SVO rolt rode loper uit voor kampioenen

NUMMER 2173 - 3 NOVEMBER 2010 - WEEK 44 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

SVO rolt rode loper uit voor kampioenen In het MFC van Oirsbeek heeft SVO Schinnen haar kampioenen van het seizoen 2009-2010 intern gehuldigd. Wouter Bus en Marie-Anne Keulen hadden de feestzaal mooi aangekleed en alle kampioenen een corsage opgespeld, waarna ze aan het eind van de rode loper meteen op de foto moesten. In een gezellige drukte werden de kampioenen een voor een op het podium geroepen door Alle kampioenen op de buhne. hun trainers en werden hun presentaties opgenoemd en een 1 judoka, Ruud Droeghaag, Andzja acroteams en 3 teams bij het presentje overhandigd: bijna 30 Klijnsma en Lara Vaessen bij het groepsspringen Mini-trampoline, kampioenen in de diverse sporten: toestelturnen, 7 verschillende de dames-junioren het heren- en jongensteam. Iedere kampioen werd verrast met een confetti-knal UW KEUKEN VERANDEREN, en onder applaus van het publiek MAAR U WEET NIET HOE? en de overwinnningstune verlieten ze het ere-schavot. Tip: www.dekeukenprofi.nl Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi Als afsluiting van deze bijzondere voor gratis advies op maat, avond, die voor het eerst werd inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel georganiseerd, werd door de nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in voorzitter van SVO, Hans von één hand van begin tot eind. Weersch, de naam van een van Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips. de kampioenen uit de tombolapot getrokken die een 5 daagse Telefoon (046) 439 81 28. vakantie in de Buitenhof De Leistert E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 (Roggel) voor 5 personen won. K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected] De “extra” gelukkige kampioen

• Arbeidsrecht

• Ondernemingsrecht

• Familierecht

• Verbintenissenrecht

• Huurrecht

• Contractenrecht

• Incasso’s

• Aansprakelijkheidsrecht

voor meer inform atie : www.spee - a d voc a at.nl Mr. Moniqu e J . E . Spe e e n Mr. N anc y M.G. P ustj e ns Breindervel d weg 15 6365 CM Schinne n t 046 457 26 60 f 046 457 26 57 info@spe e-advocaat.nl

werd Zoë Duijzings, sporter bij het jongensjunioren team van het mini-trampoline springen. De hoofdsponsor van SVO Schinnen, Arcus Zuid Projectontwikkeling Oirsbeek stelde deze prijs beschikbaar.

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

Breman Geelen BV biedt al 40 jaar service en kwaliteit en is een begrip in Limburg.

De Remeha Calenta is de meest doordachte cv-ketel ooit. Een hypermoderne HR-wandketel, die zowel in combi- als in solouitvoering (resp. mét en zonder warmwatervoorziening) kan worden geleverd. Betrouwbaarheid en optimale prestaties gaan bij dit toestel hand in hand. Meer weten? Kom dan eens langs bij Breman Geelen en laat u verrassen door deze unieke bestseller! Profiteer bovendien nu óók van de 6% BTW op arbeid! *

1XFRPSOHHW JH±QVWDOOHHUGYRRU VOHFKWV ** LQFOEWZ

Ŋ

:LQQ¼GHZDDUGHYDQXZFYNHWHO

«QPHW*5$7,6 iSense NORNWKHUPRVWDDW WZYŊ

Indien u uiterlijk 30 november 2010 gebruik maakt van deze actie komt u bovendien in aanmerking om de waarde van uw nieuwe cv-ketel terug te verdienen! ** Breman Geelen maakt op 1 december a.s. de winnaar bekend! Actieperiode: 1 oktober tot 30 november 2010. * Regeling vanaf 1 oktober 2010 bij een woning van minimaal 2 jaar oud. ** Vraag naar de voorwaarden.

9ORHGVJUDDI(16FKLQQHQń7ń(JHHOHQ#EUHPDQQO

ZZZEUHPDQQO

Pagina 2 Goed Nieuws - 3 november 2010

Intocht Sinterklaas

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemig Fontane stamppot en frites aardappelen

Verse soepkippen Vers gegrilde haan Nicola aardappelen Mandarijnen Zuurkool uit ‘t vat Bloedworst Hoofdkaas Snijworst Couburger

kilo nu 10 kilo 10 stuks 500 gram 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram

€ 3.49 € 3.49 € 3.75 € 1.49 € 0.39 € 0.79 € 0.49 € 0.69 € 1.89

P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 04 046 - 4424338 046 - 442 22 99

Nieuw: Subsidie op isolatieglas

€ 35,- per m²

(minimaal 5m²)

6% BTW op arbeidsloon KinderKookWorkshop Het ultieme kinderfeest !! www.kinderkookstudiolittlecooks.nl

Karin Diederen 046 443 3370

Onderste Puth 43 6155 LP, Puth

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden.

Sinterklaas heeft het CGBO laten weten dat hij op zondag 14 november naar Oirsbeek zal komen. Om 14.45 uur vertrekt hij vanaf het MFC De Oirsprong, onder begeleiding van de Harmonie en Schutterij, via de Oirsbekerweg naar de kerk. Rond 15.00 uur zal Sinterklaas in de kerk zijn. Sinterklaas heeft gevraagd of alle kinderen van Klein Doenrade en Oirsbeek willen komen en hun papa’s, mama’s, oma’s en opa’s mee willen nemen. Vanwege de grote drukte vraagt de organisatie alle aanwezigen alvast plaats te nemen in de banken. Alle kinderen van de onderbouw krijgen de kans om bij Sinterklaas te komen, hem iets te vertellen, een liedje te zingen of een tekening te geven. Als het feestelijk gedeelte in de kerk is afgelopen zal Sinterklaas nog een rondgang maken door de volle kerk om nog wat handjes te schudden en tekeningen in ontvangst te nemen.

de Limburgse theaterpresentatie “het Parcours” in Maastricht. Het doel van Toesjee is: zingen in een veelheid van stijlen. Zij presenteren een verrassende mix Spaanstalige nummers, meerstemmige Ierse volksmuziek en herkenbare jaren ’70 arrangementen. Het accent ligt op “raken”, ontroeren, toesjeren…, waarmee de naam verklaard is. Toesjee zingt vanuit een eigenwijs karakter. Het concert begint om 15:00 uur, en vindt plaats in Gasterie Noeber Beemden, Burg Pijlsstraat 5 Schinnen.

Kienen in Elvira

Concert

IT Services bv

Op zondagmiddag 7 november a.s. organiseert het St. Dionysiuskoor een uniek “zondagmiddag concert” met zanggroep Toesjee in Schinnen. Met dit concert wil het St. Dionysiuskoor nog een keer de nadruk leggen op een muzikaal feestmoment vanwege haar 75 jarig bestaan. Op zondag 12 december zal het St. Dionysiuskoor, samen met Per Cantare en de Jeugdfanfare St. Caecilia Schinnen, haar eigen kerstconcert verzorgen. Zanggroep Toesjee uit Horn bestaat uit 7 personen en is ontstaan in 2001.

ontwerp en realisatie ook van uw eigen idee trouwringen en gedenksieraden vakkundige reparatie

Op donderdag 4 november organiseert de KBO Amstenrade weer een gezellige kienavond in Elvira. Aanvang 19.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen.

sens

GOUDSMID

1 2 3 4

Kouvenderstraat 156 A 6431 HH Hoensbroek Tel. 045 5285078 www.gerartd.eu

Website geheel naar eigen wens

voor Ook n erzie h t he ige huid w u van ite! s b e w

Gemakkelijk zelf te onderhouden Zoekmachinevriendelijkheid Service en ondersteuning in de buurt

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

lid VGZ

”

046 - 442 07 72 www.asens.nl

Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden

Al diverse jaren zijn zij te vinden op diverse concertpodia in Nederland en Limburg. Onder andere tijdens

Breinderveldweg 4-6 • 6365 CM Schinnen (langs de A76, afslag 4) Tel. 046-477 08 88 • www.autoschade-vrancken.nl

Vakwerk in maatwerk

Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

tTDIVJGEFVSLBTUFOtJOMPPQLBTUFO tLBTUFOPQNBBU Showroom: Wolfhagen 155, Schinnen, tel. 046-4434659 ma. - vr.: 10.00 - 18.00 uur / za.: 10.00 - 16.00 uur www. fabritiusinterieur.nl

Plafonds

Kasten

Vloeren

Kozijnen

Deuren


Het Nationaal Schoolontbijt weer van start in Amstenrade Ontbijt broodnodig Ontbijten is broodnodig. Een ontbijt helpt het lichaam op gang en voorkomt bij leerlingen concentratieproblemen op school. Ook is een goed ontbijt belangrijk bij het nastreven van een gezond gewicht. Het Nationaal Schoolontbijt laat kinderen, hun ouders en hun leerkrachten het belang zien van het ontbijt als de beste start van de dag. Zowel het Voedingscentrum als het Convenant Gezond Gewicht juichen het initiatief toe. Ontbijtpakketten Alle 2.500 deelnemende scholen ontvangen in de week van Het Nationaal Schoolontbijt hun ontbijtpakketten. Het Nationaal Schoolontbijt bestaat uit een assortiment wit-, bruin- en volkorenbrood en broodjes met halvarine als smeersel en beleg zoals smeerkaas, hardgekookte eieren, fruitstroop, chocoladehagel, aardbeienjam en pindakaas. Daarnaast is er verse, halfvolle melk. In de ontbijtpakketten vinden de scholen naast het ontbijt ook alles wat verder nodig is voor een goed gedekte tafel: bordjes, bekertjes, servetten, messen en vorken, eierdopjes, placemats en schalen. Er is zelfs gedacht aan een vuilniszak om de boel netjes op te ruimen. Goede doelen Het Nationaal Schoolontbijt kiest elk jaar een goed doel. Dit jaar zijn het zelfs twee goede

Hagedoren, de Echte Bakker levert ontbijt voor scholieren van Basisschool “De Verrekijker Van dinsdag 2 tot en met vrijdag 5 november 2010 vindt voor het achtste achtereenvolgende jaar Het Nationaal Schoolontbijt plaats op 2.500 basisscholen in het hele land. Op woensdag 3 november gaan ook de kinderen en leerkrachten van [naam school] in [plaatsnaam] samen ontbijten. Met het thema ‘Samen ontbijten geeft energie’ maken zij hier een bijzondere gebeurtenis van, samen met Echte Bakker Hagedoren. Echte Bakker Hagedoren zorgt voor het verse brood en de verse broodjes deze ochtend en levert de ontbijtpakketten aan bij basisschool “De Verrekijker”. “Samen met de school zorgen we ervoor dat dit ontbijtfestijn gesmeerd verloopt.”, aldus Peter Hagedoren. In het ontbijt vormt brood de basis. Peter Hagedoren: “Brood is een bron van waardevolle voedingsstoffen zoals vitamines, mineralen en voedingsvezels. We gaan zorgen dat alle kinderen vol ontbijtenergie aan de schooldag kunnen beginnen!” Lespakketten Aan dit grootste ontbijtevenement van Nederland doen dit jaar 2.500 basisscholen mee. Zo’n 540.000 kinderen zullen in de week van Het Nationaal Schoolontbijt ’s ochtends samen op school ontbijten én via lespakketten kennismaken met het belang van een goed ontbijt.

doelen. Van de deelnemende scholen wordt een symbolische vergoeding gevraagd van € 0,25 per ontbijtje. De opbrengst gaat naar Right To Play en Bake for Life. Beide organisaties zijn in ontwikkelingslanden actief om kinderen daar een beter leven te geven. Ontbijttypetest Dit jaar kunnen kinderen en ouders online een ‘ontbijttypetest’ doen via de website van Het Nationaal Schoolontbijt. Deze test laat kinderen en ouders direct zien wat voor ontbijttype zij zijn en hoe ze hun ontbijtgedrag kunnen verbeteren. Daarnaast voert Het Nationaal Schoolontbijt ook een breder onderzoek uit naar het ontbijtgedrag van kinderen op de deelnemende scholen. Het resultaat daarvan wordt tijdens de kick off op 1 november bekendgemaakt. Organisatie Het Nationaal Schoolontbijt wordt georganiseerd door het Voorlichtingsbureau Brood.

