
u
e
e
é
r
k
k
c
d
e
k
g
t
i
z
i
k
t
a
a
B
c
e
o
k
a
i
m
g
s
s
a
h
i
á
s
,
p
o
á
y
l
V
h
ö
t
ó
i
g
t
i
.
é
j
t
a
0
s
ú
i
p
3
s
g
a
,
r
h
z
g
e
a
z
l
ö
i
á
p
ó
1
y
l
t
s
ó
u
z
o
z
r
s
n
p
á
e
,
ö
ó
r
k
e
o
a
f
u
r
t
E
ö
í
v
l
r
e
o
á
t
n
k
i
k
z
í
u
é
n
ö
u
z
n
s
d
ö
A
e
s
o
e
.
t
é
n
t
á
f
ó
I
i
n
í
i
d
d
e
s
a
c
b
a
l
t
i
n
K
k
e
.
o
i
i
E
9
p
n
,
ű
2
a
a
ó
z
ö
e
l
z
s
s
n
ő
n
a
l
b
b
á
i
n
e
á
n
e
a
k
n
ö
é
r
i
b
t
i
o
n
c
s
y
1
U
g
l
s
a
i
m
a
t
t
a
é
ő
l
á
e
f
f
a
p
r
o
e
z
t
t
d
z
d
l
e
t
l
r
ö
l
l
k
s
n
o
n
j
e
i
t
g
e
p
r
e
k
ó
ó
t
t
m
j
s
a
i
e
a
é
i
z
e
o
i
ő
k
l
r
s
d
t
e
n
h
m
s
u
t
t
i
k
r
é
e
o
z
g
a
e
j
j
t
s
n
d
r
j
k
p
v
ú
d
i
k
g
y
k
e
ö
e
ú
e
t
n
é
n
y
k
t
y
m
a
s
ű
u
i
e
é
í
f
h
d
g
o
k
ő
e
r
é
z
s
p
z
r
ő
,
E
U
s
e
l
n
z
i
i
z
e
o
a
g
S
y
n
a
r
i
g
,
k
p
u
a
o
t
e
i
o
m
h
l
m
n
k
e
B
e
k
g
b
t
ó
t
a
l
,
e
t
e
m
ó
l
l
r
t
r
á
a
i
ü
e
R
l
u
é
m
*
h
y
t
n
t
e
E
e
s
t
i
z
x
a
m
á
a
u
)
a
k
z
t
k
l
e
l
l
a
g
á
p
,
,
i
s
a
i
i
EPERJESI Z.: AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK GAZDASÁGÉLÉNKÍT TEVÉKENYSÉGE...
41
İ
U
n
i
ó
U
n
i
ó
s
ú
s
o
l
b
y
o
l
n
i
n
l
a
ö
á
n
n
s
ö
í
r
e
r
ő
f
s
i
k
k
l
d
r
j
n
i
r
t
é
k
h
r
é
t
i
l
g
k
é
e
s
z
k
s
i
l
g
e
l
k
z
a
u
d
l
e
a
ő
i
n
á
é
a
o
á
g
a
a
z
t
n
k
n
a
t
o
,
z
o
k
f
e
j
l
k
e
s
r
í
z
t
n
é
s
o
n
é
r
e
é
g
j
s
e
i
t
e
l
f
t
a
ő
l
z
g
f
v
e
l
t
l
o
v
a
r
m
r
s
k
t
ö
z
E
a
é
e
,
z
k
k
i
ó
m
.
i
g
j
a
k
o
á
l
,
o
á
ü
e
a
s
k
e
z
p
a
v
ő
é
ó
d
í
b
n
r
z
k
i
i
á
s
d
z
u
a
n
r
n
E
g
e
e
é
z
k
e
z
p
t
A
o
r
s
ű
n
.
m
l
a
l
n
a
a
ó
y
e
l
s
r
t
a
l
h
k
í
h
o
v
á
b
o
s
e
g
é
b
c
ő
r
a
i
o
a
,
s
e
t
e
j
i
a
t
z
y
g
p
i
á
s
s
a
n
e
e
m
m
d
k
é
l
ő
ó
n
e
m
A
g
e
y
a
t
á
z
r
l
d
t
A
s
m
e
i
A
i
e
r
z
l
s
m
B
ö
e
á
a
e
I
k
v
t
,
i
E
a
y
l
g
e
i
b
n
a
e
z
m
g
v
á
z
a
k
s
m
,
z
i
a
n
á
a
e
d
e
z
g
y
z
n
v
i
n
é
j
z
é
g
e
a
p
o
t
á
l
v
a
t
a
s
a
h
h
t
z
G
t
t
h
l
e
s
.
é
e
ü
a
i
j
g
é
g
m
l
g
r
e
ö
e
z
é
ü
k
m
y
s
n
f
n
k
k
e
e
n
a
k
e
t
s
e
l
e
b
n
a
e
s
a
é
n
ó
é
n
v
i
é
c
e
s
t
e
a
a
z
a
j
k
l
s
l
e
z
s
l
u
r
s
á
e
n
é
r
e
t
z
r
r
f
e
l
e
ő
o
t
t
ő
k
o
ő
s
g
z
z
z
t
l
n
f
e
e
a
e
i
o
m
e
k
v
é
e
ő
y
d
y
d
l
l
g
n
n
e
e
ü
e
é
e
l
d
z
á
m
r
e
n
n
e
ö
f
k
z
n
z
i
g
n
o
é
é
a
e
é
g
t
m
e
P
s
z
n
a
l
i
é
i
l
.
z
t
b
a
k
z
e
i
l
m
s
á
e
v
b
á
k
s
j
h
g
b
g
a
t
l
k
é
ö
a
n
i
o
e
s
á
r
y
f
t
t
a
ö
t
l
t
k
,
ü
,
.
1.1. Az Európai Beruházási Bank felépítése A
ü
g
v
e
s
z
y
l
g
t
e
S
z
á
B
i
g
v
s
o
r
z
A
t
a
a
I
k
e
k
ö
z
j
i
y
f
g
g
t
y
e
l
n
r
o
r
e
e
k
e
z
e
é
s
t
r
í
z
s
é
á
n
r
á
é
á
i
l
r
á
l
a
j
l
e
,
a
t
é
i
y
l
k
e
v
é
e
s
i
s
s
l
a
a
n
ö
y
j
l
r
k
n
K
s
l
r
a
a
e
l
b
g
z
é
v
ö
t
e
s
i
t
á
,
c
v
s
,
z
é
é
,
é
s
n
z
t
z
é
a
a
z
n
t
t
ó
s
e
é
l
a
y
t
y
t
n
n
e
g
p
e
e
á
e
a
b
é
m
Ü
n
k
t
r
z
b
n
o
a
á
á
s
é
,
a
j
e
m
c
t
ó
k
a
á
l
i
A
á
n
á
c
a
.
v
a
(
n
m
ó
t
e
u
b
a
j
ó
e
f
a
l
a
t
t
y
á
a
z
i
g
g
g
s
k
o
a
g
z
i
n
h
t
h
g
l
,
y
,
I
i
e
e
g
t
z
m
c
e
a
y
á
e
i
g
n
r
b
e
i
y
T
l
t
n
l
l
e
i
l
t
g
ö
r
z
s
e
b
s
é
r
h
j
t
s
e
á
á
t
r
s
o
á
n
r
j
e
k
n
l
n
a
l
l
t
v
n
n
á
ő
a
l
z
s
e
é
s
s
a
l
l
s
.
v
e
A
o
b
p
e
r
z
t
é
z
g
n
i
i
e
.
2
i
a
a
s
e
.
a
s
b
k
l
g
é
b
l
i
l
ö
e
d
ő
t
d
é
e
r
t
n
s
p
k
i
e
é
t
ö
a
r
t
e
n
t
l
á
o
y
ö
a
e
l
g
s
z
e
p
e
c
o
e
b
n
,
l
k
v
é
n
s
r
l
k
k
e
c
ö
t
a
e
ö
d
á
k
a
,
é
l
n
a
H
%
n
a
t
.
k
e
i
ó
n
0
ö
m
í
o
t
v
t
t
s
e
á
g
v
é
,
.
k
s
ó
5
l
z
ö
r
e
c
y
d
k
k
k
e
z
n
s
o
e
i
r
i
t
ő
n
k
v
v
c
k
o
á
á
t
a
d
é
a
t
y
b
m
n
a
a
a
m
n
t
b
s
r
a
m
e
a
e
t
a
z
k
o
ó
k
y
é
u
l
k
l
á
K
t
e
g
i
a
a
t
e
z
ő
t
g
a
e
t
g
i
j
s
é
a
é
á
h
é
e
z
h
a
l
k
y
a
a
b
z
g
g
s
ü
í
e
I
b
l
b
t
r
á
n
g
ő
o
é
l
a
n
z
v
é
a
e
n
z
l
m
e
o
A
ó
g
M
e
k
e
k
B
e
l
z
z
.
r
m
.
ó
t
á
g
i
e
ö
e
s
a
s
l
n
á
s
á
o
u
r
k
l
h
m
n
e
b
é
r
v
a
z
t
i
e
e
p
a
a
s
k
ó
l
r
n
l
a
o
a
j
a
g
e
v
k
ú
o
r
a
o
s
ü
t
n
a
m
u
p
n
é
a
z
a
á
z
r
g
a
,
s
v
a
e
é
k
á
z
ű
e
l
ö
t
s
z
n
l
l
E
a
l
l
1
k
b
z
á
s
v
m
s
ó
j
.
ő
e
í
t
a
ő
á
z
,
ó
t
r
a
d
b
l
g
a
k
h
s
i
j
k
b
t
l
m
k
ő
t
z
á
é
a
g
i
t
a
g
z
a
l
j
i
ö
b
s
n
g
é
o
a
a
e
g
a
i
a
a
l
d
S
b
k
á
t
t
k
t
s
k
e
t
n
t
v
ú
a
l
9
e
o
g
k
e
i
s
a
a
v
t
a
e
,
a
a
k
h
t
v
e
é
t
t
ö
t
m
2
é
l
d
s
o
a
i
m
t
ó
,
c
n
k
t
o
a
á
e
m
t
m
v
r
t
l
i
e
g
2
á
n
m
l
e
á
ö
k
z
n
z
é
z
a
e
t
é
a
t
o
o
s
l
á
e
k
s
i
v
p
s
c
e
n
ő
t
c
k
s
o
t
á
t
l
t
á
z
s
e
n
A
n
é
t
o
n
z
á
h
v
a
á
é
y
l
z
a
e
a
ó
t
i
a
a
.
r
i
t
a
,
t
i
ó
v
l
e
ó
j
e
h
n
B
t
l
t
g
é
a
a
h
h
z
i
g
t
s
A
s
l
r
z
t
z
a
ó
e
á
s
z
l
v
ö
y
o
s
g
d
a
n
v
ü
a
n
a
e
á
n
k
d
é
,
g
g
á
a
g
z
á
i
z
g
s
a
s
c
g
A
a
z
l
n
y
t
á
a
e
m
ó
m
)
g
a
r
r
e
l
g
t
a
z
t
i
n
v
z
I
e
r
,
o
z
z
a
z
o
t
s
y
m
m
A
z
o
g
o
á
K
s
n
e
r
z
i
o
t
á
s
B
n
z
e
a
b
I
i
a
é
h
E
m
g
a
á
p
l
j
a
a
t
m
a
e
é
s
g
b
a
í
b
z
a
a
t
n
á
s
k
á
k
t
ö
.
n
e
F
y
v
l
e
a
l
d
é
a
s
t
é
a
n
i
e
k
.
