open Veilige opvang 5, - Is vis gezond? Daar worden nu bij Sushi eten? Tegen inlevering van deze bon ontvangt u Zondag 22 november 11 tot 17 uur

WOENSDAG 18 11 15

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Jeugdprins Zaterdag 21 november om 19.00 uur begint in d’n Trog in Middelaar het Jeugdprinsenbal van CV De Krölstarte. Om 20.11 uur treedt Prins Rick d’n Örste af en om 21.11 uur komt als hoogtepunt van een spectaculaire onthulling de nieuwe Jeugdprins of Jeugdprinses tevoorschijn. Een groot aantal bevriende Jeugdraden en Prinsen is daarbij van de partij. Het feest gaat door tot 23.30 uur. Jong en oud zijn welkom maar beneden de 18 geen alcohol. Muziek van discotheek Difrence Music en Hofkapel De Everlanders.

Het gevoel van Helma Beelen

DE STELLING

I

s vis gezond? Daar worden nu bij de nieuwe voedingsadviezen de nodige kanttekeningen bij gezet. Visolie beschermt ons hart en onze bloedvaten. Sommige wetenschappers weten daar nog een hele reeks voordelen bij aan te knopen. Nu worden we zelfs gewaarschuwd tegen vis eten. Door de vervuiling van de aarde is er in vis zoveel gif opgeslagen dat we onszelf vergiftigen bij het eten daarvan. De keuze is aan ons. Of we eten geen vis en krijgen daardoor minder gif binnen. Of we eten wel vis, vergroten de kans vergiftigd te worden maar verminderen we de kans op hart- en vaatziekten. U ziet: de vis wordt duur betaald.

Scorpio

Veilige opvang De gemeente Mook en Middelaar biedt tijdelijke huisvesting aan maximaal 24 statushouders. Daarnaast verleent de gemeente onder strikte voorwaarden medewerking aan de tijdelijke opvang van maximaal 100 asielzoekers. Statushouders hebben een geldige vergunning om in Nederland te verblijven. Veel statushouders verblijven echter nog in een asielzoekerscentrum in afwachting van permanente huisvesting. Er worden

niet ineens 24 personen gehuisvest maar dit gebeurt geleidelijk. Dat zijn bij voorkeur gezinnen, maar het kan ook om alleenstaanden gaan. De statushouders worden in aparte objecten gehuisvest, dus niet in reguliere huurwoningen. De tijdelijke huisvesting gaat daarom niet ten koste van het reguliere aanbod van sociale huurwoningen. De gemeenteraad heeft ook besloten om mee te werken aan de opvang van maximaal 100 asielzoekers op een locatie nabij het Jachtslot, maar onder strikte voorwaarden. Aller-

eerst moet de veiligheid zijn gegarandeerd. De gebouwen moeten in orde zijn en alle installaties (gas, water, elektra) worden vooraf getest. Verder moet ook de veiligheid in de omgeving zijn gewaarborgd. De exploitant moet over de vereiste vergunningen beschikken en die worden pas afgegeven als aan alle eisen is voldaan. Deze aanvraagprocedure kost uiteraard tijd en ook het op orde maken van de gebouwen neemt tijd in beslag. De verwachting is dat dit enkele maanden tot een half jaar zal gaan duren.

open Zondag 22 november 11 tot 17 uur

Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

Woning verkopen? Niersweg 3, Gennep | Telefoon 0485-820202 [email protected] | www.unicum.nl

Sushi eten?

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

15% OP UW BESTELLING

Alleen geldig bij het AFHALEN van de bestelling, 1 bon per klant. Geldig t/m november 2015. Nijmeegsebaan 53 te Nijmegen. Tel. 024 - 3227727 www.konichiwa-nijmegen.nl

TuinWereld Malden open Zondag 22 november Amaryllis stelen Diverse kleuren. 1,99 per steel

Intratuin Malden Rijksweg 63

Het eten van vis is ongezond.

✁

MOOK Vluchtelingen naar Mook en Middelaar

ZIJSPRONG

3

3 stelen voor:

11.00 - 17.00 uur

5,-

TuinWereld Maldens"ROEKKANTs!(-ALDENs   )EDEREVRIJDAGKOOPAVONDTOTUURs)EDEREZONDAGGEOPENDVAN UUR UUR

Denkt u wel eens aan uw pensioen? Lezing voor jong en oud 24 november 2015, 20.15 uur Maldensteijn, toegang gratis info: cdaheumen.nl

2

1advertenties

Familieadvertenties voor 1Groesbeek/ Heumen/ Mook-Middelaar en 1Gennep/ Bergen kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ‘t Hart van Groesbeek, Bellevue 10 in Groesbeek (in het nieuwe winkelcentrum). Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

Wij verzorgen ook kledingreparatie! Schoenmakerij

Afgelopen week werden we opgeschrikt door het overlijden van

van Ginkel

JAN VERRIET

Spoorlaan 2A, Groesbeek Tel (024) 397 50 52

Jan was ruim 40 jaar lid van Achilles’29 en heeft veel vrijwilligersfuncties bij onze club bekleed. Bestuur en leden gedenken Jan met respect voor alles wat hij voor Achilles’29 heeft gedaan. Wij wensen zijn familieleden veel sterkte in deze verdrietige tijd.

Stomerijdepôt

tot 10.0 0 uur

Bestuur Achilles’29

DANKBETUIGING Wij danken iedereen, in het bijzonder J. van Rooij en J. Jacobs, voor de belangstelling, de mooie en lieve woorden, bloemen en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Poelen auto’s Rijksweg 41 Mook Tel. 024 - 696 14 13

Volg ons op

: Poelen Auto’s Mook

Marinus de Haan

De leegte blijft, maar vergoed de kracht om verder te gaan. Fam. de Haan-Wennekers

LEOLUX FACTORY OUTLET EXTRA OPEN

ZO 22 NOVEMBER

Vrijdag 20 november 17:00 - 18:30 uur

VOEL JE GOED MARKT streekproducten • vintage • food • design • ambacht

www.vrijemarkt.nl

ELKE ZATERDAG 0 uur geopend van 9.00 - 16.3 k Korte Oijen 3 • 5433 NE Cuij

facebook.com/vrijemarkt

Buffetten of Gourmetten? vers vlees, (graanvrije) brokken, snacks en meer! Afhalen in Malden mogelijk. Gratis bezorgd vanaf 70 euro! Bestellen Æ www.meatandbones.nl

Wintertuin bij Lucy Mode op zaterdag 21 en zondag 22 november a.s. . Op beide dagen organiseren wij van 13.00 tot 17.00 uur een speciale WINTERTUIN waar u bij een gezellig wintervuur getrakteerd wordt op erwtensoep, gluhwein en Beerenburger en daarnaast kunt profiteren van kortingen van 25% tot 50% op onze dames- en herenkleding.

Kom gezellig naar Lucy Mode, Boskant 113, 6603 LC Alverna/Wijchen. Zie tevens: www.lucy-dameskleding.nl

Slagerij / Catering Boy Stappershoef bellen www.boystappershoef.nl tel. (024) 3970477

Landgoed Den Heuvel Te koop Appels - Hand- en stoofperen - Uien Walnoten - Aardappelen - Winterwortelen

Lekkere AARDAPPELEN (niet goed geld terug)

Wylerbaan 18, Groesbeek - Tel. 024 - 3971828

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

www.leolux.nl/verkoopadressen

CUIJK

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Bestel in november uw poort en maak kans op een GRATIS POORTOPENER Bij afgifte vanindeze code een CUSTRATROMPJUL15 2 armen, sturingskast, 1 handzender. Bestel december carport of wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand juli 2015reguliere genieten van deze overkapping en maak kans op een gratis set van 6 LED-lichten superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x SUPERSTUNT hoogte OVERKAPPING 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. B5m x D3m: QLevering 1229.00 binnen B5m straal x D3.5m: 1339.00 vanQ100km Maastricht gratis, 100 euro 1389.00 B6mdaarbuiten x D3.5m: QCARPORT 1519.00 Zon. gesloten AANHANGWAGENB6m x D3m: QAANHANGWAGEN

kunt uw uitvaartwensen kostenloos bij ons voorbespreken. Marie-José Peters-Boerman Neem contact met ons op. UIT VAARTBEGELEIDING W y l e r b a a n 1 9 | 6 5 6 1 K N | G r o e s b e e k | 0 6 - 1 0 6 6 3 4 4 4 | w w w. u i t v a a r t g r o e s b e e k . n l Wi j s t a a n 2 4 u u r p e r d a g v o o r u k l a a r.

WOENSDAG 18 11 15

1lokaal

HEUMEN Een heel bijzondere gave

Het gevoel van Helma Beelen

KORT NIEUWS GROESBEEK

.

CONCERT Zondagmiddag 22 november vindt er een uitwisselingsconcert plaats in verenigingsgebouw De Sleutel, Bredeweg 71 in Groesbeek met Fanfare EMM, Eendracht Maakt Macht, uit Elshout en fanfare Jubilate Deo uit Groesbeek.Fanfareorkest EMM is opgericht op 20 december 1886 en staat onder leiding van Jan van de Sanden. Het orkest kent een gezonde doorstroom van jonge muzikanten. Hierdoor wordt er steeds vaker gekozen voor moderne stukken met eigentijdse muzikale accenten. Maar ook bekende muziek uit films en musicals worden regelmatig ten gehore gebracht. EMM beschikt tevens over een slagwerkgroep (opgericht in 1964) en een opleidingsorkest.Fanfare Jubilate Deo brengt die middag een gevarieerd programma. Op dit moment wordt er volop gerepeteerd voor het nieuwjaarsconcert 2016, een jaarlijks terugkerend themaconcert waarmee de fanfare grote successen boekt. Zonder te verklappen wat het thema is, worden er al enkele nummers gespeeld tijdens dit concert. Het orkest staat onder leiding van Mariska Brienen-van Melis.Het concert begint om 14.00 uur en de toegang is gratis.

.

Als kind zag, voelde en hoorde Helma Beelen uit Heumen al van alles. Als kind zag, voelde en hoorde Helma Beelen uit Heumen van alles, maar kon het niet verwoorden. Niemand begreep haar, of snapte haar probleem. Hierdoor was ze bang en verdrietig. Ze wilden niet anders zijn dan anderen en begon zich er tegen te verzetten en het blokkeerde haar. Maar Helma bleef het voelen, ze hoorde en zag niets meer maar voelde wel. Daardoor kon ze ook nooit duidelijk maken waarvoor ze bang was, ze kon daar de vinger niet opleggen. Tegenwoordig wel. Sterker nog, het geeft haar zelfs een fijn gevoel… Helma helpt er tegenwoordig zelfs anderen mee. En met succes. Mensen die haar bezoeken gaan meestal met een fijn gevoel weg. Hoe dat kan blijft een raadsel. Maar helma voelt zich er heel fijn bij.

“Natuurlijk, de angst blijft altijd een klein beetje aanwezig, maar ik snap nu dat ik niet bang hoef te zijn, maar dat het heel mooi is.” vertelt ze enthousiast. “In 1998 werd bevestigd dat ik kon magnetiseren, ook wel ‘hand opleggen’ genoemd. Hiermee kan ik pijnen, angsten, spanningen ed. wegnemen. Dit doe ik dan ook graag om anderen te helpen.” Door wie dat werd bevstigd blijft vaag. Maar Helma weet het zeker. Ze ging steeds meer verdiepen in het spirituele en volgde een studie. “In 2009 ben ik de 4-jarigde HBO opleiding ‘Psychosociaal Therapeut’ gaan volgen. Het eerste jaar was zelfrealisatiejaar, waardoor ik dichter tot mezelf kwam. Op deze studie kreeg ik dan ook te horen dat ik hoog sensitief (fijngevoelig) ben en hier iets mee moest gaan doen. Door mezelf daar meer in te gaan verdiepen, werd mijn eigen puzzel steeds completer. Nu ik weet wat het inhoud om dingen te zien, ho-

ren en voelen, ben ik er niet meer bang voor. Ik weet hoe rijk je kunt zijn als je deze gave mag inzetten en daarmee anderen kunt helpen. Wat ik het liefste doe is mensen gelukkig maken. En de betekenis van geluk is voor ieder mens anders. Dit is dan ook de reden dat ik de Hbo-opleiding Medium & Trance Healing Therapeut ben gaan doen. Door deze studie te volgen, kan ik mijn gave beter inzetten. Ik heb gemerkt dat een healing geven mijn specialiteit is, misschien ook doordat ik al zolang magnetiseer. Als ik een healing geef, komen mensen tot een diepe ontspanning, waarbij ik soms persoonlijke boodschappen door krijg, door deze healing voel je vaak ook lichamelijke en geestelijke verlichting? Wilt u er achter komen hoe u zich voelt na een healing? Of wat een healing met u doet? Bel me gerust, Helma Beelen 06-10209575

3

HERMAN BRUSSELMANS Schrijver, dichter en columnist Herman Brusselmans (foto) is zondag 22 november te gast in het praatprogramma van omroep Groesbeek, het Dorpsplein. Hij is een van de meest verguisde Vlaamse schrijvers. Veel van zijn tientallen boeken gaan over zijn leven en bevatten gescheld op zijn omgeving en collega-schrijvers. Groot voetballief hebber. Hij doet over voetballers dan ook boeiende uitspraken. Hij verschijnt regelmatig in willekeurige tv-programma’s in België en Nederland. Over alles wat hij

doet, denkt en waarover hij schrijft heeft presentator John Peters een uitgebreid gesprek met hem.Het programma is te beluisteren van 13.00 uur tot 14.00 uur ( herhaling dezelfde dag

.

BINGO Bij de Bond voor Senioren Breedeweg wordt er bingo gespeeld op dinsdag 24 november in De Goei.j Ka.mer om 14.00 uur. De zaal is om 13.00 uur open. De kaarten kosten € 6, er zijn ook kleine kaarten verkrijgbaar. In de jackpot zit een bedrag van € 60. Het tempo van de bingo is aangepast aan oudere spelers en spelers met meerdere kaarten. Elke 4de dinsdag van de maand speelt men bingo in “De Goei.j Ka.mer” Door mee te spelen steunt u de Bond voor Senioren Breedeweg. Ook niet leden zijn van harte welkom.

.

NIEUWE UMMENIE Carnavalsvereniging Net Aecht presenteert zaterdagavond 21 november in De Mallemolen de nieuwe prins(es) Ummenie d’n 56ste. Na enkele optredens van lokale Schlagerartiesten zal door middel van een bijzondere Beierse act de prins(es) Ummenie d’n 56 ste van Net Aecht worden verwelkomd. Na de traditionele plichtplegingen neemt hij (of zij ) de prinselijke onderscheidingen in ontvangst en zal de nieuwe hof houding met Raad van 11 worden voorgesteld. Daarna zal het feest verder gaan met live-muziek van o.a. Luc Berben. Aanvang 20.11 uur in de grote zaal van De Mallemolen aan de Kloosterstraat in Groesbeek. Gezien het thema van deze avond wordt het dragen van Beierse klederdracht bijzonder gewaardeerd. De best verklede bezoeker dingt mee naar de hoofdprijs van deze avond. De entree is gratis.

.

HIPPIEAVOND Zaterdag 21 november is er weer een muziekavond in de Slenk op de Horst; dit keer met de hippiefilm Easy Rider (o.a. Peter Fonda en Dennis Hopper). De film wordt op groot doek geprojecteerd en zit vol met muziek uit de tijd van flower power:eind zestiger/begin zeventiger jaren.Na afloop van de film is er live-muziek met een originele lightshow met vloeistofprojectie; want dat mocht destijds bij geen enkel evenement ontbreken.Lang haar en een spijkerbroek met wijde pijpen zijn niet noodzakelijk want het haar is ondertussen vaak uitgevallen en broeken met wijde pijpen zijn niet meer te vinden. Aanvang 21:00 uur (open vanaf 20:00 uur). Entree gratis.

.

Zonnebloemvakantie 2016 Het is al vele jaren de gewoonte dat de Zonnebloem afdeling Groesbeek met haar gasten in het voorjaar een weekje op vakantie gaat. De vakantie gaat naar het mooie Overijsselse Lemele. Men is te gast in de geheel aangepaste vakantie accommodatie van de Imminkhoeve. Nabij de bossen. De goede keuken, de prima sfeer, de medische en verpleegkundige ondersteuning, alle activiteiten en uitstapjes, geregeld door de vrijwilligers , zullen zorgen voor een onvergetelijke vakantie. Dit jaar zal de Zonnebloemvakantie Groesbeek plaatsvinden van maandag 11 april tot en met

Ook ditmal gaat de vakantie naar een bosrijke omgeving. zaterdag 16 april. De kosten voor deze geheel verzorgde vakantie (exclusief eigen drankjes) bedragen

527.50 euro (inclusief 12.50 euro administratie kosten) op basis van een tweepersoonskamer. Bent u niet in staat om zelfstandig op vakantie te gaan en bent u woonachtig in de gemeente Groesbeek (dus ook Berg en Dal en de Heilig Landstichting) dan kunt u zich aanmelden. Stuur dan vóór 15 december een briefje met uw naam, adres, postcode, telefoonnummer en een telefoonnummer van een contactpersoon naar: Arno Kamps (hoofd vakantie), Koningin Wilhelminaweg 21a, 6562 KX Groesbeek. Een e-mail mag u ook sturen naar arno_kamps@ planet.nl (let op het onderstreepje).

Loop gewoon eens binnen voor meer informatie of maak een afspraak per telefoon of email.

4

1advertenties

WOENSDAG 18 NOVEMBER 2015

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: 024 - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Uit de gemeenteraad van dinsdag 10 november 2015

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Openstelling Kerkplein voor parkeren rond feestdagen

Op dinsdag 10 november heeft de gemeenteraad van Heumen de programmabegroting voor 2016 vastgesteld. Tijdens deze vergadering heeft de gemeenteraad voorts ingestemd met het voorstel van het college van B&W om de gebruiksmogelijkheden van het gemeentehuis en het sociaalcultureel centrum Maldensteijn uit te breiden. Meerjarenbegroting sluitend In de begroting is het beleid van de gemeente opgenomen zoals verwoord in het coalitieakkoord ‘Sterk vanuit de kern’ en het collegewerkplan. Dankzij de verbetering van de begrotingspositie van het rijk en de positieve economische vooruitzichten is er sinds 2015 sprake van een positief financieel meerjarenperspectief, waardoor er geen extra bezuinigingsmaatregelen behoeven te worden genomen. Bij de gemeente Heumen is er voor de periode 2016 sprake van een overschot van €240.178 oplopend naar overschotten van €271.160 in 2017; €721.562 in 2018 en €1.141.603 in 2019. Moties en amendementen De VVD en het CDA hebben ten aanzien van de begroting een wijzigingsvoorstel ingediend. Zij stelden daarin voor om de begroting zodanig aan te passen dat de helft van de voorziene begrotingsoverschotten wordt ingezet ter reducering van het OZB-tarief. Dit voorstel haalde het niet.

Indrukwekkend Ellen: “Ik heb deze middag open gesproken met veel mantelzorgers waarbij ik een inkijk kreeg in mensenlevens die er niet om liegen. Indrukwekkend hoe deze mantelzorgers deze zorg op zich nemen naast hun dagelijkse werkzaamheden.” In aanloop naar de feestdagen in december is het bij Winkelcentrum Malden extra druk en zijn de parkeerterreinen vaak vol. Om de parkeersituatie rond het winkelcentrum optimaal te houden, is ieder weekend het autovrije deel van het Kerkplein opengesteld voor parkeren.

Meer informatie U kunt de volledige besluiten en de voorstellen vinden op www.heumen.nl > direct naar: Vergaderkalender (blauwe balk onderin de pagina) > datum: 10 november 2015. Mijn Raadsinfo Wilt u op de hoogte blijven van wat de gemeenteraad en commissies bespreken? Abonneer u dan gratis op ‘Mijn Raadsinfo’. U ontvangt dan voorafgaand aan de vergadering via uw e-mail de agenda en het verslag. U kunt bij aanmelding aangeven voor welke vergaderingen u zich wilt abonneren. Ga voor aanmelden naar www.heumen.nl > Bestuur > Gemeenteraad > Samenstelling gemeenteraad > Mijn Raadsinfo.

De openstelling gaat in op vrijdagmiddag 12.00 uur en eindigt op maandagochtend 6.00 uur. De extra openstelling is afgelopen weekend ingegaan en loopt door tot de Kerstdagen. Op het Kerkplein geldt een blauwe zone, waar u maximaal 3 uur kunt parkeren. Denk aan uw parkeerschijf.

Mantelzorg Heumen Deze dag werd georganiseerd door Mantelzorg Heumen. Bij het Mantelzorg steunpunt kunt u als mantelzorger terecht voor informatie, advies en praktische en emotionele ondersteuning. Kijk op www.mantelzorginheumen.nl voor meer informatie.

Terugblik Jessica van Beuningen vooruitblik Sander Meij college maar zeker ook het rechtstreekse contact en het opkomen voor de inwoners van de gemeente Heumen.” Wat ga je nu doen? Jessica: “Ik blijf bij het CDA. In de tijd die ik over heb doe ik veel voor de katholieke kerk. Ik ben bijvoorbeeld veel aanwezig bij aanbiddingsuren en zing in een koor. Ik vind het ook heel erg leuk om mensen te begeleiden die deelnemen aan een Alfa-cursus (introductie in het katholieke geloof). Ik ben daar zeer actief in.”

De fractie PvdA/Groen Links heeft, met instemming van de hele gemeenteraad, het college verzocht te bekijken of de kermis in Malden verplaatst kan worden naar het Kerkplein.

Bestemmingsplanwijziging Kerkplein 6 - 8 te Malden De huidige bestemming biedt te weinig flexibiliteit voor toekomstige ontwikkelingen. Bij verkoop of verhuur van de panden (gemeentehuis en Maldensteijn) voor andere activiteiten is het noodzakelijk dat de gebruiksmogelijkheden worden vergroot. De gemeente wil dit doen door middel van het vaststellen van een bestemmingsplan waarin diverse functies zijn toegestaan.

Op woensdag 11 november vond de dag van de Mantelzorg voor mantelzorgers uit de gemeente Heumen plaats in Conferentieoord ‘de Poort’ te Groesbeek. Het was een druk bezochte middag waarbij de mantelzorgers van een high-tea genoten. Tevens ontvingen zij het zogenaamde mantelzorgcompliment (gebaar van waardering door middel van een VVV cadeaubon). Dit werd uitgereikt door de wethouders Henk van den Berg en Ellen de Swart.

Wel aangenomen is een motie van de VVD en het CDA waarin het college wordt verzocht om de veiligheid van de fietsroute over de Hatertseweg, die veelal door scholieren op weg naar het voortgezet onderwijs in Nijmegen wordt gebruikt, te verbeteren. Ook is het verzoek van voornoemde partijen aan het college om de mogelijkheden voor deelname van de gemeente aan een pilot mengvormen van winkel en horeca te onderzoeken positief ontvangen in de gemeenteraad.

