Mooi en vol. Wat is een vooroordeel? Een. Ook op zondag de goedkoopste. Hallo Jumbo! Sushi eten? Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

WOENSDAG 21 10 15 [email protected] T 0485 - 49 00 70 [email protected] T 0485 - 49 00 86 Bezorging: T 0485 - 31 90 50

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Lili Marleen Een ‘Schlager’ maakte geschiedenis. Hoe ontstond de grootste hit uit de Tweede Wereldoorlog? Wie was Lili Marleen werkelijk en waarom raakt het lied nog steeds iedereen recht in het hart? Op deze en andere vragen geeft een speciale Lili Marleen dag op zondag 25 oktober in het Bevrijdingsmuseum antwoord. Dit gebeurt met een publiekslezing gegeven door historica Wietske van der Spek, een filmdocumentaire en live muziek. Het legendarische lied wordt vertolkt door zangeres Caia Mangelsdorf. Lili Marleen is méér dan een soldatenlied over afscheid en een onzekere thuiskomst. Het oorspronkelijk Duitse lied was populair onder zowel Duitse als geallieerde troepen, omdat het de menselijke gevoelens in oorlogstijd zo treffend verwoordde. Het programma is van 12.00-17.00 uur. Nieuw theaterseisoen in Overasselt

3

GROESBEEK Kerstbomen gezocht voor Horsterkerkje

Mooi en vol Tot vorig jaar was het niet moeilijk om een mooie boom te vinden; men kreeg ze wel aangeboden. Dit jaar is dat echter nog niet het geval.Wie heeft een mooie, grote kerstboom beschikbaar voor de kerk van De Horst. De boom moet een mooi en

vol model hebben, geen soort zijn met al te breekbare takken, en hij moet ongeveer 7-9 meter hoog zijn. De kerststalbouwers komen graag kijken, en als hij bevalt maakt men een afspraak om de boom om te zagen mits goed met de machine bereikbaar. De stomp laat men staan. Ook kleinere bomen zijn nodig, variërend van 2 – 6 meter. Ze zijn bedoeld voor versiering van het kerkportaal buiten (2 bomen van 4-5 meter), voor plaatsing in de hoeken van het priesterkoor in de kerk ( 2 bomen van 5-6 meter) en

voor de omlijsting van de kerststal in de kerk (meerdere bomen van 2-4 meter). Men hoopt dat men in elk geval de grote boom op korte termijn aangeboden krijgt; de kleinere bomen kunnen ook wat later worden aangemeld.Graag een telefoontje of een mail met naam en adres naar onderstaand adres. men zal u zeer dankbaar zijn. Namens de kerststalbouwers en de bewoners van De Horst. Simon Meilink Fretstraat 15 Groesbeek 024 397 29 34 [email protected]

Nu bij uw CV-ketel:

W

at is een vooroordeel? Een vooroordeel is een oordeel dat niet gebaseerd is op feiten. Van politici mag je verwachten dat ze zich in de feiten verdiepen alvorens te oordelen. Helaas is er een politica die met allerlei aantijgingen aan komt zetten over de mensen die bij ons een toevlucht zoeken. Volgens haar zijn onze meisjes en vrouwen hun lijf niet meer zeker en willen de vluchtelingen zich niet aanpassen aan onze samenleving. De beweringen door haar gedaan berusten niet op feiten maar op drijfzand. Een volksvertegenwoordigster die niet in staat is zich in de feiten te verdiepen vertegenwoordigt niet het volk maar alleen haar eigen vooroordeel. Scorpio

Sushi eten?

✁

ZIJSPRONG Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

15% OP UW BESTELLING

Alleen geldig bij het AFHALEN van de bestelling, 1 bon per klant. Geldig t/m november 2015. Nijmeegsebaan 53 te Nijmegen. Tel. 024 - 3227727 www.konichiwa-nijmegen.nl

Woning verkopen? Niersweg 3, Gennep | Telefoon 0485-820202 [email protected] | www.unicum.nl

Ook op zondag de goedkoopste. Hallo Jumbo! Wij zijn iedere zondag open! Van 10.00 uur tot 18.00 uur. Groesbeek: De Meent 1

Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING bij een nieuwe CV-ketel*

T/m 31 december met GRATIS monteur!

* Deze actie loopt t/m november 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

Het duurt nog maar enkele maanden en dan is het al weer kerstmis. Zoals al vele jaren gebruikelijk wil men bij de kerk van De Horst weer een mooie, verlichte kerstboom buiten zetten.

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

2

1advertenties Dankbetuiging

Voor uw blijken van belangstelling tijdens haar ziek zijn en uw medeleven na het overlijden van “onze” tante

Trina Coenen

willen wij u allen bedanken. Het heeft ons goed gedaan dat zoveel familie, vrienden en kennissen hebben meegeleefd in de tijd die zij heeft doorgebracht op herstelhotel “de Bruuk” en later in verpleeghuis Eikenhorst. Heel hartelijk dank. Neven en Nichten

MODELTREINEN BEURS + TENTOONSTELLING Zaterdag 24 oktober van 10 – 16 uur Met demonstraties en banen

De Terp, Dorpstraat 21, HEUMEN Zie ook: www.maasbuurtspoor.nl

KOM VOOR TALLOZE

De laatste week op onze oude locatie....!

KADO IDEEËN NAAR

DE OVERDEKTE MARKT ZONDAG 25 OKTOBER EXTRA OPEN

CUIJK www.vrijemarkt.nl

ELKE ZATERDAG 0 uur geopend van 9.00 - 16.3 k Korte Oijen 3 • 5433 NE Cuij

facebook.com/vrijemarkt

A.s. vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober (tot 15.00 uur) hebben wij bijna alles geprijsd met kortingen van

VAKANTIE Huisartsenpraktijk Ottenhoff is gesloten van 26 t/m 28 oktober Waarneming door Huisartsenpraktijk Bredeweg Bredeweg 21 te Groesbeek, tel.: 024-3975858 Huisartsenpraktijk Bredeweg is gesloten op 29 en 30 oktober Waarneming door Huisartsenpraktijk Ottenhoff Burg. Ottenhoffstraat 18 te Groesbeek, tel: 024-3971371

35 - 50%

Het spreekuur van de praktijkondersteuners gaat wel door!

Donderdag 29 oktober openen wij om 9.00 uur op Bellevue 70 Groesbeek onze nieuwe winkel.

Na 17.00 uur en in het weekend is (voor spoed) de huisartsenpost in Nijmegen bereikbaar via tel: 0900-8880 Herhaalrecepten graag via de gebruikelijke wijze schriftelijk indienen.

Familieadvertenties voor 1Groesbeek/ Heumen/ Mook-Middelaar en 1Gennep/ Bergen kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ‘t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

Dorpsstraat 38, Groesbeek tel.: 024 3974447

kunt uw uitvaartwensen kostenloos bij ons voorbespreken. Marie-José Peters-Boerman Neem contact met ons op. UIT VAARTBEGELEIDING Wy l e r b a a n 1 9 | 6 5 6 1 K N | G r o e s b e e k | 0 6 - 1 0 6 6 3 4 4 4 | w w w. u i t v a a r t g r o e s b e e k . n l Wi j s t a a n 2 4 u u r p e r d a g v o o r u k l a a r.

WOENSDAG 21 10 15

1lokaal

OVERASSELT Win twee gratis kaarten voor try-out cabaretvoorstelling

TO opent met Sara Kroos

KORT NIEUWS GROESBEEK STEUNPUNT MANTELZORG afdeling Groesbeek heeft hulp nodig. Geïnteresseerden zijn welkom voor een kennismakingsgesprek. Tijdens dit gesprek komen individuele wensen en specifieke vaardigheden van de vrijwilliger aan de orde. Vrijwilligerswerk kan incidenteel plaatsvinden of voor een langere duur, af hankelijk van de ondersteuning vraag.Het is belangrijk dat de vrijwilliger de werkzaamheden zelf leuk vindt om te doen. Vanuit het steunpunt zal de nodige ondersteuning/ deskundigheidsbevordering geboden worden.Men is op zoek naar vrijwilligers voor het begeleiden en opzetten van activiteiten voor de mantelzorgers. Vrijwilligers die de mantelzorger kan ondersteunen/ ontlasten. Vrijwilligers die willen meedenken met het beleid en de organisatie van het steunpunt. Heeft u interesse of vragen? Neemt u dan contact op met Marjon Galdermans. Telefoon 06-13859106. Per e-mail: [email protected] ZWEMBAD Woensdag 28 oktober van 13.30 – 16.00 uur waterspelen in zwembad de Lubert. Vrijdag 30 oktober drijf-inn bioscoop 18 uur en 20.30 uur. In het zwembad de spannende Halloween familiefilm “hotel Transylvania” bekijken . Het herfstvakantievrijzwemrooster is te zien op www.zwembadgroesbeek.nl

‘Hoe mooi alles’ met Kees Hulst en Esther Scheldwacht. Genadeloos, scherp, ontwapenend, maar bovenal grappig. Op 29 oktober opent Sara Kroos het nieuwe seizoen van Theater Overasselt met de band (Blow) The Base op de afterparty. Fan van Sara? Stuur een originele motivatie naar [email protected] en maak kans op twee vrijkaartjes. Een seizoen met cabaret, muziek en met een toneelproductie over het leven van Leo Vroman, die lovende recensies kreeg in de landelijke pers. En ook dit jaar is er na iedere voorstelling een afterparty. In haar try-out voorstelling ‘Doorgefokt’ op donderdag 29 oktober belicht cabaretière Sara Kroos de menselijke weeffouten die we allemaal herkennen. Kroos is genadeloos, scherp, ontwapenend, maar bovenal grappig. De band (Blow) The Base speelt op Sara’s afterparty. Groot fan van Sara?

Stuur een originele motivatie naar [email protected] en maak kans op twee vrijkaartjes. Op 21 november komt er bijzonder toneel naar Overasselt. ‘Hoe mooi alles’ met Kees Hulst en Esther Scheldwacht ging onlangs in de Goudse schouwburg in première en werd in de landelijke pers bedolven onder lovende recensies. Deze geestige, ontroerende en poëtische voorstelling is gebaseerd op het boek met dezelfde titel over het leven van de dichter-bioloog Leo Vroman en zijn vrouw Tineke. De productie is een prachtige hommage aan deze bijzondere man die dit jaar 100 jaar zou zijn geworden. Cabaretier Eric van Sauers komt op 30 januari naar Overasselt met zijn viersterrenvoorstelling ´Ontroert´, over mannen die 50 worden. Op 5 maart volgt het duo Matroesjka, twee vrouwelijke jonge honden die in 2014 het Kleinkunstfestival wonnen met hun gedurfde techno-

cabaret. TO sluit het seizoen af op 9 april met een a-capella show van Voice Male, zes Vlaamse mannen met prachtige stemmen. Kaarten voor Sara Kroos en de andere voorstellingen bestel je snel en simpel online via de website www.theateroverasselt.nl.

3

KBO GROESBEEK/DE HORST biedt leden en niet-leden op vrijdag 23 oktober in de Mallemolen een avond aan met bekende melodieen uit Opera, Operette en Musical . Deze avond zal worden verzorgd door het gezelschap Quattro Colori, dat bestaat uit vier zangeressen. Zij worden begeleid door hun eigen pianist.De avond begint om 19.00 uur en duurt tot 21.30 uur. Zaal is open om 18.30 uur. Entree voor leden is gratis. Niet-leden betalen 5 euro.

JEANNE D’ARC Rijvereniging en ponyclub Jeanne d’Arc heeft op een stralende herfstdag weer haar jaarlijkse clubkampioenschappen gereden. Er werd dressuur gereden in de klasse B tot en met M2, ook werd er gesprongen en met een 4-tal en 3-tallen een carousselproef gereden. De winnaars deze dag waren: Ida Thijssen clubkampioen dressuur pony’s L1 202 punten, Hilde vd Berg clubkampioen springen,Ingrid Lamers clubkampioen dressuur paarden L2 198 punten. De jury, Janneke Janssen van manege de Veerkracht had ook nog een speciale prijs voor degene met de hoogste punten en dat was een paardenmassage gewonnen door Ida voor haar pony Nairobi. (foto). LEESVOER Lekker voordelig veel leesvoer inslaan? Sla dan uw slag tijdens deze verkoop die start op vrijdag 23 oktober. Tweemaal per jaar schrijft de Bibliotheek Groesbeek boeken en media af om plaats te maken voor nieuwe titels die in de collectie komen.In de verkoop zijn romans, thrillers, informatieve boeken, jeugdboeken, cd’s, films en games: voor elk wat wils!Alle materialen zijn te koop voor een zacht prijsje! De verkoop start op vrijdag 23 oktober om 14.00 uur. Men kan voor deze markt weer oude boeken, cd’s of elpees inleveren bij de bibliotheek.

MALDEN HULP Rianne van den Berg van GrandCare in Malden ondersteunt cliënten die gebruik maken van de huishoudelijke ondersteuning. Zij roept cliënten op kleding in te zamelen voor de vluchtelingen die verblijven in Heumensoord. Behoefte is aan warme kleding, nieuw ondergoed en speelgoed. Rianne zorgt dat de spullen op de plaats van bestemming komen. Stichting GrandCare Rijksweg 112 Malden.

Drie weken vóór iedere voorstelling zijn kaarten ook verkrijgbaar bij drogisterij Lucy van Langen en bloemenshop Merapi in Overasselt en aan de bar van het Verenigingsgebouw Overasselt. Theater Overasselt zou niet mogelijk zijn zonder de sponsoring door de Vrienden van Theater Overasselt en de inzet van veel vrijwilligers; van de licht- en geluidgroep en de gastvrouwen en -heren achter de bar tot het theaterteam en de verkooppunten.Theater Overasselt is een initiatief van Stichting Verenigingsgebouw Overasselt.

Medical Training 15 jaar Vijftien jaar geleden opende John Reijnen de deuren van Medical Training Malden (MTM). Hiermee was hij de jongste fysiotherapeut van Nederland met een eigen praktijk. Momenteel zijn er 6 fysiotherapeuten werkzaam en 3 praktijkassistenten. Door specialisatie biedt MTM naast fysiotherapie ook sportfysiotherapie, manuele therapie, psychosomatische fysiotherapie en kinderfysiotherapie aan. Er wordt ook veel aandacht besteed aan preventie, onder ander door middel van Medische fitness, Perfect Pilates en Hardloopbege-

Het team leiding.Daarnaast is het leveren van up-to-date fysiotherapeutische zorg volgens de laatste (wetenschappelijke) inzichten richtinggevend in

de behandelingen.In de jubileumperiode ontvangen cliënten een bidon en kunnen cliënten een jaarabonnement Medische Fitness of Perfect Pilates afsluiten waarbij de eerste twee maanden gratis zijn. Daarnaast zijn er diverse acties op social media. Facebook: Medical Training Malden, twitter: @FysioJohn. Voor informatie of een afspraak: (024) 358 47 15 of een email sturen naar info@mtm-fysiotherapie. nl. Op de foto vlnr: Karin Janssen-Gietman, Marloes Fielmieg, Leonie Berteler, Margot Arnts, John Reijnen, Jeannette van Aarle-van Roosmalen, Alja Huibers, Bas van Bon en Gerard van Heerde

Loop gewoon eens binnen voor meer informatie of maak een afspraak per telefoon of email.

4

1advertenties

WOENSDAG 21 OKTOBER 2015

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: 024 - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Nieuwe snelfietsroute Nijmegen - Malden - Mook - Cuijk

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Sander Meij beëdigd als raadslid

Tijdens de eerste raadsvergadering na het zomerreces, op donderdag 15 oktober, maakten zeven inwoners gebruik van de mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Zij gaven hun mening over de voorstellen van het college van B&W over Maldensteijn en het bestemmingsplan St. Jozefschool. Hieronder leest u welke besluiten de raad genomen heeft.

Tussen Nijmegen, Malden, Mook en Cuijk komt een snelfietsroute. Deze sluit aan op de grootste werklocatie in Gelderland: campus Heyendaal. Wegen worden fietsvriendelijker, er komt een nieuwe fietsbrug over de Maas en een fietstunnel onder het spoor in Mook. De snelfietsroute komt er dankzij de samenwerking tussen Rijk, provincies, gemeenten en andere partijen.

Verkoop Maldensteijn De raad heeft besloten dat de verkoop van Maldensteijn aan Van der Valk/Van der Meer door kan gaan. Het college heeft de opdracht gekregen om ten aanzien van de verkoop nog een aantal zaken te concretiseren. De kopers zullen al vanaf 1 november 2015 Maldensteijn gaan exploiteren.

Minder in de auto meer op de fiets Snelfietspaden worden vooral aangelegd om het fietsen van huis naar werk of studie te stimuleren. Veel mensen rijden met de auto van huis naar werk of studie over korte afstanden. Dit autogebruik draagt bij aan de dagelijkse files. Snelfietspaden bieden een gezond en prettig alternatief voor de dagelijkse autoritten. Door deze nieuwe snelfietsroute wordt campus Heyendaal beter bereikbaar. Samenwerking Een groot aantal partijen is betrokken bij de realisatie van de route. Het gaat om het ministerie van Infrastructuur en Milieu, de provincies NoordBrabant, Gelderland en Limburg, de gemeenten Cuijk, Mook en Middelaar, Heumen en Nijmegen, ProRail en de Fietsersbond. Op 8 oktober jongstleden hebben zij hun samenwerking vastgelegd in een bestuursovereenkomst. Daarmee is ook de financiering geregeld. Route Wat is de route? De snelfietsroute gaat deels over bestaande wegen. Verschillende wegen worden fietsvriendelijker gemaakt en een deel van de bestaande fietspaden wordt verbeterd. Over de Maas komt van Cuijk naar Mook een fietsbrug. Omfietsen via de A73 brug over de Maas hoeft dan niet meer. Dit scheelt ongeveer 3 km. Dit levert een aantrekkelijke route voor de forens én voor de toeristische fietser op. Onder het spoor in Mook komt een fietstunnel. Van daaruit gaat de route over de Lindenlaan, Middelweg, Ringbaan, Kuilseweg, Bosweg tot aan de Scheidingsweg in Nijmegen. Hoe nu verder? Nu de bestuursovereenkomst is getekend, kunnen we aan de slag met de realisatie. De gemeenten Heumen en Mook en Middelaar hebben besloten het route vanaf de Scheidingsweg in Nijmegen tot de Lindenlaan in Mook gezamenlijk op te pakken. Voor de aansluiting op de Scheidingsweg zoekt Heumen de samenwerking met de gemeente Nijmegen. Voor de realisatie van de fietstunnel en de fietsbrug werkt de gemeente Mook en Middelaar samen met de gemeenten Cuijk en Nijmegen. We kunnen daardoor kennis en menskracht bundelen en kosten besparen. Eerder dit jaar hebben de gemeenteraden van Heumen en Mook en Middelaar de route vastgelegd. Deze is dus bepaald, maar daarmee ligt er nog geen ontwerp. Aanwonenden, bedrijven en overige belanghebbenden zullen wij nauw betrekken bij de ontwerpfase en vragen om input te leveren. Zover zijn we nu nog niet. Het laatste kwartaal van dit jaar gebruiken we om een plan van aanpak te maken en de werkwijze te bepalen. Begin 2016 starten we samen met belanghebbenden met het maken van het ontwerp. Het streven is om de planvorming voor de zomer af te ronden, in het najaar van 2016 de besluitvorming rond te hebben en daarna te starten met de realisatie. Meer informatie Zodra er meer informatie bekend is, informeren wij u daarover. Direct belanghebbenden benaderen wij binnenkort ook persoonlijk. Voor vragen kunt u contact opnemen met Joke Batelaan via telefoonnummer: 14 024 of e-mail: [email protected].

Uit de gemeenteraad van 15 oktober

Donderdag 15 oktober is Sander Meij door burgemeester Mengde beëdigd als nieuw lid van de gemeenteraad. Sander zit namens het CDA in de raad. Hij volgt daarmee Jessica van Beuningen op. Binnenkort kunt u kennismaken met Sander op deze gemeentepagina.

Twee wijkagenten voor Heumen

Veldschuur Nieuwe Stijl De voorstellen van het college ten aanzien van de bouw van de Veldschuur Nieuwe Stijl zijn door de raad aanvaard. De nieuwe Veldschuur krijgt onder andere een wedstrijdsporthal, een wedstrijdbad, een fitnesscentrum en een horecavoorziening. De gemeenteraad heeft het college onder meer gevraagd een planning uit te werken voor zowel de ontwikkeling en de realisatie van een sportvoorziening, als de ontwikkeling van woningen op de locatie Veldschuur. Bestemmingsplan St. Jozefschool Ook de voorstellen van het college om het bestemmingsplan ‘Malden, St. Jozefschool’ vast te stellen zijn aanvaard. Het plan voorziet in nieuwbouw van een appartementencomplex, globaal op de plek van het voormalig schoolgebouw en in herinrichting van de openbare ruimte daar omheen. Meer informatie U kunt de volledige besluiten en de voorstellen vinden op www.heumen.nl > direct naar: Vergaderkalender (blauwe balk onderin de pagina) > datum: 15 oktober. Volgende raadsvergadering De eerstvolgende raadsvergadering is op donderdag 22 oktober. U vindt de agenda in de vergaderkalender.

Burgemeester Paul Mengde heette de nieuwe wijkagenten onlangs welkom. v.l.n.r. Willy Hagen, Sylvia van de Logt, burgemeester Paul Mengde, Judy Trouwborst en Dennis Hesseling.

Sinds kort zijn er in de gemeente Heumen twee wijkagenten werkzaam. Naast Willy Hagen is ook Sylvia van der Logt als wijkagent aangesteld. Sylvia is werkzaam in Malden en Willy in de dorpen Heumen, Overasselt en Nederasselt. Met de komst van de Nationale Politie is gekozen voor meer gebiedsgebonden politiezorg. Er zijn robuuste basisteams geformeerd om dichtbij te werken aan veiligheid. De visie van de Nationale Politie is dat er 1 wijkagent op 5000 inwoners moet zijn. Factoren zoals drukte en zwaarte van de wijk, spelen een rol in de verdeling per gebied. Binnen het robuuste basisteam Tweestromenland, waarbinnen de gemeente Heumen valt, is het aantal wijkagenten van 10 naar 23 uitgebreid. Politiezorg De wijkagent is verantwoordelijk voor de totale politiezorg binnen zijn of haar wijk. De wijkagent richt zich op de aanpak van sociale problemen,

maar ook op zaken als overlast, kleine criminaliteit, milieu en verkeer. De wijkagent maakt onderdeel uit van een wijkteam. In samenwerking met collega’s van de surveillancedienst, recherche, milieu en jeugd werkt de wijkagent voortdurend aan het verbeteren en vergroten van de veiligheid in uw wijk of buurt. De wijkagent onderhoudt contact met externe partners, zoals de gemeente en maatschappelijke organisaties. Met deze organisaties worden problemen besproken en wordt overlegd hoe deze aangepakt kunnen worden en door wie. Ook informatie uit de buurt is erg belangrijk. Ondersteuning Sylvia en Willy worden ondersteund door Dennis Hesseling en Judy Trouwborst. Zij hebben de functie van operationeel expert wijkagent. Zij zijn meer de gesprekspartner op tactisch niveau en hebben coördinerende taken binnen het team.