1.2. Az EIB statútuma és tagjai A
l
e
h
t
o
i
r
n
g
i
y
E
I
v
f
n
e
r
U
h
o
l
g
i
h
t
t
a
a
p
:
e
r
/
a
l
/
a
á
t
á
d
w
k
e
i
á
l
a
o
r
g
y
,
ó
z
a
o
a
/
t
k
o
o
b
m
g
é
e
u
l
t
a
s
t
r
u
c
t
g
u
r
e
/
e
/
e
t
d
t
e
r
s
e
l
e
y
o
v
.
z
t
k
s
e
n
e
é
s
n
s
e
a
h
é
l
k
u
r
b
g
é
t
e
l
z
n
r
n
y
e
é
k
t
t
p
:
/
/
w
w
.
w
e
i
.
b
o
r
g
a
/
o
b
u
t
o
/
b
e
j
c
t
i
v
ö
n
.
p
2
E
3
u
r
ó
p
a
i
k
ö
z
j
o
g
é
s
p
o
l
i
t
i
k
a
.
S
z
e
r
k
e
s
z
t
e
t
t
e
K
e
n
d
e
T
a
m
á
s
.
O
s
i
r
i
s
1
9
9
8
t
.
n
t
r
y
z
e
l
r
á
t
á
n
b
k
é
n
z
l
l
i
é
e
s
m
e
é
l
i
g
í
s
g
t
s
s
k
s
é
e
e
é
,
a
a
é
s
.
r
y
s
,
u
e
ö
,
k
p
t
e
o
t
a
z
h
a
e
s
j
t
e
ö
,
ö
d
l
k
s
e
l
ü
k
k
t
a
r
s
é
b
v
v
t
í
n
e
a
á
é
s
é
t
b
n
ő
s
m
e
e
r
é
a
t
b
e
b
s
o
a
e
b
m
k
,
a
é
g
g
t
y
e
é
m
t
g
i
á
k
s
e
e
k
k
a
r
o
o
n
m
u
1
h
ö
n
z
a
t
l
r
o
p
s
m
e
d
h
a
ö
n
t
a
,
l
z
e
ő
r
a
a
e
ö
,
e
j
ü
k
k
l
t
ö
b
l
a
s
k
s
e
m
r
i
K
é
k
l
a
l
a
d
o
e
t
t
ő
s
á
k
ü
é
z
á
ó
e
e
r
e
ó
p
r
k
a
m
á
k
s
e
e
r
o
t
é
,
e
o
n
k
d
r
z
m
s
u
ő
f
a
o
r
z
b
p
s
t
t
r
t
é
a
e
e
é
d
n
l
e
s
s
l
z
A
e
á
s
s
.
g
g
o
B
n
é
a
a
á
k
ö
s
f
t
I
a
k
n
p
b
t
á
ó
n
k
g
ü
s
ü
r
e
_
s
E
á
a
s
r
ű
z
A
u
m
p
ö
á
z
s
t
3
e
E
v
ü
”
a
á
s
n
z
.
t
z
r
y
l
a
z
z
n
o
t
o
é
ö
a
a
a
e
l
a
n
n
p
ó
v
o
e
i
l
k
s
z
a
á
k
r
t
r
o
ő
í
o
í
h
ü
z
t
z
k
k
s
í
s
f
s
s
d
o
k
n
á
o
e
é
r
n
s
o
a
t
z
t
a
v
/
a
t
e
d
á
a
á
s
n
l
n
z
á
i
i
i
á
ő
g
z
,
a
z
z
f
z
f
o
k
k
r
k
s
ó
h
á
e
o
g
i
u
h
z
v
c
r
u
S
é
e
e
á
e
r
á
s
n
r
m
t
n
t
m
i
a
k
e
t
e
a
r
m
g
b
b
g
s
e
a
t
p
ö
k
ö
l
ó
é
t
a
l
o
z
é
h
l
.
b
ö
d
á
r
d
n
t
ö
r
ő
i
a
z
u
z
i
d
p
v
i
k
.
w
e
ö
s
i
a
k
r
a
ö
i
z
t
ű
a
w
s
l
E
s
e
p
k
z
s
z
ó
e
z
á
e
m
l
f
s
z
S
r
ő
A
i
s
e
m
„
á
i
u
e
.
y
r
t
e
f
h
t
z
h
l
k
g
y
ö
c
z
a
u
ü
i
k
t
a
r
z
k
n
l
n
r
a
a
e
n
n
E
l
é
B
a
e
u
t
t
á
b
p
é
B
a
s
g
b
I
ő
a
é
a
E
á
l
s
y
z
e
ő
g
A
a
M
n
t
z
í
,
a
z
a
z
EU WORKING PAPERS 4/2005
42
A
c
e
a
t
b
n
f
t
r
á
i
v
k
l
,
j
s
u
e
i
s
ó
l
e
a
p
i
a
z
z
i
s
l
l
m
í
é
i
á
r
t
f
t
e
b
e
a
e
é
z
g
s
z
t
k
é
r
y
i
p
e
e
z
r
ű
r
ö
j
t
t
z
l
t
e
g
á
b
r
l
a
b
á
z
a
r
r
i
l
l
e
é
m
ö
c
a
t
s
t
ö
j
e
ö
g
e
d
z
t
a
s
z
s
e
t
ő
k
é
t
j
é
n
e
i
j
l
s
k
z
i
s
b
,
j
k
z
i
,
é
t
s
é
n
á
t
a
,
a
%
,
ú
p
e
á
3
é
n
y
t
z
e
á
o
n
s
ö
F
z
k
t
r
k
s
o
a
e
u
a
h
r
k
t
é
e
k
ö
,
j
i
r
o
n
i
ú
s
t
m
ö
g
y
é
a
s
á
á
l
l
c
n
á
e
l
l
t
h
,
á
ö
e
u
0
y
z
k
r
9
g
k
a
n
a
s
g
e
9
t
e
ő
B
1
a
y
z
i
D
a
n
e
l
p
R
,
%
m
,
ó
B
e
z
k
u
E
0
e
k
E
m
9
v
a
n
z
k
a
d
p
a
A
e
z
i
b
.
t
e
s
A
t
n
k
i
n
e
e
i
B
a
.
e
p
y
m
I
z
t
e
,
E
o
r
e
b
á
h
e
,
b
z
m
k
ü
z
t
.
á
i
r
s
ö
ö
a
a
e
b
d
t
n
s
m
b
k
á
k
a
e
e
j
a
s
k
n
p
o
n
ő
é
a
g
g
e
t
g
l
á
o
z
n
m
é
a
s
e
l
s
y
r
r
e
z
n
n
o
s
j
ö
i
á
e
e
é
r
b
r
k
m
e
,
y
n
v
e
k
g
e
n
l
n
e
k
t
y
e
j
k
e
é
i
g
,
s
b
s
E
b
o
t
á
i
r
m
l
z
é
t
a
ö
o
a
l
l
t
r
m
k
á
á
í
o
s
)
ő
s
é
s
D
t
n
L
s
R
n
a
A
i
é
B
n
.
i
r
E
i
k
z
é
e
(
f
d
á
l
k
B
k
ó
,
z
t
n
l
i
ö
n
I
á
a
e
a
E
k
k
e
B
a
r
s
a
t
i
z
.
t
1
A
z
E
u
O
é
N
m
r
F
a
O
l
E
n
s
B
e
n
l
g
o
H
S
i
l
v
l
é
A
u
L
e
F
i
s
n
g
o
P
C
s
e
z
á
s
i
s
á
z
l
á
á
l
E
y
s
á
g
l
r
y
i
s
a
o
s
i
s
ó
z
e
R
r
é
k
s
e
z
z
e
e
s
t
e
e
1
d
é
s
(
0
1
6
,
2
8
4
%
2
6
6
4
9
5
3
2
5
0
0
1
6
,
2
8
4
%
2
6
6
4
9
5
3
2
5
0
0
1
6
,
2
8
4
%
2
6
6
4
9
5
3
2
5
0
0
1
6
,
2
8
4
%
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
,
2
6
2
%
0
0
0
,
2
4
3
%
5
0
0
3
%
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
5
9
8
7
3
8
7
3
8
9
0
1
9
2
5
1
0
6
2
2
5
8
5
0
7
8
7
0
3
1
8
9
3
6
7
1
0
7
2
3
5
3
8
0
2
5
8
6
0
8
9
1
0
5
6
2
0
5
5
6
4
1
1
0
0
9
6
0
6
3
2
0
7
4
1
7
7
6
g
9
0
7
g
á
o
0
1
z
n
5
g
s
o
2
g
r
d
3
1
á
j
5
a
z
r
á
r
a
9
2
z
u
l
4
g
á
u
6
g
s
á
z
t
6
4
s
á
r
g
o
r
z
k
2
g
o
n
g
g
r
a
B
3
s
o
u
g
á
a
r
g
h
a
M
h
a
z
i
y
t
e
i
s
r
ö
r
u
3
o
r
á
i
r
d
r
t
n
ö
r
a
z
n
G
n
o
i
e
B
m
a
n
o
á
i
g
K
l
u
d
á
D
o
a
g
z
á
t
p
z
á
s
z
l
ó
s
z
r
s
ü
y
s
o
r
s
r
r
a
o
e
a
o
i
z
y
p
t
c
a
g
S
e
r
8
5
8
6
9
,
7
,
4
5
,
4
2
5
,
2
9
,
,
%
1
7
%
%
7
6
2
7
%
4
8
7
,
%
5
2
,
0
%
8
2
0
4
8
2
,
0
1
4
0
,
1
%
4
2
,
1
4
8
,
2
%
1
9
2
2
0
7
)
%
4
%
9
%
9
%
8
%
Í
r
o
r
s
z
á
S
z
l
o
v
á
S
z
l
o
v
é
L
i
L
u
C
t
v
i
t
i
n
i
1
s
z
á
3
1
5
0
1
7
1
3
5
8
2
5
5
6
0
7
8
g
1
9
8
0
8
4
g
0
9
7
2
r
0
7
4
9
a
u
0
8
3
1
r
5
2
4
s
o
3
a
b
u
t
a
i
m
r
9
k
n
e
p
e
L
á
x
g
3
2
3
5
0
,
0
5
,
1
0
,
0
0
,
5
1
,
1
7
1
1
%
4
1
0
%
9
2
%
3
%
2
%
3
%
É
s
z
t
á
M
o
l
r
t
s
z
á
g
1
1
a
7
6
9
6
0
4
8
0
4
0
,
0
0
,
7
0
4
Ö
s
A
m
á
o
1
F
z
n
E
y
r
r
I
z
á
B
ó
s
a
s
:
E
s
z
u
e
z
e
r
z
E
r
o
s
v
p
u
v
ä
e
r
e
i
n
ó
l
s
c
1
,
h
p
b
a
i
e
e
I
U
v
n
é
v
n
t
e
e
s
i
l
t
ó
i
i
i
t
f
i
o
o
n
n
t
r
r
s
b
é
z
á
s
a
n
m
o
é
k
k
n
k
,
J
y
a
a
3
6
e
l
h
i
r
r
t
ő
e
e
5
6
b
e
d
e
e
r
i
3
7
l
n
s
3
l
l
c
k
ü
k
h
7
l
e
t
z
2
ö
i
n
k
0
ü
,
0
1
l
ö
4
t
n
.