Daarnaast is een motie van PvdA/Groen Links en Democraten Gemeente Heumen aangenomen, waarin het college wordt verzocht om de visie ten aanzien van ‘Natuurlijk Spelen’ te evalueren en daarover aan de raad te rapporteren.

Dag van de Mantelzorg

SANDER MEIJ Sander Meij (39) begon vier jaar geleden als actief commissielid bij het CDA. Op 15 oktober werd hij officieel beëdigd als raadslid. Onlangs werd Sander Meij door burgemeester Mengde beëdigd als nieuw lid van de gemeenteraad. Sander zit namens het CDA in de raad. Hij volgt daarmee Jessica van Beuningen op. In dit artikel kijkt Jessica terug op haar periode als raadslid en stelt Sander zichzelf voor. JESSICA VAN BEUNINGEN Jessica van Beuningen (47) begon als commissielid in de raadscommissie grondgebied voor het CDA. In 2010 werd zij raadslid. Vanwege de gevolgen van twee ongevallen heeft Jessica slechte ogen gekregen. Haar baan was toen niet meer te combineren met het raadswerk en dus moest ze er helaas voor kiezen om te stoppen. Hoe kijk je terug op de periode? Jessica: “Ik heb een hele goede periode gehad met een buitengewoon goede samenwerking met de fractie en de hele gemeenteraad. Ik heb er veel voldoening uitgehaald dat ik positief kon bijdragen aan de opbouw van de gemeenschap.” Wat is je het meest bijgebleven? Jessica: “We hebben veel mooie dingen bereikt met de partij. Een voorbeeld is dat we met de nodige inspanning diverse plannen in het buitengebied hebben kunnen bijstellen. Het is een bijzondere kunst om als raadslid in de oppositie een goede afweging te maken in de samenwerking met de coalitie. Dit is wel gelukt en daar ben ik trots op.” Wat ga je het meeste missen? Jessica: “Het sparren met de raadsleden en het

Waar kennen mensen jou van? Sander: “Ik woon samen met mijn gezin (partner Joyce en twee zonen Daan en Jelle) in Malden. Ik werk als medewerker recreatie en toerisme bij de gemeente Mook en Middelaar. Mensen kennen mij dus misschien uit Malden of uit Mook. Ik sta ook elke zaterdagochtend aan de lijn van het voetbalveld bij Juliana omdat mijn zoon daar speelt.” Wat is de reden waarom je raadslid bent geworden? Sander: “Ik ben al heel lang geïnteresseerd in politiek. Na vier jaar commissielid bij het CDA te zijn wilde ik graag een stapje extra doen en heb me verkiesbaar gesteld voor de Raad. Ik kon toetreden omdat mijn collega Jessica van Beuningen helaas weg is gegaan. Hiermee verliest het CDA een goed raadslid, ze was een echte verbinder en hield iedereen scherp. Ik hoop dat ik ook zo’n waardevolle bijdrage kan leveren.” Waarom CDA? Sander vervolgt: “Ik heb me verkiesbaar gesteld bij het CDA omdat ik trots ben op onze gemeente, ik voel me hier thuis en woon hier zeer prettig. We hebben een mooie omgeving en vele goede faciliteiten. Ik wil hier trots op blijven en dan vind ik dat je actief moet zijn om dit voor elkaar te krijgen. Het CDA is hier bij uitstek de goede partij voor, het is een toegankelijke partij, staat dichtbij de inwoners en zowel jong als oud doen mee en tellen daadwerkelijk mee. Ook hier voel ik me thuis.”

Afval De inzamelingsdagen van afval staan op uw persoonlijke afvalwijzer 2015. Deze kunt u ook digitaal raadplegen op www.dar.nl door in te loggen met uw postcode en huisnummer. Ook kunt u de Dar-app downloaden. U ontvangt dan een melding wanneer u welk afval buiten kunt zetten. Voor klachten over ophalen van afval (restafval, gft en plastic) neemt u contact op met Dar op telefoonnummer: 024 - 371 60 54 (elke werkdag van 8-17u).

Collectes • 16 t/m 21 november: Nederlandse Stichting Gehandicapte Kind • 23 t/m 28 november: MS Fonds

Bekendmakingen De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Openbare bekendmakingen (onderin blauwe balk). De bekendmakingen kunt u inzien bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis. AANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNING • Malden: Dahliastraat 11 VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN • Nederasselt: Kuilstraat 1 • Overasselt: Oude Kleefsebaan 53 • Spoorlijn Nijmegen-Mook AANGEVRAAGDE SLOOPMELDING • Overasselt: Heideweg 8 VASTSTELLING BESTEMMINGSPLAN • Malden: Kerkplein 6 en 8

www.heumen.nl

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties

BEKEND VAN DE WOLFSBERG TRIBUTEPARTY

25 MAART 2016

2 APRIL 2016

CADEAUTIP

Geef Night Fever cadeau in luxe verpakking!

TRIBUTE TO:

BOB MARLEY

& THE WAILERS

door: LEGEND (UK)

UB40

door: JOHNNY 2 BAD (UK)

REGGAE CLASSICS

VAN O.A. THIRD WORLD, JIMMY CLIFF, INNER CIRCLE & PETER TOSH

DE VEREENIGING NIJMEGEN KAARTVERKOOP:

AAN DE KASSA VAN DE STADSSCHOUWBURG EN HOTEL DE WOLFSBERG GROESBEEK | TICKETPRIJS €25,-

WWW.REGGAENIGHTNIJMEGEN.NL

Alleen verkrijgbaar bij De Wolfsberg

THE VERY BEST OF THE

BEE GEES Na het succes van ‘Nights on Broadway’ vorig jaar komt de meest authentieke Bee Gees tribute show ter wereld terug naar De Vereeniging. De bijzonder lange reeks hits van de Bee Gees komt voorbij in het 2,5 uur durende concert van de 7-mans formatie Night Fever. De show staat als een huis en is een must see voor iedere Bee Gees liefhebber. Een indrukwekkende show, vol speciale medleys en nu voor de tweede keer in Nederland te zien: Night Fever verzorgt een avondvullend programma met dance classics dj Ralph Wonder, oude beelden en natuurlijk de allerbeste livemuziek. Ditmaal wordt de band vergezeld door een zangeres die de prachtige duetten van Barbra Streisand, Celine Dion en Yvonne Elliman met het trio voor haar rekening neemt.

You should be dancing, yeah! Wie aan de Bee Gees denkt, denkt aan dansen. De gebroeders Gibb met hun witte jumpsuits, enorme kettingen en overdadige borsthaar waren de helden van de disco. Wereldbekende hits ‘More than a woman’, ‘Stayin’ Alive’ en ‘Night Fever’ van het trio komen absoluut voorbij tijdens deze speciale avond. Maar ook de hits waar de Bee Gees wereldwijd bekend mee werden en hun oude sound die door vele muziekkenners als steengoed bestempeld wordt, zoals ‘Massachusetts,’ ‘Spicks and specks,’ ‘Words’ en ‘To love somebody’ worden tot in perfectie live gespeeld.

DE VEREENIGING NIJMEGEN KAARTVERKOOP: AAN DE KASSA VAN DE STADSSCHOUWBURG EN HOTEL DE WOLFSBERG GROESBEEK TICKETPRIJS €29,-

www.bestofthebeegees.nl

5

6

1advertenties

Om onze teams te versterken zijn wij op zoek naar: • Teamleider Economisch Administratieve Dienst

KIJK! AFVAL = GRONDSTOF

PLASTIC + BLIK + PAK SAMEN IN DE PLASTIC AFVALZAK!

• Verpleegkundige niveau 4 (bereikbare dienst) • Verzorgende IG • Eerst Verantwoordelijke Verzorgende

Info: www.malderburch.nl/vacatures NATUURSTEENBEDRIJF

G. van Leeuwe b.v. sinds 1926

Grafstenen, sierurnen en bouwwerken Wij leiden u graag eens rond in onze showroom en werkplaats! Tarweweg 15, 6534 AM Nijmegen, tel. 024-3774776 www.gvanleeuwe-natuursteen.nl [email protected]

BT Wist u op W KO dat w arb eid RTIN ij: heb G ben ?

Let op! Andere data plastic+ inzameling 2015 Kunststof kozijnen

Door de invoering van plastic+ wordt er meer afval gescheiden. Plastic+ wordt daarom sinds september elke twee weken ingezameld. De inzameling van plastic+ blijft op vrijdag, maar de data zijn in de voormalige gemeente Groesbeek wel gewijzigd en komen dus niet overeen met de vrijdagen op uw papieren afvalwijzer. Kijk op uw digitale afvalwijzer: www.dar.nl/afvalwijzer of de Dar app (www.dar.nl/afvalwijzer) voor de nieuwe inzameldata van plastic+.

Sedeko ook voor: 
  
   
   
   
   

Meer informatie: www.dar.nl/groesbeek en www.dar.nl/plastic+ Voor vragen over afval(inzameling) neemt u contact op met Dar: (024) 371 60 00 of [email protected] Volg ons ook op Twitter: @Dar_nv

www.dar.nl

INBRAAKPREVENTIE U heeft er vast en zeker zeker over over gehoord, gehoord,in in de krant, krant,op opInternet Internet of via vrienden of of via vrienden of een een bekende, er wordt laatste aarbekende, er wordt de de laatste tijd tijd aardig dig ingebroken in onze regio. De dawat wat ingebroken in onze regio. De dagen gen worden korter en de de donkere donkere maanmaanworden korter en het den naderen. Maar ook ook steeds steeds meer meer op op naderen. Maar klaarlichte dag slaan slaan inbrekers inbrekers hun hun slag. slag. klaarlichte dag Een inbraak inbraakheeft heeft een grote impact op een grote impact op het het veiligheidsgevoel uw eigen De veiligheidsgevoel in uwineigen huis. huis. De ververzekering keert vergoeding zekering keert vaakvaak een een vergoeding van van de geleden schade uit. Veel vervelende geleden schade uit. Veel vervelender is der is echter het een vreemde in echter het idee datidee eendat vreemde in uw huis uw huis is en geweest spullen is geweest tussen en uwtussen spullenuw heeft geheeft gesnuffeld, de emotionele snuffeld, waarvan waarvan de emotionele waarde waarde meestal vele malen hoger is dan meestal vele malen hoger is dan de daadde daadwerkelijke werkelijke waarde. waarde.

Daaromgeven gevenwij wijuugraag graag8 8goede goede inbraakpreventietips: Daarom inbraakpreventietips: 8. 8. Breng Brengcamera’s camera’srondom rondomuw uw woning woning aan. aan 7. uitziet, laat laat bijvoorbeeld bijvoorbeeldeen eenlampje lampjebranden. branden. 7. Zorg Zorgervoor ervoordat datuw uw huis huis er er bewoond bewoond uitziet, 6. dicht. 6. Beveilig Beveiliguw uwwoning, woning,maar maardoe doe ook ook altijd altijd deuren deuren op op slot slot en en ramen ramen dicht. 5. 5. Bewaar Bewaarsleutels sleutelsop opeen eenveilige veiligeplaats plaatsen en niet niet dichtbij dichtbij een een raam raam of of deur. deur. 4. Zorg ervoor dat uw woning zichtbaar is; breng verlichting aan rondom uw huis. huis. 4. Zorg ervoor dat uw woning zichtbaar is; breng verlichting aan rondom uw 3. Ga zorgvuldig met waardevolle bezittingen om, leg ze niet in het zicht. 3. Ga zorgvuldig met waardevolle bezittingen om, leg ze niet in het zicht 2. Werk mee aan de sociale controle in uw buurt. Informeer de buren ook als u op 2. Werk mee aan de sociale controle in uw buurt. Informeer de buren ook als u op vakantie gaat. vakantie gaat. 1. De gouden tip: BEL ONS!! 1. De gouden tip: BEL ONS!! Kies voor een veilig gevoel, kies voor RLB Beveiliging en RTE Elektro! Uw wensen zetten wij om in een veilig gevoel en in onze techniek!

Bouwsteeg 17, 6587 AW MIDDELAAR Tel: (024) 84 55 008 • W: www.rlbeveiliging.nl • M: [email protected] M: [email protected] • W: www.rtelektro.nl

WOENSDAG 18 11 15

1lokaal

GROESBEEK Jan Verriet was er bijna altijd

Een vriend is heen gegaan

KORT NIEUWS GROESBEEK

.

JAARVERGADERING DVSG Woensdag 25 november wordt bij DVSG de traditionele jaarvergadering gehouden bij Café Zaal Hopmans om 20 uur. Voor aanvang kan men de notulen en het jaarverslag uit 2014 nalezen,de zaal is open vanaf 19.30 uur.

.

SUPERCOOP Van maandag 11april tot en met zondag 29 mei hebben de Basisscholen De Horst, Vossenhol, Breedeweg en de Sieppe kunnen sparen voor Spelmaterialen.In samenwerking met Arla Foods, Unilever en de Johan Cruyff Foundation en de Coop filialen kregen de klanten bij aankoop van geselecteerde producten een gratis DOE KOE muntje. Dit muntje konden ze doneren aan de bovengenoemde scholen. Donderdag 12 november overhandigde bedrijfsleider Jan Willems de gewonnen spelmaterialen aan de betreffende scholen. Op de foto de winnaars met enkele van hun gewonnen spellen. (Zie foto).

.

Jan Verriet: in stilte genieten van de vaste kern vrienden om zich heen. Jan Verriet was er bijna altijd. Niet opvallend want zo was hij niet. Hij kon in stilte genieten van de vaste kern vrienden om zich heen. door Geer Schoonderwoerd Toch had hij, gelukkig, wel een mening. Als het nodig was sprak hij die uit. Niet meer en niet minder. Soms viel de gang naar de Heikant hem zwaar, vooral de laatste weken. Op de vraag hoe het ging kreeg je niet direct een duidelijk antwoord. Jan was een binnenvetter. Bewaarde de dingen liever voor zichzelf uit angst anderen er mee te belasten. Hij keek rond en probeerde het iedereen naar de zin te maken. Hij was zorgzaam, begaan met het wel en wee van de mensen in zijn omgeving. Ik zou hem te kort doen, als

ik hier niet zou vermelden dat Jan op vele vlakken van onze samenleving actief was en zich bezighield met het welzijn van anderen. Kon zich echt gemeend druk en zorgen maken om de dingen bij zijn club. Hij sprak die dingen dan uit op plaatsen waar dat gebruikelijk is te doen. Veel jaren had hij de zorg van een elftal op zich genomen en deed dat met buitengewoon veel toewijding. Tot dat het niet meer ging. Zijn gezondheid liet het niet meer toe. Om toch alles uit het leven te halen wat mogelijk was deed Jan veel. Bijvoorbeeld elke week trouw naar therapie om zoveel mogelijk zijn conditie bij te houden. Trots was hij als er weer eens uitslagen van onderzoeken kwamen die lieten zien dat het goed ging. Stabiel, dat was het toverwoord.Tot een aantal weken geleden. Het ging niet zo

goed liet hij ons weten. Veel meer was er niet aan toe te voegen. Hier moesten wij het mee doen. Hij was geen mens die andere dieper lieten kijken dan hij toe stond. Wij zullen hem missen.

VOETBAL EN JUDO In de maanden november, december, januari en februari kunnen voetballers bij juduclub Groesbeek een strippenkaart kopen om zo de winterstop fit en gezond door te komen. Je kunt dan meedoen met de normale judolessen om zo wat judotechnieken onder de knie te krijgen die ook met voetballen van pas kunnen komen. En met judo oefen je natuurlijk ook je lichaam en je reflexen. Je mag twee maal gratis deelnemen aan een judoles, daarna koop je een stippenkaart van 10 lessen voor de prijs van € 25. Zie: www.judogroesbeek.nl. De lessen worden gegeven in de sportzaal van de Treffers, Nijerf 3 te Groesbeek. Deelnemen kan in lange sportbroek en t-shirt. Ook zijn er

Wij zullen zijn edele kunst missen waarop hij de taart kon aansnijden als er weer eens iemand jarig was. Dat kon niemand beter dan hij. Jan deelde uit. We moeten daar nu iemand anders voor zoeken. Nooit horen wij meer zijn scootmobiel over de stoepen rijden. Wat was hij trots op zijn nieuwe. Beetje donker rood was de kleur. Niet helemaal rood want dat kon niet. Er is weer een lege plek bijgekomen. Jan, goede vriend, laten wij een ding afspreken. Als het onze tijd is rekenen wij er op dat de koffie klaar staat. Als het even kan graag met iets lekkers. Dan zullen we de verloren tijd inhalen en bijpraten.

enkele judopakken te leen. Tegen betaling van borg (25 euro) kun je deze voor 1 winter lenen. Mocht je hier van gebruik willen maken mail dan even naar secretariaat@ judogroesbeek.nl

SCHILDEREN EN SCHRIJVEN op een mooie plek middenin de natuur, als het nieuwe jaar net is begonnen? Dat kan op woensdag 6 januari in Molenhoek, van 9.30 tot 16.00 uur. Dan verzorgen beeldend kunstenaar Marian Bax en schijfcoach/tekstschrijfster Jozefien Haagen weer een workshop Schilderen met Woorden . Dit keer is het thema: ‘Een nieuw begin’. De workshop staat in het teken van het nieuwe jaar. Aan de hand van verschillende creatieve werkvormen en met de intuïtie als gids onderzoeken de deelnemers met pen en penseel hoe ze zichzelf tijdens de winterperiode opladen. Welke nieuwe weg ligt er open als ze zich weer naar buiten gaan richten?Om de twee maanden vindt een workshop Schilderen met Woorden plaats. Alle workshops vinden plaats in het atelier van Marian Bax in Molenhoek. www.jozefienhaagen.nl www.marianbax.nl.Aanmelden kan per mail:joz.haagen@hetnet. nl [email protected]

.

SUPERMARKTSAFARIE Onlangs zijn leden van Lierdal Sportcenter naan de hand van Gerja van Hunen, van Baseline voedingsadvies, en twee studenten van de Han, schap voor schap meegenomen naar de dieptes van de supermarkt. Want naast het letten op de centjes is het voor veel Nederlanders ook steeds moeilijker om de gezonde keuze te maken in de supermarkt. En dit heeft niet alleen te maken met het grote aanbod aan ongezonde dingen maar ook met psychologische trucjes van de supermarkt. Is het je namelijk al eens opgevallen dat de meest essentiële producten zoals zuivel en brood, vaak achterin de supermarkt te vinden zijn. En dat de producten die de supermarkt jou graag wil verkopen vaak op ooghoogte te vinden zijn. Ook staan in de buitenste ring vaak de verse producten en in de binnenste ring veelal producten met meer conserveringsmiddelen. De supermarkt safari was een mooie afsluiting van de gezondheidsweek 2015 en een goede start voor de rest van het jaar. En is door zowel Medical Training Malden, Baseline voedingsadvies en Lierdal Sportcenter als een succes ervaren.

Vorig jaar werd de Bronzen Kikker wisselbokaal mee naar huis genomen door Frans Bevers. Weet hij ook deze editie op zijn naam te schrijven? Dit zal gezien het deelnemersveld niet eenvoudig worden. De organisatie heeft namerlijk beslag weten te leggen op de vol-

Frank Schrijen, Andy Marcelissen, Erik Mulder en Frans Bevers. Kwaliteit genoeg dus. Een avondje lachen is verzekerd voor de lief hebbers.

Lachen gieren en brullen in Milsbeek. gende buutkanonnen: Jan Schellekens, Arian Compen, Hans Keeris, Kittie Goverde, Hans Verbaarschot,

Verder zal deze avond opgeluisterd worden door De Suukerruuve, dansgroep Devotion De Diepenkikkerdansgarde en zal een jeugd playback groep de muzikale afsluiting verzorgen. Kortom een avond vol entertainment, humor zang en dans. De avond begint om 19.11 uur de zaal is open om 18.00 uur. Kaarten à € 15,- zijn via www. diepenkikkers.nl te bestellen of telefonisch te reserveren via Wilko Mans; 06-24963454.

De SINT letters zijn er weer! En nog veel meer vanaf

Ook voor bedrijven. Verras uw relaties of medewerkers.

.

MOLENHOEK

Tonpraten in Milsbeek Op vrijdag 18 december houdt carnavalsvereniging de Diepenkikkers uit Milsbeek het Grenskant Buutkampioenschappen in zaal ‘t Trefpunt. De voorverkoop voor deze avond is inmiddels in volle gang. Er zijn op dit moment nog wel een aantal kaarten beschikbaar.

7

€ 3,75

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert

www.rousseau.nl

8

1advertenties Wij werken op afspraak! Afspraak regelen? Ga naar www.groesbeek.nl of bel 14024 op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur.

18 november 2015

Locatie gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Maandagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

Locatie Millingen (Kulturhus Den Ienloop, Heerbaan 115) Maandag, woensdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Dinsdagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

Calamiteitennummer Omgewaaide bomen, verstopte riolering, wegverzakkingen, kapotgereden trottoir of een andere gebeurtenis die gevaar of ernstige hinder kan veroorzaken? Bel (024)-6841301.

Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek | Postbus 20, 6560 AA Groesbeek | Tel: 14024 E-mail: [email protected] | Website: www.groesbeek.nl | Twitter: gemgroesbeek.nl | Facebook: gemgroesbeek.nl

Leerlingen Adelbrecht-Windekind ontbijten met burgemeester Slinkman Op 11 november aten 30 leerlingen van groep 5-6 van de AdelbrechtWindekind school uit Groesbeek een ontbijtje met burgemeester Slinkman in het gemeentehuis. In de raadzaal gaven ze met dat gezamenlijk Burgemeestersontbijt het goede voorbeeld in de week van Het Nationaal Schoolontbijt, waarbij ruim 500.000 kinderen samen ontbijten op zo’n 2.600 basisscholen.

voor LINDA. Foundation. Er stond 250 Het gaat er om dat je gezond de dag begint. euro op. In de raadzaal mochten wij op de hele Van alle kinderen uit de haaien klas willen we u bedanken!!! chique stoelen zitten. We vonden het heel leuk om bij u te eten. U had ook een mooie werkketting. ŽŶĂƟĞĂĂŶĚĞ>/E͘ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ Het was lekker brood. De burgemeester betaalde symbolisch We zouden graag nog een keer bij u ko- voor zijn ontbijt met een donatie aan men eten. Maar u mag ook eens bij ons de LINDA.foundation. Deze stichting komen. bezorgt jaarlijks meer dan 2.000 Ne-

,ĞƚEĂƟŽŶĂĂů^ĐŚŽŽůŽŶƚďŝũƚ Het Burgemeestersontbijt in zo’n 245 gemeenten is onderdeel van Het Nationaal Schoolontbijt, dat voor het 13e jaar op rij een week lang aandacht schenkt aan het belang van een gezond ontbijt. Die aandacht is nodig, omdat nog steeds veel kinderen niet, niet altijd of niet gezond ontbijten. Het Nationaal Schoolontbijt heeft de steun van het Voedingscentrum, Jongeren Op Gezond Gewicht, de Hartstichting, de Maag Lever Darm Stichting en de Nederlandse Coeliakie Vereniging. Daarnaast is Het Nationaal Schoolontbijt sinds dit jaar ambassadeur van Gezonde School, een samenwerkingsverband tussen RIVM Centrum Gezond Leven, onderwijsraden, gezondheidsfondsen en kennisinstituten.