Mijn Raadsinfo Wilt u op de hoogte blijven van wat de gemeenteraad en commissies bespreken? Abonneer u dan gratis op ‘Mijn Raadsinfo’. U ontvangt dan voorafgaand aan de vergadering via uw e-mail de agenda en het verslag. U kunt bij aanmelding aangeven voor welke vergaderingen u zich wilt abonneren. Ga voor aanmelden naar www.heumen.nl > Bestuur > Gemeenteraad > Samenstelling gemeenteraad > Mijn Raadsinfo.

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

Werkconferentie kiest drie nieuwe thema’s kunnen spelen op hun behoeften. Verder is het vergroten van kennis, doorbreken van taboe en kweken van begrip.

De bladkorven zijn er weer

2. Het tweede project is aangedragen door jongerencentrum de SJEM en Stichting Welzijn Groesbeek (SWG). De werkconferentie gaat zich hard maken voor het project Bingo: waarbij het doel is elkaar gezelligheid, contact en aandacht te bieden om eenzaamheid tegen te gaan. Ze worden met elkaar in contact gebracht door middel van een soort date. Daarbij kunnen zij zelf kiezen wie er met wie een contact aan wil gaan of dit contact zich ontwikkelt tot een relatie moet de tijd uitwijzen.

De werkconferentie ‘Afstemming Welzijn, Wonen en Zorg’ koos donderdag 15 oktober drie thema’s waar ze het komende jaar mee aan de slag gaat: een dementievriendelijke gemeente, project Bingo en de evaluatie van de opbrengst van “Versobering van de AWBZ”. Dit zijn de resultaten die het afgelopen jaar door de werkconferentie zijn behaald: • Digitaal dorpsplein De werkgroep vanuit de werkconferentie had de opdracht om de initiatiefgroep (vanuit de burgers) voor een digitaal dorpsplein te ondersteunen. Een digitaal dorpsplein is een site voor vraag en aanbod van goederen, hulp etc gericht op verbinding van burgers onderling. De initiatiefgroep is helaas gestopt en daardoor heeft de werkgroep haar opdracht niet kunnen realiseren. • Ervaringsdeskundigheid & Medezeggenschap De werkgroep heeft een werkwijze voorgesteld om ervaringskennis te benutten. Zij noemen zich nu ‘Platform ervaringsdeskundigheid Heumen’. Dit platform organiseert in het najaar als proef een drietal bijeenkomsten rondom het thema ‘Verandering van de huishoudelijke hulp in het afgelopen jaar’. Wanneer u bij de doelgroep behoort die te maken heeft gehad met de veranderingen in de huishoudelijk hulp dan kunt u zich aanmelden om mee te denken. Dit kan via: [email protected]. • Evaluatie eenzaamheid De werkgroep heeft een rapport opgeleverd en belangrijke aanbevelingen gedaan. Een aanbeveling is dat het nog steeds breed onder de

3. De werkconferentie gaat de komende tijd één van de eerder uitgevoerde projecten evalueren. Er is gekozen voor het thema ‘versobering AWBZ’. Het onderzoek moet antwoord geven op de vraag of het project voldoende resultaat heeft opgeleverd.

aandacht gebracht moet worden want het is een eenzaam en vergeten onderwerp. De werkgroep beveelt de gemeente aan om beleidsmatig en permanent dit onderwerp vanuit een regierol op te nemen. De gemeente vindt dit ook erg belangrijk, aldus wethouder Ellen de Swart, en gaat hiermee aan de slag als “aanjager”. De werkgroep is hier erg blij mee en benadrukt de rol van alle andere partners van de werkconferentie bij deze thematiek.

Vervolg In het voorjaar wordt duidelijk hoe de plannen precies vorm gaan krijgen. Tijdens de werkconferentie op 31 maart 2016 presenteren de werkgroepen de voorstellen. Daarna gaan zij aan de slag met de uitvoering.

Nieuwe thema’s Komend jaar gaat de werkconferentie met drie nieuwe onderwerpen aan de slag. Per onderwerp is tijdens de bijeenkomst een werkgroep van samenwerkingspartners samengesteld en een “trekker” benoemd. 1. Vriendelijker maken van onze gemeente voor mensen met dementie. Kun je als samenleving het dagelijks leven van mensen met dementie en hun mantelzorgers makkelijk maken? Dit initiatief komt vanuit Malderburch en Mantelzorg Heumen. Er wordt gekeken hoe ze dit initiatief tot een succes kunnen maken en of de mensen met dementie (en hun naasten) kunnen blijven meedoen in de samenleving omdat we beter in

Tijdens de beursvloer worden vragen om hulp,

Plaatsing van de korven gebeurt op basis van ervaringen van voorgaande jaren. De locaties zijn grotendeels gelijk aan vorig jaar. Grote korven De afgelopen jaren zijn steeds meer kleine korven vervangen door grote, waardoor de afstand van uw woning wat groter is geworden. Dit heeft te maken met een efficiëntere wijze van inzamelen van het blad. De kleine korven zijn moeilijker te legen en gaan daardoor eerder kapot. Bovendien zetten we extra bladzuigmachines en bladblazers in waardoor er veel meer blad geruimd kan worden. Door deze werkwijze zijn er geen mogelijkheden voor het plaatsen van extra korven. Het blad wordt ook geruimd tijdens reguliere veegrondes en vanaf eind oktober zetten we extra bladzuigmachines in om de openbare ruimte schoon te maken.

Afval Marian van As uit Heumen ontving tijdens de werkconferentie van Steunpunt Vrijwilligerswerk Heumen een bloemetje voor haar vrijwillige inzet. Marian van As zet zich al jaren in als bestuurslid bij de Katholieke Bond van Ouderen in dorp Heumen. Ook is ze actief betrokken bij allerlei gemeentelijke initiatieven en projecten.

De inzamelingsdagen van afval staan op uw persoonlijke afvalwijzer 2015. Deze kunt u ook digitaal raadplegen op www.dar.nl door in te loggen met uw postcode en huisnummer. Ook kunt u de Dar-app downloaden. U ontvangt dan een melding wanneer u welk afval buiten kunt zetten. Voor klachten over ophalen van afval (restafval, gft en plastic) neemt u contact op met Dar op telefoonnummer: 024 - 371 60 54 (elke werkdag van 8-17u).

Beursvloer voor bedrijven en vrijwilligersorganisaties! Op maandag 9 november wordt van 17.30 tot 19.00 uur de hal van het ROC Nijmegen (Campusbaan) weer omgebouwd tot beursvloer. Dan komen bedrijven en maatschappelijke organisaties uit de gemeenten Heumen, Nijmegen, Beuningen en Wijchen weer bij elkaar om met gesloten beurs te handelen in overwaarde. Bijvoorbeeld in materialen die over zijn maar ook in kennis en deskundigheid of helpende handjes bij activiteiten.

De herfst is weer aangebroken. Nu het blad massaal begint te vallen zet de gemeente op verschillende plaatsen bladkorven neer om het afgevallen blad van gemeentelijke bomen te verzamelen. Veel inwoners helpen bij het opruimen van het blad. Dat waarderen wij zeer en hopen dat u ook dit jaar dit blijft doen.

kennis of materiaal gekoppeld aan aanbod van bedrijven. Niets mooiers dan dat tweedehands apparaten en materialen van bedrijven een tweede leven krijgen bij vrijwilligersorganisaties. Denk aan kopieerapparaten, computers, meubilair, enz. Ook is er aanbod van gratis deskundig advies of extra helpende handjes. De moeite waard voor vrijwilligersorganisaties, zeker als het budget van de organisatie krap is. Voor bedrijven een mooi moment om hun maatschappelijke betrokkenheid te laten zien.

Ondernemerscafé over het nieuwe gemeentelijke inkoopen aanbestedingsbeleid Vanaf 1 november a.s. treedt het nieuwe inkoop- en aanbestedingsbeleid van de gemeente Heumen in werking. Wat betekent dat voor u als lokale ondernemer? Op donderdag 29 oktober bespreken we dit in het Ondernemerscafé in het Buitencentrum Overasselt (St. Walrickweg 9). De Ondernemersvereniging Gemeente Heumen (OGH) en de gemeente Heumen nodigen u, ondernemers uit de gemeente Heumen, van harte uit voor deze avond. De avond begint om 19.30 uur.

stedingsbeleid voor u als ondernemer in de gemeente Heumen. De gemeente wil in haar nieuwe beleid ‘social return’ opnemen. Dit is een aanpak om meer werkgelegenheid te creëren voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Een nadere toelichting hierop wordt tijdens deze avond gegeven door Ad Verpaalen van het Regionaal Werkbedrijf. Een ondernemer licht toe hoe hij duurzaamheid en social return binnen zijn bedrijfsvoering heeft vormgegeven.

Programma Na het welkomstwoord door René Waas, voorzitter van de Ondernemersvereniging Gemeente Heumen, zal wethouder Eric Laurant ingaan op de betekenis van het nieuwe inkoop- en aanbe-

Aanmelden De bijeenkomst is uitdrukkelijk bedoeld voor alle lokale ondernemers binnen de gemeente Heumen. U kunt zich tot uiterlijk donderdag 22 oktober aanmelden via [email protected].

Aanmelden Voor meer informatie en aanmelden (maximaal drie vragen of uw aanbod melden) kunt u terecht op www.demaatschappelijkemeerwaarde.nl. Of neem contact op met Steunpunt Vrijwilligerswerk Heumen via e-mail: vrijwilligerswerk@ heumen. nl of telefoonnummer: 14 024. U kunt zich ook aanmelden om te ervaren hoe zo’n evenement verloopt. Daarna kunt u ook gedurende het jaar vragen indienen.

Collectes 19 t/m 24 oktober: Bartimeus Sonneheerdt 2 t/m 7 november: Diabetes Fonds

Bekendmakingen De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Openbare bekendmakingen (onderin blauwe balk). De bekendmakingen kunt u inzien bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis. AANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN • Heumen: Bolder 18B

Schoonmaak parkeergarages Op vrijdag 23 oktober wordt de parkeergarage onder Maldensteijn schoongemaakt. De garage is dan gesloten van 7.00 tot 15.00 uur afgesloten. De parkeergarage onder de Bredeschool wordt schoongemaakt op donderdag 29 oktober tijdens de herfstvakantie en is dan ook afgesloten van 7.00 tot 15.00 uur.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN • Malden: Groeze 22 GEACCEPTEERDE SLOOPMELDINGEN • Heumen: Vosseneindseweg 52 • Malden: Westerkanaaldijk 5 VERKEERSBESLUIT • Malden: Beukenlaan, tijdelijke verkeersmaatregelen op Heumensoord voor de periode t/m 1 juni 2016 ten behoeve van de bereikbaarheid en verkeersveiligheid van het gebied.

www.heumen.nl

5

1advertenties

‡‚’ %03# em„mpeLuJtNczAcLN I`eNbNc¹Nc m`ActNcASLN`XcV

AtzNpLXNct NNcI`eNbNt^NÁ

:AApLNIec

NI`eNbNcNcm`ActNczAcubIe€X^cLNbeeXqtN¸ qtNp_qtN Nc zNpqtN¶ At {NtNc {N €N_Np¶ AApeb

zeep‡‚’%03#em„mpeLuJtNc zAcLNI`eNbNc¹Ncm`ActNcASLN`XcV

LupzNc{NubNtNNcVNpuqtWAptLN9AAqVApActXN zAc‰LAVNctNVNzNc¶1tAAtu{IeN_NtbXcLNpLAc

Ò :AApLNIecXc{XqqN`IAApIX^ecLNpqtAAcLNubIe qumNpbAp_tzAc„ƒtºb„‰e_teINp„‚ƒ‡¶ Ò "A|XbAA`PPc{AApLNIecmNptpAcqAJtXNº_`Act¶ Ò eptXcVVN`Ltzeep„mpeLuJtNczAcLNI`eNbNc¹Nc m`ActNcASLN`XcV¶

NNc{NN_beeXXcLNzAAqÃAc_pX^VtuVpAtXqNNc cXNu{NIeqÁ



6

  

ubIe¸peNqINN_¸N"NNctƒ

WOENSDAG 21 10 15

1actueel

KORT NIEUWS

FOTO VAN DE WEEK Gerardus Majella Henk Wijnhofen, Jack Kersten en Henk Eikholt zijn bezig om in de loop van het komende jaar een reünie te organiseren voor de laatste 2 klassen van de Gerardus Majellaschool 68/69 en 69/70 in Groesbeek. Het gaat om de mensen op bijgaande foto, alsmede de 6de klas van Hans Wijnhoven en Willy Kaal. Als je interesse hebt je naam en bij voorkeur emailadres door geven via [email protected] of een telefoontje naar 0485-515069 (Henk Wijnhofen), 024-696 34 04 (Jack Kersten) 024-397 58 77 (Henk Eikholt).

Bosloop MALDEN Minstens een van elke acht deelnemers aan de Bosloop in Malden gaat zondag 1 november naar huis met een prijsje. Net als vorig jaar stelt de lokale middenstand cadeautjes beschikbaar voor iedereen die zich vooraf inschrijft voor het evenement. Er zijn vijf verschillende afstanden. De Bambinoloop over 500 meter start om 10.00 uur, de 2 km om 10.20 uur, de 5 km om 10.45 uur, de 10 en 15 km samen om 11.45 uur. Voor inschrijving, alle verdere informatie en een overzicht van de prijzen die verbonden zijn aan het startnummer zie www.bosloopmalden.nl

Houtoogst GROESBEEK Staatsbosbeheer voert vanaf half oktober de houtoogst uit in het Groesbeekse Bos. Op De Hoge Hoenderberg start de dunning voor komend jaar. Het zagen gebeurt met oogstmachines. Af hankelijk van het weer is het werk medio maart afgerond. Plaatselijk kan overlast voorkomen.

Sara Kroos in TO OVERASSELT Genadeloos, scherp, ontwapenend, maar bovenal grappig. Op 29 oktober opent Sara Kroos het nieuwe seizoen van Theater Overasselt met de band (Blow) The Base op de afterparty. Fan van Sara? Stuur een originele motivatie naar [email protected] en maak kans op twee vrijkaartjes.

Afrika Museum BERG EN DAL Deze herfstvakantie is er genoeg te doen in het Afrika Museum waardoor je je niet hoeft te vervelen. Zo kun je een rondleiding volgen waarbij je moet raden of het verhaal wat de rondleider vertelt wel klopt, Afrikaans leren rekenen, muziek maken met je eigen lichaam en bouwen met bamboe. Kijk voor het volledige programma op afrikamuseum.nl

Toertocht MIDDELAAR Zondag 25 oktober 2015 organiseert Toerclub Gennep, onder auspiciën van de NTFU de Veldtoertocht “Reichswald-Mookerheide”. De mountainbike tocht voert door het schitterende gebied van St. Jansberg, Mookerheide en het Duitse Reichswald. De deelnemers kunnen kiezen uit goed gepijlde routes van 30, 40, 50 km of de vernieuwde 66 km, waarbij in laatstgenoemde ca. 850 klimmeters bedwongen moeten worden!! (voor info zie www.tcgennep.nl). Deze tocht zal in uw geheugen gegrift worden, want in dit unieke landschap is het echt genieten geblazen. Er is geen voorinschrijving mogelijk. De nieuwe startlocatie is gevestigd in MFC De Koppel aan de Dorpsstraat 45 te Middelaar. Starten kan tussen 09:00 en 10:00u.

7

TONPRATERS

‘Lekker Lache’

De allerbeste tonpraters zullen weer op het Groesbeeks podium verschijnen. Hans Verhoeven pakt weer eens flink uit met vele nieuwe gezichten. Ook mogen oude bekende natuurlijk niet op deze avond ontbreken. Terug na een lange tijd op het Groesbeekse podium is Andy Marcelissen (foto). Andy werd landelijk ontdekt door Kluun en deze nam hem mee naar Lowlands en Mystery Land. In het Nightwriters cafe stond hij ineens tussen Saskia Noort, Herman Koch, Susan Smit en Nico Dijkshoorn. Maarten Spanjer stimuleerde hem een gedichten bundel uit te brengen en momenteel liggen er al twee bundels in de winkels: Een 10 Voor Spelling en Van Alles En Nog Niks. Vanaf februari staat Andy weer in de theaters met zijn voorstelling ‘Verstand Op Nul’. Een vaste waarde op het programma mogen Berry Knapen en Rob Scheepers genoemd worden. Berry is één van de absolute toppers van de avond. In juni stond Berry samen met Boy Jansen en Sem van de Borne op de planken van een reeks theaters met hun voorstelling ‘Verrèkes Lache’. Recordhouder met 6 titels van Brabantse kampioen, en winnaar van vele, bijna alle andere prijzen. Na zijn buuts ‘d’n ouwe van Deurse’, ‘Prins Willem Alexander’ en de konijnenfokker vroeg iedereen zich af op hij dat niveau kon evenaren.

Andy Marcelissen. (Foto Stijn Rompa) Met zijn nieuwe act als ‘Ambtenaar van de burgelijke stand’ overtrof hij zichzelf. We zijn benieuwd waar hij dit jaar weer mee komt. Rob moet het vooral hebben van zijn enthousiasme en energieke overtuigende manier van brengen. Vaak speelt hij in op situaties in de zaal en improviseert hij meesterlijk waarbij niemand bespaard blijft. Vooral bekend van creaties als o.a. Jimmy Calypso de kermisexploitant, Tat-

too Tonnie en de filmacteur Broes Willems. Bekend met het Groesbeeks podium is Rob van Elst. Dirk Kouwenberg komt als astronaut, een lange reis naar de maan die hij gewonnen had met de postcode loterij. Op jonge leeftijd profileerde hij zich tijdens de Brabantse Kampioensschapen en het Keiebijters Kletstoernooi in Helmond als als humorist pur

sang. Zijn bekenste alter ego is ‘De Student’ Kijk voor het hele programma op: www.zaalverhoevengroesbeek.nl Kaarten zijn in de voorverkoop bij het VVV kantoor in Groesbeek aan het dorpsplein 1A of te bestellen via info@zaalverhoevengroesbeek. nl Zaterdag 7 november wordt het weer heerlijk lachen in Zaal Verhoeven.

MOLENHOEK Ondanks het pittige parcours zetten de kinderen toch goede tijden neer

Spar Janssen Kidsrun succes Maar liefst 140 kinderen stonden zondag aan de start van de vierde editie van de Kidsrun! De Kidsrun mag met een parcours van 2,3 km met recht een waardig onderdeel van Molenhoeks Makkie worden genoemd. Dat er ondanks het pittige parcours toch hard gelopen kon worden bewezen de winnaars in de categorie 11-12 jaar. Teun ter Haar uit Nijmegen finishte in 8:15, bij de meisjes kwam Tischa Braum uit Nijmegen als eerste over de finish in een tijd van 9:16. Prijswinnaar bij de meisjes 11-12 was Nastia Kimel, bij de jongens

8-10 was dat Quinten Hofstad. In de categorie 6-7 jaar wonnen Eefke Winkelhorst en Yannick Hennion. Voor de tweede keer was er ook een klassencompetitie, waar de basisscholen uit Mook, Middelaar en Molenhoek aan mee deden. De prijs voor de klas met het hoogste percentage deelnemers ging dit jaar naar groep 5b van de Grote Lier in Molenhoek. Meer dan de helft van de kinderen uit deze klas liep mee!

Burgemeester Willem Gradissen omringd door de winnaars en de deelnemers van de Spar Janssen Kidsrun.

Mede dankzij de hulp van leerlingen van Kandinsky Molenhoek kan deze vierde editie van de Kidsrun weer als een groot succes beschouwd worden.

8

1advertenties Wij werken op afspraak! Afspraak regelen? Ga naar www.groesbeek.nl of bel 14024 op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur.

206 oktober 2015 januari 2014

Locatie gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Maandagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

Locatie Millingen (Kulturhus Den Ienloop, Heerbaan 115) Maandag, woensdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Dinsdagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

Calamiteitennummer Omgewaaide bomen, verstopte riolering, wegverzakkingen, kapotgereden trottoir of een andere gebeurtenis die gevaar of ernstige hinder kan veroorzaken? Bel (024)-6841301.

Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek | Postbus 20, 6560 AA Groesbeek | Tel: 14024 E-mail: [email protected] | Website: www.groesbeek.nl | Twitter: gemgroesbeek.nl | Facebook: gemgroesbeek.nl

Eerste bedrijvendag nieuwe gemeente een succes met de Stichting Recreatie en Toerisme Berg en Dal, Ondernemend Ubbergen, de Millingse Ondernemers Vereniging, de Groesbeekse Ondernemers Vereniging en de gemeente Groesbeek, heeft bewezen dat we samen meer voor de ondernemers kunnen betekenen. Het bewijs dat je door samen te werken meer kunt bereiken. Ik hoop dat bij een volgend evenement meer ondernemers deze kans zullen gebruiken om hun netwerk uit te breiden.’’

Onder het thema ‘’Handvatten voor handel!’’ hebben ondernemers uit de voormalige gemeenten Groesbeek, Millingen aan de Rijn en Ubbergen elkaar maandag 12 oktober ontmoet in de nieuwe bedrijfshal van Kuijpers Grondwerken op bedrijventerrein Lieskes Wengs in Leuth. Ruim 150 ondernemers hebben in een informele sfeer elkaar beter leren kennen, zaken gedaan en kennis opgedaan over kansen voor hun bedrijf in de gemeente. Diverse sprekers gingen in op lokale en regionale kansen. Thema’s als toerisme, arbeidsmarkt, zakendoen in Duitsland, duurzaamheid en innovatie kwamen aan bod. Namens de gemeente Groesbeek sprak wethouder Economische Zaken Sylvia Fleuren de ondernemers toe. De catering werd verzorgd door ondernemers uit de nieuwe gemeente.