i
á
n
l
t
l
ó
é
z
a
0
0
m
n
,
é
v
0
n
é
0
y
g
0
,
e
%
a
z
m
p
e
é
n
l
y
z
s
ü
g
a
y
j
á
i
t
m
k
o
ű
v
r
e
,
,
EPERJESI Z.: AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK GAZDASÁGÉLÉNKÍT TEVÉKENYSÉGE...
43
İ
l
e
t
t
e
o
k
k
g
i
e
o
u
t
l
l
m
m
é
é
k
a
b
i
e
f
n
r
a
e
d
g
j
a
i
l
a
g
s
l
r
i
g
U
á
z
c
ó
m
l
a
l
m
o
l
ó
i
a
s
i
o
g
a
k
ö
S
„
r
é
,
ű
t
P
y
m
B
s
l
é
l
I
p
s
e
E
a
l
z
g
z
k
ő
s
a
A
z
r
i
t
.
e
e
o
t
h
g
j
é
y
é
E
i
n
s
ó
z
a
é
e
á
á
m
t
n
s
z
n
ö
g
s
e
e
k
a
ó
y
M
n
t
a
E
s
a
k
l
z
é
b
n
l
a
l
a
b
e
t
ó
n
A
s
é
t
t
g
o
e
m
t
u
s
a
e
2
z
l
a
á
e
0
g
v
b
k
0
E
,
”
z
d
k
a
m
l
n
e
é
t
l
e
y
s
ú
o
r
l
é
t
k
l
e
d
a
l
z
.
4
y
i
y
l
e
a
o
z
é
m
m
i
z
k
z
m
a
s
á
ó
1
d
r
r
g
é
n
u
n
á
j
e
E
e
s
,
r
z
z
r
s
y
a
E
í
u
n
t
.
b
j
é
n
e
i
n
l
l
p
n
e
a
e
ó
d
j
e
.
e
s
t
b
e
i
z
a
á
s
n
k
á
é
U
l
r
z
i
e
á
z
k
a
é
l
l
i
e
p
r
n
r
é
,
e
l
t
a
,
l
t
a
d
o
i
h
a
t
r
v
é
o
a
i
k
v
z
a
P
s
á
á
,
ó
,
ó
t
.
a
i
,
1
n
a
k
k
é
m
j
é
b
e
A
s
é
s
k
t
n
e
n
e
l
k
á
ő
n
k
a
,
é
a
t
.
ú
t
l
m
n
ö
t
e
l
s
m
a
o
z
l
z
e
t
e
z
r
i
a
a
t
l
k
u
á
t
a
l
l
a
é
t
n
e
a
e
á
l
a
a
f
z
á
g
l
a
z
p
t
ő
o
z
l
k
é
j
é
b
ő
e
t
g
e
t
b
t
ö
a
a
z
s
d
e
n
l
.
E
s
z
n
i
z
e
n
i
d
ő
p
o
n
t
ó
t
a
a
b
a
n
k
a
l
a
p
t
ő
,
a
g
b
l
e
e
á
t
ó
i
n
l
r
n
e
e
a
m
l
é
s
k
z
t
f
f
e
l
e
e
l
s
j
i
v
e
e
z
e
e
t
d
s
é
í
t
t
e
t
s
é
t
h
e
s
t
i
e
a
é
r
t
r
h
é
l
á
e
s
e
z
é
k
n
y
z
n
t
á
s
z
e
ö
k
r
b
a
ü
k
b
l
e
n
s
e
s
z
é
é
f
t
s
g
i
é
z
s
t
é
a
e
e
s
b
)
é
h
a
p
,
e
z
n
é
k
n
z
,
.
á
ű
e
e
k
v
é
z
r
k
n
l
s
i
e
ő
a
ő
t
a
s
t
b
t
k
t
t
b
e
t
a
e
t
a
é
z
í
s
z
e
k
e
s
c
s
z
z
ő
l
e
k
é
t
e
j
y
a
t
t
e
g
n
t
ö
t
e
e
e
k
m
o
j
b
y
m
i
a
k
t
r
l
i
é
n
s
e
e
s
e
é
t
t
t
e
t
l
b
é
k
e
r
z
e
l
i
z
l
n
h
j
e
g
t
r
a
i
a
é
k
f
t
v
é
m
m
e
a
e
k
n
b
t
o
t
a
b
.
n
a
a
n
f
l
s
a
e
b
a
á
s
y
l
k
z
c
l
á
t
g
g
á
g
a
e
o
á
i
(
t
t
n
a
e
t
j
h
t
l
l
m
t
s
k
ú
e
a
n
ü
á
a
t
s
v
,
o
e
e
T
g
e
z
m
a
m
d
z
t
ó
i
o
s
n
t
k
r
é
é
a
é
n
á
u
l
i
e
i
t
t
g
t
M
r
r
z
r
k
n
ö
a
a
n
á
e
t
g
h
t
ő
é
s
g
j
Ú
l
m
I
e
t
.
e
e
b
s
k
t
t
g
e
m
e
e
l
n
m
m
e
k
a
é
l
A
u
n
y
s
a
f
n
a
o
ü
l
g
n
b
t
z
á
e
l
l
g
t
e
n
a
l
g
e
u
k
a
k
b
j
f
e
e
l
e
g
e
y
l
f
z
i
z
e
m
e
t
e
t
t
g
e
t
.
t
ő
t
j
k
A
e
e
t
g
e
a
g
y
z
m
á
e
e
l
l
t
l
a
t
é
t
s
m
é
o
ő
k
t
é
v
k
á
é
o
l
r
n
t
a
t
j
f
a
l
e
l
e
m
j
e
l
a
g
y
,
g
z
a
e
t
t
.
2. AZ EIB STRATÉGIAI IRÁNYELVEI A
a
z
z
e
l
1
ő
l
s
9
a
t
,
u
a
d
m
e
n
b
e
s
l
á
a
A
ü
s
á
o
i
z
t
á
e
e
j
l
i
z
e
m
é
s
z
n
e
n
r
á
v
j
n
t
t
p
e
v
/
/
z
w
n
t
e
l
w
g
k
e
i
á
á
o
b
.
o
r
g
g
t
a
,
e
a
g
f
t
o
g
g
r
a
z
b
o
l
a
b
a
k
t
á
e
á
z
s
h
a
g
a
t
i
s
é
a
z
t
s
e
t
ú
a
i
d
b
c
t
,
u
a
a
e
j
h
r
a
e
á
z
a
m
m
é
g
o
n
l
t
s
d
ő
g
k
a
k
r
e
a
l
a
t
é
s
r
e
l
k
ó
n
s
é
z
e
s
n
a
h
é
é
i
z
o
t
e
a
n
e
a
s
e
.
d
g
t
a
c
k
A
s
z
á
y
e
g
k
b
e
i
a
k
i
h
a
o
e
z
s
k
e
s
,
n
y
v
s
,
á
e
n
é
l
a
t
b
á
s
l
a
b
m
e
t
g
s
o
,
a
o
t
k
s
m
0
o
b
z
á
n
9
a
y
é
i
a
d
é
d
G
m
a
a
o
n
g
h
á
f
i
á
A
l
ó
h
á
.
á
d
d
d
ő
.
n
s
ö
l
e
z
U
j
a
e
a
k
e
i
h
d
ó
r
v
n
l
n
i
z
f
b
a
é
a
a
ú
á
n
s
ű
i
m
t
é
m
g
e
j
p
g
s
a
a
ó
k
s
d
b
r
t
ó
á
z
ú
í
l
s
s
y
g
u
o
a
a
k
n
e
E
g
v
d
e
t
s
z
á
n
z
n
t
ő
b
g
t
e
l
z
o
a
,
l
a
s
k
g
B
l
e
t
r
o
ó
I
e
z
t
o
a
p
e
e
m
a
h
z
c
i
k
a
i
a
c
E
t
k
e
i
á
z
s
a
a
l
e
m
á
h
ó
n
k
p
r
a
á
e
p
e
g
t
n
ó
k
e
t
é
t
r
k
r
r
s
o
t
a
s
ő
t
e
n
u
n
g
e
e
g
l
é
l
,
á
t
e
t
z
a
e
n
o
s
d
t
p
r
j
e
l
o
e
t
i
e
m
z
B
i
k
á
n
I
a
l
e
l
E
p
t
e
e
o
a
v
b
k
z
ó
y
e
ő
s
a
r
k
l
b
n
t
u
k
o
d
é
v
o
o
ó
i
,
l
e
s
r
e
ü
m
y
z
r
y
á
o
u
g
v
z
v
e
p
e
g
m
í
e
ő
A
k
é
y
a
h
e
z
b
.
z
l
ö
i
r
k
a
a
n
s
a
a
h
/
s
a
b
t
o
i
u
t
/
o
t
k
o
b
e
u
é
a
c
v
z
k
o
e
/
s
a
n
á
l
i
á
é
s
g
g
t
a
k
l
h
n
t
E
g
a
é
a
g
k
e
k
l
z
E
j
ö
u
v
a
z
a
t
a
n
i
.
d
z
l
n
E
z
e
i
t
ü
,
,
m
z
,
n
é
ó
p
o
t
t
o
á
r
á
,
s
t
a
a
t
á
k
á
r
t
o
s
t
o
l
a
z
,
k
e
e
,
z
l
,
é
o
i
z
,
i
h
g
n
a
t
ü
v
e
,
e
r
i
d
z
t
e
m
t
z
r
t
,
n
o
k
e
e
z
l
i
k
t
a
a
g
a
a
)
r
é
i
e
a
s
k
a
e
k
s
t
l
h
i
u
ó
m
n
a
k
é
r
l
s
o
z
e
o
c
m
ö
n
é
z
á
e
h
í
h
a
k
i
r
,
a
i
r
p
e
b
g
é
a
y
b
é
f
f
j
a
t
i
i
y
n
a
a
r
B
l
g
é
y
r
e
I
s
k
t
e
m
n
e
s
E
e
e
k
U
1
s
t
z
o
p
é
t
é
k
,
z
z
o
t
A
ű
n
d
n
é
b
t
s
a
i
t
.
b
A
e
o
z
i
é
g
i
a
e
.
r
o
h
o
k
a
f
y
g
n
l
k
l
g
e
e
é
ü
p
e
e
ü
h
l
j
e
z
ó
b
á
t
á
t
k
g
r
ő
s
e
i
c
e
s
z
l
c
l
á
á
l
ű
l
e
ő
t
j
n
ü
c
n
a
í
e
d
e
r
á
é
k
s
f
n
e
e
e
ó
e
r
t
m
a
i
e
n
p
l
r
a
y
l
á
ő
g
l
a
n
s
v
r
B
n
v
n
s
e
I
t
l
a
z
g
t
U
e
g
n
y
é
z
o
o
o
a
e
ó
E
m
a
e
z
z
a
l
k
i
e
l
A
m
n
y
n
t
.
