Onrust heerst. Sushi eten? Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

WOENSDAG 14 10 15 [email protected] T 0485 - 49 00 70 [email protected] T 0485 - 49 00 86 Bezorging: T 0485 - 31 90 50

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

65 jaar De heer Weijers (93) en mevrouw Van der Woude (84) zijn 65 jaar getrouwd. Burgemeester Mark Slinkman kwam er speciaal voor op de koffie. Hij is geboren in Groesbeek niet ver van de plek waar hij nu nog steeds woont: aan het Knapheidepad. Zij zag het levenslicht in Den Haag. ‘Ik maakte een fietstocht naar deze stad en toen leerde ik mijn latere vrouw kennen.’ Het stel kreeg vier kinderen, één kind stierf al op 5-jarige leeftijd. Een gebeurtenis die nog steeds pijn doet. Te meer daar een paar jaar een medicijn tegen de kwaal werd gevonden.

Dagopvang bestaat 25 jaar.

DE STELLING

GRAFWEGEN Gehucht opgeschrikt door asielzoekers

O

nlangs hebben we de week tegen eenzaamheid gehad. Herman van Veen zong al: “er bestaat geen medicijn, tegen oud en eenzaam zijn”. Een projectontwikkelaar zei dat hij het medicijn had tegen oud en eenzaam zijn. Hij ging een appartementencomplex bouwen met ontmoetingsruimtes waarin mensen elkaar elke dag kunnen ontmoeten. Er wordt gebouwd uit puur idealistische overwegingen. Die appartementen blijken koopwoningen van 400.000 euro. Als je geld hebt kun je zo’n appartement kopen. Heb je geen geld dan heb je pech. Dan blijf je in je eentje achter de geraniums zitten terwijl je zachtjes in jezelf zingt: “Er is voor mij geen medicijn tegen oud en eenzaam zijn”. Scorpio

Leken preek In de Protestantse kerk van Groesbeek wordt op 18 oktober weer de Preek van de Leek gehouden. De kandidaten zijn Eva Eikhout, voorzitster kinderadviesraad, levensgenieter en student. Maarten Hurts is oud-leerkracht en lid van de bahá’í-gemeenschap. Sandra Bloks is ervaringsdeskundige en vrijwilligsters van Inloophuis Groesbeek. Twan Vissers is vrijwilliger bij Omroep Groesbeek en actief in de politiek voor het CDA.

Onrust heerst Het Duitse Grafwegen, een gehucht net over de grens bij Breedeweg is opgeschrikt door de komst van asielzoekers. Er wonen zo’n 80 gezinnen, hoofdzakelijk Nederlanders. Grafwegen kent een klein dorpshuisje waar de bewoners van Grafwegen hun bijeenkomsten houden. De Nederlandse beheerder kreeg van de gemeente Kranenburg bericht dat het oude schooltje tijdelijk onderdak moet gaan bieden aan asielzoekers. Waar ze vandaan komen en hoeveel het

er zijn kan de gemeente nu nog niet vertellen. Wel zegt de gemeente dat er sprake is van een acuut probleem. Het schooltje wordt nu geschikt gemaakt voor bewoning want er zit geen goede keuken in en een douche ontbreekt. De bewoners van Grafwegen zitten met veel vragen omdat er nog veel onduidelijk is. Zo zou er sprake zijn van een tijdelijke noodopvang hetgeen in zou houden dat er steeds wisselde groepen in de Grafwegen ondergebracht worden. ‘Ik heb gehoord dat er gezinnen met kleine kinderen

Sushi eten?

✁

ZIJSPRONG

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

uit Afrika hier naar toe komen’, zegt een mevrouw die naast het oude schooltje woont. Weer een andere bewoners van Grafwegen is stom verbaasd over het nieuws. ‘Ik ben hier gaan wonen voor mijn rust. Eerst worden we door de gemeente verrast door die windmolens die ze hier willen bouwen en nu dit weer.’ Weer een andere mevrouw is ook niet zo gelukkig met het nieuws. Zij is gewend om ’s avonds nog even een boswandeling te maken met haar hond. ‘Daar voel ik niets meer voor.’