Theo Giesbers, voorzitter STER. ‘’De STER Berg en Dal kijkt terug op een zeer geslaagde eerste bedrijvendag. Een interessant programma met aansprekende voordrachten. Grote opkomst en een mooie mix van bedrijven uit de verschillende dorpen. Onze aanwezige leden hebben veel nieuwe contacten gelegd en bestaande verstevigd. Zeker voor herhaling vatbaar!’’

Hieronder de reacties van de organiserende partijen. Bron: www.whmgipman.wordpress.com Henk Zwartbol, Voorzitter Ondernemend Ubbergen

‘’Zeer geslaagde bijeenkomst, ik heb veel genetwerkt. Met enkele andere bedrijven heb ik afspraken gemaakt, die mogelijk tot nieuwe opdrachten gaan leiden. Dus vaker doen, het is goed om elkaar beter te leren kennen. We kunnen elkaar het werk gunnen en hoeven niet altijd in concurrentie met bedrijven van buiten onze gemeente. De Rabobank voorspelde

een lichte groei de komende jaren, ook

in onze regio, dus dat betekent dat we alert moeten zijn op de zich aandienende marktkansen. Met name zakelijke dienstverlening, zorg en bouw zijn de potentiële groeisectoren. Volgend jaar weer!’’

nisaties uit de nieuwe gemeente perfect samenwerken. Van rivaliteit is geen sprake. Op de bedrijvendag werd gedacht in kansen en ik ben ervan overtuigd dat ondernemers, gemeente en ondernemersverenigingen inzien dat er tal van mogelijkheden gecreëerd kunnen worden die alle partijen voordeel brengen.’’

Pjotr van der Horst, voorzitter van de Groesbeekse Ondernemers Vereniging. ‘’Mooi om te zien dat verschillende orga-

Albert Egbers, voorzitter Millingse Ondernemers Vereniging. ‘’Geweldig evenement. De samenwerking

Succesvolle opening Peutercafé Groesbeek Vrijdag 25 september jl. was het zover: het allereerste Peutercafé in Groesbeek. Het peutercafé is opgezet door de gemeente Groesbeek, de GGD en Kindercentrum Domino. Iedere maand worden peuters uitgenodigd om te komen spelen terwijl hun (groot-)ouders elkaar ontmoeten.

Sylvia Fleuren, wethouder gemeente Groesbeek. ’Ik wil een compliment geven aan de organisatie van de bedrijvendag. De organisatie heeft laten zien dat door samenwerking mooie resultaten behaald kunnen worden. De grote opkomst en het enthousiasme van de ondernemers hebben mij en anderen energie gegeven. Het is nu van belang om de opgedane inspiraties, contacten en kennis om te zetten in innovaties, economische groei en extra werkgelegenheid.’’

Subsidie woningisolatie bijna ten einde! De afgelopen jaren hebben heel wat woningeigenaren in onze gemeente gebruik gemaakt van de subsidie voor woningisolatie. Eind 2015 stopt de regeling. Er worden geen nieuwe subsidie aanvragen meer in behandeling genomen.

Deze eerste ochtend kwamen er maar liefst 24 peuters naar het Peutercafé, dat op feestelijke wijze werd geopend met peuterdans. Boven verwachting, er moest uitgeweken worden naar een grotere ruimte om alle peuters de ruimte te geven. Vanessa van balletschool Les Papillons begeleidde de peuters en er werd naar hartenlust gedanst en gesprongen. 1DDÀRRSZHUGHUQRJJHVSHHOGHQJH dronken in de peuterspeelzaal.

Wel kunt u het aanvraag- en uitkeringsformulier tegelijk indienen. Dat is alleen mogelijk als u de isolerende maatregel al heeft uitgevoerd en betaald. De formulieren inclusief een kopie van de factuur en een betalingsbewijs moeten uiterlijk 16 november bij ons aanwezig zijn. Ook de woningeigenaren die wel al subsidie toegekend hebben gekregen moeten er op letten dat het uitkeringsformulier met een kopie van de factuur en een betalingsbewijs uiterlijk 16 november bij ons aanwezig is.

Volgende bijeenkomst Het Peutercafé wordt maandelijks gehouden in Voorzieningenhart Op de Heuvel op de laatste vrijdag van de maand (behalve in de schoolvakanties). De eerstvolgende ochtend staat in het teken van herfst en wordt gehouden op 23 oktober van 10:00 uur tot 11:30 uur.

Meer informatie en de formulieren vindt u op www.woningisolatie.nu

www.groesbeek.nl

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

Openingstijden zwembad De De regeling Doe Mee! gemeente Groesbeek Lubert in herfstvakantie Voor inwoners met een laag inkomen.

Wat is de regeling Doe Mee! ? Wilt u graag meedoen aan een (sport) activiteit of lid worden van een vereniging en kunt u dat niet betalen? De gemeente draagt elk jaar bij aan de kosten voor deelname aan een vereniging of activiteit, als u zelf een laag inkomen heeft. Ook reiskosten en kosten van kleding vallen hier onder, net als materiaal voor sport of cursus. Voorbeelden van verenigingen of activiteiten zijn: • een sportvereniging of sportclub • een buurtvereniging • scouting • een creatieve cursus, • muziekles, • zwemles, Van 26 oktober tot en met 1 november 2015 is het herfstvakantie. In het over- • peuterspeelzaal; zicht hieronder vindt u alle openingstijden en activiteiten van Zwembad de • een bibliotheekabonnement; • een abonnement voor museum, theaLubert. Er worden deze week geen zwemlessen gegeven. ter of speeltuin; • lidmaatschap van een patiëntenverMaandag 26 oktober eniging; 07.00 - 08.45 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen • eenmalige activiteiten zoals bezoek 10.15 - 12.00 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen aan een pretpark, speeltuin, museum 13.30 - 16.00 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen of bioscoop; 18.00 - 20.30 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen • schoolactiviteiten of de ouderbijdrage basisonderwijs. Dinsdag 27 oktober 07.00 - 10.30 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen Let op: het moet wel gaan om iets waar 13.30 –16.00 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen u persoonlijk aan deelneemt! Een in18.00 - 20.30 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen Woensdag 28 oktober 07.00 - 08.30 uur 09.15 - 12.00 uur 13.30 –16.00 uur 18.00 - 20.30 uur

Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen Waterspelen Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen

Donderdag 29 oktober 07.00 - 12.00 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen 14.30 –16:00 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen 18.00 - 20.30 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen Vrijdag 30 oktober 07.00 - 08.30 uur 09.15 –10.15 uur 13.30 –16:00 uur 18.00 –20.30 uur

Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen Halloween drijf-inn bioscoop

Zaterdag 31 oktober 11.00 - 14.00 uur

Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen

9

2015 in de

ternetabonnement en een kranten-en tijdschriftenabonnement worden niet vergoed. U kunt ook geen vergoeding meer krijgen voor kosten die u vorig kalenderjaar of eerder heeft gemaakt. Hoe veel kan ik krijgen? Als u aan de voorwaarden voldoet krijgt u dit kalenderjaar (2015) € 225,per kind voor kinderen in de leeftijd van 2 tot en met 18 jaar. Voor een volwassene die dit kalenderjaar 19 jaar of ouder wordt is het € 100,-. Ook kunt u als ouder € 100,- per kind aanvragen voor schoolkosten als uw kind(eren) op het voortgezet onderwijs zit(ten). Hoe vraag ik dat aan? Als u 18 jaar of ouder bent kunt u de tegemoetkoming aanvragen voor uzelf en voor uw eventuele partner en/of kinderen. U kunt het aanvraagformulier van de Doe Mee regeling opvragen bij de gemeente. Bel dan 14024, spreek Groesbeek in en als u bent doorverbonden vraagt u naar de afdeling Sociale Zaken, Cluster Inkomen. U kunt de aanvraag ook via www.groesbeek. nl doen, onder het kopje Laag inkomen. Hiervoor dient u de DigiD bij de hand te hebben. Uw aanvraag dient uiterlijk 1 maart te zijn ingeleverd bij de gemeente.

Wat zijn de voorwaarden? 1. Er is een inkomensgrens vastgesteld op leeftijd en leefsituatie. Heeft u een inkomen dat gelijk of lager is dan deze inkomensgrens dan komt u in aanmerking. Zie de tabel hieronder. Leefsituatie inkomensgrens (netto per maand incl vakantietoeslag) alleenstaande (ouder) 18, 19 of 20 jaar € 285,00 getrouwd en allebei 18, 19 of 20 jaar € 570,00 getrouwd en één is 18,19 of 20 jaar, de ander 21of ouder € 1.110,00 getrouwd en met kinderen, beide 18, 19 of 20 jaar € 900,00 gehuwden met ten laste komende kinderen, waarvan één partner 18,19 of 20 jaar, de ander 21+ € 1.440,00 alleenstaande (ouder) 21 jaar of ouder, jonger dan pensioengerechtigde leeftijd € 1.155,00 gehuwden 21 jaar of ouder, jonger dan pensioengerechtigde leeftijd € 1.650,00 alleenstaande (ouder), pensioengerechtigde leeftijd € 1.296,00 gehuwden, waarvan één of beiden pensioengerechtigde leeftijd € 1.772,00 alleenstaande (ouder) wonend in een instelling € 413,00 Gehuwden, wonend in een instelling € 671,00

Zondag 1 november 10.00 - 13.00 uur Vrij zwemmen voor alle leeftijden// banenzwemmen Tarieven Kinderen tot 0-4 jaar: € 2,50 Kinderen (4 jaar en ouder) en 65+ers: € 4,00 (€ 36,00 10-badenkaart) Volwassenen: € 4,50 (€ 40,50 10 badenkaart) Los bezoek gezinskaart ( max. 2 volwassenen + 2 kinderen): € 12,50 Meer informatie? U vindt zwembad de Lubert aan de Cranenburgsestraat 23d in Groesbeek. Voor meer informatie of vragen kunt u terecht op www.zwembadgroesbeek.nl, www.facebook.com/zwembaddelubert of bellen met 024-3971448.

Uw inkomen kan o.a. zijn: salaris, uitkering, pensioen, alimentatie, lijfrente, inkomsten uit verhuur. Als u geen uitkering heeft bij de gemeente, moet u bewijstukken van uw inkomen meesturen met het aanvraagformulier. 2. U heeft een vermogen dat niet hoger is dan € 50.000,Uw vermogen kan o.a. zijn: spaargeld, waardepapieren, auto of motor, sieraden. Het vermogen van uw kinderen tot 18 jaar hoort daar ook bij. Een eigen huis waar u in woont valt niet onder uw vermogen. Op het aanvraagformulier moet u verklaren dat uw vermogen hoger of lager is dan € 50.000,-. 3. Bij het aanvraagformulier moet u bewijsstukken meesturen van deelname aan de vereniging of activiteit.

Gemeente bellen? Kies 14024! Zoals u misschien al wist, kunt u de gemeente sinds 1 januari 2015 bereiken via het korte telefoonnummer 14024. Dit telefoonnummer maakt deel uit van een landelijk systeem van gemeentenummers. Het bestaat uit het getal 14 en het netnummer van de regio waarin de gemeente gevestigd is. In de regio Nijmegen is dat 024. Wanneer u dit nummer belt spreekt u daarna de naam van de gemeente in die u wilt spreken. In ons geval dus vanaf 1 januari 2015 Groesbeek, ook als u uit Millingen of Ubbergen belt. Daarna krijgt u een telefoniste aan de lijn die u verder helpt. Vanuit het buitenland kunt u ons niet bereiken via dit nummer. Dan belt u vanaf 1 januari 2015 het nummer 00 31 24 3013500.

Bewijsstukken kunnen zijn: kopieën van een lidmaatschapskaart (op naam) of een bewijs van betaling. U moet met de bewijsstukken aantonen dat u minstens € 50,- bij een volwassene en € 100,- bij een kind heeft besteed of gaat besteden. Als u een tegemoetkoming aanvraagt voor schoolkosten van het voortgezet onderwijs van uw kind, dan hoeft u geen bewijsstukken aan te leveren van de schoolkosten. Dit jaar al een aanvraag ingediend? Mensen die dit jaar al een aanvraag hebben gedaan bij de oude Doe Mee-regeling of bij de Declaratie-regeling van Ubbergen voor een gezinslid, kunnen voor dat gezinslid geen aanvraag meer doen bij de nieuwe Doe Mee-regeling.

www.groesbeek.nl

10

1advertenties

Eerste winkels nieuwbouw centrum Groesbeek open! Eind september en de eerste week van oktober was het aan de Dorpsstraat in Groesbeek een komen en gaan van allerlei vrachtwagens. Woensdag 14 oktober was het dan zover. Albert Heijn en Etos hadden hun winkel zover ingericht dat ze als eerste hun deuren van het nieuwe winkelpand openden voor publiek. Ondertussen wordt er doorgebouwd aan de appartementen en zullen de andere winkels snel hun nieuwe pand betrekken. Kijk regelmatig op www.centrumgroesbeek.nl voor meer informatie over de opening van Bellevue eind dit jaar.

Mededelingen De mededelingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. De mededelingen in dit huis-aan-huisblad zijn géén formeel juridische bekendmakingen waaraan u rechten kunt ontlenen.

Belangstelling voor appartement of winkelpand? Er zijn nog appartementen en winkels beschikbaar. Neem voor de winkels contact op met de heer J.P. Stuurstraat van WPM Verhuur & Relocatie uit Den Bosch. Hij staat u graag te woord. U kunt bellen naar 073 - 649 15 60. Mailen kan ook: [email protected]. Of kijk voor meer informatie op wpmgroep.nl Wie in een appartement geïnteresseerd is kan er meer over lezen op www.centrumgroesbeek.nl of terecht bij de verkoopmakelaars: www.hvmakelaardij.nl en www.jacobs-makelaardij.nl of bij projectontwikkelaar Adriaan van Erk: www. adriaanvanerk.nl

U vindt meer informatie over deze mededelingen op www.overheid.nl bij Berichten in uw buurt. U kunt zich ook abonneren op de e-mailservice op https://zoek.overheid.nl/ om op de hoogte te blijven van bekendmakingen binnen uw postcodegebied.

Omgevingsvergunningen Groesbeek Bellevue 1, reclame Houtlaan 18c, exploiteren van een bed & breakfast Kloosterstraat 43, onderkelderen woning Knapheideweg 71, bouw opslagloods Lage Horst 6, afwijken van het bestemmingsplan voor het toestaan van een nevenactiviteit Pannenstraat 19, wijzigen reclame Wylerbaan 2, herbouw werktuigenloods Zicht vanaf de marktzijde richting Dorpsstraat.

Gevonden of verloren voorwerpen? Ga dan naar www.verlorenofgevonden.nl

www.groesbeek.nl RABO MUSEUMKIDSWEEK T/M 1 NOVEMBER

Kom en beleef de vrolijke wereld van Fiep!

25% korting op gordijnen en zonwering geldt de hele maand oktober

NOG MEER TE DOEN: DAGELIJKS KNUTSELACTIVITEITEN ÉN OM 15.00 UUR:

© FIEP AMSTERDAM BV; FIEP WESTENDORP ILLUSTRATIONS

VR 23-10 FILM PLUK VAN DE PETTEFLET ZA 24-10 FILM PLUK VAN DE PETTEFLET ZO 25-10 WORKSHOP PLUK DANS EN SPEL DI 27-10 FILM PLUK VAN DE PETTEFLET WO 28-10 WORKSHOP PLUK DANS EN SPEL DO 29-10 FILM PLUK VAN DE PETTEFLET ZA 31-10 FILM PLUK VAN DE PETTEFLET EXTRA GEOPEND MAANDAG 26 OKTOBER!

DE PROVINCIE LIMBURG FINANCIERT HET LIMBURGS MUSEUM

WWW.LIMBURGSMUSEUM.NL

vraag naar de voorwaarden

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

Bierfeesten succes De tweede editie van de Groesbeekse Bierfeesten is een groot succes geworden. Het feest begon al op zaterdag met een proeverij. Honderden bierliefhebbers lieten zich voorlichten over de diverse soorten bier van voornamelijk huisbrouwerijen. Zie foto boven. Zondag lag de nadruk op het feesten en natuurlijk het drinken van bier. In grote pullen werd het

geschonken. De circa 1000 feestgangers lieten zich vermaken door diverse artiesten. Vooral De huisband Wahnzinn had succes en de stemming zat er al vlot in. Het feest vond plaats in een grote tent op het marktterrein. De organisatie toonde zich er tevreden over het verloop van deze tweede editie die volgende jaar zeker een vervolg gaat krijgen.

11

TOESTANDEN

I

k zat laatst op een terras en ontwaarde (een te mooi woord voor die man, maar vooruit!) een man die ik een maand eerder op een ander terras had gezien. Toen had het niet de status van ontwaren. Ik weet wie die man is, ik ken hem en waarschijnlijk denkt hij dat ik hem ken, maar dat is in wezen de vraag. Op dat maand-eerder-terras keek ik wat rond en voor me uit. Op enig moment kwam er een vrouw langslopen. Ik zag haar ineens schrikken van verbazing. De man riep haar en stelde onmiddellijk op ruime afstand een vraag: hoe is het met je poesje? Ik meende op dat moment de man toch wel te kennen. Hij rekende volgens mij niet op de reactie die de vrouw gaf: Zeg, ik weet niet waar je het over hebt, maar gaat het wel goed met je? Ik zei – onverstaanbaar voor de man – maar hopelijk hoorde zíj mij wel: dat is een afdoende, adequate reactie. De man hoefde mijn reactie ook niet te horen, want – hem toch blijkbaar kennende – hij zou niet weten wat adequaat is. Uiteindelijk liep de vrouw door en zeker niet naar de dierenambulance of -asiel. De man keek – zich van geen vrijpostigheid bewust – trots voor zich uit. Hij dacht natuurlijk aan zijn adequate vraag… John Peters

GEDICHT Klank en poëzie Al is het taptoemuziek, een smartlappenkoor of een concertorkest: het gaat altijd om akkoorden. =HNXQQHQȵLQWHUGXQ]LMQ akoestisch of bombastisch, ze naderen de tonen van poëzie, want ook het ritme is trefzeker. Klank en zinnen zijn gesmeed als kamperfoelieranken, als een danspaar in verstrengeling: poëzie lijkt een chanson d’amour.

Frits Litmaath [email protected]

VEERTIG JAAR Dit jaar bestaat toneelvereniging Den Zuuten Ienval 40 jaar. Dat viert ze met de gloednieuwe jubileumvoorstelling ‘Het laat de pastoor koud’. Pastoor de Bonte heeft de bisschop en zijn Afrikaanse zustergemeente ‘Bouli-Bouli’ om geldelijke steun gevraagd omdat zijn parochie in financiële moeilijkheden verkeert. Om te bekijken of de parochie nog wel levensvatbaar is, stuurt de bisschop zijn secretaresse, die hem een positief of negatief advies zal geven. Wanneer hij dan ook nog eens de meest waanzinnige verhalen moet aanhoren in de biechtstoel, wordt het zelfs de meest gelou-

Den Zuuten Ienval jubileert terde pastoor wel eens teveel. Om haar baantje te kunnen behouden bedenkt schoonmaakster Wilma een reddingsplan, waarin ze ook koster Kees meesleurt. Deze gelooft totaal niet in de goede afloop van dit krankzinnige plan en moet als klap op de vuurpijl ook nog eens de huwelijksmis tussen een kibbelende bruid en bruidegom tot een goed einde brengen. Kortom: een gebed vol kolder met een verrassend end…... waarbij het gehele publiek als figurant meespeelt! De voorstellingen vinden plaats op zondag 8 november om 19.00 uur, op 13 en 14 november om 20.00 uur, op 15 november om 19.00 uur en op 20 en 21 november om 20.00 uur. De voorstellingen

Scene uit het stuk over de pastoor.

vinden weer plaats in zaal De Sleutel’’, Bredeweg 71 in Groesbeek. Toegangskaarten kosten € 9,- en zijn te reserveren via www.denzuutenienval.nl. Ook kunt u dagelijks tussen 18.00 en 19.00 uur bellen naar de reserveerlijn: 024 - 357 83 90. De stukken van Den Zuuten Ienval hebben altijd een hoog lachgehalte. Dus al u een heerlijk avondje wilt hebben en uw beslommeringen even wilt vergeten, dan is deze voorsteling beslist een aanrader. De leden spelen niet alleen heel toegankelijk maar maken ook alles zelf. Van geluid en licht tot het decor. De voorstellingen trekken altijd volle zalen en dat kan van professioneel toneel lang niet altijd gezegd worden.

1advertenties

Jan Linders Groesbeek

janlinders.nl

Alléén op vrijdag 23 en zaterdag 24 ok tober

OP=OP

Biefstuk voordeelpak 500 gram 9.99

4

99

Laatste week 5 euro korting, volgende week verrassen we u met een gratis versproduct bij inlevering van de waardebon* Jan Linders Groesbeek Burg. Ottenhofstraat 1

5 euro korting bij besteding vanaf 25 *

Tot en met 25 oktober 2015 bij Jan Linders Groesbeek

Openingstijden Maandag t/m woensdag Donderdag t/m vrijdag Zaterdag Zondag

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

8.00 - 20.00 uur 8.00 - 21.00 uur 8.00 - 20.00 uur 9.00 - 20.00 uur

*De waardebon ontvangt u in uw brievenbus. Geen bon ontvangen, haal er 1 bij Jan Linders in Groesbeek.