á
g
g
,
t
y
a
m
á
n
y
t
a
a
á
l
e
U
á
o
k
k
E
s
h
m
e
e
b
a
r
m
v
e
z
o
a
l
A
,
s
i
j
i
.
d
r
a
e
K
,
e
a
t
a
u
l
g
j
a
t
y
s
z
r
d
ü
f
i
a
t
a
t
i
,
e
n
i
r
k
l
n
t
g
a
v
á
k
a
a
r
r
r
a
s
t
g
n
y
j
r
(
a
n
t
e
r
á
á
e
i
j
k
í
t
t
z
o
r
d
a
g
b
a
r
t
r
b
r
n
s
a
n
k
i
k
a
á
o
l
a
p
o
s
t
v
f
f
a
m
ú
o
ó
e
m
é
u
i
v
o
a
i
t
y
m
a
v
t
g
a
s
k
n
o
l
o
á
a
é
d
e
á
s
t
j
c
k
í
r
m
z
t
n
s
s
i
z
ú
n
c
a
a
a
ó
a
i
i
z
o
o
á
g
l
b
i
n
é
ö
s
t
b
i
a
t
l
s
c
,
t
a
e
g
l
t
t
e
s
s
o
s
e
s
k
h
i
é
é
T
n
s
l
s
a
b
r
ő
l
r
d
s
k
á
i
n
i
,
,
a
d
a
a
o
ö
b
a
o
.
g
v
j
,
p
n
k
g
a
g
e
ő
r
o
n
z
ö
e
e
á
s
t
l
i
h
á
l
a
y
e
ó
t
k
j
s
ü
m
s
w
i
m
l
r
ö
k
i
p
i
á
n
t
k
,
l
a
e
z
b
B
ü
t
s
ö
b
I
v
s
j
g
k
j
t
s
U
a
e
e
a
t
a
E
l
i
t
a
o
z
a
l
h
z
ó
:
é
s
e
ó
a
n
e
k
l
á
h
y
j
r
c
a
l
í
i
l
e
j
ő
k
.
g
t
o
s
v
f
n
z
o
á
a
é
a
z
m
i
t
g
ö
g
e
o
a
g
p
é
á
y
o
ó
s
g
k
n
f
r
é
z
a
é
e
u
z
n
m
r
e
y
l
z
e
s
l
I
l
á
z
h
é
t
z
E
e
l
c
i
n
i
a
a
n
ú
b
i
n
s
z
k
s
é
i
s
ü
n
o
ő
a
r
e
d
g
t
e
n
c
e
e
a
o
l
i
r
ú
a
t
y
o
e
y
n
z
z
l
i
e
á
d
e
n
g
m
s
o
j
g
á
a
á
v
l
s
z
b
i
z
u
e
t
a
l
e
a
r
ü
a
t
,
k
r
y
e
1
l
á
g
0
n
é
r
d
a
0
a
z
g
k
t
e
z
z
e
,
t
n
ü
m
ó
s
e
z
t
a
l
b
n
t
i
o
a
d
é
y
ő
k
t
a
s
e
e
l
n
v
t
i
a
a
0
s
h
t
n
2
k
s
g
l
e
á
é
l
ó
n
k
d
.
y
l
o
U
e
n
z
p
l
f
s
i
t
e
i
z
t
l
k
r
á
l
a
ö
á
v
v
á
m
e
a
í
n
k
b
l
é
n
e
v
t
e
t
í
s
é
k
m
j
ű
é
e
e
i
l
k
s
z
n
t
n
z
z
ú
a
e
o
E
o
m
l
í
,
M
k
l
a
g
0
s
s
t
e
9
é
e
á
s
,
k
E
i
s
í
U
,
EU WORKING PAPERS 4/2005
44
t
ö
b
S
b
z
i
ö
e
A
m
ú
t
j
z
p
a
z
r
e
t
i
d
l
ö
t
é
A
t
e
í
s
z
t
A
m
s
é
k
g
m
ű
m
a
l
g
u
ö
e
i
t
k
s
s
z
l
k
r
o
t
n
e
v
e
k
z
e
ö
E
n
á
B
l
I
B
a
n
k
b
a
n
k
b
e
k
s
z
A
z
s
é
í
t
i
o
r
e
k
l
l
é
a
é
á
k
b
n
é
s
é
é
u
g
á
k
f
n
e
é
í
n
l
i
t
a
ü
n
l
o
l
v
i
l
z
s
i
i
z
é
l
s
a
e
N
z
a
t
r
o
r
z
o
u
é
s
b
m
z
b
z
e
t
k
ö
z
i
B
a
n
k
z
r
k
o
a
t
n
s
a
,
s
a
,
r
,
z
p
e
ö
,
a
ó
s
k
a
o
g
r
é
d
m
i
u
t
a
r
á
d
e
z
,
e
t
e
z
e
t
s
p
s
l
z
i
d
j
á
a
n
e
s
r
a
f
g
m
b
i
t
o
A
b
m
a
t
ó
á
i
a
n
z
y
e
,
.
b
i
l
v
,
k
m
e
é
o
n
a
á
s
a
s
i
z
t
t
a
z
ó
k
z
c
t
b
o
l
g
k
k
t
á
o
s
e
n
o
h
a
e
m
a
m
t
l
t
b
a
s
j
s
á
l
l
ó
d
l
i
k
d
i
a
a
p
r
i
c
t
s
á
o
l
s
a
e
l
t
o
v
k
e
a
,
t
a
k
í
m
e
v
á
l
n
y
a
b
r
á
a
v
f
i
g
r
s
e
r
s
s
e
i
s
n
s
h
c
n
a
i
á
e
a
b
y
r
p
n
A
v
ü
o
s
f
.
z
l
i
ú
)
P
n
e
a
n
y
k
é
p
e
s
,
t
ő
k
e
i
n
,
.
é
t
a
g
p
h
b
s
e
a
s
á
m
,
t
l
ó
a
r
s
a
é
l
s
u
P
ö
j
h
a
á
l
i
t
i
k
k
z
z
e
o
á
i
r
a
o
u
z
á
i
á
s
e
s
k
r
t
s
z
s
t
j
s
o
c
k
z
l
í
k
á
r
t
n
t
a
r
i
b
e
r
á
r
o
t
n
e
g
t
s
t
c
e
ö
e
a
ő
,
e
é
l
j
t
b
,
é
ó
e
t
z
ú
i
h
l
ö
z
á
l
k
s
r
k
a
o
e
a
p
,
h
n
á
e
k
a
l
e
l
e
l
.
ö
g
l
e
r
l
é
a
a
s
t
a
c
t
s
í
t
k
h
t
t
i
k
,
t
e
a
g
s
e
l
l
r
e
o
í
,
á
s
z
a
,
e
o
i
,
s
z
g
g
e
é
b
l
ó
i
i
o
k
r
i
a
z
s
u
y
,
i
z
l
ó
e
l
c
é
s
l
é
a
s
á
i
t
e
,
.
t
l
,
n
t
k
t
A
é
b
é
r
a
.
t
á
z
l
k
í
a
á
a
o
i
z
s
n
n
a
é
z
z
s
,
h
e
é
i
k
a
d
k
s
e
,
e
ő
é
y
n
f
l
h
a
e
í
r
t
k
o
n
e
l
t
l
é
k
e
v
e
z
l
y
a
é
e
d
m
e
ő
e
t
o
z
y
s
n
z
t
k
f
m
é
e
b
e
ű
s
,
é
n
é
r
e
i
s
t
l
s
i
h
n
g
.
n
ü
é
e
l
z
i
r
t
e
h
s
n
ü
c
l
a
l
y
l
é
n
y
a
g
e
m
i
e
a
t
e
e
e
ö
s
g
t
l
k
é
e
o
v
e
t
k
v
o
v
z
g
a
t
t
é
e
á
h
é
f
y
k
e
s
t
r
,
é
A
p
o
z
g
v
s
s
z
e
l
é
a
t
n
.
f
k
í
i
k
a
p
a
s
l
á
ő
o
l
ű
l
a
n
t
m
r
e
i
e
a
l
s
i
m
y
o
z
a
a
t
k
n
o
l
e
ö
o
a
n
o
u
j
f
a
d
y
k
,
e
k
k
k
i
r
e
l
z
ó
t
d
o
z
é
ű
y
s
d
r
g
i
n
e
ü
g
k
á
z
z
l
n
z
s
n
e
ő
a
s
y
o
m
t
e
i
i
é
b
t
n
n
t
a
i
a
g
é
j
b
a
d
r
,
a
e
p
e
t
t
l
i
a
v
n
,
z
k
n
t
k
t
h
y
e
u
o
y
i
n
e
o
á
a
n
a
ű
j
á
á
p
l
é
o
s
r
ó
z
n
s
ú
s
e
k
v
k
á
z
i
s
á
d
a
l
n
a
i
ö
e
i
b
e
s
n
s
k
é
n
u
c
i
t
t
,
r
á
c
a
k
t
í
í
e
m
a
s
t
B
z
k
o
j
á
e
i
r
ó
ű
r
f
k
á
i
h
p
l
n
I
n
i
s
i
E
ó
z
a
k
a
a
i
e
é
h
r
k
u
a
ó
a
i
y
t
c
l
n
g
d
v
á
e
z
j
m
t
e
c
l
g
t
k
t
a
e
t
t
s
s
g
á
l
u
u
r
g
l
.