Burgemeester Slinkman van Groesbeek onderstreept hiermee, net als zo’n 245 collega-burgemeesters in het hele land, het belang van een gezond ontbijt. Aan de ontbijttafel gingen de kinderen en de burgemeester met elkaar in gesprek over ontbijtgewoonten en de dag gezond beginnen. Daarna was er tijd om lekker te ontbijten met bruin brood, krentenbollen, kaas, komkommer, jam, appelstroop en een glas melk. Voor de kinderen een OHXNHHUYDULQJGLHQDDÀRRSGHEXUJH meester bedankten met een briefje.

Beste, burgemeester Slinkman van Groesbeek Wij zijn net terug van een ontbijt bij u in de raadzaal. Wij hebben van u een check gekregen

Foto: Peter Hendriks

Overlast bomen en struiken Wie kent het niet? Overhangende takken, doorgroeiende struiken of hagen uit particuliere percelen belemmeren het gebruik van trottoirs, uitritten en achterpaden Een van de vele voorbeelden… Voetgangers moeten over de straat gaan lopen, omdat het trottoir zo smal is geworden door een onvoldoende gesnoeide haag. Met name voor mensen met een rollator, kinderwagen of rolstoel levert dit gevaarlijke en ongewenste situaties op.

sŽŽƌŬŽŵĞƌŐĞƌŶŝƐĞŶŐĞǀĂĂƌůŝũŬĞ ƐŝƚƵĂƟĞƐ Onbruikbare paden en trottoirs, onveilige situaties als gevolg van vallende takken van bomen en struiken die in de tuin van de buren doorgroeien. Bomen en struiken van particuliere tuinen zorgen voor ergernis en overlast voor gebruikers. Dit kan gemakkelijk voorkomen worden door tijdig onderhoud te (laten) plegen aan uw tuin of bosperceel. Enkele tips: - Zorg ervoor dat uw groen niet over uw perceelgrens groeit; - Onderhoud uw bomen, hagen en struiken tijdig; - Volgens artikel 6:162 lid 2 BW) heeft u een zorgplicht voor uw bomen. Laat

derlandse gezinnen met kinderen onder de armoedegrens een onvergetelijke decembermaand. Dat doen ze , door ze eenmalig een set cadeaukaarten te geven waarmee ze boodschappen, kleding en cadeautjes kunnen kopen. De leerlingen uit groep 5-6 namen de cheque met een bedrag van 250 euro in ontvangst.

daarom uw bomen regelmatig inspecteren door een erkend boomverzorger. Hiermee weet u wanneer een boom gevaarlijk wordt en kan er tijdig worden ingegrepen. Zo voorkomt u dat uw boom plotseling geveld moet worden; - Plaats nieuwe hagen niet op de perceelgrens, maar iets op eigen terrein. Nieuwe aanplant is vaak nog smal. Na enkele jaren worden hagen zo dik dat zij over de perceelgrens heen groeien. Hierdoor ontstaat overlast voor uw buren en wordt de vrije loopruimte op trottoirs beperkt. - Beperk de hoogte van struiken en hagen bij uitritten en bochten tot maximaal 100 cm. Hierdoor heeft de automobilist nog voldoende zicht op het overige verkeer.

Gezocht: kerstboom van minimaal 10 meter De gemeente is op zoek naar een grote kerstboom van minimaal 10 meter hoog om op het gazon bij het gemeentehuis te plaatsen; een traditie die alle vele jaren bestaat en moet worden voortgezet. Ieder jaar wordt geprobeerd om een particuliere boom te plaatsen. Hebt u een fraai exemplaar staan in uw tuin, met een minimale hoogte van 10 meter die uit uw tuin verwijderd moet worden, laat het ons dan weten. Het is wel van belang dat de boom op eenvoudige wijze vanaf de straat uit uw tuin kan worden gelicht.

tĂƚnjŽĞŬĞŶǁŝũ͍ Wij zijn op zoek naar een vrijstaande VSDU ¿MQ ]LOYHU EODXZ RI GRXJODV spar), in ieder geval een fraaie boom PHW¿MQHQDDOGHQ'HERRPHQHYHQWX eel de stobbe worden door de gemeente verwijderd, waarbij de stobbe wordt gefreesd. Indien u eigenaar bent van een mooie boom en deze ter beschikking wilt stellen, dan kunt u dat per e-mail aangeven via [email protected].

www.groesbeek.nl

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties

Mantelzorgers in het zonnetje Op 10 november j.l., de dag van de Mantelzorg, bezochten burgemeester Slinkman en wethouder Fleuren met bloemen en chocolade een bijzonder groepje mantelzorgers op de Schrouwenberg in Groesbeek.

op de hoogte is van de best mogelijke zorg voor Marietje.

Toen haar ouders de zorg over Marietje moesten overdragen, ging ze in 1990 bij zus Annie en haar man Thé wonen. Na het overlijden van Thé in 2014 zijn Marietje en Annie in hun huisje aan de Merelle blijven wonen, en worden ze ondersteund door de familie. Zo gaat Marietje op vaste middagen naar haar andere zussen. Naar huisarts of specialist gaan er altijd meerdere familieleden mee, zodat iedereen

Bezoekers kunnen via de Dorpsstraat de nieuwe parkeergarage inrijden, naast de beek “De Groesbeek”. De garage is vooral bedoeld voor zogenaamde ‘kortparkeerders’, en daarom zijn de eerste twee uur ook gratis. Daarna betaalt u per minuut. Bij een uurtarief van € 2,55 is dat ongeveer 4 eurocent per minuut. Zo voorkomen we dat langparkeerders de ruimte innemen van winkelend publiek.

ring een pakket waarbij de gemeente bijdraagt in de betaling van het eigen risico. De Gemeente Zorgverzekering loopt via VGZ of CZ.

DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͍ Meer informatie over de Gemeente Zorgverzekering kunt u vinden op www. groesbeek.nl onder werk en uitkering> laag inkomen. Ook kunt u vanaf 23 november informatie vinden op de site www.gezondverzekerd.nl, als u de naam van de gemeente invult. U kunt zich daar ook aanmelden bij de Gemeente Zorgverzekering.

De Gemeente Zorgverzekering vergoedt verschillende zorgkosten en daarbij krijgt u van de gemeente een ¿QDQFLsOH ELMGUDJH LQ GH SUHPLH 'H]H bijdrage moet u wel aanvragen bij de Tot slot: Als u liever informatie wilt op gemeente. papier, kunt u vanaf 25 november de gemeente bellen en vragen naar het cluster Voor mensen met hoge zorgkosten die Inkomen. Vanaf die datum hebben we de het volledig eigen risico moeten beta- informatiepakketten van de zorgverzelen, heeft de Gemeente Zorgverzeke- keraars VGZ en CZ.

Twee uur gratis parkeren in parkeergarage Bellevuecomplex Het Bellevuecomplex aan de Dorpsstraat in Groesbeek is zo goed als gereed. Het complex bestaat uit ruim 4.000 vierkante meter winkels, ruim 150 woningen en twee parkeergarages. Eén parkeergarage is bestemd voor de bewoners en één parkeergarage is bestemd voor bezoek aan het winkelcentrum. De laatste heet parkeergarage Dorpsstraat en is eigendom van gemeente Groesbeek.

Gemeente zorgverzekering bespaart u zorgkosten Aan het einde van het jaar is het voor u misschien weer tijd om uw zorgverzekering te bekijken en deze te vergelijken met andere zorgverzekeringen. Wij willen u dan wijzen op de Gemeente Zorgverzekering. Deze zorgverzekering is voor inwoners van de gemeente Groesbeek met een laag inkomen (maximaal 120% van de voor u geldende bijstandsuitkering).

Al sinds jaar en dag zijn Dien, Willie, Doortje en Rikie onder aanvoering van hun 82-jarige oudste zus Annie Eikholt-Nillesen mantelzorgers voor hun zusje Marietje Nillesen. Marietje heeft het syndroom van Down, en vierde op 4 november j.l. haar 75e verjaardag.

9

,ŽĞǁĞƌŬƚŚĞƚ͍ Het systeem is hetzelfde als bij andere parkeergarages. U neemt een kaartje bij het binnenrijden en dan gaat de slagboom omhoog. Daarmee registreert het systeem dat u er bent. Dit kaartje doet u op het eind van uw bezoek in de betaalautomaat in de centrale hal van de garage. Was uw bezoek korter dan twee uur? Dan betaalt u niets. Alleen bij langer parkeren gaat de teller lopen. Maar u moet het kaartje áltijd in de betaalautomaat doen, zodat het systeem kan registreren dat u er ook weer uit wil en het kaartje geactiveerd kan worden. De twee uur gratis parkeren worden dan door het systeem verrekend. Nadat u dit heeft gedaan heeft u 15 minuten tijd om met de geactiveerde kaart de uitrijslagboom te openen en uit te rijden.

Maak een feest van de Giro d’Italia in de gemeente Berg en Dal! Op zaterdag 7 mei 2016 komt de Giro d’Italia (ook wel: Giro) door de gemeente Berg en Dal. De Giro is na de Tour de France de grootste wielerronde van de wereld. De route van de Giro gaat door de drie dorpen van de gemeente Groesbeek (vanaf 1 januari 2016 Berg en Dal): Groesbeek, Beek en Berg en Dal. De gemeente Groesbeek nodigt in samenwerking met de Stichting toerisme en recreatie Berg en Dal (STER) ondernemers en inwoners van de gemeente uit voor een brainstormavond over de Giro. Laat de gemeente Berg en Dal roze kleuren! De kleur van de Giro is roze.

Doel Het doel van deze brainstormbijeenkomst LV LGHHsQ YHU]DPHOHQ HQ YHUELQGHQ HOkaar leren kennen en zoveel mogelijk informatie uitwisselen. Deze avond biedt de gemeente en de STER input voor de vervolgstappen als het gaat om bijvoorbeeld behoefte aan informatie en faciliteiten.

Wanneer en waar

U bent van harte welkom in het gemeentehuis van de gemeente Groesbeek (Dorpsplein 1 in Groesbeek). De avond start om 19.30 uur (inloop vanaf 19.00 uur). Aanmelden Wij adviseren u zich zo snel mogelijk aan te melden voor deze avond. Er is namelijk een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Inwoners en ondernemers kunnen meedoen Aanmelden kan tot 27 november bij TheBent u inwoner en/of ondernemer en heeft ra Hendriks, via e-mail XLGHHsQRPYDQGH*LURHHQPRRLUR]H [email protected]. Graag daarbij feest te maken in de gemeente Berg en het volgende aangeven: naam (organisaDal? Deel dan uw idee tijdens de brain- tie en/of personen) en aantal personen. stormavond op donderdag 3 december. Misschien sluit uw idee aan bij een ander Meer info idee en kunt u combineren, samenwer- Heeft u vragen over de Giro in de geken en/of elkaar inspireren! meente Berg en Dal, neem dan contact op met Martine Norden, beleidsmede99 Dagen werker recreatie en toerisme via 024De promotiecampagne in de aanloop 3013578 (di, do en vr) of via m.norden@ naar de 99-ste Giro d’Italia start 28 ja- groesbeek.nl. U kunt ook contact opnenuari en duurt 99 dagen. Kleinere eve- men met Erik de Gans, manager van de nementen kunnen prachtige opwarmers Stichting toerisme en recreatie Berg en zijn voor het grote Giro-spektakel. Mis- Dal via 06-53357039 of schien organiseert u al (jaarlijks) een [email protected]. evenement tussen 28 januari en 7 mei Op www.girogelderland.nl vindt u meer en kunt u dat in 2016 een Giro-look ge- info over de Giro in Gelderland. YHQ 2RN GH]H LGHHsQ NXQW X GHOHQ WLMdens deze Giro kick-off avond.

Feestelijke opening centrumplan Bellevue in Groesbeek Op zaterdag 5 december zal de nieuwbouw van plan Bellevue aan de Dorpsstraat feestelijk worden geopend voor publiek. Projectontwikkelaar Adriaan van Erk regelt samen met de gemeente

www.groesbeek.nl

de opening waarbij er allerlei activiteiten gaan plaatsvinden. Zet de datum alvast in uw agenda. Binnenkort volgt er meer informatie over de invulling van die dag.

10

1advertenties

Mededelingen Zwembad de Lubert Nog plaatsen vrij voor zwemles Op dinsdag van 17.00 tot 17.45 uur zijn er nog enkele plekken vrij om te starten met zwemles voor kinderen. Wilt u uw kind hiervoor aanmelden of voor meer informatie kunt u contact opnemen met Joke Theunissen via [email protected] of 024-3971448.

'ĞǁŝũnjŝŐĚĞƟũĚĞŶďĂŶĞŶnjǁĞŵŵĞŶ

9DQDI YULMGDJ  QRYHPEHU ZRUGW GH tijd van het banenzwemmen op vrijdag avond in zwembad de Lubert in Groesbeek gewijzigd. Het banenzwemmen begon om 18.00, maar zal vanaf 20 november starten om 18.15 uur. De wijziging van de gemeentenaam Groesbeek in Berg en Dal per 1-1-2016 heeft in 2015 al een aantal gevolgen voor de dienstverlening. Met name voor het aanvragen en verstrekken van reisdocumenten en rijbewijzen. Het ministerie van Binnenlandse Zaken eist namelijk dat vanaf 24 december 2015 de bestanden waarin reisdocumenten geregistreerd worden bij aanvraag en uitgifte, niet meer veranderen, maar ‘bevroren’ worden zoals dat heet.

Levensverhalen schrijven of vertellen in Berg en Dal Woont u in Berg en Dal? Heeft u herinneringen uit uw jeugd? Zou u die ook eens willen opschrijven of vertellen? Al een aantal jaren vindt met succes in de gemeente Groesbeek het project verhalen vertellen plaats. Bij dit project volgen een aantal ouderen een schrijfcursus om hun levensverhaal op papier te kunnen zetten.

Beperkte dienstverlening gemeente door wijziging gemeentenaam verlening mogelijk. Reisdocumenten kunnen in die periode niet aangevraagd worden! Leest u het onderstaande daarom goed door, zodat u niet voor verrassingen komt te staan.

ĞŶŶŝĞƵǁƌĞŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽĨƌŝũďĞǁŝũƐ nodig?

Als u in 2015 een nieuw reisdocument of rijbewijs nodig heeft, dan moet u dat op tijd aanvragen. De laatste dag waarop u een gewone aanvraag voor een reisdocument kunt doen is vrijdag 18 december 2015. De laatste dag voor het aanvragen 9DQGHFHPEHUWRWMDQXDUL van een rijbewijs is 24 december 2015. is er daarom een zeer beperkte dienst-

Onderstaand de belangrijkste data in een schema:

Tegelijkertijd worden andere ouderen geïnterviewd over hun leven. De geschreven verhalen en interviews komen uiteindelijk in een boekje te staan. Ieder jaar vindt het project in een ander dorp plaats. Dit jaar in het dorp Berg en Dal.

Datum 18 dec 2015

Dienstverlening Laatste dag aanvragen reisdocument in gemeentehuis Groesbeek en Kulturhus Millingen aan de Rijn

21 dec 2015

Laatste dag spoedaanvraag reisdocument Kulturhus Millingen aan de Rijn

ƵƌƐƵƐ^ĐŚƌŝũĨũĞĞŝŐĞŶǀĞƌŚĂĂů

22 dec 2015

Laatste dag spoedaanvraag reisdocument in gemeentehuis Groesbeek

23 dec 2015

Laatste dag aanvragen rijbewijs in Kulturhus Millingen aan de Rijn

24 dec 2015

Laatste dag aanvragen rijbewijs in gemeentehuis Groesbeek

25 t/m 27 dec

Gemeentehuis Groesbeek en gemeenteloket Kulturhus Millingen aan de Rijn gesloten

28 en 29 dec

Laatste dagen voor spoedaanvraag rijbewijs in gemeentehuis Groesbeek

28 dec 2015 en 30 dec 2015

Gemeenteloket Kulturhus Millingen aan de Rijn gesloten.

31 dec 2015

Uiterlijk vóór 12.00 uur ophalen rijbewijs in gemeentehuis Groesbeek

31 dec 2015

Gemeentehuis Groesbeek geopend tot 12.00 uur. Beperkte dienstverlening.

1 t/m 3 jan 2016

Gemeentehuis Berg en Dal en gemeenteloket Kulturhus Millingen aan de Rijn gesloten.

4 jan 2016 vanaf 10.00 uur

Gemeentehuis Berg en Dal en Kulturhus Millingen aan de Rijn weer uitsluitend op afspraak geopend.

In de cursus levensverhalen schrijven leert u gedachten en gevoelens op papier te zetten. Al schrijvend kunt u uw leven of een deel van uw leven overzien en waarderen. U kunt uw ervaringen, wensen en dromen een plaats geven. U kunt zelfs, als u dat wil uw gedachten en gevoelens doorgeven aan bijvoorbeeld uw kinderen of kleinkinderen. Een aantal verhalen wordt uiteindelijk in een boekje opgenomen. Tijdens 12 bijeenkomsten werken we met opdrachten. U leert bijvoorbeeld een gedicht of een kort verhaal schrijven. U schrijft, leest voor en luistert naar de verhalen van anderen. Foutloos schrijven hoeft niet en u hoeft ook geen schrijfervaring te hebben. Het belangrijkste is schrijfplezier!!

Vandaag worden mijn haren geborsteld en krijg ik een mooi kroontje op mijn hoofd” Tekstfragment uit de eerder verschenen verhalenbundel ”Er was Ooijt, Mijn eerste communie”.

door leerlingen van de Havo Notre Dame GHV $QJHV 9RRU KHQ LV GLW RQGHUGHHO van hun maatschappelijke stage. De interviews worden in januari en februari afgenomen. Ook de interviews worden in het boekje geplaatst.

DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞĞŶĂĂŶŵĞůĚŝŶŐ De cursus is voor 55 plussers en duurt 12 weken. De cursus start in februari in Berg en Dal (locatie nog onbekend).

Interview Wilt u liever geïnterviewd worden? Dat kan ook, deze interviews worden gedaan

Wilt u meer weten of u aanmelden voor de cursus dan kunt u contact opnemen met ROC Nijmegen Educatie, telefoon 024- 8904024. 9RRU YUDJHQ RI RSJHYHQ YRRU KHW LQWHUview kunt u contact opnemen met de gemeente bij Esther van Dorst tel: 024-3013577, [email protected]

Mededelingen De mededelingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. De mededelingen in dit huis-aan-huisblad zijn géén formeel juridische bekendmakingen waaraan u rechten kunt ontlenen. U vindt meer informatie over deze mededelingen op www.overheid.nl bij Berichten in uw buurt. U kunt zich ook abonneren op de e-mailservice op https://zoek. overheid.nl/ om op de hoogte te blijven van bekendmakingen binnen uw postcodegebied.

Omgevingsvergunningen Groesbeek Klein Amerika 6a, realiseren van 2 boerenkamers, ingetrokken

Kloosterstraat 43, bouwen van een kelder onder een bestaande woning Krekelstraat 21, bouwen van een woning Mosstraat 6, aanbouw woonkamer 5HFWL¿FDWLH9DUHQVWUDDWGLHQWWHZRUden gelezen als Krekelstraat 21

,ĞŝůŝŐ>ĂŶĚƐƟĐŚƟŶŐ Nijmeegsebaan 124, kappen van 1 berkenboom

Vergunningen APV en Bijzondere ǁĞƩĞŶ Groesbeek - Standplaats CZ, iedere woensdag in 2016 van 11.15 tot 12.45 uur parkeerterrein Spoorlaan

Nieuwe/gewijzigde verordeningen dan wel overige besluiten van algemene strekking Er zijn bekendmakingen geplaatst op ZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO YDQ nieuwe/gewijzigde verordeningen dan wel overige besluiten (van algemene strekking). Het betreft onderstaande regelingen: - Bevoegdhedenregister gemeente Groesbeek 2015-2 (Gemeenteblad van 6 november 2015, nr 104423) in te zien bij Bedrijfsvoering/BJZ. Een afschrift van de regeling of het besluit is verkrijgbaar tegen vergoeding van de kosten bij de gemeente. De

www.groesbeek.nl

regelingen kunt u ook raadplegen op www.overheid.nl . De regeling of het besluit kunt u ook inzien in het gemeentehuis (achter het besluit staat bij welke afdeling/cluster). U kunt zich daarvoor melden bij de receptie (Groesbeek) van de gemeente dan wel de ODRN, Tweede Walstraat /91LMPHJHQ 9RRUDOOHGXLGHOLMNKHLGGHIRUPHHOMXULdische bekendmaking van de regeling NXQW X YLQGHQ RS ZZZRI¿FLHOHEHNHQGmakingen.nl. Deze vermelding in het huis-aan-huisblad is géén formeel juridische bekendmaking waaraan u rechten kunt ontlenen!

WOENSDAG 18 11 15

1actueel

KORT NIEUWS

BOEKEN Het Rode Kruis van de gemeente Heumen houdt een open dag op zaterdag 21 november van 10 uur tot 16 uur. Men kan kennis maken met de enorme hoeveelheid boeken in de opslagruimte op de tweede etage, aan de achterzijde van de Rabobank bij de ingang van o.a. De Mul Zegger, Meijer en Tax, Twan Kesseler en Communicatiekrachten. Dit alles aan de promenade in Malden. Tijdens de open dag zijn de boeken te koop.

Diabetes MALDEN Er worden verschillende presentaties gegeven over diabetes (type 1 en 2) en de nieuwe ontwikkelingen in de diabeteszorg door een diëtist van BaseLine voedingsadviesburo, dejonge-diabetescoach, Fysiotherapie-in beweging, Podotherapie Propuls, medisch pedicure Thea Seegers en de praktijkondersteuners van Gezondheidscentrum De Kroonsteen. De specialisten vertellen wat zij kunnen bieden aan professionele hulp en begeleiding. Verschillende ondernemers uit Malden hebben het mogelijk gemaakt deze avond te organiseren door de Kapelzaal in de Malderburch aan te kleden, deelnemers te voorzien van een hapje en een drankje en prijzen voor een loterij. Als speciale gast is Olympisch topvolleyballer Bas van de Goor aanwezig. Samen met Mirjam de Jonge (de jonge-diabetescoach) zal hij deze avond vorm geven. Bas zal vertellen over zijn diabetes (type 1) en hoe hij hier mee omgaat in zijn sport carrière. De avond wordt gehouden in de Kapelzaal van zorgcentrum Malderburch, Broekkant 16 op 18 november van 20.00 – 22.00 uur. Vanaf 19.45 uur is de zaal open, ingang zijkant. Als men zich vooraf aanmeldt via nummer 06-1212 8494 dan ontvangt men een lotnummer, waarmee men kans maakt op een leuke prijs (mits aanwezig).