Mantelzorgers mogen best een keer voor zichzelf kiezen. Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

TuinWereld Malden Iedere zondag GEOPEND

15% OP UW BESTELLING

van 11.00 tot 17:00 uur

Nijmeegsebaan 53 te Nijmegen. Tel. 024 - 3227727 www.konichiwa-nijmegen.nl

"ROEKKANTs!(-ALDENs  )EDEREVRIJDAGKOOPAVONDTOTUURswww.tuinwereld.nl

Alleen geldig bij het AFHALEN van de bestelling, 1 bon per klant. Geldig t/m november 2015.

3

TuinWereld Malden

Grote Magazijn leegverkoop met gigantische kortingen tot wel

Tuincentrum Kwekerij

GROEN GROESBEEK

70%

Knapheideweg 45, 6562 DR GROESBEEK, Telefoon (024) 397 69 85 www.groengroesbeek.nl - (maandag en dinsdag gesloten)

2

1advertenties Dankbetuiging

Dankbetuiging

Voor uw blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn man, onze vader, schoonvader en lieve opa

Wij zijn diep geraakt door de overweldigende blijken van medeleven, die we hebben mogen ontvangen bij het overlijden van mijn lieve vrouw, moeder en schoonmoeder

Ben Lamers

Ria Wijers-Jochems

danken wij u allen hartelijk

Het heeft ons goed gedaan dat Ria bij zovelen zo geliefd was.

Gerda Kinderen en kleinkinderen

‘t Verlies was er al voor het einde, het verdriet voordat het afscheid kwam. Toen die onzekere verwarring bezit van jouw gedachten nam. Als het leven jouw leven niet meer is. Dan komt de tijd dat het einde goed is. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons gedaan en betekend heeft, delen wij u mede dat toch nog onverwachts van ons is heengegaan, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en lieve oma

Hem Wijers Marga en Sofian

MIMI JACOBS weduwe van

Herman Meijers

YRRUKHHQ$GULDDQV8LWYDDUWYHU]RUJLQJ

* 7 juni 1936

9RRUHHQZDDUGLJH HQVWLMOYROOHXLWYDDUW

† 9 oktober 2015 Henri en Ingrid Jeroen, Jelle, Fenna Paul en Helga Pleun, Freek †, Eefke Annemarie en Gerard Tara, Rick, Jenna Jacqueline en Geert Ilse, Eline

Woonzorgcentrum De Meent correspondentieadres: Koningin Wilhelminaweg 30 6562 KZ Groesbeek We zullen Mimi, mam, oma gedenken tijdens een Uitvaartdienst op donderdag 15 oktober a.s. om 13.15 uur in de H.H. Cosmas en Damianuskerk, Pannenstraat te Groesbeek, waarna de crematieplechtigheid zal plaatsvinden om 15.15 uur in de Boszaal van crematorium Jonkerbos, Weg door Jonkerbos 51 te Nijmegen.

,UHQH3HHWHUV ,UHQH3HHWHUV

2OLHVWUDDW*1*UDYH ZZZDQQRUDXLWYDDUWYHU]RUJLQJQO

Landgoed Den Heuvel Te koop Appels - Hand- en stoofperen Walnoten - Aardappelen - Winterwortelen

Zelfpluk van Appels Zaterdag 17 oktober Wylerbaan 18, Groesbeek - Tel. 024 - 3971828

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHU Ⱦ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

Mam, oma is thuis in Woonzorgcentrum De Meent, kamer 102, mogelijkheid tot persoonlijk afscheid nemen woensdag van 18.30 tot 20.00 uur.



P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Mocht het ons niet gelukt zijn u persoonlijk te bereiken, dan willen wij u, door middel van dit bericht, van harte uitnodigen.

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Familieadvertenties voor 1Groesbeek/ Heumen/ Mook-Middelaar en 1Gennep/ Bergen kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ‘t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

STEVENS

TELEVISIES

Onze service is perfekt en betaalbaar!

UW LED-TV "%3&4

Tuincentrum Kwekerij

Volop tuinplanten GROEN GROESBEEK

;&/
"$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

• • • • • •

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de

Winterviolen Heide Fruitbomen, bomen en heesters Kleurrijke planten voor in potten Haagbeplanting/klimplanten Meststoffen, potgrond etc.