e
P
,
A
i
ü
c
t
e
ü
ú
B
v
e
o
r
l
e
p
e
é
,
á
i
e
n
a
á
k
t
I
i
c
y
t
i
a
ó
ö
s
e
p
á
t
t
n
z
l
t
s
v
z
e
t
i
m
g
l
E
á
p
e
m
t
m
g
a
i
y
,
e
d
p
s
s
m
z
z
s
a
k
l
i
e
a
c
á
e
j
e
ö
k
ó
l
o
l
e
,
k
s
k
t
t
s
ó
l
s
e
l
i
A
a
t
l
s
a
l
n
t
l
p
a
z
á
a
á
á
l
e
z
s
á
a
l
r
a
k
v
á
l
n
t
e
i
e
.
h
A
r
t
e
i
b
l
é
o
v
h
r
n
u
á
s
e
o
b
s
e
t
i
u
o
z
a
z
z
r
t
á
á
é
o
t
p
i
a
b
m
B
é
á
a
e
k
j
n
t
m
n
é
v
n
h
g
g
o
y
k
n
e
i
z
é
z
ó
á
n
i
ö
k
v
l
c
I
(
e
e
e
s
m
i
r
n
o
t
y
i
e
t
r
s
á
a
t
j
t
.
s
l
e
E
é
a
o
e
e
t
k
é
t
i
á
o
v
b
r
g
t
j
é
g
B
l
z
o
y
e
r
é
z
i
ó
j
v
e
s
ö
t
e
z
s
v
s
r
h
g
é
t
s
é
o
b
e
s
,
l
s
é
t
h
b
r
t
,
ö
é
n
ö
s
r
k
a
ú
k
t
l
t
d
a
o
u
l
í
a
v
z
í
t
n
a
s
k
r
s
e
e
s
a
z
ő
a
o
k
s
t
p
n
c
t
a
z
e
t
z
ó
o
ó
é
b
ö
i
á
s
n
r
t
e
v
e
i
a
d
á
o
d
n
n
t
l
z
m
k
e
d
i
s
é
o
a
é
l
g
e
a
n
s
é
y
r
s
z
é
o
n
h
s
l
i
e
u
m
n
t
r
e
r
é
a
e
r
k
e
z
m
ö
é
e
h
a
n
e
t
s
n
r
l
e
á
i
k
y
m
t
a
j
r
c
l
n
a
i
u
e
a
U
T
e
e
í
s
e
o
f
z
s
á
t
e
e
k
l
l
E
T
l
i
á
z
l
i
i
s
v
b
y
h
h
i
o
h
z
m
e
k
g
a
r
m
o
,
r
t
,
i
c
s
é
a
k
ő
ü
k
á
k
s
E
j
t
e
e
á
n
z
ó
t
s
ó
e
e
k
a
l
i
t
t
i
u
z
n
p
r
l
i
.
t
k
n
u
i
e
t
á
n
é
l
a
ő
l
i
h
e
z
t
n
a
o
t
ö
o
t
k
k
á
z
i
á
a
a
s
o
a
o
v
k
t
a
v
p
s
á
d
y
i
o
r
p
p
i
y
r
ó
r
e
p
é
ó
l
n
n
é
g
y
á
e
o
f
e
n
n
t
b
k
,
é
o
í
a
a
t
m
e
r
n
e
i
s
r
r
í
s
ó
z
u
u
é
r
ö
E
t
u
k
E
g
ő
l
é
n
s
e
r
s
f
z
í
E
s
z
s
z
t
ö
j
n
z
r
n
k
e
t
e
c
s
k
a
p
e
p
l
l
v
s
á
a
l
á
á
U
e
y
a
k
a
z
ú
e
a
r
n
l
a
p
t
t
é
s
v
A
,
e
r
i
i
f
e
i
m
é
s
m
k
y
s
k
o
t
l
ö
y
s
a
k
k
n
n
l
o
s
k
i
r
l
l
e
s
é
i
é
í
a
f
p
r
é
l
a
s
.
a
k
n
e
e
á
l
a
z
i
b
s
c
e
o
z
n
a
e
t
s
ö
n
l
z
é
a
a
i
é
a
,
t
r
é
l
s
s
e
n
i
n
é
b
e
i
z
s
l
a
e
j
á
l
,
o
v
o
g
c
f
p
s
n
l
a
s
v
i
ö
l
r
k
i
M
E
,
t
k
a
á
t
r
t
i
s
v
ö
á
p
a
a
a
e
é
r
n
i
á
.
s
z
o
a
g
i
h
é
k
z
a
t
p
i
v
i
r
l
é
e
r
e
e
t
l
b
r
g
k
s
s
e
t
ó
á
k
p
é
c
h
i
ó
é
n
í
z
a
é
k
t
i
s
e
p
e
r
n
z
r
o
o
d
t
a
l
é
i
o
ö
e
a
r
g
l
e
d
v
g
n
n
n
a
u
s
t
k
e
e
e
u
t
ő
z
p
e
a
t
e
y
á
e
b
l
é
i
z
e
i
t
p
k
s
z
e
l
e
M
r
z
e
ö
a
k
ö
t
k
k
j
t
g
s
r
v
z
I
t
é
d
á
e
b
a
s
s
,
b
u
á
z
a
t
n
s
s
a
m
i
o
i
c
e
k
,
l
l
e
t
n
é
á
b
a
t
r
z
v
e
r
e
s
s
a
i
s
e
i
e
s
l
é
k
z
z
a
v
é
é
s
n
k
é
l
t
i
é
e
ő
f
e
s
y
n
z
k
o
b
t
s
k
o
b
g
i
e
k
n
f
p
i
r
a
ű
ó
k
é
t
r
r
k
e
á
t
ö
a
s
g
n
v
ö
a
u
k
m
z
o
m
e
ö
a
,
i
v
n
r
ö
t
b
d
i
g
t
a
é
i
u
t
k
s
í
ő
n
a
a
y
E
d
á
A
s
.
ö
g
d
n
l
s
k
e
é
é
s
m
s
g
o
t
z
b
ö
K
o
ö
k
á
r
ó
e
e
a
,
m
z
n
l
z
l
a
z
t
p
r
a
G
e
a
é
e
é
a
z
z
v
z
o
l
s
P
a
á
p
a
t
ű
a
k
k
h
é
v
i
o
ö
í
n
a
t
k
,
s
a
h
k
n
y
m
B
t
l
ú
a
m
ó
i
,
t
d
i
z
l
t
z
o
t
i
n
e
I
k
a
s
e
l
E
a
n
s
e
z
a
r
d
s
é
a
c
k
e
ü
k
é
v
y
g
A
d
é
g
i
s
c
d
y
e
a
i
n
n
e
é
l
n
l
p
á
á
e
v
v
A
k
a
é
e
ó
i
z
k
m
g
r
c
s
e
z
g
u
n
l
é
é
e
i
n
ö
i
p
n
o
k
t
s
e
S
a
n
t
z
i
g
i
v
ű
j
,
e
,
1
2.1. Az Amszterdami Speciális Akció Program (Amsterdam Special Action Programme ASAP) E
s
p
z
l
l
u
m
a
ó
z
b
u
o
9
f
i
r
p
1
s
o
E
1
z
ó
l
i
p
e
z
r
9
l
a
á
e
l
a
o
n
g
,
7
r
e
d
a
á
s
I
t
á
n
a
m
s
o
ú
i
e
a
l
s
l
t
á
n
k
t
v
v
j
l
u
t
e
m
i
v
t
ő
e
l
z
v
h
l
n
t
s
i
á
e
n
a
s
a
a
l
o
t
j
á
o
l
r
n
t
a
o
z
z
a
a
E
t
g
á
a
u
r
z
r
a
d
ó
.
a
p
a
A
s
z
á
g
i
a
T
A
S
i
n
n
A
ö
v
e
.
B
a
n
k
A
n
n
u
a
l
R
e
p
o
r
t
2
0
0
2
á
.
c
l
P
k
s
e
e
n
h
d
ö
e
é
t
s
v
ő
t
e
v
k
e
é
e
l
d
t
ő
s
é
e
e
t
g
s
t
r
ő
e
í
l
é
a
t
ő
z
a
s
E
d
f
I
d
o
g
B
i
l
s
c
i
o
a
l
z
n
k
á
á
o
m
l
z
á
i
s
t
a
r
t
a
f
o
á
,
r
s
h
r
r
ó
o
á
l
g
s
o
y
k
EPERJESI Z.: AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK GAZDASÁGÉLÉNKÍT TEVÉKENYSÉGE...
45
İ
A
f
o
h
n
n
t
a
d
k
t
ö
s
z
v
o
n
i
s
z
p
i
ö
a
e
t
ű
j
u
a
z
á
v
í
a
e
t
z
t
á
á
o
l
s
r
a
i
k
é
í
t
z
é
g
s
n
e
í
l
a
t
i
n
c
s
v
r
r
n
ú
a
a
j
c
é
í
b
e
a
z
a
z
m
s
i
z
ú
r
c
e
u
s
r
t
a
a
z
B
e
l
t
z
l
k
a
t
e
j
o
l
a
e
z
(
y
ö
z
ö
a
l
k
v
g
l
a
i
á
i
t
é
e
t
i
l
h
l
.
a
t
a
y
,
s
e
a
z
z
z
á
k
a
é
B
s
e
,
”
l
,
m
r
n
m
e
s
I
l
o
i
i
E
a
g
e
f
k
k
o
w
o
a
z
l
r
d
ú
A
á
n
t
j
a
n
,
i
á
a
é
t
o
g
r
m
t
W
v
ó
á
n
o
z
a
j
z
t
E
l
s
á
m
n
o
s
t
r
a
n
n
a
M
)
”
h
l
l
i
k
c
i
a
y
t
S
„
a
m
g
ó
e
e
i
t
l
t
k
,
ü
b
t
k
é
í
a
t
ö
g
m
i
e
n
z
t
g
t
s
é
á
8
k
g
p
9
l
é
y
9
e
l
é
á
t
j
ö
p
e
1
f
a
e
n
v
z
t
t
g
a
o
a
k
b
e
,
.
e
a
g
l
k
p
n
k
a
s
é
0
s
f
z
a
e
l
c
p
b
n
ó
h
l
b
é
s
l
0
k
,
e
ö
A
é
ö
a
z
,
i
s
k
z
o
l
s
l
ő
e
0
e
á
z
k
y
é
z
k
2
n
v
e
s
á
l
m
p
k
ő
ő
e
é
l
i
g
d
o
á
l
t
l
e
ö
h
l
á
i
s
k
e
e
á
á
é
I
t
t
l
z
d
b
h
k
E
é
a
t
e
ö
n
o
ű
z
l
s
s
r
a
m
a
y
z
l
é
ó
k
e
r
t
.