K BW Advocaten kooi

breij

wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator * Erkend NMI Mediator Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnen tel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99 [email protected] - www.kbw-advocaten.nl ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij mr. R.A. Wijnands * Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht * Huurrecht - Bestuursrecht * Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht * Algemeen Verbintenissenrecht

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

• Bienestich met kersen € 7,50

Vakmensen... met kennis van zaken!

Stationsstraat 29, 6365 CK Schinnen Telefoon (046) 443 12 65 Fax (046) 443 55 05

kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Gevuld met Zwitserse room, Limburgse morellen en slagroom

• Gildekorn 1+1 Gratis

Het donkerste brood van Nederland: alleen verkrijgbaar bij uw Echte Bakker!

• Pakje Limburgs Rogge 1+1 Gratis Limburgse specialiteit verpakt in een luxe doosje cadeauverpakking!

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Uw slager voor de beste kwaliteit en keuze uit rund- en varkensvlees, panklare producten, vleeswaren, salades, kant en klaar producten uit eigen keuken!

Magere varkensfilet (aan het stuk of lapjes) per kilo € 8.80

Hagedoren De Echte Bakker Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Onze advertentie staat natuurlijk ook op: www.hagedoren.nl

Gepaneerde schnitzels Preskop Filet American Erwtensoep, eigen fabrikaat

4 halen 3 betalen! 100 gram € 1.25 100 gram € 1.25 per liter € 4.50

a.s. vrijdag

GEGRILDE HAANTJES warm uit de grill afhalen van 17.00 - 18.00 uur U kunt ook telefonsich reserveren! Aanbiedingen geldig van donderdag 4 t/m zaterdag 6 november


Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 44 van 3 t/m 10 nov. 2010. Kantoor open iedere werkdag van 10-12.00 uur Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233. Woensdag 3 november om 19.00 uur. H. Mis voor Hubertina Kaldeberg. * Familie Beugels-Peters en hun dochter Bertha. Vrijdag 5 november om 9.30 uur. Ziekencommunie. De ziekencommunie wordt op de bekende adressen rondgebracht. Mocht U ook de ziekencommunie thuis willen ontvangen, omdat U door omstandigheden niet naar de kerk kunt komen, belt U dan even met de pastorie. Vrijdag 5 november om 19.00 uur. H. Mis Maria Kemper ter ere van het H. Hart. Zaterdag 6 november om 19.00 uur. Deze H. Mis luisteren we op met Samenzang o.l.v. de organist. Zeswekendienst voor Nelly AlzerLemmens. H. Mis voor Agnes Savelkoul. * Coco Tjon A Hie vw de parochie. * Dina Mulkens-Bisschops vw de parochie, * Corry BeckersBoonen vw de offergang. * Zef Goossens vw de parochie. * Truus Roncken-Suilen vw de offergang. Zondag 7 november om 11.00 uur. H.Willibrordzondag. Deze plechtige eucharistieviering wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St Lambertus met de mis van Stehle met prachtige liederen en orgelspel. Jaardienst voor overleden familie Bosch. * Jrd. Willem Spruijt en Annie Spruijt-Hambeukers. Jrd. Henk Meens, ouders Niek en Mia en zwager Peter. H. Mis Annie Kniebeler-Jurjus. * Harry Offermans vw de bewoners van de Oirsbekerweg. * Bea Hermens-Boh vw de offergang. Zondag 7 november om 14.00 uur. Herdenkingsdienst voor de overledenen uit de regio georganiseerd door begrafenisonderneming van den Hout. Met medewerking van de Swinging Voices. Iedereen is van harte welkom.

Woensdag 10 november om 19.00 uur. H. Mis voor de zieken van de parochie. In de dagen nadat we hebben stilgestaan bij onze dierbaren die overleden zijn en de herfst in zijn somberheid toeneemt, moeten we beseffen dat leven een van de grootste gaven is. We staan niet stil bij het gegeven privilege van leven, er zijn, te bestaan en mens te zijn. Lief te hebben en geliefd te worden. Maar precies omdat het leven zo mooi is, verschijnt er een droeve kant aan dit verhaal en ook in ons dagelijks leven, want ieder mens gaat dood, de een veel te jong en de ander moe van het leven en in hoge ouderdom. De gedachte aan de dood van onszelf of van een dierbare uit onze omgeving is de oorzaak van een diep verdriet, soms wel heel diep verdriet. Het lijkt erop dat we niets willen missen en maar moeilijk afscheid kunnen nemen van iets of iemand. De vraag is of wij of die ander zomaar in het niet kunnen verdwijnen?. Gelukkig heeft Jezus Christus ons iets beloofd: na de dood krijgen we een nieuw leven, nog mooier dan dat we hier op aarde hebben gehad, in een land van Liefde en Vrede. Zo zijn de dagen van Allerheiligen en Allerzielen, dagen waarbij die vragen bij ons terugkeren. Waar komen wij vandaan en waar gaan wij heen? Wat is de zin van het leven en wat is de zin van dood, liefde, eenzaamheid, vreugde en pijn. Laten we die vragen stellen aan Christus zelf. Hij is de enige die ons antwoord kan geven. De antwoorden die we al kunnen weten als we het evangelie lezen en beluisteren.

waar we moeilijk over kunnen praten. De herdenkingsdienst is op 13 november om 14.00 uur en we vragen U om tijdig aanwezig te zijn. Na de dienst is in kaffee In de Vrie een samenzijn met koffie om even na te praten. Vragen? Informeer bij [email protected] Tienerdag op zaterdag 27 november 2010 in scholengemeenschap Trevianum aan de Bradleystraat 25 te Sittard. Een dag voor de jongeren met muziek en dans in een aansprekend programma. Het begint om 10.30 uur en eindigt om 17.00 uur. Het wordt georganiseerd door het bisdom Roermond. Aanmelden op [email protected] In de voorgaande jaren was deze dag een groot succes. De kerk van Oirsbeek haalt de pers met een foto en een verslag in de krant. In de H. Mis op wereldmissiedag 24 oktober jl. werd een bijzondere viering gehouden met het Antiliaans koor ,,Together’’ dat er een swingende kerk van maakte met zijn erg aanstekelijk programma van liederen uit dat land. Tijdens deze H.Mis werd door een missiezuster gesproken over de zorgen in haar missie voor een kinderopvang op Java, een eiland in Indonesië, waar het moeilijk werken is vanuit een christelijke geloofsvisie, maar waar de nood hoog is en waar weinig middelen zijn om dat werk goed te doen. De opbrengst voor dit goede doel was € 481,52. Zuster Materna bedankt de milde gevers van harte. Met de dagen van herdenkingen hebben we kunnen zien dat er hard gewerkt is op het kerkhof. De werkers van het onderhoud hebben zich extra ingespannen om de aanplant op het kerkhof te verwezenlijken. Het ziet er al mooi uit, het is een echte opwaardering voor ons kerkhof. We wachten op het voorjaar, dan komen de planten tot wasdom en bloei, dan zal het nog mooier zijn. Zo zorgt de parochie voor een gemeenschapstaak. Een begraafplaats waar de graven met respect en zorg omringd zijn. Hartelijk dank medewerkers van kerk en kerkhof. 14 November komt St Nicolaas in Oirsbeek. Hij ontvangt de kinderen in onze kerk om 15.00 uur. Op die dag luistert het koor Coda de H. Mis op om 11.00 uur. Kerst- en Nieuwjaarskaarten van Sjef Hutschemakers met afbeeldingen uit de Glas in Loodramen zijn nog voorradig. Ze zijn niet duur: voor 12 stuks kosten € 5,00. Vraagt U ernaar op het parochiekantoor.

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Op zondag 7 november houdt Uitvaartcentrum van den Hout haar jaarlijkse herdenkingsdienst om 14.00 uur in de H. Lambertuskerk te Oirsbeek. Langs deze weg willen wij u bedanken voor uw belangstelling, kaarten en bloemen na het overlijden van

Nelly Alzer-Lemmens Uw aanwezigheid, lieve woorden en steun zijn een warme troost in deze moeilijke tijd.

Leo, Liane, Frank en Brian De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 6 november om 19.00 uur in de St. Lambertuskerk in Oirsbeek.

(Kunst) Expositie galerie “Kijken Kan” Tijdens de Nationale Kunstweek is Galerie “Kijken Kan”, Viel 3 te Bingelrade, zaterdag en zondag 6 en 7 november en 13 en 14 november geopend van 11.00 tot 17.00 uur. Aantrekkelijke aanbiedingen tijdens deze 2 weekenden om kunst aankoop voor iedere beurs mogelijk te maken. Loe Wouters stelt bronzen, schilderijen en grafiek tentoon.

We maken U attent op een bijzondere herdenkingsdienst voor ouders van een overleden kind. Een dienst voor alle gezindten met muziek en gedachten en gedichten om zo wat begrip voor het leed te vinden dat zo diep in de mens, die een kind heeft moeten afstaan en uit handen heeft moeten geven, snijdt. Gelukkig wordt daar in Pastoor zegt. ,,Waardering is als de huidige tijd wat meer over een verzekeringspolis, ze moet af gesproken, maar liefst stoppen we en toe vernieuwd worden’’ Ook is er gelegenheid om in te het weg, want het blijft een verdriet tekenen op een nog uit te geven dat we niet kunnen bevatten en

boek met schetsen en tekeningen van Sjef Hutschemakers (Oplage 750). Deze exclusieve uitgave verschijnt ter gelegenheid van de 80e verjaardag op 22 mei 2011 van de maker van de glas in loodramen van de St. Lambertuskerk te Oirsbeek. Om verzendkosten te besparen kan dit boek besteld en afgehaald worden in de galerie tijdens de openingstijden. Prijs van het boek € 24,95 (bij voorintekening € 19,95) Tevens is er de mogelijkheid om in te tekenen voor 1 of 2 exclusieve etsen van Sjef Hutschemakers (beperkte oplage)

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek

ZUID


Onbeperkt genieten bij All in Echt 13 November aanstaande zal er een nieuwe All in one Night plaatsvinden bij evenementenlocatie All in Echt. De nieuwe manier van uitgaan. Vijf uur lang geniet u onbeperkt van de meest luxe drankjes, uitgebreide buffetten en topentertainment. Vanaf 20.00 uur worden de gasten ontvangen bij All in Echt door onze piccolo´s. Dit onder het genot van een heerlijk welkomstdrankje. De rest van de avond plant u helemaal zelf. Tot 01.00 uur geniet u van de meest heerlijke buffetten. Onze obers voorzien u de gehele avond van een verfrissend drankje. U baant uw weg door diverse thema ruimtes, welke volledig in stijl worden aangekleed. Daarnaast is ook het entertainment het vermelden waard. Gedurende de avond zullen acteurs de beleving compleet maken. Daarnaast zijn er tal van activiteiten. Denk hierbij aan casino workshops, karikaturisten en tafel goochelaren. De gehele avond wordt omlijst met live muziek. Wilt u ook karten en/ of bowlen, dan is dit uiteraard mogelijk. Deze activiteiten zijn

echter niet bij de prijs inbegrepen. De ‘All in one Night’ keert meerdere malen terug per jaar, om u te voorzien van een spetterende avond. De eerst volgende ‘All in one Night’ zal plaatsvinden op 13 november 2010. Noteer ook al vast de volgende data in uw agenda: • 27 November • 11 December • 29 Januari Bent u op zoek naar een arrangement op maat, maar schikken bovenstaande data niet? Neem dan vrijblijvend contact op met All in Echt. Bekijk diverse aanbiedingen en acties op www. allinecht.nl en voor onze All in one Night op www.allinonenight.nl.

