Sushi eten? Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

WOENSDAG 25 11 15

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Volle glazen Prins Rick zal het komende carnavalsseizoen over het Mookse Heikneuterrijk heersen en dat doet hij samen met zijn adjudant en tevens broer, Freek van Beuningen en zijn 4 pages, Sanne, Patricia, Jill en Chantal. Rick van Beuningen is in het dagelijkse leven werkzaam bij NEC Nijmegen. Het carnavalsmotto van Prins Rick is: we zijn hier niet om vliegen te vangen of om piepers te poten, de glazen moeten deze carnaval worden vol gegoten. In het Mookse werd tevens het jeugdpaar onthuld, dit jaar zijn Prins Martin en Prinses Ilse de hoogheden die over de jeugd van het Heikneuterrijk regeren.

Wens Wiel Lenders komt uit

MOOK Onderzoek naar mindfulness bij kanker

GEZOCHT

Minder angst

Jouw verhaal

Het Radboud Universitair Centrum voor Mindfulness voert in samenwerking met het Helen Dowling Instituut in Groesbeek een onderzoek uit naar mindfulness bij kanker. Op 13 januari start een groep deelnemers bij het Radboud Centrum voor Mindfulness in Nijmegen, als onderdeel van het BeMind onderzoek. Men kan zich nog tot 7 december aanmelden via www. bemind.info. Uit onderzoek blijkt dat mindfulness behulpzaam kan

zijn bij de behandeling van psychische klachten bij kanker. Mindfulness is een behandelmethode die patiënten leert om met aandacht aanwezig te zijn in het hier en nu. Het blijkt bij mensen met kanker de klachten van angst en depressie te verminderen en de kwaliteit van leven te kunnen verbeteren. In dit onderzoek wordt er gekeken of online mindfulness een effectief alternatief is voor de groepsbehandeling. Aanmelden kan via www.bemind.info.Bij deelname wordt men geloot over drie groe-

pen. Groep 1 krijgt thuis online individuele mindfulness therapie. Groep 2 krijgt in groepsverband mindfulness therapie op locatie bij de patiënt in de buurt. Groep 3 komt op een wachtlijst te staan van 3 maanden en stroomt vervolgens in bij groep 1 of 2. Het effect van mindfulness op angst- en depressieklachten en kwaliteit van leven wordt gemeten aan de hand van vragenlijsten voorafgaand, tijdens en na afloop van de behandeling. Aanmelden en deelname is terug te vinden op www.bemind.info.

Zondag 29 november | 11 - 17u

Zaterdag 28 nov. tussen 9.00 en 12.00 uur VOORVERKOOP ALLE GLAZEN KERSTBALLEN

50%

korting!!

VOORVERKOOP ALLE LEMAX HUISJES

50%

korting!!

Sushi eten?

✁

TuinWereld Malden open Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

15% OP UW BESTELLING

Alleen geldig bij het AFHALEN van de bestelling, 1 bon per klant. Geldig t/m november 2015. Nijmeegsebaan 53 te Nijmegen. Tel. 024 - 3227727 www.konichiwa-nijmegen.nl

TuinWereld Maldens"ROEKKANTs!(-ALDENs  )EDEREVRIJDAGKOOPAVONDTOTUURs)EDEREZONDAGGEOPENDVAN UUR

PvdA/GroenLinks Heumen legt verantwoording af

: Lees elders in deze krant wat wij doen en kijk op www.pvdagroenlinksheumen.nl/ verantwoording

De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

3

DE STELLING Het is erg goed dat er 130 km gereden mag worden. Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

open Zondag 29 november 11 tot 17 uur Intratuin Malden Rijksweg 63

2

1advertenties Familieadvertenties voor 1Groesbeek/ Heumen/ Mook-Middelaar en 1Gennep/ Bergen kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ‘t Hart van Groesbeek, Bellevue 10 in Groesbeek (in het nieuwe winkelcentrum). Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

“Een huis om op een waardige en eigen manier afscheid te nemen.” Zeer fraai gelegen in het groen tegen een heuvel in Groesbeek-Noord ligt Uitvaartcentrum Sion. Een uitvaartcentrum dat u tal van mogelijkheden biedt op een eigen en stijlvolle wijze afscheid te nemen van uw dierbare overledene: - het verzorgen van uw dierbare overledene, - verschillende opbaarmogelijkheden, - afscheidsbijeenkomsten of -plechtigheden, - koffiecondoleances in vele variaties. Dit alles geheel ingevuld naar uw wensen. hŝƚǀĂĂƌƚĐĞŶƚƌƵŵ^ŝŽŶŝƐŐĞǀĞƐƟŐĚĂĂŶĚĞDŽnjĂƌƚƐƚƌĂĂƚϰϭƚĞ'ƌŽĞƐďĞĞŬ͘ ϬϮϰͲϯϵϳϲϳϬϬ| www.uitvaartcentrumsion.nl

ROLLUIKEN & ZONWERING

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV Ook voor dubbele beglazing en totale binnenzonwering. Levering rechtstreeks van de fabriek. U ontvangt een vrijblijvende prijsopgave.

De Ren 36 6562 JK Groesbeek Tel. 024 - 397 6005 | 06 - 51 4007 26 | Fax: 024 - 397 51 41

Te koop Appels - Hand- en stoofperen - Uien Walnoten - Aardappelen - Winterwortelen

Lekkere AARDAPPELEN (niet goed geld terug)

Groesbeek Vers

Wylerbaan 18, Groesbeek - Tel. 024 - 3971828

PARTTIME PERSONEEL met rijbewijs gezocht voor Cafetaria-Pizzeria Reactie graag telefonisch: 06 - 43445107

Speculaasplaatcake VOOR

1,25 Saucijzenbroodje VAN 1,85 VOOR

1,50



P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Ook voor decemberkado’s! Fijne feestmaand... stoffen fournituren breigaren handwerk art. kleding reparatie

RAMEN - DEUREN - SERRES Telefoon (024) 388 32 73

Openingstijden: maandag - gesloten dinsdag t/m vrijdag: 10.00-12.30 uur / 13.00-17.00 uur Zaterdag 10.00-12.30 uur / 13.00-16.00 uur W.C. Meijhorst 70-17 - 6537 EN Nijmegen - Tel. 0613940231

Groesbeek Vers

Landgoed Den Heuvel

 FITNESSAPPARATUUR

www.vblkozijnen.nl

+HPP\YDQ+DDUHQ ŐƌŽĞŶƚĞĞŶĨƌƵŝƚ



njĞƐƉƌŝ



Ŭŝǁŝ'ŽůĚ ϱϬϬŐƌĂŵΦ2.79

sĞƌƐǀĂŶŚĞƚŵĞƐ͊ ^ƉŝƚƐͲ͕ZŽĚĞͲ͕tŝƚƚĞͲ

ŽĨ'ƌŽĞŶĞŬŽŽů

ŐĞƐŶĞĚĞŶ

€ 0.79

ϰϬϬŐƌĂŵ

DORPSSTRAAT 41A GROESBEEK 024-3976383

WOENSDAG 25 11 15

1lokaal

GROESBEEK Wens van Wiel Lenders komt uit

Kerstconcert voor vrijheid

KORT NIEUWS GROESBEEK

.

SINT IN DORPSPLEIN Zondag 29 november is er weer een uitzending van het praatprogramma van Omroep Groesbeek, het Dorpsplein. Het is al eerder aangekondigd, maar deze zondag is de echte hoofdgast dus sinterklaas. De afgelopen jaren was hij een trouwe gast in De Tafel Van Twee, maar nu is hij weer terug in het Dorpsplein waar hij ook uitgebreider aan het woord kan komen. Presentator John Peters heeft de afgelopen dagen al intensief overleg gepleegd met sinterklaas. Natuurlijk over de gespreksonderwerpen betreffende Groesbeek. Ook de te bespreken personen staan al in rankschikking op een lijstje. En de toestand in de wereld zal ook aan bod komen. In tegenstelling tot andere jaren zal uitgebreid gesproken worden over wie sinterklaas nu eigenlijk is. Of sinterklaas ook de muziekkeus doet is nog onduidelijk. Het programma is te beluisteren van 13.00 uur tot 14.00 uur (herhaling om 18.00 uur dezelfde dag).

.

DOE MEE! Doe mee! is een regeling voor mensen met een laag inkomen. Wilt u of uw kind(eren) sportief bezig zijn, graag leren tennissen en kunt u dat niet betalen? De gemeente Groesbeek draagt elk jaar bij aan de kosten voor deelname aan een vereniging als u zelf een laag inkomen heeft (lager dan 120% van de bijstandsnorm). Ook reiskosten en kosten van kleding/ materiaal vallen hier onder. Voor meer informatie of het opvragen van een aanmeldformulier

De Politiekapel Gelderland Zuid. Een langgekoesterde wens en een investering voor de toekomst waar een groot publiek van zal genieten. Dat is de uitkomst van een organisatorisch hoogstandje en een evenement dat jaarlijks in de nieuwe gemeente Berg en Dal zal gaan plaatsvinden onder de naam ‘Kerstconcert voor de Vrijheid’. Initiator is het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945 in Groesbeek. Met de gedachte om juist de kwaliteiten uit deze nieuwe gemeente samen te brengen én te laten zien hoe muziek en deze omgeving bij elkaar horen, zocht Wiel Lenders, directeur van het Bevrijdingsmuseum, naar iets wat naar zijn gevoel te lang op het schap was blijven liggen: de vrijheidsgedachte koesteren tijden één groot Kerstconcert. En dat is precies wat er op maandagavond 21 december om 20 uur gaat gebeuren in de

Voedsel bank De Voedselbank Groesbeek en omstreken houdt zaterdag 28 november tussen 8.30 en 18.00 uur een inzamelingsactie. Tijdens deze actie wordt houdbaar voedsel ingezameld bij Albert Heijn in Groesbeek, Malden en Millingen aan de Rijn en bij Plus Verbeeten in Malden. Elke week geeft men ongeveer 100 voedselpakketten uit aan huishoudens in de gemeenten Groesbeek, Heumen en Mook-Middelaar. Daarom vraagt men klanten in de winkels om iets extra’s kopen en dat na het afrekenen aan vrijwilligers van de voedselbank geven. In de winkels is informatie over welk voedsel geschikt is om te geven.

Bartholomeuskerk in Beek-Ubbergen. ‘Toen ik het idee naar buiten bracht trof ik alleen maar ongelooflijk enthousiaste partijen op mijn pad. Muzikaal hebben we als vertrekpunt de Politiekapel Gelderland Zuid gekozen, omdat er een aantal vrijwilligers uit dat orkest in het Bevrijdingsmuseum werkt, maar ook vanwege de binding die we hebben met de politie en onze nieuwe gemeente. Meteen bood het ‘Smartlappenkoor Ochaarm’ uit Groesbeek zich aan. Haar dirigent en alleskunner Mariëlle Poelen zag dit als een unieke - weliswaar niet direct voor de hand liggende - combinatie. Lenders sprak daarop direct zijn netwerk aan: ‘Relaties in binnen- en buitenland zijn uitgenodigd. De prachtige ‘Lady Liberty Bus’ van OAD zal deze avond gasten voor het concert vervoeren vanuit Millingen en Groesbeek naar Beek.’ In de directe omgeving van de kerk staat een static show van histori-

sche voertuigen opgesteld. De bekende toneelvereniging ‘Zeg Maar Pang’ uit Millingen ondersteunt het concert met organisatie- en gastvrouwen in Starsister-kleding. De samenwerking van de kerndorpen met muziek en zang leidt tot een Kerstaubade voor de Vrijheid. Als we dát in deze tijd gezamenlijk van de grond krijgen gaan we dit uitbreiden tot een jaarlijks mega-evenement. Voor € 7,50 p.p. beleven de bezoekers een topavond en een mooie aftrap naar de Kerst.’ aldus Lenders. De opbrengst wordt besteed aan de educatieve programma’s van het Bevrijdingsmuseum. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Primera-vestigingen in Groesbeek, Millingen aan de Rijn en Beek. Ook kunt u kaartjes reserveren via email of telefonisch bij het Bevrijdingsmuseum. Deze kaarten liggen dan op 21 december klaar in de kerk. Gelieve ook aan te geven of u gebruik wil maken van het busvervoer.

3

kunt u tussen 9.00 en 11.00 uur bellen met het cluster inkomen van de gemeente (telefoonnummer 14024).Iedereen kan leren tennissen, het is goed voor de gezondheid en geschikt voor alle leeftijden. Naast gezondheid is natuurlijk ook gezelligheid belangrijk. Tennisvereniging Groesbeek organiseert regelmatig activiteiten voor jong en oud. Nieuwsgierig geworden? Neem eens een kijkje op de website: www.tvgroesbeek.nl

NEDERASSELT UITWISSELINGSCONCERT Fanfare Wilhelmina houdt zaterdag 28 november een uitwisselingsconcert in Ons Huis te Nederasselt met als gastvereniging muziekvereniging Eendracht uit Afferden. Zo zijn de gastmuzikanten lid bij Eendracht en omgekeerd hebben enkele muzikanten uit Nederasselt bij concerten van Eendracht meegedaan. Enkele jaren geleden heeft Wilhelmina het Lindeboomconcert in Afferden opgeluisterd en nu is het de beurt aan de muzikanten uit Afferden om acte de présence te geven in Nederasselt. Het programma van deze avond zal een onderhoudend karakter hebben. Zo kan men genieten van arrangementen van Crocodile Rock van Elton John en het concertwerk Seagate Ouverture. Het concert zal om 20.15 uur aanvangen. Om vooraf alvast een kop koffie te kunnen nuttigen is de zaal open vanaf 19.45 uur. Na afloop van het concert is er een gezellig samenzijn onder het genot van een drankje en een achtergrond muziekje. De toegang is gratis.

.

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 16 december, 23 januari, 25 februari en 22 maart. Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

€ 42,50

Vertrekdata: 19 december, 16 januari, 27 februari en 26 maart. Normaal € 32,50 p.p.

€ 25,-

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

TE HUUR GROESBEEK-CENTRUM

ca. 350m2 winkelruimte (gas, water, electra, keuken, toilet aanwezig) o.a. geschikt voor: electro/witgoed, dames-herenschoenen, sportzaak, mode, woonwinkel, decoratie/accessoires, restaurant, lunchroom, etc.

Interesse...? Stuur uw reactie naar A&C Media, Spoorstraat 155, 6591 GT GENNEP met in de linkerbovenhoek van de enveloppe de vermelding van Brieven onder nummer: 16159

Loop gewoon eens binnen voor meer informatie of maak een afspraak per telefoon of email.

4

1advertenties

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: 024 - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Gemeente Heumen wil samenwerking met inwoners versterken

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Heumensoord: meld u aan voor de digitale nieuwsbrief

Wilt u uw gebouw duurzaam maken? Dan kunt u een lening met lage rente aanvragen bij de gemeente Heumen.

In een nieuwe visienota over burgerparticipatie formuleren het college en de raad van de gemeente Heumen hun ideeën over burgerparticipatie en versterking van de samenwerking tussen inwoners, andere partners en de gemeente. Samenwerking is nodig voor een goed leven in de Heumense samenleving.

Besluit van de raad De gemeenteraad heeft op 22 oktober jl. een besluit genomen waarbij het mogelijk is om een lening met een lage rente aan te vragen wanneer er duurzaamheidsmaatregelen aan gebouwen zoals verenigingsgebouwen, dorpshuizen en sportgebouwen- en voorzieningen genomen worden. Met dit besluit is het de bedoeling dat we minder CO2-uitstoot krijgen.

Inhoud visienota In de nota, getiteld “Versterking burgerparticipatie: voor een betere aansluiting op onze inwoners” geeft de gemeente weer dat ze nog meer de dialoog wil opzoeken en samen met inwoners en partners aan de slag wil gaan. Als gemeente hebben we de overtuiging én de ervaring dat we samen beter weten WAT we moeten doen en HOE we dit moeten doen. De nota beschrijft hoe we al werken met burgerparticipatie en hoe we dit gaan verbeteren en uitbreiden. Versterken burgerparticipatie De bestaande inzet en betrokkenheid van inwoners wordt zeer gewaardeerd. Participatie gebeurt al vele jaren en verloopt vaak goed. Zo laten veel inwoners hun stem horen bij de gemeenteraadsverkiezingen. Daarnaast is een deel van de inwoners actief op verschillende manieren. Dit gebeurt bijvoorbeeld door een initiatief of vonkje in te dienen, te werken aan een eigen dorpsplan, door actief te zijn in een platform of wijkraad of door deelname aan de werkconferenties “Welzijn, wonen en zorg”. We willen nog meer inwoners bereiken en betrekken en zo de participatie versterken. Wanneer inwoners zelf aan de slag gaan geven we hen, binnen de grenzen van de wet, maximale vrijheid. Daarmee kunnen we nog meer aansluiten op de energie en initiatieven die in onze gemeenschap aanwezig zijn. Het kan nog beter Als gemeente willen we leren van eerdere burgerparticipatietrajecten door jaarlijks enkele ervan te evalueren. Daarnaast verbeteren we onze communicatie, zodat over en weer duidelijk is wat er van een ieder verwacht kan worden. Algemeen belang dienen Belangen en standpunten van inwoners kunnen onderling verschillen en zelfs strijdig zijn. Het is de taak van de gemeente om het algemene belang te dienen en in dialoog te gaan. Daar hoort bij dat niet altijd iedereen tevreden zal zijn met het resultaat van het participatietraject. We respecteren ieders rol en willen ook duidelijk en betrouwbaar zijn in ons handelen. Vervolg Na vaststelling van de visie gaat de gemeente er verder mee aan de slag. Dit houdt in dat participatie een belangrijke rol houdt of krijgt bij de grotere projecten in de gemeente. Het gemeentelijk initiatievenbeleid stimuleren we en bouwen we verder uit; inwoners, dorps- en wijkraden en de burgeradviesraad kunnen bij ons voor hun initiatieven een “vonkje” of “projectinitiatief” aanvragen. Ook de gemeentelijke organisatie zet zich in en ontwikkelt zich op het gebied van samenwerking, resultaatgerichtheid en communicatie. Gemeenteraad De gemeenteraad besluit op 17 december over de vaststelling van de visienota. De nota wordt voorbesproken tijdens de raadscommissie Algemene Zaken op 26 november. De agenda hiervoor vindt u op deze pagina.

Lening met lage rente voor duurzame gebouwen

Duurzaamheidsmaatregelen De maatregelen moeten energie besparen of opwekken. U kunt bijvoorbeeld denken aan: - Het aanbrengen van een warmtepomp, een zonneboiler of zonnepanelen; - Het aanbrengen van vloer-, gevel-, raam- en dakisolatie; - Het plaatsen van windmolen- en turbines; - Het vervangen van gewone verlichting door energiebesparende buiten- en veldverlichting. De bouw van de noodopvanglocatie Heumensoord is inmiddels afgerond. De instroom is zo goed als compleet: er verblijven nu bijna 3.000 vluchtelingen op Heumensoord. Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen? Meld u dan aan voor de digitale nieuwsbrief van de gemeente Nijmegen en Heumen.

Met de nieuwsbrief geven wij u regelmatig een kijkje op de noodopvang en informeren wij u over onderwerpen als dagbesteding, onderwijs, veiligheid en verkeer. U kunt zich abonneren via onze website. Ga naar www.heumen.nl > ‘Heumensoord opvang vluchtelingen’. Hier vindt u ook alle actuele informatie en veelgestelde vragen. Volg ons ook via Facebook en Twitter.