12

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

KERSTLOTERIJ

(HQ.HUVWORWHULMPHWKppppOYppppOSULM]HQJHRUJDQLVHHUGGRRUGHMHXJGDIGHOLQJ YDQ'H7UHIIHUVPHWHHQWRWDDOSULM]HQSDNNHWWZYPDDUOLHIVW½

• De kosten per lot zijn slechts € 1,- • De verkoop van de loten vindt plaats vanaf 17 oktober huis-aan-huis in Groesbeek en in het clubhuis van De Treffers. • De trekking vindt plaats op donderdag 17 Dec. 2015 om 20.30 in het clubgebouw van De Treffers. • De uitslag wordt geplaatst in het Groesbeeks weekblad, kabelkrant omroep Groesbeek en op de website www.detreffers.nl

EN NOG VELE ANDERE PRIJZEN... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MIO Cyclo 300 Benelux Fietsnavigatiesysteem Bike Life van Bergen Diner voor 2 personen Brasserie 't Jachtslot Diner voor 2 personen Brasserie La Vie 'LQHUYRRUSHUVRQHQ5HVWDXUDQW·W=ZDDQWMH  Diner voor 2 personen Restaurant De Oude Molen Diner voor 2 personen Restaurant St. Walrick Diner voor 2 personen Grill & Eetbar Dikkemik Waardebon Stadsherberg Gennep 9ROOHGLJHJH]LFKWVEHKDQGHOLQJ%MRHWLH8 huidverbeteringsinstituut Bed - en textielbon Wennekers Slaapspeciaalzaak :RRQZDDUGHERQ:HQQHNHUVZRRQFHQWUXP Dinercheque WOK Restaurant De Molen Dinercheque Croissanterie Le Monde Waardebon Villastrada Schoenmode Waardebon Boerengolf De Horst :DDUGHERQ'H/LQJHULHZLQNHO  :DDUGHERQ1LFROH:LMHUVYRHWYHU]RUJLQJ[   Waardebon Sfeerhuis, sfeer en meer 9OHHVERQ6ODJHULMHQWUDLWHXU$DUQRXWVH  Waardebon Kaasspecialist Sebilla :DDUGHERQ:LOOHPVHQ0RGH[   :DDUGHERQ=RQQHQEHUJVSRUWV  :DDUGHERQ%DNNHULM+HQN&RRSPDQV :DDUGHERQ6OLMWHULM:LMQNRSHULM%RUJHUV  Waardebon Texaco Oomen Waardebon Cafetaria Domino :DDUGHERQ%ORHPHQHQFDGHDXVKRS W0DUJULHWMH :DDUGHERQ%XXUWPDUNWEUHGHZHJ :DDUGHERQ7HH]]-HDQVZHDU Waardebon EP Heinz van Benthum

SPONSOR VAN DE LOTEN

KOOP EEN LOT EN MAAK KANS OP EEN VAN DE VELE PRIJZEN!

Op we g na ar 20 16 Kloosterstraat 41 6562 AT Groesbeek 024 - 397 12 97 dhddrukkerij.nl

13

14

1advertenties

WOENSDAG 21 10 15

1sport

ACHILLES

KORT SPORT

(Foto Eric Duighuisen)

Punten bij NAC Het was natuurlijk wel verdiend, gezien de tweede helft dat eredivisiedegradant NAC uit Breda Achilles’29 wist te verslaan op de sfeervolle Heikant, maar de Groesbekers waren zo dicht bij een stunt, omdat ze in extremis in de blessuretijd een penalty kregen. Hielke Penterman, die de laatste penalty’s telkens verzilverde, stuitte op NAC-doelman Jelle ten Rouwelaar en kopte de rebound ook nog tegen hem aan. Daardoor bleef de 1-2 onverbiddelijk op het scorebord staan. De 19-jarige Daniël Ramezani kreeg van trainer Eric Meijers de kans in de basis. Hij maakte zijn debuut voor de Groesbekers voor de geblesseerde Mischa Boelens. Na rust begon de wedstrijd veel

aantrekkelijker. Na een voorzet vanaf de linkerkant kopte Kenny van der Weg de bal weg, tenminste dat dacht hij. Hij kopte de bal in de voeten bij Jop van Steen. Hij haalde uit en zette de 1-0 op het scorebord (48). Lang konden de wit-zwarten niet van hun voorsprong genieten. Danny Verbeek omzeilde op rechts Kenny Elders en vond Joey Suk, die ongenadig afrondde: 1-1 (52). De ploeg kreeg zelfs de kans op de 2-1 toen invaller Kevin Brands na een klutssituatie keihard op de paal schoot. Achilles’29 kwam er in de tweede helft nog maar moeilijk uit. Sjoerd Ars profiteerde prima na een snel genomen korte corner: 1-2 (74). Dezelfde Ars verzuimde even later in goede positie de wedstrijd definitief in het slot te gooien. Datzelfde gold voor Mats Seuntjes en Danny

Verbeek, die de 1-3 hadden moeten maken. Een bijzonder moment was de dubbele wissel van trainer Eric Meijers, toen hij Thijs Hendriks en Daniël van Straaten na zeer veel blessureleed weer het groene gras liet voelen. Achilles wilde zo meer opportunisme brengen, maar deze plannen leken doorkruist te worden door een ongelukkige rode kaart voor debutant Daniël Ramezani. Met tien man deed Achilles’29 er nog van alles aan om de gelijkmaker te maken. Dat leverde in de laatste seconde van het duel nog dé kans op de gelijkmaker na hands van NAC, maar Hielke Penterman faalde zoals gezegd jammerlijk. Jelle ten Rouwelaar bracht redding en zorgde ervoor dat de drie punten toch in de tas van het zo geplaagde NAC bleven.

HEUMEN Ploeg zakt naar elfde plaats na 3-1 nederlaag

Heumen 1 verliest thuis onverwacht van SCP Op eigen veld leed Heumen 1 een onverwachte 1-3 nederlaag tegen hekkensluiter SCP. SCP speelde met twee spitsen waardoor veel ruimte op de zijkanten lag. De beste kansen waren voor SCP. Michel Poos wist tussen zijn twee boomlange bewakers alsnog te koppen, maar zijn inzet ging naast en ook Glenn van Dooren zag een kopbal naast het doel verdwijnen. Ook in de tweede helft lukt het Heumen niet om de wedstrijd naar zich toe te trekken. Heumen knokte zich terug en kwam al snel op 1-1 nadat een hoekschop door een SCP slecht verwerkt werd en Michel Poos van dichtbij kon scoren. Tien minuten voor tijd leek Heumen alsnog de wedstrijd te winnen, maar een goal van Michel Poos werd terecht afgekeurd wegens een overtreding. Matig ingrijpen in de achterhoede zorgde er voor dat SCP met een wippertje de 1-2 kon maken en toen de

15

(Foto Eric Duighuisen) achterhoede drie minuten later nog eens compleet verrast leek te zijn nadat een Heumense doeltrap door SCP terug werd gekopt, was de wedstrijd beslist. De SCP spits schoof de bal beheerst in de hoek en te-

kende zo voor 1-3. Heumen zakt hiermeen naar de 1lfde plek. Het weekend heeft Heumen vrij en op zondag 1 november wordt de competitie hervat met een uitwedstrijd bij Roda’28. Aanvang 14.30 uur.

JULIANA’31 heeft na het gelijke spel tegen Be Quick 1887 weer de volle drie punten te pakken. In Malden won Juliana’31 met 4-0 van Rigtersbleek. Doelpunten kwamen twee keer van Daley Hoogakker, Jeff van Veen en Jordie van der Laan, die daarmee zijn aantal doelpunten op 8 brengt. De score werd in de dertiende minuut geopend door Daley Hoogakker, die een goede voorzet teruggekopt zag worden door Niland en vervolgens de bal tegen de touwen joeg. Juliana’31 speelde vervolgens een fase iets minder, daardoor kwam Rigtersbleek wat meer in haar spel. Echter was het Juliana’31 die vlak voor rust wederom het doel wist te vinden. Weer Hoogakker was trefzeker na een goede voorzet van Goudt. De ploeg van Arnold Brehler kwam vervolgens sterk uit de kleedkamer. In de 59ste minuut was het wederom raak. Een afgeslagen corner werd opgepikt op de achterlijn door Maarten Bosch, die gaf een voorzet op Jeff van Veen die de bal onberispelijk binnen kopte. Het verzet van Rigtersbleek was inmiddels gebroken, Jordie van der Laan schoot na een goede individuele actie de 4-0 binnen, dat was tevens te eindstand. Door het gelijke spel van Quick’20 tegen Silvolde zijn beide ploegen afgehaakt in de strijd om de eerste periode. Alleen Be Quick 1887 volgt Juliana’31 nog op 17 punten, de Maldenaren hebben 19 punten. Volgende week is er bekerprogramma, daarna neemt Juliana’31 het op tegen ROHDA Raalte. DVSG nam het op tegen CHRC uit Renkum die in de middenmoot staan.DVSG begint met een enkele wijzigingen in het team door blessures. Uit een vrije trap vanaf links weet Jacco Piepenbrock de bal de 16 meter in te draaien. Niemand zit eraan en de bal belandt in het doel. Jacco scoort wederom en DVSG staat met 1-0 voor. Op slag van rust gaat de laatste man van DVSG er hard in en neemt met een sliding van achteren op de middellijn man en bal mee. Het wordt even hectisch, maar de scheidsrechter neemt een verstandig besluit en fluit de wedstrijd af. Het duurt even voordat een ieder door heeft dat er gefloten is voor rust. De aanvoerders en leiders worden even bij de scheidsrechter geroepen voor overleg alvorens te gaan rusten. In de 2e helft zien we een wedstrijd waarin beiden partijen voetballen en er geen enkel opstootje meer is. Gelijk bij de aftrap verzuimt tot twee maal toe DVSG om de stand naar 2-0 te brengen. Ton Coenen schiet in de 16 meter op doel, maar de keeper redt en meteen erachteraan krijgt Ward Janssen een flinke kans, maar schuift de bal net naast het doel. Gelukkig wordt er in de 63e min door DVSG een kans wel benut. Het voorwerk is van Ward Janssen en Wilco Bons schiet de 2-0 voor DVSG binnen. Mede dankzij tweemaal een redding op de doellijn en de goed ingevallen jeugdkeeper weet DVSG de 2-0 stand over de eindstreep te halen. DVSG is de terechte winnaar en kan pas over 2 weken weer uit aantreden tegen de nummer twee De Paasberg in Arnhem. GROESBEEKS GLORIE speelde opnieuw een thuiswedstrijd tegen de dames van HV Huissen. De wedstrijd begon van beide kanten wat

stroef, er waren verschillende kansen maar deze werden zowel door Groesbeek als Huissen niet benut. Na 9 minuten wisten de dames van Huissen tot scoren te komen. Zij pakten een kleine voorsprong, maar door Ingrid Janssen wist Groesbeek de aansluiting te houden. Groesbeek wist vervolgens, ondanks een aantal mooie kansen, de keeper van Huissen niet te passeren. Dit resulteerde in een ruststand van 6-6. In de tweede helft werd het spel feller, waardoor er aan beide kanten een aantal tijdstraffen en penalty’s gegeven werden. roesbeek pakte een kleine voorsprong maar maakte te weinig gebruik van de overtalsituaties, waardoor zij geen afstand konden nemen van de Huissense dames. Mede door goed keeperswerk van Lieke Coenen en een aantal mooie individuele acties van Loekie Schuivens wist Groesbeek toch een kleine voorsprong te pakken. Na wederom een tijdstraf aan de kant van Huissen in de slotfase wist Groesbeeks Glorie wel te profiteren. Groesbeek toonde hier karakter en op werklust kon de voorsprong uitgebouwd worden naar 4 punten. Eindstand: 16-13 in het voordeel van Groesbeeks Glorie. Volgende week speelt Groesbeek wederom om 20:15 uur in sporthal Heuvelland, waar zij de dames van Erix ontvangen. ASTRANTIA/ONA In deze laatste wedstrijd voor de zaalcompetitie bleek TOG een taaie tegenstander. Ondanks dat de gasten vorige week de eerste punten hadden gehaald was Astrantia/Ona favoriet in dit duel. Vooral na de prima wedstrijd van vorige week. Vanaf het begin liep het spel bij de thuisploeg moeizaam. TOG begon ontspannen aan dit duel en speelde zich zelfs naar een 0-3 voorsprong halverwege de eerste helft. Middels twee prima afstandsschoten hield Astrantia/ Ona de tegenstander in het vizier. 2-3. De thuisploeg kreeg hierna heel veel mogelijkheden om de stand gelijk te trekken. Dit gebeurde niet waardoor TOG met een rake poging de stand naar 2-4 tilde. In de laatste minuut voor de rust lukte het Astrantia/Ona om de achterstand te verkleinen naar een doelpunt middels het benutten van een strafworp. 3-4 was zodoende de ruststand. Na de rust zagen de talrijke toeschouwers vanaf het begin een sterker wordende thuisploeg. De gasten waren steeds minder in staat om via gevaarlijk aanvalsspel invloed te hebben op de score. Na vijf minuten viel de gelijkmaker 4-4 waarna enkele minuten later Astrantia/Ona voor het eerst op voorsprong kwam. 5-4. Hierna wisten de gasten uit Overangel toch weer aan te klampen en de gelijkmaker op het bord te brengen. 5-5. In het verdere verloop van de tweede helft drukte Astrantia/Ona definitief door. Het dappere TOG moest toezien dat de thuisploeg afstand nam middels vier treffers. 9-5. In de laatste minuten van dit duel scoorden beide teams nog een maal. Na de 9-6 van TOG had Astrantia/Ona , dat inmiddels met twee wissels speelde, het laatste woord. 10-6. Met deze overwinning nestelde Astrantia/Ona zich in de top van de ranglijst.

.

16

1advertenties

Advertorial

Woensdag 14 oktober opende Albert Heijn een nieuwe

Feestelijke opening Albert Heijn Bellevue

supermarkt in Groesbeek. De winkel is ruim van opzet en ademt een prettige sfeer. De nadruk van het aanbod ligt op verse producten uit alle windstreken en die zijn dan ook goed vertegenwoordigd. Het was al snel gezellig druk bij de Albert Heijn. Hieronder leest u een aantal reacties op de nieuwe supermarkt.

“Spruiten op versplein snel gevonden.” In het begin van de Albert Heijn bevindt zich een ruim versplein. Daar hebben klanten keuze uit een uitgebreid aanbod. “Alles is overzichtelijk uitgestald. Je ziet goed waar iets staat”, zegt mevrouw Peters. Ze overlegt met haar echtgenoot over de groente voor de avondmaaltijd. Het worden spruiten, daar houden ze allebei van. De spruiten zijn, dankzij de overzichtelijke indeling, snel gevonden. “Het is een prachtige winkel. Binnenkort wonen wij in deze buurt. Ons zullen ze hier dus vaak gaan zien”, aldus meneer Peters.

“Klanten parkeren twee uur gratis.”

“Brede gangpaden, ruime afdelingen.”

De nieuwe Albert Heijn ligt dicht bij De Bats waar

Jenny en haar zoon Glenn hebben de bouw van de

de winkel eerst was gevestigd. Die supermarkt is nu

Albert Heijn intensief gevolgd. Ze zijn nieuwsgierig

gesloten. De medewerkers zijn meeverhuisd naar

naar hoe alles uiteindelijk is geworden en gaan

Bellevue, een complex met meerdere winkels. “Hier

meteen na de opening naar binnen. Moeder en

zat vroeger de Rabobank”, licht supermarktmanager

zoon kijken hun ogen uit. De winkel heeft brede

Tom Stuart toe. Op de foto is hij de vijfde van rechts.

gangpaden en ruim opgezette afdelingen. Het

De Albert Heijn beschikt over een parkeergarage

assortiment is groot en gevarieerd. Wekelijks zijn er

die vanuit de Dorpsstraat is te bereiken. Via een

honderden Bonusaanbiedingen. Een groot deel

overdekte rolbaan gaan de klanten rechtstreeks de

daarvan staat handig bijeen in het midden van de

winkel in. “De eerste twee uur parkeren kost

supermarkt. “We vinden allebei de Albert Heijn

trouwens helemaal niets.”

mooier dan we hadden verwacht”, bekent Jenny.

“Likeur en jenever bij de Gall & Gall.” In de hal van de Albert Heijn zit tegenover de servicebalie een kleine Gall & Gall. Daar hebben klanten keuze uit een interessant aanbod sterke dranken. “Geweldig, ze verkopen Licor 43”, zegt Ellen tegen haar vader Theo. “Die likeur vind ik lekker.” Theo ontdekt dat ook zijn favoriete drank op de schappen staat: jonge jenever van Olifant. Hij vindt het prettig dat hij het boodschappen doen bij de supermarkt kan combineren met een bezoek aan de slijter. “Ik kan op één plek alles halen wat ik nodig heb”, concludeert Theo.

“Dol op vers gesneden belegen kaas.”

“Bekende en nieuwe medewerkers.”

Op de afdeling vleeswaren en kaas snijden de

In vergelijking met de oude vestiging is de nieuwe

medewerkers de hele dag door en zorgen zo voor

Albert Heijn een flink stuk groter. Daarom zijn er

een kakelvers aanbod. Ineke en Willie zijn dol op

veel nieuwe medewerkers aangenomen, zoals

jong belegen kaas. Medewerker Jurgen heeft die al

caissière Blythe. Bij haar rekenen Yvonne en Anouk

gesneden. En in een grote hoeveelheid, want de kaas

hun boodschappen af. Ze feliciteren haar met de

is een Bonusaanbieding. Van dat voordeel wil Ineke

opening van de winkel. Ook medewerkster Heidi

graag profiteren. Ze is echter haar Bonuskaart

wordt begroet. “Alles ziet er super uit! We moeten

kwijt. “Dan haal ik toch even meteen een nieuwe

er wel even aan wennen maar dat gaat vast snel”,

Bonuskaart voor u”, biedt Jurgen aan. Ineke is onder

vertelt Yvonne. “Ik vind het fijn om alle bekende

de indruk van deze klantvriendelijkheid. “Dit is

medewerkers terug te zien. Dan voelt zo’n nieuwe

topservice!”

supermarkt toch meteen als vertrouwd aan.”

Albert Heijn, Bellevue 3, Groesbeek Openingstijden: maandag tot en met donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. Vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur. Zondag van 10.00 tot 18.00 uur.

WOENSDAG 21 10 15

1 ondernemer in bedrijf

Ondernemer in Bedrijf

Autobedrijf Müskens Autoschade Groesbeek BikeLife Sjef van Bergen Groesbeek & Gennep

BPG Geurts van Bergen en Multimate Den Ouden Internationaal Transport B.V. Dierenkliniek De Molen La Vintus Openhaarden

7YVÄSL*HY ;`YLZLY]PJL/LPQLU :JOVVUOLPKZZHSVU@]VUUL/VYTLZ;V[HHS kosmetiek Vakantie bij Meeussen

17

18

1ondernemer in bedrijf

Snel, vakkundig, efficiënt:

Alle aandacht voor mens & dier:

Autoschade Groesbeek

Dierenkliniek De Molen Groesbeek

GROESBEEK - Autoschade Groesbeek, dé schadespecialist in de regio, wordt gerund door Jurgen Jansen en Pascal Rutten. In de garage annex werkplaats zorgen zij dat iedere auto met carrosserieschade binnen no-time weer voor uw deur staat te glimmen. En zit u in de tussentijd onverhoopt zonder auto? Dan heeft ASG natuurlijk een gratis leenauto voor u ter beschikking. Autoschade Groesbeek haalt haar kracht uit het kleinschalige karakter van de onderneming, zodat de twee monteurs niet alleen in staat zijn om optimaal persoonlijk contact te onderhouden, maar daarnaast ook snel en efficiënt te werk gaan bij ieder schadeherstel. “We streven ernaar de schade zo onzichtbaar mogelijk te herstellen tegen een betaalbare prijs,” aldus Pascal. Jurgen vult aan: “We raden mensen overigens ten sterkste aan, om vooral heel

kritisch te werk te gaan als het om een goede autoverzekering gaat. Wij komen het nog té vaak tegen dat mensen ofwel naar een heel inefficiënt adres worden gestuurd om de schade te laten herstellen, ofwel met een heel hoog eigen risico blijken te zitten. Terwijl het zo belangrijk is om naar een goede schadehersteller te gaan: iemand die er in is gespecialiseerd, zoals wij. Wij repareren alle merken, zorgen voor een heldere offerte en een goed geschat schadebedrag en doen zonodig de eerste noodreparaties. We kijken de auto netjes na, herstellen ook de kleine beschadigingen die we tegen komen en zorgen er zo voor dat de klant zijn auto tip-top terugkrijgt.” Kaat Olsson Autoschade Groesbeek Industrieweg 12b 6562 AR Groesbeek Telefoon 024-3975047 www.autoschadegroesbeek.nl.

GROESBEEK - Al bijna vijf jaar is Dierenkliniek De Molen aan de Mooksebaan in Groesbeek te vinden. Daar bieden dierenartsen Renée van Sprundel en Tim Janssen optimale veterinaire zorg, daarbij geassisteerd door Sandra van Bussel, Rianne Rijbroek en Galinda van Rekum. Dierenkliniek De Molen is gespecialiseerd in huis- en gezelschapsdieren. Dat betekent dat we veel verschillende diersoorten behandelen zoals honden, katten, konijnen, knaagdieren en vogels. Naast het bieden van de beste veterinaire zorg hechten we veel waarde aan goed persoonlijk contact en het bieden van een optimale service. Momenteel staan we de hele week voor u en uw huisdier klaar. Regulier zijn we alle doordeweekse dagen en op zaterdagochtend geopend. Buiten openingstijden zijn wij voor spoedgevallen bereikbaar. Wij merken de laatste tijd dat steeds meer mensen in het weekend te lang wachten om naar de dierenarts te gaan, waardoor

het dier zieker wordt en de kosten alleen maar oplopen. Om deze reden willen we, bij wijze van proef, vanaf 1 november aanstaande ook op zaterdag open gaan, van 9.00-17.00 uur. Misschien dat we er, bij voldoende animo, zelfs voor kiezen om ook op zondag open te gaan. “Een ander aspect dat aandacht verdient betreft ons Gezondheidsplan. Onze kliniek biedt hiermee preventieve diergeneeskunde aan tegen een hele concurrerende prijs. Dat voordeel kan wel tot 30% oplopen! Alle informatie staat op www.dierenzorggroep. nl, maar op verzoek maken we graag een vrijblijvende offerte op maat voor u, zodat u precies kunt zien hoe veel voordeel u met uw eigen dier kunt halen!” Kaat Olsson Dierenkliniek De Molen Mooksebaan 4 Groesbeek Tel. 024-3972345

Kaat Olsson

Nieuwe naam voor veelzijdig servicebedrijf:

Profile Car & Tyreservice Heijen HEIJEN - Sinds mei dit jaar is Profile Car & Tyreservice Heijen in handen van de deskundige familie Heurkens, die meerdere vestigingen van deze franchisefirma runt. Behalve in Heijen zijn dat ook all-service en retail Profiles in Nijmegen (Bijsterhuizen, Energieweg en Heyendaal) en een in Venray. “Zo beslaan we een mooi gebied in een grote regio,” aldus Herman Heurkens. “We konden de vestigingen Heijen en Venray overnemen omdat er geen opvolging was.” legt Herman uit. Nu is dat wel anders, want vader Herman is de vliegende kiep van de onderneming, terwijl zijn echtgenote Gerda verantwoordelijk is voor boekhouding van alle vestigingen. Zoon Stef vertegenwoordigt voor de hele verkoop buitendienst, terwijl zijn zus Elke voor personeelszaken tekent en baliewerkzaamheden verricht in de vestiging Bijsterhuizen. Zoon Nout is momenteel monteur bij de vestiging Bijsterhuizen. Herman: “Met onze vestigingen in de

kop van Noord Limburg kunnen wij voor de regio Venray-Gennep-Heijen een sterke speler zijn in volledig onderhoud, reparatie en service voor personenauto’s (ook die nog in de garantieperiode zitten) en leaseauto’s, vrachtwagens en landbouwvoertuigen. Feitelijk zijn wij heel breed, want we doen alles: APK, airco, reparatie en onderhoud en grote en kleine beurten bijvoorbeeld. Dat alles onder één dak plaatsvindt is echt een enorm voordeel! Bovendien kun je via onze website al een offerte aanvragen om al vooraf een inschatting te maken van wat een en ander gaat kosten. In Bijsterhuizen zijn we met Profile begonnen. Dat we eerst Profile Tyre Centre heetten, schept ook nu nog wel eens misverstanden. Maar we doen tegenwoordig toch echt meer dan alleen in banden, hoewel deze natuurlijk wél in allerlei uitvoeringen bij ons verkrijgbaar zijn. Ter gelegenheid van de overname hebben we daarom een aantrekkelijke actie bedacht, zie onderaan dit artikel!”