Muziek in De Muse

MALDEN Voor degenen die het allemaal wat te hard vinden is deze acoustische band een verademing. Nummers van o.a. Ed Sheeran, Toto, Coldplay, The Monkees, Beyoncé, Simon & Garfunkel, Green Day, Rihanna en Michael Jackson. Heerlijke muziek om bij te ontspannen. Zondag 22 november 15 uur gratis entree in Muziekcafe De Muse Kerkplein 12 Malden. De bankd is bekend van huiskamerconcerten, The Voice of Rooi en zelfs optredens op twee zeer sfeervolle bruiloften. En nu dus ook de eer om in De Muse te mogen spelen! In het voorjaar van 2014 groeit bij Tim en Tony het idee en de behoefte om bekende covers te gaan spelen en die in een volledig akoestisch jasje te steken. En dat is gelukt.

Sintkerstmarkt CUIJK De feestdagen komen eraan en dit vergt de nodige voorbereiding en boodschappen. Alle reden om naar de sinterkerst markt in de Evenementenhal Cuijk te gaan. De Evenementenhal zal in sinterkerstsfeer gebracht worden met verlichte kramen, versieringen en bijpassende muziek. Het evenement is op zaterdag 21 november en zondag 22 november geopend van 10 – 17 uur. Entree is €2,50 per persoon, kinderen tot 12 jaar zijn gratis mits onder begeleiding van een volwassene.

11

MÔKS CAFÉ

Formule slaat aan 

Bijna honderd bezoekers werden geteld tijdens de afgelopen cultureel café avond in ’t Môks Café in Mook. Een duidelijk bewijs dat de formule aanslaat en tevens een aansporing om deze te continueren. Ook het programma van woensdag 25 november is weer aantrekkelijk en divers. Het dichters echtpaar Charlotte Selten en Frits Litmaath zullen voordragen uit eigen werk. Frits Litmaath studeerde filosofie en pedagogiek en hij slaagde in 1970 cum laude voor het doctoraalexamen Nederlandse taal- en letterkunde. Als voorzitter van de stichting Pen en Stem in Grave werd hij uitgedaagd om gedichten te gaan schrijven. Charlotte Selten koos op latere leeftijd alsnog voor een middelbare schoolopleiding. Daar werd zij gegrepen door kunstzinnige vorming en poëzie waarin zij zich via volksuniversiteit en poëziecursussen verder bekwaamde. Zij schrijft en tekent en draagt op allerlei podia haar gedichten voor. Beide echtelieden laten gedichten horen waarbij hun keuze bepaald wordt door de sfeer van de avond. Er zijn diverse bundels van hun hand verschenen. Gedichten van het tweetal verschijnen wekelijks in deze krant tot groot plezier van het lezerspubliek. Mark Söhngen zal in woord en daad de geschiedenis van de trekzak over het voetlicht brengen. Hij is zeer veelzijdig actief in zijn vak-

Licht Loopje Bij Museumpark Orientalis wordt op zondag 13 december het Licht Loopje gehouden, een hardloopevenement in kerstsfeer. De route, 5,77 kilometer lang, voert langs vele lichtjes in het prachtig aangeklede park. Een jury beloont degene die zich het mooist versierd heeft met een leuke prijs. Maar voor álle deelnemers wacht er een beloning: na afloop worden ze getrakteerd op een lekkere kop erwtensoep. De loop start bij zonsondergang om 16.27 uur. Deelname kost 7,77 euro (voor kinderen tot twaalf jaar 3,77 euro), de opbrengst komt geheel ten goede aan de dieren in het park.

Mark Söhngen vertelt over de trekzak. gebied. Hij houdt ervan om als muzikant veel verschillende dingen te doen: optreden voor kinderen en voor volwassenen in verschillende groepen en in verschillende muziekstijlen, altijd wel ergens rakend aan folkmuziek en rock & roll. Ook treedt hij wel op als solo accordeonist. Zijn brede oeuvre beslaat cajun, blues, folk, musette, tango enz. enz. Er is een aantal boeken

van zijn hand verschenen met accordeon- en trekharmonicamuziek. Hij geeft les en workshops en hij vindt het leuk om zelf liedjes en melodieën te maken, te zingen en te spelen.Het niveau van het dameskoor De Cantantes is gekend in Mook en wijde omgeving. Zij zullen de bezoekers verrassen met de mooiste liederen uit hun veelzijdige repertoire.

Nieuwe matras?

Nu 20% voordeel* op alle Auping matrassen! Laatste week

!

Het koor is in 1985 begonnen als jeugdkoor. In de loop der jaren is het uitgegroeid tot wat het nu is; een hoogwaardig dameskoor onder de bezielende leiding van Elske van Thoor. Zij hebben meegedaan aan diverse korenfestivals o.a. in Molenhoek en Lanzarote. Zij luisterden met hun zang een ceremonie op het Canadese kerkhof op, maar ook een diner chantant in restaurant De Plasmolense Hof. Zij zingen musicals, klassiek en klassiekers. Hun grote kracht schuilt in hun enthousiasme. Zij zingen voor hun eigen plezier en voor het plezier van anderen.Ieder optreden duurt ca 20 minuten. Tussen de optredens is er steeds een pauze waarin ruimte is voor sociaal contact. Rob Bakker, piano, en Rob Egging, contrabas, staan garant voor een gezellige, muzikale sfeer tijdens de pauzes. Het Cultureel Café vindt plaats op woensdag 25 november in ’t Môks Café, Groesbeekseweg 3 in Mook. Het programma begint om 20.30 uur. Inloop vanaf 20.00 uur. De toegang is gratis. De vorige keer was Roos van Riet te gast. Zij tekende in zand, dat gestrooid wordt op een glasplaat. Dit werd vervolgens geprojecteerd op een scherm, zodat de toeschouwers haar verrassende, creatieve verrichtingen “live” konden volgen. Haar optreden kreeg veel lof van het publiek. De organisatie is altijd op zoek naar kwalitatief hoogstaande optredens. Het programma van woensdag 25 november is daar het levende bewijs van.

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat blijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je adviseren in één van de Auping winkels welke matras de beste keuze is YRRU MRX 3UR̬WHHU QX WLMGHOLMN YDQ 20% voordeel op álle Auping (top) matrassen. Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel *In de actieperiode van 3 oktober t/m 22 november 2015

Auping Plaza Venlo Auping Plaza Heerlen Auping Plaza Maastricht Nijmeegseweg 6a, Venlo 077-3580620

In de Cramer 102, Heerlen 045-4000796

Fregatweg 43, Maastricht 043-3627777

SD

ESTINA

TIO

NS

KERSTSTAD VALKENBURG, DÉ KERSTSTAD VAN NEDERLAND

CHRISTMA

1advertenties

TOP 1 WORL D

12

0

‘Ien de Kieker’

GRATIS FELICITATIERUBRIEK Wekelijks in Groesbeek, Heumen en Mook en Middelaar

Kerst is de meest gezellige tijd van het jaar en zou veel langer moeten duren. Gelukkig is het van 13 november t/m 3 januari elke dag kerst in Valkenburg. Kijk voor een overzicht van de actuele kerstactiviteiten en de tickets op: www.kerststad.nl

ROUTE D’AMUSE

MAGIC SAND VALKENBURG 10 November zag dizze moije KÉL Abraham. Hij wil het zelf niet weten, maar wij zijn jou toch niet vergeten!! ROB Proficiat alsnog met je 50e verjaardag, ook vandaag weer een fijne dag en de Grusse vanuit de Haarhamer!

OUD, ben je bedonderd, 50 is de helft van 100.. Theo PROFICIAT van Abraham…

Onze lieve broer Henry 50!! Proficiat! X Karin en Ellen Í12 dec. is de dag die je niet vergeten mag, dan zijn we allemaal blij want we vieren Huug zijn 13 verjaardag partij H.G,van de Oma’s en de Opa’s…

KERSTMARKT FLUWEELENGROT

KERSTMARKT GEMEENTEGROT Ons knulletje wordt 21 nov 4 jaar, Î veel plezier op de kleuterschool ***-jes van opa en oma en een pootje van bo

LEMA VLOEREN uw vloerenspecialist Bezoek het liefst op afspraak!!

t
.BSHSJFUTUSBBU



t
(30&4#&&,
t
5FM

t
XXXMFNBOM

CHRISTMAS PARADE

MERGELRIJK

Voor parket, QMBOLFO
WMPFSFO
FO
MBNJOBBU
NBBS
PPL
QWD
[PXFM LMJL
BMT
WFSMJKNE 0PL
WPPS
BM
IFU POEFSIPVE
[PBMT CJKWPPSCFFME
IFU TUPGWSJK
TDIVSFO FO
BGXFSLFO WBO
VX
WMPFS

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

Advertorial

LONDEN CHRISTMAS SHOPPING Een dag Kerstshoppen in Londen met Boosten Reizen vanaf € 39,- of een weekend vanaf 115,- per persoon

DAGTOCHT Je reist per luxe touringcar met bar, toilet, airconditioning en dvd speler in alle vroegte door de kanaaltunnel naar Londen. Tijdens een korte rondrit door Londen maak je kennis met onder meer de Big Ben, Tower Bridge, Trafalgar Square, Horse Guards, Piccadilly Circus en tal van andere bezienswaardigheden. Daarna krijg je minimaal negen uur de tijd om kerstinkopen te doen in de betoverend verlichte winkelstraten. Speciaal voor de kinderpresentjes is er de vele etages hoge speelgoedwinkel “Hamleys”. Bezoek aan Harrods is een must. Omstreeks zes uur ’s avonds vertrekt de bus weer uit Londen om ’s ochtends vroeg weer thuis te zijn. Vertrekdata: 21, 28 november, 5, 12, 19, 22, 27 en 28 december plus 2 januari. De datum 27, 28 december en 2 januari zijn speciaal voor de koopjesjagers onder ons i.v.m

grote uitverkoop in Londen. De prijs voor deze dagtrip bedraagt € 49,- per persoon. Op vertrek 21+28 november en 5 december is de last minute prijs maar € 39,RESERVEREN Het is ook mogelijk om te reserveren op basis van een Royal Class zitplaats (toeslag € 12,-p.p.). Je hebt dan meer voet- en beenruimte en je

kunt de stoel achteroverklappen om een dutje te kunnen doen. Opstapplaatsen: Venlo, Eindhoven, Nederweert, Roermond, Sittard, Brunssum, Kerkrade, Heerlen, Hoensbroek en Maastricht. Het is verstandig om een gecombineerde reis- en annuleringsverzekering af te sluiten voor 5 euro per persoon per dag. Info en boekingen van maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag tot 17.00 uur bij BOOSTEN REIZEN lid SGR, telefoon 045-5227777 reserveringskosten € 10,- per boeking. Snelle beslissers kunnen on-line boeken op www.boosten.nl. Je kunt overigens ook kiezen voor een tweedaagse op 21, 28 november, 19, 28 december en 2 januari of driedaags Londen-weekend op 12 en 27 december. Deze reizen staan op www.boosten.nl

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties



: ((. (1 '

9225'((/ 5  70  129(0%(

Roomboter gehaktstaaf*




230 G

De gezellige feestmaand komt er weer aan… WEEKEND

+HHUOLMN XLW GH RYHQ

Zuid-Amerikaanse ribeye*

G CA . 2 0 0

CA.

Kiwi Gold

Yoghurtdrank Aardbei of perzik.

2.99 K PER STU

Broccoli

WEEKEND

0.69

0.49

500 G

Mandarijnen in kistje

WEEKEND

1.29

1.99

6X 0.2 L

Broodbakmix

0.59 G

Wist u dat wij naast onze pannenkoeken overheerlijke vlees en steakgerechten serveren van de jospergrill?

Voorgerecht, hoofdgerecht vlees/vis van de jospergrill, nagerecht

Extra cadeautje voor onze kleine piraatjes en florijntjes Als de volwassenen van de gehele tafel gebruik maken van dit keuzemenu krijgen de kinderen tot 12 jaar een kinderpannenkoek naar keuze met 50% korting, als dat geen uitpakken is natuurlijk met gratis Florijntje voor een cadeautje uit de winkel van Florijn.

LIEVE MENSEN DENKEN JULLIE ER AAN OM TIJDIG TE RESERVEREN VOOR DE KERSTDAGEN 25 EN 26 DECEMBER 1e zitting van 15.00 uur tot 18.30uur - 2e zitting vanaf 19.00 Raadpleeg ons menu en ander nieuws op de website. Natuurlijk komt de kerstman langs om de kleine gasten te verrassen.

Volg ons op facebook, www.pannenkoekenrestaurant-florijn.nl

Raadhuisstraat 3 MALDEN Tel.: 024-3880440

JOUW DAG VRAAGT OM MEER DAN ÉÉN BRIL

meerbrillenmeerbeleven.nl

Mini luchtverfrisser ZON

v an 1.29

v an 1.59

1.05

1.49

G CA . 4 5 0

€17,50*

500 G

Meergranen, donker volkoren of witbrood.

1.29

Borrelnoten

van 2.69

v an 0.79

2.59

0.69

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.2 KG

WEEKEND

van 0.65

Goudse belegen kaas 48+

K PER STU

WEEKEND

240-300

voor

2.69

v an 1.39

Kinderkoekjes

3-gangen keuze menu

4x 110 G

WEEKEND

14.99/kg

Bleekselderij

1.69

Magere slagersvinken*

WEEKEND

Dus uitpakken maar van maandag tot en met vrijdag de gehele maand november en december uitgezonderd de Kerstdagen !

Najaarsactie

250 G

*Uit de koeling

.,-. 9225 0((5 35,-69(5/$*,1*(1 23 :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

OUTDOOR

www.aldi.nl

* sƌĂĂŐŝŶĚĞǁŝŶŬĞůŶĂĂƌĚĞǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ͘ĞnjĞĂĐƟĞŝƐŐĞůĚŝŐƚͬŵϮϵŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϱ͘

Gekruid gehakt in een jasje van roomboterbladerdeeg.

13

Ervaar nu devan voordelen van speciale Bij aankoop een multifocale bril hebben wij een zeer aantrekkelijk aanbod ŵƵůƟŵĞĚŝĂͲ͕ŽƵƚĚŽŽƌͲŽĨnjŽŶŶĞŐůĂnjĞŶŶĂĂƐƚ voor uw 2e paar zon, outdoor of ũĞďƌŝůǀŽŽƌĚĂŐĞůŝũŬƐŐĞďƌƵŝŬ͘ multimedia glazen. U koopt het tweede montuur met 50 % korting ook uit de nieuwe collectie* en wij betalen de glazen. Kom dus snel langs om te kijken!

VRAAG NAAR ONS AANTREKKELIJKE AANBOD OP JE 2E BRIL* (De actie loopt t/m 29 november 2015 en is ook geldig voor vrienden en bekenden. Vraag naar de voorwaarden.) Graag tot ziens in onze winkel. Optiek Groesbeek Dorpsstraat 6 Groesbeek Tel: (024) 397 6668 www.optiekgroesbeek.nl

MULTIMEDIA

14

1advertenties

:7%-"!$ #/-0!.9 INFRAROOD SAUNA’S

INFORMATIEMIDDAG ¬./6%-"%2¬

+ RADIO/CD/USB- SPELER, + KLEURENTHERAPIE (CHROMOTHERAPIE), + CANADEES RED CEDAR VAN BINNEN EN BUITEN + MONTAGE BIJ U THUIS

GRATIS BIJ AANKOOP VAN EEN INFRAROOD SAUNA

LAAT U INFORMEREN OVER ONZE INFRA2//$¬3!5.!3¬%.¬$%¬6%,%¬6//2$%,%.¬

476¬ç¬

SPA’S VOOR BODEMPRIJZEN GRATIS BIJ AANK O VAN EEN OP SPA

Meld u gratis aan via [email protected] of 0478-517080.

AL 36 JAAR HET $¬ 6%242/57 N A V GEZICHT IO DE REG

THERMOCOVER T.W.V. TRAPJE T.W.V. ONDERHOUDSPAKKET T.W.V. BEZORGING TOT AAN DE DEUR T.W.V. 57¬6//2$%%,¬¬

35% KORTING LEDEN VAN: s¬ (%4¬'2/%.%+25)3 s¬ $%¬!.7" s¬ (%4¬2/$%+25)3

€ 675,€ 145,€ 100,€ 270,ç¬

PROFITEREN VAN EXTRA VOORDEEL 7!4¬+!.¬/0,/0%.¬ TOT 35%!

ATLANTIS | € 7.350,-

CORONITA | € 5.750,-

IMPERIO | € 7.550,-

De spa voor het hele gezin! 215 x 215 x 90 cm 1 ligplaats 5 zitplaatsen 49 RVS jets

De ideale spa voor 2 personen 213 x 160 x 80 cm 2 ligplaatsen 1 zitplaats 3pk spa motor 37 RVS jets

Voor diegene die niet kan kiezen tussen liggen en zitten 230 x 230 x 90 cm 2 ligplaatsen 3 zitplaatsen 50 RVS jets

€ 

€ 

€ 

HOOFDIMPORTEUR EN GROOTHANDEL "%$2!'%.¬:)*.¬).#,¬¬"47¬\¬/.$%2¬6//2"%(/5$¬6!.¬7)*:)').'%.¬%.¬$25+&/54%.

Nieuwhuisweg 11 5804AN Venray 0478-517080 [email protected] www.zwembad-company.nl

Openingstijden: Ma 13.00-18.00 uur Di-Vr 09.00-18.00 uur Za 09.00-17.00 uur

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties

15

20 jaar ivizi in Limburg Met vier winkels is ivizi de grootste reseller van Apple producten in Limburg. ivizi was in 2010 het snelst groeiend bedrijf in Limburg en won daarmee de Gouden Gazelle Award. Zeker door de immense populariteit van de iPhone en iPad in de particuliere markt, maar volgens oprichter en eigenaar Robert de Vree liggen er ook in het zakelijke segment grote kansen. Voor ieder bedrijf is Apple buitengewoon interessant.

3PFM 7FOMP

4UPSF
NBOBHFS

:PòM 7FOMP

+BTQFS 7FOMP

/JFMT 7FOMP

4UFGBO 7FOMP

%BBO 7FOMP

#BT 7FOMP

1BTDBM )FFSMFO

4UPSF
NBOBHFS

:PTIJ )FFSMFO

4BOEFS )FFSMFO

3JDL )FFSMFO

(JFM )FFSMFO

#PC )FFSMFO

3POBME )FFSMFO

,JSTUFO .BBTUSJDIU

4UPSF
NBOBHFS

.FSJKO .BBTUSJDIU

3PZ .BBTUSJDIU

5PN .BBTUSJDIU

,FWJO .BBTUSJDIU

2VJOUFO .BBTUSJDIU

-VDB .BBTUSJDIU

Apple richt zich toch voornamelijk op de consument? 3PCFSU
EF
7SFF
­%BU
JT
FFO
NJTWBUUJOH
*O
EF
DSFBUJWF
XFSFME
JT
"QQMF
CJKWPPSCFFME
OVNNFS
nnO
*O
IFU
NJEEFO
FO
LMFJOCFESJKG
IFCCFO
XF
XFM
EFHFMJKL
FFO
QPTJUJF
7PPS
LMBOUFO
JO
IFU
NJEEFO
FO
LMFJOCFESJKG
SJDIUFO
XF
EF
DPNQMFUF
*$5PNHFWJOH
JO
)BSEXBSF
TPGUXBSF
USBJOJOH
POEFSIPVE
POEFSTUFVOJOH
FO
VJUFSBBSE
TFSWJDF
CJK
TUPSJOHFO
%BU
EPFO
XF
WPPS
POEFSXJKTJOTUFM MJOHFO
FO
PWFSIFEFO
%BU
JT
EF
LSBDIU
WBO
EF
TQFDJBMJTU® Dat is nog niet heel breed bekend? ­%BU
LMPQU
%BBSPN
[JFO
XF
WPPSBM
HSPFJLBOTFO
JO
EF
[BLFMJKLF
FO
FEV DBUJFWF
NBSLU
0Q
EJU
NPNFOU
IBMFO
XF
EBBS

QSPDFOU
WBO
PO[F
PN[FU
VJU
%BU
LBO
HFNBLLFMJKL
NFFS
XPSEFO
*O
IFU
NJEEFO
FO
LMFJOCFESJKG
[JKO
FS
OPH
WFFM
POEFSOFNFST
XBBSCJK
XJK


HSPUF
FSHFSOJTTFO
LVOOFO
XFHOFNFO
[PBMT
F
NBJMT
FO
BHFOEB
EJF
OJFU
LVO OFO
TZODISPOJTFSFO
PQ
BM
KF
BQQBSBUFO
;P
[JKO
FS
OPH
[BU
[BLFMJKLF
LMBOUFO
EJF
IVO
EBUB
FO
EPDVNFOUFO
PQTMBBO
PQ
TDIJKGKFT
FO
JO
NBQQFO
PQ
IVO
DPNQVUFS
EJU
JT
FDIU
BDIUFSIBBME
%BU
JT
NFU
"QQMF
WFFM
HFNBLLFMJKLFS
8JK
CSFOHFO
BMMFT
POEFS
CJK
EBUBDFOUFST
7FJMJH
FO
PWFSBM
UFS
XFSFME
CFSFJLCBBS®
Maar is Apple niet erg duur? ­*$5
JT
NFFS
EBO
EF
JOJUJòMF
BBOTDIBG
WBO
FFO
DPNQVUFS
"MT
XF
EF
5PUBM
$PTU
PG
0XOFSTIJQ
5$0
PWFS
FFO
QFSJPEF
WBO
ESJF
KBBS
CFLJKLFO
LVOOFO
XJK
EF
DPODVSSFOUJF
NFU
FML
NFSL
BBO
)FU
JT
EVT
FFO
NJTWFSTUBOE
EBU
"QQMF
EVVS
JT
6JUFJOEFMJKL
[JKO
XJK
HPFELPQFS
%BBSOBBTU
JT
VJU
SFDFOUF
POEFS[PFLFO
XFEFSPN
HFCMFLFO
EBU
XFSLOFNFST
EJF
"QQMF
HFCSVJLFO
FFO
IPHFSF
QSP EVDUJWJUFJU
IFCCFO
EBO
HFCSVJLFST
WBO
BOEFSF
TZTUFNFO®


Waar liggen jullie kansen op de educatieve markt? ­*O
IFU
POEFSXJKT
WFSEXJKOU
IFU
CPFL
OBBS
EF
BDIUFSHSPOE
-FFSMJOHFO
WBO
CBTJTTDIPMFO
UPU
FO
NFU
TUVEFOUFO
WBO
VOJWFSTJUFJUFO
OFNFO
JOGPSNBUJF
UPU
[JDI
WJB
EF
J1BE
PG
FFO
BOEFSF
UBCMFU
+F
IPVEU
EBU
OJFU
UFHFO
EF
OJFVXF
HFOFSBUJF
DPOTVNFFSU
JOGPSNBUJF
EVT
PPL
CPFLFO
WJB
IFU
TDIFSN
4QFDJBBM
PN
EF[F
OJFVXF
POUXJLLFMJOHFO
NFU
FEVDBUJFWF
JOTUFMMJOHFO
UF
CFTQSFL FO
IFCCFO
XJK
TJOET