Sint Maarten in Schinveld Sint Maarten komt op donderdag 11 november naar Schinveld. Het Hoej-Hoej-Comité houdt dan voor de kinderen de jaarlijkse Sint Maartensoptocht. Lampionnen worden uitgedeeld vanaf 18.30 uur op het plein voor het gemeentehuis aan de Kloosterlaan. Van daar uit gaan de kinderen om 19.00 uur samen met Sint Maarten richting

Groesweg. Daar wordt het verhaal verteld van Sint Maarten en de bedelaar. Vervolgens gaat de optocht naar de oude vogelstang aan het einde van de Groesweg. Daar wordt in het bijzijn van de brandweer Onderbanken het Sint Maartensvuur ontstoken. Na afloop krijgen de kinderen nog een versnapering van het Hoej-HoejComité.

Wandeling KBO Amstenrade Op maandag 8 november a.s. is er weer een wandeling van ca. 8 km. Deze keer wordt gestart vanuit Ubachsberg bij de Bernardushoeve, Mingersborg 20. De wandeling gaat grotendeels over geasfalteerde veldwegen, langs de hoogste gelegen molen van Nederland en mooie vergezichten, richting Huls, Simpelveld en Bosschenhuizen. Na afloop wordt een kop koffie gedronken, voor KBO leden gratis. Ook niet-leden mogen meewandelen. Vertrek (carpoolen) om 13.30 uur vanaf Raadhuisplein Amstenrade. Voor info: Mw. B Knarren, 046-442 33 26.

Prinsenproclamatie Op 13 november 2010 zal in Café De Rode Ridder, Hoofdstraat 15 te Amstenrade de prinsenproclamatie plaatsvinden

van CV De Sjachelaere. Aanvang 20.11 uur. Entree gratis. m.m.v. Frans Theunisz, Ber Haagmans, De Druim.

BERT haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Investeer naast goede basics voor in uw kledingkast ook in goede:

haarverzorgingsproducten PRIJSVERLAGING Inkjetcartridges - Laser Tonercartridges Zwart-Wit Kopiëren A4 voor 4 cent per stuk Kleuren Kopieën A4 voor 25 cent per stuk Grotere oplages mogelijk Ook uw adres voor het digitaal printen van folders-uitnodigingen etc Dit tot 300 grams Bel voor info: 046 - 442 25 31

Noël Verstegen

Lindelaan 48, Oirsbeek

Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in: * Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen

Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

van aar één n’ Kom nroefavonde ! onze ‘pje eerste huis voor

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld

* Timmerwerken

Nu verbouwen? Profiteer nu van het verlaagde btw tarief op arbeidsloon van 19% naar 6%.

Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

Rabobank. Een bank met ideeën. Kom naar één van de ‘Tapas & hypotheken’-proefavonden waar we op een leuke en informele manier de beste weg naar een eerste huis serveren. Kleine hapjes met ingrediënten als woonwensen, interieur en hypotheken. Wat is jouw persoonlijke smaak? Daar draait het om. Petra Lejeune, interieurontwerpster geeft tips voor een geslaagd interieur én ze verloot elke avond een cheque voor een uitgebreid interieuradvies. Ook vertellen een notaris en een makelaar over wat er komt kijken bij het kopen van een huis. Over de financiële aspecten geeft onze financieel adviseur een toelichting. Meld je nu aan via www.wonenisgenieten.nl! Maandag 8 november Maastricht Woensdag 10 november Heerlen

Dinsdag 16 november Voerendaal Donderdag 18 november Beek

Het programma 19.30 - 20.00 Ontvangst en welkomstwoord. 20.00 - 21.00 Van woonwensen naar het kopen van je eerste huis… 21.00 - 22.00 SpeedAdvies: ga speeddaten met de verschillende experts en stel je persoonlijke vragen. 22.00 Afsluiting van de bijeenkomst. Als je nu voor een Rabo hypotheek kiest, betaal je tot 31 december 2010 geen afsluitprovisie*. Geniet ervan.

Meer info: www.wonenisgenieten.nl * Vraag naar de actievoorwaarden


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

HYPOTHEEK Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

BANKZAKEN Uitslag Consumenten Geldgids gecorrigeerd! Spaar-op-Maat van SNS Regio Bank hoogste score! Voor meer info, loop eens binnen bij SNS Regio Bank Schinnen-Nuth, Stationstraat 77 Nuth of bel 045-5245984

LAPTOP DEFECT?

OF

OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. 046-443 3736 MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging.

LEER ZELF KLEDING MAKEN van gediplomeerd coupeuse in kleine groepjes, ‘s morgens of ’s avonds, voor beginners en gevorderden. Bel voor meer info 06-30576719

TE KOOP open haard hout, gezaagd en gekliefd, Schinnen 06-21504400

TV KNIP

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen op maat gemaakt tegen fabrieks prijzen [email protected], telefoon 06-51319999

UIT EN BEWAAR!! ServiMano:

ook uw helpende hand voor in uw huis; Witten van uw (woon)kamer? Ophangen van schilderijen, gordijnen, lampen etc; Opruimen van rommel/ afvoeren van afval/ sloopwerkzaamheden; Kleine verhuizing? Voor heel veel werkzaamheden in uw tuin en huis bent u bij ServiMano in goede handen! KVK Maastricht nr. 14094775 Bel of mail voor meer informatie of een gunstige en vrijblijvende prijsopgave bij u thuis: 046-4421170 of [email protected]

Bank- en BESTRATINGEN en Verzekeringszaken!!! GRONDVERZET Bent u ontevreden over uw huidige bank of verzekeringskantoor, wij helpen u graag met uw overstap. John en Yvonne Didden DIBO Assurantien/SNS Regio Bank Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade Tel. 046-4424993 e.mail: [email protected] Uw adres voor: privé rekeningen spaarrekeningen - hypotheken leningen - verzekeringen - lijfrentes Overstappen is gemakkelijker als u denkt. Wij besparen u de administratieve rompslomp.

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 14 Krt € 12,00 per gram. Mariet Stijfs, 046-442 50 37

SINTERKLAAS zal ook dit jaar weer bezoekjes brengen aan scholen, gezinnen, bedrijven etc. Voor informatie en afspraken kunt u bellen met Christel van der Kaap (0615831326), of per e-mail sinterklaas@ oirsbeek.org

Voor al uw grondverzetwerk, bestratingen en riolering. Bel voor info en/of blijvende offerte. Wiel Nöllgen, 06 - 12800527.

Deze bestaat uit 2 lessen op 11 en 25 november van 19.00 - 22.00 uur. Voor info mail: [email protected]. Tel. 045-5640255

Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

TE KOOP AANGEBODEN Stro + hooi, € 2,- + € 3,- per stuk. 046-4422258 / 06-25553303

PERSONEEL Wie wilt ons team komen versterken. We zoeken nog iemand die zowel bij de afwas als in de bediening wilt werken, voor enkele uren in de maand. Interesse, bel 046-4421260 of mail met [email protected]

2010. Standhouders gevraagd, Prijs per kraam € 7.50. Tel. 06-52585411 / 046-4744721

AANGEBODEN

Privé-les computergebruik (alle toepassingen van MS-Office mogelijk) door lerares kantoorautomatisering. Thans ook cursus PHOTOSHOP (o.a. verfraaien, aanpassen en samenvoegen van foto\’s). Lage cursuskosten! Voor inschrijving en/of meer info bel 0638747794 Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

HV Zwart-Wit Zaterdag 6 november D. 10.45: ESC’90 B2 - ZW B2 M. 12.35: Swift C1 - ZW C1 D. 12.30: Vilt C1 - ZW C1 -. 13.20: SVM D1 - ZW D2 D. 14.00: ZW C3 - Gemini C2 D. 14.45: ZW C2 - Sittardia C2 D. 15.30: ZW B1 - SVM B1 Zondag 7 november _. 11.00: Gemini D1 - ZW D1 M. 12.00: NOAV A1 - ZW A1 D. 12.00: ZW A1 - Iason A1 D. 13.20: ZW 1 - Eksplosion 1 D. 14.35: ZW 2 - Maasgouw 1 M. 17.55: BFC 2 - ZW 1

VV Vaesrade Zaterdag 6 november 15.30: Langeb. A1 - V’rade A1 10.30: Caesar M7B1 - V’rade M7B1 11.45: Heerlen D1 - V’rade D1 10.30: V’rade E1 - Gr. STter E4 9.00: De Leeuw F4 - V’rade F1 Zondag 7 november 11.00: V’rade 2 - UOW 2 14.30: V’rade 1 - Chevremont 1 11.00: Spaubeek 4 - V’rade 3 11.00: NEC ‘92 4 - V’rade 4

PRINTEN OP GROOT VV Puth FORMAAT

Hondentrimsalon in het Graciel Past. Greymansstr. KERSTMARKT Rec. Raevenhuis, 12 december

5 Schinveld. Voor alle kleine hondenrassen.Voor afspraak s.v.p. bellen tijdens kantooruren op 06-12777214

CURSUS Reanimatie en AED.

Zaterdag 6 november: 16.00: Puth vet - GSV’28 vet 13.30: KVC Oranje B1- Puth B1 13.00: Sanderbout C1- Puth C1 10.30: Puth E1- Lindenh. E1 09.15: Puth E3-De Ster E3 09.00: Puth F1-GSV ‘28 F1 Zondag 7 november: 14.30: Puth 1- BVC 28 1 11.00: Puth 2- RKUVC5

RKVV Doenrade Zaterdag 6 november: 14.00: Kerkrade W A2-D’rade A2co 12.00:Sylvia D1-D’rade D1co 09.00: D’rade E6mco - Ster E5 10.30: D’rade E4co- Geleen Z. E6 09.30: D’rade F2co- Susteren F4 Zondag 7 november: 14.30:Heksenberg 1-D’rade 1 11.30:Passart 3-Doenrade 2 11.00:Doenrade 3-EHC 5

Fabritius Interieur heeft de jongens van E1 in het nieuw gestoken. Fabritius houdt zich bezig met het leveren en monteren van alle fundamentele onderdelen voor de inrichting van particuliere woningen: plafonds, wanden, vloeren, kozijnen, deuren en maatkasten. Fabritius Interieur is gevestigd in de voormalige stallen van het Fabritiushuis in Wolfhagen in Schinnen. Namens Adveo-Schinnen Jeugd heel hartelijk bedankt!