✃

WAARDEBON

t.g.v. de overname van Profile Car & Tyreservice Heijen

€ 7,50 KORTING

PER BAND

Bij aanschaf van 4 nieuwe banden. Dit aanbod geldt op alle banden, inclusief winter- en all-seasonbanden gedurende de maanden oktober en november 2015 en uitsluitend op vertoon van deze bon!

Profile Car & Tyreservice Heijen De Groote Heeze 17 | 6591 AV Heijen | Tel. 0485-517880 | www.profiletyrecenter.nl

WOENSDAG 21 10 15

1ondernemer in bedrijf

Betaalbaar en veilig ontharen met Pulzzz:

Schoonheidssalon Yvonne Hormes Totaalkosmetiek

19

Voor vakantie of tijdelijke huur

100% Gastvrijheid bij de familie Meeussen

Voor veel mensen is het een lang geNRHVWHUGHZHQVYHLOLJHQGH¿QLWLHIYDQ RQJHZHQVWH KDDUJURHL DINRPHQ %LM Yvonne Hormes Schoonheidssalon in 0DOGHQNDQGDW
PLASMOLEN - Vakantie bij Meeussen betekent een verblijf op één van de allermooiste plekken die Nederland te bieden heeft. Want waar anders vind je bos, water, heuvels, recreatieplassen en de cultuur van steden als Nijmegen en Venlo zó dichtbij?

deld acht tot tien behandelingen heeft u JHHQ ODVW PHHU YDQ VWRSSHOV LUULWDWLHV RI LQJHJURHLGH KDDUWMHV$OV X QX EHJLQW LV VFKHUHQ]RPHUYHUOHGHQWLMG´ Kaat Olsson

Schoonheidssalon Yvonne Hormes Totaalkosmetiek Raadhuissstraat 6a 6581 AL Malden 7HO ZZZPDOGHQSXO]]]QO

Gaby Meeussen legt uit: “Wij zijn hier geboren en getogen en genieten iedere dag opnieuw van deze unieke locatie. Wie een verblijf in één van onze vakantiebungalows boekt, kan er dan ook op rekenen dat we hun verblijf onvergetelijk te maken, want we weten als geen ander hoe we het onze gasten naar de zin kunnen maken. Ondertussen zit het merendeel van de bungalows - in totaal zijn dat 32 huisjes op twee verschillende locaties in Plasmolen en Mook - het grootste gedeelte van het jaar vol. Dat komt doordat we onze huizen ook voor tijdelijke verhuur beschikbaar stellen. Daar is veel vraag naar en door goede mond-tot-mondreclame komen veel mensen bij ons te-

Alles op maat gemaakt: La Vintus Openhaarden GROESBEEK - Vincent Tüss werd oorspronkelijk opgeleid in de technische hydrauliek, maar besefte al snel dat zijn hart lag in het zelfstandig ondernemerschap. In een speciaalzaak in haarden te Oeffelt leerde hij het vak vanaf de basis. En met intussen ruim 20 jaar ervaring op de teller weet hij als geen ander wat de ins en outs zijn rondom het maken, installeren en onderhouden van een mooie haard. Dat ik daar jarenlang nauw bij het gehele proces betrokken was, van het

ontwerpen en uitvoeren tot en met het verkoop- en onderhoudsgedeelte in de

winkel en werkplaats, legde de basis voor de kennis en ervaring waar ik nu uit kan putten,” legt Vincent uit. La Vintus Open haarden is namelijk gespecialiseerd in het op maat maken en installeren van alle denkbare soorten haarden. ‘Vakmanschap voor een lage prijs’, noemt Vincent dat, want omdat hij alles in eigen beheer houdt is hij in staat om de prijzen laag te houden. “Omdat je altijd maatwerk fabriceert, wordt het nooit saai in dit vak,” voegt hij toe. “Dat is elke keer weer een mooie uitdaging. Op mijn website (www.lavintus-openhaarden.nl) kunnen de mensen die een haard overwegen, goede voorbeelden zien van wat er zoal mogelijk is. De volgende stap bestaat dan uit het ter plaatse bekijken waar de haard moet komen, want er zijn altijd wel factoren waarmee rekening gehouden moet worden. Vervolgens ga ik in mijn werkplaats aan de slag. Inbouwhaarden zijn momenteel helemaal in. Deze zijn modern vorm gegeven, zodat ik ze ook strak en nauwkeurig moet inbouwen. Ik werk uitsluitend met kwalitatief goede materialen, in verband met veiligheid en duurzaamheid. De laatste stap bestaat dan uit het monteren van de haard en het aansluiten van de rookkanalen, die vervolgens gebaat zijn bij een regelmatige check. Onderhoud en service verricht ik overigens ook gewoon bij haarden die niet bij mij zijn gekocht. Mensen kunnen mij altijd bellen!” Kaat Olsson La Vintus Openhaarden Tel. 06-54310227 [email protected]

recht. Het is dan ook supercomfortabel om bij ons een huisje te huren: ze zijn namelijk niet alleen sfeervol ingericht, maar ook van alle gemakken voorzien, dus je neemt bij wijze van spreken alleen je kleren mee. Bij ons zijn verschillende accommodaties te huur; van een appartement met één slaapkamer tot onze plusbungalow met drie slaapkamers. En ook zijn er diverse prijsklassen, dus voor ieder wat wils! Vrijblijvend informeren kan altijd, of kijk anders eerst eens op onze website: www.vakantiebijmeeussen.nl.” Kaat Olsson

Vakantie bij Meeussen Riethorsterweg 17 Plasmolen Tel. 024-6963330 www.vakantiebijmeeussen.nl

20

1ondernemer in bedrijf

Dáár bouw je mee:

Ruime openingstijden

Thermografie

HOUT

Maatwerk

Showroom Doe-Het-Zelf

Service

Snelle levering

Kennis

KEUKENS

DUURZAAM

BOUWMATERIALEN Flexibel

Particulier

Advies

BADKAMERS Samenwerken

Bouwpartner

Bouw Partner Groep “Om de klanten in bouwmaterialen optimaal van dienst te kunnen zijn, hebben we enige tijd geleden aansluiting gezocht bij de Bouw Partner Groep (BPG). Er zitten nu al 38 filialen van BPG verspreid door heel Nederland en de verwachting is dat dit aantal alleen maar zal groeien. BPG Filialen zijn allemaal groothandels in bouwmaterialen. Met een landelijke dekking kunnen we onze klanten efficiënt en snel van dienst zijn.” In de showroom: Mijn Thuis Martijn vervolgt: “In onze showroom kunnen klanten hun keuze maken uit een grote va-

Ontzorgen

Persoonlijk

Logistiek

TEGELS

GOED GEPRIJSD Kwaliteit

Martijn Geurts legt uit: “Als onderneming vinden we het belangrijk om altijd te blijven groeien. Dat hoeft niet persé letterlijk te zijn, maar schuilt hem vooral in de dynamiek van je bedrijfsvoering. Zo startte mijn vader in 1992 met de bouwmarkt, omdat hij merkte dat de vraag van particulieren naar goede materialena groter werd. In 2007 hebben we een Multimate in Nieuw-Bergen overgenomen en sinds vorig jaar is de Boerenbond in die winkel geïntegreerd. Daarmee is ons verzorgingsgebied aanzienlijk gegroeid: dat strekt zich nu globaal uit tussen Nijmegen, Boxmeer en Venlo. We hebben vier vrachtwagens op de weg om al onze klanten door heel Nederland te kunnen bedienen. Wekelijks staan we met zo’n 60 collega’s klaar voor onze klanten en zijn we aan het bouwen aan ons bedrijf.”

Aannemer

Bouwmarkt Compleet

ZZP-er

GENNEP - BPG Geurts van Bergen bestaat al meer dan 100 jaar en is van oorsprong een familiebedrijf, dat van het begin af aan als dé regionale bouwpartner voor iedere fase in het bouw- en renovatieproces fungeert. Apart segment van de firma vormt natuurlijk bouwmarkt Multimate, waar in een buitengewoon ruim assortiment alles te vinden valt voor huis en tuin.

Specialisten Ruwbouw

BPG Geurts van Bergen en Multimate

Eigen vervoer Afbouw

Voorraad

Energielabel

Bestrating & Tuin

riëteit aan keukens en badkamers. Er zijn niet alleen vele voorbeeldopstellingen, maar er is ook een ruim assortiment tegels, gevelstenen en dakpannen te zien. Sinds kort hebben we de nieuwe formule Mijn Thuis geïntroduceerd, waarin beleving en gevoel centraal staan. De formule bestaat uit vier werelden: Tuin, Keuken, Badkamer en (binnenkort te realiseren) Woonkamer. In deze verschillende belevingswerelden zijn de laatste trends verwerkt voor materialen, kleur en licht. Hiermee kan iedereen zijn of haar eigen Mijn Thuis-gevoel creëren. De laatste trends in wonen en onze aanbiedingen worden via een folder huis-

Zonne-energie

aan-huis aan onze klanten gepresenteerd. Tijdens een persoonlijk gesprek tekenen onze medewerkers 3D direct de keuken of badkamer uit. Je ziet écht je eigen badkamer ontstaan…” Multimate Martijn besluit: “Wat misschien nog niet overal bekend zal zijn, is dat Multimate niet alleen een

assortiment heeft van meer dan 20.000 verschillende artikelen, maar ook diensten biedt waarmee we onze klanten geheel ontzorgen. We hebben een eigen montagedienst, die alle producten kan monteren die in onze bouwmarkt te koop zijn. Dit gaat van het afhangen van een binnen- of buitendeur tot het leggen van een laminaatvloer of het vervangen van kozijnen. Alles gebeurt altijd door goed opgeleid, professioneel personeel. Service en kwaliteit zijn kernbegrippen bij ons. Het is raadzaam om onze website goed in de gaten te houden, want er worden regelmatig interessante workshops en informatiebijeenkomsten georganiseerd. Hierbij is iedereen welkom!” Kaat Olsson

BPG Geurts van Bergen Nijmeegseweg 16-24 6591 CH Gennep Tel. 0485-511610 www.geurtsvanbergen.nl

WOENSDAG 21 10 15

1ondernemer in bedrijf

Vertrouwd vervoer voor champignonkwekers:

Al 70 Jaar betrouwbaar en veilig op weg:

Den Ouden Internationaal Transport B.V.

Autobedrijf Müskens Groesbeek

MILSBEEK - Wie kent ze niet, de vertrouwde vrachtwagens met daarop ‘Den Ouden B.V. Milsbeek’? Al vele jaren zorgt deze onderneming voor het vervoer van de grondstoffen en teeltsubstraten van CNC Grondstoffen: één van Europa’s grootste leveranciers van compost en dekaarde voor de teelt van champignons. Ton den Ouden: “Zo halen wij bijvoorbeeld tuinturf uit de Duitse grensstreek, leveren het voor bewerking af bij CNC en vervoeren het daarna naar de diverse kwekers. Momenteel hebben we zo’n 120 adressen van kwekers, die voor ongeveer 80% in Nederland gevestigd zijn en voor zo’n 20% in o.a. Duitsland, België en Engeland. Dat betekent dat we best ver moeten rijden om onze klanten te bereiken. Maar het loont de moeite: de champignons die gekweekt worden op de substraten van CNC zijn van beduidend betere kwaliteit en kwantiteit.”

Ton vertegenwoordigt de tweede generatie in het familiebedrijf Den Ouden, dat in 1983 door zijn vader Cees werd opgericht. Het bedrijf begon met één vrachtwagen en telt er anno 2015 precies 15. “We zijn qua grootte misschien maar een bescheiden bedrijf, maar precies in die kleinschaligheid schuilt onze kracht,” aldus Ton. “Alleen zo zijn we namelijk in staat ons flexibel te tonen als onze klanten ons vragen hun vervoersbehoefte op te lossen. Dat betekent in de praktijk dat wij als het ware 24 uur per dag en zeven dagen per week in touw zijn om onze dienstverlening optimaal in te zetten.”

Kaat Olsson Den Ouden Internationaal Transport Sprokkelveld 56 6596 DM Milsbeek Tel. 0485-516110 www.denouden-transportbedrijf.nl

GROESBEEK - Wat valt er nog te vertellen over een gerenommeerd Groesbeeks autobedrijf, dat zich al 70 jaar als buitengewoon betrouwbaar, vakkundig en veelzijdig partner op de markt beweegt? Nou, gelukkig nog heel veel, al wordt het 70-jarig jubileum vooral – geheel in stijl - gevierd met mooie aanbiedingen in auto’s. Autobedrijf Müskens bestaat sinds 1945 en werd opgericht door Jan Müskens, die in 1958 een pand aan de Kerkstraat opende. In 1971 startte Müskens met het ijzersterke merk Toyota. Jacques Müskens nam na zijn studie het bedrijf van zijn ouders over en verhuisde in 2005 naar het huidige onderkomen aan de Groesbeekse Hulsbroek. Autobedrijf Müskens heeft natuurlijk altijd een ruime keuze in goede occasions, maar is tevens gespecialiseerd in onderhoud, reparatie en service van alle

21

merken auto’s. In de showroom zijn de nieuwste modellen te zien, waarbij de actuele focus op de hybride auto’s opvalt. Jacques is van mening dat er over deze innoverende manier van rijden nog veel terrein te winnen valt: “Mensen denken vaak dat je met een snoer en stekker in de weer moet om met een hybride auto te rijden, maar dat is allerminst het geval,” besluit hij. “We nodigen u van harte uit om bij ons alle ins en outs over het hybride rijden te komen proeven. We hebben bovendien een paar aantrekkelijke inruilacties lopen!” Kaat Olsson

Autobedrijf Müskens Hulsbroek 32 6562 JH Groesbeek Tel. 024-3971352 www.muskens.nl

Opruiming bij de fietsspecialist bij uitstek:

BikeLife Sjef van Bergen Groesbeek & Gennep GROESBEEK / GENNEP - Welke andere fietsspecialist houdt er nu alle openingsdagen van het jaar Opstapdagen en heeft bij langdurige reparaties altijd een leenfiets voorradig? Juist, dat moet BikeLife Sjef van Bergen zijn! Bovendien is het nu dé uitgelezen tijd om een nieuwe fiets, kleding of accessoires aan te schaffen, want BikeLife Sjef van Bergen houdt opruiming! “We hebben verschillende beurzen bezocht en troffen daar weer veel moois aan,” begint BikeLife’s William van Bergen. “Daarom maken we met de opruiming graag plaats voor het nieuwste van het nieuwste op fietsgebied. In E-bikes is er nu meer keus dan ooit en dat geldt zowel voor de merken als voor uitvoering en motoren. Zo komt Bosch met een 500 Watt-accu, want het bewerkstelligen van meer ondersteuning en een groter bereik zijn trends die alle merken nastreven. Er is tegenwoordig zo veel meer op de markt dan alleen TREK en Bosch: iedere zichzelf respecterende fietsfabrikant heeft nu wel een E-bike in het assortiment. TREK komt met een nieuwe lijn race- en mountainbikes, ook is er een ruime keuze in de speciale helmen voor de E-bikegebruikers. Het populaire merk Cannondale komt met een uitgebreide accessoirelijn, die voert van zadeltassen

en pomp- en bidonhouders tot verlichting. Dat dit een innovatief merk is, zie je direct terug in het assortiment MTB- racefietsen. Dat er steeds meer racefietsen met schijfremmen worden uitgevoerd, betekent dat er onder alle weersomstandigheden goed geremd kan worden. Daarmee wordt de veiligheid verhoogd. Maurice Linders voegt toe: “Dat veel fietsen in een opvallende fluo-kleur zijn gespoten, zorgt dat je niet alleen heel trendy rondrijdt,

maar ook meer opvalt op de weg. Er zijn allerlei kleuren in omloop, van suikerspinroze tot geel, paars en groen.” William besluit: “De kortingen op fietsen lopen op tot 25%, maar op kleding en schoeisel geven we tot 40% korting. Het is zeker de moeite waard om even te komen kijken en dat kan zowel in Gennep als in Groesbeek!” Kaat Olsson

n e g r e B n a v f e j S Pannenstraat 8, Groesbeek Tel. 024-3977477 www.bikelifegroesbeek.nl

Gennep Spoorstraat 102, Gennep Tel. 0485-513180 www.bikelifegennep.nl

22

1advertenties

‘Ien de Kieker’

GRATIS FELICITATIERUBRIEK Wekelijks in Groesbeek, Heumen en Mook en Middelaar



: ((. (1 '

9225'((/ 5 702. 72%(

Verse slagroomsoesjes* Naturel of chocolade. 25 oktober wordt André Abraham, Hij wil er niets van weten maar wij zijn hem niet vergeten. Rara van wie?????

Hier hiep hoera deze lieve schat werd op 18 oktober al 5 jaar. Amber alsnog extra gefeliciteerd van papa en mama…!! 

WEEKEND

Kende gej um, Wallie ziet Abraham, PROFICIAT von deine freunden aus…

Í “60 jaar getrouwd. Proficiat en 24 oktober een fijne dag. (Klein)kinderen Groenen”

10 STUK

1.

49

S

Peper spekburgers* 504 g

Deze sportieve knul..... Is nu de L.L Î Het is toch echt waar... Theo Wijers wordt 50 jaar xxx Heel veel liefs…

LEMA VLOEREN uw vloerenspecialist Bezoek het liefst op afspraak!!

t
.BSHSJFUTUSBBU



t
(30&4#&&,
t
5FM

t
XXXMFNBOM

Voor parket, QMBOLFO
WMPFSFO
FO
MBNJOBBU
NBBS
PPL
QWD
[PXFM LMJL
BMT
WFSMJKNE

Rode kool

0PL
WPPS
BM
IFU POEFSIPVE
[PBMT CJKWPPSCFFME
IFU TUPGWSJK
TDIVSFO FO
BGXFSLFO WBO
VX
WMPFS

K

2.99

Spitskool

PER STU

Handsinaasappelen

2 KG

0.79

Goudreinet appelen

kunt de stoel achteroverklappen om een dutje te kunnen doen. Opstapplaatsen: Venlo, Veldhoven, Nederweert, Roermond, Sittard, Brunssum, Kerkrade, Heerlen, Hoensbroek en Maastricht. Het is verstandig om een gecombineerde reis- en annuleringsverzekering af te sluiten voor 5 euro per persoon per dag. Info en boekingen van maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag tot 17.00 uur bij BOOSTEN REIZEN lid SGR, telefoon 045-5227777 reserveringskosten € 10,- per boeking. Snelle beslissers kunnen on-line boeken op www.boosten.nl. Je kunt overigens ook kiezen voor een tweedaagse op 21, 28 november, 19, 28 december en 2 januari of driedaags Londen-weekend op 12 en 27 december. Deze reizen staan op www.boosten

0.99

1.89

1l

van 0.85

1.5 KG

WEEKEND

WEEKEND

Drinkyoghurt*

Hugo Frizzante 0.75 l

van 2.29

0.79

1.89

Verse schnitzel*

Haricots verts

2x 150 g

180 g

v a n 2 .5 9

2.49

K

WEEKEND

0.79

LONDEN CHRISTMAS SHOPPING

RESERVEREN Het is ook mogelijk om te reserveren op basis van een Royal Class zitplaats (toeslag € 12,-p.p.). Je hebt dan meer voet- en beenruimte en je

WEEKEND

WEEKEND

Een dag of weekend Kerstshoppen in Londen

deze dagtrip bedraagt € 45,(uitsluitend wanneer je boekt in de week van 21 oktober tot en met 31 oktober, daarna betaal je € 49,-) per persoon.

PER STU

350 G

Rund.

2.49

Advertorial

DAGTOCHT Je reist per luxe touringcar met bar, toilet, airconditioning en dvd speler in alle vroegte door de kanaaltunnel naar Londen. Op 12 december kunt u kiezen voor de overtocht per boot of shuttle. Tijdens een korte rondrit door Londen maak je kennis met onder meer de Big Ben, Tower Bridge, Trafalgar Square, Horse Guards, Piccadilly Circus en tal van andere bezienswaardigheden. Daarna krijg je minimaal negen uur de tijd om kerstinkopen te doen in de betoverend verlichte winkelstraten. Speciaal voor de kinderpresentjes is er de vele etages hoge speelgoedwinkel “Hamleys”. Bezoek aan Harrods is een must. Omstreeks zes uur ’s avonds vertrekt de bus weer uit Londen om ’s ochtends vroeg weer thuis te zijn. Vertrekdata: 31 oktober, 7, 14, 21, 28 november, 5, 12, 19, 22, 27 en 28 december plus 2 januari. De datum 27, 28 december en 2 januari zijn speciaal voor de koopjesjagers onder ons i.v.m grote uitverkoop in Londen. De prijs voor

Hacheevlees*

WEEKEND

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

Lezers van Zondagsnieuws kunnen kerstinkopen doen tijdens een dagtrip met Boosten Reizen naar Londen. November, december en januari voor slechts 45 euro per persoon. Een weekendje heb je al vanaf 115 euro per persoon.