Gemeente Heumen wil verder met Dar De inzameling van huishoudelijk afval in onze gemeente wordt verzorgd door Dar. Het college van burgemeester en wethouders heeft onlangs besloten om de dienstverlening met de Dar ook voor de komende jaren voort te zetten. Gemeenten zijn wettelijk verantwoordelijk voor inzameling en verwerking van huishoudelijk afval. De gemeenten in de regio hebben sinds 2012 het gemeentelijk afvalbeheer neergelegd bij DAR. Daarnaast is de gemeente Heumen samen met de gemeente Nijmegen, Beuningen, Druten, Groesbeek, Heumen, Millingen aan de Rijn, Ubbergen en Wijchen aandeelhouder van Dar NV. Dit maakt het mogelijk om te komen tot een efficiënte regionale inzameling en verwerking van huishoudelijk afval.

Evaluatie Onlangs is de samenwerking en de dienstverlening van Dar geëvalueerd. Hieruit blijkt dat er grote tevredenheid is over het functioneren van Dar als regionaal bedrijf voor de huisvuilinzameling. Het college heeft daarom besloten de dienstverlening bij Dar voort te zetten en de samenwerking met andere gemeenten verder te ontwikkelen. Gemeenteraad Het college geeft de gemeenteraad de mogelijkheid hier een mening over te geven. Het onderwerp wordt voorbesproken in de raadscommissie Grondgebied op 1 december. U vindt de agenda van de raadscommissie Grondgebied op deze gemeentepagina.

Wie wordt de vrijwilliger van het jaar 2015? Kent u iemand die vrijwilligerswerk doet en de titel ‘Vrijwilliger van het jaar 2015’ verdient? U kunt uw waardering voor deze vrijwilliger tonen door hem of haar uiterlijk aanstaande maandag, 30 november, te nomineren voor deze eervolle titel. De gemeente zet met de verkiezing ‘Vrijwilliger van het jaar’ het vrijwilligerswerk in het zonnetje. Burgemeester Mengde maakt tijdens het gemeentelijke Nieuwjaarsfeest op 7 januari 2016 bekend wie de ‘Vrijwilliger van het jaar 2015’ is. Jury De vrijwilliger van het jaar wordt gekozen door een jury en ontvangt bij de huldiging een cheque van €500,-, te besteden aan een lokaal vrijwilligersproject naar keuze. Tevens komen de burgemeester en wethouders een dagdeel meehelpen aan dat vrijwilligersproject. De week na de huldi-

ging ontvangen alle andere genomineerden via de post een kleine attentie met een woord van waardering voor hun vrijwillige inzet. Nominatie indienen Indienen van uw nominatie kan op verschillende manieren: • Online: op www.vrijwilligerswerkgelderland.nl/ heumen/nominatieformulier; • Schriftelijk: t.a.v. het bestuurssecretariaat (postbus 200, 6580 AZ Malden); • E-mail: naar [email protected]; • Telefonisch: via het Bestuurssecretariaat op telefoonnummer: 14 024. Geef bij uw nominatie een motivering van uw keuze aan. Extra steunbetuigingen voor een genomineerde vrijwilliger zijn welkom. Eerder genomineerde vrijwilligers die nog niet gehuldigd zijn, kunnen door u opnieuw genomineerd worden.

Lening Een lening kan worden aangevraagd door de eigenaar van het gebouw. Het gaat om een leningsbedrag van minimaal € 2.500 en maximaal € 50.000. De looptijd van de lening is maximaal 15 jaar en de te betalen rente is 0,5%. Meer informatie? Vragen kunt u stellen aan de heer Span (afdeling Bedrijfsondersteuning) te bereiken op telefoonnummer 14 024 of mailen naar [email protected]. Tevens kunt u hier het formulier opvragen voor het indienen van een aanvraag.

Vrijdag 27 november mogelijk slechter telefonisch bereikbaar Vanwege werkzaamheden aan onze telefooncentrale zijn wij mogelijk op vrijdag 27 november tussen 09.00 en 10.00 uur niet of minder goed telefonisch bereikbaar op de telefoonnummers 14 024 en 024 - 358 83 30. Ook na 10.00 uur kan het zijn dat enkele directe doorkiesnummers niet of minder goed te bereiken zijn. Via e-mail zijn we natuurlijk 24 uur per dag bereikbaar: [email protected]

WOENSDAG 25 11 15

1advertenties

5

Volg Heumen op Facebook en Twitter! Wilt u snel op de hoogte zijn van het nieuws van de gemeente Heumen? Volg ons dan op Facebook en Twitter. Hier vindt u onder andere nieuwsberichten, aankondigingen van bijeenkomsten, informatie over openingstijden en andere interessante onderwerpen. U kunt ook naar ons reageren. Blijf op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en ‘like’ en volg ons. Onze facebook-pagina is te vinden via: www.facebook.com/gemeenteheumen. Op Twitter vindt u ons via:www.twitter.com/gemeente_ heumen. Op de hoogte blijven van de gemeenteraad? Volg dan: www.twitter.com/raadheumen.

Mantelzorgcompliment

48

Agenda

RAADSCOMMISSIE ALGEMENE ZAKEN 26 november, 20.30 uur, gemeentehuis - Presentaties politie (woninginbraken) en brandweer (brandveiligheid noodopvang Heumensoord) (20.40 u) - Wijziging gemeenschappelijke regeling Veiligheidsregio Gelderland-Zuid (21.10 u) - Visiedocument burgerparticipatie (21.20 u) > zie bericht elders op deze pagina - Belastingverordening (21.40 u) RAADSCOMMISSIE GRONDGEBIED 1 december, 20.00 uur, gemeentehuis - Presentatie m.b.t. inrichtingsvoorstel Schoolstraat (20.15 u) - DAR-evaluatie (20.40 u) > zie bericht elders op deze pagina - Aanlevercontract huisvuil ARN (21.00 u) RAADSCOMMISSIE WELZIJN 3 december, 20.00 uur, gemeentehuis - Wijziging regeling GGD Gelderland-Zuid (20.10 u) - Subsidieplafond investeringssubsidies (20.30 u) - Voortgang transities (werk/ jeugdzorg/wet maatschappelijke ondersteuning) (21.00 u) Agenda en stukken Kijk voor de volledige agenda’s en stukken van de raadscommissies op www.heumen.nl > Vergaderkalender (blauwe balk onderaan) > datum vergadering.

Sinterklaasbrunch

voor het hele gezin

Inspreken U kunt zich voorafgaand aan een vergadering aanmelden bij de raadsgriffier (mevr. J. Visser, tel. 024 - 358 84 67 of e-mail griffi[email protected]). Inspreektijd bedraagt maximaal 5 minuten.

Afval

Op woensdag 11 november vond de dag van de Mantelzorg voor mantelzorgers uit de gemeente Heumen plaats. De aanwezige mantelzorgers ontvingen het mantelzorgcompliment. Alle geregistreerde mantelzorgers ontvingen uit handen van de wethouders Ellen de Swart en Henk van de Berg het mantelzorgcompliment. Dit is een gebaar van waardering door middel van een VVV cadeaubon. Alle mantelzorgers die niet aanwezig konden zijn op 11 november ontvangen het mantelzorgcompliment uiteraard nog thuis. Waarschijnlijk ontvangt u het compliment binnen een aantal weken.

De inzamelingsdagen van afval staan op uw persoonlijke afvalwijzer 2015. Deze kunt u ook digitaal raadplegen op www.dar.nl door in te loggen met uw postcode en huisnummer. Ook kunt u de Dar-app downloaden. U ontvangt dan een melding wanneer u welk afval buiten kunt zetten. Voor klachten over ophalen van afval (restafval, gft en plastic) neemt u contact op met Dar op telefoonnummer: 024 - 371 60 54 (elke werkdag van 8-17u).

ALLEEN O BASIS V P A N RESER VEREN

ZATERDAG 5 DECEMBER 11.30 uur ontvangst • 12.00 uur start

Collectes 23 t/m 28 november: MS Fonds 30 november t/m 5 december: Leger des Heils

Bekendmakingen De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Openbare bekendmakingen (onderin blauwe balk). De bekendmakingen kunt u inzien bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis. VASTSTELLING BESTEMMINGSPLAN • “Buitengebied, Westerkanaaldijk 11” (maïsdoolhof)

w w w. h e u m e n . n l

Ook dit jaar brengt de Sint met zijn Pieten weer een bezoek aan ons hotel. Dit zal zijn tijdens een gezellige Sinterklaasbrunch op zaterdag 5 december.

Sint en Piet nemen een cadeautje mee voor alle kinderen!

Brunch De brunch bestaat uit een ruim aanbod aan warme en koude gerechten en onbeperkt RVɉ L[OLLTLSRLU]Y\JO[LUZHWWLU Kinderen van 0-3 jaar eten gratis mee en kinderen van 4-11 jaar krijgen 50% korting

€2250 P.P.

Meer informatie of reserveren? Bel 024 - 684 20 00 of mail naar [email protected] Oude Holleweg 5 | 6572 AA | Berg en Dal | www.parkhotelvalmonte.nl

6

1advertenties

Jumbo in Groesbeek is iedere zondag open van 10.00 to 18.00 uur facebook.com/jumbosupermarkten

Jumbo, Groesbeek, De Meent 1

WOENSDAG 25 11 15

1advertenties

Besluiten inzake Programma Stroomlijn, deelgebied 1 en 2 (uiterwaarden langs Boven-Rijn, Waal,Pannerdensch Kanaal, Boven-Merwede en de benedenloop van de Maas), cluster 3 De Minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend dat door de betrokken bevoegd gezagsinstanties besluiten zijn genomen voor Stroomlijn, deelgebied 1 en 2, cluster 3. De betreffende besluiten en bevoegde gezagsinstanties zijn hieronder nader aangeduid. Stroomlijn deelgebied 1 en 2 maakt onderdeel uit van het landelijke Rijkswaterstaat-programma Stroomlijn. Op de voorbereiding en bekendmaking van deze besluiten is de Rijkscoördinatieregeling van toepassing. De ontwerpbesluiten hebben voor eenieder ter inzage gelegen van donderdag 27 augustus 2015 tot en met woensdag 7 oktober 2015. Binnen deze zes weken bestond de mogelijkheid om zienswijzen in te dienen. Er is één zienswijze ingediend met betrekking tot voorgenomen maatregelen in de Gemeente West Maas en Waal in de buurt van het dorp Wamel. Deze zienswijze heeft geleid tot wijzigingen in de volgende besluiten: Projectplan Waterwet van het Ministerie van Infrastructuur en Milieu, Omgevingsvergunning van de Gemeente West Maas en Waal, Vergunning Natuurbeschermingswet en Ontheffing Flora- en faunawet beide van het Ministerie van Economische Zaken. Voor de beantwoording van de zienswijze en de motivering van de wijzigingen wordt verwezen naar de “Reactienota Stroomlijn Deelgebied 1 en 2 cluster 3” die met de definitieve besluiten ter inzage is gelegd. Algemeen Rijkswaterstaat werkt – vanuit het Programma Stroomlijn – aan het onderhoud van de begroeiing in de uiterwaarden. Het regent vaker en harder. Daardoor krijgen de Nederlandse rivieren en uiterwaarden vaker te maken met hoog water. Bij hoogwater, als het water ook door de uiterwaarden stroomt, kunnen begroeiing en ophopend vuil daarin de doorstroming van het water belemmeren. Dit veroorzaakt een nog hoger waterpeil en vergroot het risico op overstromingen. Goed beheer en onderhoud van de begroeiing in de uiterwaarden is daarom erg belangrijk voor de hoogwaterveiligheid. Rijkswaterstaat heeft de afgelopen jaren onderzocht op welke plekken het water bij hoogwater het hardst door de uiterwaarden stroomt (de zogenoemde ‘stroombaan’) en vastgesteld welke begroeiing de doorstroming het meest belemmert. Het voornemen van Rijkswaterstaat is om – na een zorgvuldige afweging van belangen – zoveel mogelijk bomen en struiken uit de stroombaan van de rivier te verwijderen. Zo kan het vele rivierwater ook via de uiterwaarden ongehinderd naar zee stromen. Er vinden geen grootschalig grondverzet en bodemroeringen plaats. Bij het rooien van de houtopstanden worden de stobben gefreesd tot een maximale diepte van 30 centimeter. Meer informatie over het Programma Stroomlijn vindt u op: www.rws.nl/stroomlijn. Toelichting besluiten De besluiten voor deelgebied 1 en 2, cluster 3 betreffen werkzaamheden in 9 uiterwaarden, verspreid over 5 gemeenten. Voor de exacte locaties van de werkzaamheden wordt verwezen naar het bij de besluiten ter inzage liggende kaartmateriaal. Projectplan Waterwet Het Programma Stroomlijn omvat het verwijderen van begroeiing in de stroombaan van de rivier. Om dit te kunnen doen, moet op grond van de Waterwet een projectplan worden opgesteld. In het projectplan wordt de complete ingreep voor deelgebied 1 en 2, cluster 3 beoordeeld. Het betreffende projectplan vormt daarmee het overkoepelend juridisch kader voor de werkzaamheden. Vergunning op grond van de Natuurbeschermingswet 1998 Om de werkzaamheden in het kader van het Programma Stroomlijn te kunnen uitvoeren, is voor 6 uiterwaarden een vergunning vereist op grond van de Natuurbeschermingswet 1998. Ontheffing op grond van de Flora- en faunawet Om de werkzaamheden in het kader van het Programma Stroomlijn te kunnen uitvoeren, is voor 18 uiterwaarden een ontheffing vereist op grond van de Flora- en faunawet. Omgevingsvergunning activiteit ‘werken en werkzaamheden’ Als een bestemmingsplan voor een uiterwaard een verbod bevat voor het uitvoeren van werken en werkzaamheden, dan is een omgevingsvergunning nodig om hier werkzaamheden te kunnen uitvoeren (artikel 2.1 lid 1 onder b Wabo). Om die reden is voor 9 uiterwaarden een omgevingsvergunning vereist. Omgevingsvergunning activiteit ‘vellen van houtopstand’ Als een bepaling in een gemeentelijke verordening een vergunning of ontheffing vereist om een houtopstand te vellen, dan geldt dit als een verbod om een project dat uit die activiteiten bestaat, uit te voeren zonder omgevingsvergunning (artikel 2.2 lid 1 onder g Wabo). Met andere woorden: wanneer een boom in een uiterwaard door een kapverordening wordt beschermd, is voor het kappen een omgevingsvergunning nodig. Om die reden is voor 1 uiterwaard een omgevingsvergunning vereist. Welke besluiten liggen nu ter inzage? 1. Projectplan op grond van de Waterwet van de Minister van Infrastructuur en Milieu t.b.v. de uiterwaarden Benedenwaarden (gemeente Maasdriel ), De Kop (gemeente Maasdriel ), De Zandmeren (gemeente Maasdriel ), Gouden Ham (gemeente West Maas en Waal), Groenlanden (gemeente Groesbeek), Hiensche uiterwaarden (ZO) (gemeente Neder-Betuwe), Millingen (gemeente Groesbeek), Wamelse uiterwaard (gemeente West Maas en Waal) en Winsensche waarden (gemeente Beuningen) met bijbehorende stukken, waaronder het m.e.r.-beoordelingsbesluit. 2. Vergunning op grond van de Natuurbeschermingswet 1998 van de Staatssecretaris van Economische Zaken t.b.v. de uiterwaarden De Kop (gemeente Maasdriel ), Groenlanden (gemeente Groesbeek), Hiensche uiterwaarden (ZO) (gemeente Neder-Betuwe), Millingen (gemeente Groesbeek), Wamelse uiterwaard (gemeente West Maas en Waal) en Winsensche waarden (gemeente Beuningen) met bijbehorende stukken. 3. Ontheffing op grond van de Flora- en faunawet van de Staatssecretaris van Economische Zaken t.b.v. de uiterwaarden Benedenwaarden (gemeente Maasdriel ), De Kop (gemeente Maasdriel ), De Zandmeren (gemeente Maasdriel ), Gouden Ham (gemeente West Maas en Waal), Groenlanden (gemeente Groesbeek), Hiensche uiterwaarden (ZO) (gemeente Neder-Betuwe), Millingen (gemeente Groesbeek), Wamelse uiterwaard (gemeente West Maas en Waal) en Winsensche waarden (gemeente Beuningen) met bijbehorende stukken.

4.

5.

6.

7.

8.

Omgevingsvergunning op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor de activiteit ‘werken of werkzaamheden’ t.b.v. de uiterwaarden Benedenwaarden, De Kop en De Zandmeren van het college van B&W van de gemeente Maasdriel met bijbehorende stukken. Omgevingsvergunning op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor de activiteit ‘werken of werkzaamheden’ t.b.v. de uiterwaarden Gouden Ham en Wamelse Uiterwaard van het college van B&W van de gemeente West Maas en Waal met bijbehorende stukken. Omgevingsvergunning op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor de activiteit ‘werken of werkzaamheden’ t.b.v. de uiterwaarden Groenlanden en Millingen van het college van B&W van de gemeente Groesbeek met bijbehorende stukken. Omgevingsvergunning op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor de activiteiten ‘werken of werkzaamheden’ en 'vellen van houtopstand' t.b.v. de uiterwaard Hiensche uiterwaarden (ZO) van het college van B&W van de gemeente Neder-Betuwe met bijbehorende stukken. Omgevingsvergunning op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor de activiteit ‘werken of werkzaamheden’ t.b.v. de uiterwaard Winsensche waarden van het college van B&W van de gemeente Beuningen met bijbehorende stukken.

Waar en wanneer kunt u de besluiten inzien? Van woensdag 25 november 2015 tot en met woensdag 6 januari 2016 liggen de besluiten ter inzage samen met de daarop betrekking hebbende stukken, inclusief de aanvraag. U kunt de betreffende documenten tijdens de gebruikelijke openingsuren en/of op afspraak inzien op de volgende locaties: x Gemeentehuis Beuningen, Van Heemstraweg 46, 6641 AE Beuningen x Gemeentehuis Groesbeek, Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek x Gemeentehuis Maasdriel, Kerkstraat 45, 5331 CB Kerkdriel x Gemeentehuis Neder-Betuwe, Burgemeester Lodderstraat 20, 4043 KM Opheusden x Gemeentehuis West Maas en Waal, Dijkstraat 11, 6658 AG Beneden-Leeuwen Digitale inzage De besluiten met bijbehorende stukken, inclusief de aanvragen en de reactienota, kunt u ook inzien via www.coördinatiestroomlijn.nl, onder Deelgebied 1 & 2, Cluster 3, Definitieve besluiten. Hoe kunt u beroep instellen? Belanghebbenden die hun zienswijze op het ontwerpbesluit tijdig naar voren hebben gebracht en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij geen zienswijze naar voren hebben gebracht, bijvoorbeeld in het geval er bij de definitieve vaststelling van de besluiten wijzigingen zijn doorgevoerd ten opzichte van de ontwerpbesluiten, kunnen van donderdag 26 november 2015 tot en met woensdag 6 januari 2016 beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State door het indienen van een beroepschrift. Het ondertekende beroepschrift dient ten minste te bevatten: a) uw naam en adres; b) de dagtekening; c) een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht; d) de redenen waarom u zich niet met het besluit kunt verenigen. Stuur uw beroepschrift en zo mogelijk een afschrift van het besluit, waartegen uw beroep is gericht, onder vermelding van de naam van het besluit naar: Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State Postbus 20019, 2500 EA Den Haag De Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State beslist in enige instantie over ingestelde beroepen. Crisis- en herstelwet van toepassing Op het besluit is afdeling 2 van hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet (Chw) van toepassing. Dit heeft onder meer tot gevolg dat de beroepsgronden in het beroepschrift moeten worden opgenomen, een beroep niet ontvankelijk wordt verklaard indien binnen de beroepstermijn geen beroepsgronden zijn ingediend en de beroepsgronden na afloop van de beroepstermijn niet meer kunnen worden aangevuld. Dit betekent onder andere dat het indienen van een zogenaamd “pro forma” beroepschrift niet mogelijk is. Geef in het beroepschrift aan dat de Crisis- en herstelwet van toepassing is. Hoe kunt u de werking van het besluit laten schorsen? Het instellen van beroep schorst de werking van een besluit niet. Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing van het besluit. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd. Voor het indienen van een beroepschrift of een verzoekschrift om een voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd.