SV Schinnen

Olympia Schinveld

Jeugdafdeling: www.adveoschinnen-jeugd.nl Zaterdag 6 november 09:30 Schin.F4CO - BSV Limb. F5 09:30: Schin. F2CO - MSP’03 F1 10:30: De Ster E - Schin E1CO 12:00: Schinveld D2 – Schinnen D2CO 15:00: Haslou B2 -Schin B1CO 13:00: Schin. A2CO - H’rade A1 Zondag 7 november Senioren:www.svschinnen.nl 14:30: Geleen Zuid 1 – Schin 1 11:00: Schinnen 2 – GSV ’28 2 11:00: Susteren 4 – Schinnen 3 11:00: Schin. DA1 – RKHBS DA2

Senioren Zaterdag 6 november 17:00: Passart vet - Schinveld vet Zondag 7 november 14:30: Rimburg 1 - Schinveld 1 11:00: Caesar/Vos Investm. 3 Schinveld 2 11:00: Schinveld 3 - Langeberg 6 11:00: BSV Limb 6 - Schinveld 4 11:30: S’veld DA1 - Weltania DA1 Jeugd Zaterdag 6 november 14:00: SVE B1CO - Schinveld B1 14:30: Schinveld C1 - NEC’92 C1 11:30: SVE C1CO - Schinveld C2 12:00: De Ster D1 - Schinveld D1 12:00: S’veld D2 - SchinnenD2CO 13:00: Schaesberg M7C1 - Schinveld M7C1 10:00: Schinveld E1 - DVO E2 11:15: S’veld E2 - UOW ‘02 E6 10:45: BSV Limb. E5 - S’veld E3 09:30: S’veld F1 - Neerbeek F1 09:00: Geleen Z F6 - S’veld F2 09:00: A’rade MF - S’veld MF

VV Jabeek Zaterdag 6 november 09:30: Jabeek E5MCO - Ria E3 09:30: Neerbeek F2 - Jabeek F3CO 10:30: Jabeek E2CO - Geleen Z E5 Zondag 7 november 11:00: Jabeek 2 - De Leeuw 5 14:30: DVO Da1 - Jabeek Da 1 14:30: Mariarade 1 - Jabeek 1

ADVEO

www.adveo.nl

Zaterdag 6 nov. JEUGD 13:00 ADV C1 - Schaesberg C2 10:30 ADVEO E2 - SVM E2 RKDFC 09:30 ADV F3 - Geleen Zuid F7 15:00 Haslou A1 - ADVEO A1 Zaterdag 6 november 14.30: Weltania A1 - RKDFC A 1 11:00 Lindenheuvel D1 - ADV D1 14.00: Kerkrade West A2 -Doen- 09:30 Born F1 - ADVEO F1 10:30 Susteren F6 - ADVEO F5 rade /RKDFC A2 16:00 GVCG - ADVEO veteraan 13.30: KVC Oranje B1 - Puth/ Zaterdag 6 nov. ZAAL RKDFC B 1 12.30: Heidebloem C1 - DFC C1 19:00 Kabouter 2 - ADVEO 2 Zondag 7 nov VELD 13.00: DFC D1 – RKTSV D2 11.00: DFC E1 – Chevremont E1 14:30 Roosteren 1 - ADVEO 1 10.00: Groene Ster E3 - DFC E2 11:00 ADVEO 2 - Amstenrade 2 10.45: Amstenrade E3 - DFC E3 12:00 SSOC 2 - ADVEO 3 10.00: DFC F1 – Schaesberg F2 11:00 ADVEO 4 - Geleen Zuid 5 12.00: RKHSV MD 1 - DFC MD1 Maandag 8 nov ZAAL 21:00 ADVEO 2 - Manait 2 13.00: RKHSV M7C 1 - DFC Niet 5 nov. , maar vrijdag 12 nov M7C 1 15.30: DFC vet - SV Brunssum PUBquiz bij ADVEO. Geef je op via [email protected] Zondag 7 november : 14.30: Abdisssenbosch 1 - DFC 1 of in kantine. www.adveo.nl 11.00: Abdissenbosch 3 - DFC 2 10.30: DFC da1 - Hoensbroek da


NIEUW! Lespakketten

St. Maartenviering Oirsbeek

De stichting jeugd- en jongerenwerk Oirsbeek organiseert dit jaar wederom een St. Maartenviering Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek en wel op zaterdag 13 november. Tel: 046-442 3170 gsm 06-22396651 Vanaf 18.15 uur zijn alle groepen van de basisschool welkom voor - 30, 35 en 40 rijlespakketten de jurering van de versierde bieten - Versnelde rijopleiding /pompoenen). Voor de leukst - Losse rijlessen versierde bieten / pompoenen zijn prijzen beschikbaar. Alle kinderen w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l . n l krijgen een beker chocomel en een wafel. Om 19.00 uur vertrekt de optocht vanaf de Schepenbank. St. Maarten zal gezeten op zijn paard de optocht voorgaan en schutterij St. Lambertus zal deze St. Maartenviering muzikaal luister Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf bij zetten. De volgende route zal 24 uurs service worden gelopen: Oirsbekerweg -Lindelaan - Torenstraat Wij leveren en plaatsen: Populierenlaan - Krekelbergerweg Kunststof ramen en deuren Hardhouten ramen en deuren - Schinderveldweg. Aan de Schinderveldweg zal St. Alle soorten glas Rolluiken (eigen fabrikage) Maarten het vuur ontsteken en worden de prijzen uitgereikt. Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 046-442 08 80 Denk eraan dat de kinderen bij Perfect Fax. 046-442 08 81 slecht weer regenkleding en laarzen Grachtstraat 45 aantrekken. De organisatie hoopt 6438 HM Oirsbeek dat ook dit jaar weer veel kinderen Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,- met hun ouders meedoen aan de St. Maartenviering, dan maken zij Documentaire “Mist” en over de liefdevolle pogingen samen er en leuk feest van. van Wilma om hem te volgen. Een in het Alzheimercafé indrukwekkende film over de liefde tussen twee mensen die elkaar Parkstad geleidelijk verliezen. Dinsdag 9 IVN Schinnen De documentaire “Mist”van Karin november in het Alzheimercafé Hildebrand vertelt het verhaal van Parkstad in de grote recreatie- en Zondag 14 november is er weer Lou Prevoo en zijn vrouw Wilma. activiteitenzaal van Zorgcentrum een wandeling van IVN-Schinnen. Als bij vijftiger Lou in 2004 de ziekte Tobias, Piet Malherbestraat 2 te Iedereen is welkom en er zijn van Alzheimer ontdekt wordt, kan Heerlen. Zaal open vanaf 19.00 geen kosten aan verbonden. De hij nog heel goed verwoorden wat uur, start van het programma om wandeling is circa 7 1/2 kilometer hij vindt en wil. Hij besluit samen 19.30 uur. Entrée, koffie en thee lang en voert de wandelaars met zijn vrouw Wilma een camera zijn gratis. Voor nadere informatie door holle wegen en velden in de kunt U contact opnemen met P. omgeving van Wijnandsrade. Het toe te laten in zijn leven. Documentairemaakster Karin Willems, tel. 046 – 4423357. is een prachtige wandeling die Hildebrand volgt het stel uit gemakkelijk te lopen is. Bij nat Valkenburg bijna 5 jaar lang na Toneel weer zal het hier en daar modderig de diagnose. Ze legt pijnlijk helder Heeft u al kaarten voor het toneel zijn. Vertrek om 09.45 vanaf het vast hoe de mist in Lou’s hoofd van zaterdag 7 november? Deze IVN-lokaal Schinnen en om 10.00 dikker wordt en hoe Wilma steeds zijn nog te koop bij het MFC en uur vanaf manage cafe Blauwe meer van haar oorspronkelijke Offermanns Financiële Diensten. Steen 11a Wijnandsrade. echtgenoot moet missen. St. Donatus Grijzegrubben speelt “Mist”gaat over de strijd van Lou voor u “Sjuppe Dam. Organisatie om het leven te blijven begrijpen Harmonie St. Gerlachus.

Autorijschool

Jan Lindelauf

www.burty.nl

Bert Janssen ©

in de Kunstkamer Kerkweg 70 Puth 06 - 47017314

www.burty.nl

Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

pecialiteite i ss

De

n

V

vergoeding door diverse ziekenfondsen

D e v i s s p e c iDaeavlizsas paekc i avaol zoara kOviorosrbOeier skb eeenk eonmogmeg ve vi inngg

PERFECT

Burty

kinderkunst feestjes

V is hoe

k

DEZE WEEK:

Gemarineerde botervisfilet

€ 1.99 per 100 gram U kunt bij ons ook terecht voor overheerlijke buffet-, hapjes- en gourmetschotels!! Elke dinsdag 3 lekkerbekken voor € 7.50 Visspecialiteiten De Vishoek Provincialeweg Zuid 81 - 6438 BC Oirsbeek Tel: 046 - 4424373



Rabobank Centraal Zuid-Limburg zet Demarrage Centraal in Zuid-Limburg. Dat is het idee. November 2010

Column van algemeen directeur Bert Penders

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Postbus 15 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00

Onlangs is de Rabobank door Nederlandse managers verkozen tot beste financiële instelling. In het jaarlijkse onderzoek van Management Team scoorden we op zes van de twaalf categorieën het beste: financiering, asset management, cash management, investment banking, private equity en risk management. Dat ons werk zo gewaardeerd wordt is mooi, maar uiteindelijk draait het natuurlijk niet om onze business. Maar om die van ‘onze ondernemers’. Daar zetten we ons elke dag voor in, ook in Centraal Zuid-Limburg. Zeker in de huidige tijden, waarin een flinke economische tegenwind ondernemers steeds weer voor nieuwe uitdagingen stelt. Achter onze ondernemers staan en ze helpen om vooruit te komen, dat is het idee van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Met het juiste advies, efficiënte producten en waardevolle diensten. En met een speciaal project om het bedrijfsleven te inspireren en te motiveren: “Demarrage voor een Vitaal Centraal Zuid-Limburg”. Demarrage is erop gericht de economische kansen voor de regio te vergroten, ondernemers te inspireren en te stimuleren. Door ze samen te brengen om kennis en ideeën te delen, zodat er nieuwe samenwerkingsverbanden en initiatieven ontstaan. Om ondernemers op een succesvolle manier samen te brengen, organiseren wij sinds 2007 jaarlijks drie Demarrage Ondernemerscafés rond een actueel, inspirerend thema. Zo waren we op 14 oktober jongstleden met ruim 60 relaties te gast bij Welloord Overhuizen, een nieuw gerealiseerd viersterren hotel met zorg gelegen in Bocholtz. Passend bij het thema “Opmerkelijke

beslissingen in crisistijd” gaven vijf succesvolle Zuid-Limburgse ondernemers antwoord op de vraag: “Waarom heeft u juist nu deze beslissing genomen?” Hun boeiend verhaal - dat u kunt lezen en bekijken op onze internetsite www.demarragezuidlimburg.nl zorgde voor een avond vol interactie en inspiratie! En laat dit nu ook twee belangrijke aspecten zijn van de Demarrage Ondernemersfinale die Rabobank Centraal Zuid-Limburg op 15 december aanstaande organiseert in het Parkstad Limburg Theater in Heerlen. We zetten dan letterlijk de ‘spotlight’ op een tiental prachtige ondernemers uit Centraal Zuid-Limburg. Om samen te kijken naar de variatie aan bedrijvigheid in onze regio, die er ook is op economisch gebied. Graag nodigen wij u uit voor deze bijzondere finale. Een evenement dat u niet wilt én kunt missen. Waar u nieuwe ideeën opdoet, contacten legt en relaties ontmoet. Waar u (collega)ondernemers steunt door op ze te stemmen. Of gewoon geniet van een perfect verzorgde avond uit!