4)45,397 85 Knapheideweg 656269 DR GROESBEEK, Telefoon K (024) 397 69 85 (maandag en dinsdag gesloten) www.groengroesbeek.nl oten)

kijk op: info-uitvaart.nl Kloosterstraat 73 | Groesbeek | 024 397 67 00 | www.begrafenisondernemingjacobs.nl

ĞĞŶŐƌĂƟƐƐĞƌǀŝĐĞǀĂŶ

WOENSDAG 14 10 15

1lokaal

GROESBEEK Dagopvang ouderen bestaat 25 jaar

Zinvolle tijdsbesteding

KORT NIEUWS GROESBEEK PARTERRE Een Parterre-bijeenkomst is eenvoudig van opzet. Na een korte inleiding bij een actueel onderwerp worden verhalen, gedachten en vragen gedeeld. En ter afsluiting ontmoeting met een hapje en drankje. Ieder is welkom. Het is prettig voor de organisatie als je je tevoren aanmeldt, maar spontaan komen en/of iemand meenemen is ook prima. Voor het dekken van de onkosten vraagt men een bijdrage voor het drinken. Een vrije gift is ook welkom. Erste bijeenkomst 25 oktober van 16.00 tot 18.00 uur. Protestantse Kerk, Kerkstraat. Aftrap door Max de Coole thema leeftijd. VCA** EN ISO 9001 CERTIFICATEN Na diverse controles van certificatie instelling KIWA heeft Nillesen Installaties een tweetal certificaten behaald. Het betreft VCA** en ISO 9001. Uit de certificering van VCA** blijkt dat Nillesen in voldoende mate haar processen omtrent veiligheid, gezondheid en milieu beheerst tijdens het uitvoeren van haar werkzaamheden. De strenge eisen hieromtrent beheerst Nillesen derhalve voldoende.De certificatie van de ISO 9001 is een internationale kwaliteitsnorm voor managementsystemen. Hieruit blijkt dat Nillesen in staat is om te voldoen aan de eisen van klanten, de op de verschillende producten van toepassing zijnde wet- en regelgevingen en de eisen van de organisatie zelf.

Vlnr: Catrien, Gonny en Marian. De dagopvang voor ouderen van de Stichting Welzijn Groesbeek bestaat 25 jaar! Gonny Leenders, Marianne Janssen-Leenders en Catrien van de Logt-Damen zijn er vanaf het begin bij. Gonny als betaalde kracht, Marianne en Catrien als vrijwilligster. Door Huib Janssen Zij startten met één dag per week een dagopvang voor thuiswonende ouderen. De dagopvang groeide uit naar vijf dagen per week en is met name bestemd om mantelzorgers of partners te ontlasten. Ouderen blijven langer in hun eigen omgeving wonen. Zij worden niet zo snel meer opgenomen in

een zorginstelling, waarmee de dagopvang een belangrijke plaats heeft in genomen. De verzorgingshuizen in Groesbeek zijn verdwenen, een verpleeghuis is vaak een stap te ver. De dagopvang, is per 2015 onder de WMO komen vallen, heet nu dagbesteding en biedt structuur, begeleiding en activiteiten, gericht op zelfredzaamheid. Is er veel zorg nodig, dan indiceert het sociaal team deelname aan een gespecialiseerde dagbesteding. Ouderen die extra zorg nodig hebben zijn aangewezen op de zorgboerderijen of zij moeten hun heil buiten Groesbeek zoeken. De dagbesteding van de SWG is gehuisvest in het klooster van Mariëndaal aan de Stationsweg 9 S . Hier wordt in november het 25-ja-

rig jubileum met muziekoptredens gevierd. Ook de vrije inloop wordt erbij betrokken. De inloop en de dagbesteding vormen samen een algemene voorziening. Per 1 juli is in de recreatiezaal van voormalig verzorgingshuis Mariëndaal de inloop “Kloostertuin” gestart. Buurtbewoners, jong en oud, kunnen er op woensdag, en vanaf november ook op de maandag, terecht tussen 10 en 15 uur voor een praatje en een kop koffie. In deze ontmoeting ontstaan weer activiteiten met elkaar. Deze plek wordt binnenkort verbouwd tot gasterij ’t Groeske, een gasterij met streekproducten, waar ook de inloop zal blijven plaatsvinden. In vijf andere wijken in Groesbeek is een inloop in ontwikkeling.