7

8

1advertenties Wij werken op afspraak! Afspraak regelen? Ga naar www.groesbeek.nl of bel 14024 op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur.

25 november 2015

Locatie gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Maandagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

Locatie Millingen (Kulturhus Den Ienloop, Heerbaan 115) Maandag, woensdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Dinsdagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

Calamiteitennummer Omgewaaide bomen, verstopte riolering, wegverzakkingen, kapotgereden trottoir of een andere gebeurtenis die gevaar of ernstige hinder kan veroorzaken? Bel (024)-6841301.

Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek | Postbus 20, 6560 AA Groesbeek | Tel: 14024 E-mail: [email protected] | Website: www.groesbeek.nl | Twitter: gemgroesbeek.nl | Facebook: gemgroesbeek.nl

Werk mee aan duurzaamheid! Ik vind dat we met z´n allen meer moeten doen op het gebied van duurzaamheid. Vindt u dat ook? Heeft u ideeën over hoe we dat kunnen doen? Of wilt u er graag over meedenken? Doe dan mee aan onze gezamenlijke energiecoöperatie!

Het werken aan duurzaamheid en dus ook het verkleinen van de gezamenlijke &2ഺ YRHWDIGUXN LV EHODQJULMN HQ HHQ XLW daging die ons allen raakt. Wij zijn de eerste generatie die de gevolgen van klimaatverandering ondervindt. En wij zijn de laatste generatie die er iets aan kan doen. Daarom hebben we zoveel mogelijk mensen nodig! Want samen hebben we meer impact. ŶĞƌŐŝĞĐŽƂƉĞƌĂƟĞ De gemeente werkt hier al hard aan. Zo is er het energieconvenant (www. duurzaambergendal.nl/energie.html) met lokale ondernemers en instellingen. Veel gemeentelijke gebouwen en scholen hebben inmiddels zonnepanelen en ook stimuleren we huiseigenaren via het Energieplein (www.energieplein-groesbeek.nl) om duurzame energie op te wekken en energie te besparen. Het opzetten van een lokale energiecoöperatie is een volgende uitdaging in het verder verduurzamen van de gemeente Groesbeek.

Wethouder Erik Weijers is vanuit zijn portefeuille verantwoordelijk voor duurzaamheid

DĞůĚƵĂĂŶ! Diverse ondernemers omarmen het initiatief van een lokale energiecoöperatie al. Maar om te komen tot een echte cooperatie hebben we meer deelnemers en steun nodig. Dus vindt u duurzaam-

Op zoek naar vrijwilligerswerk? Of op zoek naar vrijwilligers? Vrijwilligerssteunpunt gemeente Groesbeek helpt u bij uw zoektocht. We hebben een vacaturebank waar vraag en aanbod samenkomen, maar we kijken ook graag samen met u wat de mogelijkheden zijn. Welk vrijwilligerswerk past bij u? Van welk vrijwilligerswerk wordt u blij? Welke vrijwilliger past bij uw organisatie? Het Vrijwilligerssteunpunt werkt voor alle kernen in de gemeente Groesbeek.

heid belangrijk? Stuur dan voor 10 december 2015 een mail naar e.weijers@ groesbeek.nl of [email protected]. Dan nodigen we u uit voor een bijeenkomst begin 2016. Hopelijk kunnen we een gezamenlijke energiecoöperatie opzetten, zodat we alle duurzame ideeën ook goed kunnen realiseren. Erik Weijers, Wethouder Duurzaamheid

De inzameldata plastic+ zijn gewijzigd Omdat lege pakken sap en zuivel en blik tegenwoordig bij het plastic afval mogen (plastic+), scheiden mensen meer afval. Sinds de invoering van plastic+ is de inzameling zelfs met 40% gestegen. Daarom haalt Dar sinds 1 september in de hele gemeente elke twee weken plastic+ op.

even ofwel in de oneven weken aan. Dit is per wijk verschillend. Kijk op uw digitale afvalwijzer: www.dar.nl/afvalwijzer of www.dar.nl/groesbeek voor de nieuwe inzameldata van plastic+. /ŶnjĂŵĞůĚĂŐĞŶĞŶĂĂŶďŝĞĚƌĞŐĞůƐ Op uw digitale afvalwijzer kunt u altijd zien wanneer het afval wordt ingezameld en wat de aanbiedregels zijn. Ook kunt u de Dar app downloaden. U ontvangt dan een melding wanneer u het afval buiten kunt zetten.

Het ingezamelde afval wordt hergebruikt. Gerecycled plastic is bijvoorbeeld een goede grondstof voor nieuwe SURGXFWHQ ]RDOV ÀHHFHWUXLHQ ODSWRSV of speelgoed. ůŬĞƚǁĞĞǁĞŬĞŶŝŶŐĞnjĂŵĞůĚ Plastic+ wordt tegenwoordig elke twee weken ingezameld. In het voormalige Ubbergen werd al elke twee weken ingezameld; hier verandert dus niets. De inzameling van plastic+ blijft in Millingen aan de Rijn op dinsdag. De inza-

meldata in Groesbeek zijn gewijzigd en komen dus niet overeen met de data op uw papieren afvalwijzer.

DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽĨǀƌĂŐĞŶ͍ Kijk op www.dar.nl/groesbeek en www. dar.nl/plastic+ of neem contact op met het klantencontactcentrum van Dar. Bereikbaar op maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur via 0243716000 of via [email protected].

U biedt uw plastic+ altijd ofwel in de

Snoeiwerkzaamheden Mooksebaan In de week van maandag 30 november tot en met vrijdag 4 december 2015 vinden er snoeiwerkzaamheden plaats aan de laanbomen langs de Mooksebaan.

sebaan afgesloten voor het verkeer tussen 08.00 en 16.00 uur. Gedurende deze periode wordt een omleidingsroute ingesteld via de N271 en Milsbeek.

In verband met deze werkzaamheden wordt het gedeelte tussen het Zwaantje en de kom van Groesbeek van de Mook-

sƌĂŐĞŶ͍ Heeft u na het lezen van deze informatie nog vragen over de werkzaamheden of

Vrijwilligerswerk voor iedereen

de omleiding? Neem dan contact op met de gemeente: de heer B. Kerkhoff via 06539 616 43 of [email protected].

www.groesbeek.nl

sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ ŐĞnjŽĐŚƚ ŝŶ ĞĞŬ ĞŶ ĞƌŐ ĞŶ Dal Op dit moment zoeken we voor Berg en Dal en Beek verschillende vrijwilligers, onder andere voor de Buurtkamers, voor Dorpshuis Kerstendal en voor woonzorgcentrum Vijverhof. Maar we zoeken ook vrijwilligers die een maatje willen zijn voor mensen die wat hulp en gezelschap nodig hebben. ŽŶƚĂĐƚ U kunt ons bellen via telefoonnummer 024-397 41 88 of 06- 53 76 48 09. U kunt ons ook mailen via [email protected]. Onze vacaturebank en meer informatie over het Vrijwilligerssteunpunt vindt u op de website van de Stichting Welzijn Groesbeek, www.welzijngroesbeek.nl.

Zaterdag 28 november inzamelingsactie voedselbank De voedselbank Groesbeek en omstreken houdt op zaterdag 28 november tussen 8.30 en 18.00 uur een inzamelingsactie van houdbare voedselproducten. De actie vindt plaats bij de supermarkten Albert Heijn in Groesbeek, Albert Heijn in Malden, Plus Verbeeten in Malden en Albert Heijn in Millingen aan de Rijn. De voedselbank deelt iedere week ongeveer 100 voedselpakketten uit aan huishoudens in de gemeenten Groesbeek, Heumen en Mook-Middelaar. De opbrengst van de inzamelingsactie van 2014 is bijna op. Om ook in 2016 elke week een goed voedselpakket te kunQHQ XLWGHOHQ PRHW GH YRRUUDDG ÀLQN aangevuld worden. Daarom vraagt de voedselbank aan klanten in de winkels om iets extra’s te kopen en dat na het afrekenen aan de vrijwilligers van de voedselbank te geven. Deze donaties worden verwerkt in de wekelijkse voedselpakketten. In de winkels is informatie aanwezig over welke producten geschikt zijn om te geven.

WOENSDAG 25 11 15

1advertenties

Kansen voor toerisme en recreatie in de gemeente Berg en Dal Toerisme en recreatie zijn belangrijk voor de gemeente Groesbeek (vanaf 1 januari 2016 gemeente Berg en Dal). Toeristen, ondernemers en inZRQHUV SUR¿WHUHQ YDQ HHQ NUDFKWLJH toeristisch recreatieve sector. Om het sociaaleconomische belang van de sector te vergroten, ontwikkelt de gemeente samen met ondernemers en andere belanghebbenden een toeristisch recreatieve visie. ƌĂŝŶƐƚŽƌŵĂǀŽŶĚ De gemeente organiseert een brainstormavond op dinsdagavond 15 december om 19.00 uur. Samen met ondernemers (toerisme, horeca, recreatie, cultuur en vrijetijd) en andere belanghebbenden wil de gemeente kansen verkennen en concrete plannen formuleren. Het doel hiervan is: samen het fundament leggen voor een mooie toeristische toekomst in de gemeente Berg en Dal. Toeristisch adviesbureau ZKA begeleidt de totstandkoming van de toeristisch recreatieve visie. Gré Beekers van bureau ZKA begeleidt deze avond.

WƌŽŐƌĂŵŵĂ Wanneer: dinsdagavond 15 december 2015 Locatie: Afrikamuseum, Postweg 6 in Berg en Dal Inloop: vanaf 18.30 uur Start: 19.00 uur (tot 22.00 uur). ĂŶŵĞůĚĞŶ U kunt zich opgeven door een e-mail te sturen aan m.berkelder@groesbeek. nl of door te bellen via 024-3013595 (maandag tot en met woensdag). Wilt u daarbij het volgende aangeven: naam organisatie, aantal personen, namen en functies personen, e-mailadres en telefoonnummer? /ŶĨŽƌŵĂƟĞ Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Martine Norden. Zij is beleidsmedewerker recreatie en toerisme in de gemeente Groesbeek/ Berg en Dal. U kunt haar mailen via m.norden@ groesbeek.nl en bellen op 024-3013578 (dinsdag, donderdag en vrijdag).

NL-Alert is een alarmmiddel voor op de mobiele telefoon. Met dit alarmmiddel kan de overheid mensen in de directe omgeving van een noodsituatie met een tekstbericht informeren. In het bericht staat wat er aan de hand is en wat je op dat moment het beste kunt doen. NL-Alert wordt ingezet bij levens- of gezondheidsbedreigende situaties, zoals een grote brand, een dreigende overstroming of noodweer.

ĞŶŶŝĞƵǁƌĞŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽĨƌŝũďĞǁŝũƐ ŶŽĚŝŐ͍ Als u in 2015 een nieuw reisdocument of rijbewijs nodig heeft, dan moet u dat op tijd aanvragen. De laatste dag waarop u een gewone aanvraag voor een reisdocument kunt doen is vrijdag 18 december 2015. De laatste dag voor het aanvragen van een rijbewijs is 24 december 2015.

Onderstaand de belangrijkste data in een schema:

Laatste dag spoedaanvraag reisdocument Kulturhus Millingen aan de Rijn

22 dec 2015

Laatste dag spoedaanvraag reisdocument in gemeentehuis Groesbeek

ŽŶƚƌŽůĞďĞƌŝĐŚƚ Maandag 7 december rond 12.00 uur zendt de overheid een NL-Alert controlebericht uit in heel Nederland. In het bericht is duidelijk aangegeven dat het om een controlebericht gaat en dat u dus niets hoeft te doen. Als u het bericht ontvangt, weet u zeker dat uw mobiel juist is ingesteld voor NL-Alert. Zo bent u direct op de hoogte als er echt een noodsituatie is in uw directe omgeving.

23 dec 2015

Laatste dag aanvragen rijbewijs in Kulturhus Millingen aan de Rijn

24 dec 2015

Laatste dag aanvragen rijbewijs in gemeentehuis Groesbeek

25 t/m 27 dec

Gemeentehuis Groesbeek en gemeenteloket Kulturhus Millingen aan de Rijn gesloten

28 en 29 dec

Laatste dagen voor spoedaanvraag rijbewijs in gemeentehuis Groesbeek

E>ͲůĞƌƚ Wilt u meer informatie over NL-Alert? Of wilt u weten hoe u NL-Alert kunt instellen op uw mobiele telefoon? Ga dan naar www.nl-alert.nl.

28 dec 2015 en 30 dec 2015

Gemeenteloket Kulturhus Millingen aan de Rijn gesloten.

31 dec 2015

Uiterlijk vóór 12.00 uur ophalen rijbewijs in gemeentehuis Groesbeek

31 dec 2015

Gemeentehuis Groesbeek geopend tot 12.00 uur. Beperkte dienstverlening.

1 t/m 3 jan 2016

Gemeentehuis Berg en Dal en gemeenteloket Kulturhus Millingen aan de Rijn gesloten.

4 jan 2016 vanaf 10.00 uur

Gemeentehuis Berg en Dal en Kulturhus Millingen aan de Rijn weer uitsluitend op afspraak geopend.

Vanaf 25 november zal de functie van beheerder voor de betreffende sportaccomodaties vooralsnog tijdelijk worden ingevuld.

den voor het einde van het jaar uitbetaald. Er kunnen geen nieuwe subsidieof uitkeringsaanvragen meer worden ingediend.

Mededelingen Zwembad de Lubert Discozwemmen Op vrijdag 27 november is er in zwembad “ de Lubert” (Cranenburgsestraat 23d in Groesbeek) discozwemmen van 19.00 tot

Van 19 december 2015 tot 4 januari 2016 is er daarom een zeer beperkte dienst-

verlening mogelijk. Reisdocumenten kunnen in die periode niet aangevraagd worden! Leest u het onderstaande daarom goed door, zodat u niet voor verrassingen komt te staan.

21 dec 2015

Subsidie woningisolatie geëindigd De afgelopen jaren hebben heel wat woningeigenaren in onze gemeente gebruik gemaakt van de subsidieregeling voor woningisolatie. Eind 2015 stopt de regeling. De aanvragen die nu nog bij de gemeente in behandeling zijn, wor-

De wijziging van de gemeentenaam Groesbeek in Berg en Dal per 1-1-2016 heeft in 2015 al een aantal gevolgen voor de dienstverlening. Met name voor het aanvragen en verstrekken van reisdocumenten en rijbewijzen. Het ministerie van Binnenlandse Zaken eist namelijk dat vanaf 24 december 2015 de bestanden waarin reisdocumenten geregistreerd worden bij aanvraag en uitgifte, niet meer veranderen, maar ‘bevroren’ worden zoals dat heet.

Dienstverlening Laatste dag aanvragen reisdocument in gemeentehuis Groesbeek en Kulturhus Millingen aan de Rijn

Nieuwe beheerder sportaccomodaties Heuvelland en BIGA Met ingang van 25 november 2015 gaat Jan van Grinsven, beheerder van de sportaccommodaties Heuvelland en BIGA te Groesbeek, na een dienstverband van ruim 32 jaren genieten van zijn pensioen.

Beperkte dienstverlening gemeente door wijziging gemeentenaam

Datum 18 dec 2015

Landelijke publiekscampagne NL-Alert van start Van maandag 16 november tot en met maandag 7 december 2015 loopt de landelijke publiekscampagne NLAlert. Het doel van de campagne is mensen bekend te maken met NLAlert.

9

20.30 uur. De entreeprijs voor kinderen is € 4,00. Voor volwassen is de entreeprijs € 4,50.

TV-uitzending MAX Maakt Mogelijk in Beek Omroep MAX heeft een tijdje geleden de gemeente Groesbeek benadert om medewerking te verlenen aan een wens voor het programma MAX Maakt Mogelijk. ^ƟĐŚƟŶŐDyDĂĂŬƚDŽŐĞůŝũŬ Stichting MAX Maakt Mogelijk realiseert projecten ter verbetering van het welzijn van ouderen. De stichting kijkt niet alleen naar ouderen in Nederland, maar heeft ook aandacht voor schrijnende situaties in het buitenland. De stichting vervuld wensen. Een aantal van de wensen komt in het tv- programma Max

www.groesbeek.nl

Maakt mogelijk aan bod. hŝƚnjĞŶĚŝŶŐ Op zaterdag 29 augustus j.l. heeft MAX Maakt Mogelijk een van de wensen van een bewoner van Verzorgingstehuis ’t Höfke in vervulling laten gaan. Op het grasveld voor ’t Höfke aan de Verbindingsweg 6 te Beek werd een kinderboerderijtje ingericht. Op vrijdag 27 november 2015 wordt de DÀHYHULQJXLWJH]RQGHQRPXXURS NPO 2.

10

1advertenties

Mededelingen De mededelingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. De mededelingen in dit huis-aanhuisblad zijn géén formeel juridische bekendmakingen waaraan u rechten kunt ontlenen. U vindt meer informatie over deze mededelingen op www.overheid.nl bij Berichten in uw buurt. U kunt zich ook abonneren op de e-mailservice op https://zoek.overheid.nl/ om op de hoogte te blijven van bekendmakingen binnen uw postcodegebied.