4 STUKS

vvan 1.19

1.09

Magere spekreepjes*

Goudse jong belegen*

2x 150 g

Gesneden 48+, 400 g

v an 1.35

1.29

Mini-broodjes Kaas-, saucijzen-, of worstenbroodjes.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

van 2.69

2.59

v an 1.79

1.65

.,-.92250((535,-69(5/$*,1*(1 23:::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

23

MALDEN Maak kennis met de tijdelijk pastoor van de Heilige Antonius Abt

Wie is René Aarden? Sinds 1 juni is René Aarden tijdelijk pastoor van de parochie van de Heilige Antonius Abt in Malden. Hij volgde pastoor Ton Sip op en heeft als belangrijkste taak: het voorbereiden van de fusie met de Heilige Drie-eenheid in Nijmegen-Zuid. Dat alles naast zijn pastoorschap in Grave.

Tegen welke problemen loopt u nu aan? “Er zijn geen problemen. Ik ben blij dat de mis zaterdag goed wordt bezocht, zo’n 100-150 kerkgangers. En ik hoop dat de mensen de schouders er onder blijven zetten. Maldenaren doen niet moeilijk, heb ik gemerkt. In het verleden is veel goeds gebeurd. Het goede moet worden doorgezet. Veel mensen zijn gesterkt door de preken van mijn voorganger. Er was ook veel troost bij zieken, uitvaarten. Ik probeer de financiën op orde krijgen middels een verlate Kerkbalans. En ik bereid me voor op een goede Allerzielenviering en mooie Kerstvieringen.”

Tekst + foto Matthee Moons In de folder die naar alle parochianen is gestuurd, maakt hij al direct korte metten met enkele knelpunten uit het verleden: een plaatje van Sinterklaas en een foto van het Pleinfeest sieren de folder. Dat moet de inwoners van Malden deugd doen! Een belangrijke taak: het financiele plaatje wil hij in orde hebben. Daarom doet hij een beroep op de parochianen om geld te doneren in het kader van Kerkbalans. Over de Maldenaren zegt hij: “Ge bent goed volk, niks mis mee!” Hij is precies 50 jaar oud. Geboren in Odiliapeel, uit een gezin met drie kinderen. Hij is priester gewijd in 1997, pastoor geweest in Loon op Zand, Boekel en sinds mei 2011 in Grave. En nu dus waarnemend pastoor in Malden tot 31 december 2015. Daarna neemt Norbert Swagemakers het over. Wat voor een type pastoor bent u? “Ik pas me aan de situatie van de mensen aan. Heeft men een speciale wens met een uitvaart, dan pro-

René Aarden is sinds juli actief in Malden. beer ik hierin mee te gaan. Ik ben er maar kort, dus ik wil geen problemen oproepen die er niet zijn. De kerk is van de mensen, als huis van gemeenschap.” Hoe gaat de parochie er in de nabije toekomst uitzien? “De parochie van Malden gaat

op in de nieuwe parochie Heilige Drie-eenheid. We zullen in de toekomst onderdeel zijn van een aantal parochies uit Nijmegen-Zuid. Vanaf 1 januari 2016 zal Norbert Swagemakers als pastoor aan het hoofd staan van deze nieuwe parochie. Daarbij zal hij worden ondersteund door een pastoraal team.

Er is garantie is er dat er zaterdag in deze kerk een mis blijft. Ik denk niet dat er voorlopig zondag iets komt. Verder blijft de pastorale bediening in Malden zoals dopen, uitvaarten. Hoe een en ander er in de toekomst precies uit gaat zien, is een zaak van het nieuwe kerkbestuur. “

Hoe ziet u de toekomst van het kerkgebouw? “Op korte termijn: Sinterklaas is welkom in het kerkgebouw, hij is per slot van rekening een heilige. Ik ga, op verzoek van hen, in gesprek met carnavalsvereniging De Dwarsliggers; zij mogen, wat mij betreft, ook activiteiten hebben in de kerk. In januari is er geen kerkbalans gehouden, een van de belangrijkste inkomstenbronnen van een parochie. Daarom wil ik deze nu inhalen, zodat de nieuwe pastoor niet direct met een grote schuld zit opgescheept. “Ik doe een oproep aan de mensen om weer actief te zijn voor de kerk.”

.

Rode Kruis Noord- en Midden-Limburg zoekt vrijwilligers voor Noodhulpteam VENLO - Het Rode Kruis in Noord- en Midden-Limburg is op zoek naar vrijwilligers voor haar Noodhulpteam in de regio. Er is met name nog een tekort aan chauffeurs in Venlo. Voor de chauffeurs is het onder andere van belang dat zij binnen vijftien minuten op het kantoor aan de Nijmeegseweg kunnen zijn. Iedereen kan zich aanmelden. Wat telt is de betrokkenheid van de vrijwilliger. ‘We zijn op zoek naar mensen die sociaal vaardig zijn, initiatiefrijk en niet bang om de handen uit de mouwen te steken’, aldus de Coördinator Noodhulp, Saskia van Hees. ‘Alle vrijwilligers krijgen een gedegen opleiding, dus ook mensen die geen EHBO-diploma hebben, maar wel geïnteresseerd zijn, kunnen zich aanmelden. Ben je betrokken bij de maatschappij en wil je een belangrijke bijdrage leveren, dan is het Noodhulpteam echt iets voor jou!’

Kerntaken Noodhulpverlening In Nederland heeft het Rode Kruis vier kerntaken in de noodhulpverlening waarmee zij de professionele hulpverleningsdiensten ondersteunt: • ondersteuning van de professionele hulpdiensten bij ongevallen en rampen in de regio door Noodhulpteams; • ondersteunen van gemeenten bij het opvangen van mensen bij bijvoorbeeld evacuaties; • gemeenten ondersteunen bij verwanteninformatie door betrokkenen te registreren en contacten tussen familieleden te herstellen; • evenementenhulp op grootschalige en kleinschalige evenementen. Voor meer informatie over deze vacature of voor het aanmelden, kunnen geïnteresseerden contact opnemen met Saskia van Hees via noodhulpteamNML@redcross. nl of telefonisch op 06-53717801.

Wat is een Noodhulpteam? Een Noodhulpteam bestaat uit acht vrijwillige hulpverleners die de verzorging van lichtgewonden bij een ramp of calamiteit voor hun rekening nemen. Hiermee ondersteunen zij de professionele hulpverleningsdiensten, zoals bijvoorbeeld de ambulances ter plekke. Om goed geoefend te blijven voor noodsituaties worden deze hulpverleners ook ingezet voor de Eerste Hulpverlening bij grotere evenementen zoals bijvoorbeeld het Oud Limburgs Schuttersfeest en de Zomerparkfeesten in Venlo.

De grootste showroom in de regio

Kom kijken in onze vernieuwde toonzaal met keukens in alle stijlen en prijsklassen!

­

Lagestraat 14 • Nifrik (bij Wijchen) • 0486 41 12 96 • www.dehaarkeukens.nl Open: Di. t/m Do. 9.00 - 17.30 • Vrij. 9.00 - 20.00 • Zat. 10.00 - 16.00 • Maandag gesloten

Nijmegen

G RO E N E N D U U RZA AM WO N E N IN MALDEN

KOM KIJKEN BIJ HET OPEN HUIS OP VRIJDAG 23 OKTOBER VAN 14.30 TOT 16.30. DROOGSEHOF 4, 6581 KD TE MALDEN. ER ZIJN NOG MEERDERE WONINGEN BESCHIKBAAR.

MEER INFORMATIE: NIEUWBOUW @ HESTIA.NL 024-3604555 WWW.DROOGSEHOF.NL

Droogsehof Dr gs

Ma

PER DIRECT TE HUUR

N844

24

1advertenties

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

25

GROESBEEK Publieksexcursie in het Nederrijk

Herfst in het Nederrijkswald Zondag 1 november organiseert Landschapsbeheer Groesbeek (LBG) een publieksexcursie in het Nederrijk. De start is om 14.00 uur op de parkeerplaats van de Canadese begraafplaats aan de Zevenheuvelenweg 38 in Groesbeek. De excursie zal ongeveer twee uur duren en deelname is gratis. Voor de kinderen is een aparte gids beschikbaar. Goede en stevige schoenen zijn aan te bevelen.

Dit jaar heeft Tineke een boek geschreven voor de kinderboekenweek.

MALDEN Kinderboekenschrijfster Tineke Honingh’s bezoekt de Tovercirkel

Het gebied van het Nederrijk is een oud bosgebied, restant van het veel grotere Nederrijkswald. Het kenmerkt zich door grote hoogteverschillen en daardoor op diverse plekken mooie vergezichten. Daar-

Robbie’s Songboek Tineke Honingh is kinderboekenschrijfster. Tineke heeft vorig jaar ook een groot deel van de musical van de Bevers/ Panda’s (de bovenbouwgroep op de Tovercirkel) geschreven, de musical heette ‘Kingdom of games’. Dit jaar heeft Tineke een boek geschreven voor de kinderboekenweek, haar boek heet ‘Robbie’s Songboek’. Het boek is voor kinde-

ren vanaf 10 jaar. Ze is er heel erg blij mee en wij ook voor haar! Het boek gaat over een jongen genaamd Robbie. Robbie heeft 2 vaders die allebei beroemde gitaristen zijn. Een van de vaders heeft Robbie opgegeven voor de beroemdste talentenjacht van heel Nederland. Daar is Robbie niet zo blij mee….. Toen Tineke bij ons was, heeft ze een stukje voorgelezen uit haar boek. Daarna hebben we nog een quiz gedaan met YouTube filmpjes.

We hoorden een muziekfragment en als we dat mooi vonden, moesten we blijven staan. Als we dat niet zo mooi vonden dan moesten we gaan zitten. Toen het muziekfragment afgelopen was, gingen we raden wie het gezongen had. Het was heel erg leuk en als bedankje kreeg ze nog bloemen. Geschreven door : Veerle Verhart en Zara Weijers (groep 8 Pandabos, jenaplanbasisschool ‘de Tovercirkel’ te Malden)

25 oktober 2015 van 12 tot 17 uur

KOOPZONDAG bij hagebaumarkt Goch

op alles* DIVERSE SHOWROOMARTIKELEN TOT WEL

50% KORTING

UITVERKOOP WEGENS VERBOUWING! bijv. huisdeuren, badkamermeubels, spiegelkasten, etc. Reservering bij aanbetaling mogelijk. Afhalen pas vanaf medio december.

*uitzonderingen: genotsmiddelen en levende dieren, bestelartikelen uit de hagebau-direkt catalogus, reeds afgeprijsde artikelen, alleen bij contante betaling en met bankpas. Kortingen niet te combinieren.

47574 Goch • Am Bössershof 2 • Tel. +49 (0) 2823 / 92940

Het Nederijk.

naast zijn er nog diverse bosschages waar das, vos, konijn maar ook vogels graag gebruik van maken. Het zijn restanten van een vroeger gebruik van dit gebied. De natuurgidsen van LBG zullen daar tijdens de excursie alles over vertellen. Natuurlijk zullen herfstverschijnselen als bladverkleuring, vruchten en paddenstoelen uitgebreid aan bod komen. Ook zal er een bezoek worden gebracht aan de Canadese begraafplaats die hier sinds 1945 is gevestigd. Eén dag voor Allerzielen zullen we de plek bezoeken waar Canadese bevrijders van ons land hun laatste rustplaats hebben gevonden.Voor meer informatie: Paul Leenders, 024-3972405

26

1advertenties

A.S. ZONDAG OPEN! OKTOBER

WOON

MAAND

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

OKTOBER

OKTOBER

KOOPAVOND

FE

OKTOBER

21 22 23 24

ZONDAG

25 OKT

GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

De woonspecialist in Cuijk TAPIJT | VINYL | LAMINAAT | PARKET | PVC | MARMOLEUM | RAAMDECORATIE | RELAXFAUTEUILS | KARPETTEN | KUNSTGRAS

HOFMANS: RELAXSPECIALIST DE REGIO! De grootste speciaalzaak van Nederland heeft meer dan 150 modellen relaxfauteuils. De adviseurs van Hofmans helpen u graag de juiste keuze te maken. Lengte, breedte, hoogte en

R DIRECT LEVERBAA

NEWPORT

diepte zijn individueel te bepalen, dit meten we nauwkeurig in onze teststoel. U kunt op uw gemak proefzitten op de bekende

€ 798,VERSTELBAAR

OPSTA HULP

www. www.hofmanstapijten.nl w.hoofm fmans nsstapij ta ijjten.nl te

OP = O OP

1499,-

merken. Dankzij de grote collectie en de gespecialiseerde adviseurs slaagt u zeker bij Hofmans in Cuijk. ZWART LEDER | 2 MOTORIG | TOP SWING | OPSTA HULP | RUG EN VOET APART ELECTRISCH VERSTELBAAR

2 MOTORIG

Beerseweg 10a (navigatiesysteem kies heiligenberg)| 5431 LC Cuijk | 0485-315516 | GRATIS PARKEREN | Vrijdag koopavond tot 21.00 uur

Hofmans Tapijten Cuijk

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

27

MALDEN Partijen twijfelen aan juiste oplossing

Geluidsoverlast Hoogenhof Vorige week werd in de vergadering van de commissie Grondzaken in de gemeente Heumen gesproken over een geluidscherm op de brug op de Jan Ludenlaan, om de geluidsoverlast in de Maldense wijk Hoogenhof te beperken.

The Moonlights

GROESBEEK The Moonlights vieren jublieum

Feestweekend Op 30 & 31 oktober zal er een grandioos jubileumweekend plaatsvinden bij de Hoeve In Groesbeek En dit in verband met een unieke gebeurtenis namelijk het 35 Jarig bestaan van The Moonlights en het 25 Jarig Jubileum van Fanclub The Moonlights. Aan dit weekend zullen op vrijdag The Moonlights, New leaf en Henk Bernard meewerken en op zater-

dag The Moonlights samen met de Fantasticos, Het belooft een mooie avond te worden voor de lief hebbers van Nederlandstalige muziek. Die jungen Tirolerteufel en Wim Eijkhout. Alle fans die lid zijn van de grote fanclub van The Moonlights hebben inmiddels allemaal hun entree geschonken gekregen ii verband met een jaar stilte rondom de fanclub . De kaartverkoop draait inmiddels op volle toeren en mochten er men-

sen nog kaartjes willen kan dat door contact op te nemen met telefoon 06 15553286 of met het nummer van de fanclub 06 26477975. Er zijn diverse verkoop punten. Primera ‘t Hart van Groesbeek, Café de Post, Toon Pouwels Visspeciaalzaak Daalseweg Nijmegen Café ‘t Waoterkwartiertje. Het is een hele prestatie om 35 jaar op deze wijze on stage te staan en ze gaan er zeker nog een aantal jaar tegenaan.

In de Gelderlander van 8 oktober 2015 verscheen vervolgens een artikel over een raadsmeerderheid die vóór een geluidsscherm zou zijn en een twijfelende PvdA/GroenLinks op dat punt. Een korte uitleg is dan op zijn plaats. Ja, wij twijfelen. Niet omdat we Maldenaren hun rust niet gunnen maar omdat de positieve effecten van een geluidsscherm op zijn minst discutabel zijn. Wij beseffen heel goed dat er delen van de gemeente Heumen last hebben van geluidsoverlast. Dat geldt voor grote delen van de wijk Hoogenhof, maar bijvoorbeeld ook voor aanen omwonenden van de Rijksweg in Malden. De overlast valt binnen wettelijke normen maar het is en blijft overlast. PvdA/GroenLinks wil graag meewerken aan een vermindering van deze overlast maar dan wel zo dat het ook echt iets oplevert. In de presentatie van een expert op dit gebied, tevens bewoner van de Hoogenhof, tijdens de vergadering van de commissie grond werd opnieuw bevestigd dat een geluidsscherm slechts beperkt effect heeft

en bovendien voornamelijk voor de huizen die er heel dichtbij staan. Bij de Hoogenhof gaat het dan om ongeveer 5 huizen die er echt baat bij hebben. Wat wel werkt en dan ook voor iedereen, is geluidsarm asfalt. De commissieleden van DGH, CDA en VVD die nu pleiten voor onmiddellijke plaatsing van een geluidsscherm, praten wat ons betreft voor hun beurt. In maart van dit jaar is afgesproken dat de gemeente een onderzoek gaat doen wáár in Malden er overlast is van geluid, en hoe dat het beste op te lossen. Voor de Hoogenhof zjjn dan een paar dingen van belang: In 2016 is groot onderhoud aan de A73 gepland waarbij geluidsarm asfalt gaat worden gelegd. In 2017 gaat door de provincie groot onderhoud worden gepleegd op de Ludenlaan, waarbij de gemeente gaat aandringen op het leggen van geluidsarm asfalt. Als dat laatste lukt zal er wellicht een bijdrage van de gemeente nodig zijn. Wij twijfelen dus inderdaad of het verantwoord is om nu een fors bedrag te gaan betalen voor een niet zo nuttig geluidsscherm. Liever reserveren we dat geld voor maatregelen die er echt toe doen. Zo blijft PvdA/GroenLinks werken aan de kwaliteit van onze leefomgeving. Dirk van Rens, Peter vd Molen. raadsleden PvdA/GroenLinks Heumen

VOEL DE WARMTE IN ONZE NIEUWE WINTER COLLECTIE! flane

llen

Wij lake h e b b e n ns/h oesl w e e r aken s

Bij besteding vanaf € 35,00

ONTVANGT U EEN PAAR HOMESOCKS

T.W.V. €7,95 max. 1 paar homesocks per betalende klant

/JFSTTUSBBU

t
(FOOFQ
t


Volg ons op Facebook OPENINGSTIJDEN: Maandag: Di t/m do: Vrijdag: Zaterdag:

13.30 - 18.00 09.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 09.00 - 12.30 / 13.30 - 20.30 09.00 - 17.00

www.joopdenboer.nl

28

1advertenties

WOONMAAND Voetklachten en Podotherapie Hermanns Hamertenen en pijnklachten Een hamerteen is een standsafwijking van de teen waarbij het eerste en/of tweede kootje van de teen gebogen staat. Hierdoor gaat de teen in een geklauwde positie staan, de zogenaamde hamer- of klauwstand. Hamertenen komen vooral voor bij de middelste drie tenen. Door de foute teenstand kunnen er klachten ontstaan aan de bovenzijde van de teen door wrijving met de schoen. De topjes van de tenen worden als het ware in de grond gedrukt en kunnen pijn aanvoelen. Een ander probleem dat vaak ontstaat, is de vorming van eelt en pijnlijke likdoorns.

VOLOP VOORDEEL OP EEN TOP LOKATIE!

Er zijn verschillende oorzaken voor het ontstaan van hamertenen; het kan aan niet goed passend schoeisel liggen. Ook een verkeerde voetstand kan de veroorzaker zijn, bijvoorbeeld een doorgezakte voet, holvoet of platvoet. Er zijn ook een aantal medische aandoeningen die hamertenen kunnen veroorzaken, zoals reuma en diabetes. Podotherapie Hermanns is dé specialist als het om voeten gaat en verricht onderzoek om er achter te komen waarom de hamerstand van de tenen ontstaat. Als de oorzaak bekend is, kunnen vervolgens de klachten behandeld worden. Dit kan door middel van een steunzool, orthese ter verbetering van de stand van de tenen, schoenadvies, advies voor een pedicurebehandeling of een combinatie hiervan. Podotherapie Hermanns heeft vestigingen door heel Limburg, dus ook bij u in de buurt. Kijk voor de dichtstbijzijnde praktijk op www.podotherapiehermanns.nl Tel. 077-397 13 18

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

OKTOBER = WOONMAAND

ELKE ZONDAG OPEN 12 - 17

MET DE BESTE DEALS!!!

MOOI van binnen en van buiten Voor al uw esthetische behandelingen in Limburg bent u van harte welkom bij de plastisch chirurgen van MOOI. Bij MOOI kiest u voor: professionele én veilige cosmetische zorg binnen de vertrouwde muren van het ziekenhuis. U vindt ons op locaties: Orbis MOOI (Zuyderland Sittard) en VieCuri MOOI, Venlo Venray.

WOONBOULEVARDNIJMEGEN.NL

Meer informatie vindt u op www.mooiplastischchirurgen.nl

WIJCHENSEWEG (NABIJ NS-STATION DUKENBURG EN A73)

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

29

GROESBEEK Lezen hoe bevrijders door straat liepen

Oorlogsboeken online in te zien

De winnaar van vorig jaar.

MALDEN Aanmeldtermijn is gestart

Weer songfestival Het duurt geen maand meer voordat het nieuwe carnavalsseizoen op “d’n 11e van d’n 11e” weer wordt geopend en dat overal de nieuwe Prinsen Carnaval onthuld worden. Bij carnavalsvereniging “De Dwarsliggers” uit Malden draaien de organisatorische raderen nu al op volle toeren. Dit seizoen zal er wederom een carnavals songfestival plaats vinden

bij De Dwarsliggers in navolging van het grote succes van vorig jaar. Dit seizoen zal het carnavals songfestival niet plaatsvinden in januari zoals voorgaande edities, maar op zaterdag 12 december om 20:00 uur in Residentie Maldensteijn van De Dwarsliggers in Malden. Om het succes van vorig jaar te evenaren of te verhogen is muzikale bijdrage nodig! Diegenen die een lied, schlager of levenslied ten gehore willen brengen –solo, als duo of

met een groep- kan zich aanmelden via [email protected] of bij John Schreurs (024-3583452/0610110288). Zelf geschreven tekst met zelf gecomponeerde melodie of zelf geschreven tekst met bestaande melodie behoren tot de mogelijkheden. Van de deelnemende liedjes wordt een hoog “meezing-gehalte” verwacht om zo een carnavaleske sfeer te krijgen. Een kans waar plaatselijke en regionale talenten van zich kunnen laten horen!