3

De certificeringen zijn een bevestiging van het feit dat Nillesen veel focus legt op de veiligheids-, gezondheids- en milieuaspecten die behoren bij haar werkzaamheden. Dit zowel voor de werkzaamheden als voor haar medewerkers. Kwaliteit is hiervan van groot belang. ROMMELMARKT Het is op zondag 25 oktober weer tijd voor de najaarsrommelmarkt, georganiseerd door Fanfare Wilhelmina Groesbeek. De opbrengst komt volledig ten goede aan de muziekvereniging, en dan kan gedacht worden aan opleidingen of instrumenten. In het voormalige pand van Hofei, aan de Cranenburgsestraat 160 in Groesbeek. Tussen 10.00 uur en 14.00 uur. De entree bedraagt € 1,50.

derdom, maar ze draaien al enkele jaren mee in de Britse muziekscène. In 2012 werd Andrew Pipe als één van de jongste muzikanten ooit genomineerd als beste jonge artiest op de Britse Blues Awards. Ook het jaar daarop werd hij genomineerd. Alle songs worden door het trio geschreven en hun invloeden variëren van Gary Moore, naar Toto en Cream tot Genesis en Wishbone Ash. Woensdag 14 oktober Aanvang: 20 uur in Café Bar De Comm Groesbeek.

OVERASSELT BRANDWEER De brandweer van Gelder-Zuid start in oktober een informatie bijeenkomst voor zelfstandig wonende senioren. De post Overasselt zet de deuren open op woensdag 28 oktober van 10:00 tot 12:00 uur. Informatie over vluchtwegen in en om uw huis/ woning. Informatie omtrent brand-, rook-, CO2 melders. En natuurlijk een rondleiding in de kazerne en uitleg over alles wat u wilt weten van de brandweer Overasselt.

MOLENHOEK EERSTE WERELDOORLOG Honderd jaar geleden bleek de oorlog die toen gevoerd werd niet zo succesvol te verlopen als door alle partijen was verwacht. Duitsland kondigde in 1915 een onbeperkte duikbotenoorlog af en voor het eerst werd gebruik gemaakt van aanvallen met gifgas. De oorlog die in 1914 met zoveel gejuich werd begroet was in 1915 uitgelopen op een uitzichtloze loopgravenoorlog die miljoenen slachtoffers maakte en die nog drie eindeloze jaren zou duren. Over de oorzaken, het verloop en de gevolgen van deze oorlog (met verwijzing naar de huidige situatie in Europa) houdt historicus drs. Piet Roberts op zondag 25 oktober om 14.30 uur een lezing in het LOP te Molenhoek (Esdoornlaan 3). Entree: € 2.

THE MENTULLS zijn een jonge progressieve bluesrock band uit de UK. De band bestaat uit de broers Andrew en Jamie Pipe en drummer Nick Colman. Dit trio is jong in ou-

In Memoriam Tot ons grote verdriet hebben wij op maandag 6 oktober afscheid moeten nemen van ons onvergetelijke fanfarelid Marinus de Haan. Dankbaar en met respect kijken we terug op zijn 36 jarig lidmaatschap. Marinus was een vrijwilliger uit duizenden. Altijd positief ingesteld. In 1976 is Marinus begonnen als vrijwilliger. Samen met Wim van t Hull is Marinus gestart met de organisatie van de eerste rommelmarkt. In 1979 is Marinus lid geworden van onze muziekvereniging. Buiten de vele activiteiten die hij verrichtte om geld in het laatje te brengen werd hij ook vaandelofficier.

Marinus de Haan Tijdens de Nieuwjaarsreceptie in 2003 is Marinus gehuldigd ter gelegenheid van zijn 25 jarig lidmaat-

schap. Om gezondheidsreden was hij de laatste jaren minder actief, maar wel altijd aanwezig bij de concerten en de Nieuwjaarsreceptie. Daar ontmoette hij zijn fanfare vrienden en werden de bijzondere verhalen uit ‘die goeie ouwe tijd’ opgehaald en herbeleefd.De familieleden, en in het bijzonder jou Nelly, de kinderen en de kleinkinderen wensen wij heel veel sterkte en kracht toe in deze moeilijke tijd. Wij hopen jullie met de juiste toon tot steun te zijn geweest bij het afscheid van je lieve man, jullie vader, schoonvader en opa. Namens Bestuur en leden van fanfare Wilhelmina Miel Fransen

Loop gewoon eens binnen voor meer informatie of maak een afspraak per telefoon of email.