Samen zetten we Demarrage Centraal in Zuid-Limburg. Dat is het idee.

Vincent Hermans (BodyWorkx)

Bas Lenoire (Culinair Italië)

Gerrie Coerts (WijLimburg.nl)

Petra Bouwens en Eric van Bussel (Boelen Tandtechniek)

Erik en Diana Muitjens (Transpo Nuth)

Frank en Monique Radder (Vaste Plantenkwekerij Radder)

Programma 15 december 19.00 uur Ontvangst en gelegenheid tot netwerken op het streekgerechtenplein 20.00 uur Welkom in de grote zaal van het Parkstad Limburg Theater Inspiratie door Jong Talent en bekendmaking winnaar Demarrage Startersprijs 2010 20.40 uur Interview met Ir. Ronald Goedmakers, Voorzitter Raad van Bestuur Vebego International 21.00 uur Voorstellen van de genomineerden voor de Demarrage Ondernemersprijs 2010

Genomineerd voor de Demarrage Startersprijs 2010: Q

Q

Stemronde: het publiek kiest winnaar Demarrage Ondernemersprijs 2010 21.30 uur Entertainment: optreden door Martin Hurkens uit Schinveld, winnaar van het televisieprogramma “Holland’s got Talent”

Q

Vincent Hermans van BodyWorkx uit Margraten; Bas Lenoire van Culinair Italië uit Wijnandsrade; Gerrie Coerts van WijLimburg.nl uit Maastricht.

Genomineerd voor de Demarrage Ondernemersprijs 2010: Q

Q

Q

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl www.demarragezuidlimburg.nl

Petra Bouwens en Eric van Bussel van Boelen Tandtechniek uit Voerendaal; Erik en Diana Muitjens van Transpo Nuth uit Nuth; Frank en Monique Radder van Vaste Plantenkwekerij Radder uit Margraten.

Meer weten? Kijk op www.demarragezuidlimburg.nl En lees onze informatiepagina die in week 48 in dit blad verschijnt!

Rabobank Centraal Zuid-Limburg CGO 10446

Bert Penders, algemeen directeur Rabobank Centraal Zuid-Limburg.

Demarrage Centraal (in) Zuid-Limburg.

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl 21.50 uur Bekendmaking winnaar Demarrage Ondernemersfinale 2010 22.00 uur Netwerken in de foyer

Wees erbij! Wilt u ook aanwezig zijn bij de Demarrage Ondernemersfinale 2010? Bestel dan nu uw toegangskaarten op www.demarragezuidlimburg.nl. De entreeprijzen komen ten goede aan de vitaliteit van Centraal Zuid-Limburg. Het bedrag dat met de kaartverkoop wordt opgehaald, wordt door de winnaars vergeven aan een project ter stimulering van een Vitaal Centraal Zuid-Limburg!

WDEORLGVSUHDGZNLQGG

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Rabobank. Een bank met ideeën.


Pagina 6 Goed Nieuws - 3 november 2010 Dhr. Henk Fincken, (Plv.lid namens FNV), Mevr. Minny Pfennings, (lid namens Seniorenraad), Dhr. Hub Bogaert, (Plv.lid namens Seniorenraad), Mevr. Elise Welzen-Cortlever, (Lid namens Vrouwenraad), Mevr. Marion Hoefsteders, (Lid namens Mantelzorgers), Mevr. Hedi Vazarova, (Lid namens Nieuwkomers), Mevr. Margo Heunen, Lid namens Jeugd – Vrijwilligers), Dhr. Michel van Es, (Vice-voorzitter, Lid namens CNV), Dhr. Hub Scholz (Lid namens Parochies) en Mevr. Marian Rieter, (Adviseur namens Partners in Welzijn). Er bestaat een vacature voor GGZ geïndiceerden. De portefeuillehouder van deze sociale wetten is Mevr. Wilma Adriaans. Er bestaat een vacature voor GGZ geïndiceerden. De portefeuillehouder van deze sociale wetten is Mevr. Wilma Adriaans.

Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

www.schinnen.nl

Sociaal Maatschappelijke Adviesraad Schinnen, adviseert het College en de raad inzake WWB en WMO De Adviesraad Sociale Zaken was vóór oktober 2006 een adviserend orgaan bij de uitvoering van de Wet Werk en Bijstand (WWB) en de Wet Voorzieningen Gehandicapten (WVG). Dit aandachtsgebied werd later uitgebreid met de WMO (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) en sinds oktober vorig jaar kwam daar ook de WIJ bij (Wet Investeren in Jongeren). De naam van de Adviesraad was inmiddels (2007) omgevormd tot de Sociaal Maatschappelijke Adviesraad (SMA). De Sociaal Maatschappelijke Adviesraad adviseert het College van Burgemeester en Wethouders en de Raad gevraagd en ongevraagd, over het voorgenomen beleid en verordeningen over deze wetten. Op dit moment zijn vanuit de volgende organisaties afgevaardigden vertegenwoordigd in de Sociaal Maatschappelijke Adviesraad: Provinciale Stichting Uitkeringsgerechtigden Limburg (PSUL), Gehandicaptenplatform, Seniorenraad, Samenwerkende Ouderen Schinnen, FNV, CNV, de Vrouwenraad, Jeugd en Vrijwilligers, Nieuwkomers en Parochies. Partners in Welzijn (PIW), neemt deel aan de vergaderingen als adviseur. Hiermede zijn de taakvelden van de wet Maatschappelijke Ondersteuning bijna geheel vervuld.

Op donderdag 11 november 2010 om 14:00 uur zal in de raadzaal van het gemeentehuis de openbare raadsvergadering plaatsvinden. Het betreft de raadsbehandeling van de Programmabegroting 2011.

In het voorjaar heeft een groot deel van de SMA leden deelgenomen aan een cursus WMObeleid. Naast het bijspijkeren van de kennis over de WMO en WWB, is ook teambuilding een belangrijk onderwerp. Waren er in het begin nog vraagtekens over een geïntegreerde adviesraad WWB en WMO, nu is het duidelijk dat de combinatie werk & inkomen en wonen, welzijn & zorg toch duidelijk de nodige raakvlakken hebben. Dit komt ook tot uiting in het integrale zorgloket waar de hulpvraag van de klant in al zijn aspecten behandeld kan worden. De huidige Sociaal Maatschappelijke Adviesraad bestaat uit: Dhr. Jo Schoonbrood (Onafhankelijk Voorzitter), Dhr. Peter Crijns (Secretaris, Hoofd Sector Ontwikkeling en Beheer), Dhr. Pierre Schroen, (Lid namens Gehandicaptenraad), Dhr. Wout Roberts, (Plv. lid namens Gehandicaptenraad), Dhr. Hub Wolfs, (lid namens PSUL, Prov. Stichting Uitkeringsgerechtigden Limburg), Mevr. Annie Wolfs-Duisings, (Plv. lid namens PSUL), Dhr. drs. Jos Kessels, (Lid namens Samenwerkende Ouderenbonden), Dhr. Mathieu Feijts, (Plv. lid namens Samenwerkende Ouderenbonden), Dhr. Martin Piereij, (Lid namens FNV),

Voor de agenda van de betreffende vergadering verwijzen wij u naar de website van de Gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder het kopje bestuur)

Mededelingen

Inzameling plastic verpakkingsafval.

De eerstvolgende inzamelronde vindt plaats op: Vrijdag 05 november: - Doenrade (incl. Klein Doenrade). - Amstenrade. - Gedeelte Oirsbeek, te weten:

In de raadsvergadering van 14 oktober 2010 werd het burgerjaarverslag 2009 vastgesteld.

Acaciastraat, Altaarstraat, Bachstraat, Beethovenstraat, Berkenstraat, Beukenberg, Boompjesweg, De Leu, Douvenderweg, Drossaertweide, Grachterhof, Grachtstraat, Hagendorenweg, Hagerweg, Hulterweg, In den Daal, In den Moel, Kastanjestraat, Krekelbergerweg, Lindelaan, Molenweg, Op den Bock, Op de Graaf, Oppevenerweg, Peelderpad, Populierenlaan, Provincialeweg Noord, Provincialeweg Zuid, Putstraat, Raadhuisstraat, Romenkamp, Schatsberg, Schubertstraat, Stegelenhof, Stegelenstraat, Torenstraat, Vaart, Wijngaardshage, Wilgenstraat, Bellenkampweg.

In dit verslag kijken we terug op onze dienstverlening, de manier waarop wij u als inwoner bij onze plannen betrekken en wat we samen gepresteerd hebben. Want ook in 2009 hebben we u regelmatig om uw mening en wensen gevraagd. Tevens wordt er kort aandacht geschonken aan de leefbaarheid in onze gemeente. Ook komen uw klachten aan bod. Kortom, allemaal zaken waar iedereen in het dagelijkse leven mee te maken heeft.

Maandag 08 november: - Sweikhuizen. - Puth. - Schinnen. - Gedeelte Oirsbeek, te weten:

U kunt het burgerjaarverslag 2009 downloaden via onze website www.schinnen.nl. Wilt u een papieren exemplaar? Ook dat is mogelijk. Bel of mail naar Sylvia Mies (046-443 9208, [email protected]).

Karel Peulenstraat, Markt, Mozartstraat, Pastoor Habetsstraat, Pastoor Meulenbergstraat, Pastoor Sandersstraat, Schoolstraat, Secr. Fleischeuerstraat, Beijlkensweg, Oirsbekerweg, Verlengde Lindelaan, Dorpstraat, Burg. Gubbelsstraat, Verdistraat, St. Lambertusstraat.

Burgerjaarverslag 2009

Dit burgerjaarverslag is er voor u en wij zijn benieuwd wat u er van vindt. Vragen, opmerkingen of suggesties stellen wij dan ook zeer op prijs. Deze kunt u mailen naar [email protected] of per brief naar gemeente Schinnen, postbus 50, 6365 ZH Schinnen, t.a.v. mevr. S. Mies.