FFO
KPOHF
FOUIPVTJBTUF
BDDPVOUNBOBHFS
NFU
POEFSXJKTWJTJF
BBOHFTUFME
*ONJEEFMT
XPSEU
IJK
WFSTUFSLU
EPPS
OPH
UXFF
FOUIPVTJBTUF
FEVDBUJFWF
NFEFXFSL FST


3PHFS 3FUBJM
NBOBHFS

Hoe ziet de toekomst eruit voor ivizi? 6JUFJOEFMJKL
IFCCFO
XF
OV
ESJF
"QQMF
1SFNJVN
3FTFMMFS
MPDBUJFT
JO
EF
HSPPUTUF
TUFEFO
WBO
-JNCVSH
FO
nnO
TVQQPSU
DFOUFS
&S
XPSEU
XFM


2003

2009

2011

JWJ[J
CFHJOU
JO

POEFS
EF
OBBN
¯%F
7SFF
"QQMF
4FSWJDF
FO
1SPEVDUFO°
FO
JT
HFWFTJHE
JO
EF
HBSBHF
WBO
FFO
XPPOIVJT

8F
PQFOFO
IFU
FFSTUF
"QQMF
$FOUSF
JO
/FEFSMBOE
POEFS
EF
OBBN
"QQMF $FOUSF
.BBTUSJDIU

)PFSB
JWJ[J
JT
FS
OV
PPL
JO
)FFSMFO

)FU
JWJ[JƊ
MJBBM
JO
EF
8PMGTUSBBU
JO
.BBTUSJDIU
WFSIVJTU
OBBS
FFO
NPPJ
HSPPU
QBOE
BBO
EF
8ZDLFS
#SVHTUSBBU
JO
8ZDL
.BBTUSJDIU

Maastricht

&MMFLF .BBTUSJDIU

FFOT
HF[FHE
EBU
XF
NFFMJGUFO
PQ
IFU
TVDDFT
WBO
"QQMF
%BU
[JFO
XJK
BO EFST
.JTTDIJFO
JT
IFU
NFSL
XFM
HSPPU
HFXPSEFO
EBOL[JK
EF
SFTFMMFST
%BOL[JK
EF
POEFSOFNFST
EVT
XBOU
XJK
NPFUFO
nDIU
XFM
POEFSOFNFO
MFSFO
FO
IBSE
XFSLFO
PN
"QQMF
QSPEVDUFO
BBO
EF
NBO
UF
CSFOHFO
)FU
JT
OPH
OJFU
WBO [FMGTQSFLFOE
EBU
KF
KF
CFESJKG
BVUPNB UJTFFSU
NFU
"QQMF
QSPEVDUFO
8JK
[JKO
EBO
PPL
DPOUJOV
CF[JH
PN
CFESJKWFO
LFOOJT
UF
MBUFO
NBLFO
NFU
"QQMF
%BU
[PSHU
FSWPPS
EBU
XF
BMT
JWJ[J
CMJKWFO
HSPFJFO
FO
CMJKWFO
[PFLFO
OBBS
OJFVXF
VJUEBHJOHFO

1995

Maastricht

3PCFSU &JHFOBBS

Heerlen

Maastricht

2015

Maastricht .FU
ESJF
"QQMF
1SFNJVN
3FTFMMFS
MPDBUJFT
JO
EF
HSPPUTUF
TUFEFO
WBO
-JNCVSH
FO
nnO
TVQQPSU
DFOUFS
CSFOHFO
XF
"QQMF
QSPEVDUFO
CJK
KPV
UIVJT
PQ
TDIPPM
PG
PQ
LBOUPPS
0Q
EJU
NPNFOU
[JKO
FS

NFEFX FSLFST
CJK
JWJ[J
JO
EJFOTU
FO
[JKO
XF
OPH
[PFL
OBBS
UXFF
1)1QSPHSBN NFVST
FO
WFSLPPQTQFDJBMJTUFO
WPPS
JO
EF
XJOLFMT

%F
FFSTUF
NFEFXFSLFS
"SNBOE
&HHFO
CFHJOU
JO

)JK
JT
UPU
PQ
EF
EBH
WBO
WBOEBBH
FFO
USPVXF
FO
JONJEEFMT
[FFS
FSWBSFO
LSBDIU
CJK
JWJ[J 

)FU
HBBU
HPFE
&FO
UXFFEF
Ɗ
MJBBM
PQFOU
JO
EF
8PMG TUSBBU
JO
.BBTUSJDIU
FO
¯"QQMF
$FOUSF
.BBTUSJDIU°
XPSEU
PNHFEPPQU
UPU
JWJ[J

)FU
TOFMTU
HSPFJFOEF
CFESJKG
JO
-JNCVSH
PQFOU
FFO
OJFVX
Ɗ
MJBBM
JO
7FOMP
FO
XJOU
EF
¯(PVEFO
(B[FMMF°
FFO
NPPJF
POEFSOFNFSTQSJKT
8F
CSFJE FO
VJU
OBBS
EF
FEVDBUJFWF
NBSLU
)JFS
JT
WFFM
WSBBH
OBBS
JONJEEFMT
[JKO
ESJF
NFEFXFSLFST
GVMMUJNF
FSNFF
CF[JH

%F
XJOLFM
BBO
IFU
,FNFOBEFQMFJO
XPSEU
PNHFCPVXE
UPU
4VQQPSU
$FOUFS
/BBTU
IBSEXBSF
USBJOJOH
SFQBSBUJF
FO
JOTUBMMBUJF
PQ
MPDBUJF
JT
FS
FFO
UFBN
EBU
[JDI
CF[JH
IPVEU
NFU
TPGUXBSF
WPPS
CFESJKGTBVUPNBUJTFSJOH

1998

2007

2010

2012

Maastricht

Maastricht

Maastricht / Venlo

Maastricht

16

1advertenties

ivizi Apple Premium Reseller Begonnen aan het Kemenadeplein te Maastricht was ivizi de eerste Apple Premium Reseller (APR) van Nederland. Met succes breidden we uit en zijn nu actief in de drie grootste steden van Limburg: Venlo (Vleesstraat 75), Heerlen (Saroleastraat 45b) en Maastricht (Wycker Brugstraat 30). Zo is er altijd een APR bij jou in de buurt. Apple in Limburg? ivizi! ivizi is jouw winkel voor elk Apple product. Alle producten staan ruim opgesteld en je probeert ze zelf op je gemak of samen met onze medewerkers uit. Iets gevonden wat je bevalt? ivizi levert de meeste producten meteen uit voorraad. Zo gaat jouw nieuwe aanwinst meteen mee naar huis! Het team van ivizi weet alles over Apple. Je bent bij ons dan ook meer dan welkom met ál je Apple vragen. We denken graag met je mee en helpen je bij het vinden van de perfecte oplossing.

In onze winkel liggen onder andere de volgende Premium merken voor je klaar:

Ontvang 20% korting op onze jubileum artikelen! Thule

Philips Hue

AppleCare

Xtorm

Crumpler

Tech21

Decoded

Kaspersky

Jouw Apple product wordt nog leuker met onze accessoires. Ook als je op zoek bent naar een leuk cadeau of een coole gadget, vind je op onze speciale afdeling met lifestyle- en fashionaccessoires vast wat je zoekt.

iMember? Heb je een iMembership, dan kun je gebruik maken van de voordelen in onze winkel. Kom naar ons toe met al je vragen en geniet van de extra service. Kom ook eens naar een van de iLearns die we geven in onze APR winkel. Samen met ivizi haal je alles uit je Apple product.

Zoek je eigen cadeaus uit t.w.v. €130,- bij aankoop van een Mac €25,- bij een iPad, iPhone of Apple Watch

Gratis bij aankoop van een Mac + AppleCare

op 21 november (in Heerlen en Venlo) en op 28 november ( in Maastricht) zie voor de voorwaarden ivizi.nl Acties geldig van 21 november 2015 bij ivizi Heerlen en ivizi Venlo en 28 november 2015 bij ivizi Maastricht, zolang de voorraad strekt , zet- en drukfouten voorbehouden.

de supportdesk voor u in de winkel - Voor alle Apple producten, zowel - iPhone, iPad, Apple Watch en binnen als buiten de garantie. .BD
EJSFDU
MBUFO
DPOĝ
HVSFSFO - Schaderapport opstellen. - Hardware-test uitvoeren op je Apple product.

- Het inplannen van een supportafspraak aan huis.

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties

17

ivizi in het onderwijs Leerlingen zijn van nature leergierig, maar ze leren niet allemaal het best op dezelfde manier en op hetzelfde tempo. Daarom besteedt het onderwijs steeds meer aandacht aan het bieden van een individuele leerweg voor elke leerling. Soms is het lastig voor scholen om dit te implementeren. Wij geloven dat een doordachte inzet van technologie leidt tot meer aandacht, beter leren en een hogere motivatie. Het verbeteren van het onderwijs door de inzet van technologie vergt heel wat van een onderwijsinstelling. Digitale leermiddelen vinden steeds meer hun weg in het onderwijs en zijn niet meer alleen ‘het uurtje ICT-les in de week’. Elke onderwijsinstelling wordt geconfronteerd met nieuwe uitdagingen. Hoe behaal ik mijn onderwijsdoelstelling door de inzet van technologie? Hoe zorg ik ervoor dat mijn docenten vaardig worden om technologie van meerwaarde te laten zijn in de klas? Past een laptop of tablet het beste bij mijn onderwijs? Met onze kennis op het gebied van technologische mogelijkheden in het onderwijs, helpen we scholen bij dit soort vragen. Naast onze rol als leverancier en technische ondersteuner, ligt onze focus vooral op projectbegeleiding. We geloven dat goede projectbegeleiding de sleutel is voor het behalen van succes door de inzet van technologie in het onderwijs.

Spelenderwijs leren met de iPad We zijn actief voor het primaire en voortgezet onderwijs, maar ook voor het mbo, hbo en wo. Vorig jaar besloot een klant in het primaire onderwijs om de onderwijsvisie te vernieuwen. Rekening houdend met de nieuwe onderwijsvisie en een gedegen onderzoek naar het beste digitale leermiddel, was de keuze gevallen op de iPad. Alle leerlingen van groepen drie tot en met acht kregen een eigen iPad. Buiten het grote aanbod aan onderwijsapps, waren de mogelijkheden met de iPad en de service van ons doorslaggevend voor hun keuze. Door de inzet van de iPad hebben leerkrachten meer tijd om leerlingen individueel te benaderen. De school voorziet de leerlingen WJB
EF
J1BET
WBO
JOTUSVDUJFƊ
MNQKFT
oefeningen, extra bronnen en een digitale leeromgeving. Kinderen leren zo spelenderwijs, wat ten goede komt voor de motivatie om te leren. Een klant in het voortgezet onderwijs werkte met laptops en onderzocht de voordelen van

tablets. Uiteindelijk besloot ze te gaan werken met de iPad. De digitale leeromgeving en het lesmateriaal werd door de school gefaciliteerd en van leerlingen werd verwacht dat zij met hun eigen iPad naar school kwamen. Samen met deze school is een aanbod samengesteld waarbij ouders een J1BE
LPOEFO
BBOTDIBħ
FO
JO
FFO
van onze winkels of via een webshop van de school. Voor de ouders is er het voordeel dat ze de iPads

en accessoires kunnen kopen met een aantrekkelijke onderwijskorting. Het voordeel voor de school is dat er duidelijke afspraken zijn voor service- en probleemafhandeling. Als een scholier een defecte iPad heeft, ligt er direct een nieuwe voor hem klaar. In onze projectbegeleiding besteden we aandacht aan dit soort details, waardoor we scholen optimaal in staat stellen om door middel van technologie hun onderwijs te verbeteren.

Zoek iets moois uit met uw €130,- tegoed De nieuwe Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless

AudioQuest kabels

ivizi support voor het onderwijs Ons supportteam ondersteunt onze educatieve klanten met Mobile Device Management. Wij helpen bij het ontwerpen en

implementeren van de netwerkinfrastructuur. Wij begeleiden en training beheerders en medewerkers om

zo optimaal mogelijk te kunnen presteren. We houden informatiesessies voor medewerkers en studenten.

De nieuwe Libratone Zipp

18

1advertenties

ivizi en het MKB Voor ieder bedrijf is Apple buitengewoon interessant, de Total Cost of Ownership is lager dan concurrerende omgevingen. Daarbij is de productiviteit en het werkplezier de belangrijkste reden om de overstap naar Apple te overwegen. ivizi is de juiste partner als uw bedrijf de overstap durft te maken. Buiten de hard- en software, zorgt ivizi voor een complete oplossing. Wij ontwerpen en implementeren de perfecte netwerkinfrastructuur op basis van een bouwtekening, bekijken op welke manier u het beste kunt omgaan met data, zorgen voor de initiële installatie bij uw op locatie, bieden trainingen op maat en zorgen voor ondersteuning achteraf.

Onze consultants inventariseren de huidige situatie, zetten uw wensen om in een op maat gemaakte Pħ
FSUF
FO
CFHFMFJEFO
IFU
QSPKFDU
van begin tot eind. Ze worden hierin bijgestaan door onze door "QQMF
HFDFSUJƊ
DFFSEF
UFDIOJTDIF
collega’s. Maatwerk In de overtuiging dat automatisering en digitalisering de belangrijkste parameters zijn om

inzicht te krijgen in uw bedrijfsvoering en winstgevendheid, biedt ivizi een in eigen beheer en op maat gemaakt CRM-systeem. Dit systeem zorgt ervoor dat de software naadloos aansluit op de behoefte van uw bedrijf. Het is volgens ons de bedoeling dat Software zich aanpast aan de behoefte van het bedrijf en niet omgedraaid.

ivizi Premium Support en Training Ben je op zoek naar meer dan alleen de aankoop van een Apple product? Dan ben je van harte XFMLPN
JO
POT
Ɗ
MJBBM
PQ
IFU
Kemenadeplein in Maastricht. Wat ooit het eerste Apple Centre van Nederland was, is nu het eerste Premium Support en Training Center. Wij bieden een breed scala aan diensten van directe

softwareondersteuning en het repareren van Apple producten tot de volledige implementatie van Apple hard- en software. In het Premium Support en Training Center staat ons supportteam voor je klaar om je meteen te helpen met het oplossen van Apple softwareproblemen. Tevens repareren wij Apple producten,

zowel binnen als buiten de garantie, ongeacht waar deze gekocht zijn. Op deze wijze bieden wij ondersteuning voor iedereen in Limburg die problemen ondervindt met zijn Mac, iPhone, Apple Watch of iPad. Mocht je je iPhone of Mac niet kunnen missen gedurende de reparatieperiode, dan kun je bij ons vervanging huren.

Mark Educatie

Hans Customer care

Marco Technische dienst

Eric Inkoop

Roel Bedrijfsleider

Luc Technische buitendienst

Wesley Support

Armand Manager TD

Egied Support / P&O

Bart Trainer

Remco Customer care

Kevin Technische dienst

Maurice Support

Sonja Financiële administratie

Paul Logistiek

Phil Technische dienst

Armando Educatie

Roy Logistiek

ivizi Premium Support en Training Center Kemenadeplein 33 6222 VD Maastricht

043 352 0 352 [email protected]

ivizi.nl facebook.com/ivizi

WOENSDAG 18 11 15

1samenleving

19

GROESBEEK Simon Meilink neemt na 34 jaar afscheid van kerkkoor

Gewaardeerd voorzitter Onlangs vierde kerkkoor Horst Sion het jaarlijkse Caecilafeest; een kleine maand eerder dan de officiële datum 22 november. Zoals elk jaar werd begonnen met een mis in de kerk van De Horst, en daarna werd in zaal Hopmans in de eigen koorkring verder gevierd. Nadat op 3 september dat al op informele wijze was gebeurd, werd tijdens dit Caeciliafeest formeel afscheid genomen van Simon Meilink als voorzitter van voornoemd koor, na een periode van ruim 34 jaar.In 1980, Simon was toen 35 jaar jong, werd hij gevraagd om lid te worden van het kerkkoor op De Horst, simpel omdat er te weinig leden waren en men wist dat hij graag zong. Nauwelijks een jaar later, 1981, vond de toenmalige dirigent, Th. Schreven, dat er eigenlijk een koorbestuur moest komen, compleet met statuten en huishoudelijk reglement. En gelet op zijn opleiding en achtergrond was er maar een die dit zou kunnen en moeten gaan invullen… En dus ging hij van start; enthousiast en voortvarend met een enorme betrokkenheid. Het allereerste bestuur bestond, naast Simon zelf, uit de dames Lien Duighuizen, Riet Reining en Riet Joste. Tot aan de eerste Algemene Ledenvergadering werd er hard gewerkt aan statuten en huishoudelijk reglement en het “besturen” van het koor.

Paulien, de echtgenote van Simon, ontving een mooi boeket bloemen. Tijdens die eerste ledenvergadering werd er echter geheel onverwachts voor het toenmalige bestuur, nogal fors “uitgevaren”, door notabene de initiatiefnemer zelf. Gelukkig kon eenieder overtuigd worden van uiteraard de goede bedoelingen en werkzaamheden die het bestuur

inmiddels al had verricht en men ging in dezelfde samenstelling nog enkele jaren door. Vervolgens rouleerden door de jaren heen de diverse bestuursleden; echter één man bleef altijd op zijn post: Simon Meilink. Op de vraag “Hoe kwam dat dan?” was het antwoord eigen-

lijk heel eenvoudig: “Er kwamen nooit kandidaten”. Toch vond hij dat “iemand het moest doen” en dus bleef hij maar zitten. En zoals hijzelf aangaf: “Ik heb het altijd met plezier gedaan, waarbij mijn uitgangspunt was, om mensen bij elkaar te blijven

houden, middels saamhorigheid en verbondenheid door liefde voor muziek”. Dat was met name aan de orde toen de samenvoeging van kerkkoor De Horst met kerkkoor Sionsheuvel in 2001 gerealiseerd diende te worden. Dat vond hij de meest memorabele periode en bestuurlijk gezien de meest intensieve gedurende zijn voorzitterschap.Tijdens dit voorzitterschap mocht Simon 5 dirigenten “ervaren”, t.w. dhr The Schreven, Peter Ligtermoet, Gerard Polman, Ad Geelen en tot slot de huidige dirigente, Joke Majoor. Zijn enthousiasme, enorme betrokkenheid en vastberadenheid bleven niet onopgemerkt en werden wel degelijk gewaardeerd. Hiervoor werd Simon o.a. op 26 april 2013 koninklijk onderscheiden. Vervolgens liet de waarnemend voorzitter de erkentelijkheid en dankbaarheid voor al die jaren, van bestuur en koorleden, blijken middels overhandiging van een cadeau, een prachtig polshorloge. En natuurlijk kun je zo een langdurig voorzitterschap niet alleen volbrengen. Daarvoor heb je iemand nodig die altijd naast, voor en achter je staat en je met raad en daad ondersteunt. En dus werd ook Paulien, de echtgenote van Simon, heel veel dank daarvoor gebracht en als symbool ontving zij een mooi boeket bloemen.

.

LAATSTE WEEK SPAREN! Volle spaarkaarten kun je inleveren tot en met zondag 29 november.

KILO

Conference handperen

1.

79

0.

99

per kilo

2

2 GRATIS

PAKKEN

PAKKETZEGELS

Douwe Egberts aroma rood filterkoffie of bonen

10.58 11.98

7.89

2 pakken à 500 gram naar keuze < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

max. 4 kratten per klant

PICK & MIX Pick en mix scharrel kipfilet, mager rundergehakt, slavinken, satéschnitzel, biefstuk of gepaneerde schnitzel 4 pakjes à 200-400 gram naar keuze

3+1

GRATIS

Amstel bier krat 24 flesjes à 300 ml of 3 multipacks 6 blikjes à 330 ml

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 16 november t/m zondag 22 november 2015. Week 47.

Groesbeek Pannenstraat 19 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 12-18

11.97 13.79

8.

99

20

1advertenties

WE ZIJN WEER OPEN!

5 BOLLEN NAAR KEUZE

Pachtuitgifte 2016

Keuze uit: wit, volkoren, krenten en muesli bollen.

Alléén deze week!

1.

50

Spoorlaan 2 6562 AM Groesbeek Deze actie is alleen geldig bij bovenstaande Bakker Bart-winkel. Deze actie is geldig van maandag 16 t/m zondag 22 november 2015.

Lindeboom 82 6585 BV Mook T. 024 - 696 28 58 M. 06 - 510 750 67 [email protected]

www.tuinenstraatwerk.nl

INSTALLATIEBEDRIJF B.V. ELECTRO B.V. *DV‡ZDWHU‡&9LQVWDOODWLHV VDQLWDLU‡LM]HUZDUHQ‡]LQNZHUN

www.kerkhoff-bredeweg.nl Bredeweg 16 6562 DE Groesbeek T. (024) 397 15 62 F. (024) 397 81 48 [email protected]

Woning! Rolluiken hebben in elk seizoen voordelen. Met name in de winter zal het rolluik de koude lucht van buiten tegenhouden en zorgen dat de warmte niet ontsnapt. Daarnaast zijn rolluiken geluids- en inbraakwerend. Ze bieden ook bescherming aan uw kozijnen, ramen en deuren, die de levensduur van deze producten verhoogt. Bestrating! Alle tegels en bestratingen dienen met een helling van minimaal 1% (= 1 cm per m2) te worden gelegd om waterophoping op de vloer zoveel mogelijk tegen te gaan. De helling moet zo worden uitgevoerd dat het water van het gebouw wegloopt. Water dat op de bestrating blijft staan, kan in de winter vorstschade veroorzaken in de voegen of aan het oppervlak van de tegels. Uiteraard kunt u zich ook laten informeren over gladheidbestrijding. Cv-ketel! Laat uw cv-ketel controleren zodat uw ketel u juist in deze tijd niet in de steek laat en u op onnodige kosten jaagt! Zorg dat een erkend installateur regelmatig de ketel onderhoudt, zodat de verwarming het niet midden in de winter begeeft. AIs uw ketel al minstens tien jaar oud is, dan kan de aanschaf van een nieuwe zuinige ketel de moeite waard zijn. Auto! Laat een wintercheck uitvoeren bij een garage. Zij controleren uw accu, V-snaar, luchtfilters, het koelsysteem en de ontsteking. Vul uw reservoir van de ruitensproeier met speciale vloeistof voor de winter! Wordt uw auto gekoeld met koelwater, giet hier dan antivries in het koelsysteem. Bij auto’s met luchtkoeling is dit niet nodig.

Inschrijving ca. 1.000 ha. pachtgronden periode: 2 november t/m 27 november 2015 Voor percelen, condities, voorwaarden & inschrijven: Zie www.limburg.nl

Verder kunt u zelf zorgen dat u uw rubbers van de ruiten en portieren behandelt met siliconenspray. Dit voorkomt dat ze vastvriezen. En … denk er aan om tijdig uw banden te verwisselen door winterbanden, laat u niet verrassen!! Ondanks deze goede voorzorgen kan het voorkomen dat u, vanwege gladheid of slecht zicht, schade krijgt aan uw auto. Informeer bij de vakspecialist naar de afwikkeling hiervan. Tweewieler! Ook uw tweewieler vraagt in deze natte en koude periode om aandacht. Tijd voor een wintercheck op uw fiets, bromfiets of scooter en laat remmen, versnelling, licht, ketting, banden, spaakspanning en elektronica nakijken. Uiteraard biedt goede wind- en waterdichte kleding bescherming tegen kou en neerslag.