4

1advertenties

WOENSDAG 14 OKTOBER 2015

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: 024 - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Website valwijzer in de lucht

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Hulp voor Heumensoord

Gemeente Heumen vindt zorg voor ouderen belangrijk. Het aantal valongelukken bij deze groep is echter groot. In oktober vindt in de regio Nijmegen dan ook voor de vijfde maal de jaarlijkse valpreventiemaand plaats. Wij informeren u in dit kader dan ook graag over een nieuwe website die vanuit het GGD Gelderlander-Zuid is geïntroduceerd.

De gemeente start binnenkort met een onderzoek naar hoe mensen in de gemeente Heumen meedoen in de samenleving. Voor het onderzoek ontvangen willekeurig gekozen inwoners in de gemeente Heumen een vragenlijst. In dit onderzoek bekijken we hoe mensen in onze gemeente meedoen in de samenleving; denk daarbij aan betaald werk, deelname aan buurtactiviteiten, onderhouden van sociale contacten en het volgen van een opleiding. De gemeente vindt het belangrijk om te weten of u meedoet en op welke manier.

Toegankelijke website voor ouderen Om 65-plussers in de regio Gelderland-Zuid op een handige manier te informeren over valpreventie, is er vanaf 1 oktober de nieuwe website www.valwijzer.info. Op deze website kunt u als oudere terecht voor feiten, tips en activiteiten, bedoeld om vallen te voorkómen. Meer informatie? Buiten de lancering van deze website worden er ook nog activiteiten georganiseerd door het GGD en ZZG Zorggroep. Kijk op: www.zzgzorggroep.nl/voorkom-vallen voor meer informatie.

Veiligheidsregio Gelderland-Zuid lanceert online risicowijzer Op de nieuwe online Risicowijzer GelderlandZuid van de Veiligheidsregio Gelderland-Zuid (VRGZ) kunnen inwoners van Gelderland-Zuid informatie vinden over hoe zij de fysieke veiligheid in hun eigen omgeving kunnen vergroten en hoe zij zich het beste voorbereiden op een ramp of crisis. De site, www.risicowijzergelderlandzuid.nl, is tot stand gekomen in samenwerking met gemeenten en hulpdiensten. Zo geeft de brandweer tips voor brandveilig leven, kunt u lezen wat u het beste kunt doen bij bepaalde ramptypen (zoals een natuurbrand of een overstroming) én staat aangegeven hoe de VRGZ haar inwoners alarmeert en informeert tijdens een ramp of crisis. Ook brengt de Risicowijzer Gelderland-Zuid actuele landelijke en bovenregionale campagnes op het gebied van fysieke veiligheid onder de aandacht, zoals de campagne ‘Wat doe jij bij zwaailicht en sirene?’, die automobilisten tips geeft voor hoe te handelen als er een voorrangsvoertuig ‘met toeters en bellen’ nadert.

Foto: DFID Er zijn veel Heumenaren die hulp, geld, kleding of spullen willen bieden aan vluchtelingen. Dit is zeer welkom. Hieronder leest u waar en hoe u dit kunt doen.

- Hogeschool Arnhem-Nijmegen, Professor Molkenboerstraat 3 Daarnaast wordt bekeken of er ook nog een afgiftepunt komt in de gemeente Heumen.

Wilt u spullen of kleding geven? Dat kan vanaf nu op woensdag en vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur bij de afgiftepunten van het Rode Kruis in de Stips (wijk informatie- en adviespunten) in Nijmegen en bij het afgiftepunt van de Hogeschool Arnhem en Nijmegen (HAN).

Initiatief en vrijwilligerswerk Heeft u een initiatief voor de vluchtelingen of wilt u vrijwilligerswerk doen? Stip Nijmegen coördineert eveneens dit aanbod voor Heumensoord in samenwerking met het COA en het Rode Kruis. U kunt zich aanmelden via het contactformulier op www.noodopvangstipnijmegen.nl. Vanwege het grote aantal reacties kan het even duren voordat u iets hoort.