KŵŐĞǀŝŶŐƐǀĞƌŐƵŶŶŝŶŐĞŶ

gesteld) De Zeis 16, veranda Houtlaan 18c, exploiteren bed & breakfast Knapheideweg 67, kap 3 bomen Siep 1, aanleggen uitrit Stekkenbergsedwarsweg 9, verbouwen/uitbreiden woning

De Ravenberg 58, kappen van diverse bomen op perceel monumentaal pand Rijksstraatweg 359, verbreden van de bestaande uitrit

ĞƌŐĞŶĂů Oude Kleefsebaan 14, verbouwen van een dakkapel

ƌůĞĐŽŵ Erlecomsedam 12a, uitbreiden woning met berging en dakterras, wijzigen voorgevel Kerkdijk 40, wijziging schapenhouderij

'ƌŽĞƐďĞĞŬ - 1 december t/m 31 januari 2016, op donderdag, standplaatsvergunning snackwagen, marktplein Groesbeek

EŝĞƵǁĞͬŐĞǁŝũnjŝŐĚĞǀĞƌŽƌĚĞŶŝŶŐĞŶĚĂŶǁĞůŽǀĞƌŝŐĞďĞƐůƵŝƚĞŶǀĂŶ Botsestraat 14A, bouwen van 14 wo- ĂůŐĞŵĞŶĞƐƚƌĞŬŬŝŶŐ ningen locatie Morgenbad te Leuth Kapitteldijk 8, aanleggen van 2 nieuwe uitritten, verleningsbesluit

Graaf van Bijlandtstraat 2, bouwen van een vrijstaande woning voor eigen gebruik Heerbaan 99, uitbreiden van een supermarkt, gedeeltelijk ingetrokken Heerbaan 170 c, plaatsen van reclame aan de gevel, buiten behandeling tellen Steenstraat 28, vervangen van een raamkozijn door een deurkozijn

Ooij Ooijse Bandijk 24, aanleggen van een parkeerplaats Vlietberg 43, plaatsen van een tuinhuis ter vervanging van een schuur

'ƌŽĞƐďĞĞŬ Bredeweg 28, aanleggen uitrit Cranenburgsestraat 20, kap boom Cranenburgsestraat 87, bouw loods Cranenburgsestraat 178, bouw sanitair gebouw (aanvraag buiten behandeling

van de kosten bij de gemeente. De regelingen kunt u ook raadplegen op www.overheid.nl .

>ĞƵƚŚ

DŝůůŝŶŐĞŶĂĂŶĚĞZŝũŶ

ĞĞŬ

sĞƌŐƵŶŶŝŶŐĞŶWsĞŶŝũnjŽŶĚĞƌĞ ǁĞƚƚĞŶ

hďďĞƌŐĞŶ Kasteelselaan 2a, realisatie van een tuinontwerp met tuinhuis, tuinpoort, talud en nieuwe verhardingen Ubbergensdijk 24, kappen van bomen

Er zijn bekendmakingen geplaatst op ZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO YDQ nieuwe/gewijzigde verordeningen dan wel overige besluiten (van algemene strekking). Het betreft onderstaande regelingen: - Mandaatbesluit voor besluitvorming op grond van de Verordening SubsidieJeugdhulp 2016 (Blok C) (Gemeenteblad van 13 november 2015, nr 107403) in te zien bij Beleid/MO of Bedrijfsvoering/BJZ; - Mandaatbesluit voor de uitvoering van de woonruimteverdeling 2016 gemeente Berg en Dal (Gemeenteblad van 13 november 2015, nr 107208) in te zien bij Beleid/RO of Bedrijfsvoering/BJZ; - Subsidieplafonds voor 2016 gemeente Berg en Dal (Gemeenteblad van 18 november 2015, nr 109083) in te zien bij Beleid/MO of Bedrijfsvoering/BJZ .

De regeling of het besluit kunt u ook inzien in het gemeentehuis (achter het besluit staat bij welke afdeling/cluster). U kunt zich daarvoor melden bij de receptie (Groesbeek) van de gemeente dan wel de ODRN, Tweede Walstraat 14, 6511 LV Nijmegen . Voor alle duidelijkheid: de formeel juridische bekendmaking van de regeOLQJNXQWXYLQGHQRSZZZRI¿FLHOHEHkendmakingen.nl. Deze vermelding in het huis-aan-huisblad is géén formeel juridische bekendmaking waaraan u rechten kunt ontlenen!

Een afschrift van de regeling of het besluit is verkrijgbaar tegen vergoeding

www.groesbeek.nl www.uwtopslijter.nl

SPONSORS VAN DE WEEK!!

Zondag 29 november Aanvang 14.00 uur / Sportpark ’De Horst’

CAFÉ - ZAAL E. HOPMANS Hoge Horst 56 GROESBEEK (024) 397 16 66

NIKKELEN ELEKTROTECHIEK Hulsbroek 38 GROESBEEK (024) 397 16 58

AANNEMERSBEDRIJF JANSSEN - HOPMANS Reestraat 20 GROESBEEK (024) 397 46 77

DVSG 1 VALBURG S.C.

Pr. Beatrixstraat 5 Mook T 024-6962899 EEREN PARKETVLOEREN EN DEUREN Industrieweg 33 GROESBEEK (024) 397 15 82

REISBURO EN LOTTO-KANTOOR J. HAGEMANN Hauptstrasse 67 WYLER (D) www.wyler.de

RABOBANK GROESBEEK Dorpsstraat 28 GROESBEEK (024) 399 51 11

FA. VAN KESTEREN Ambachtsweg 16 GROESBEEK (024) 397 54 54

DHD DRUKKERIJ Kloosterstraat 41 GROESBEEK (024) 397 12 97

HOFMANS TAPIJTEN CUIJK Beerseweg 10 A CUIJK (0485) 31 55 16

HAGEMANS VERF Weurtseweg 154 NIJMEGEN (024) 377 21 28

ASSURANTIEKANTOOR RIKJO BV Herwendaalseweg 3 GROESBEEK (024) 399 53 40

HELLER GIETMAN ASSURANTIËN Pannenstraat 3 GROESBEEK (024) 397 27 44

CAFETARIA DE HORST Hoge Horst 70 GROESBEEK (024) 397 35 69

AANNEMERSBEDRIJF P. KAAL BV Hulsbroek 15 GROESBEEK (024) 397 57 00

BAKKERIJ OOMEN Reestraat 14 GROESBEEK (024) 397 14 34

BIKE LIFE SJEF VAN BERGEN PANNENSTRAAT 8 GROESBEEK (024-3977477)

Burg. Ottenhoffstraat 7 Groesbeek T 024-3971201

Wim Voet

DE LINDE NEW STYLE & PARTY X-PERTS Cranenburgsestraat 33 GROESBEEK (024) 397 66 66

HERIAL KOZIJNEN Pastoor Hoekstraat 8 GROESBEEK (024) 397 46 62 06-51 32 86 83

Theo Borgers

10

0%

Voor een goed advies en persoonlijke service bent u bij úw topSlijter Theo Borgers en Wim Voet aan het juiste adres!

Vak mans

TopVoordeel 11,99

11,49

100 cl

100 cl

28,99 17,99 10,99 70 cl

100 cl

Castillo d’Oro Reservado Central Valley, Chilli Carmenère-Cabernet Sauvignon Chardonnay-Sauvignon Blanc

75 cl. Per fles 5,49

DOOS à 6 FLESSEN EXCLUSIEF

TANKSTATION OOMEN Herwendaalseweg 59 GROESBEEK (024) 397 12 50

70 cl

chap

BIJ TOPSLIJTER

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

50 EXCLUSIEF

27.

BIJ TOPSLIJTER

[= per fles voor 4,58]

VIEUX

BEERENBURG COGNAC BLENDED BITTERVSOP SCOTCH KOEKJES ZACHTBITTER WHISKY KALMOES BB LIKEUR

OLIFANT Jonge Jenever

6,49

11,99

37,99

8,49

70 cl

100 cl

70 cl

75 cl

11.99 100 cl

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

BOUWPLAN DE HEIKANT.NL

CREAMRUM COCKTAIL BRUIN & WIT

PORT RUBY, DOUBLE CASK TAWNY, WHITE MATURED SCOTCH WHISKY

Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol

wk 48

Zet- en/of drukfouten voorbehouden Aanbiedingen geldig van 23-11-2015 t/m 29-11-2015

WOENSDAG 25 11 15

1lokaal

GROESBEEK Lisa, Amy & Shelley komen naar Cardo

O’G3NE Voices of Holland

O’G3NE schrijft geschiedenis door als eerste groep ter wereld The Voice te winnen. (Foto Robin Kamphuis) O’G3NE is een meidenband bestaande uit de drie zeer getalenteerde zussen Lisa, Amy & Shelley. O’G3NE schrijft geschiedenis door als eerste groep ter wereld The Voice te winnen. De drie zussen zijn hiermee de “voices of Holland”. In 2007 wonnen zij al eerder onder hun eigen namen het Junior Songfestival. Medio 2014 werd het drietal gevraagd auditie te doen voor The Voice of Holland, seizoen 5. Omdat dit programma een geweldige springplank is voor talent werd besloten om mee te doen onder de gloednieuwe naam O’G3NE. O’ = de bloedgroep van hun moeder. G3ne = de genen die hen met elkaar verbinden. Bij hun Blind Audition maakten zij een verpletterende indruk met hun BeeGees cover Emotion. Direct na het winnen van de finale van The Voice of Holland

domineerde O’G3NE de iTunes-lijst met op nummer 1 Magic, 2 Change will come en op 3 Emotions. Begin 2015 ontvingen ze uit handen van Robert ten Brink een gouden plaat voor de single Magic.Bij de voorstellingen van Stichting Cardo ontmoeten mensen elkaar in de intieme sfeer van het eigen theater. Al voor het 19de jaar brengt Stichting Cardo een gevarieerd theaterprogramma van popconcert tot toneel en van cabaret tot dansvoorstelling, Cardo Theater biedt voor iedereen een leuk en altijd verrassend programma. Cardo... een bijzondere belevenis. Informatie hierover op de site www.stichtingcardo.nl Stichting Cardo is onderdeel van Pluryn. Pluryn ondersteunt mensen vanuit een groot aantal locaties in Gelderland, Noordoost Brabant en Noord-Limburg bij wonen, werken, leren, dagbesteding en vrije tijd. Meer informatie: www.pluryn. nl. De toegangskaarten voor de

voorstellingen zijn online te bestellen via www.cardotheater.nl en verkrijgbaar bij alle Primera vestigingen in Nederland. Voor algemene informatie over Cardo Theater, informatie over de kaartverkoop en de beschikbaarheid van kaartjes kunt u kijken op www.cardotheater.nl U kunt ook contact opnemen met de Cardo infolijn 088 779 20 94. Donderdag 10 december. Aanvang 20.30 uur, zaal open vanaf 20.00 uur Kaarten € 17,50. Cardo Theater is een uniek theater op het terrein van Pluryn, locatie Werkenrode in Groesbeek. Zowel artiesten, vrijwilligers en publiek bestaan uit mensen met en zonder handicap die elkaar ontmoeten tijdens de voorstellingen die in het theater worden gehouden. Cardo Theater ontvangt geen subsidie en wordt volledig gefinancierd door een groep van bijna 100 betrokken bedrijven.

KORT NIEUWS GROESBEEK ROMMELMARKT Zaterdag 28 november. Ten behoeve van Fanfare Wilhelmina kunt u iedere zaterdag terecht met uw oude bruikbare spullen aan de Cranenburgsestraat 27 te Groesbeek tussen 11.00 en 12.00 uur. Boeken, meubelen, speelgoed, schoenen, computers etc. zijn van harte welkom. DE TREFFERS Vrijdag 20 november stond de traditionele vrijwilligersavond op het programma bij De Treffers. De supportersvereniging hield een mooi dankwoord en zette Theo Verstegen en daarmee zijn Maandaggroep mooi in het zonnetje. Zij ontvingen namelijk een heel mooi stuk gereedschap om het sportpark nog beter te kunnen onderhouden. Daarnaast is het op de vrijwilligersavond een goed gebruik een Lid van Verdienste te benoemen. Bert mocht dit jaar namens het bestuur niet één, maar twee Leden van Verdienste benoemen. Een echtpaar en dat is uniek. En dat echtpaar was Piet en Dinny Visser. Wie kent ze niet? Dan wel bescheiden en niet per se op de voorgrond, maar Piet en Dinny hebben zich door de vele jaren heen, bijna hun hele leven, ingeworteld in de club. Piet kwam als kind al voetballen bij de club en doorliep vele elftallen met klasse voordat hij in het eerste elftal kwam. Na zijn voetbalcarrière was Piet trainer van diverse elftallen en sinds lange tijd is Piet actief als vrijwilliger. Ondanks zijn zware werk in de bouw werd Piet terreinmeester, na zijn pensioen sloot hij zich aan bij de Maandaggroep, waar hij

nu nog steeds volop van geniet. Dinny stond altijd klaar om Piet aan te moedigen en sinds jaren is ook Dien actief als vrijwilligster. Wedstrijdkleding wassen, de shop, schoonmaken: Dien heeft altijd veel voor De Treffers gedaan en doet dat nog steeds. Een mooi woordje door de voorzitter voor dit echtpaar op de vrijwilligersavond was zeker op zijn plaats.

MOOK SCHAKEN Afgelopen zaterdag waren er maar liefst 94 schakers in Mook. Aan het eind van de dag bleek dat Jerzy Cebula (Helmond) de sterkste was. Hij opende met 6 overwinningen. In de slotronde kon hij nog gepasseerd worden door Koen Maasen van den Brink (Arnhem). Koen probeerde als winnaar uit de bus te komen, maar hij moest in remise berusten. Jerzy eindigde met 6½ punt een vol punt voor de favorieten, die hij tijdens het toernooi wist te verslaan. De Mookerheide Groep werd een prooi voor de jeugdige Bram Rutten (Wijchen) die ook 6½ punt wist te behalen. Hij wist onder meer van de favoriet Jef van Swieten (Ede) te winnen. Jef werd gedeeld tweede met 5½ punt. Evenveel als Niels Radder (Wijchen), die zich in de eerste ronde liet verrassen door Henk Jacobs (Malden), maar zich daarna knap herstelde. In de Kiste Trui Groep was Jan Spoorenberg met 4 punten de beste speler van de SV Mook. In de Mookerheide Groep was dat Bas de Blaauw met 4½ punt.

.

TE HUUR GROESBEEK-CENTRUM

ca. 100m2 winkelruimte (gas, water, electra, keuken, toilet aanwezig) o.a. geschikt voor: juwelier, bloemenzaak, fournituren, lingerie, cadeaushop, keuken en koopgerei, lunchroom, etc.

Interesse...? Stuur uw reactie naar A&C Media, Spoorstraat 155, 6591 GT GENNEP met in de linkerbovenhoek van de enveloppe de vermelding van Brieven onder nummer: 16160

Officiële pasfoto’s bij EP Bij EP: Heinz van Benthum in Groesbeek vindt u een uitgebalanceerd assortiment witen bruingoed, een heldere prijs en uitstekende service. De medewerkers zijn bekend om hun deskundigheid en verstaat hun vak. Ook installatie en montage op locatie verzorgen ze graag en goed. EP: Heinz van Benthum beschikt namelijk sinds kort over een pasfoto apparatuur, uitgerust met de modernste technieken waarmee pasfoto’s voor alle officiële documenten zoals paspoort, rijbewijs, ID kaarten perfect gemaakt worden. Men kan zonder afspraak gedurende de hele dag terecht.

Heinz van Benthum. Service staat hoog in het vaandel. Een officieel goedgekeurde pasfoto maken is niet eenvoudig. De regels waaraan een pasfoto moet voldoen

zijn enorm scherp. Heinz: ‘We hebben vooraf goed gekeken naar de mogelijkheden. En de beslissing hebben we pas genomen nadat we zeker wisten dat we straks perfecte pasfoto’s van onze klanten kunnen maken. En dat is met de apparatuur die we hebben gegarandeerd. Het maken van een goedgekeurde pasfoto duurt drie minuten. Heel gemakkelijk en snel. We zien direct of de foto voldoet aan alle eisen. Maar natuurlijk kunnen we er ook leuke pasfoto’s mee maken. Het werkt fantastisch, dus kom snel een kijkje nemen.’ EP: Heinz van Benthum is gevestigd aan de Molenweg 2, 6561 AJ Groesbeek, Tel: 024-6841600

11

De SINT letters zijn er weer! En nog veel meer vanaf

Ook voor bedrijven. Verras uw relaties of medewerkers.

€ 3,75

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert

www.rousseau.nl

12

1advertenties

5 december

komt Sint en Piet et bij Wok-Malden m n voor ieder kind ee klein kadootje!

T E F F U B K O W T S R E K D I E R B E G IAAL UIT

C E P S G A D T S R E 1e & 2e K AANVANG:

p.p. 0 ,5 9 2 € r u u 0 .3 8 1 ot 15.30 / 16.00 uur t p.p. 0 ,5 9 2 € 19.00 uur tot sluit tis a r g r a ja 3 m / t n e r Kinde SPECIAAL wok & bowlingarrangement (bel voor info)

ONBEPERKT • wokken • teppanyaki bakplaat • sushi • koud en warm buffet • fruitbuffet • ijsbuffet • gebakbuffet

:

ALL-IN PRIJS

p. p. ,8 3 € n e k in r d n e n onbeperkt wokke sjaar n e v le r e p 5 ,7 1 € r jaa Kinderen 4 t/m 11

WOK LIVE COOKING ma t/m do € 18,50 p.p. vrij t/m zo € 20,50 p.p. 0 t/m € jaar GRATIS 4 t/m 11 jaar € 1,40 per levensjaar

WOK ALL INCLUSIVE (2,5 uur eten en drinken) ma / tm do € 27,- p.p. vrij t/m zo € 29,- p.p.

Dagelijks v.a. 12.00 uur bereikbaar voor reservering!

Openingstijden maandag t/m donderdag: 16:00 uur t/m 22:00 uur Vrijdag t/m zondag 15:00 uur t/m 22:30 uur

OP KERSTAVOND OUD EN NIEUWJAARSDAG NORMAAL GEOPEND RESERVEREN GEWENST! Kerstavond en oudjaarsavond normale prijzen Nieuwjaarsdag weekendprijs

Rijksweg 109 • Malden • T 024-3881115 • [email protected] • www.wokdemolen.nl

WOENSDAG 25 11 15

1advertenties

Leuk om kado te doen,



: ((. (1 '

9225'((/ 70129(0%(

5

13

Varkensfiletrollade 500 gram € 5,95 Handgeknoopt, dus niet in zo’n lullig netje!

Hele leverworst € 7,-

Halve gevulde speculaasvlaai* Met roomspijsvulling met daarop speculaaskruimels en kruidnoten.

600 G

WEEKEND

1.

99

Galia meloen

Snijbonen

XL Black pepper braadworsten*

Spinazie*

PER STU

K

WEEKEND

1.19

1.49

400 G

Biologische aardappelen

WEEKEND

1.19

1.29

4x 130 G

Magere runderlappen*

WEEKEND

1.99

3.99 Forelfilet met knoflook of peper*

1.19

1.85 250 G

Mozzarella*

v an 1.69

van 0.49

1.59

0.45 500 G

Allesreiniger

v an 1.45

van 0.99

1.39

0.79

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

450 G

WEEKEND

300 G

125 G

125 G

1.25 L

*Uit de koeling

.,-.92250((535,-69(5/$*,1*(1 23:::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

13+

2 KG

WEEKEND

v an 1.99

Satésaus

2 KG

WEEKEND

v an 1.39

Crème Noblesse

[email protected] - Tel.: 024 - 397 04 77 of 024 - 663 16 88

Perssinaasappelen

www.aldi.nl

Word bezorger van 1Lokaal!

14

1advertenties

HUUR BIJ ONS EEN SCHAP EN WIJ VERKOPEN UW ARTIKELEN W

INKE

OPENING: MAANDAG 30 NOVEMBER 2015 10.00 UUR F E I S U L C N I E I F KOF ER N COR

VERKOOP VAN:

2E HANDS ARTIKELEN

ZELFGEMAAKTE ARTIKELEN

NIEUWE ARTIKELEN

NIEU

W IN

LCEN MAL TRUM DEN

OPENINGSTIJDEN: Maandag 10.00 - 18.00 uur Di.-Do. 09.00 - 18.00 uur Vrijdag 09.00 - 21.00 uur Zaterdag 09.00 - 18.00 uur Zondag 12.00 - 18.00 uur

WINKELCENTRUM 40, 6581 BW, MALDEN, TELEFOON 06-26937753, E-MAIL:[email protected]

WWW.JOUWSCHAP.NL AVEVE Agenda 6 & 13 december Koopzondagen in Beek van 12.00 u. tot 17.00 u.