é
r
n
n
d
t
e
,
e
e
k
e
a
u
c
r
e
a
i
p
m
b
z
ó
b
a
k
n
i
e
n
n
a
r
o
o
k
1
t
v
a
o
c
1
,
a
t
k
1
2
k
í
v
á
.
o
c
k
z
i
a
t
)
t
k
,
t
o
á
s
i
v
z
é
ő
á
a
t
s
k
e
b
b
i
i
t
ő
,
.
e
l
s
e
e
n
B
t
g
á
g
e
o
s
r
k
b
k
é
l
s
i
I
n
o
c
m
l
,
a
B
a
e
a
s
l
o
i
j
E
i
h
c
y
a
k
z
l
o
t
b
i
á
y
p
b
k
k
n
p
n
m
,
é
n
e
a
a
b
ó
a
i
b
e
a
c
á
z
v
„
n
b
r
l
l
j
a
í
n
e
a
á
a
l
é
é
g
t
a
m
b
l
é
s
m
u
a
,
m
e
á
o
c
á
h
f
k
e
l
d
z
a
é
m
k
e
d
e
é
r
n
z
k
p
o
é
e
i
y
r
s
l
d
s
j
u
k
b
s
7
a
t
o
E
o
s
ú
y
9
v
o
t
g
z
m
t
n
e
a
a
á
p
á
a
9
o
t
i
s
h
n
z
a
T
á
n
í
s
1
n
d
é
z
l
n
a
k
é
e
l
k
t
i
o
g
p
a
s
ö
o
i
r
d
i
g
o
a
á
é
n
r
b
g
k
n
a
s
í
A
p
i
,
ö
í
e
m
e
f
t
s
a
r
á
t
á
é
o
s
r
p
t
k
a
.
c
ó
o
m
k
r
k
e
t
i
r
d
P
o
á
k
t
l
d
r
k
z
a
l
a
á
t
á
k
u
a
A
s
o
ö
k
s
,
A
e
m
A
m
.
v
n
r
a
t
y
ö
a
o
.
i
ö
t
n
k
l
l
k
a
t
e
S
p
E
s
ű
e
l
g
n
f
m
i
i
r
l
a
s
i
g
á
m
ő
f
v
s
l
z
é
A
i
a
A
z
v
t
l
l
t
i
o
l
i
r
s
r
ő
t
k
á
e
l
á
l
.
z
h
u
n
o
t
t
b
e
t
ü
e
b
n
m
A
r
t
ö
y
i
z
p
ő
z
o
s
v
r
a
r
z
á
e
l
í
g
o
v
o
z
a
m
l
p
c
s
k
é
l
é
a
z
e
e
a
z
e
t
g
ö
l
v
t
y
s
n
á
A
k
á
e
s
g
s
z
z
ó
n
o
n
é
s
o
a
r
é
z
v
n
m
s
h
p
i
o
p
s
,
é
f
o
ö
(
a
z
a
r
s
,
a
k
á
o
d
r
i
o
b
g
z
b
é
s
k
e
á
s
a
z
s
l
á
n
é
e
k
g
m
t
l
h
ü
e
e
i
g
e
e
ö
ő
e
k
a
k
t
l
,
a
h
t
y
r
v
e
z
n
é
y
t
t
o
i
k
e
e
z
v
r
t
e
ő
á
n
a
t
t
v
E
y
á
é
I
z
s
t
v
d
B
o
,
e
h
l
i
t
e
a
l
e
t
l
a
m
e
ő
i
é
l
e
a
m
s
k
m
n
t
ö
n
a
a
n
u
t
v
r
e
k
v
a
l
n
é
a
á
s
s
,
r
z
é
n
s
,
r
i
o
t
i
e
u
e
r
k
e
n
k
ó
o
z
ö
p
n
í
r
a
c
v
n
i
e
b
y
z
h
n
e
e
á
t
r
l
á
,
e
t
ó
l
,
t
.
2.2. Az „Innováció 2000” kezdeményezés A
d
e
b
m
•
e
l
k
u
•
t
a
s
i
k
r
u
o
k
á
l
z
l
z
e
r
i
p
n
y
o
l
t
s
á
s
o
k
a
ü
r
z
a
.
z
s
m
a
j
a
k
ú
l
o
n
á
l
i
b
á
o
u
b
k
s
i
,
5
t
f
,
e
ő
r
i
s
é
n
ü
l
k
e
o
t
l
á
j
ó
e
k
k
v
á
r
,
h
a
e
t
e
g
g
e
y
r
y
t
j
e
a
e
t
a
d
e
z
k
m
I
e
n
n
o
v
á
c
i
ó
2
0
0
0
K
e
z
,
:
i
k
s
z
á
m
í
t
ó
g
é
p
e
k
k
e
l
v
a
l
ó
k
z
n
,
á
i
a
s
,
v
s
o
l
i
a
o
g
k
á
,
n
g
é
l
n
a
e
a
k
é
i
m
á
s
k
e
z
e
u
g
é
t
s
k
t
a
t
z
s
o
á
r
s
é
k
,
g
i
ü
u
n
g
t
f
r
y
a
t
a
á
s
i
e
s
t
l
r
l
i
u
á
p
r
k
t
t
á
o
ú
s
g
r
i
r
a
a
s
m
t
z
á
o
j
r
l
a
s
g
f
á
i
i
l
n
a
n
t
k
a
a
,
n
t
s
á
s
a
z
o
+
K
í
r
o
k
z
é
t
F
á
s
s
e
,
a
a
z
I
T
a
k
t
s
z
o
s
s
é
á
z
o
o
i
h
á
á
k
e
0
a
i
u
z
k
l
0
s
:
r
:
l
a
l
o
z
l
p
l
e
0
é
s
e
r
o
l
é
á
í
2
z
a
b
s
k
á
t
s
i
z
l
v
z
z
é
a
e
á
t
s
a
p
s
a
z
s
y
z
a
n
l
é
o
z
s
a
á
z
e
l
c
n
o
:
a
e
á
l
r
s
l
n
v
j
í
é
l
j
f
ö
k
t
n
é
e
z
á
a
m
f
s
v
é
t
e
s
s
k
á
a
e
ő
ó
d
n
k
s
m
l
á
t
ö
o
l
ó
z
z
a
n
a
é
r
n
j
n
,
d
v
e
i
á
y
e
r
i
é
c
t
s
o
f
f
s
i
f
t
á
a
é
k
t
ő
r
n
K
k
ö
v
l
,
v
,
m
o
á
A
s
t
á
s
í
r
é
m
.
a
s
n
t
n
n
n
i
t
e
á
z
k
a
á
é
n
s
a
v
t
r
s
e
s
t
i
a
•
a
o
é
i
á
e
z
h
z
r
t
l
K
e
e
á
ü
k
y
b
l
r
n
n
m
e
•
a
é
m
f
e
s
n
i
j
l
v
y
e
i
á
n
n
e
l
e
t
s
a
z
l
t
a
k
v
é
l
a
é
t
m
á
s
l
l
n
i
e
a
e
i
g
f
e
l
l
k
k
n
e
o
k
k
l
z
o
ó
c
u
b
ő
i
k
á
ú
s
á
t
j
t
z
z
o
r
e
r
e
a
l
t
l
h
k
a
k
f
ő
z
é
m
t
á
m
e
i
é
e
b
e
i
z
v
á
e
s
l
t
k
l
e
k
e
j
v
t
a
m
d
t
a
á
:
e
a
m
g
í
s
ó
o
n
é
l
e
t
s
á
a
z
g
s
i
e
r
n
n
ő
a
s
é
o
í
,
t
é
,
s
a
.
3. FŐBB EIB-HITELTÍPUSOK A
k
e
n
y
r
i
E
t
s
e
p
l
z
i
k
o
g
k
í
a
n
t
n
n
a
i
t
k
B
a
z
e
l
l
é
a
s
I
s
s
k
z
a
ö
r
g
á
b
k
i
á
l
y
c
z
s
a
ö
n
t
a
i
á
ö
r
,
s
a
h
z
e
n
l
á
n
g
a
y
s
j
ú
ú
y
t
r
o
l
a
i
e
r
s
k
a
t
s
á
f
á
l
g
a
i
n
o
t
0
4
f
i
h
a
s
i
i
n
s
f
m
a
z
a
k
g
k
o
i
ő
é
e
s
s
h
l
t
n
n
á
a
e
t
n
á
n
r
e
g
b
d
t
t
k
a
s
t
a
é
z
u
b
o
d
e
l
s
á
l
l
í
i
t
i
z
g
é
t
ó
e
r
o
é
e
l
u
z
,
s
e
r
a
m
m
i
ó
e
n
e
,
t
e
g
k
t
.
e
l
y
é
e
r
á
é
f
t
a
l
A
h
k
ü
m
i
i
z
s
n
i
n
k
a
n
u
i
ö
n
s
m
i
é
e
z
u
ó
v
í
t
r
o
m
r
e
z
2
d
l
e
m
a
n
0
,
é
,
d
ó
m
i
l
,
.
r
t
s
z
b
l
k
a
s
f
á
e
z
á
a
i
ü
b
á
t
z
v
l
n
s
a
j
l
l
a
e
á
a
e
g
l
ű
o
á
g
t
e
z
n
k
l
i
t
á
e
h
a
l
e
h
y
g
e
v
m
g
s
t
a
u
u
u
k
h
g
z
r
e
b
é
r
l
e
n
é
s
b
l
ö
a
i
i
t
e
,
i
e
k
o
v
d
l
y
l
b
k
h
.
ö
v
g
e
e
g
B
y
ö
t
k
I
b
e
n
t
g
y
f
e
E
b
ö
t
l
k
a
g
g
B
z
m
a
ü
e
e
n
d
k
j
s
e
e
I
a
n
i
l
e
a
l
o
k
ö
ű
E
t
k
n
m
z
j
a
a
a
á
r
ú
y
b
p
y
s
s
é
n
ó
k
i
k
ő
o
t
l
b
a
n
c
l
s
n
a
i
o
á
t
t
z
n
v
n
B
á
e
t
h
n
o
b
j
i
á
e
o
l
r
e
o
i
ö
k
ő
t
m
s
t
l
m
g
z
g
e
a
E
a
t
,
á
c
e
k
l
z
t
v
á
v
l
a
t
k
s
k
u
a
p
j
a
ö
l
a
I
á
v
z
t
E
y
A
o
e
a
l
v
k
m
t
z
v
l
á
,
ó
y
o
g
m
r
i
é
a
l
k
a
u
M
i
e
r
e
B
o
n
g
ó
I
z
t
d
z
á
a
j
e
l
k
o
t
ü
a
a
y
t
e
s
l
f
ö
n
e
r
v
g
k
n
r
e
,
z
i
e
k
á
z
r
f
ő
i
í
k
e
k
í
e
d
m
e
l
e
n
á
i
í
e
l
s
á
a
l
t
m
t
s
I
ő
l
i
i
r
i
j
E
h
a
a
n
z
k
l
l
o
a
E
o
r
z
,
.
k
í
v
s
s
t
n
b
,
i
i
é
a
e
é
v
a
r
b
t
t
,
r
z
i
h
l
á
s
m
s
ü
s
d
t
ő
l
z
n
n
n
t
o
e
i
i
e
r
r
m
l
v
z
k
a
é
z
s
n
t
p
l
e
l
d
a
n
s
l
s
k
t
i
é
á
n
t
l
k
é
e
e
e
B
a
k
é
o
z
r
c
s
a
,
á
,
n
m
e
o
ő
l
t
é
k
t
á
.