Welkom Winkel Vrijwilligers van de Kledingbank sorteren de kleding. Op Heumensoord is inmiddels een Welkom Winkel van het Rode Kruis geopend waar de vluchtelingen spullen en kleding kunnen ophalen. U kunt hier geen spullen afgeven, want de opvanglocatie is alleen toegankelijk voor de tijdelijke bewoners en personeel. Op de website www.noodopvang.stipnijmegen. nl kunt u lezen welke spullen vooral nodig zijn en hoe u die het beste kunt aanleveren. Afgiftepunten Afgiftepunten voor kleding en spullen in Nijmegen: - Stip Centrum, Papengas 8 - Stip Dukenburg, Meijhorst 7039 - Stip Lindenholt, Zellersacker 1003 - Stip Midden, Thijmstraat 40 - Stip Nieuw-West, Symfoniestraat 166 - Stip Oost, Elzenstraat 4 - Stip Oud-West, Tweede Oude Heselaan 386 - Stip Zuid, Couwenbergstraat 22

Ondersteuning bij eenvoudige huishoudelijke hulp voor mantelzorgers Bent u een zwaarbelaste mantelzorger die niet toekomt aan uw eigen huishoudelijke taken of het geven van ondersteuning aan een andere (zorgvrager)? Dan kunt u nu ondersteuning in de vorm van huishoudelijke hulp aanvragen. Deze hulp wordt u tegen een goedkoper tarief aangeboden. Wanneer bent u mantelzorger? U bent mantelzorger als u langdurig en/of intensief zorg of ondersteuning verleent aan een familielid, buurtbewoner, vriend of een naaste met wie u een persoonlijke band heeft. Voor wie beschikbaar? De eenvoudige huishoudelijke hulp kunt u inzetten wanneer u niet toekomt aan uw eigen huishouden. U kunt er ook voor kiezen om de zorg in te zetten bij degene aan wie u mantelzorg geeft. Deze regeling is voorlopig geldig tot 1 januari 2017. Wat is eenvoudige huishoudelijke hulp? Het gaat bij de eenvoudige huishoudelijk hulp

Klantonderzoek: meedoen in de samenleving

om het schoonmaken van de gangbare ruimten: toilet/badkamer, woonkamer, in gebruik zijnde slaapkamers en keuken en daar naar toe leidende hal en gang. Zo nodig kan het ook gaan om wassen en strijken. Hoe werkt het? De gemeente Heumen werkt nauw samen met Mantelzorg Heumen. Zij bieden ondersteuning aan alle mantelzorgers die in de gemeente Heumen wonen. Zij doen dit onder andere door het bieden van een luisterend oor, het geven van informatie en advies en door het organiseren van cursussen en lotgenotenbijeenkomsten. Bij Mantelzorg Heumen kunt u ook terecht voor nadere informatie over deze nieuwe regeling. Meer informatie? Mantelzorg Heumen, Broekkant 16, 6581 AE Malden (gevestigd in Malderburch, centrum voor Welzijn, Wonen en Zorg). Telefoon: 024 - 357 05 70. E-mail: [email protected]

Meer dan 950 aanmeldingen Het enthousiasme om te helpen is groot: ruim 950 aanmeldingen zijn er inmiddels binnengekomen bij Noodopvang Stip Nijmegen. Een greep uit het Heumense aanbod: mensen die zich aanmelden als vrijwilliger of tolk of vluchtelingen thuis op de koffie uitnodigen. Ook organisaties en bedrijven zijn actief: voetbalverenigingen die activiteiten willen organiseren, een gezondheidscentrum dat een loopgroep met vluchtelingen wil starten en een verhuisbedrijf dat mee wil helpen bij het vervoer van kleding en spullen. Meer informatie Wij houden u op de hoogte van de ontwikkelingen via www.heumen.nl. Via de banner Noodopvang vluchtelingen vindt u onder andere de veelgestelde vragen. Volg ons ook op Facebook (/gemeenteheumen) en Twitter (@gemeente_heumen).