Inkoop • Verkoop

Ook het adres voor: - APK - Onderhoud - Reparatie - Aircoservice - Banden - Uitlaten enz… gratis leenauto 

De Grens 18a, 6598 DL Heijen Tel. 0485-540296 b.g.g. 06 - 53 69 81 20

www.autobedrijfberns.nl

Tuin! Informeer bij de vakman welke bomen en struiken u mag snoeien en welk gereedschap daarvoor het meest geschikt is. Verwijder al het blad van het gras anders verstikt het. Wilt u ook zeker, veilig en behaaglijk de winterperiode door? Laat u informeren en adviseren door de vakman. Wilt u ook zeker, veilig en behaaglijk de winterperiode door? Laat u informeren en adviseren door de vakman.

ROLLUIKEN & ZONWERING

ELEKTRISCHE ZUIGHAKSELAAR SHE 71

€ 135 ipv € 155

Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.

BENZINEBLADBLAZER BG 56

€ 249 ipv € 319

Deze acties zijn geldig tot 18/12/2015.

Tuin & Parkmachines NAAM VAN DE WINKEL ANGENENDT

STRAAT Kasteelsestraat 7 - Overasselt PLAATS Tel. 024-6221270 TELEFOON WEBSITE www.angenendt.nl ERKEND VAKHANDELAAR

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

Ook voor dubbele beglazing en totale binnenzonwering. Levering rechtstreeks van de fabriek. U ontvangt een vrijblijvende prijsopgave. De Ren 36, 6562 JK Groesbeek Tel. 024-3976005 06 51 400726 Fax: 024-3975141

WOENSDAG 18 11 15

1samenleving

21

GROESBEEK Twijfelachtige uitgangspunten

Regime in Heuvelrijk In een brief probeert het gemeentebestuur eindelijk zelf haar standpunt ten aanzien van garage Heuvelrijk duidelijk te maken. Die brief, opgesteld door ambtenaar Cees van der Ree, is heel formeel maar gaat niet in op de bezwaren van de bewoners van Heuvelrijk. Door Jan Norp Volgens de brief heeft het parkeren de volle aandacht gekregen van de gemeente en de planontwikkelaars Vestia en Van Erk. Volgens de toelichting op het bestemmingsplan wordt slechts op vrijdagavond en zaterdagmiddag in het centrum onvoldoende parkeerruimte verwacht. Desondanks wil de gemeente de gehele week de gehele capaciteit van garage Heuvelrijk benutten. Vergeten wordt het feit dat appartementen in Heuvelrijk bestemd zijn voor de huisvesting van personen die aangewezen zijn op het ontvangen van zorg en service. Tegenwoordig moet iedereen zolang mogelijk zelfstandig blijven wonen. Een uitgangspunt van Plan Mariëndaal was een zodanige uitvoering dat de bewoners zo min mogelijk bij de gemeente een beroep doen op (WMO) ondersteuning. Om de eigen mobiliteit van bewoners veilig te stellen, zou je dan goede parkeervoorzieningen verwachten. Die zouden er ook

De parkeergarage in Heuvelrijk. zijn, wanneer de bewoners van Heuvelrijk zoals in huurcontracten is vastgelegd, altijd zouden kunnen parkeren in de garage onder hun gebouw. Nu moeten de 49 huurders van Heuvelrijk 65 plaatsen delen met 8 tot 15 winkeliers en met de 53 huurders van gebouw Beekzicht.

Pas wanneer alle plaatsen bezet zijn, gaat de “overloopdeur” naar de garage Dorpsstraat open. Op gewone avonden en op zondag wanneer de meeste bewoners thuis zijn en elders in het complex voldoende parkeerplaatsen zijn, moeten ook de senioren van Heuvelrijk zich

in een dan overvolle garage Heuvelrijk onderwerpen aan het door gemeente en Vestia bedachte regime. Dit regime riekt naar dictatuur. Waarom kunnen de winkeliers hun auto’s niet in de garage Dorpsstraat parkeren? Waarom is ook aan alle bewoners van Beekzicht de plicht

opgelegd eerst een plek in garage Heuvelrijk te zoeken? Waarom kan voor bewoners van Heuvelrijk die aantoonbaar slecht ter been zijn, geen maatoplossing worden gevonden? In één van de laatste alinea’s van de brief staat: “Gevallen waarin inwoners niet in de parkeerkelder kunnen parkeren zijn ons niet bekend”. In de brief worden de bezwaren van de bewoners afgedaan als een conflict dat zij maar met Vestia moeten oplossen. De gemeente is volgens de brief daarbij geen partij. In E-mails aan burgemeester Slinkman is aangegeven dat er veel meer speelt dan het conflict over een vaste parkeerplaats. De ontwerpers van de inrichting van de garages hebben meer twijfelachtige uitgangspunten gehanteerd. Hier slechts één van die missers. Voor het parkeren in Heuvelrijk heb je een parkeerkaart nodig. De kaartlezer bij de overloopdeur naar garage Dorpsstraat staat in een bocht die nauwelijks te nemen is. Daarom het verzoek aan gemeenteraadsleden: Laat de verantwoordelijk wethouder jullie eens uitleggen waarom hij vindt dat het parkeerregime niet aangepast kan worden. Nu moeten de senioren opboksen tegen een leugenachtige Vestia en een halsstarrige gemeente wanneer zij opkomen voor de leef bare woonomgeving, die hen als lokaas is voorgehouden om een duur appartement te huren.

O JA… OLIEBOLLEN… “Saedt Gebakkraam” T/m 31 December kunt u ons vinden bij tankstation “Argos” hoek pannenstraat/gooiseweg in Groesbeek. Kom snel langs en kies uit het ruime assortiment. Openingstijden: Elke dag van 12.00 uur tot 20.00 uur (maandag gesloten) Kijk ook op www.facebook.com/SaedtGebakkraam

SINTERKLAAS ACTIE!!! Verkrijgbaar t/m 5 december

SPECULAAS BOLLEN 4 voor 5,-

Provinciale mededeling

VERKEERSSCHOOL BEUMERS

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Vaststelling ontwerp-Notitie Reikwijdte en Detailniveau en kennisgeving voornemen tot YRRUEHUHLGLQJSURYLQFLDDOLQSDVVLQJVSODQ¶.ZDOLWHLWVYHUEHWHULQJ0DDVOLMQ·*6

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015 RMT/47

Voor uw betere en betaalbare chauffeursopleiding

TECHNIEK start op dinsdag 1 december

Profiteer van 45 jaar vakkennis

C.C.V.B.-cursus administratie start op maandag 30 november te Boxmeer

PRAKTIJKLESSEN

Een deskundig advies op maat met een 3D-ontwerp van uw nieuwe keuken. Eigen montage- en servicedienst, vakkundig en betrouwbaar!

Motorwagen Scania 114 Topline en R440 automaat Middenasser wipkar Praktijklessen en examen in Boxmeer • Voor bijna al uw rijbewijzen. • Ook voor de nascholing beroepschauffeur

www.verkeersschoolbeumers.nl

VERKEERSSCHOOL BEUMERS Lagestraat 14 • Nifrik (bij Wijchen) • 0486 41 12 96 • www.dehaarkeukens.nl Open: Di. t/m Do. 9.00 - 17.30 • Vrij. 9.00 - 20.00 • Zat. 10.00 - 16.00 • Maandag gesloten

(0485) 34 16 67 bgg. (0485) 57 50 78 Bergen - Gennep - Boxmeer

22

1advertenties

Uw vrachtwagen groot of klein, zal bij ons in goede handen zijn!!!

COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN

19 sinds

35

- Transport- en vrachtwagen service - Alle merken - Snel en goed

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland: Henry Reinders T. (0485) 34 44 99 • M. 06 51 81 64 46 • F. (0485) 34 44 47

RAMEN EN DEUREN

VOLOP VARIATIE OP EEN TOPLOKATIE... LAAT ONS U VERRASSEN

ROLLUIKEN • SCREENS ZONWERING • HORREN NATUURSTEEN • BINNEN &

Weezer Strasse 65b • D-47574 Goch BUITENVENSTERBANKEN

www.swertz-bauzentrum.de • [email protected]

Binnen de flexpool van Zuyderland zorgcentra B.V. zijn vacatures (16 -32 uur) voor Werken bij Zuyderland is werken in een organisatie in beweging. Voorop staat dat bewoners en medewerkers zich thuis voelen; huiselijkheid en gezelligheid spelen een

ELKE ZONDAG OPEN 12 - 17

verzorgenden 1 & 2 Onze werklocaties variëren van Geleen tot en met Echt. Het werkgebied varieert van thuiszorg, extramurale zorg, verzorgingshuiszorg tot verpleeghuiszorg. Er zijn diverse contractvormen mogelijk dit is afhankelijk van je flexibiliteit in werkgebied, -locaties en je inzetmogelijkheden.

steeds belangrijkere rol. Zorg op maat en een uitgebreid servicepakket is wat wij bieden. Tevreden medewerkers hebben zin in hun werk. De inzet en energie van onze medewerkers bepalen voor een groot deel de kwaliteit van de zorg aan onze klanten. Er is ruimte voor de persoonlijke ontwikkeling van onze

Jouw profiel • je hebt een MBO-diploma Ziekenverzorgende/ Verzorgende IG niveau 3 of een diploma verzorgende C; • je functioneert zelfstandig en bent flexibel inzetbaar; • je ervaart een wisselende werkplek als een uitdaging; • je bent klantgericht en oplettend; • je toont inlevingsvermogen in de cliënt en luistert naar zijn of haar wensen. Ons aanbod • een aanstelling voor bepaalde tijd. • arbeidsvoorwaarden conform CAO Ziekenhuizen, incl. aantrekkelijke eindejaarsuitkering (verzorgende 1: FWG functiegroep 35 en verzorgende 2: FWG functiegroep 30

medewerkers. Alle zorgcentra maken deel uit van Zuyderland.

Voor de meeste functies binnen Zuyderland wordt een VOG (Verklaring Omtrent Gedrag) gevraagd. Voorafgaande aan een indiensttreding zal dit tijdens het arbeidsvoorwaardengesprek besproken worden. Het online screenen, bijvoorbeeld via zoekmachines en social networks, kan deel uitmaken van de sollicitatieprocedure. Inlichtingen over de vacature kunt u inwinnen bij mevrouw J. Oostdam, unitmanager, via T. 06-12408357 en via onze website. www.zuyderland.nl

WOONBOULEVARDNIJMEGEN.NL WIJCHENSEWEG (NABIJ NS-STATION DUKENBURG EN A73)

WOENSDAG 18 11 15

1samenleving

23

GROESBEEK Dick van Altena: de man, zijn gitaar en zijn liedjes

Rasechte liedjesman Dick van Altena is in 1957 geboren en woonachtig in Oosterhout, in het hartje van de Over-Betuwe in Gelderland. Getrouwd en vader van twee dochters en inmiddels opa. Niet voor niets wordt hij “de liedjesman” genoemd. Bijna 1.100 liedjes komen er van zijn hand. Liedjes die hij schreef voor vele bekende artiesten, maar vooral ook voor zich zelf. Door Huub Arents Van Altena was van 1977 tot eind 2005 hét gezicht en vooral hét geluid van Countryband Major Dundee. Men stond in 1978 met hun eerste single “The longer the distance” lange tijd in de Nederlandse hitlijsten. Dankzij de single beleefde de band een snelle start en werd de band een gevestigde naam onder de country lief hebbers en werd vanaf die tijd gerekend tot een van de beste country- rockgroepen van Nederland. Er verschenen in die periode diverse albums van de band, maar ook van Dick solo. De band werkte ook samen met de wereldberoemde Tex-Mex-accordeonist Flaco Jeménez en met Toni Willé die voorheen voor Pussycat zong. Voor Toni schreef Dick diverse liedjes. Maar niet alleen voor haar maar ook vele, vele andere zoals o.a. Saskia & Serge en Henk Wijngaard namen songs op van de schrijver van Altena. Die zich inmiddels ook

(Foto Henriette Hoffs) als gerenommeerd producer laat gelden met een pure en volstrekt eigen sound. Zijn zang en schrijven beperkt zich niet alleen tot het Nederlandse en Engelstalige repertoire. Eind 2002 ziet namelijk het prachtige album “Moan bove de Betuwe” het levenslicht. Dick schrijft

kerst bij de %RHL

luxe Kerstbrunch

1e & 2e kerstdag aanvang 12.00 uur 22.75 pp (excl drank) kids tm 12 jaar 1.50 per levensjaar kids: extra pannenkoeken, friet & snacks kerstbrunch met oa wildbouillon, bospaddenstoelensoep of tomatensoep ham met meloen, hertenham, wildpate,pasteitje wildragout, gerookte vissoorten,diverse luxe broodsoorten, salade de boei, rundvleessalade, zalmsalade, diverse hartig & zoet broodbeleg, etc. konijn in t zuur, diverse vissoorten in hollandaisesaus, varkenshaas, champignonroomsaus, wildzwijn in rode portsaus, biefpuntjes in stroganoff,wildpeper, varkenshaassate, rijst, aardappelgratin & warme groente

en zingt voor het eerst liedjes over ‘zijn’ Betuwe en de mensen die er wonen, in zijn eigen streektaal.Er is eveneens veel lof voor de opvolgers zoals zijn meest recente dialectalbum “Zuut”. In 2014 verrast Dick van Altena velen met het indrukwekkende al-

bum ‘Novemberwind’, zijn eerste Nederlandstalige album sinds de jaren 80 van de vorige eeuw. Veel tracks, zoals ‘Die arm om mijn schouder’ raken de mensen in het hart en dreigen klassiekers te worden. Dat hij zijn country verleden niet verloochent blijkt wel uit het

feit dat onlangs de her-release plaatsvond van de CD ‘Flowers from the moon’, het country album uit 2012, welke tevens als LP is verschenen. Ook is zijn nieuwe single ‘Waikiki’af komstig van het album inmiddels uitgebracht. Naast zijn solo-optredens maakt Dick ook deel uit van het zeer succesvolle en onderscheiden muziektheaterprogramma Back to the Country. Ook treedt hij veelvuldig op als duo met diverse country artiesten als Sandra van Reys, Ben Steneker en Marcel Smulders. Dick ziet Kris Kristofferson als zijn grote inspirator, maar spiegelt zich het liefst aan Shel Silverstein, een schrijver die poëzie ( Time), humor (‘A boy named Sue’) en smartlapperij (Silvia’s mother’) in zijn liedjes verwerkte. Of zoals voetbaljournalist én muziekkenner Johan Derksen het omschrijft: ‘Dick beheerst het hele muziekspectrum’.In april van dit jaar was Dick een uur lang te zien op RTL7 in Johan Derksen zijn programma ‘Derksen on the road’, waar hij hem noemt als de beste singer-songwriter van Nederland. Wie Dick van Altena een avondje wil horen kan dat bijvoorbeeld op 27 november in Cultureel Centrum De Mallemolen te Groesbeek, Hij zal er samen optreden met Marcel Smulders. Meer informatie hierover vindt u op de website www. dickvanaltena.com. Hij eenvoudig is gebleven en daar heeft hij ongetwijfeld zijn succes aan te danken.

Kerst bij de Boei Ook dit jaar kunt u met de feestdagen weer lekker genieten bij eetcafé de Boei in Plasmolen. In het begin van de middag op beide kerstdagen wordt er een heerlijke, luxe brunch geserveerd. ‘S avonds kunt u terecht voor een heerlijk kerstdiner. Uiteraard is het ook dit jaar weer mogelijk om “gewoon” te genieten van de gerechten van de a la carte kaart. Verse ingrediënten in combinatie met een ambachtelijke en seizoensgerichte keuken vormen uiteraard de basis voor de betaalbare gerechten van de Boei. Chefkok Loek Laurier jr. is verantwoordelijk voor de gevarieerde kaart, met diverse vis, vlees en vegetarische gerechten waardoor ervoor ieder altijd iets aantrekkelijks op de kaart te vinden is. Tevens kunt u bij eetcafé de Boei terecht voor catering & feesten en partijen. Eetcafé de Boei heet iedereen graag van harte welkom voor een hapje of een drankje. Voor meer informatie over de feestdagen kunt u kijken op de website.

feestelijk dessertbuffet

uiteraard kunt u met de feestdagen ook ‘s avonds bij de Boei dineren. U kunt kiezen uit een speciaal kerstmenu óf “gewoon” genieten van de gerechten van onze a la carte kaart. Reserveer tijdig uw tafel! eetcafe de boei - witteweg 9 plasmolen - 0246962820 www.eetcafedeboei.nl

Eetcafé de Boei is 5 dagen per week geopend: woensdag tot en met vrijdag vanaf 16.00 uur en zaterdag & zondag vanaf 12.00 uur. Reserveren gewenst.

Voor reserveringen en meer informatie kunt u bellen met Eetcafé de Boei: 024- 696 28 20 Witteweg 9 – 6586 AD Plasmolen - www.eetcafedeboei.nl

:05;,92,9:;4(92; AH[LYKHN aVUKHN5V]LTILY =HU[V[\\Y ,U[YLLWW  ,]LULTLU[LUOHS*\PQR 2VY[L6PQLUOH]LU*\PQR 5,2H[^PQR5)IPQ*\PQR 7HYRLYLU[LNLUV]LYKLL]LULTLU[LUOHS V\KL[LYYLPU]HUº+L6L[LSHHY»

Christi ne

... en Proteion

Als vrijwilliger ondersteun ik bij de activiteiten in de dagvoorziening. Dat is dankbaar werk. Schilderen, koken, lezen, bewegen; voor iedereen een leuke dag en met een fijn gevoel weer naar huis.

Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00

proteion.nl

24

1advertenties

huismerk Het leukste voor uw huis

e

4 kado NL Label houten jaloezie

Voordeligste kado.

* Kijk voor deze actie en voorwaarden op:

www.boxmeerstapijthuis.nl 1 wij kunnen u wérkelijk goed adviseren

de échte binnenhuis adviseur

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd

de échte binnenhuis adviseur

3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl

WOENSDAG 18 11 15

1samenleving

Nieuwe Prinsen De Groesbeker Ramón Hermsen is onthuld als de nieuwe Prins Feestneus d’n 7e. Foto boven. De nieuwe Prins van CV De Raore Schutters in Heumen is Prins Mark I. (foto rechts midden). De nieuwe jeugdprins daar is Ruben I. Prins Mees is de nieuwe jeugdprins van Kuulengat. De nieuwe Prins van de Wielwaoiers

uit Nederasselt heet Frank - de Groot- d’n Urste (links midden). De nieuwe Jeugdprins is Michon d’n Urste uit de “Verkespoel”. Prins Harm (Hendriks) d’n Örste is de nieuwe prins in Middelaar bij de Krölstarte. (rechts onder). Prins Ronnie d’n Urste is de Prins in Kullengat. (Links onder).

25

TOESTANDEN Tevreden

B

ij mij thuis bestond geen pakjesavond. Er werd wel eens uitgepakt, maar niet met sinterklaas. Sinterklaas stalde de geschenken uit op de tafel in de kamer. Al uitgepakt. Hij liep wel een risico. Bedacht ik later. Ik had ’s avonds laat of ’s nachts wel eens naar het toilet kunnen gaan. ’s Morgens keek ik dus mijn ogen uit. De sfeer staat me nog bij. En zeer speciaal een mecanodoos. Ik moest aan de techniek dus. Een grote doos, waarin vier kleinere. Met al die kleine schroefjes en boutjes kon ik dan een hijskraan maken. Al snel bleek dat ik voor dat gefriemel geen geduld had. Ik speelde er weinig mee. Maar een jaar later stond er toch weer een aanvuldoosje op tafel. Sinterklaas begreep er niks van. Toen ik niet meer geloofde heb ik tegen mijn ouders een kort geding aangespannen vanwege belazerij en onbegrip. Heb ik gewonnen. Ik weet niet precies meer wanneer ik ineens niet meer geloofde. Ik herinner me niets van een bepaalde gebeurtenis of gelegenheid. Zelf weet ik nog wel op welke leeftijd mijn zoon mededeling deed van onrecht. Hij was zeven. Het was bedtijd en tijdens het voorlezen zei hij ineens: Papa, Reintje Rutten is sinterklaas hè? Ik zei: als je Rutje Reijnen bedoelt klopt het. Hij knikte tevreden en trots. John Peters

GEDICHT Creatief Als je luchtbellen in je hoofd hebt, als je helemaal leeg bent, is er ruimte voor creativiteit. Als je zwaarte in je hoofd voelt, als je vaak in zorgen zit, mis je ruimte voor kunst. Voor scheppende kunstdaden heb je een vrije geest nodig: een instelling zonder druk(te). Frits Litmaath www.fritsencharlotte.nl

KLOMPJES De Canadees Theo Luykenaar, van Nederlandse afkomst en al 25 jaar verbonden met De Nederlandse COURANT in Canada, reist in november dit jaar naar Nederland om bijzondere bevrijdingsobjecten te overhandigen aan drie musea en de Liberation Route Europe. Dhr. Luykenaar verzamelde door de jaren heen een groot aantal Tweede Wereldoorlogsobjecten met hulp van de lezers van De Nederlandse Courant en geeft deze nu een goed onderkomen in Canadese en Nederlandse musea. De overdracht was op 11 november in het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945 in Groesbeek.

Bevrijdingsobjecten Bijzonder in de collectie is een aantal rijkbeschilderde bevrijdingsklompjes. Zij werden in 1944 en 1945 gemaakt door dankbare Nederlanders als een herinnering voor hun Canadese bevrijders. Dhr. Luykenaar schonk eerder al drie bevrijdingsklompjes, een originele 1945 ‘Operation Manna’ prent en een aantal historische pamfletten aan het Canadian War Museum in Ottawa en schenkt nu één bevrijdingsklomp aan het Klompenmuseum en de overige klompjes aan het Bevrijdingsmuseum in Groesbeek. En daarmee is het museum weer een waardevolle collectie rijker. De collectie verdelen is niet onver-

Klompjes uit Canada.

antwoord, benadrukt Luykenaar: de drie klompjes die in Canada blijven zijn dubbele exemplaren en de grote klomp die naar Eelde gaat staat op zichzelf en hoort niet bij de set kleine bevrijdingsklompjes. De meest complete collectie zal binnenkort in het Bevrijdingsmuseum te zien zijn. Ook het Streekmuseum Vlaardingen heeft iets om zich op te verheugen. Het krijgt een antieke Franse gravure die Theo’s ouders in september 1945 in het huis van Anton Mussert vonden. De Liberation Route Europe tenslotte ontvangt een aantal historische Philadelphia kranten, beginnende op D-Day 6 juni 1944 tot het einde van de oorlog.