,
EU WORKING PAPERS 4/2005
46
A
b
a
k
ö
k
o
k
k
n
z
c
e
l
e
ó
k
A
n
z
y
ú
5
0
r
t
i
t
r
n
s
t
a
é
i
b
g
.
ű
é
t
á
i
l
t
l
v
s
e
l
é
z
y
a
t
E
h
o
i
k
á
t
l
a
z
n
d
e
e
e
r
a
é
b
z
n
z
k
g
z
c
t
i
e
l
t
.
l
e
y
t
i
s
r
e
l
e
l
d
e
j
e
l
t
r
f
é
ő
i
i
é
a
s
h
m
,
b
é
e
a
l
s
i
e
é
e
i
m
z
a
d
k
e
i
n
l
k
a
f
á
s
,
m
g
e
i
k
e
e
z
j
s
n
k
v
e
t
e
s
e
g
k
e
r
e
n
e
a
z
e
g
n
m
t
e
k
e
E
t
k
a
e
k
n
e
n
k
s
i
é
y
é
a
e
e
k
l
m
s
t
s
n
e
e
B
e
v
y
m
v
I
e
o
e
a
d
E
y
k
,
e
z
n
k
k
k
a
é
n
n
ő
n
a
a
a
s
m
b
B
b
g
e
e
i
i
t
v
v
m
s
í
l
d
l
á
s
e
z
e
d
z
o
t
s
k
á
t
i
n
n
,
e
k
t
k
é
e
s
l
n
t
k
é
,
.
k
j
ö
l
l
c
s
a
t
i
,
á
s
i
i
s
l
o
a
l
a
l
ö
n
ö
s
s
g
l
k
p
t
z
j
á
e
e
g
b
a
z
n
z
e
,
a
z
e
á
r
l
t
a
l
s
á
b
a
n
2
l
z
i
e
i
a
l
l
l
k
0
ő
a
í
e
z
e
r
j
á
u
r
e
l
é
s
1
2
,
5
m
k
a
l
z
n
,
”
á
l
m
a
,
z
n
k
e
v
i
t
i
a
l
s
z
c
ö
l
l
i
ó
ó
m
e
i
n
v
ö
e
g
v
í
e
o
n
e
s
l
e
e
n
t
t
e
á
t
é
i
a
t
t
s
a
e
z
t
,
e
,
á
r
u
a
,
a
z
s
y
t
ő
e
m
g
s
,
l
v
e
ö
n
r
p
m
e
t
h
é
ó
a
l
e
y
s
s
t
t
z
l
v
e
n
i
o
e
y
p
l
e
o
e
,
a
.
l
k
y
s
n
s
t
r
t
z
k
o
r
z
a
i
r
t
o
k
r
j
e
t
z
,
f
a
,
i
y
d
t
l
n
s
l
í
e
á
a
t
ö
l
ő
e
y
i
e
o
z
k
e
y
a
a
z
s
n
l
s
á
t
s
ö
e
v
á
y
s
b
ö
i
l
ó
t
s
z
á
y
n
r
c
f
n
b
r
t
e
e
l
o
l
b
v
o
a
i
n
a
n
m
h
a
n
e
l
m
ú
i
n
ö
A
r
f
e
s
a
a
l
f
ö
k
z
e
l
v
t
p
ü
á
t
ö
k
,
a
k
k
r
a
s
a
t
ö
r
s
l
a
s
o
á
i
l
z
s
n
e
b
é
f
s
a
s
c
z
é
,
e
z
z
,
t
a
r
a
r
r
s
a
n
z
e
á
m
e
t
ü
n
.
k
t
k
a
r
a
k
k
é
á
e
a
z
y
j
s
z
j
g
o
i
o
e
U
t
y
r
s
r
E
e
e
j
l
z
z
g
í
l
é
p
s
k
a
a
z
e
a
ö
s
k
a
h
n
s
a
a
z
ú
,
s
e
v
s
z
n
é
e
,
n
s
a
k
ó
l
k
z
v
t
a
s
v
l
ö
ö
e
n
s
t
d
a
m
e
e
f
n
s
l
e
j
n
o
e
a
n
s
b
t
b
l
r
o
J
a
l
ú
i
h
r
k
ö
c
a
ő
a
e
l
l
á
l
k
r
t
t
e
l
t
r
l
e
t
á
e
e
a
l
o
i
f
t
e
z
r
c
a
t
o
t
o
f
k
i
y
e
k
f
o
g
í
á
i
y
f
s
e
k
s
n
t
á
z
o
ö
t
á
m
c
k
a
,
s
k
l
s
j
t
,
ö
k
%
d
D
k
o
l
a
n
i
t
e
e
h
á
e
O
s
z
o
0
n
a
b
i
s
h
e
R
l
b
i
s
m
á
B
a
b
é
z
b
E
á
5
r
i
á
r
g
i
t
v
n
z
ó
a
e
o
r
é
a
s
z
t
o
s
m
z
e
e
r
i
b
v
„
s
e
e
a
é
e
z
á
v
z
r
z
j
t
e
r
g
s
l
ö
z
t
é
k
t
f
l
a
a
e
ő
d
t
k
n
l
e
s
s
s
l
m
e
e
U
e
l
a
t
,
v
t
ö
r
e
k
e
e
i
t
i
e
v
b
l
,
n
e
a
n
í
k
ö
z
n
l
a
k
m
a
z
t
t
ű
n
b
p
u
t
y
ő
s
k
n
b
t
é
e
m
y
a
n
l
ó
t
g
g
j
e
t
e
g
h
é
e
k
o
t
e
o
s
t
á
ú
t
l
r
a
t
a
l
l
e
e
n
l
j
i
r
ü
t
ú
u
j
i
t
a
f
E
ú
t
m
t
t
y
n
V
o
k
p
e
g
a
y
g
z
y
a
l
e
k
z
b
a
n
á
k
n
r
t
s
a
s
e
o
j
a
a
ű
l
m
n
a
o
ó
s
k
é
r
ú
i
a
r
l
t
l
k
l
i
h
ő
h
ó
l
b
e
s
s
u
r
t
a
g
e
r
a
a
m
u
y
l
k
o
l
r
á
c
s
s
á
a
a
r
ö
ő
n
l
b
e
s
d
B
a
á
g
a
t
l
e
I
n
a
s
e
r
é
e
z
k
c
k
l
ó
á
l
a
r
z
l
v
l
y
a
z
n
t
l
b
E
o
g
s
s
r
t
k
e
z
o
k
l
é
U
A
é
n
y
s
e
ő
i
t
á
t
i
a
v
B
a
a
g
l
e
p
b
z
é
ü
l
,
t
s
t
y
e
n
e
i
n
B
o
v
é
s
a
a
l
k
e
é
s
h
e
í
k
s
g
é
r
k
a
k
a
a
t
i
h
z
n
e
á
.
z
n
t
l
ő
s
k
e
k
a
g
n
ö
e
u
i
i
r
f
k
á
t
h
e
k
e
t
a
p
k
e
b
á
m
ó
e
s
,
s
e
r
e
g
n
m
á
l
n
b
h
e
r
s
á
e
m
r
o
k
g
á
n
f
r
ü
z
g
ö
k
á
t
ö
a
c
e
f
,
z
l
k
t
e
f
o
e
s
k
ő
ö
s
n
l
l
f
s
á
á
e
e
n
t
k
m
,
e
k
z
t
g
ö
r
e
E
e
e
z
.
á
t
v
t
e
.
t
n
e
i
y
a
u
ó
l
,
a
k
t
h
e
r
E
j
h
é
h
ö
k
n
z
k
a
u
t
B
n
h
r
l
,
k
á
é
r
B
o
t
j
s
e
o
k
i
e
e
o
ö
g
B
I
r
e
a
c
j
e
k
k
l
o
ö
é
y
v
l
A
k
r
k
r
f
í
o
f
E
h
n
i
k
t
z
s
ö
z
s
n
k
ö
m
é
á
A
k
p
e
t
é
s
a
z
a
a
z
s
a
h
á
b
I
n
a
c
n
t
m
y
E
é
k
n
á
n
z
t
o
é
z
o
j
l
o
i
z
s
n
k
k
s
z
e
ö
m
y
j
n
.
o
c
n
n
a
l
A
e
n
k
l
a
A
m
a
n
ö
s
.
ö
p
g
l
n
k
k
s
a
k
t
ó
e
s
i
z
v
a
k
f
r
s
i
t
i
e
s
a
ö
o
v
m
d
i
b
n
s
l
k
s
t
ö
á
e
e
o
l
ö
u
á
a
s
á
j
t
%
á
z
E
j
é
t
s
z
t
n
t
á
o
c
o
i
t
b
ö
k
a
t
o
l
á
t
l
h
l
e
l
a
t
z
ö
l
o
k
g
r
a
s
k
l
l
s
e
a
l
l
á
c
m
u
á
z
p
A
l
a
l
á
a
á
v
a
k
k
v
k
p
k
o
r
o
é
k
a
i
k
l
,
n
á
,
s
t
,
.