Pagina 11 Goed nieuws - 3 november 2010

Bekendmakingen

Ter visielegging aanvragen voor evenementen in 2010

Burgemeester en Wethouders, respectievelijk de burgemeester van Schinnen, ieder voor zoveel hun bevoegdheid betreft, maken terzake bekend dat de navolgende vergunningaanvraag is ontvangen van: 1. Het organiseren van de Kerstmarkt “De Kloer” op 5 december 2010 in de Kluisstraat vanaf de Zwarte Graaf tot de Clousserweg te Doenrade door de carnavals vereniging de Zeute Inval. 2. Het organiseren van de grote boomplandag op 10 december 2010 in de ProvincialewegZuid in Oirsbeek. 3. Het organiseren van de KNWV jeugdwielerwedstrijden en de Rabo Dikke Banden Race op zondag 8 mei 2010 van 10:00 tot 17:00 in de Groenstraat, Europastraat, Kennedylaan, Moutheuvellaan, Deken Packbierstraat en de Savelbergstraat door TWC Maaslandster Zuid Limburg. 4. Het houden van het Ralf Roberts Jeugdvoetbaltoernooi op 21, 22, 28, 29 mei 2011 en 4 en 5 juni 2011 te Oirsbeek op het sportcomplex van RKVV Adveo, gelegen aan In de Pollack/Oirsbekerweg te Oirsbeek. De hierboven vermelde aanvraag alsmede overige relevante stukken liggen voor belanghebbenden vanaf heden tot uiterlijk 18-10-2010 ter inzage op de sector Publiek (kamer 0.21), Scalahof 1, 6365 BK Schinnen. Tot deze sector kunt U zich ook wenden voor het verkrijgen van nadere informatie. Het gemeentehuis is geopend, maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur en tevens ‘s woensdags van 14.00 uur tot 17.30 uur. Belanghebbenden worden tot uiterlijk 18-102010 in de gelegenheid gesteld hun zienswijze met betrekking tot de hierboven vermelde aanvraag c.q. activiteit kenbaar te maken. Schriftelijke reacties dienen in ieder geval gericht te worden aan: BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN SCHINNEN POSTBUS 50 6365 ZH SCHINNEN

Tijdelijke verkeersmaatregelen Puth Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat besloten is om ten behoeve van een kerstmarkt op 5 december 2010 op de Kluisstraat te Doenrade van 5.00 uur tot 22.00 uur de volgende tijdelijke verkeersmaatregelen te treffen: •

de Kluisstraat te Doenrade afsluiten voor alle verkeer met uitzondering van voetgangers tussen de Zwarte Graaf en de Clouserweg middels borden C1 van het RVV 1990;

•

een parkeerverbod instellen aan beide zijden van de Goodsleiweg, de eerste ±100m vanuit de Kluisstraat, middels borden E1 van het RVV 1990.

Dit besluit ligt vanaf woensdag 3 november 2010, gedurende zes weken, voor een ieder ter inzage tijdens reguliere openingstijden op het gemeentehuis van Schinnen (gemeentesecretarie), Scalahof 1 te Schinnen.

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na datum van publicatie van dit besluit, bij het College van burgemeester en wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar te bevatten.

Verleende bouw-/ wijzigingsvergunningen

VERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, bouwvergunningen te hebben verleend d.d. 31.08.2010: -

voor het geheel vergroten van de woning op het perceel, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie D, nummer 345, plaatselijk bekend als Maastrichterweg 2, 6439 AD te Doenrade; (verzenddatum: 26.10.2010).

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Aanvragen omgevingsvergunning

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 3.8 van de Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht (Wabo), de navolgende aanvragen om omgevingsvergunning te hebben ontvangen: -

voor het plaatsen van 5 nieuwe houten kozijnen met dubbelglas evenals een nieuwe voordeur bij de woning op het perceel, kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie A, nummer 4023, plaatselijk bekend als Bergstraat 78, 6174 RT Sweikhuizen; (ingekomen d.d. 15.10.2010);

Lees verder op pagina 12

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Na afspraak (alleen zorg, bouwen en wonen, en milieu) Dinsdag: 14.00 - 16.00 uur Woensdag: 17.00 - 19.30 uur Donderdag: 14.00 - 16.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 13.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur

POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Maandag van 9.00 - 12.00 uur Woensdag van 16.00 - 19.00 uur Vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 12 Goed nieuws - 3 november 2010 -

voor het opstarten van een antiek- en brocantewinkel (wijziging bestemming van woondoeleinden naar winkel) bij de woning op het perceel, kadastraal bekend gemeente Amstenrade sectie A nummer 2221, plaatselijk bekend als Hagendorenweg 11 te 6436 CR Amstenrade (ingekomen 20.10.2010).

-

voor het vervangen van de huidige lugusterheg door een houten schutting van de woning op het perceel, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie G, nummer 978, plaatselijk bekend als Aan het Lindjen 12, 6155 KC te Puth; (ingekomen d.d. 21.10.2010);

-

voor het nieuw plaatsen van een overkapping met een plat dak van de woning op het perceel, kadastraal

bekend gemeente Schinnen, sectie D, nummer 3749, plaatselijk bekend als Nagelbeek 22, 6365 EK te Schinnen (ingekomen 14.10.2010);

-

voor het vergroten van het woonhuis (overkapping dicht maken en opbouw) op het perceel, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nummer 2180, plaatselijk bekend als Hulterweg 3 te 6438 AH Oirsbeek (ingekomen 13.10.2010);

-

voor de opbouw van een berging/stal bij de woning op het perceel kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nummer 1418, plaatselijk bekend als Molenweg 1 te 6438 BM Oirsbeek (ingekomen d.d. 12.10.2010);

PvdA Schinnen organiseert thema-avonden.

Intocht Sinterklaas in kerkdorp Schinnen op Zondag 28 november

Tijdens de verkiezingen afgelopen voorjaar heeft de PvdA in zijn verkiezingsprogramma “Een KeRnACHTIG Schinnen” beloofd om zoveel mogelijk te luisteren naar en op te komen voor de inwoners van Schinnen. Dat willen we o.a. doen door thema-avonden te houden.

Na het succes van vorig jaar organiseert de Stichting Sur Plu voor de derde keer een intocht van Sinterklaas in het kerkdorp Schinnen. De Sint wordt zondag 28 november om ca. 14.00 uur op het Schintalerplein (Scalaplein) in Schinnen verwacht. Hij hoopt daar door een grote groep kinderen, hun ouders en grootouders te worden opgewacht. Wethouder Wilma Adriaans zal de Sint namens de gemeente Schinnen welkom heten. Daarna gaat het onder muzikale begeleiding van de fanfare in een gezamenlijke stoet naar Gasterie Noeber Beemden aan de Burgemeester Pijlstraat 5 te Schinnen, waar een gezellige Sinterklaasmiddag zal worden gehouden.

De eerste avond vindt plaats op 17 november as. in gemeenschapshuis “Oud Dorp” in Amstenrade. De inhoud van deze avond wordt grotendeels bepaald door de aanwezigen: u kiest twee onderwerpen waar u graag met de fractieleden van de PvdA van gedachten over wilt wisselen. Deze onderwerpen kunnen te maken hebben met leefbaarheid in de kernen, veiligheid, toerisme en recreatie, enz. Een derde onderwerp is alvast door ons gekozen: “De buitenring en de rol van de gemeente Schinnen”. Wethouder H. Ubachs zal hier een korte presentatie over houden en vragen beantwoorden. De avond begint om 19.30 uur en zal ongeveer twee uur duren. Wij hopen zoveel mogelijk inwoners mogen te begroeten op deze avond om zo samen vorm te geven aan “ Sjitterend Sjènne”

CV Sjilvend Alaaf opent carnavalsseizoen!

Aanmelden deelname: De kinderen tot 12 jaar van het kerkdorp Schinnen, die deel willen nemen aan de Sinterklaasmiddag dienen door hun ouders vóór 15 november te worden aangemeld op het e-mail adres van de secretaris: harrypeerboom@ home.nl. Daarbij dienen de volgende gegevens opgegeven te worden: naam kind, adres, jongen/meisje, leeftijd en of u lid bent van een buurtvereniging. Via dit e-mail adres kunt u ook nadere informatie inwinnen. Aanmeldingen zijn tevens mogelijk via de bon in het parochieblad St. Dionysius Schinnen. De organisatie is in handen van de Stichting Sur Plu, die de gezamenlijke belangen van de 10 buurtverenigingen en/ of buurtschappen in het kerkdorp Schinnen, behartigd.

Op zondag 14 november opent CV Sjilvend Alaaf in Cultureel Centrum FaSiLa, Ter Hallen 8/10 te Schinveld, het carnavalsseizoen met het Sjilves Leedjeskonkoeer en de uitverkiezing van de sjlager 2011. Vanaf 14.00 uur wordt gestart met de presentatie van de 13 ingezonden liedjes. Uit deze liedjes wordt de nieuwe sjlager voor het komende seizoen gekozen. Evenals in voorgaande jaren worden alle liedjes op CD uitgebracht. Dit jaar al voor de 15e maal! De deelnemende groepen zijn: Ummer Doa, Koosj Baeter, Wanna Biej, Hoejkoeer ’t Geet, de Noeëtekrakesj, Zef en de Hoonder, de Zoeepnaze, de Memme, Ron&Camiel en vrunj, Prinsenduo Arcèn&Cheylan en de Sjilvese Hoonder. De winnaar van het Leedjeskonkoeer zal een wisselbeker ontvangen die ter beschikking is gesteld door de Oud Prinsen. De nieuwe sjlager zal op de bonte avond van CV Sjilvend Alaaf weer officieel aan het publiek worden gepresenteerd. CV Sjilvend Alaaf nodigt iedereen uit om te komen luisteren op zondag 14 november in Cultureel Centrum FaSiLa, Ter Hallen 8/10 te Schinveld, aanvang: 14.00 uur en de entree is vrij.

Amstenrade Vernieling van auto Op zondag 24 oktober, omstreeks 04:20 uur werd een geparkeerd staande auto in de Veldgaard vernield. Door de aangever werd gezien dat dit gebeurde door een groep jongeren. Verkeerscontrole bij basisschool de Verrekijker Op donderdag 28 oktober werd tussen 08:00 uur en 08:30 uur toezicht gehouden bij basisschool de Verrekijker. Hierbij bleek dat er nog steeds ouders zijn die tijdens de geslotenverklaring met hun auto tot aan de school rijden om hun kinderen daar af te zetten. Twee bestuurders kunnen een acceptgirokaart tegemoet zien van € 60,00 (excl. adm.kosten) Doenrade Inbraak in woning Op zondag 24 oktober werd tussen 13:45 uur en 21:00 uur ingebroken in een woning aan de Kerkstraat. Puth Inbraak in woning Tussen vrijdag 29 oktober 13:00 uur en zondag 31 oktober 09:00 uur werd ingebroken in een woning aan de Panoramaweg. Hierbij werd de hele woning doorzocht en werden meerdere goederen meegenomen. Inbraak in schuur Tussen vrijdag 29 oktober, 22:00 uur en zaterdag 30 oktober 08:30 uur werd ingebroken in een schuur aan de Kempkensweg. Uit de schuur werd gereedschap ontvreemd. Snelheidscontrole Geleenstraat Op vrijdag 29 oktober stond tussen 08:00 uur en 12:00 uur de radarwagen opgesteld op de Geleenstraat binnen de bebouwde kom en werd gecontroleerd op snelheid in beide richtingen. De toegestane snelheid van 50 km/uur werd 80 keer overtreden. De hoogst gemeten snelheid bedroeg 76 km/uur. Er passeerden 1404 voertuigen. Schinnen Verlaten plaats ongeval Op woensdag 27 oktober, omstreeks 04:25 uur kreeg de politie melding van het feit dat een bedrijfsauto een muurtje op de Nieuwe Markt te Schinnen vernield had. De politie trof op de Nieuwe Markt het bestelbusje aan dat vermoedelijk vanuit de Stationsstraat rechtdoor gereden was en daarbij een laag muurtje welk dient ter afscheiding van het trottoir en de Markt geramd en vernield had. Door een buurtbewoner was gezien dat meteen na de aanrijding een mannelijke persoon weggerend was. Het onderzoek in deze loopt nog. Inbraak in woningen Tussen donderdag 28 oktober 22:45 uur en vrijdag 29 oktober 07:00 uur werd ingebroken in een woning aan de Holleweg. Ontvreemdt werden o.a. de tv, een gsm, een spaarpot en beurs. Op vrijdag 29 oktober werd tussen 02:00 uur en 06:40 uur ingebroken in een woning aan de Wolfhagen terwijl de bewoners boven sliepen. Ontvreemd werden meerdere goederen waaronder geld en autosleutels.