MET OUD EN NIEUWJAAR

€ 16,95 p.k gratis

Kinderen 4 t/m 10 jaar Kinderen 0 t/m 3 jaar

€ 69,50

€ 37,50

€ 22,95 p.p. € 24,95 p.p. gratis €12,95 p.k.

KINDERSPEELRUIMTE

NIEUW:

Ma t/m woe Do t/m zo en feestdagen Kinderen 0 t/m 3 jaar Kinderen 4 t.m 10 jaar

Ma t/m zo Lunch Diner ma t/m do Diner vr t/m zo

10.00 - 22.00 uur 12.00 - 16.00 uur 16.00 - 22.00 uur 16.00 - 22.30 uur

Prijzen

Openingstijden

Voor verdere informatie zie onze website en facebook.

Voor 4 a 5 personen - 1 Sashimbox ( 20 stuks) - 1 Sushibox ( 34 stuks) - 2 x Aziëbox, oa. met zalm, ossenhaas, garnalen, eendenborst, miniloempia’s

€ 21,- p.p. € 12,95 p.p. ]u-ঞv

Voor reserveringen ]u--]0;ѴѴ;mm-ƐƑĺƏƏ††uĺ

Volwassenen € 31,50 p.p. bm7;u;mƓ|ņlƐƏf--u ŨƐѵķƖƔrĺrĺ bm7;u;mƏ|ņlƒf--u ]u-ঞv

ƑŒbম m];mĹ Ɛ;Œbম m]ˆ-mƐѵĺƏƏŊƐƖĺƏƏ††u Ƒ;Œbম m]ˆ-mƐƖĺƒƏŊƑƑĺƒƏ††u

Onbeperkt van de hele menukaart l;|;Š|u-vr;1b-Ѵ;];u;1_|;mĺ

Inclusief welkomstdrankje en een h;uv|ru;v;m|f;ĺ

KERSTDINER

Volwassenen Kinderen 4 t/m 10 jaar bm7;u;mƏ|ņlƒf--u

Onbeperkt brunchen inclusief 7;vv;u|0†@;|ĺ ;†Œ;ˆ-m7;_;Ѵ;l;m†h--u|ĺ

Vanaf 12.00 - 15.30 uur

KERSTBRUNCH

bfl;;]v;0--mƔƒŇѵƔѵƓ;bѴb]-m7vঞ1_ঞm]ŇƏƑƓŊƒƑƑƕƕƑƕ҉‰‰ĺhomb1_b‰-Ŋmbfl;];mĺmѴ

Bij ons kunt u ook terecht voor al uw personeelsfeesten!

- 1 Sashimibox (20 stuks) - 1 Sushibox (34 stuks) - 2 x Aziëbox, o.a. met zalm, ossenhaas, garnalen, eendenborst, miniloempia’s

Voor 4 a 5 personen (€ 69,50)

- 1 Sushibox (34 stuks) - 1 Aziëbox, o.a. met zalm, ossenhaas, garnalen, eendenborst, miniloempia’s

Voor 2 a 3 personen (€ 37,50)

KERST AFHAALMENU

komt Sint en Piet bij Konichiwa met voor ieder kind een klein kadootje!

5 december

Voor 2 a 3 personen - 1 Sushibox ( 34 stuks) - 1 Aziëbox, oa. met zalm, ossenhaas, garnalen, eendenborst, miniloempia’s

KERST AFHAALMENU

€ 31,50 p.p.

2 zittingen: 1e zitting van 16.00 - 19.00 u. 2e zitting van 19.30 - 22.30 u.

Nijmeegsebaan 53 | 6564 CC Heilig Landstichting | 024 - 3227727 | www.konichiwa-nijmegen.nl

zijn wij normaal geopend!

KERSTDINER

A IW H IC N O K IJ B T KERS

Inclusief welkomstdrankje en een kerstpresentje. Onbeperkt van de hele menukaart met extra speciale gerechten.

van 12.00 – 15.30 u Onbeperkt brunchen inclusief Dessertbuffet. Keuze van de hele menukaart. € 21,- p.p. Kinderen 4 t/m 10 jaar € 12,95 p.k. Kinderen 0 t/m 3 jaar gratis

KERSTBRUNCH

Merry Christmas!

26

1advertenties

WOENSDAG 18 11 15

1samenleving

27

WELL Tijdens receptie na eerste prijs en lof der jury

Cheques harmonie de Vriendenkring Een sfeervol ingerichte zaal en foyer van MFC de Buun vormde onlangs het decor van een goed bezochte receptie van harmonie de Vriendenkring uit Well. Aanleiding voor deze receptie was het mooie resultaat op het concertconcours van de LBM op 18 oktober in de Oranjerie in Roermond. Onder de bezielende leiding van dirigent Geert Jacobs werd in de vierde divisie met 90,08 punten een klinkende eerste prijs plus promotie met lof der jury behaald! Twan Dohmnen reikt het eerste exemplaar uit aan ‘nachtburgemeester’ Angela Verkuijlen. (Foto Frans Thonen)

CUIJK/NIJMEGEN Tweede bierboek van Twan Dohmen

Van mol tot Raaf Na een bierboek over bieren en bierbrouwerijen in het Land van Cuijk en Maasduinen heeft de in Cuijk woonachtige journalist Twan Dohmen een boek over bier in het Rijk van Nijmegen geschreven. Van Mol tot Raaf heet zijn nieuwste pennenvrucht dat afgelopen zaterdag bij boekhandel Dekker v.d. Vegt in Nijmegen werd gepresenteerd. Met het gemak waarmee

Twan Dohmen zich over een glas speciaalbier ontfermt, zo gemakkelijk schrijft hij er ook over. In deze nieuwe uitgave neemt hij de biergeschiedenis van het Rijk van Nijmegen onder de loep. Het straatbeeld van de Nijmeegse benedenstad is eeuwenlang gedomineerd door bierbrouwers. Zo was Mol het oudste bekende stadsbier en gold eeuwen als volksdrank. Ook buiten Nijmegen werd volop gebrouwen. Met Bergzicht uit Heumen als bekend-

ste voorbeeld en grootste brouwerij van Gelderland. Na een periode van verval herleeft de bierhistorie in de jaren 80 en 90 van de vorige eeuw met het ontstaan van de eerste echte microbrouwerij De Raaf in het voormalige Bergzicht in Heumen. Het is het begin van een opleving van lokale brouwerijen en even zoveel speciaalbieren gebrouwen in Nijmegen en omgeving.‘Van mol tot Raaf’ is verkrijgbaar bij Dekker v.d. Vegt in Nijmegen voor €14,95.

Vele plaatselijke verenigingen passeerden de receptietafel en ook het gemeentebestuur was vertegenwoordigd in de persoon van wethouder Ben Buiting. Namens de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen was Bart Lemmen aanwezig die bekendmaakte dat de harmonie door de hoge score ook het Limburgs Kampioenschap had binnengehaald. De bijbehorende ere-medaille werd door hem aan het vaandel van harmonie de Vriendenkring bevestigd. De verrassingen hielden hiermee niet op: Stichting Avond Wieler 4 Daagse Well bracht haar felicitaties over en overhandigde een cheque van 500 euro. Vervolgens deed de VOC (Vriendenkring Ondernemers Club) daar nog een schepje bovenop met een cheque van 750 euro.

Stichting Avond Wieler 4 Daagse Well overhandigt een cheque van 500 euro. Hierna volgde een klinkende serenade door muziekvereniging/fanfare Nooit Gedacht uit Wellerlooi. Het feest werd afgesloten met de huldiging van jubilarissen Marion van Elsen en Anne Derks vanwege hun tienjarig jubileum en Ien Derks in verband met 40 jaar trouw lidmaatschap. Zij werden daarna muzikaal onthaald door hun eigen harmonie! Lang zal de harmonie niet op haar lauweren kunnen rusten want de voorbereidingen op het Concerto Mosa Joertsicus zijn inmiddels in volle gang.

28

1advertenties

Auto’s

Wonen totaal

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

Woonkamer/slaapkamer VINYL VANAF €12,50 per m2. PVC Stroken 121,9 x 22,9cm VANAF €23,95 per m2. Tel. 0243974897/06-51114188.

Bel de vakman

T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054.

Markten / Evenementen ROMMELMARKT Reuver 22 Nov De Schakel 9.30 tot 15.30 uur Broeklaan 2, 5953 NB. A73 afrit 17/18. 13 Dec. Rommelmarkt Mérthal Horst www.carbootsalehorst.nl

Personeel

Krakow is een stad met onschatbare historische monumenten. Vooral de kathedraal op de Wawel-heuvel, de Rynek Glówy, een van de grootste marktpleinen van Europa, de impostante verdedigingswerken en het Koninklijk kasteel zijn het bezichtigen meer dan waard. Naast een bezoek aan Krakow maakt u kennis met de steden Wroclav en Dresden. Verder staan er indrukwekkende bezoeken aan Oswiecim (=Auschwitz) en de befaamde zoutmijnen van Wieliczka op het programma.

Te koop aangeboden Goed bereikbaar via Bredeweg. rode en witte aardappelen. Fam. Lamers Knapheideweg 71 Groesbeek

Privé / Clubs / 0906 BLONDE RITA uit Litouwen ontv. privé. Hassum, Goch 0049-1625255901. Tevens escort mogelijk. Dagelijks 10.00-2.00 uur.

Onroerend goed Te huur TE HUUR: BERGEN (L) Rembrandtplein 10-A ca. 90 m2 kantoor- of praktijkruimte. Huurprijs en aanvaarding in overleg. Info: 06-1534 0000

Diversen

*** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl

9-DAAGSE CARNAVALSREIS KRAKOW, POLEN

Wintertuin bij Lucy Mode op zat. 21 en zo. 22 nov. a.s. Op beide dagen organiseren wij van 13.00 tot 17.00 uur een speciale WINTERTUIN waar u bij een gezellig wintervuur getrakteerd wordt op erwtensoep, gluhwein en Beerenburger en daarnaast kunt u profiteren van kortingen van 25% tot 50% op onze dames- en herenkleding. Kom gezellig naar Lucy Mode, Boskant 113, 6603 LC Alverna/ Wijchen. Zie tevens: www.lucydameskleding.nl

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHU Ⱦ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Wintertuin bij Lucy Mode op zaterdag 21 en zondag 22 november a.s. . Op beide dagen organiseren wij van 13.00 tot 17.00 uur een speciale WINTERTUIN waar u bij een gezellig wintervuur getrakteerd wordt op erwtensoep, gluhwein en Beerenburger en daarnaast kunt profiteren van kortingen van 25% tot 50% op onze dames- en herenkleding.

Kom gezellig naar Lucy Mode, Boskant 113, 6603 LC Alverna/Wijchen. Zie tevens: www.lucy-dameskleding.nl

Beknopt programma: 1e dag: Heenreis. Overnachting omgeving Dresden. 2e dag: Vervolg heenreis. Aankomst Krakow in de loop van de middag. 3e dag: O.l.v. een gids maken we kennis met Krakow. ’s Middags vrije tijd. 4e dag: Bezoek aan Oswiecim, beter bekend als Auschwitz. Een indrukwekkend bezoek dat ongetwijfeld diepe indrukken bij u zal achterlaten. 5e dag: Bezoek aan de wereldberoemde zoutmijnen in Wieliczka. U ziet o.a. het uitgebreide gangenstelsel, diverse zalen en kapellen en een enorme kathedraal. U zult ogen te kort komen bij het zien van deze unieke ondergrondse wereld. 6e dag: Vrije dag in Krakow. 7e dag: Vertrek naar Wroclav. ’s Middags rondrit o.l.v. een gids. De rest van de middag en avond bent u vrij. Overnachting in Wroclav. 8e dag: Vertrek naar Dresden. Na aankomst maken we o.l.v. een gids kennis met de stad. Overnachting in Dresden. 9e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner.

- Gids voor sightseeing Krakow - Bezoek Auschwitz - Excursie zoutmijnen Wielickza - Gids voor sightseeing Wroclav - Gids voor sightseeing Dresden - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.

Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!! Hotel en vertrek Zaterdag 6 februari 2016 € 695,-/ toeslag 1-pk € 120,In Dresden en Wroclav wordt overnacht in prima en gunstig gelegen middenklasse hotels. In Krakow verblijft u vijf nachten in Hotel Ibis Centrum***, gelegen op slechts 1 km vanaf de Grote Markt. Alle kamers zijn voorzien van douche of bad, toilet, telefoon, televisie, safe en internetaansluiting. Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner

VROEGBOEKKORTING! Bespaar tot € 25,- op uw Carnavalsreis! Hebben wij uw volledig ingevulde aanmeldingsformulier uiterlijk dinsdag 1 december binnen, dan krijgt u maar liefst € 5,- korting per reisdag, met een maximum van € 25,- per persoon! (Geldig voor alle carnavalsreizen uit onze gids Winterreizen 2015-2016)

e erugblik! t 11 e d de 11 van e

N I E T A W E J T E A L P ’s van de bekijk de mooiste foto d 2016 op start van vastelaoven .nl vastelaovendinlimburg

/vastelaovend

Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

@vlinlimburg #vl16

WOENSDAG 18 11 15

1lokaal

GROESBEEK Bevrijders in ballingschap

Het lot van de Polen

KORT NIEUWS MIDDELAAR BOERENPAAR Tijdens het Prinsenbal van CV De Krölstarte vond de bekendmaking van het Boerenbruidspaar 2016 plaats. De Boerenbruiloftcommissie, onder voorzitterschap van Heerboer Pierre, is op zoek naar nieuwe leden en gaf aan hoe moeilijk het is mensen te vinden voor vrijwilligerswerk. Gelukkig hadden ze één vrijwilliger gevonden, voor de commissie leek het, maar het bleek de boerenbruidegom te zijn. Die ging vervolgens in de zaal op zoek naar een tweede vrijwilliger voor een dag, de Boerenbruid. Eenmaal samen op het podium werd het nieuwe paar officieel aan het publiek voorgesteld als Tuuterend Sylke van Johan en Bep uut de Môkse Hei (Sylvia Derks) en Giel van Gerrit van Giel (Giel van Duijnhoven). Ze werden enthousiast ontvangen en gingen onder toezien oog van de wederzijdse familie en de andere aanwezige Krölstarte meteen in ondertrouw op het podium van van d’n Trog. De Boerenbruiloft is op 9 februari 2016 in d’n Trog. (zie foto).

GROESBEEK

(Foto Bevrijdingsmuseum) Ze vochten met de geallieerden voor onze vrijheid maar werden zelf niet bevrijd. Hun geschiedenis vormt een van de meest aangrijpende en tegelijkertijd minst belichte verhalen uit de bevrijdingsperiode. Tot 31 mei wordt dit belangwekkende onderwerp belicht in een tijdelijke tentoonstelling van het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945 te Groesbeek. De Tweede Wereldoorlog begon in Polen en de bezetting was hier zeer repressief. De meest beruchte concentratie- en vernietigingskampen waren in Polen te vinden: Treblinka, Sobibor, Auschwitz. Maar vanaf het begin van de oorlog had Polen ook een grote, sterke verzetsbeweging. In het najaar van 1944 deed het gewapende verzet zelfs een poging Warschau te bevrijden. Daarnaast waren er heel veel Polen actief buiten hun thuisland. Ze

sloten zich aan bij de geallieerde legers om in ballingschap door te vechten tegen het nationaalsocialisme. Zij vochten in Noord-Afrika, Italië, Normandië en bij Operatie Market Garden, de bevrijding van Brabant en Noordoost-Nederland. Hun wapenspreuk was ‘Voor uw en onze vrijheid’, maar toen aan het einde van de oorlog West-Europa haar vrijheid vierde werd Polen een satellietstaat van de Sovjet-Unie. Een bittere teleurstelling voor de soldaten die ons bevrijd hadden. Veel Polen bleven hun hele leven in Groot Brittannië of Nederland. Bijzondere topstukken en beeldmateriaal zijn af komstig uit Nederlandse en Poolse musea: het Generaal Maczek Museum in Breda, het Nationaal Tweede Wereldoorlog Museum in Gda sk, het Poolse Leger Museum in Warschau en het Centrum Wiskunde & Informatica Amsterdam. Te zien zijn o.a. een Enigma-machine en de uniformen

van de generaals Sosabowski en Maczek. Indrukwekkende foto’s worden afgewisseld met verrassende persoonlijke verhalen over bijvoorbeeld de beer Wojtek, de mascotte van een van de Poolse eenheden. Wojtek werd in de winter van 1940 op 1941 geboren in de bergen rond Hamadan in Iran. Het dier werd door uit Rusland naar Irak gevluchte Poolse soldaten als jong gekocht van een Perzische jongen. De knaap had het tien weken oude jong gevonden buiten een grot waarin de moederbeer was neergeschoten door een jager. De jongen stopte het bijna verhongerde berenjong in een jute zak. Wojtek of Voytek is een aan de jongensnaam “Wojciech” ontleende koosnaam.[1] In Irak formeerde de Poolse regering in ballingschap in Londen een nieuw Pools leger. Dit leger vocht aan de zijde van de Westelijke geallieerden tegen Italië en Duitsland.

Lof voor mantelzorgers Op de dag van de Mantelzorg, bezochten burgemeester Slinkman en wethouder Fleuren met bloemen en chocolade een bijzonder groepje mantelzorgers op de Schrouwenberg in Groesbeek. Al sinds jaar en dag zijn Dien, Willie, Doortje en Rikie onder aanvoering van hun 82-jarige oudste zus Annie Eikholt-Nillesen mantelzorgers voor hun zusje Marietje Nillesen. Marietje heeft het syndroom van Down, en vierde op 4 november haar 75e verjaardag. Toen haar ouders de zorg over Marietje moesten overdragen, ging ze in 1990 bij zus Annie en haar man Thé

(Foto Gemeente Groesbeek) wonen. Annie en Thé hebben dit altijd met veel bezieling en plezier gedaan. Marietje had het bij An-

nie en Thé prima naar haar zin. Vorig jaar is Thé overleden en zijn Annie en Marietje met z’n tweetjes in hun huisje aan De Merelle. De familie ondersteunt Annie. Zo gaat Marietje op vaste middagen naar haar andere zussen. Donderdag met Doortje naar het koor, dinsdag bij Dien op de koffie, etc. En ook op vakantie gaat Marietje met Riky en anderen mee. Naar huisarts of specialist gaan er altijd meerdere familieleden mee, zodat iedereen op de hoogte is van de best mogelijke zorg voor Marietje. Haar gezondheid is goed, al kraakt er af en toe wat. Marietje heeft altijd goede zin. Marietje is de middelste van 9 kinderen.

29

HONDERD ENGELTJES Museumpark Orientalis is op zoek naar honderd engeltjes. Echte engeltjes: meisjes (t/m 10 jaar) die in hun mooiste jurken willen figureren in de Levende Kerststal die het museum elk jaar organiseert. Slaagde het museum er vorig jaar in tien burgemeesters uit te dossen als herder, koning of Jozef, dit jaar wil het museum de hulp inroepen van honderd meisjes die altijd al een keer ervan droomden een engeltje te spelen. De engeltjes openen samen met de hoofdpersonen de Levende Kerststal op zaterdagmiddag 12 december het Feest van Licht, een maand vol sfeervolle activiteiten in het museumpark. Wie mee wil doen, krijgt van het museum een paar prachtige vederen vleugeltjes, kan meedoen aan wat leuke kinder-

activiteiten en krijgt wat lekkers. En natuurlijk staan de engeltjes in het middelpunt van de belangstelling: het museum verwacht niet alleen een hoop media-aandacht, er is ook een professionele fotograaf aanwezig om de engeltjes op de gevoelige plaat vast te leggen. Aanmelden/ meer informatie via feestvanlicht@ gmail.com Er mag 1 begeleider gratis mee naar binnen. GTTC Afgelopen week is Hennie Janssen (Groesbeekse Tafeltennisclub GTTC) weer begonnen met de eerste lessen voor leerlingen van de basisscholen in Groesbeek. Reeds vele jaren worden de leerlingen enthousiast gemaakt voor de tafeltennissport onder de bezielende leiding van Hennie. De komende weken en maanden zullen weer vele honderden kinderen kennis kunnen maken met tafeltennis.

MOLENHOEK LOP Sinds 1 november is het Leesen OntmoetingsPunt (LOP) verhuisd naar een nieuwe ruimte in het winkelcentrum, Prinsenweg 3c. Op zondag 29 november is het LOP de hele dag open onder het motto: ‘Het LOP als huiskamer van Molenhoek’. Er wordt een ambitieus en boeiend programma gepresenteerd. Je kunt er ontbijten, luisteren naar het koor Eigenwijs en het politiek café bijwonen. Voor de kinderen is er een poppenspel en Molenhoekers kunnen op de zeepkist met hun ideeën over leef baarheid en een huiskamer van het dorp. En nog veel meer. Voor een uitgebreid prograam kunt u terecht op www. dorpsraadmolenhoek.nl.

MIDDELAAR/PLASMOLEN BUURTZAKEN Een aantal buren in de dorpen Middelaar en Plasmolen hebben als vervolg op de voorlichtingsavond van 1 september het initiatief genomen om verschillende “buurt zaken” samen aan te pakken. Twee belangrijke avonden, MFC de Koppel vanaf 19.30 uur:Donderdag 26 november komen de isolerende maatregelen aan bod. Donderdag 3 december is er een avond in het teken van zonnepanelen en zonneboilers. Op deze beide avonden krijgt u alles te horen over prijzen, rendement, kwaliteit etc., van de producten die door onaf hankelijke deskundigen en bewoners zijn geselecteerd. Ook zal worden stilgestaan bij de voordelen van samen inkopen. Eveneens zal de geselecteerde fabrikant zijn

30

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT

.

(Foto Jan Peters)

Om in te lijsten De Treffers toonde veerkracht: tien minuten voor tijd met 1-3 achter staan om uiteindelijk met 4-3 te winnen. Dat was het enerverend slot van een boeiende derby tegen JVC: een wedstrijd om in te lijsten. De thuisclub moest het van de counters hebben; daarbij was de snelheid van Maertzdorf een gevaarlijk wapen. De beste mogelijkheid was voor JVC. Met enig geluk werd de inzet van Xaimi gestuit. Na de thee eenzelfde beeld. En dat resulteerde in de 56e minuut in een voorsprong voor JVC. Uit een hoekschop kopte aanvoerder Jorrit Ritzen de bal in de touwen: 0-1. Vier minuten later leek het helemaal hopeloos: Carmelia profiteerde van balverlies aan Trefferszijde

en knalde de 0-2 binnen. Maar de roodzwarten toonden de veerkracht, de mouwen werden opgestroopt. En trainer Anton Janssen ging achterin één op één spelen. Ken Leemans, die een voortreffelijke wedstrijd speelde, werd als verdediger ingeruild voor een aanvaller, Lennart Rekmans. En met resultaat: in de 70e minuut zette Coen Maertzdorf goed door, waarna Rick Verbeek het beslissende duwtje voor de aansluitingstreffer gaf: 1-2. De gelijkmaker leek een kwestie van tijd. Frenk Keukens zetten een solo in, die pas door doelman Tinus werd onderbroken. Rekmans kopte naast uit een voorzet van wie anders dan Maertzdorf. Maar het was juist JVC, dat scoorde. Chefrino Eind ging er in de coun-

ter vandoor en schoof de bal langs de uitkomende Niels Kornelis in de 78e minuut. De wedstrijd leek gespeeld. Maar de roodzwarten rechtten hun rug en kwamen terug. En hoe! Vanuit een onmogelijke hoek schoot Maertzdorf de bal onder de lat in doel in de 81e minuut. Vanuit een hoekschop zorgde linksback (!) Bram Eltink voor de gelijkmaker in de 85e minuut. En nadat pogingen van Maertzdorf en invaller Sarkouke niet het gewenste effect hadden, was het uitgerekend Wesley Meeuwsen, die diep in blessuretijd voor de winnende treffer zorgde tegen zijn oude club: 4-3. Het sportpark ontplofte. Met bovengenoemd resultaat. De Treffers is opgerukt naar een gedeeld tweede plaats op de ranglijst.