4. AZ EIB EDDIGI MAGYARORSZÁGI TEVÉKENYSÉGE A
f
e
é
l
z
é
v
e
s
z
f
l
l
e
a
g
z
l
f
á
•
i
ö
o
a
v
a
k
a
l
t
k
a
g
u
i
e
r
v
t
a
e
e
k
l
o
í
i
e
e
v
t
n
é
a
a
d
e
a
e
e
g
j
e
i
l
h
j
z
y
i
i
b
s
u
ó
s
s
e
é
d
l
t
g
r
d
s
n
a
o
n
z
ú
j
o
a
t
n
e
y
m
n
ö
m
t
o
z
i
t
e
o
f
ö
t
s
k
k
t
n
t
t
s
a
ó
n
k
o
a
r
á
z
t
r
,
z
y
é
e
t
í
e
ö
g
j
s
e
K
h
n
n
a
,
f
o
o
z
m
l
l
r
s
g
,
ő
r
á
e
p
s
á
á
á
s
r
l
s
é
p
a
a
l
é
i
.
a
K
s
b
e
á
E
n
s
y
a
a
t
i
i
t
a
ó
ö
f
á
l
r
a
ú
p
z
n
k
e
l
k
t
y
á
e
s
b
t
u
r
k
d
r
u
é
é
s
k
k
s
s
t
o
g
e
l
l
ú
r
a
y
o
k
a
t
á
r
a
f
s
p
e
n
f
c
j
a
o
s
l
e
k
r
o
s
g
l
a
a
t
e
l
g
t
o
é
o
s
g
m
u
k
é
l
t
y
u
b
r
e
á
l
i
n
s
p
r
é
r
s
z
o
e
j
s
e
k
ü
t
l
e
n
k
e
s
k
.
z
i
A
n
t
z
e
e
m
g
i
y
ü
n
t
d
t
e
m
g
y
ű
i
k
ö
g
k
é
d
r
s
,
ő
y
b
é
k
(
s
z
e
n
n
y
v
í
z
,
c
s
a
t
o
r
n
a
h
á
l
ó
z
a
t
k
i
é
p
í
t
é
s
e
)
f
e
,
a
r
e
n
s
l
e
e
i
s
o
l
a
,
z
:
á
z
m
m
r
e
a
a
o
a
M
p
r
z
a
u
ó
á
g
B
t
r
h
a
I
u
t
M
E
d
t
é
l
z
o
l
k
ó
A
p
e
é
.
r
g
,
e
v
n
t
e
t
o
e
a
s
9
n
i
r
r
b
2
e
p
a
s
b
s
á
r
r
h
e
é
s
f
e
m
U
l
d
n
b
a
é
ö
i
n
ő
o
f
k
n
m
a
C
n
z
u
m
n
ú
e
t
E
ö
ű
a
v
z
d
l
m
0
o
a
r
ü
t
n
m
á
k
e
á
i
r
e
l
i
l
t
e
y
l
k
9
n
l
l
ü
9
t
.
a
k
y
1
9
t
i
a
g
r
8
a
m
á
a
9
h
n
e
m
m
l
g
l
p
l
l
á
i
a
1
e
1
z
y
,
a
f
n
s
s
n
s
s
g
u
a
k
t
r
ü
r
k
c
é
a
o
z
l
á
l
b
l
n
b
n
ó
m
e
z
k
e
u
é
s
a
r
y
a
s
t
z
l
t
s
p
a
ó
á
g
i
z
l
y
a
k
l
t
t
n
t
n
ü
n
t
k
ö
a
i
e
a
ú
z
r
k
s
s
z
p
á
ö
e
g
y
L
B
r
a
z
é
l
t
B
p
z
n
s
i
I
é
b
a
n
ö
t
k
m
• • • •
e
a
ő
é
E
ő
b
i
k
z
g
n
k
k
m
A
I
é
ő
a
e
B
t
d
n
e
e
N
r
i
g
I
ö
s
á
a
E
t
r
ő
u
b
s
t
e
í
a
r
t
k
u
é
s
,
h
e
v
á
,
á
z
t
r
á
e
o
s
n
s
o
g
i
k
e
e
.
l
l
k
y
t
e
e
r
r
ü
h
l
e
ő
l
s
é
z
s
a
é
k
n
e
a
s
k
z
n
o
k
ö
v
f
e
i
n
l
é
a
s
n
e
s
z
í
r
o
z
á
s
a
s
z
á
,
EPERJESI Z.: AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK GAZDASÁGÉLÉNKÍT TEVÉKENYSÉGE...
47
İ
.
t
á
b
l
á
z
a
t
2
A
z
E
á
B
I
l
t
a
l
f
i
n
a
n
s
z
í
r
o
z
o
t
t
m
a
g
y
a
r
o
r
s
z
á
g
i
p
r
o
j
e
k
t
e
k
1
Ö
A
K
ö
l
c
s
ö
n
f
e
l
v
e
v
ő
A
p
r
o
j
e
k
t
c
é
l
j
l
á
í
é
V
M
M
A
M
I
T
n
t
V
Á
e
r
V
M
,
u
r
ó
p
a
B
a
n
k
B
M
a
g
y
a
r
Á
l
l
a
m
K
M
a
g
y
a
r
Á
l
l
a
m
L
M
a
g
y
a
r
Á
l
l
a
m
K
V
i
l
ö
z
á
H
ú
l
t
ó
z
e
z
j
t
l
é
e
s
s
z
t
é
s
,
b
e
r
u
h
e
á
z
á
r
o
e
g
r
k
p
r
e
o
f
g
e
j
a
é
r
l
s
a
e
f
e
j
l
e
z
t
é
t
i
s
z
t
é
s
(
0
1
9
9
0
1
9
9
0
e
m
s
s
e
9
s
s
v
9
m
d
á
1
t
l
t
s
a
e
p
a
f
n
r
i
e
t
i
z
l
s
e
b
ö
j
é
i
k
e
r
e
t
i
l
k
ú
g
f
e
r
l
z
z
u
e
ö
é
t
k
t
t
a
ö
e
z
H
M
z
k
t
á
G
N
ó
v
i
H
M
l
á
T
E
M
M
á
H
r
s
z
e
g
a
s
E
M
U
1
0
2
9
9
1
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
3
)
5
8
1
R
5
3
5
8
0
5
0
2
0
2
7
2
0
Ö
n
O
T
f
A
M
K
k
T
V
Á
,
H
&
e
j
á
T
I
G
,
N
B
A
C
,
A
,
I
n
t
e
r
l
r
u
r
ó
A
M
p
T
a
,
R
a
i
f
f
e
i
s
e
n
O
,
T
s
m
v
z
á
k
t
ö
é
n
z
s
y
z
a
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
ú
r
a
l
1
9
9
4
1
9
9
4
0
4
e
é
s
f
e
j
l
e
s
z
t
é
s
e
1
0
0
i
t
e
l
k
e
r
e
t
1
9
9
5
1
9
0
P
V
Á
e
,
H
E
o
P
á
T
v
k
ö
z
l
é
s
f
e
j
l
e
s
z
t
é
s
e
1
9
9
5
5
0
É
K
A
M
V
M
E
M
a
M
g
y
O
M
B
a
r
l
Á
l
a
m
ő
s
ő
K
t
l
r
n
p
j
,
á
e
i
a
R
p
b
t
o
ö
ó
ű
ú
B
D
u
m
a
K
V
a
r
V
L
K
3
M
f
r
á
i
n
y
e
(
á
a
o
I
z
r
e
m
r
e
a
h
y
t
z
y
u
l
e
M
l
í
.
á
z
a
k
a
s
z
)
1
s
k
t
s
1
o
n
ó
p
s
r
t
o
r
u
g
k
r
c
a
i
ó
m
ó
t
v
é
d
e
l
9
m
i
é
s
i
n
f
r
a
s
t
9
9
9
6
9
1
9
9
8
1
9
9
8
1
9
9
8
1
9
9
8
5
3
7
5
0
6
1
2
5
5
0
,
Ö
ő
F
v
á
r
o
s
i
n
k
o
r
m
á
n
y
z
a
t
r
K
E
R
i
e
D
f
f
b
O
M
E
K
K
k
o
m
b
i
n
á
l
C
t
i
k
l
u
C
D
V
e
e
c
E
H
r
e
ő
e
n
m
i
H
ő
M
l
r
t
e
á
k
l
e
i
i
r
b
l
e
ü
F
s
o
g
r
a
h
e
á
z
á
1
1
0
m
1
u
r
r
t
r
e
p
e
e
k
r
g
i
ő
i
n
i
s
K
b
o
a
n
m
b
k
R
i
n
t
á
l
.
C
t
i
k
l
u
g
t
ő
s
t
9
9
8
3
1
9
9
9
1
9
9
9
1
9
9
9
1
9
9
9
2
1
9
9
9
2
1
9
9
9
0
3
5
3
0
m
ű
b
e
r
u
h
á
z
á
s
1
5
o
H
i
H
ő
e
e
l
l
t
t
l
e
e
a
e
l
k
j
f
k
n
r
i
e
i
e
n
o
r
p
a
r
i
e
r
ő
m
ű
l
é
t
e
s
í
t
é
s
e
t
e
m
í
t
ó
p
r
o
g
r
a
m
t
0
0
5
2
0
0
0
4
2
0
0
0
2
2
0
0
0
2
0
0
0
2
0
0
0
0
0
,
O
u
H
B
H
e
r
e
r
ő
m
ű
b
e
r
u
h
á
z
á
s
0
ű
O
Y
&
H
u
,
L
N
t
a
H
r
O
A
i
p
K
r
ú
S
i
n
t
ű
O
o
b
M
n
a
A
p
e
D
B
L
y
H
k
H
n
m
S
C
,
k
e
e
ő
R
A
s
c
r
O
B
n
I
i
e
E
B
s
e
r
ú
a
O
S
N
a
s
B
H
&
D
u
a
n
n
g
a
r
y
l
I
k
a
p
j
a
i
H
,
é
r
t
i
e
s
g
b
l
e
k
e
á
r
r
z
u
e
r
h
e
á
n
d
z
á
s
z
e
r
f
e
j
l
e
s
z
t
é
s
e
s
t
1
0
0
0
6
2
0
Ö
s
s
e
1
t
z
e
g
e
s
d
e
:
n
s
ű
1
g
Á
n
e
s
o
–
H
é
r
v
á
t
h
J
ó
z
s
e
f
a
T
–
r
j
á
n
v
É
a
E
:
g
H
z
m
é
n
y
e
k
k
e
l
,
B
a
n
k
s
z
e
m
l
e
,
2
0
0
0
/
1
T
2
.
s
z
á
m
5
5
.
o
l
d
a
l
.
y
ü
t
t
m
ű
k
ö
d
é
s
a
n
e
m
z
e
t
k
ö
z
i
f
e
j
l
e
9
6
s
z
t
2
é
s
i
i
n
T
EU WORKING PAPERS 4/2005
48
FELHASZNÁLT IRODALOM E
u
r
ó
1
P
A
L
A
n
4
0
p
9
Á
n
a
N
K
a
e
K
8
u
y
i
9
a
A
I
l
R
r
ö
z
j
o
g
é
s
o
P
l
i
t
i
k
a
s
z
e
r
k
e
s
z
t
e
t
t
e
K
e
n
d
e
a
T
m
á
s
O
,
s
i
r
i
s
K
ö
n
y
v
k
i
a
d
ó
B
u
d
a
p
e
s
.
s
’
I
T
e
B
p
a
O
o
c
t
r
i
v
:
R
t
E
i
t
A
z
u
y
r
1
e
o
9
u
p
9
r
e
8
ó
a
,
p
a
n
E
i
I
u
n
r
i
v
o
n
t
e
p
e
s
e
t
a
g
m
r
á
c
e
n
i
n
I
n
ó
t
v
g
B
e
a
a
s
n
t
m
z
d
a
k
s
2
e
n
á
0
t
g
t
0
B
a
a
n
.
4
n
k
a
,
I
V
.
k
i
a
d
á
s
,
A
u
l
a
K
i
a
d
ó
1
9
9
9
.
t
,