Vuurwerk bestellen?

12 december Kerst open deur met proeverij in al onze filialen Uitgebreid assortiment Kerstdecoratie en verlichting in onze winkels in Beek, Kerkrade, Merkelbeek en Nederweert Meer informatie op www.avevekerst.nl

Heel Limburg bakt.NL met Aveve

Bezoek onze webshop www.avevevuurwerk.nl

Feestdagen bij AVEVE Kerstbomen

Geschenkmand Landelijk Lekkers Stel zelf je geschenkmand samen met 100% vers fruitsap, ambachtelijk bereide confituren, verrukkelijke stroop, artisanale snoepjes of heerlijke advocaat. Landelijk lekkers, da’s puur genieten van authentieke smaken!

• boomhoogtes vanaf 1 m tot 2 m • keuze uit gekapt of potgekweekt* (langer groen) • Nordmann, Fraseri, Epicea Abies aan diverse prijzen

Ruime keuze aan kerstbomen v.a.

€ 9,95

Cadeau

tip

Promo’s vanaf woensdag 25/11 t.e.m. 05/12/2015

Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

BEEK ∙ GULPEN ∙ MAASTRICHT-HEUGEM KERKRADE ∙ MERKELBEEK ∙ NEDERWEERT

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

15

OVERASSELT Guus Kuijs neemt afscheid als dirigent

Erik Fortier neemt stokje over Het was een bijzondere feestdag omdat Guus Kuijs na 50 jaar afscheid nam als dirigent van het koor.

(Foto Eric Duighuisen)

GROESBEEK Groesbeeks Glorie overloopt Ha-STU in derby kop

Gasten geen kans Dit keer de streekderby tegen het Nijmeegse Ha-STU. Groesbeeks Glorie is bij aanvang van de wedstrijd nog altijd ongeslagen en is erop gebrand om deze lijn door te zetten. Na een kwartier spelen staat er een kleine voorsprong van 8-4 op het scorebord. Met enkele individuele acties wisten de Nijmeegse dames het Groesbeekse doel te raken. Voor Groesbeeks Glorie scoorde Loekie

Schuivens een aantal keer uit een snelle tegenaanval. In de laatste fase van de eerste helft voerden de Groesbeekse dames het tempo nog verder op. De stand werd hierdoor flink uitgebouwd, waardoor beide teams gaan rusten met een stand van 15-5. In de tweede helft begon Groesbeeks Glorie niet geconcentreerd. Er werden veel technische fouten gemaakt. Toch wisten de Groesbeekse dames zich te herpakken.

Door snelle tegenaanvallen en goed uitgevoerde wissels, creëerden de Groesbeekse dames een grote voorsprong. De overwinning is de gehele wedstrijd geen moment in gevaar geweest. Eindstand 29-13 in het voordeel van Groesbeeks Glorie. Volgende week zondag staat er een belangrijke wedstrijd op het programma, dan spelen de Groesbeekse dames om 11:45 uur een uitwedstrijd tegen de nummer 2 op de ranglijst: Grol uit Groenlo.

Leverancier ! d n a a m v/d M e t d ez e maand ac ht ex t ra aand vo o r :

Boerderijvlees van Hubers

Er werd afwisselend gedirigeerd door Guus en de nieuwe dirigent Erik Fortier. Aan het eind van de viering werden de jubilarissen gehuldigd. Allereerst werden Sientje Kuppen en Janny Kuijs naar voren geroepen. Zij kregen de speldjes van de St Gregorius Vereniging opgespeld door pastor Aloys, respectievelijk voor hun 12 1/2 jarig en 25 jarig lidmaatschap van het koor. Zij kregen beiden een mooi boeket bloemen. Vervolgens werd Guus verzocht naar voren te komen. Aloys ging in op de 50 jaar dat hij als dirigent voor het koor stond. De veranderende tijden in de liturgie van de kerk: van het latijn - Gregoriaans - naar de Nederlandse liederen. Guus kreeg de onderscheiding van de Gregorius Vereniging opgespeld voor 50 jaar dirigent zijn. Als voorzitter van het koor sprak Trudy Derksen hem toe. Zij roemde zijn muzikale kwaliteiten, zoals het voorzingen van iedere stem, alsook het feit dat hem geen enkele verkeerde noot ontging. Hierna bood zij hem namens het koor een boompje aan met van ieder koorlid een kaart met persoonlijke wensen. Aloys zegende dit boompje. Het Ceciliafeest werd voortgezet in café de Zon. Er was een feestelijk buffet. In de loop van de middag werden de jubilarissen toegesproken en toege-

Koorleden werd in het zonnetje gezet. zongen. Ook werden de vertrekkende bestuursleden bedankt voor hun jarenlange inzet: Dora van Haren -12 jaar-, Ben Hachmang -9 jaar- en Koosje van Zuijlen -7jaar-. Guus had een speciaal dankwoord in de vorm van een lied, op de blokfluit begeleid door hemzelf en twee van zijn oud-leerlingen. Aan de hand van anekdotes schetste hij zijn “50-jarige loopbaan” als dirigent. Daarna werd door het duo M en L (twee koorleden) op een ludieke manier het afgelopen koorjaar op de hak genomen. De middag werd afgesloten met het zingen van een door Antoon Theunissen gemaakt danklied voor Guus.

Dit is mijn Proteion Voor hulp in de huishouding, ergotherapie en thuiszorg. Voor activiteiten en ondersteuning. Voor verpleging en verzorging bij u huis, of bij Proteion. En voor méér. Samen vinden we de zorg die bij ú past.

088 - 850 00 00

proteion.nl

Sieraden Tassen Portemonnees Horloges enz. enz. enz. !

NIEUW IN EEK GROESB

Peter Hubers aan de Bredeweg verzorgt voor onze buurtmarkt Breedeweg eerlijk en heerlijk vlees. Met veel passie en inzet wil hij zijn klanten laten zien en laten proeven dat echt lekker niet van ver hoeft te komen. Gewoon “ ECHT GOED VAN OM DE HOEK “ zonder speciale bewerkingen of toegevoegde conserveringsmiddelen. Uiterst zorgvuldig en hygienisch voor u verpakt en diepgevroren.

Tip!! Kadobo n

Voor al uw sieraden en modeaccessoires bent u bij ons aan het goede adres!!

+SieR I Bellevue 8 (Nieuwe winkelcentrum) I 6561 CX I Groesbeek Telefoon: 024-6793988 Volg ons op

16

1advertenties

VERKEERSSCHOOL BEUMERS

2 +1 *

DE GOEDKOOPSTE IS GRATIS Voor uw betere en betaalbare chauffeursopleiding

*Enkel geldig voor individuele verpakkingen. Geldig van 26.11 tot 13.12.2015 met uitzondering van de series Romance en EverNew.

TECHNIEK start op dinsdag 1 december

C.C.V.B.-cursus administratie start op maandag 30 november te Boxmeer

Drogisterij Kado RESERVED FORLucy DEALERvan INFOLangen Hoogstraat 16, tel. 024-622 12 34

PRAKTIJKLESSEN Motorwagen Scania 114 Topline en R440 automaat Middenasser wipkar Praktijklessen en examen in Boxmeer

Sintaanbieding:

• Voor bijna al uw rijbewijzen. • Ook voor de nascholing beroepschauffeur

Portugese ovenschalen

www.verkeersschoolbeumers.nl

VERKEERSSCHOOL BEUMERS

Nu 25% korting!

(0485) 34 16 67 bgg. (0485) 57 50 78 Bergen - Gennep - Boxmeer

28 november: INLOOPDAG in ons atelier van 13.00-16.00 uur

Wij

De Lekkerste SPARERIBS van Nederland

leggen verantwoording af:

PvdA/GroenLinks wil dat onze gemeente Heumen er een is waar mensen graag willen wonen. Daar zijn voorzieningen en woningen voor nodig. In de raadsvergadering van 15 oktober jl. zijn op dit terrein belangrijke besluiten genomen die bijdragen aan het verbeteren van de leefbaarheid. De Veldschuur wordt vervangen door een gloednieuwe sporthal met zwembad. De nieuwbouw krijgt een moderne architectuur met veel aandacht voor duurzaamheid. Bij het maken van de plannen voor een nieuwe Veldschuur hebben wij een voortrekkersrol vervuld. Een goed zwembad is met name van belang omdat in een vergrijzende samenleving juist zwemmen een vorm van bewegen is die tot op hoge leeftijd kan worden uitgeoefend. Op het huidige terrein van de Veldschuur is naast de sporthal plaats gemaakt voor maximaal 35 woningen. Goed en betaalbaar wonen is voor inwoners belangrijk maar niet voor iedereen vanzelfsprekend. Mensen die aangewezen zijn op de sociale huurwoningen, jongeren, senioren en asielzoekers met een verblijfsstatus weten daarvan mee te praten. In dezelfde raadsverga-

dering van 15 oktober is ook eindelijk een besluit genomen over de bebouwing van het terrein van de voormalige Jozefschool. Hier komen 25 appartementen, waarvan 20 in de sociale sector. Deze zijn (onder andere) zeer geschikt voor ouderen. Wij willen dat de gemeente Heumen haar inspanningen voor bouw en verbouw gaat opvoeren. Dit moet uiteraard wel verantwoord gebeuren, waarbij het gaat om duurzaamheid, democratische besluitvorming en behoud van ons dorpse karakter. Een mooi voorbeeld hiervan zijn de plannen om het voormalige kantoorgebouw van Dichterbij (aan de Broeksingel) om te bouwen naar 40 goedkope appartementen die geschikt zijn voor jongeren, starters en alleenstaanden. Ook statushouders komen voor deze woningen in aanmerking. Wij zijn van mening dat er voor alle groepen van woningzoekenden in onze gemeente aan huisvesting gewerkt moet worden. Zo werkt PvdA/GroenLinks aan de kwaliteit van onze Heumense samenleving. www.pvdagroenlinksheumen.nl/ verantwoording

3 HALEN 2 BETALEN Deze aanbieding is geldig van 23 t/m 28 november 2015.

WILLIAM HERMANUSSEN, .HXUVODJHULM &DWHULQJ

+RRJVWUDDW29(5$66(/7WHO 0DDVEXUJ&8,-.WHO ZZZKHUPDQXVVHQNHXUVODJHUQOzZZZFDWHULQJKHUPDQXVVHQQO

JONAGOLD/ELSTAR KILO 49 CENT. MANDARIJNEN 20 VOOR € 2,98 GELDIG T/M 5 DECEMBER Elke dag geopend van 8.00 tot 18.00 uur OOK OP ZONDAG!!!

WOENSDAG 25 11 15

1advertenties

17

Einde aan overlast Overasselt

In oktober en november werd groot onderhoud uitgevoerd aan de N846 vanaf de westelijke bebouwde kom van Overasselt tot en met de aansluiting met de J.J. Ludenlaan in Heumen. Het einde van de overlast komt in zicht en daarom willen de plaatselijke ondernemers dit met diverse acties vieren. Op deze pagina ziet u hun aanbiedingen en de service die ze bieden.

Bij besteding van € 20,- OP VRIJDAG & ZATERDAG SLAGROOMTAART € 6.99 (6 personen) GRATIS (maximaal 1 per klant t/m 19 december 2015)

Bij een WASPROGRAMMA van de borstelmachine winter ruitenvloeistof € 2.99 GRATIS, verpakking 2 liter. OP = OP



fetaria cdeaBonte Koe 4 frites + 4 frikandellen of 4 kroketten Broodje shoarma

€ 5,00 € 2,95

TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE



De Bonte Koe Hoogstraat 15 B - OVERASSELT Tel. (024) 622 15 13

18

1advertenties

Duidelijkheid over rug- en nekklachten dankzij spier scan Groesbeek - 90% van de Nederlanders heeft wel eens last van rugpijn. Een kwart van de bevolking heeft zelfs wekelijks last van zijn rug. Wij van Chiropractie Groesbeek weten er alles van. In de praktijk voor chiropractie in Groesbeek helpen wij dagelijks mensen af van rugen nekpijn. Een groot ongemak waar patiënten vaak jarenlang mee rondlopen. “En dat terwijl met een spierscan rugpijn in veel gevallen voorkomen kan worden”, aldus chiropractor Saara van Ittersum.

Ideaal

deze pagina en maak een telefonische afspraak via 024- 84 84 392. Het laten maken van een myovision scan is volkomen pijnloos en duurt slechts enkele minuten.

Zware rugklachten

MAAK NU EEN AFSPRAAK Bent u benieuwd naar de conditie van uw rug? Profiteer dan van de aanbieding op

SPIERSCANDAG Zaterdag 28 nov 2015

WAT DOET EEN CHIROPRACTOR?

WAT DOET DE SPIER SCANNER?

VOOR WIE IS DE SPIER SCAN?

Een chiropractor richt zijn behandeling specifiek op de wervelkolom. De wervelkolom is het enige doorgeefluik van het centrale zenuwstelsel. Alle zenuwimpulsen lopen vanuit de hersenen via de wervelkolom naar de rest van het lichaam. Bij een wervelblokkade raken een of meerdere zenuwen bekneld en worden impulsen niet meer goed doorgegeven. Het gevolg is het optreden van maag- en darmklachten, tintelingen in armen en benen en, in het ergste geval, uitvalsverschijnselen.

De spier of myovision scanner is een hightech medisch apparaat dat de spieractiviteit meet. Het apparaat registreert een afwijkende spierspanning en verschoven wervels. Een myovision scan maakt in feite zichtbaar wat de chiropractor voelt. Soms veroorzaken beknelde en geïrriteerde ruggenwervels namelijk niet meteen pijn. De scan brengt de probleemzones echter duidelijk in beeld, waarop de chiropractor een passende behandeling kan starten.

Kinderen, zwangere vrouwen en senioren; iedereen kan een myovision scan ondergaan. Volgens van Ittersum zijn preventieve controles essentieel voor het behoud van een gezonde rug. Zij raadt daarom zowel mensen met rugklachten als personen die nergens last van hebben aan een scan te laten maken. “Vrijwel iedereen gaat halfjaarlijks naar de tandarts, waarom niet naar de chiropractor? Regelmatige controle kan veel leed besparen.”

5.

98

2.

CHIROPRACTIE GROESBEEK

Nijmeegsebaan 32 - 6561 KG Groesbeek 024 - 84 84 392 www.chiropractie-groesbeek.nl Aangesloten bij alle erkende zorgverzekeraars Geen verwijskaart nodig

Authentieke slagershamburgers

2 zakken à 2,5 kilo

50

U bent van harte welkom in onze praktijk aan de Nijmeegsebaan 32 in Groesbeek Gratis parkeren VOL = VOL Alleen op telefonische afspraak een myovision scan voor 30,- i.p.v. 75,Deze scan geeft de patient meer duidelijkheid over rug- en nekklachten

OP=OP

Kruimige aardappelen

N 2 ZAKKE

Eventuele vervolgafspraken worden geheel of gedeeltelijk vergoed door vrijwel alle verzekeringsmaatschappijen. Een verwijsbrief van uw huisarts is niet nodig.

vers gebak ca. 5/6 personen

2 pakken à 2 stuks

N 2 PAKKE 58

5.

2.

50

Coop appeltaart

TING 65% KOR 99

4.

1.

79

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Robijn wasmiddel Klein & Krachtig color of black velvet flacon 735 ml

K PER STU 99 99

5. 6.

2.

39

2 PAKJES 18

2. 2.

Honig soep

Hertog Jan of Grolsch bier

2 pakjes à 41-112 gram naar keuze

3 kratten à 16/ 24 flesjes à 300/ 450 ml naar keuze

78

1.

00

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig op de aangegeven dagen.

Groesbeek Pannenstraat 19 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 12-18

EN 3 KRATT 67

38. 44.

07

25.

00 max. 3 kratten per klant

WOENSDAG 25 11 15

1advertenties

06-48573609

ZZZPDULHNHVYRHWYHU]RUJLQJQO

Ambulant Medisch Pedicure

0DDNNDQV RSHHQ HQHUJLHVFDQ

3URIHVVLRQHOHYRHWYHU]RUJLQJELMXDDQKXLV %HKDQGHOLQJYDQULVLFRYRHWHQ]RDOVGLDEHWLVFKPHOOLWXVHQ UHXPDWLVFKHDUWULWLV 2RNKDQGYHU]RUJLQJHQJHOSROLVK

Aangesloten bij ProVoet, Brancheorganisatie. Geregistreerd bij het KRP, KwaliteitsRegistratie voor de Pedicure.

9HUERXZVOLP HQEHVSDDU HQHUJLH

.RPQDDU RQ]H LQIRPDUNW

%H]RHN6OLP9HUERXZHQRSGLQVGDJDYRQGGHFHPEHU :LOWXPHHUZHWHQRYHUGXXU]DDPZRQHQHQHQHUJLHEHVSDULQJ"+HHIW XDGYLHVQRGLJYDQYDNPHQVHQXLWXZRPJHYLQJ"'HLQIRPDUNWYLQGW SODDWVLQRQVNDQWRRUDDQKHW.HL]HU.DUHOSOHLQLQ1LMPHJHQ

*URHVEHHN_0RRN_0ROHQKRHN %HHN8EEHUJHQ_+HLOLJ/DQGVWLFKWLQJ_%HUJHQ'DO

0HHULQIRUPDWLHHQDDQPHOGHQRSUDEREDQNQOULMNYDQQLMPHJHQ (HQDDQGHHOLQHONDDU

Vacature: Internationaal Chauffeur Ben jij op zoek naar vrijheid, afwisseling en een uitdagende job? Als Internationaal Chauffeur bij Noy Logistics is geen dag hetzelfde! Wie zijn wij: Noy Logistics staat voor innovatie, creativiteit en betrouwbaarheid. Vanuit deze componenten worden nieuwe logistieke diensten ontwikkeld voor zowel groot-, midden- als kleinbedrijf. Door continu in te spelen op de laatste ontwikkelingen en klantbehoeften, hebben wij een stabiele positie binnen de branche veroverd. Vanuit ons logistiekservicecenter in Heijen bieden wij diverse logistieke diensten aan, waaronder internationaal transport. De mensen van Noy Logistics hechten waarde aan:

Begeleiding

95% Wat houdt de functie in? Als chauffeur bij Noy Logistics leg je voornamelijk lange afstanden af. Er wordt naar diverse landen gereden waaronder: Italië, Frankrijk, Benelux, Denemarken, Zweden, Duitsland en Zwitserland. Er wordt voornamelijk met compleetladingen gereden waardoor er veel kilometers gemaakt worden en relatief weinig stops. Er wordt voornamelijk met kastenmaterieel gereden. De functie kan zowel full- als parttime ingevuld worden. Scoor jij uitsluitend groene vinkjes? Dan zijn wij op zoek naar jou!      