Jaa….dat zou fijn zin, zagte de luuj in Austroa. Mer…. went kal brandewien woar, dan woar gans Austroa zaat, zag Cepke Leu….. Oet ’t beukske, Austroa …vreuger.. Voorinschrijving mogelijk door storting van €12,50 op rekening 8827986251 t.n.v. No Adriolo onder vermelding van Beukske Austroa vreuger ( s.v.p. in de omschrijving duidelijk uw naam en adres vermelden want wij krijgen uw stortingsformulieren c.q.- gegevens niet ter inzage). Voorinschrijvers ontvangen een entekening van het beschermd Dorpsgezicht van Math Adriolo

Op vrijdag 29 oktober werd omstreeks 02:30 uur ingebroken in een tweede woning aan de Holleweg. In de woning werden meerdere goederen klaargezet om meegenomen te worden. Mogelijk is de dader gestoord door een huisdier waarop hij vertrok zonder deze goederen. Overlast jongeren Markt Schinnen De afgelopen twee weken zijn er meerdere meldingen binnengekomen van jongeren die voor overlast zorgen op de Nieuwe Markt in Schinnen. Inmiddels zijn er gesprekken gevoerd met enkele jongeren die nu ook weten dat ook daar het samenscholings- en overlastartikel gehanteerd wordt.


Westelijke Mijnstreek sterk vertegenwoordigd op Limburgs Koren Festival In het weekend van 13 en 14 november vindt in Cultureel Centrum d’n Binger in Meijel het Limburgs Korenfestival plaats. Het motto van dit 43ste festival luidt “Koren luisteren naar koren”. Drie en dertig Limburgse koren presenteren zich aan elkaar en aan het geïnteresseerd publiek. De opzet van het festival is het publiek te laten beleven wat er zoal mogelijk is in de koor wereld. De tegenwoordige koren putten niet enkel meer uit klassiek repertoire. De moderne koorwerken maken vaak gebruik van onorthodoxe akkoorden, ritmes en stemgebruik, wat het bezoeken van een concert alleen maar aantrekkelijker maakt. Naast de promotie van de koormuziek worden de deelnemende koren door een deskundige jury beoordeeld. Uiteindelijk zal het koor met de beste presentatie de titel “Limburgs Koor van het Jaar” mogen dragen. Het Doenraads Gemengd Koor Crescendo neemt op zaterdag 13 november deel aan dit festival. Gemengd Koor Crescendo uit Doenrade is met haar 63 jarig bestaan geen nieuweling meer in de koorwereld. Toch mogen wij dit koor qua repertoire en muziekbenadering tot de moderne koren rekenen. Vanaf enkele jaren na haar oprichting, in 1947, heeft het koor de nodige nationale en internationale koren festivals bezocht, met niet geringe successen. Enkele weken geleden nog behaalde het koor een “Goldpokal” op het Volkslieder Pokalsingen van het Chor Verband Nord Rhein Westfalen. Dat kwaliteit en plezier hand in hand kunnen gaan bewijzen 75 enthousiaste dames en heren

VV Amstenrade zaterdag 6 november 17:00: Amstenrade vet. - A’rade 4 15:00: Sanderbout A1 - A’rade A1 15:00: A’rade B2 - Spaubeek B1CO 13:30: RIA B1 - Amstenrade B1 Amstenrade C1 VRIJ Amstenrade C2 VRIJ 13:00: A’rade D1 - Groene Ster D2 12:30: Sittard D2 - Amstenrade D2 10:45: Amstenrade D4 - EHC D3 10:45 : A’rade E2 - HeerlenIDB E2 10:45: A’rade E3 - RKDFC E3 09:00: Bekkerveld D5 - A’rade D3 09:00: RKHBS E1 - A’rade E1

van uiteenlopende leeftijden, afkomstig uit niet alleen Doenrade maar de hele omgeving. Onder de inspirerende leiding van dirigent Anton Kropivsek en pianiste/ repetitor Margreet Wesseling wordt er druk gerepeteerd op dinsdagavond in het streektrefcentrum in Doenrade. Op het Limburgs Korenfestival is Crescendo te beluisteren op zaterdag 13 november, om 16:30 uur. Het koor zal een melange uit haar repertoire presenteren, variërend van karakteristieke volksmuziek tot boeiende moderne concourswerken. Uiteraard hopen de leden van Crescendo, zoals ieder deelnemend koor, op een hoge waardering, maar het hoofddoel is op een spontane en enthousiaste wijze de koorzang uit te dragen en het publiek te vermaken. We raden u dit festival van harte aan, maar mocht u niet in de gelegenheid zijn om naar Meijel te gaan, kijk dan eens in de agenda op de website: www.crescendodoenrade.nl. Daar kunt u lezen waar en wanneer u gemengd koor Crescendo meer kunt beluisteren.

09:00: A’rade F1 - Haanrade F1 09:00: Kerkrade-W F2 - A’rade F2 09:00: UOW \’02 F5 - A’rade F3 09:00: Amstenrade MP 1/2 Schinveld MP1/2 zondag 7 november 14:30: Amstenrade 1 - RKSVB 1 Bij algehele afgelasting: 12:15: Amstenrade 1 - Born 1 13:30: Caesar DA1 - Amstenrade dames 2 12:00: Amstenrade dames 1 Venray dames 2 11:00: ADVEO 2 - Amstenrade 2 09:45: Amstenrade 3 - SVM 3 Amstenrade 4 VRIJ

SVO Nieuws Mooie start SVO. De eerste wedstrijden van het nieuwe seizoen, 2010-2011 zit er alweer op. Hoewel het seizoen pas enkele weken oud is, organiseerde de KNGU regio Limburg het LK voor Groepsspringen en individueel mini-trampoline springen in Gulpen. Trainer Martijn Verhoosel was bezorgd of zijn sporters er wel al klaar voor waren, maar er was geen keus en met een gouden plak in de B-lijn voor het herenteam, een 4e plaats bij het damesteam én een bronzen plak individueel voor Jelle Dylus bij de senioren kunnen we stellen dat Martijns bezorgdheid overbodig was. Met name Jelle’s plak bij de senioren A-lijn individueel was een hoogtepunt van de dag. Tussen het geweld van de toppers van Swentibold Sittard en Olympia Landgraaf bleef het springtalent van SVO fier overeind!

de minitrampoline, nadat Pascal jaren bij de beste toestelturners van Limburg behoorde. SVO schittert in Nuth. Zuster vereniging Albatros uit Nuth vierde dit weekend haar 50-jarig jubileum met een wervelende sport/showavond. SVO Schinnen mocht met hun demo Peking, onder bezielende leiding van Angeli Dijkstra, deze avond afsluiten. Het unieke concept van deze demo, een combinatie van acro-gym met judo, miniFoto: Jelle Dylus en Pascal Gerards trampoline en meisjesturnen bracht de toeschouwers op het puntje op het ere-podium. van hun stoel en na een kwartier Met dubbelstrek hele schroef in, demo werd dan ook terecht een dubbelstrek hele schroef uit en ovationeel applaus geoogst. SVO toonde deze demo voor het eerste dubbelstrek anderhalve schroef deed hij qua moeilijkheid tijdens de SVO Sportrevue “Disney sowieso al mee. Dankzij de Circus” in november 2009. uitvoering werd hij zeer terecht derde. Pascal Gerards, jongenstrainer van SVO, maar hier springend voor Swentibold Sittard werd hier knap 1e! Zijn eerste Limburgse titel op

SFEERVOLLE KERSTSHOW 5 - 6 - 7 November open van 10.00u tot 17.00 u

‘t Sfeertje Kerkweg 135 Puth

Een kerstgroet in Goed Nieuws Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 22 december 2010 U kunt uw advertentie inleveren tot en met vrijdag 17 december 2010 Woensdag 29 december verschijnt géén Goed Nieuws Drukkerij - Uitgeverij van breugeloffset Weekblad Goed Nieuws Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek

Voor alle bijzondere klussen in en rondom het huis!

Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 046-4422370 06-53335534 [email protected] www.josroberts.nl

www.weekbladgoednieuws.nl www.vanbreugeloffset.nl [email protected]


Sweikhuizen Seniorenclub Woensdag 10 november 2010 is er in het Rector Raevenhuis een voorlichting over de OV- chipkaart, getiteld: IK SPOOR. Aanvang: 14.00 uur. Niet-leden zijn ook van harte welkom. Woensdag 17 november 2010 wordt er in hetzelfde gebouw en dezelfde tijd een film vertoond over Toon Hermans. Deze middag is alleen voor leden.

Solistenconcours De stichting Muziek Onderwijs Schinnen – OPMAAT organiseert op zondag 7 november 2010 weer een solistenconcours met de bedoeling leerlingen van de bij de stichting aangesloten verenigingen

een podium te bieden waarop zij hun muzikale kwaliteit ten gehore kunnen brengen. Deze jeugdige muzikanten treden naar gelang hun niveau op in verschillende divisies. Het optreden wordt beoordeeld door een deskundige jury die haar waardering uitdrukt in een aantal toegekende punten. Iedere deelnemer ontvangt behalve een juryrapport en een certificaat van deelname ook een mooie herinnering. Bovendien is er voor de in elke divisie hoogst eindigende solist een beker beschikbaar terwijl er voor de solist met het hoogst aantal punten van de hele dag een wisselbeker te winnen is. In zoń vijftigtal optredens zullen de jonge muzikanten op een keur van blaas- en slagwerkinstrumenten bezoekers laten genieten van hun kunnen. De optredens starten om

10:00 uur en naar verwachting zal tegen 16:00 uur de einduitslag bekend zijn. Toegang tot het concours – dat plaats vindt in het Gemeenschapshuis “Oud Dorp” gelegen aan de Hagendorenweg 10 te Amstenrade- is gratis en de organisatie heet u van harte welkom op dit gezellige muziekevenement.

Vasteloaves leedjeskonkoer 2010 Bijna is het weer zo ver. Op 12 november presenteren de Bieeingeraapte Oësjbikse Artieste het Vasteloavesleedjeskonkoer 2010. Er is opnieuw veel tijd en energie gestoken in het bedenken van originele teksten en muziek. En dat heeft geresulteerd in een negental liedjes. De artiesten staan

DE OPEN DEUR DAGEN WAREN EEN ENORM SUCCES. Hartelijk dank voor uw aanwezigheid, uw felicitaties en uw attenties.

te popelen om het Oirsbeekse publiek te laten meegenieten van de karnevalssjlagers van dit jaar. Daarom nodigen wij U van harte uit om in het MFC met ons mee te genieten op vrijdag 12 november. Het spektakel begint om 20.11. Behoort U tot de echte karnevalsgekke of luistert U gewoon graag naar lekkere Limburgse meezingmuziek, houdt U van gezelligheid en een biertje, heeft U zin in een avondje uit, dan is dit de beste gelegenheid. De entree is gratis.