Het Regionaal Archief Nijmegen en het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945 in Groesbeek zetten samen 40 van hun mooiste dagboeken uit het Rijk van Nijmegen online. Het is een eerste stap naar het digitaal beschikbaar stellen van zoveel mogelijk dagboeken uit oorlogsen bevrijdingstijd voor onderzoek, maar ook gewoon voor vele uren leesvermaak.Bert komt thuis met een sigaret van een Amerikaan! schrijft Trees Schretlen op 18 september 1944 in haar schoolagenda. Ze woont aan de Holleweg 67 in Beek-Ubbergen en ziet de bevrijding van dichtbij. Ze is niet de enige. Honderden mensen namen bij de start van Operatie Market Garden de pen ter hand en begonnen een dagboek. In de archieven van het Bevrijdingsmuseum en het Regionaal Archief is van veel straten en wijken wel een dagboek te vinden dat de gebeurtenissen tijdens Operatie Market Garden en de bevrijding beschrijft. Het betreft dagboeken uit Nijmegen, Groesbeek, Molenhoek, Mook, Wijchen, Malden, de Ooij en andere plaatsen in de frontlinie. Hun verhalen zullen vanaf 22 oktober te vinden zijn via de website van het Huis van de Nijmeegse Geschiedenis (www. hvng.nl/oorlogsdagboeken) en de Atlas WO2 Nijmegen (http://kaart. nijmegen.nl/wo2/). Daar kunnen bezoekers onder meer op een interactieve kaart van Nijmegen en de regio zien welke dagboeken er in

Van veel straten en wijken is wel een dagboek te vinden. hun straat, wijk of dorp geschreven zijn en meteen doorklikken naar aanvullende informatie en digitale scans van deze dagboeken. In de Atlas WO2 kunnen de dagboeken daarnaast ook bekeken worden in combinatie met kaartlagen die nog meer informatie bieden over de stad in oorlogstijd, zoals luchtfoto’s van de stad en een overzicht van bombardementen en granaatinslagen. Voor nog onontdekte dagboeken hebben wij zeker ook interesse. Heeft u zelf nog een dagboek uit de tijd van de oorlog en de bevrijding? Dan kunt u zich melden bij het Regionaal Archief Nijmegen en het Bevrijdingsmuseum in Groesbeek.

ON

Nieuw ter introductie! Prijs per fles

€ 5.95

Doos à 6 stuks

€ 29.95

W W W LINE BESTELL EN .A B E L SWIJN : E N.N L

Castilló de Solisticio Reserva is een prachtige Spaanse wijn die meerdere medailles in de wacht heeft weten te slepen. Deze rode wijn bezit aroma’s van kersen, kruiden en een toets vanille door de houtopvoeding. Krachtige wijn die toch soepel en rond van smaak is, ook in de afdronk. Heerlijke Spanjaard met een zeer goede prijs-kwaliteit verhouding! Castillo de Solisticio Reserva is gemaakt van de druiven Cabernet Sauvignon en Tempranillo die afkomstig zijn van zeer oude stokken. De Cabernet Sauvignon geeft deze wijn stevigheid en de Tempranillo maakt de wijn wat zachter en ronder van structuur waardoor het geheel prettig drinkt. De temperaturen waarin deze druiven groeien zijn ideaal voor het maken van deze Castillo de Solisticio Reserva. Overdag is het warm met gemiddeld 35 graden en veel zonneschijn. De nachten daarentegen zijn koel met temperaturen van ongeveer 18 graden. Deze ideale rijpingsomstandigheden proeft u terug in Castillo de Solisticio Reserva. Na de inweking en vergisting van de rijpe druiven volgt rust op Amerikaans eikenhout. Heerlijke rode wijn om zo van te genieten maar zeer zeker ook voor bij het eten. Kleur en type: Rood: stoer en krachtig. Land: Spanje. Streek: Catalunya. Jaargang: 2010. Druivensoort: Cabernet Sauvignon, Tempranillo. Serveertip: Castillo de Solisticio Reserva is een heerlijke rode wijn om zo van te genieten maar smaakt ook perfect bij

gegrild vlees, rood vlees, stampotten of stoofpotjes. Daarnaast komt de wijn perfect tot zijn recht bij diverse kazen. Bewaaradvies: Nu op dronk, kan na oogst gerust nog 8 tot 10 jaar gedronken worden. Alcoholpercentage: 13,5%. Inhoud fles: 0,75l.

Hartevelt Jonge Jenever

Jägermeister

1 liter elders € 13.95

0,7 liter elders € 15.95 Bastionprijs

Bastionprijs

€ 9.99

€ 10.99

Grant’s Scotch Whisky

Bols Vieux

1 liter elders € 19.95

1 liter elders € 15.95 Bastionprijs

€ 14.99

Bastionprijs

€ 10.99 RIJKSWEG 126 MALDEN TEL. 024 - 3584587

Veel nieuwe wijnen te ontdekken bij Bastion!

(Aanbiedingen geldig tot en met zaterdag 31 oktober of zolang de voorraad strekt)

30

1advertenties

13+

Installatiebedrijf d’Verte, AGA-specialist, is op zoek naar een zelfstandige en representatieve monteur (liefst tussen de 20 en 35 jaar), die ons product, AGA-fornuizen, met passie wil vertegenwoordigen en installeren. Wij zijn op zoek naar iemand die: • in het bezit is van een rijbewijs (rijgebied Nederland, België en Duitsland); • een flexibele instelling heeft (geen 9 tot 5 mentaliteit); • bij voorkeur een diploma elektra/gas heeft; • langdurige werkrelatie aan wil gaan met installatiebedrijf d’Verte; • spoedig beschikbaar kan zijn.

Word bezorger van 1Lokaal!

De werkzaamheden bestaan uit: • installeren van exclusieve, Engelse fornuizen; • verkoop van o.a. accessoires; • aanpassen NUTS-voorzieningen; • service en garantiewerkzaamheden; • technisch interieuradvies. Interesse? Stuur uw sollicitatiebrief, binnen 2 weken, naar Installatiebedrijf d’Verte, t.a.v. mevr. L. Verhoeven, Oudedijk 2, 6596 MD Milsbeek. [email protected]

Eurohandelsonderneming

10 dagen lang lager dan laag

Meer dan 1500 speciale aanbiedingen!

Magic Art

Magic Cube G654

G654 36x15x22 cm

79,9,Athene

20x20x40 cm met gelbrander

Pisa

20x20x40 cm

55,9,-

79,9,-

Magic Insula

set van 3 ( vierkant)

55,9,-

Palermo 65,9,-

2,75 0,50 p.st

Op alle partij natuursteen waterornamenten

5 delig, tafel + onderstel en 4 krukken

natuursteen staptegel

50% extra kassakorting op de aanbiedingsprijs

Graniet bank Alika Black 130x30x44 cm

149,65,-

Lineablock Black

3,50 1,50 p.st

Hardhouten bloembak Symphony 20x20x50 cm van 26,95 nu 5,30x30x70 cm van 45,95 nu 7,50 40x40x90 cm van 62,50 nu 9,-

135,15,-

21,50 4,- p.st.

m.u.v. reeds afgeprijsde ornamenten in deze advertentie

Hardhouten bloembak Sphinx Trapez nu 5,H 45 cm van 36,H 60 cm van 41,nu 12,50

nu 95,nu 125,-

ø 35 x 5 cm

4x4x120 cm van 4,-

16,95 2,50 p.st. Bangkirai klimplantenrek

Bangkirai Trellis

Speelcombinatie Stef Incl. schommel

V-vorm 150x65 cm

56 x180 cm

Sneeuwschuiver

Sneeuwschep

Bladbreedte 46 cm Zware kwaliteit met aluminium steel en RVS slijtstrip

Bladbreedte 35 cm Zware kwaliteit met aluminium steel en RVS slijtstrip

9,95 5,-

7,95 5,-

5,50 1,50 p.st

Nero Eleganto natuursteen zuil Venturo 25x25x71 cm

Hardhouten Piketpaal 4x4x 80 cm van 6,-

17,50 2,50 p.st

169,17,50

Zinken bloembak Zandbak met dak met zuil Hoogte 140 cm

rond multicolor

Natuursteen cirkel met passtukken 300x300 cm ø 260 cm van 399,360x360 cm ø 300 cm van 499,-

15x15x60 cm

95,9,-

natuursteen stapelblok Polyblack 895,Safari 149,20x16x8 cm Natuursteen Tuinset Q-Bic

Set van 3 ballen

79,9,-

G654 20x20x45 cm

609,-

85,9,-

9,-

Magic Light

G654 25x15x45 cm met gelbrander

set G654 15x15 x (12x25x35) cm

G654 48x36x12 cm met gelbrander 59,-

Valencia

20x20x40 cm

Magic Seven

Magic Palissade

nu 1,50 nu 1,-

225,35,-

Combi Wall Splitton Grijs/zwart ( Matterhorn) 20x20x15 cm van 3.25 nu 0,50 30x20x15 cm van 4,95 nu 0,75 40x20x15 cm van 6,50 nu 0,90 20x20x7,5 cm van 1,65 nu 0.25 20x30x7,5 cm van 2,50 nu 0,50 20x40x7,5 cm van 3,25 nu 0,70 Geldig t/m 31 oktober prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-17, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

31

REGIO Sexy boerendochters op de foto

Boerinnenkalender lust voor het oog Volgende week wordt in het Gelderse Posterenk De Boerinnen Kalender 2016 gepresenteerd. Deze veelbesproken uitgave, die dit jaar voor de vijfde keer wordt uitgebracht, bevat foto’s van de mooiste boerinnen van de Benelux. En waar er in voorgaande edities nog plattelandsmeiden uit alle hoeken van de Benelux op de kalender prijkten, komen de kalendermodellen op deze jubileumeditie vrijwel allemaal uit NoordOost Nederland.

Licht en klanken zorgen voor een sprookjesachtige en magische sfeer.

ARCEN Licht- en klankspel in Kasteeltuinen Arcen tijdens avondopenstelling

Magische tuinen Een bijzondere dwaling in de tuinen in de avonduren of heerlijk tafelen in het gewelvenrestaurant van Kasteel Arcen. De komende herfstavonden worden heel speciaal tijdens de nieuwe avondopenstellingen van Kasteeltuinen Arcen. Langs een lint van kaarsen ontvouwt zich een bijzonder spel van licht en klank. Overdag zijn de tuinen, met daarin het chrysan-

tenfestival, vanaf 10 tot 17.00 uur geopend. Vanaf 17 oktober t/m 1 november gaan de poorten om 18.00 uur opnieuw open voor het avondprogramma. Gasten maken een wandeling langs de belichte tuinelementen. Het rosarium staat in vuur en vlam, de water- en beeldentuin krijgt een mysterieuze moerassfeer en kunstwerken worden speciaal verlicht. Het gebruik van klanken maken de beleving extra intens. De grote vijver bij de

Casa Verde is het unieke decor van een lasershow. Opwarmen kan in de subtropische Casa Verde met Caribische muziek en lichtelementen en in de Oosterse Watertuinen hangt een magische sfeer. Gasten kunnen vanaf 17.00 uur aanschuiven voor een écht herfstbuffet. Gasten die overdag de chrysantenshow bezoeken hebben ook toegang tot het avondprogramma. Voor Enchanted Gardens gelden speciale, gereduceerde entreeprijzen.

Van de 16 boerendochters op de kalender zijn er dit jaar maar liefst 14 af komstig uit Noord-Oost Nederland. Zij werden geselecteerd voor de fotoshoots waarvoor in totaal 191 inschrijvingen uit Nederland en België binnen kwamen. De agrarische schoonheden uit Drenthe en Overijssel hebben het grootste aandeel met vijf kalendermodellen uit beide provincies. Friesland leverde drie modellen en Groningen, Zuid-Holland en Zeeland tellen elk één afgevaardigde. De Boerinnen Kalender werd in 2011 gelanceerd door uitgever Stef Bloo die agrarisch Nederland op de kaart wilde zetten toen de Duitse krant “Bild” een verkiezing in het leven riep. Deze moest uitwijzen of de mooiste boerin van de Alpenlanden uit Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland af komstig is.

De 22-jarige Marielle en de 19-jarige Yvonne uit het Drentse Dwingeloo. Bloo zag zijn kans schoon om dit verkiezingsgebied uit te breiden en tegelijkertijd korte metten te maken met stigmatiserende vooroordelen over lompe of zelfs mannelijke boerinnen. Ieder jaar stromen er minstens 150 aanmeldingen binnen van plattelandsmeiden die op sexy doch smaakvolle wijze willen poseren. Op De Boerinnen Kalender laten zij zien trots te zijn op hun schoonheid en agrarische af komst. Meer informatie over deze kalender is te vinden op de website www.boerinnenkalender.nl.

Kom naar de

‘Herinneringsweken’ en geef uw heimwee een

glimlach Tijdens de Herinneringsweken bieden wij u de gelegenheid om stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dierbaren. Wij openen dan onze deuren voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Hiermee willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte welkom.

Donderdag 29 oktober • Van 20.00 tot 21.30 uur Yarden Crematorium Venlo-Blerick Grote Blerickse Bergenweg 30 • Venlo • www.yarden.nl/herinneren

32

1sport

BOSLOOP

KORT SPORT

De start van de Bosloop in een eerdere editie.

Volle prijzenkast Minstens een van elke acht deelnemers aan de Bosloop in Malden gaat zondag 1 november naar huis met een prijsje. Net als vorig jaar stelt de lokale middenstand royaal cadeautjes beschikbaar voor iedereen die zich vooraf inschrijft voor het evenement. Bij voorinschrijving geldt het toegekende startnummer als lotnummer voor de meer dan honderd prijzen, variërend van dinerbonnen tot ICT-hebbedingetjes, van krentenbroden tot een maand gratis fitness, van blues-mondharmonica’s tot lekkernijen van kaasboeren, vishandelaren, supermarkten, slagerijen en banketbakkers. Bijzonder aan deze 38ste editie van het evenement is ook dat scholieren

gratis mogen deelnemen. Er is een mooie bokaal beschikbaar voor de Sportiefste school, de school die in verhouding tot haar leerlingenaantal de meeste deelnemers in beweging weet te brengen.Gezondheidscentrum Malden, tevens sponsor van de Bosloop, heeft bewoners van asielzoekerscentrum Heumensoord belangeloos begeleiding aangeboden voor een hardloopclinic en als daar voldoende belangstelling voor bestaat, zal dit uitmonden in deelname van vluchtelingen aan de Bosloop. De kans is ook groot dat Miranda Boonstra, recordhoudster op de 15 km, opnieuw acte de presence geeft. Recreanten en prestatielopers kunnen zich individueel, maar ook als team aanmelden voor de Bosloop. Bijvoorbeeld als buren, familie, col-

lega’s of (sport)clubteam. Dat past binnen het streven van de organisatie om de Bosloop zo hecht mogelijk te verankeren in de regionale gemeenschap. Een team bestaat dan uit tenminste vijf personen en voor elk winnend team op zijn of haar afstand ligt, naast eeuwige roem, een prijs in het verschiet. Op de dag zelf, zondag 1 november, is er mogelijkheid tot na-inschrijving in de Veldschuur te Malden vanaf 9.15 uur. Maar let op: na-inschrijvers doen niet mee aan de verloting van de vele prijzen van de Maldense ondernemers. De organisatie, in handen van 125 vrijwilligers van wielerclub De Pedaleurs, maakt dit jaar extra werk van de inrichting van het start- en finishveld. Zie ook de website: www.bosloopmalden.nl

GROESBEEK Ploeg zakt af naar onderste regionen van de ranglijst

Groesbeekse Boys verliest van koploper Groesbeekse Boys moest op sportpark Breedeweg aantreden tegen koploper Spero. In een wedstrijd die grotendeels gelijk opging verloor de geel-zwarte formatie door twee doelpunten die vanuit een standaardsituatie tot stand kwamen. Door de 1-2 eindstand bivakkeert Groesbeekse Boys in de onderste regionen van de ranglijst. In het tweede bedrijf speelde Spero verder naar voren. Na ruim een uur voetballen kwam de 0-1 voorsprong voor de bezoekers uit de lucht vallen. Vanuit een vrije trap kopte de mee naar voren gekomen Erwin Peters raak. Tien minuten later verscheen de terechte gelijkmaker op het scorebord. A1 junior Jorn v.d. Horst verlengde een voorzet waarna Jan-Willem Hendriks in de benedenhoek raak schoot. Een minuut later kwamen de gasten opnieuw op voorsprong. Vanuit een corner

ZILVERBERGRUN Hardlopers van alle leeftijden kunnen zondagmorgen 25 oktober meedoen aan de 2e editie van de Zilverberg-Run op het sportpark “ De Passelegt” in Overasselt. De start is om 10.30 uur en gaat een stuk door het dorp en over de dijk. Afstanden zijn 1- 2,5 - 5 en 10 km. Start en finish zijn bij het clubgebouw van Overasseltse Boys aan de Ewijkseweg 11. Het inschrijfgeld is voor kinderen € 2.50 (met medaille € 5,- ).Volwassen € 6.(met medaille € 8,50). Inschrijven kan tot een kwartier voor de start.

(Foto Eric Duighuisen) kopte verdediger Ramon van Leerdam binnen. In de slotfase probeerde Groesbeekse Boys de gelijkmaker te forceren maar wist het de bezoekers niet echt moeilijk te maken. Spero aanvaller Sylvano v.d. Brink

ROOD WIT In Wijchen moest Rood Wit aantreden tegen AWC. Deze ex hoofdklasser stond met punten gelijk aan Rood Wit op de ranglijst. Toch keek Rood Wit aan het einde van de wedstrijd tegen een gigantische nederlaag aan. Het klassenverschil was in het veld minder groot dan de uitslag doet vermoeden. Rood Wit begon goed aan de wedstrijd en had het beste van het spel. Het kon dat echter niet omzetten in een doelpunt. Dat lukte AWC wel. In de 9de minuut werd obstructie van een speler van Rood Wit bestraft met een strafschop. Deze werd benut en zo kwam AWC op 1-0. Rood Wit kwam weer terug en in de 14de minuut werd de gelijkmaker gemaakt. Een snelle aanval over links werd door Glen Wijnhoven goed voorgezet en door Jeroen Bardoel ingekopt, 1-1. De inzet van Tim van de Hurk in de 22ste minuut verdiende raak te gaan maar miste net het doel. AWC maakte wel gebruik van een misser in de verdediging van Rood Wit. Een voorzet van links werd bij de tweede paal door de aanvaller die helemaal vrij stond goed ingekopt, 2-1. De schoten van Franco Kleinschiphorst op de lat en Wesley Klomp door de keeper verwerkt leverden niets op. In de tweede helft begon Rood Wit weer goed en in de 53ste minuut werd de gelijkmaker gescoord. Een vrije trap van 18 meter werd door Tim van de Hurk goed in de kruising geschoten, 2-2. 2 minuten kater kwam Rood Wit zelfs op voorsprong. Een goede voorzet van Marco Wientjes werd door Jeroen Bardoel ingekopt, 2-3. Weer twee minuten klater was het weer gelijk. Een aanval van AWC werd bij de eerste paal voorgegeven en daar ongestoord ingetikt, 3-3. AWC zette daarna de doelpuntenmachine in werking. In de 66ste minuut werd een hoekschop van Niels Ceelen door de verdedigers van Rood Wit in eigen doel gewerkt, 4-3. In de 69ste minuut was het weer raak. Een fout op het middenveld werd genadeloos afgestraft door de aanvallers van AWC, 5-3. In de 69ste minuut mocht Glen Wijnhoven het veld verlaten met en rode kaart vanwege onreglementair stoppen van een doorgebroken speler. De strafschop werd goed benut, 6-3. In de 73ste minuut was de linksbuiten weer te snel voor de verdedigers van Rood Wit en zijn voorzet kon ingetikt worden, 7-3. Het restant van de beker werd in de 83ste en de 87ste minuut uitgestort, 8-3 en 9-3. Komende week staat er een inhaalprogramma op het programma en kan de ploeg van Henk Evers even uitrusten en gaan nadenken hoe het daarna weer aan de bak gaat in de eerst volgende wedstrijd op 1 november thuis tegen TVC ’28.

wist hier echter niet van te profiteren waardoor de marge 1 doelpunt bleef. Zondag 1 november staat de uitwedstrijd tegen Echteld op het programma. Deze wedstrijd begint om 14.30 uur

ZWEM4DAAGSE In de herfstvakantie houft Laco sportcentrum Malden voor de 5e keer de Nationale Zwem4daagse in haar zwembad de Veldschuur aan de Veldsingel 29 te Malden. Van maandag 26 oktober

t/m vrijdag 30 oktober krijgen de deelnemers de mogelijkheid om 4 dagen 250 of 500 meter te zwemmen, dagelijks tussen 08.30-09.30 of 18.00 – 19.00 uur* (*let op vrijdag 30 oktober van 17.00-18.00). De korte afstand, 250m = 10 banen, is bedoeld voor jonge kinderen (tot 9 jaar) en senioren. Alle andere deelnemers zwemmen 500m = 20 banen per dag. Om mee te mogen doen moeten de deelnemers minimaal een A diploma hebben. Je dient vier van de vijf dagen in je eigen tempo de afstand te zwemmen om in aanmerking te komen voor een fraaie zwem4daagse medaille. Vanaf heden kun je je inschrijven bij de kassa van het zwembad. Deelname kost € 10,00. Schrijf je je in vóór 23 oktober dan maak je ook nog kans op een leuke extra prijs. Iedere ochtend en avond wordt er tijdens het zwemfestijn lekkere muziek gedraaid. Ook is er weer een grote kleurwedstrijd waar leuke prijzen mee te winnen zijn. Op vrijdagavond 6 november wordt er een swingende discoavond georganiseerd. Kinderen, tot 13 jaar, die mee hebben gedaan met de zwem4daagse krijgen een vrijkaartje voor deze gezellige avond. Het discozwemmen op 6 november begint om 18.30 en duurt tot 20.00 uur en is toegankelijk voor alle kinderen tot 13 jaar. Tarief discozwemmen, voor kinderen die niet hebben meegedaan met de zwemvierdaagse, is € 5,75. TOERCLUB Op zondag 25 oktober 2015 houdt Toerclub Gennep, onder auspiciën van de NTFU de Veldtoertocht “Reichswald-Mookerheide”. De mountainbike tocht voert door het schitterende gebied van St. Jansberg, Mookerheide en het Duitse Reichswald. De deelnemers kunnen kiezen uit goed gepijlde routes van 30, 40, 50 km of de vernieuwde 66 km, waarbij in laatstgenoemde ca. 850 klimmeters bedwongen moeten worden!! (voor info zie www.tcgennep. nl).Deze tocht zal in uw geheugen gegrift worden, want in dit unieke landschap is het echt genieten geblazen.Er is geen voorinschrijving mogelijk.De nieuwe startlocatie is gevestigd in MFC De Koppel aan de Dorpsstraat 45 te Middelaar. Starten kan tussen 09:00 en 10:00u. De 66 km heeft een starttijd tot 9:30u. Het inschrijfgeld bedraagt € 5 + € 1 t.b.v. het onderhoudsfonds voor de MTB-route Rijk van Nijmegen. NTFU leden krijgen € 1 korting. Kinderen tot 12j betalen slechts € 1 + € 1.Op de pauzeplaats worden een hapje en een drankje aangeboden en er is na afloop gelegenheid om uw fiets schoon te spuiten. DE HORST D1 KAMPIOEN Na een spannende wedstrijd is De Horst D1 zaterdag 10 oktober kampioen geworden. De week erna is het groots gevierd door een rondje op de platte wagen waarop flink gefeest werd. Daarna zijn de meiden wezen disco bowlen en als afsluiting hebben ze friet gegeten. Op de foto vlnr: Coach Saskia, Joy, Eva, Janne, Maud, Lotte, Loes, Maureen, coach Demi en Robin.