Rijbewijs C+E Klantgericht Flexibel in werktijden Stressbestendig Zelfstandig 7RSRJUD¿VFKLQ]LFKW

X Geen vrachtautorijbewijs X Onverschillig en geen luisterend oor voor de klant X Nooit in het weekend willen werken X Zenuwachtig en snel in de stress X Moeite om zelf beslissingen te nemen X 1DXZHOLMNVWRWJHHQWRSRJUD¿VFKLQ]LFKW

Wat hebben wij jou te bieden? • Een prettige informele werksfeer in een stabiele en gezonde onderneming • Goede naleving van de CAO en arbeidstijdenbesluit • Een goed secundair voorwaardenpakket • Scholingsmogelijkheden • Veel vrijheid en afwisseling • Begeleidingsperiode Geïnteresseerd? Ben jij ervan overtuigd ons team te kunnen versterken? Solliciteer direct en stuur een bericht of neem telefonisch contact op via: E-mail [email protected] Noy Logistics B.V. De Grens 21 6598 DK Heijen

WhatsApp 06-20408169

Telefoon 0485-490262

19

20

1actueel

KORT NIEUWS

FOTO VAN DE WEEK De zusjes Bögels hebben de ballonwedstrijd gewonnen die met de kermis werd gehouden. Hun ballon werd teruggevonden in het Franse plaatsje Les Laurents Charmoy. De ballon legde een afstand af van 768 km. Ze mochten hun prijs in ontvangts nemen uit handen van burgemeester Slinkman. Ook waren er prijzen voor de negen andere winnaars. Alle kinderen mochten een prijs uitzoeken. Als klap op de vuurpijl mochten ze samen met de burgemeester op de foto. Op de achtergrond kermisexploitant Ramond Saedt en marktmeester Stef van de Poll. Zij kijken tevreden toe.

MALDEN MALDEN Arie Vuyk treedt op in De Muse Kerkplein 12 Malden donderdag 26 november 20.30 uur. Cabaret in de Muse: Bij de horizon linksaf. Een voorstelling van Arie Vuyk is als een goed gevulde goodiebag: de ene verrassing na de andere en voor elk wat wils! www.arievuyk.nl In Bij de horizon linksaf gaat Arie op zoek naar de grenzen van zijn kunnen. En daarbij stuit hij op levensvragen als: Kun je met ademen je geld verdienen? Bestaat Veenendaal echt? En zo ja, waarom? Eén ding is zeker: een onmisbare avond lachen op hoog niveau. Entree € 10,- Voorverkoop € 8,- Kaarten: [email protected] JOS KLAVER Jos is een begenadigd teken- en schilderdocent. Hij begeleidt zowel professionals als amateurs. In zijn lessen gaat het niet om één bepaalde opvatting of om één manier van werken. Het gaat vooral om de eigenheid en de persoonlijke ontwikkeling in de tekening of het schilderij van de cursist. Zodoende kan een beginneling naast een gevorderde staan, elk met een eigen uitdaging. Een fijne sfeer in de groep vindt Jos een basisvoorwaarde om samen op weg te gaan. Ook dit cursusjaar wordt weer de mogelijkheid geboden om kennis te maken en sfeer te proeven. Daarvoor kan worden ingetekend voor 5 kennismakingslessen. De start wordt in onderling overleg bepaald.Kijk voor nadere informatie op de website of neem even persoonlijk contact op. Website: www.atelierjosklaver.nl Email: [email protected]

Groesbeek INLOOPHUIS GROESBEEK e.o. is bestemd voor iedereen die zelf of in zijn/haar omgeving te maken heeft met kanker of een andere ernstige ziekte. Nieuwe activiteiten donderdag 10 december, 14.00-16.00 uur: Workshop bloemschikken: een kerststuk maken.Graag vooraf aanmelden per e-mail of telefonisch voor activiteiten. Of gewoon een keer binnenlopen op dinsdag, woensdag, donderdag tussen 11.00 en 16.00 uur. www. inloophuisgroesbeek.nl. ALTENA EN SMULDERS Vrijdag 27 november spelen Dick van Altena en Marcel Smulders in De Mallemolen. Marcel Smulders die naast zijn solo optredens als zanger gitarist ook deel uitmaakt van de country band Savannah, Dick van Altena was in april 2014 nog een uur lang te gast in het RTL7 programma “Derksen on the Road”, waarin Derksen hem betitelde als Nederlands beste Country Singer-Songwriter. Kortom het wordt voor de lief hebbers een heerlijk avondje genieten van country muziek. Aanvang 20.30 uur – toegangsprijs € 7,50 www.mallemolengroesbeek.nl

.

KOREN SAMEN

Kerst Sfeer & Meer

Door een samenwerking tussen de Groesbeekse popkoren Trente Plus en Vivace wordt er een sfeervol in en uitloop concert georganiseerd op vrijdag 18 december in de Cosmas en Damianus kerk te Groesbeek. Ook treden Pentium uit Groesbeek en zanggroep Palet uit Overloon op. Pentium is een vijf koppige a capella zanggroep uit Groesbeek e.o. De groep toert al 17 jaar door de popmuziek. Zij hebben hierin hun sporen al ruimschoots verdiend. Aanvankelijk werkte de groep met een vrije uitvoering van nummers, later werd ook de hulp ingeroepen van vak-musici. Het resultaat is een perfecte performance van een a capella zanggroep. Zangroep Palet werd In 2001 opgericht door enkele enthousiaste zangers die wel eens iets anders wilden horen in de kerk dan traditionele kerkliederen. Bovendien voelden ze allen de behoefte in een kleine groep te zingen. De groep bestaat uit 14 personen en wordt begeleid op piano. Popkoor Trente Plus is een gezellig zingend, swingend popkoor bestaande uit 40 leden. Staat al enige jaren onder leiding van Reinoud van der Haar en wordt begeleid door een 4 mansband. In het 20 jarig bestaan heeft het koor een reeks van uitvoeringen binnen en buiten de landsgrenzen op hun naam. Diverse optredens in Groesbeek, Floriade, Gondelvaart Bredevoort, Amusing Hengelo en de kerstconcerten in Aken zijn maar een greep uit de afgelopen

Trente Plus en Vivace treden samen op. 20 jaar. Jongerenkoor Vivace is in 1968 opgericht om de kerkdiensten te omlijsten. In de loop van de tijd zijn de activiteiten in de kerk verminderd (Ze verzorgen nu nog zo’n 4 x per jaar kerkdiensten) en zijn er meer andere muzikale activiteiten bijgekomen. Zo hebben ze Hair, The Wiz en Jezus Christ Superstar opgevoerd en een aantal voorstellingen gezongen waarbij de ver-

Carpale- tunnelsyndroom Bij MEDIOS komen regelmatig cliënten waarbij de diagnose carpale- tunnelsyndroom is gesteld. De klachten bestaan uit een tintelend of pijnlijk gevoel in de hand en vingers. Met name de duim-, wijs- en middelvinger en een deel van de ringvinger. Ook kan een verdoofd gevoel in de vingertoppen of krachtsverlies ontstaan. Het gaat hierbij om een irritatie van de middelste armzenuw (nervus medianus). Vaak wordt verondersteld dat deze irritatie het gevolg is van een opgezwollen pees tussen pink- en duimmuis. Dit vormt samen met de handwortelbeentjes de carpale tunnel. Om de klachten te verhelpen wordt eventueel een operatie voorgesteld om dit kanaal te verwijden, waardoor de irritatie zou moeten afnemen. Dit levert niet altijd het gewenste resultaat en de klachten blijven bestaan. Een osteopaat is geschoold om te kijken naar de samenhang binnen het totale lichaam. De middelste handzenuw is een uitloper van een zenuw die uit de wervelkolom treedt ter hoogte van de nekwervels. Vaak vindt er afname van de klachten plaats na een correctie van bewegingsverlies van deze wervels. Hetzelfde effect zie je bij een zwangerschap. Als het gewicht ‘van de schouders is gevallen’ zijn ook de tunnelklachten voorbij. Een bezoek aan MEDIOS is dan ook te overwegen voordat een operatie moet plaats vinden. Lex Flisijn, Osteopaat D.O.-MRO Rijksstraatweg 187, Beek-Ubbergen Tel. 06-31784821

www.mediospraktijk.nl

haallijn zelf bedacht was. Nu gaan bovenstaande koren een gezamenlijk optreden doen waarbij zij u van harte uitnodigen.Het plein voor de Cosmas en Damianus kerk zal tijdens dit optreden sfeervol ingericht worden, er staan kraampjes waar u terecht kunt voor een hapje en een drankje. U kunt gedurende de gehele avond van deze lekkernijen genieten. De vier koren zullen tij-

dens hun optredens sfeervolle liederen ten gehore brengen waarbij zowel traditionele kerstnummers als bekende gevoelige moderne nummers worden gezongen.Ieder koor doet dit op zijn eigenwijze. Het geheel zal een gevarieerde avond worden vol zang en sfeer in de donkere dagen voor kerst. Vanaf 18 uur. 18 december Cosmas en Damianuskerk te Groesbeek

TE HUUR GROESBEEK-CENTRUM

ca. 80m2 winkel / kantoor praktijkruimte (gas, water, electra, keuken, toilet aanwezig) aan rand van Groesbeek, aan doorgaande weg met parkeren voor de deur. O.a. geschikt voor: administratiekantoor, tandarts, uitzendbureau, fysio, schoonheidssalon, kapper, etc.

Interesse...? Stuur uw reactie naar A&C Media, Spoorstraat 155, 6591 GT GENNEP met in de linkerbovenhoek van de enveloppe de vermelding van Brieven onder nummer: 16161

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

21

MIDDELAAR/ MALDEN Prins Pieter en prins Hemmie

Carnaval kan weer beginnen In aanwezigheid van de Jeugdprinsen en Raden van Elf uit Milsbeek, Ven-Zelderheide, Ottersum en Mook kwam op zaterdag 21 november Prins Pieter d’n Örste (Pieter Lamers) te voorschijn als de nieuwe Jeugdprins van De Krölstarte in Middelaar. Na het afscheid van Prins Rick begon de onthulling. Deze speelde zich af in het Wilde Westen. Daar werd het plaatsje Middelaar bedreigd door twee boeven, Willy the Kid en Jesse James. Goede raad was duur, ook in de Casket Sweater Saloon, een oeroude voorloper van Café Kiste Trui waar de dorpsbewoners hun kaartje legden.

(Foto Ton Niessing)

GROESBEEK Nieuwe CD van Helen en Leo

Vrede op aarde... Deze week komt het kerstalbum van de Groesbeekse zangeres Helen Liebers en trompettist Leo Wijnhoven uit. Het album bevat in totaal 16 veelal nieuwe muziekstukken gezongen door Helen en gespeeld door Leo. De liedjes bevatten o.a. titels als ‘Kerst met jou’, ‘Vrede op aarde’ en ‘Met kerst altijd samen’. Maar natuurlijk ontbreekt ‘Stille nacht’ niet, met een prachtige combinatie

van trompet en zang, gezongen in drie talen. Ook staat er een duet op met Helen en het 12 -jarige zangeresje Eline. Zij vertolken samen het op dit moment zeer toepasselijke lied ‘Geef de kinderen een wereld’ van Dana Winner. De liedjes zijn geschreven door Huub Arents en Helen Liebers, die ook samen de productie deden van het album.

Voor de opnametechniek tekende Louis van Duijnhoven. Het album is ongetwijfeld een prachtig St. Nicolaas of Kerstgeschenk, kost € 7,95 en is landelijk verkrijgbaar. In Groesbeek is het te koop bij Texaco Oomen, Bruna, Total Tankstation en bij cultureel centrum De Mallemolen. Het album is ook verkrijgbaar bij Helen Liebers en Leo Wijnhoven.

.

Uiteindelijk bleek Prins Pieter met zijn revolver als enige in staat het gevaar af te wenden. Jammer genoeg overleefde de ezel het spektakel (opnieuw) niet. Vanaf het moment dat hij uitkwam was Prins Pieter niet meer van de vloer, de springtafel, het podium weg te krijgen. Met zijn tomeloze energie zweepte hij de aanwezig Krölstarte, ook de oudere, op tot grootse dans- en polonaiseprestaties. Zijn lijfspreuk is ‘Met de scepter in de hand, knal ik door het Krölstarteland!’ John van Hal en Doris Theunissen zijn eerste en tweede adjudant. Juul Aarts, alias Baardjes, neef van de prins en al hofnar van de “grote” Prins Harm d’n Örste, werd door Jeugdprins

Prins Pieter. Pieter ook tot zijn hofnar benoemd. Die krijgt het druk deze carnaval. Het jeugdcarnaval in Middelaar is begonnen en het is nu al één groot feest. In het Dwarsliggersrijk in Malden zal het komende jaar Prins Hemmie d’n Eerste de scepter zwaaien. Hij wordt bijgestaan door adjudant Tonnie en hofdames Anne en Sanne. In het dagelijks leven is Hemmie van de Logt werkzaam bij de plaatselijke betonfabriek en hij zal binnenkort abraham zien. Het is de 2e vrijgezellen prins binnen de vereniging en maakt al ruim 15 jaar deel uit van de Raad van Elf.




T ec hni s c hmedewer kerwi ndt ec hnol ogi e Peut zi se ent oona a nge v e ndi nge ni e ur s bur e a uophetgebi e d v a nbr a ndv ei l i ghe i d, a k oe s t i e k , bouwf y s i c a , mi l i e ut e c hnol ogi e e ngev e l t ec hni ek . Voorv er s t e r k i ngv a nonz ev e s t i gi ngi nMook z i j nwi j opz oe kna a reent ec hni s c hme de wer k eropMBO4 ni v ea u( bi j v . WT B, E , ofI ns t a l l a t i e t e c hni e k ) . J i j be nts t a r t e rop dea r bei ds ma r k tofj ehe bte ni gej a r e ne r v a r i ng. Ke nni sv a ne n er v a r i ngme tonz ev a k ge bi e de nv i nde nwi j v oorni e uwe me dewer k er smi nde rbel a ngr i j k . J ehe btwel e e nbi j z onde r e bel a ngs t e l l i ngv oort ec hni ek , j ek a nov e r wegme tAut oCADe n me et a ppa r a t uure nj ewer k tgr a a gme tj eha nde ne nma c hi ne s . Wehebbe ne enei genv i s i eopv e e l a s pe c t e nv a nonz e v a k gebi edenenz or ge nda a r om z el fv oore e nge de ge n opl ei di ng. J ebe nte nt hous i a s te nz oek tv ol doe ni ngi nj ewer k . J ouwwer kz aamheden
Hetmodi f i c er ene ni ns t r ume nt e r e nv a ns c ha a l mode l l en.
Met i nge nui t v oer e nme tdewi ndt unne l .
2D/ 3DAut oCADt ek e ni nge nma k e n.
Onder s t e uni ngbi e de nbi j onder houdme e t a ppa r a t uur . Wer kenbi j Peut z
Wer k eni nt e a mv e r ba nd, me e s t a l a l sa s s i s t e ntv a ne e n pr oj e c t l ei de r .
I nt er neopl ei di ng, r ek e ni nghoude ndme ta a nl e ge n bel a ngs t el l i ng.
E e nc ol l egi a l ewer k s f e erbi nne ne e ni nt e r e s s a nt wer k t er r ei n.
Boei e nde nv e el z i j di gwe r k . J ouwr eac t i e Denkj et ebes c hi k k e nov erv ol doe ndet e c hni s c hek e nni se n per s oonl i j k he i dneem da nc ont a c tmetonsop. Voorme e r i nf or ma t i eov e rdez ev a c a t ur ek unj ej er i c ht e nt otdehe e r O. E . Ot t env a nonsbur ea u: t e l . ( 024) 3570767. Ookopwww. pe ut z . nl s t a a tv e e l i nf or ma t i eov e ronsbe dr i j f . J es ol l i c i t a t i emetCVk unj et / m 4de c e mbe rma i l e nna a r r e c r ui t me nt @peut z . nl

De gezellige feestmaand komt er weer aan… Dus uitpakken maar van maandag tot en met vrijdag de gehele maand november en december uitgezonderd de Kerstdagen !

3-gangen keuze menu voor

€17,50*

Wist u dat wij naast onze pannenkoeken overheerlijke vlees en steakgerechten serveren van de jospergrill?

Voorgerecht, hoofdgerecht vlees/vis van de jospergrill, nagerecht

Extra cadeautje voor onze kleine piraatjes en florijntjes Als de volwassenen van de gehele tafel gebruik maken van dit keuzemenu krijgen de kinderen tot 12 jaar een kinderpannenkoek naar keuze met 50% korting, als dat geen uitpakken is natuurlijk met gratis Florijntje voor een cadeautje uit de winkel van Florijn.

LIEVE MENSEN DENKEN JULLIE ER AAN OM TIJDIG TE RESERVEREN VOOR DE KERSTDAGEN 25 EN 26 DECEMBER 1e zitting van 15.00 uur tot 18.30uur - 2e zitting vanaf 19.00 Raadpleeg ons menu en ander nieuws op de website. Natuurlijk komt de kerstman langs om de kleine gasten te verrassen.

Volg ons op facebook, www.pannenkoekenrestaurant-florijn.nl

Raadhuisstraat 3 MALDEN Tel.: 024-3880440

22

1advertenties

Tot het einde van het jaar......

Vlees van onze eigen koeien, biologisch en 100% vegetarisch!

WE ZIJN WEER OPEN!

HARTIG OF ZOET Hartige of zoete snack naar keuze.

Alléén deze week!

1.

00

Spoorlaan 2 6562 AM Groesbeek

[email protected] - Tel.: 024 - 397 04 77 of 024 - 663 16 88

Catwalk Maastricht Ontdek zaterdag 28 november de nieuwste fashion items live op straat tijdens Catwalk Maastricht! Dan zijn niet alleen de welbekende modeboetieks en fashionstores, maar ook de kinderkopjes van Maastricht het toneel voor mode. Tijdens de runways bij Entre Deux en Mosae Forum tonen diverse labels, stores en merken zoals o.a. Gsus, VERO MODA, S. Oliver, Sissy Boy, The Sting, New Yorker, Aktiesport en Mango Man de laatste modetrends en fashion must haves. Get inspired! 28 november Entre Deux: 13:00 & 15:00 | Mosae Forum: 14:00 & 16:00 | catwalkmaastricht.nl

Deze actie is alleen geldig bij bovenstaande Bakker Bart-winkel. Deze actie is geldig van maandag 23 t/m zondag 29 november 2015.

Magisch Maastricht: Een cadeautje! Vanaf 28 november wordt Maastricht wederom een slinger van licht (t/m 3 jan) waarbij prachtig verlichte straten in de historische binnenstad de Maastrichtse pleinen verbinden. Het Vrijthof wordt (t/m 29 dec) omgetoverd tot een waar winterparadijs waar jong en oud heerlijk vertoeven. Daarnaast maken de bourgondische kwaliteiten van de vele restaurants, cafés en winterterrassen én de vele bijzondere momenten van het Magisch Cultuur Festival (t/m 3 jan) van Maastricht deze winter weer een hartverwarmende plek!

Shopping Info Extra Koopavond: Dinsdag 22 december en woensdag 23 december winkels open tot 21:00 uur. Op vrijdag 4 december en maandag 21 december 2015 openen diverse winkels hun deuren tot 21:00 uur. Gesloten: Winkels gesloten op vrijdag 25 december, zaterdag 26 december 2015 en vrijdag 1 januari 2016.