MOOK Derby eindigt in gelijkspel

Matig voetbal maar veel strijd De streekderby tegen Eendracht’30 heeft voor Heumen 1 een gelijkspel opgeleverd. In een wedstrijd met matig voetbal maar veel strijd, hielden de ploegen elkaar in evenwicht. Heumen begon scherp aan de wedstrijd en de felle start leverde Heumen al na tien minuten de openingstreffer op. Luuk Poos mocht vanaf 20 meter aanleggen voor een vrije trap en krulde de bal in de verre hoek. Na de pauze verscheen er een iets beter Eendracht’30 op het veld en de gelijkmaker viel al snel. Een tegenaanval van Eendracht’30 werd door de Heumen-verdediging verkeerd getaxeerd en nadat er vervolgens ook nog twee spelers in de zestien meter geheel vrij stonden, was het simpel afronden voor 1-1. De wedstrijd was ondertussen uitgedraaid op een middenveldgevecht en pas toen Eendracht’30 besloot om man op man te gaan

DVSG DVSG speelt uit tegen Arnhemia. Door de vele blessures van basisspelers is de opstelling wederom aangepast. Jeugdkeper Willem van Eck maakt zijn debuut in de selectie van DVSG. DVSG krijgt kansen, maar weet deze niet te benutten. Corners en vrije trappen zorgen voor het meeste gevaar aan DVSG zijde. Zo heeft Tom Sillessen een kans, maar weet ook Paul Vissers de keeper niet te verslaan. Ton Coenen valt geblesseerd uit en Luuk Rikken wordt als vervanger ingebracht. Het spel is nu even rommeliger omdat er wederom naar een afstemming tussen de speler onderling gezocht moet worden. Na de rust is Luuk Rikken gewisseld en komt Bas Jochoms erin. In de 68e min krijgt DVSG een vrije trap op 30 meter afstand. Jeroen neemt deze vrij trap en Tom Sillessen scoort hieruit de 0-1. Een opsteker voor DVSG, maar helaas volgt de domper 30 sec later als de gelijkmaker al valt. Weliswaar gescoord uit buitenspelsituatie, maar DVSG staat weer gelijk. Arnhemia wordt gevaarlijker, krijgt meer veldoverwicht . Keeper Willem van Eck redt zelfs 2 maal prima, maar in de 80e min kan een speler van Arnhemia vrij opkomen. De verdediging pakt de man niet goed op en ook keeper Willem van Eck is kansloos. De 2-1 is een feit en DVSG stevent af op een nederlaag. Enkele minuten voor tijd krijgt Arnhemia een vrije trap. De bal wordt laag en met een stuit in geschoten. De keeper van DVSG kan niet meer keren en de 3-1 staat op het scorebord. Zondag 29 november speelt DVSG thuis om 14.00 tegen Valburg. Woensdag 25 november is de jaarvergadering van DVSG. Aanvang 20.00 uur in Café Hopmans.

.

GERMANIA In een winderig en regenachtig Apeldoorn traden hekkensluiter WSV en Germania aan voor de 10e wedstrijd van dit seizoen. In de 8e minuut een vrije trap voor WSV van aanvoerder Pim Bax maar zijn schot werd keurig gepareerd door Noah Tomatala. In de 16e minuut had WSV op voorsprong moeten komen toen Furkan Seherli alleen voor doelman Noah Tomatala verscheen maar weer wist deze laatste erger te voorkomen met een prachtige redding. In de tegenaanval kwam Niek Temmink maar net een teenlengte tekort om aan de andere kant de score te openen. In de 30e minuut een corner voor WSV waarbij de bal uiteindelijk voor de voeten van Paul Diesel kwam die de bal vervolgens in het doel werkte 1-0. Germania wist in die eerste helft niet tot een uitgespeelde kans te komen waardoor de ruststand verdiend te noemen was. Germania probeerde het nog wel maar eerlijkheid gebied te zeggen dat de thuisclub de zege dik verdiend had en dat Germania over de hele wedstrijd genomen veel te weinig bracht. Over twee weken thuis tegen AWC zal het daarom beter moeten.

.

(Foto Eric Duighuisen) spelen, ontstonden er plots mogelijkheden voor beide teams. Met de snelheid van Luuk Poos en de ingevallen Alex van der Burgt, waren er voldoende mogelijkheden om de winnende goal te maken. Aan

de overkant had het voor Heumen echter ook nog fout kunnen gaan en had het geluk dat Eendracht’30 nog een grote kans tegen de paal schoot. Door het 1-1 gelijke spel, blijft Heumen 9e op de ranglijst.

ROOD WIT Rood Wit en NEC moesten zondag een harde wind trotseren. Al in de 10de minuut kwamen de gasten op voorsprong. Een schot werd onderweg aangeraakt en vloog daardoor onhoudbaar onder de lat van het doel van de keeper van Rood Wit, 0-1. Het spel van Rood Wit was wel beter dan dat van de gasten maar het imponeerde niet . Toch lukte het om in de 32ste minuut de gelijkma-

ker op het scorebord te brengen. Na een hoekschop kwam de bal uit de mêlee van spelers weer terug op de rand van het strafschopgebied. Marco Wientjes zag zijn kans schoon en schot met een mooie streep de bal in het net, 1-1. Na de thee ging Rood Wit goed aanvallen maar moest in de 50ste minuut toezien op een schot van Wesley Klomp dat via de binnenkant van de paal er weer uit vloog. Daarna namen de gasten het initiatief weer over en gingen naar het doel van Rood Wit. De voorzet werd niet goed beoordeeld door Aria en de keeper moest door zijn zwakke reageren toezien dat de aanvaller van NEC voor hem de val bij de eerste paal intikte, 1-2. Toch wisten de rood witten de stand weer gelijk te trekken. In de 65ste minuutwas het Wesley die de buitenspel wist te ontlopen en de bal goed meenam richting keeper. Hij omspeelde de keeper en scoorde beheerst, 2-2. Twee minuten later was het weer raak. Dit keer ging Marco Wientjes alleen op de keeper en scoorde onder de uitgekomen doelman door de voorsprong, 3-2. Met deze overwinning doet Rood Wit goede zaken en komt op de zesde plaats van de ranglijst. Komend weekend is er geen voetbal voor Rood Wit. De week erop staat de moeilijke wedstrijd tegen de koploper op het programma. 29 november om 14.30 speelt Rood Wit uit tegen Woezik. Aanvang is 14.30 uur in Woezik. De vrijdag ervoor is er een mooi feest te vieren bij Rood Wit. Het jaarfeest. Dan is het tijd voor “Friday Night Fever”. Een grote disco avond in de stijl van de jaren 70 en 80. Aanvang 20.30 uur. De disco wordt verzorgd door “de muziek expres”. Naast muziek is er ook tijd voor een lekker hapje.

.

GROESBEEKS GLORIE Zaterdagavond speelden de dames van Groesbeeks Glorie een uitwedstrijd tegen Artemis ‘15 in Wehl. Groesbeek voert de ranglijst in de 2e klasse B aan en de dames waren er dan ook erg op gebrand deze wedstrijd te winnen om deze positie te behouden. Groesbeek begon de wedstrijd met snel spel en wist hierdoor direct een voorsprong van 2-6 te pakken. De dames van Artemis wisten de Groesbeekse verdediging niet te verrassen en kwamen daardoor moeilijk tot scoren. Omdat Groesbeek in de eindpass verschillende keren te slordig was, verzuimden zij de marge uit te breiden. Dit resulteerde in een ruststand van 3-11. Na de rust was het spelbeeld vrijwel hetzelfde, Groesbeek domineerde de wedstrijd en Artemis had grote moeite het tempo bij te houden. Groesbeek wist in de eerste fase van de tweede helft verschillende keren te profiteren van een aantal slordigheden aan de kant van Artemis en wist hierdoor een ruime voorsprong te pakken. Ondanks twee gelijktijdige tijdstraffen aan Groesbeekse zijde, wist Artemis niet tot scoren te komen. Heidi Kelleners wist, ondanks dit ondertal van Groesbeek, wel te scoren. In de tweede fase van de tweede helft werd een speelster van Artemis voor een forse overtreding bestraft met een rode kaart. Groesbeek kon de wedstrijd daarna uitspelen. Eindstand 7-21 in het voordeel van Groesbeek. Volgende week zaterdag, 21 november, spelen de dames van Groesbeeks Glorie een thuiswedstrijd tegen Ha-STU, om 19:05 uur in sporthal Heuvelland.

WOENSDAG 18 11 15

1agenda

31

KERKEN PAROCHIE COSMAS EN DAMIANUS H. Janssen, pastoor; J. van Rooij, diaken; J. van Montfort, diaken; I. van Baal, pastoraal werkster, D. Booyink, pastoraal werkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m vrijdag van 08.30 uur – 12.30 uur en telefonisch op 024-3971473 De pastor is altijd bereikbaar via de pastorie, tel.: 024-3971473. of 06-23953385; Zieken in ziekenhuizen: als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties s.v.p. vóór woensdag 12.00 uur. In de novembermaand op dinsdag en donderdag om 19.00 uur gedachtenis van de overledenen, wier namen staan geschreven in het zielboek. Gedoopt: Jessy Burgers. Overeden: Antonia Johanna Maria Kouws-Jacobs; Francina Gertruida Faassen-Kouws.

Jacobus Lamers, Wilhelmina Hendriks de echtgenote en zoon Siem Lamers van de familie; Monique Kuijpers van Letty, Door en Mieneke.Pastor Gerard Thuring; Voor levende en overleden leden van het Kerkkoor Breedeweg. Vandaag wordt door het Kerkkoor Breedeweg het Caeciliafeest gevierd. Woensdag 25 november. 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen.Opgeven van intenties: op zondag en woensdag voor en na de Eucharistieviering of een enveloppe in de bus Sint Antoniusweg 2 met vermelding: Misintentie. Intenties moeten voor woensdag 12 uur binnen zijn.

PROT. GEM. GROESBEEK Zondag 22 november.Laatste Zondag van het Kerkelijk Jaar, Viering van het Heilig Avond-

maal.Aanvang 10.00 uur. Voorgangster is da. J. Ruijs, m.m.v. Het ProtestantsGemengd Koor o.l.v. Arie Hogendoorn. Tijdens de dienst is er een Avondmaalscollecte.Na de dienst is er kofiedrinken in de Serre.zie ook: www. pkn-groesbeek.nl

PROT. GEM. HEUMEN Zondag 22 november 2015. Laatste zondag van het kerkelijk jaar. Met medewerking van de cantorij. Aanvang 10.00 uur. Voorganger Ds D.J.Deunk, Malden. Collectes tijdens de dienst zijn voor Stichting Awaka en de Diaconie. Er is kindernevendienst en crèche voor baby’s en peuters in de Terp. Na de dienst is er gelegenheid om koffie te drinken. Zie ook onze website: www.pknheumen.nl

MOOK Kerkberichten Par. St. Antonius Abt Mook p/a Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, Pastoor René Schols, tel. 0485 511426, Kapelaan Martinus Rijs, tel. 024 6961390 , email: info@ parochiesmmm.nl / Website van Middelaar, Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm. nl. 34 e Zondag door het jaar B 2015. Zondag 22 november 09.30 uur: Eucharistieviering St Cecilia door Pastoor René Schols met Herenkoor. Intenties: Jan Theunissen; Jacobus en Petrus Gerardus Vos, Joannes Martinus Peeters en Elisabeth Maria Romijn, Joanna Thissen (st); Antonius Robbers (st); Antonetta Festen, Willem Janssen en echtgenote, Silvester Festen en echtgenote, Gerardus Haegens (vicaris Mook), Josef Goossens (st); Arnoldina van den Hoogen

Viering Cosmas en Damianus

Zondag 22 november; 10.00 uur: H. Mis J. van Gestel/J.van Rooij m.m.v. Schola Cantorum Misintenties: Jo Kersten; Foppe en Diny Broersma-Jochems uit Nieuw Zeeland; Pastoor Swinkels, Huub Jansen, Cornelis Kuyltjes, Elisabeth Gietman de echtg., Wilhelmus Kosman, Allegonda v.d. Broek de echtg., Jan de zoon en Johannes Kosman; Theodorus Schoenmakers en Anna Schoenmakers-Rikken; Jan Straatman, Wim Straatman en Dina Janssen de echtgenote, Michiel van Duijnhoven en Maria Vermeulen; Wiek Gerrits en Els Gerrits-Wijers, Johannes Grutters en Elisabeth Josten de echtg., Hein Grutters en Henk Arts.

Viering St. Antonius Breedeweg Woensdag 18 november. 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie Voor het welzijn van de parochianen. Zondag 22 november: 34e zondag door het jaar. Hoogfeest van Christus Koning tevens feest van H. Caecilia. 9.30 uur Eucharistieviering. Koor Horst/Sion/Breedeweg. Intenties: Verjaardag van Paul Janssen, Catharina Lamers de echtgenote en Ria de dochter; Jaargetijde voor Maria Wilhelmina Janssen;

COLOFON

Redactie T 0485 - 49 00 86 E [email protected] E [email protected] E [email protected] Advertenties T 0485 - 49 00 70 E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje, een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pastoor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Zondag 22 november 11.00 uur Eucharistieviering. Christus Koning. Combo. Intenties: Grad en Maria Klabbers-Janssen; Gerry Gommers-Könisser. Dinsdag 24 november 19.00 uur Eucharistieviering, voorafgegaan om 18.35 uur door rozenkransgebed.

Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/06-51586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 024- 6963071. B.g.g. www.parochiesmmm. nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 lia. [email protected]. Zaterdag 21 Nov. Eucharistieviering om 19.00 uur. Woensdag 25 Nov. Eucharistieviering om 09.00 uur.

DE TWAALF APOSTELEN HEUMEN-St Georgius. Zondag 22 nov 09.30 uur Eucharistieviering Ceciliafeest Parochieel zangkoor, Aloys van Velthoven;Gebedsintenties: Iet Jetten-Cornelissen; Dora de Valk; Kees van Dijk; Hermanus en Johanna Janssen Bouwmeester-Pansier; Theo en Marietje Heidstomman-Temmens; Harrie Janssen Bouwmeester; Frans Arts; Jan en Riek Tax-van Duijnhoven. NEDERASSELT- H.Antonius Abt.Zondag 22 nov 09.30uurEucharistieviering m.m.v. Mazing Joy Martin Claes Gebedsintenties: Tonnie van Beuningen-van Haren; Franciscus en Francisca van Haren-de Swart; Leo Jacobs; Harrie en Anny Willems-Thijssen en Anita de Haan-Willems. OVERASSELT-H.Antonius Abt.Donderdag 19 nov 19.00 uur Donderdagavondgebed in het parochiecentrum zondag 22 nov11.00 uur Eucharistieviering Ceciliafeest, m.m.v. Gemengd koor Aloys van VelthovenGebedsintenties: Wim Willems; Nellie Fleuren-den Brok; Gerrit en Anna Janssen-Uijen; Jan Bloo; Frans en Thea de Grunt-van Lieshout; Ben en Dientje Smolders-Derks; Theo Jilesen; Ben Arts; Willemien Willems; Frits Rosmalen; Louw en Mina v.d. Burgt-Martens; Zuster Johanna Schraven; Marietje en Sef Sanders en overleden ouders; overleden ouders Gerrits-Loermans,Rietje,Nelly en Ricky;AntoonTheunissen,broers en zussen;Martien en Riek Schenk Gerrits; Ben van Rossum.

Het Groesbeeks Gemengd Koor geeft weer een concert.

Kerstconcert GGK In het overwegend christelijke Europa is Kerstmis een van de hoogfeesten van het jaar. Bij feest hoort muziek en dus ook bij het Kerstfeest. Dirigent Eugène Ceule¬mans heeft lange tijd nagedacht over verscheidene ideeën en mogelijkheden. Uiteindelijk heeft hij gekozen voor het kerstconcert: “Concerti per la Notte Natale” van Arcangelo Corelli (1653-1713). Daarnaast worden er ook bekende, traditionele Nederlandse kerstliederen gezongen en meerdere internationale kerstliederen. Het

Groesbeeks Gemengd Koor voert dit concert niet uit, zoals gebruikelijk, op de laatste zondagmiddag voor Kerstmis. De unieke gelegenheid doet zich voor dat de Boulevard Harmonists enkele dagen in Nederland zijn. En daarom is het concert op dinsdag 15 december en zingen deze Boulevard Harmonists samen met het GGK. Een dubbelkoorconcert, waarbij de Boulevard Harmonists de soli zingen.Deze Boulevard Harmonists zijn het elite-ensemble (6 leden) van het koor van de universiteit van Pot-chefstroom (PUK) uit Zuid Afrika. Zij zijn op de terugweg van hun Europese tournee. GGK-dirigent Eugène Ceulemans

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website)

MOLENHOEK

MIDDELAAR

Zaterdag 21 nov. 18.30 uur H.Vormsel H.Janssen m.m.v. Koor Vivace Misintenies: Ton en Lioba Kersten, Opa en Oma van Floor Ermers; Bertha Kuijpers en Louis Elbers, Opa en Oma van Britt Kuijpers, Jan van Sonsbeek, Opa van Chimène Jacobs; Peter Jacobs, Oom van Chimène Jacobs; Piet Hermeling, Opa van Pieter Hermsen; Ton Kuijpers, Opa van Luuk Nillessen; Anton Bouwman, Opa van Manon Bouwman; Opa Jan en Oma Trees, Opa en Oma van Wieke de Bruin; Opa Camping, Opa van Famke Kersten; Hetty Basari, tante van Ramon Rutten;Wilma van Ewijk-Hülsen, Oma van Merijn van Ewijk, Hans Verhoeven, Opa van Isa Verhoeven; Erik Nillessen en Gerrit Nillessen, Papa en Opa van Brit Nillessen; Jan Hopmans, Opa van Guusje Hopmans Lin Klaassen en Grada Klaassen-Peters; Toon Frieling en Lies Frieling-Engelen; Pastoor Swinkels; Truce Linders-Weijmans

Viering Cosmas en Damianus

(st). Maandag 23 november 09.00 uur: Eucharistieviering. Aanbidding tot 10.00 uur.

WIN!

Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

is sinds vele jaren gastdirigent van het universiteitskoor en het is ondertussen gebruikelijk dat het koor bij een Europese tour ook altijd even Nederland aan doet. Dat wil zeggen even bij Eugène langs komt. Het heeft onder meer gezongen tijdens de inhuldiging van Nelson Mandela en heeft meerdere malen deelgenomen aan het “Internationaler Chorwettbewerb” in Spittal an der Drau in Oostenrijk en is daar zelfs eenmaal winnaar geworden.Dinsdag 15 december om 20:00 uur Protestantse Kerk Groesbeek, Kerkstraat 18, 6561 CC Groesbeek. Entree:acht euro.

.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

T

E

R

U

G

K

O

M

S

T

S

T

G

B

C

B

E

A

N

S

L

N

P

C

E

N

E

H

K

A

V

E

I

E

I

A

R

A

I

V

T

R

L

I

O

M

D

T

E

A

O

K

E

P

Z

V

U

I

L

N

I

S

B

A

K

S

A

D

E

R

A

I

U

T

E

B

O

U

T

A

B

E

E

V

F

B

T

P

L

O

L

I

R

P

K

L

R

Y

G

IJ

I

E

N

S

G

X

C

O

M

P

O

N

E

R

E

N

I

E

L

W

E

Z

K

B

V

A

Z

K

A

M

N

H

A

K

L

O

W

L

E

P

A

T

S

B

U

L

C

O

T

O

F

G

R

IJ

N

S

A

R

E

M

E

H

C

S

D

K

IJ

N

T

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! ADVIES AFGEZANT BEVESTIGEN BLEEK BUNDEL COMPONEREN COWBOYFILM DRAAI ECHTPAAR EXPERIMENT FOTOCLUB GEKTE GEREI GLACE GRIJNS INLEIDING INTACT KORPS

MISLUKKING NAAST NAPIJN OLIEBOL PIJNBOOM REVOLUTIE SCHEMER SCRABBLE SPRAAK STAPELWOLK TABEE TERUGKOMST VEEKOEK VUILNISBAK WOLVIN ZEEROVERIJ ZOPAS

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 45: KOOLMEES. De Acer Aspire Switch 10 is gewonnen door: T. van Hees uit Maastricht. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: C. Straus uit Panningen, G.C.M. Stoffelen uit Groesbeek, J.P.M. Lempens uit Stramproy, M. v.d. Heuvel uit Kelpen-oler en F.M.C. Derckx uit Well lb.

1advertenties

Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 47 (zondag 15 t/m zaterdag 21 november 2015)

E

G

ED LK A

UI

T

G

agver Dagvers LI M B UR

PLUS Hele rasterof kruimelvlaai

Douwe Egberts of Senseo Koffiepads

Alle varianten, geschikt voor 8-10 personen Per stuk

Alle zakken à 36 stuks, combineren mogelijk 2 zakken 7.98-8.30

3.99-5.59

2 VOOR

2.

99

EXTRA ZEGEL

6.

49

Mora Snacks

Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Mora Frikandellen, 2 pakken à 5 stuks 2.08

VOORDEEL VERPAKKING

PLUS Runderriblappen Per kilo Vers van Paul uw ambachtelijke PLUS-slager

1.56

2e

KILO

weekendpakkers

6.

do vr za

Alléén geldig op 19, 20 en 21 november Gatonegro

BESTE

Cabernet Sauvignon, Carmenère, Chardonnay, Merlot of Sauvignon Blanc, fles 75 cl Per fles

WIJN SUPER

10.98

99

HALVE PRIJS

2015

32

PLUS Varkensfiletrollade Per kilo Vers van Paul uw ambachtelijke PLUS-slager

MARKT

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

4.99

3.

99

PLUS Handsinaasappelen Nieuwe oogst Net 2 kilo

Sinaasappels meegereisd met Sint en zijn pieten. Vers voor u uit Spanje!

KILO

6.

24

50% KORTING

PLUS Gevulde croissants Chocolade, kaas of ham-kaas, combineren mogelijk 2 stuks 1.70

NET 2 KILO 2.79

1.

99

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

12.48

0.85

1 + 1 GRATIS PLUS Verbeeten Malden Winkelcentrum 20, 6581 BW • Tel.: 024-3571066