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

Genieten...

33

ADVENTSREIS DECHSENDORF | BEIEREN | DUITSLAND 5-daagse busvakantie naar Beieren, Duitsland. U verblijft in Hotel Rangau centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf. Het programma omvat o.a. bezoeken aan Rothenburg ob der Tauber, de stad Bamberg en uiteraard de wereldberoemde Christkindlmarkt in Nürnberg. De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en wandeling Bamberg o.l.v. gids. Vertrekdata: 9 en 16 december 2015. Normaal € 325,-

€ 295,-

NAJAARSAANBIEDING ALTENAHR | € 94 JAAR

NAJAARSAANBIEDING MERZIG | SAARLAND | DUITSLAND

De hellingen van het Ahrdal zijn bedekt met veel bos, burchtruïnes, wijngaarden en in de wintermaanden mogelijk een laagje sneeuw. Het speciale programma van deze 2-daagse reis omvat een bezoek aan de sfeervolle Weihnachtsmarkt van Aken, terwijl op de 2e dag de kerstmarkt in Ahrweiler wordt bezocht.

Het programma van deze 2-daagse najaarsaanbieding omvat bezoeken aan Trier en Saarlouis, waar u naast een bezoek aan de plaatselijke ‘Weihnachtsmärkte’ op uw gemak kunt rondkijken. U verblijft in Hotel Roemer in Merzig, waar u ’s avonds kunt genieten van een prima diner en een gezellige muziekavond.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en muziekavond met live muziek.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en muziekavond.

€ 94,-

Vertrekdata: 27 en 28 nov., 4, 5, 11, 12, 18 en 19 dec. 2015

STEDENREIZEN IN HET NAJAAR

€ 110,-

NIEUW!

Vertrekdata: 27 november, 11, 12 en 19 december 2015

EEN GREEP UIT ONZE KERST- EN WINTERREIZEN NIEUW!

BERLIJN | DUITSLAND

KERSTREIS ROME

Vertrekdata: 28 okt. en 9 dec. 2015 5-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 21 december 2015

vanaf

€ 295,-

9-dgn halfpension

KERSTREIS WINTERBERG-ZÜSCHEN SAUERLAND | DUITSLAND Vertrekdatum: 23 december 2015

€ 895,-

5-dgn ALL INCLUSIVE

€ 495,-

NIEUW!

LONDEN | ENGELAND

KERSTREIS WENEN

Vertrekdata: 30 okt., 11 en 18 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 22 december 2015

vanaf

€ 195,-

6-dgn halfpension

€ 525,-

PARIJS | FRANKRIJK

KERSTREIS RATTENBERG

Vertrekdata: 30 okt. en 11 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

BEIEREN | DUITSLAND Vertrekdatum: 22 december 2015

vanaf

€ 159,-

6-dgn halfpension

Nu verkrijgbaar: Winterreisgids 2015-2016 Winterreizen

K E R S T R E I Z E N | C A R N AV ALSREIZEN | DISNEYLA ND® WINTERREIZEN | STEDE NREIZEN | GHIELEN DE ALS

VROEG

BOEK

€ 450,-

KORTING

20152016

Altijd beter uit met Ghielen!

(zie blz. 2)

NIEUW!

DISNEYLAND PARIJS

KERSTREIS BAD STEBEN

Vertrekdata: 25 okt., 27 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

WINTERREIS WENNS

FRANKENWALD | DUITSLAND Vertrekdatum: 22 december 2015

Vertrekdata: 9 januari en 27 februari 2016

vanaf € 260,-

6-dgn halfpension

€ 460,-

8-dgn halfpension

€ 595,-

ADVENTSREIS AUER SÜDTIROL | ITALIË

ADVENTSREIS BOURNEMOUTH | ENGELSE ZUIDKUST

6-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Het winterse landschap, de bijzonder kerstversiering en de sfeervolle kerstmarkten zorgen voor een werkelijk onvergetelijke ambiance. We brengen o.a. een bezoek aan de stad Bolzano, Verona, de Middeleeuwse bisschopsstad Brixen en het plaatsje Neumarkt. De reis is op basis van halfpension incl. welkomstdrankje, afscheidsdiner, filmavond en fakkelwandeling met Glühwein.

Tijdens deze 6-daagse Adventsreis bezoeken we o.a. de kathedraal en de Christmas Market in het stadje Winchester, het kustplaatsje Swanage en kunt u kerstwinkelen in b.v. Poole of Southampton. De reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, ferry Calais-Dover v.v., welkomstdrankje, presentje van de kerstman, 3x muziekavond en bingoavond.

Vertrekdatum: 8 december 2015

NIEUW!

€ 395,-

Vertrekdatum: 13 december 2015, VOLPENSION!

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

NIEUW!

€ 425,-

34

1advertenties

Landgoed Den Heuvel Te koop

Barbecue bestellen? Slagerij / Catering Boy Stappershoef bellen

Appels - Hand- en stoofperen - Uien Walnoten - Aardappelen - Winterwortelen

AARDAPPELEN

www.boystappershoef.nl tel. (024) 3970477

(niet goed geld terug)

Wylerbaan 18, Groesbeek - Tel. 024 - 3971828

Wonen totaal

Auto’s

Personeel

Woonkamer/slaapkamer VINYL VANAF €12,50 per m2. PVC Stroken 121,9 x 22,9cm VANAF €23,95 per m2. Tel. 0243974897/06-51114188.

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

HUISHOUDELIJKE HULP aangeboden. Tel. 024-3779312.

T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

Markten / Evenementen OVERDEKTE ROMMELMARKT RIJHAL Ewijkseweg 13 OVERASSELT zondag 25 okt. Gratis parkeren! Nog STANDS beschikbaar. Info: Wim 06-23864087. ZWARTE MARKT VENRAY 600 kr. Evenementenhal zon. 25 okt. + 29 nov. vanaerlebv.nl 0492-525483.

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Onroerend goed Te huur Te h. gemeub. woonruimte per 1 nov., woonk., keuken, badk. + toilet, slpkmr. eigen ingang. Margrietstr. 2 Afferden. 0485-532119.

Diversen Zelf plukken: diverse lekkere APPELSOORTEN. Tel. 0485-512033.

Privé / Clubs / 0906 BLONDE RITA uit Litouwen ontv. privé. Hassum, Goch 0049-1625255901. Tevens escort mogelijk. Dagelijks 10.00-2.00 uur.

NATUURSTEENBEDRIJF

 FITNESSAPPARATUUR

G. van Leeuwe b.v.

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

sinds 1926



P. Steensels-Stevens 

Grastenen, sierurnen en bouwwerken Wij leiden u graag eens rond in onze showroom en werkplaats! COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN

sinds

Tarweweg 15, 6534 AM Nijmegen tel. 024 - 3774776 www.gvanleeuwe-natuursteen.nl [email protected]

Uw vrachtwagen groot of klein, zal bij ons in goede handen zijn!!!

19 3 5

- Transport- en vrachtwagen service - Alle merken - Snel en goed Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland:

Henry Reinders

T. (0485) 34 44 99 • M. 06 51 81 64 46 • F. (0485) 34 44 47

RAMEN EN DEUREN

ROLLUIKEN • SCREENS ZONWERING • HORREN NATUURSTEEN • BINNEN &

Weezer Strasse 65b • D-47574 Goch BUITENVENSTERBANKEN

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de

www.swertz-bauzentrum.de • [email protected]

(H)EERLIJKE PALING uit eigen kwekerij

Herfst actie De hele maand november 100 gram gerookte palingfilet voor

€ 3,95

Openingstijden: Donderdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 VIS-ionair T. 06-31087873 St. Jansberg 2 E: [email protected] 6562 KD Groesbeek

www.vis-ionair.nl

Smullen met korting! Bij inlevering van deze coupon: Saucijzenbroodje van €1,95 voor €1,00 Poelen auto’s Rijksweg 41 Mook Tel. 024 - 696 14 13

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

UW OUDE ACCU IS GELD WAARD  

   =LHYRRUPHHULQIRUPDWLH  www.AccuXpert.nl    9DNNXQGLJƔ6HUYLFHƔ%HWURXZEDDU +30 MAANDEN GARANTIE 

WOENSDAG 21 10 15

1agenda

35

AGENDA GROESBEEK ROMMELMARKT Ten behoeve van Fanfare Wilhelmina kunt u iedere zaterdag terecht met uw oude bruikbare spullen aan de Cranenburgsestraat 27 te tussen 11.00 en 12.00 uur. Zondag 25 oktober, rommelmarkt fanfare Wilhelmina, open van 10 uur tot 14 uur entree € 1,50. Hal van Hofei aan de Cranenburgsestraat 160. BINGO Dinsdag 27 okt. Bij de Bond voor Senioren aan de Breedeweg wordt er Bingo gespeeld in “De Goei.j Ka.mer” om 14.00 uur. De zaal is om 13.00 uur open. De kaarten kosten € 6 er zijn ook kleine kaarten verkrijgbaar. In de jackpot zit een bedrag van € 50. Het tempo van de bingo is aangepast aan oudere spelers en spelers met meerdere kaarten.

iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje, een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pastoor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Zondag 25 oktober 11.00 uur Eucharistieviering. Combo. Intentie: Gerry Gommers-Könisser. Dinsdag 27 oktober 18.30 uur Eucharistieviering, geen rozenkransgebed.

toor René Schols, tel. 0485 511426, Kapelaan Martinus Rijs, tel. 024 6961390 , email: info@ parochiesmmm.nl / Website van Middelaar,

Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 024- 6963071. B.g.g. www.parochiesmmm. nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18.

Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm. nl. 30e Zondag door het jaar B 2015. Zondag 25 oktober 09.30 uur: Eucharistieviering door Pastoor René Schols met Herenkoor. Intenties:Joannes Velmans, parochus in Mook (st); Jacobus Koenen, Joannes Derks, Henricus Verhoeven, Maria Fleuren en Maria Huysseling (st); uit dankbaarheid. Maandag 26 oktober 09.00 uur: Eucharistieviering. Aanbidding tot 10.00 uur.

6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 lia. [email protected]. Zaterdag 24 Okt. Eucharistieviering om 19.00 uur. Intenties: Jo en Fien Hermsen – Simons. Harrie Verscharen. Woensdag 28 Okt. Eucharistieviering om 09.00 uur

MIDDELAAR

MOOK

Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/06-51586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater.

Kerkberichten Par. St. Antonius Abt Mook p/a Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, Pas-

Parochie Cosmas en Damianus H. Janssen, pastoor; J. van Rooij, diaken; J. van Montfort, diaken; I. van Baal, pastoraal werkster, D. Booyink, pastoraal werkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m vrijdag van 08.30 uur – 12.30 uur en telefonisch op 024-3971473 De pastor is altijd bereikbaar via de pastorie, tel.: 024-3971473.

PROT. GEM. HEUMEN Zondag 25 oktober 2015. Aanvang 10.00 uur. Voorganger Prof Dr N.F.M.Schreurs, Heumen. Collectes tijdens de dienst zijn voor ‘Kerk en Israël’ en de Diaconie. Er is kindernevendienst en crèche voor baby’s en peuters in de Terp. Zie ook onze website: www.pknheumen.nl

DE TWAALF APOSTELEN

Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er

COLOFON

Alice Springs on Whiskey Tour

Whiskey Tour Alice Springs on Whiskey Tour is de festivalact van Nederland en België, ontstaan in rokerige kroegen in het noorden van het land. Door tweede te worden in de Oerrock Champions League finale speelden de gedreven jonge mannen op Oerrock en het jaar daarna op het hoofdpodium van dit festival. Ze stonden al samen op het podium met Guus Meeuwis, Miss Montreal, Kensington, Di-rect en Vangrail. Springende menigten met een pure inslag; Akoestische gitaar, banjo, viool, contrabas,

Puzzel&Win 0909-5010584 Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite

A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 0485 - 49 00 86 E [email protected] E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

trekzak en drumstel zorgen voor een volle unieke sound. Opzwepende Ierse songs en jigs van bijvoorbeeld The Dubliners, The Pogues en Floggin Molly. Alice Springs wil de Ierse pure sounds terugbrengen met als doel iedereen uit z’n dak te laten gaan. Ze spelen in Pluryn, Cardo Theater op het terrein van Werkenrode Nijmeegsebaan 9 Groesbeek. Donderdag 29 oktober. Aanvang 20.30 uur, zaal open vanaf 20.00 uur. Kaarten € 12,50. Bij de voorstellingen van Stichting Cardo ontmoeten mensen elkaar in de intieme sfeer van ons eigen theater! Al voor het 19de jaar brengt Stichting Cardo €0,60 per gesprek

Uitgever:

Advertenties: T 0485 - 49 00 70 E [email protected] E [email protected] E [email protected]

In de kerk van de HH. Cosmas en Damianus wordt op de doordeweekse avonden in oktober om 18.30 uur de rozenkrans gebeden en naar Maria liederen geluisterd en mee gezongen.In de kerk van St. Antonius wordt op woensdag het Rozenhoedje gebeden, voorafgaan met Maria liederen en gevolgd door de Eucharistieviering. U wordt van harte uitgenodigd.In de novembermaand op dinsdag en donderdag om 19.00 uur gedachtenis van de overledenen, wier namen staan geschreven in het zielboek. U kunt de namen opgeven in de sacristie of op de pastorie. Gedoopt: Lars Jochems Overleden: Gerardus Eikholt, Wilhelmina Meijers-Jacobs Zaterdag 24 oktober; 19.00 uur: gezinsviering J. van Gestel/J. v. Rooij m.m.v. Jeugdkoor Mikado Misintenties: Lam Tüss; Piet Spanjers en Annie Spanjers-Kosman; Overled. ouders Johannes Coppens en Maria Johanna Coppens-van Wichen; Toon Wollenberg; Overled. fam. Tüss de Haan-Zondag 25 oktober; 10.00 uur: Gebed communiedienst J. v. Rooij m.m.v. Kerkkoor St. CaeciliaMisintenties: Overled. fam. Wolters-Sevink; Henricus Tomas en Petronella Theodora Kersten de echtg, overled. ouders Kersten v.w. verj. Petronella Theodora Kersten; Henricus van Kesteren en echtg., Theo van Kesteren, André van Elst, Jan van Heumen Viering St. Antonius Breedeweg. WOENSDAG 21 oktober. 19.00 uur: Rozenhoedje gevolgd door Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen.Donderdag 22 oktober 13.00 uur: vouwen en rondbrengen parochiebode.ZONDAG 25 oktober: 30e zondag door het jaar. 9.30 uur: Eucharistieviering. Seniorenkoor De Sleutelbloem. Intenties: Verjaardag van Wijnand Wijers en voor Petronella Janssen de echtgenote; Verjaardag van Anna Janssen en voor Maria Miscovics; Jaargetijde voor Catharina Janssen-Lamers, Paul Janssen de echtgenoot en dochter Ria; Verjaardag van Hendrina van Breemen-Janssen, Hendrikus van Breemen de echtgenoot en dochter Bertha; Maria Wilhelmina Janssen en echtg. nms de fam. JanssenHelena Derksen-Rutten van echtgenoot, kinderen en kleinkinderen; Pastor Gerard Thuring. WOENSDAG 28 oktober, 19.00 uur: Rozenhoedje gevolgd door eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. Opgeven van intenties: op zondag en woensdag voor en na de Eucharistieviering. Intenties moeten voor woensdag 12 uur binnen zijn.

KERKEN

MOLENHOEK

Oktober Maria maand

Viering Cosmas en Damianus

MOLENHOEK BRIDGE Maandag om 19.30 uur De Wieken Zondagmiddag 25 oktober houdt de bridgeclub een bridgedrive i waar u kunt kennis maken met de club. Voor méér informatie Henny Theunissen, 024-6961657.

HEUMEN-St Georgius.Zondag 25 okt 09.30 uur Eucharistieviering m.m.v.Parochieel Zangkoor,Martin Claes gebedsintenties:Iet Jetten-Cornelisssen; Dora de Valk; Kees van Dijk; Hermanus en Johanna Janssen Bouwmeester-Pansier; Veronika Huisman-Hommega; Tien en Annie Gerrits-Gerrits; Harrie Janssen Bouwmeester. NEDERASSELT- H.Antonius AbtZondag 25 okt 09.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd koor,Aloys van Velthoven;gebedsintenties: overleden fam. Thee Derks-Bruijsten en zonen; overleden fam.van Eldijk-Derks; uit dankbaarheid. OVERASSELT-H.Antonius Abt.Donderdag 22 okt 19.00 uur donderdagavondgebed in het parochiecentrum;zondag 25 okt 11.00uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd koor,Aloys van Velthoven; Gebedsintenties: Ben en Anna Arts Rademakers; Diny Peperkamp; Jan Bloo; Ben en Dientje Smolders-Derks; Jan Peters; Theo Jilesen; Dora Hendriks-Danen; Willy van Duijnhoven; Cor Dinnissen; Mien Rutten-den Brok.

of 06-23953385; Zieken in ziekenhuizen: als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties s.v.p. vóór woensdag 12.00 uur.

WIN!

De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

een gevarieerd theaterprogramma van popconcert tot toneel en van cabaret tot dansvoorstelling, CardoTheater biedt voor iedereen een leuk en altijd verrassend programma. Cardo...een bijzondere belevenis! Informatie hierover op de site www.stichtingcardo.nlWil je gratis naar dit concert stuur dan een mail naar [email protected]. Dan maak je kans op twee gratis evtreekaarten. Bij de voorstellingen van Stichting Cardo ontmoeten mensen elkaar in de intieme sfeer van het eigen eigen theater! Van popconcert tot toneel en van cabaret tot dansvoorstelling,

PROT. GEM. GROESBEEK Zondag 25 oktober. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is P. van der Vange uit Nijmegen. Tijdens de dienst is er een collecte voor Epafras, een organisatie die geestelijke steun wil geven aan Nederlandse gevangenen in het buitenland. Na de dienst is er koffie en thee in de Serre. Zie ook: www.pkn-groesbeek.nl

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

A

A

N

V

E

R

W

A

N

T

S

S

B

C

A

A

E

E

X

H

L

E

E

A

W

D

H

N

U

R

T

O

P

R

O

L

L

E

N

T

H

T

D

P

E

U

E

A

E

V

A

E

E

A

O

E

S

G

D

V

D

G

O

T

M

R

N

N

R

K

S

F

N

N

I

E

E

E

T

G

O

O

E

A

A

I

O

E

T

R

N

U

S

M

P

F

A

M

P

E

V

B

I

L

I

E

I

R

T

E

M

M

Y

S

A

B

E

N

L

E

S

N

E

R

O

F

B

L

L

E

G

W

N

E

R

E

T

S

I

U

L

F

D

Z

A

O

F

I

N

A

N

C

I

E

E

L

A

T

E

H

B

E

R

G

D

O

R

P

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANHANGSEL AANSTAANDE AANVERWANT ACHTERTUIN ASYMMETRIE AUTONOMIE AVONDETEN BERGDORP BYPASS DEELNEMEND DILLE EBBEN EXPEDITIE FINANCIEEL

FLUISTEREN FORENS HIERMEE HOPEN MALEN OPROLLEN SALVO SWEATER TERUGKOMEN TOENEMING VERDEROP VOETBALLER ZWERFAFVAL

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 41: GARANTIE. De ASUS Laptop is gewonnen door: F. v.d. Laar uit Hoensbroek. De puzzelpakketten gaan naar: P. Janssen uit Horst, M. Sonnemans uit Grashoek, A. Jespers uit Heythuysen, J. Rijnders uit Grathem, en W. Hermans uit Broekhuizenvorst.

1advertenties

Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 43 (zondag 18 t/m zaterdag 24 oktober 2015)

13.99 KILO

6.

99

PLUS Appels Elstar Los, per kilo Handperen Conference

50% KORTING

Los, per kilo

PLUS Beter Beter Leven Leven PLUS Culinaire filetrollade Culinaire letrollade Vers van Paul uwfi ambachtelijke PLUS-slager

Aardbeien Bak 400 gram Galia meloen Per stuk Mandarijnen Net 1 kilo

Per Per kilo kilo

Bijv. PLUS Appels Elstar, per kilo** 1.99

0.99

50% KORTING

Douwe Egberts Aroma rood

Houdbare Chocomel, Fristi of Optimel Lang Lekker

Alle pakken à 500 gram, combineren mogelijk 2 pakken 10.58-11.98

Alle pakken à 1 liter Per pak

2 VOOR

1.17-1.35

7.

99

1.

00

weekendpakkers

do vr za

Alléén geldig op 22, 23 en 24 oktober PLUS Gevulde Croissants

3.69

2.

49

Chocolade, kaas of ham-kaas, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Ham-kaas croissant, 2 stuks 1.70

0.85

1 + 1 GRATIS

PLUS Snijbonen Ongesneden Zak 400 gram 2.49

1.24

50% KORTING

PLUS Huiswijn

Rood, rood halfzoet, rosé droog, rosé halfzoet, wit droog, wit halfzoet of wit zoet Fles 1 liter

PLUS PLUS Shoarma Shoarmaofofgyros gyros Vers van Paul uw ambachtelijke PLUS-slager Per 900 gram

BESTE WIJN

2015

36

SUPER

MARKT

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Per 900 gram 5.50-7.19 5.50-7.19

VOORDEEL VERPAKKING

900 GRAM

3.

99

PLUS Verbeeten Malden Winkelcentrum 20, 6581 BW • Tel.: 024-3571066