Vanaf 28 november magischmaastricht.nl

* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Ook bij winkelcentra Entre Deux en Mosae Forum. Kijk voor alle informatie over shoppen en bereikbaarheid op altijdmaastricht.nl

www.altijdmaastricht.nl

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

23

NEDERASSELT Koor Mazing Joy viert tienjarig bestaan

Een koor met een boodschap Met een jubileumfeest in dorpshuis Ons Huis in Nederasselt heeft koor Mazing Joy afgelopen zaterdag het tienjarig bestaan gevierd. Voortgekomen uit de kerkkoren Astrilde in Balgoij en Voices in Nederasselt werd Mazing Joy op 3 september 2005 officieel opgericht. In die tien jaar heeft het koor zich steeds meer gericht op het ontwikkelen van (inter)culturele muzikale voorstellingen met een boodschap. Zo werden onder andere de musical ‘African Jigsaw’ (2007-2008), het concert ‘Mazing Joy meets India’ (Foto Susan Snijder)

GROESBEEK Marieke de Bruin gediplomeerd medisch pedicure

Voeten in goede handen Marieke de Bruin van Marieke’s voetverzorging (foto) is sinds kort gediplomeerd medisch pedicure. Een medisch pedicure is gespecialiseerd in risicovoeten zoals diabetes mellitus, reumatische artritis en de oudere voet. Daarnaast hanteert zij speciale technieken die kunnen worden toegepast bij o.a. probleemnagels.

Ook voor een gewone pedicure behandeling kunt u bij Marieke terecht. Ze streeft naar een goede samenwerking met andere disciplines, waaronder huisartsen/POH en Podotherapeuten. “Ik wil graag de professionaliteit en kwaliteit van een pedicurepraktijk bij u thuis brengen”, zegt ze. Marieke werkt uitsluitend ambu-

lant. Haar werkgebied ligt verspreid over Groesbeek, Mook, Molenhoek, Beek Ubbergen, Berg en Dal en Heilig Landstichting. Het bedrijf is aangesloten bij brancheorganisatie ProVoet en staat geregistreerd in het KRP, KwaliteitsRegister voor de Pedicure. Voor verdere informatie of vragen zie de website www.mariekesvoetverzorging.nl of bel 06-48573609, of mailen naar: [email protected].

De leden van Mazing.

(2010) en diverse vredesconcerten in de Kersttijd opgevoerd. Dit jubileumjaar is het koor zeer succesvol met de veelzijdige voorstelling ‘Onderweg’, geïnspireerd op de tocht naar Santiago de Compostela van koorlid Jan van Woerkom. Na diverse uitvoeringen in Overasselt en Wijchen, gaat Mazing Joy ‘Onderweg’ in 2016 in andere delen van het land opvoeren, waaronder Den Haag en Roermond. Op het druk bezochte jubileumfeest waren een groot aantal oud-leden aanwezig, en ook diverse gastzangers en muzikanten die aan de diverse projecten hebben meegewerkt

24

1advertenties

Uw schoonheids specialist in the spotlights ! Schoonheidshuis Anoesja Het schoonheidshuis bestaat al meer dan 19 jaar en deze zaak wordt gerund door Anoesja Peters. Eva Nikijuluw werkt sinds één jaar bij Anoesja. Zij heeft als specialisatie bindweefselmassage. Anoesja is gespecialiseerd in definitief ontharen, verwijderen van pigmentvlekken en ontsierde adertjes in het gelaat en het verstevigen van de huid. Ook plaatselijk afslanken behoort tot de mogelijkheden. Er worden zeer mooie resultaten verkregen op de buik en versteviging rondom de ogen. Met adviezen voor een gezonde levensstijl kunt u ook terecht bij Anoesja. Vorig jaar heeft zij de opleiding trainer hormoonfactor afgerond. Hormonen hebben eigenlijk overal invloed op,

zo ook op de huid. Als hormonen niet in balans zijn, dan kunnen er allerlei kwalen ontstaan. “Het mooie is, dat wij mensen deze meestal zelf weer in balans kunnen brengen. Hierbij kan ik u helpen. Schoonheid zit niet alleen aan de buitenkant, ook de binnenkant moet goed verzorgd worden. Dus daarom ben ik me gaan verdiepen in de inwendige mens en kwam zo uit bij trainer hormoonfactor. Mijn streven is: jou tevreden maken met jezelf. Wilt u meer weten? Ga dan naar onze site: www.anoesja.nl. Of bel voor een intake, dan kunnen we samen bekijken wat uw wensen zijn en hoe we daar naar toe kunnen werken.”

HR-combiketel

De kerst-actie is weer binnen!

vanaf

Uw meubels weer als nieuw...

Veel extra’s bij uw crème.

INSTALLATIEBEDRIJF B.V. ELECTRO B.V. *DV‡ZDWHU‡&9LQVWDOODWLHV VDQLWDLU‡LM]HUZDUHQ‡]LQNZHUN

www.kerkhoff-bredeweg.nl Vlasrootweg 1c, 6562 ZE Groesbeek, Tel.: 024-3975942 www.anoesja.nl [email protected]

Bredeweg 16 6562 DE Groesbeek T. (024) 397 15 62 F. (024) 397 81 48 [email protected]

rijzen p e i t c A „ d tegen u o f e i s inclu deel“ r o o v w nieu

(incl. BTW)

E-mail: [email protected] Web: www.geurts-stof.nl Openingstijden Dagelijks van 09.00showroom: tot 16.45 uur DagelijksVanaf van 09.00 16.45 uur januaritot 2016 dagelijks van 13.00 uur en 1e zaterdag vantotde16.30 maand envan 1e 10.00 zaterdag van de maand tot 12.30 uur. van 10.00 tot 12.30 uur.

Nu tot ¤20,- (incl. BTW) aan extra gratis artikelen

VERKOOP VAN VERWARMING & SANITAIR deskundig advies

Openingstijden showroom:

(incl. BTW)

Bestel nu en kies tot 20,- aan gratis extra artikelen

De Hoge Brug 46, 6581 AJ Malden Tel.: 024-358 41 06

KÄRCHER Multifunct. Stof-/ waterzuiger MV 3

Met 8-delige houtboorset t.w.v. € 12,99

99,90

Accuboorschroevendraaier PSR 14,4 LI-2

725,-

699,-

groot assortiment

vaste lage prijzen

GENNEP De Groote Heeze 32 B 0485-51 46 26 gewoon perfect geregeld warmteservice.nl WARMTESERVICE GENNEP De Groote Heeze 32 B (0485) 51 46 26

WARMTESERVICE gewoon perfect geregeld

VOLOP SINTVOORDEEL!

Alleen bij ons:

159,-

ThermoElegance Advance 25-A/3 HR CW3

139,-

1,4 kW, kunststof vuilreservoir 17 liter, zuigVODQJPSDWURQHQðOWHU met blaasfunctie, SDSLHUðOWHU]DN1DWHQ droog vloerzuigmond met 2 rubberen en 3 borstelclips.

10,99 per m2

7,99

79,90

Decoupeerzaag PST 900 PEL

EL E D R O O V

UW ch producten eniajkfg) !i E I N N E TEG ze Bos ankel

OUD nkoop van een vaeneddsechap (merkonafh

h ger bij aa Korting en oud electrisc van e

fte

79,95

69,95

Parador laminaat Basic 200 Laminaatvloer met authentiek karakter. Dessin acacia grijs of essen geslepen, scheepsbodem 3 stroken met matte afwerking. Of dessin noten, scheepsbodem 2 stroken, houtstructuur. Materiaal HDF 128,5 x 19,4 cm. 7 mm dik. Gebruiksklasse 31.

99,90

79,90

Boorhamer PBH 2100 RE

www.swertz-bauzentrum.de Alleen bij ons: Met 6-delige SDS-Plus boorset S2 t.w.v. € 19,99

47574 Goch • Am Bössershof 2 47533 Kleve • Klever Ring 1 T: +49 (0) 28 23 - 929 40 T: +49 (0) 28 21 - 71 59 60 Openingstijden: ma. t/m vr. van 8.00 tot 19.30 uur, zaterdag van 8.00 tot 18 uur.

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

25

GROESBEEK Brusselmans heeft ‘Goesting’ in Groesbeek

Absurd en shockerend Herman Brusselmans spreekt in Groesbeek zoals hij schrijft in zijn boeken, een snelle reeks zinnen, gesprekken tussen hem en zijn ex-en, waarbij het publiek als het ware een bruine tsunami van geslachtsorganen, sex en poep over zich heen krijgt. Door Philippe Poffé

(Foto Heemkundekring Groesbeek)

GROESBEEK Herenhuis en station

De verandering Een bijdrage van de Heemkundekring Groesbeek door Gerrie G.Driessen. Ansichtkaart Dorpsstraat / Stationsweg met herenhuis en station, circa 1900. Het in 1865 gebouwde herenhuis was tot 1930 het enige huis tussen de Hoflaan en de Stationsweg. Op 28 december 1868 wordt het betrokken door notaris G.Koppel en in 1895 door de pensionhou-

der Vermeulen. Pension Groesbeek heeft bestaan tot september 1944. Na de oorlog zijn er dakloze gezinnen en het kantoor van de Wederopbouw in ondergebracht. Het uitgewoonde pand is in 1959 gesloopt, waarna de plek werd ingericht tot parkeerplaats voor de Boerenleenbank (Rabo). Het toen geopende bankgebouw zou in november2013 plaats moeten maken voor de verwezenlijking van bouwplan Dorpzicht en Marktzicht. Naar

verluidt moet de bouw in de herfst van 2015 opgeleverd worden. Het rechts gelegen in 1865 gebouwde station zou in 1938 gesloten worden. Daarvoor in de plaats bouwde de NS aan de Dorpsstraat Blokpost T (‘t Spoorhuuske). Toen in 1978 de spoorbaan geautomatiseerd werd en de spoorwegovergang gereconstrueerd, moest Blokpost T plaatsmaken voor verbreding van de Dorpsstraat. De laatste trein passeerde Groesbeek op 1 juni 1991.

SLOGGI SLIPS

2 + 1

GRATIS orraad. voad. gerra e voo zigezi wenw de aa de aan op op digldig Gel . Ge 5.15

20 201 mbi er 30 cejun t/mde dig 31 Gelt/m Geldig

/JFSTTUSBBU

t
(FOOFQ
t
 7PMH
POT
PQ
'BDFCPPL

01&/*/(45*+%&/ .BBOEBH


 %J
UN
EP






 7SJKEBH






 ;BUFSEBH




www.joopdenboer.nl

Natuurlijk ontbrak de absurde en shockerende humor niet in de, op vrijdagavond 20 november,120 koppen tellende Mallemolen. De titels en kaften van zijn boeken shockeren, dit bevordert de verkoop, zo zegt de schrijver, maar de Eerste Zin is net zo belangrijk. Brusselmans, Vlaming uit Hamme, vlakbij Antwerpen, is een tv curiositeit, soms tegen wil en dank, zoals de schrijver zelf vertelde. Maar hij voelt zich toch vooral schrijver. Dit doet hij s’nachts en om 7 uur s’ochtends gaat hij naar bed. Vrouwen houden het samenleven met hem dan al gauw voor gezien en hierdoor is hij eenzaam. Maar wel enorm produktief, volgend jaar kan hij 3 nieuwe titels aan zijn 70 boeken tellende oeuvre toevoegen. De Nobelprijs vindt hij iets te veel eer, slechts één boek is ooit in het moldavisch vertaald, aldus de schrijver. Of het waar is, weet ik niet, maakt ook niet uit. De man heeft humor en is een goede spreker en schrijver. Nadat ik een kaartje had gekocht, pakte ik een van zijn werken uit de

Herman Brusselmans kast. Ik probeerde er doorheen te komen maar na een tiental pagina’s haakte ik af. Ik miste een plot, een verhaal. Maar ieder zijn “goesting’ bedacht ik later, ieder zijn smaak. Toevalligerwijs vroeg iemand uit het publiek naar de betekenis van dit woord. Herman was ooit naar een concert van Sting geweest en ieder riep na afloop ; ‘ goeh -sting’! ( goeh is vlaams voor goed). Dat was leuk bedacht van Herman, maar toen ik thuiskwam heb ik het opgezocht. Het woord komt uit het franse ‘gout” dat ‘zin hebben in’of ‘smaak‘ betekent. Maar een kniesoor die daar in Groesbeek om kraaide.

26

1advertenties

WOENSDAG 25 11 15

27

1advertenties

Service, kwaliteit... Daar kunt u van op aan!

CAR CENTRE COENEN  

  BMW 316 Compact, 3-drs, Zwart-M

is grat r e wint k c che

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. Tel.00-492823/879670 00-492823/6078 Autoweg A57, afslag afslagWeeze/Goch Weeze/Goch Autoweg A57, www.mercedes-daniels.de

2000 € 1.250,-

Chevrolet Trans Sport 3.4-V6 Automaat, 5-drs, Zwart-M

1997 €

950,-

Ford Focus 1.6 Trend Wagon, 5-drs, Blauw-M

2000 €

750,-

Hyundai Getz 1.3 GLS, 3-drs, Zwart-M

2003 € 2.450,-

Hyundai I20 1.4 CRDi i-Motion, 5-drs, Zwart-M

2012 € 11.950,-

Mercedes-Benz M-Klasse ML 350 Autom., 5-drs, Zwart-M

2008 € 26.950,-

Mini Countryman 1.6 One, 5-drs, Wit

2014 € 23.950,-

Mitsubishi Space Star 1.8 Invite, 5-drs, Grijs-M

2005 € 4.950,-

Opel Astra 2.0 DTi Pearl Wagon, 5-drs, Grijs-M

2001 € 1.950,-

Opel Combo 1.3 CDTi Van, 4-drs, Wit

2008 € 3.950,-

Opel Combo 1.3 CDTi Comfort Van, 4-drs, Wit

2011 € 4.950,-

Peugeot 206 1.4 Automaat R-Garros, 5-drs, Groen-M

2000 € 1.950,-

Peugeot Partner 1.6 HDi Pack, 5-drs, Wit

2011 € 5.950,-

Renault Clio 1.4 Community, 5-drs, Grijs-M

2005 € 2.950,-

Toyota Yaris 1.0 Terra, 3-drs, Zwart-M

2002 € 2.950,-

VW Polo 1.4 Comfortline, 5-drs, Blauw-M

1999 € 1.250,-

VW Golf 1.6 TDi Trendline, 5-drs, Blauw

2008 € 6.950,-

Kom langs of bekijk ons aanbod op www.carcentrecoenen.nl

4'("(& 9='&#*+5*1

APK ZONDER AFSPRAAK Autobedrijf Roelofs, Broekkant 51 Malden Tel. (024) 358 03 34 NIEUW

-APK Keuringsstation -Banden -Onderhoudservice

-Uitlijnen

-Occasions

-Airco

Industrieterrein “Sluisweg” Malden/Heumen Bolder 1a 6582 BZ Heumen T 024 373 96 41 M 06 2644 46 94 F 024 373 36 04 [email protected]

CITROEN C2 1.4i Sensodrive 3drs. GRIJS Metallic

2004

€ 3.950

FORD FOCUS 1.6i 16v wagon airco BLAUW Metallic

2000

€ 1.950

OPEL AGILA 1.2i 16v 5drs BLAUW Metallic

2002

€ 2.250

OPEL AGILA 1.2i 16v 5drs. ZILVER Metallic

2005

€ 3.450

OPEL AGILA 1.2i 16v 5drs. ZWART

2006

€ 3.950

OPEL AGILA 1.0i 12v 5drs. airco BLAUW Metallic

2008

€ 6.750

OPEL ASTRA 1.6i 5drs. GRIJS Metallic

2001

€ 1.500

OPEL MERIVA 1.6i 16v 5drs airco GRIJS Metallic

2009

€ 7.950

TOYOTA AYGO 1.0i 12v 3drs. airco ZWART Metallic

2008

€ 3.950

TOYOTA AYGO 1.0i 12v 5drs. airco ZWART Metallic

2008

€ 3.950

VW POLO 1.2 TDI Blue Motion 5drs. airco ZWART

2012

€10.950

VW TIGUAN 1.4 tfsi 4-motion 5drs. WIT

2008

€14.950

VW TOUAREG 3.0 TDI 5drs. All opties ZWART Metallic

2008

€24.950

WINTERBANDENACTIE

AIRCOSERVICE € 29,ALL-IN

www.automartin.com

Rijksweg 225, Molenhoek, tel. (024) 358 42 24 www.autoroelofs.nl

APK

APK

€ 29,ALL-IN

Autobedrijf Roelofs Rijksweg 225, 6582 AA Molenhoek, Broekkant 51, 6581 AD Malden

28

1advertenties

O JA… OLIEBOLLEN… “Saedt Gebakkraam”

Tot en met 31 december kunt u ons vinden bij tankstation “Argos” hoek Pannenstraat/Gooiseweg in Groesbeek. Kom snel langs en kies uit het ruime assortiment. Openingstijden: Elke dag van 12.00 uur tot 20.00 uur (maandag gesloten) Kijk ook op www.facebook.com/SaedtGebakkraam NIEUW

NIEUW

NIEUW!!!

“De Gruusbèkse Wasberre bol”

continu gezocht

Timmermannen & Metselaars voor diverse projecten in Nederland interesse? 0478-562277 / 0652654086 of [email protected] Lucassen projecten BV | Bosserheide 53|5855 EB Well

Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

Diversen

Onroerend goed Te huur Te h. per 15 dec. woonk., keuken, slaapk, douche + toilet, balkon, eigen ingang, Margrietstr. 2 Afferden. 0485-532119.

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

In en om de tuin Laat uw tuin winterklaar maken. Planten naar wens en stenen aanwezig. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen. Gratis tuinbemesting. Vrijblijv. offerte. V.a. €13,- per uur. Tel. 06-46772486.

Privé / Clubs / 0906 BLONDE RITA uit Litouwen ontv. privé. Hassum, Goch 0049-1625255901. Tevens escort mogelijk. Dagelijks 10.00-2.00 uur.

Te koop gevraagd T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

Wonen totaal T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673. Woonkamer/slaapkamer VINYL VANAF €12,50 per m2. PVC Stroken 121,9 x 22,9cm VANAF €23,95 per m2. Tel. 0243974897/06-51114188.

3 DOLLE VOORDEELDAGEN!!!

n de l a l elb rste SUPER f a e * t Vrijdag 27 november AANBIEDINGEN uin ond , t 0 en nium 4 n Zaterdag 28 november e i 3 rst alum or € u o tu et en v a n Zondag 29 november e N m t n s 20, e r 7 € tuu nblad * a van 09.00 uur tot 17.00 uur van N ke , u 0 5 ke n 3 e t i bu voor € els g , e * 720 ast ,50 r € r te an 9 v n) n e 2 k t i e r ten tot € 0 soo md c s r 4 ,- (7 kken, tuu 0 a N 2 sba s en e € 2 a e w eid ls r n m an a ! i n b v b t 0 e g n e ik : 18 cm ne itg els ui ten checa rtin d n u s m : i r o g b o u m ! u o el een eub din 0x10 2 ! ! ng wr atu n, do % k i s w e 3c i g o m d n n o 1 ) b h z n e m ie n ne e s orti alle akke n: 40 en nb aan es ca per tui l e d ( a v e p e a l b n j e e k O i ik a e e p ije de en llect art buit 0% eci erko 8,00 b uch rpart n p i p b o o S O d c 1 € he te sië ind wa

k

r voo

Nu bestellen afrekenen en leveren in voorjaar 2016 is mogelijk!

j Wi

e on d n I

De Grens 33, Heijen • Tel. 0485 - 51 60 44 www.natuursteenheijen.nl

WOENSDAG 25 11 15

1samenleving

Hij is er weer! Sinterklaas is nu ook in Groesbeek. Normaal komt hij altijd op zondag maar nu had hij de zaterdag uitgekozen. En dit tot groot genoegen van de centrumondernemers want die waren allemaal geopend. Veel ouders met kinderen hadden zich verzamled op de Dorpsplein waar burgemeester Slinkman de

kindervriend stond op te wachten. De Sint kwam ditmaal niet per paard of koets maar met een heuse carnavalsboot. Een kleine delegatie van fanfare Wilhelmina liep voorop terwijl gemeentebode Stef het dorpsplein in de goede sfeer bracht met Sinterklaasliedjes.