PRO-GEN Op zaterdag 6 november vindt er een Gebruikersbijeenkomst in Gasterie Noeber Beemden Burg. Pijlsstraat 5, Schinnen. Wim Brinkhaus verzorgt diverse presentaties over het gebruik van PRO-GEN. Zo zal hij deze keer extra aandacht besteden aan: “Zelf het Relatieschema aanpassen met gegevens volgens uw wens”. Van de presentatie wordt een cd gemaakt die u bij aanvang kunt bestellen en meenemen. Tevens is er volop gelegenheid tot het stellen van vragen over de werking van PRO-GEN. Zaal open vanaf 11.00 uur, aanvang presentaties 11.30 uur en einde uiterlijk 14.00 uur. Toegang gratis. Ook niet-leden zijn van harte welkom! Inlichtingen Peter Bechtold, tel. 0413-377763 (tel. zaal 046-4433636)

Schoonheidssalon Vivian Schoonheidsspecialiste permanent make-up acrylnagels handen en voeten pedicure massage huidtherapeute voedingsdeskundige

Populierenlaan 78 Oirsbeek Tel.:06-51750752 Lindelauf Sandra Nicole &

EDELSMEDEN

Collectie handgemaakte sieraden Trouwringen Vakkundige reparaties en advies Omsmelten en verandering van sieraden

www.lindelauf-edelsmeden.nl

Dorpstraat 29 in Oirsbeek Open van: woe t/m vrij 10:00 - 17 :00 uur zaterdag 11:00 - 16:00 uur

LR O Bouwservice

Openingsaanbieding: 10 % korting op het totale aankoopbedrag. Bovendien ontvangt elke klant een leuke attentie. Deze actie is nog steeds geldig tot en met zaterdag 13 november.

We doen bijna alles:

Hoofdstraat 4 6436 CE Amstenrade Tel: 046-750 18 55

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur maandag gesloten. Na telefonische afspraak bezoek aan huis mogelijk.

Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

Nieuw kunstgebit? www.hetklikgebit.nl 045 - 523 19 32 - Brunssum www.tb-heijnens.nl

GRABBEL ZELF UW EIGEN KORTING

50% 30%

15%

35%

* Aktie alleen geldig op artikelen die in voorraad zijn en en niet samen met andere akties

25%

40% Tiny Peeters

Erkend gas- en watertechnisch installateur

Aanbieding van de maand waterontharders en zuiver drinkwater

O nderm ode voorhem & haar Rumpenerstraat 7 - Brunssum Tel. 045-5259821 s’ maandags gesloten

TECHNISCH BURO HEIJNENS

10%

10, 11, 12, 13 + 14 20% november

Nieuwe cv-ketel of onderhoud? Bel voor een afspraak

6% BTW op arbeidsloon

046-442 0010 / 06-542 323 26


…weesgegroet Maria, bid voor ons zondaars….. vier lepe os kapot, gee wonjer dat v’r vief sjoesters i g’n dorp houwe….

Klussenbedrijf B. Damhuis

Oet ’t beukske, Austroa…vreuger.. Voorinschrijving mogelijk door storting van €12,50 op rekening 8827986251 t.n.v. No Adriolo onder vermelding van Beukske Austroa vreuger ( s.v.p. in de omschrijving duidelijk uw naam en adres vermelden want wij krijgen uw stortingsformulieren c.q.- gegevens niet ter inzage). Of inschrijven en contante betaling bij Drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek

St.-Maartens-viering in Puth

is niet toegestaan open vuur in de vorm van fakkels e.d. mee te dragen.

Op vrijdag 5 november a.s. wordt in Puth de St.-Maartensoptocht gehouden. Het vertrek is om 19.00 uur vanaf de parkeerplaats in de Pastoor Albertsstraat. In een gezellige lichtoptocht gaat iedereen naar café “Bie Laurengske” waar het St.-Maartensvuur zal worden ontstoken. Na afloop zullen de kinderen worden getrakteerd door de Oudervereniging in de zaal van het café. Deelname aan de tocht geschiedt op eigen risico en het

Uitstapje Vlug en Lenig Merkelbeek

Voorinschrijvers ontvangen een pentekening van het beschermd Dorpsgezicht van Math Adriolo

Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Aan de inwoners van de gemeente Schinnen.

Op zondag 24 oktober jl hield de Vernieuwingsgroep een inloop middag in de Noember Beemden voor alle burgers van de gemeente Schinnen. Het was voor de Vernieuwingsgroep de 1e keer in hun 40 jarig bestaan dat zij een inloopmiddag organiseerde en dus spannend of er voldoende belangstelling zou zijn.

Nathalie’s Haarmode Bel vandaag nog voor een afspraak

Warblingsstraat 11

VERNIEUWINGS GROEP Spreekt u aan! Spreekt u ons aan?

Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11

046-4513575

Op 18 september jl. is er een jeugduitstapje geweest naar de Schinveldse Bossen. Hier werd een leuke wandeling gemaakt met spelletjes en vragen. De kinderen hadden er veel lol in. Na de wandeling die ongeveer 2 uren duurde werd er nog lekker frietjes gegeten.

Doenrade

Bij het inleveren van deze advertentie krijgt u € 5.00 korting op de eerste behandeling ter kennismaking... Graag tot ziens...

Ongeveer 40 belangstellende hebben samen met de leden van de Vernieuwingsgroep gediscussieerd over de kerntaken discussie en een 10 tal stelling die op onze barometer staan. Hieronder ook een groot aantal jongeren Na opening van de dagvoorzitter hield de fractievoorzitter van de vernieuwingsgroep Hugo Schaffrath een kort welkomstwoord, hierna volgde een kort filmpje over de dienstverlening van de gemeente. Na het vertonen van dit filmpje hield wethouder Jan Hermans ,in die o.a. dienstverlening en communicatie in zijn portefeuille heeft, een toespraak over deze onderwerpen.

Nathalie

Aansluitend maakten een aantal burgers op en aanmerkingen over de bereikbaarheid en communicatie van de gemeente Schinnen. Wethouder Hermans gaf aan deze problemen te herkennen en dat het voor hem een van de doelstellingen is om hier, in maximaal 2 jaar, positieve veranderingen te brengen.

Deze actie is geldig t/m 31 december 2010

Hierna volgde een korte pauze en aansluitend startte, onder leiding van de dagvoorzitter, de discussie.

CV de Parkuule presents: Proclamatie/ Limburgse avond

Centraal in deze discussie stonden uiteraard de bezuinigingen welke het college zal moeten doorvoeren i.v.m. de crisis en het op orde te houden van het huishoudboekje . Er werd uitgebreid maar open en transparant gediscussieerd.

Zaterdag 27 november, Gemeenschapshuis Oud dorp te Amstenrade

Uiteraard zijn er geen toezeggingen gedaan op inhoudelijke zaken, dat zou niet kies zijn omdat het debat over de kerntaken gemeenteraad nog moet plaats vinden

Met:

Er is goed geluisterd naar hetgeen de burgers in brachten.

W-DREEJ BIG BENNY WIR SIND SPITZE (voltallige band) BUUTEREEDNER

De Vernieuwingsgroep heeft wel duidelijk aangegeven dat er op jongeren en ouderen niet bezuinigd mag worden.

Tevens zal op deze avond de nieuwe prins van Amstenrade worden uitgeroepen.

Al met al zijn wij tevreden over de inhoud en de wijze van discussie en de opkomst.

Kaarten verkrijgbaar € 10,- voorverkoop bij gemeenschapshuis Oud Dorp en Twan Senden, en € 15,- bij de kassa.

Wij zijn van plan zo’n bijeenkomsten vaker te houden afwisselend in de kerkdorpen van de gemeente Schinnen en hopen dan weer op een goede opkomst. Het biedt ons de gelegenheid te horen wat er onder de inwoners van Schinnen leeft en wat hun bezig houdt.


SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 4 t/m zaterdag 6 november ‘10

VERS VLEES Gepaneerde schnitzels elke 4e gratis Mager platrib met been voor soep 100 gram 0.85 UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebraden pastei 100 gram 1.25 Hamworst 100 gram 0.99 UIT EIGEN KEUKEN Konijnenbouten kant en klaar in saus 100 gram 0.99 DINSDAG 9 NOVEMBER Braadworst of saucijsjes 100 gram 0.55 Slavlinders elke 4e gratis WOENSDAG 10 NOVEMBER Gehakt half om half 100 gram 0.55 Rundervinken elke 4e gratis

Deze week:

     

Pakje speculaas noten 10 stuks2.00 Abrikozen rijstbavarois 10.80 Noten stokbrood ±400 gr 6 sneetjes kerststol

1.35 1.10

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij



Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Decembermaand Sloggi maand

Vastelaovend Revue op 11 februari 2011 aan vooravond Tiener Vastelaovend Konkoer in de sporthal in Oirsbeek m.m.v.

Bestel nu uw sloggi voor de aktie Tiny Peeters

konkoer telaovend tiener vas

 W-Dreej (winnaar LVK 2010)  Erwin (uitverkocht Ahoy 2008)  Gaston Jacobs (11 x finalist LVK)  July en de Muppe (3x finalist LVK)  Joske en Jori (winnaar TVK 2010)  Noud Knelissen (jeugdbuuttekampioen)  Domm en Dööl (Belgische sensatie  Bas van Neer (buuttereedner

Entreeprijs € 7,50 (ja, echt waar ….) Combiprijs € 11,11 voor Vastelaovend Revue op 11 februari én TVK finale op 12 februari Deze vroegboekkorting geldt tot de 11e van de 11e (normaal € 15,00)

Kerstshow 2010 Proef de sfeer van Kerst bij Frans Diederen en verras uzelf met unieke woonaccessoires en decoratie-artikelen waarin u actuele woontrends herkent met onze eigen “J-Line”serie. U kunt de sfeer alvast komen proeven op onze kerstshow die wij houden op: zaterdag 6 november van 9.00 - 20.00 uur en zondag 7 november van 10.00 - 18.00 uur

Frans Diederen

Kerkweg 165, 6155 KM Puth. Tel. 046-443 5001

Ondermode voor hem & haar Rumpenerstraat 7 - Brunssum Tel. 045-5259821 ‘s maandags gesloten

Turnontmoeting Op zondag 7 november nemen meerdere groepen van de meisjesgymnastiek van Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld deel aan de turnontmoeting, die wordt gehouden in sporthal “Ter Waerden” te Landgraaf. Alle meisjesgroepen niveau R1, R2 en R3 vertrekken om 12:00 uur gezamenlijk vanaf de gymzaal te Schinveld. Van 12:30 tot 12:45 uur is er de warming-up, om 12:50 uur de opmars en opening waarna om 13:00 uur de wedstrijd begint. Om 14:50 uur is de bekendmaking van de prijzen.De meisjesgroepen niveau 10, 11 en 12 vertrekken om 15:00 uur gezamenlijk vanaf de gymzaal te Schinveld. Van 15:30 tot 15:45 uur is er de warmingup, om 15:50 uur de opmars en opening waarna om 13:00 uur de wedstrijd begint. Om 18:00 uur is de bekendmaking van de prijzen.

SVO rolt rode loper uit voor kampioenen

Recommend Documents