29

TOESTANDEN Derks

I

k liep in de DM-drogisterij in Kranenburg. Vorige week. Maandagochtend 10 uur. Hij stond bij de kassa met een flink gevulde winkelwagen. Ik herkende hem. Pieter Derks. Cabaretier. Vooral bekend geworden door DWDD. Nu met succes op de planken met zijn huidige show. Terwijl ik een goedkoop tandpastaatje en wat mondwater in mijn wagen legde zag ik hem de winkel verlaten. Zijn auto stond tegenover de winkel. Ineens twijfelde ik niet meer. Toen hij zijn achterbak aan het laden was liep ik naar hem; mijn winkelwagentje even achterlatend. Ik stelde me kort voor en vroeg of hij een minuut voor me had. Hij reageerde welwillend. Er volgde een kort gesprekje en al gauw was het hem duidelijk waarom en waarover ik hem aansprak. Hij vroeg of ik een pen had. Die gaf ik hem. Hij rukte uit zijn winkelwagen een merkpapiertje van een artikel: Hochwirksamer Sonnenschutz, merk Sun Dance. Euro 1,95. En schreef daarop zijn e-mailadres. En zei daarbij: ‘Ik wacht uw bericht af”. Correcte, vriendelijke man. Toen ik bij hem wegliep zag ik dat hij nog twee Jumbopakken luiers – nr. 4 – uit de winkelwagen moest overhevelen. Even later verliet ik zelf de DM-winkel. Zijn auto stond er nog. Hij was wellicht in de schoenwinkel naast de DM naar binnen gegaan voor wat vlotte schoenen voor op het podium…. John Peters

GEDICHT VERTROUWEN is het antwoord

Vertrouwen tegenover angst kaarslicht tegenover explosie bloemen tegenover geweren leven tegenover dood geloof tegenover paniek hoop tegenover vreesliefde tegenover haat. Samen staan we sterk samen zingen en bidden samen praten in wijsheid met de handen ineen van Poetin tot Obama enkel vertrouwen werkt voor de vrede in de wereld. Charlotte Selten-Litmaath www.fritsencharlotte.nl

MIJN CLUB Na het aftreden van Gerard van Gorkum als voorzitter van Rood-Wit was er niet direct een geschikte kandidaat te vinden. De laatste jaren is deze functie ad interim ingevuld door Sjaak Kamps. In de ledenvergadering van 13 november is besloten dat Sjaak permanent invulling gaat geven aan de functie als voorzitter van Rood-Wit. Sjaak is 54 jaar lid van Rood-Wit en al 39 jaar bestuurslid waarvan de laatste 3 jaar als ad interim voorzitter. Met Sjaak zijn politieke achtergrond als raadslid in de gemeente Groesbeek is hij iemand met veel ervaring op bestuurlijk niveau. Daarnaast kent hij de vereniging

Sjaak Kamps voorzitter Rood-Wit natuurlijk als de beste. Bestuur en leden zijn erg blij met Sjaak als voorzitter en hopen dat hij samen met hen Rood Wit zal leiden, om de gezamenlijke doelstellingen en uitdagingen waarvoor de vereniging komt te staan te realiseren. Eind 2014 nam de oude gemeenteraad afscheid van de gemeente Groesbeek. Na een inleiding sprak de toenmalig burgemeester Keereweer de individuele raadsleden toe. Aangekomen bij Sjaak had de burgemeester een verrassing in petto. Vanwege zijn langdurige inzet als raadslid en wethouder gedurende de jaren 1982-1994, 1998 – 2004 en 2006 – 2014, kreeg Kamps een koninklijke onderscheiding als lid in de Orde van Oranje Nassau.

Sjaak kreeg in 2014 een Koninklijke Onderscheiding.

30

1advertenties

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in Groesbeek, Heumen en Mook en Middelaar


 

   



 
 
 


 
 
















   




 










Mijn lieve vriend Maarten werd op 20 November 51 jaar… Alsnog gefeliciteerd, ik hou van jou kusjes Rénata en Raza….

Hiep hiep hoera 28 november wordt opa Kees 65 jaar, gefeliciteerd van Nollie, kinderen en kleinkinderen…

Wij feliciteren alle ca 100 kinderen die 15 november in zwembad “de Lubert” in Groesbeek het zwemdiploma A, B en C gehaald hebben…

”Ien de Kieker” wordt u deze week aangeboden door:

21 november werd Jesse alweer 4 jaar. Hij mag eindelijk naar de Sieppe hiervoor is hij helemaal klaar. Jesse alsnog gefeliciteerd! xxx + veel liefs van Papa, Mama en Sem…

Op 21 november wist ook Peter d’n Bles de mosterd te vinden Alsnog proficiat met je 50e verjaardag,  zwagers en schoonzussen…

Hoflaan 5 6560 AD GROESBEEK Tel. (024) 397 24 93

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

WOENSDAG 25 11 15

1agenda

31

AGENDA GROESBEEK Licht Bij Museumpark Orientalis wordt op zondag 13 december het Licht Loopje gehouden, een hardloopevenement in kerstsfeer. De route, 5,77 kilometer lang, voert langs vele lichtjes in het prachtig aangeklede park. De loop start bij zonsondergang om 16.27 uur. Deelname kost 7,77 euro (voor kinderen tot twaalf jaar 3,77 euro), de opbrengst komt geheel ten goede aan de dieren in het park. MIDDELAAR/PLASMOLEN Buurt Een aantal buren in de dorpen Middelaar en Plasmolen hebben als vervolg op de voorlichtingsavond van 1 september het initiatief genomen om verschillende “buurt zaken” samen aan te pakken. Twee belangrijke avonden, MFC de Koppel vanaf 19.30 uur: Donderdag 3 december is er een avond in het teken van zonnepanelen en zonneboilers. Op deze beide avonden krijgt u alles te horen over prijzen, rendement, kwaliteit etc., van de producten die door onaf hankelijke deskundigen en bewoners zijn geselecteerd. Ook zal worden stilgestaan bij de voordelen van samen inkopen. Eveneens zal de geselecteerde fabrikant zijn product toelichten.

viering m.m.v. Kinderkoor, Aloys van Velthoven;Gebedsintenties: Rie Bruijsten. OVERASSELT-H.Antonius Abt,Donderdag 26 nov 19.00 uur Donderdagavondgebed in het Parochiecentrum Zondag 29 nov 11.00 uur Eucharistieviering Gezinsviering m.m.v. Joy4All Aloys van Velthoven;Gebedsintenties: Fons Jilesen(namens de buren); Piet en Annie Hofmans-van den Heuvel; Jan den Brok; Twan Arts; Doortje Hendriks-Danen; Diny Peperkamp; Leo Arts; Ben van Rossum; Hent en Cato Schel-Giebels; Cappy Wintjes.

MOOK Kerkberichten Par. St. Antonius Abt Mook p/a Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, Pastoor René Schols, tel. 0485 511426, Kapelaan Martinus Rijs, tel. 024 6961390 , email: info@

parochiesmmm.nl / Website van Middelaar, Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm. nl. 1e Zondag van de Advent door het jaar C 2015. Zondag 29 november 09.30 uur: Eucharistieviering door kapelaan Martinus Rijs met Herenkoor. Intenties: Ria van Rooy-Fleuren. Wed.Joanna Catharina Lamers en familie (st); Dorus van Uden, Herman en Wil de Bruinvan Uden. Maandag 30 november 09.00 uur: Eucharistieviering. Aanbidding tot 10.00 uur.

MOLENHOEK Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje, een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer

024 6961390. Pastoor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Zondag 29 november 11.00 uur Eucharistieviering. Gemengd koor. Intenties: levende en overleden leden van het gemengd koor. Dinsdag 1 december 19.00 uur Eucharistieviering, voorafgegaan om 18.35 uur door rozenkransgebed.

024- 6963071. B.g.g. www.parochiesmmm. nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 lia.

MIDDELAAR

PAROCHIE COSMAS EN DAMIANUS

Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/06-51586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr.

KERKEN OPENINGSVIERING ADVENT Op vrijdag 27 november 2015 om 19.00u is in de Paschaliskerk te Woezik voor alle parochianen van de twaalf Apostelen Parochie, dus ook de jeugdigen zijn welkom, de startviering van de Advent. Deze viering met als thema “Hoop en Verwachting” is het startsein voor de aanloop naar Kerst. Na deze viering is er een samenzijn onder het genot van koffie, thee en appelgebak.

PROT. GEM. HEUMEN Zondag 29 november. Eerste Advent. Aanvang 10.00 uur. Voorganger Ds D.J.Deunk, Malden. Collectes tijdens de dienst zijn voor Edukans en de Diaconie. Er is kindernevendienst en crèche voor baby’s en peuters in de Terp. Na de dienst is er gelegenheid om koffie te drinken. Zie ook onze website: www.pknheumen.nl

DE TWAALF APOSTELEN HEUMEN-St Georgius. zondag 29 nov 09.30 uur Eucharistieviering Gezinsviering m.m.v. New Challenge Aloys van Velthoven; Gebedsintenties: Iet Jetten-Cornelissen; Dora de Valk; Kees van Dijk; Johannes Schellekens; Theodorus en Toos Toonen-Cornelissen; Harrie Janssen Bouwmeester; Hermanus en Johanna Janssen Bouwmeester-Pansier, NEDERASSELT- H.Antonius Abt,Zaterdag 28 nov 19.00 uur Eucharistieviering Gezins-

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 0485 - 49 00 86 E [email protected] E [email protected] E [email protected] Advertenties T 0485 - 49 00 70 E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Zalen vol engelen in het Petershuis in Gennep.

Engelen dalen neer Zalen vol engelen en engelachtige kunstwerken. Daarmee zal Museum Het Petershuis schoonheid en vrolijkheid bieden in de donkerste dagen van het jaar. Het wordt een heel bijzondere tentoonstelling, want het museum heeft alle kunstenaars die de laatste vijftien jaar werk in Het Petershuis hebben getoond, gevraagd mee te doen aan een thema-expositie over engelen. Vijftig van hen hebben daar positief op gereageerd. De verwachting is dat er een grote variatie aan kunstwerken zal worden uitge-

stald. Want niet alleen zullen de stijlen van de exposanten sterk verschillen, ook de technieken die zij toepasten zijn heel divers. Er zijn natuurlijk schilderijen, beelden en keramiek, maar de engelen zullen ook in verrassende materialen worden getoond. De Heijense kunstenaar Richard Smeets en zijn collega Lobke Burgers uit Nijmegen zullen twaalf van de ingezonden werken uitkiezen voor een verjaardagskalender. Deze is tijdens de expositie in het museum te koop. De engelen zijn niet alleen een passend thema rond de kersttijd. De bezoekers zullen ook kunnen zien wat een mooie staalkaart van de kunst uit deze re-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

WIN!

Maak kans op een iPad Air t.w.v. € 399,De iPad Air is ongelooflijk dun, maar voelt desondanks stevig aan dankzij de aluminium behuizing. Hij weegt nog geen 500 gram. De iPad Air beschikt over een 9,7 inch Retina display met een hoge resolutie.

gio Het Petershuis in de afgelopen vijftien jaren heeft geboden. De thema-expositie Engelen wordt op zondagmiddag 29 november om drie uur geopend in de raadszaal van het historische Gennepse stadhuis. Het publiek kan in Het Petershuis terecht vanaf woensdag 2 december. De laatste dag is zondag 17 januari. Het museum (Niersstraat 2, 6591CB Gennep) is geopend van woensdag t.e. m. zondag van twee tot vijf uur. Tijdens de kaarsjesavond op 21 december is het museum geopend van zeven tot negen uur. Eerste kerstdag en nieuwjaarsdag gesloten.

[email protected]. Zaterdag 28 Nov. Eucharistieviering om 19.00 uur. Zang: Allegria. Intenties: Anny Bus Theunissen. Overl. Fam. Theunissen – Lukassen. Overl. Fam. Bus – Tangelder. Overl. Fam. Schobben – v. Schijndel en Zoon Hans. Toos van Lendt – Lamers. Jan van Lendt. Gien van Lendt – Aalbers. Woensdag 2 Dec. Eucharistieviering om 09.00 uur.

H. Janssen, pastoor; J. van Rooij, diaken; J. van Montfort, diaken; I. van Baal, pastoraal werkster, D. Booyink, pastoraal werkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m vrijdag van 08.30 uur – 12.30 uur en telefonisch op 024-3971473 De pastor is altijd bereikbaar via de pastorie, tel.: 024-3971473. of 06-23953385; Zieken in ziekenhuizen: als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties s.v.p. vóór woensdag 12.00 uur. Overleden: Johannes Verriet, Willem Stekhuizen Viering Cosmas en Damianus Zaterdag 28 nov. 19.00 uur Gezinsviering m.m.v. jeugdkoor Mikado. Misintenties: Willem Theunissen en echtgenote, dochters Anne en Tonia en zuster Wilma (vw sterfdag); Overleden ouders Johannes Coppens en Maria Johanna Coppens-van Wichen; Hendrikus Jansen vw sterfdag; Thé van Duynhoven. Zondag 29 november; 10.00 uur: H. Mis J. van Gestel/J.van Rooij m.m.v. Kerkkoor Horst- Sion-Breedeweg. Misintenties: Karel van Krugten en Engelina van Krugten-Thijssen de echtg; Overleden families Peters-Vos; Ouders Voss-Schoenmakers, Ria de dochter en Toon de zoon; Thijs Denissen; Harry Peters; Viering St. Antonius Breedeweg Woensdag 25 november. 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. Zondag 29 november: 1e zondag van de Advent. 9.30 uur Eucharistieviering met samenzang. Intenties: Verjaardag van Hendrikus van Breemen, Hendrina Janssen, de echtgenote en Bertha de dochter; Jaargetijde voor Toon de Bruin en voor overleden familieleden; Verjaardag van Andries Wolters van de kinderen. Woensdag 2 december. 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen.Opgeven van intenties: op zondag en woensdag voor en na de Eucharistieviering of een enveloppe in de bus Sint Antoniusweg 2 met vermelding: Misintentie. Intenties moeten voor woensdag 12 uur binnen zijn.

PROT. GEM. GROESBEEK Zondag 29 november. 1ste Zondag van de Advent.Aanvang 10.00 uur. Voorganger is ds. M. Dijkstra uit Ede, m.m.v. Twan Elissen en muziekgroep. Tijdens de dienst is er een collecte voor de Stichting Scholenplan Gambia. zie ook: www.pkn-groesbeek.nl

.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

H

D

IJ

T

S

D

I

E

B

R

A

A

V

O

K

E

T

R

O

T

N

E

U

D

W

B

O

R

O

A

H

F

O

T

K

N

G

L

A

G

U

H

N

I

C

R

L

E

E

O

G

B

T

I

U

G

T

O

E

G

E

V

E

N

Y

E

M

T

O

P

E

A

I

D

T

E

P

U

P

I

S

S

N

R

G

E

B

R

U

L

I

U

G

P

T

A

M

O

O

D

U

O

O

T

N

O

O

G

E

L

A

V

E

D

N

O

Z

T

E

T

L

G

R

L

C

K

D

T

I

E

N

I

F

N

E

G

N

A

H

E

B

R

T

P

R

O

F

E

T

I

E

B

T

IJ

O

T

B

I

N

N

E

N

K

A

N

T

T

K

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AGENDA ARBEIDSTIJD BABYUITZET BALLAST BEHANGEN BIECHT BINNENKANT BUGGY EFFEN ENFIN GARAGE GEBRUL GLOEDVOL HOOGTEPUNT HUTSPOT INKEEP

KRUIMIG ONMACHT ONTBIJT OUDOOM PLOOIROK PROFETIE STERN STOUT TANGO TEGOEDBON TOEGEVEN TOPSPORTER UITGIFTE ZONDEVAL ZOUTELOOS

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 46: SCHIPPER. De iPad mini 2 is gewonnen door: J. Peeters uit Posterholt. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M. Kuhn-Driessen uit Stein lb, P.H.M. Schlechtriem uit Kerkrade, L. Aben-Custers uit Herkenbosch, W.E.M.G. van Ophoven uit Horn en F.H.M. Selder uit Reuver.

1advertenties

weekendpakkers do vr za Alléén geldig op 26, 27 en 28 november

Geldig in week 48 (zondag 22 t/m zaterdag 28 november 2015)

BESTE WIJN

2015

SUPER

Grand Sud

PLUS Varkenshaas lang Per 500 gram

PLUS Varkenshaas lang

Chardonnay, Merlot, Sauvignon Blanc of Rosé Fles 1 liter

Vers van Paul uw ambachtelijke Per 500 gram PLUS-slager

MARKT

500 GRAM 8.00

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

4.

49

PLUS Appels Kanzi

agver Dagvers T

3. 3.

49 99

Per 500 gram

LI M B UR

PLUS Halve luxe vlaai

Wener kersen, appel-citroen of bananenbavaroise, geschikt voor 5 personen Per stuk

Vers van Paul uw ambachtelijke PLUS-slager

5.69

G

UI

4.89 4.99

PLUS Konijnenbouten

Los Per kilo

ED LK A

G

E

32

4.

2.99

KILO

1.

49

49

50% KORTING

Spaar nu alle Frozen bedels en accessoires

! N E L L U AANV el voorraad!

el op héél ve Héél veel voorde

3 VOOR

5.

00

KIES DRIE PRODUCTEN

Alle combinaties mogelijk • PLUS Fudgecake speculaas per stuk • PLUS Stol met banketspijs per stuk • PLUS Korenlanders Rond wit, tarwe of volkoren, heel brood • PLUS Roomboter appeltaart per stuk • PLUS Witte roomboterpuntjes zak 6 stuks 5.67-12.87

Milner Kaas

Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Milner Kaas plakken jong 30+, 2 pakjes à 175 gram 2.98

2.49

1 + 1 GRATIS Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Mona Pudding

Alle bekers à 450-500 ml, combineren mogelijk 2 bekers** Bijv. Mona pudding griesmeel met rode bessensaus, 2 bekers à 450 ml 2.78

1.39

1 + 1 GRATIS

Roosvicee Fruitdrink

Alle pakken à 1,5 liter, combineren mogelijk 2 pakken** Bijv. Roosvicee Multivit bosvruchten, 2 pakken 2.26

1.13

1 + 1 GRATIS

PLUS Verbeeten Malden Winkelcentrum 20, 6581 BW • Tel.: 024-3571066