Het onderzoek wordt gehouden via schriftelijke vragenlijsten. Een onafhankelijk onderzoeksbureau voert het onderzoek uit. Eind oktober worden de vragenlijsten verstuurd. De resultaten worden anoniem verwerkt. Naar verwachting zijn de uitkomsten van het onderzoek begin 2016 bekend. Hulp bij invullen vragenlijst Als er behoefte aan is kan een vrijwillige ouderenadviseur u helpen bij het invullen van de vragenlijst. Om deze ondersteuning te krijgen hoeft u niet per se tot de doelgroep ouderen te behoren. De hulp is dus voor iedereen beschikbaar. Wanneer u een vragenlijst ontvangt staat in de begeleide brief hoe u in contact kunt komen met een adviseur. Meer informatie Wij stellen uw medewerking erg op prijs. Voor meer informatie over het onderzoek kunt u contact opnemen met Jacqueline Poelen van de afdeling Sociale Zaken op telefoonnummer 14 024.

Schoonmaak parkeergarages De parkeergarage onder Maldensteijn wordt op vrijdag 23 oktober schoongemaakt en is die dag van 07.00 tot 15.00 uur afgesloten. De parkeergarage onder de Bredeschool wordt schoongemaakt op donderdag 29 oktober (herfstvakantie) en is afgesloten zijn van 07.00 tot 15.00 uur.

Romeins verleden in Overasselt wordt beleefbaar De provincie Gelderland heeft subsidie toegekend aan het project (Luxe achter de Limes). In dit project werken de gemeenten Heumen, Wijchen en Nijmegen samen om hun Romeinse verleden te visualiseren. De nadruk ligt op de relaties tussen de Romeinse stad en het ommeland. Om het verleden beleefbaar te maken, wordt er een fietsroute (eventueel met app) ontwikkeld en komen er visualisaties van een aantal belangrijke Romeinse plekken. Het project is in 2016 gereed. Bij de uitwerking van het Heumense deel van het project werkt de gemeente Heumen samen de werkgroep archeologie van het Erfgoedplatform gemeente Heumen. Schatkuil Overasselt In Heumen wordt met 3D technieken het Romeinse ensemble aan de Schatkuil gevisualiseerd. Dit omvat een belangrijke Romeinse grafheuvel, een villacomplex met badhuis dat mogelijk ook de functie had van herberg en een Romeins–Bataafse boerderij. Deze archeologische vindplaatsen liggen op privé terrein en zijn niet publiekelijk toegankelijk. De grafheuvel had een diameter van 22 meter

en een hoogte van 2 meter en was mogelijk met een stenen pad verbonden met het villacomplex aan de overzijde van de daar aanwezige laagte. De boerderij ten slotte kan een bijgebouw betreffen van het villacomplex of een geromaniseerde Bataafse boerderij. De villa’s en boerderijen zorgden voor voedsel voor de stad en voor het Romeinse legerkamp. Gelet op de nabijheid van de Romeinse stad in Nijmegen, is de eigenaar van de villa wellicht een belangrijk persoon geweest uit deze stad. Het Romeinse complex aan de Schatkuil dateert uit de 1ste en 2de eeuw na Christus. Locaties Wijchen en Nijmegen In Wijchen zijn visualisaties gepland van villa Tienakker en de hierbij gelegen grafheuvel en een reconstructie van een Romeinse aanlegsteiger in het Wijchens meer. In Nijmegen betreft dit een badhuis en de stadsmuren en poorten van de Romeinse stad Ulpia Noviomagus. Voor meer informatie: Gemeente Heumen; René Joosten via rjoosten@ heumen.nl of 024 - 358 83 76

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

Kleurt ook Heumen roze? Giro d’Italia doet in 2016 Heumen aan Op zaterdag 7 mei 2016 doet de tweede etappe van de Giro d’Italia de gemeente Heumen aan. Die dag doen de wielrenners alle vier de Heumense dorpen aan. De renners komen via de Drutenseweg de gemeente binnen. Het parcours loopt verder via de provinciale weg door Nederasselt en Overasselt. Bij Heumen slaat men af naar de Ludenlaan om vervolgens de Rijksweg te nemen naar Malden. Via de Groesbeekseweg gaat het vervolgens naar Groesbeek, Berg en Dal en finishplaats Nijmegen. De te treffen verkeersmaatregelen voor deze wielerkoers zijn nu nog niet bekend. Side events Heeft u een idee heeft om iets te organiseren rondom de koers, laat het ons weten. De gemeente Heumen denkt graag met u mee om er een mooi feest van te maken. Neem hiervoor contact op met René Joosten via [email protected]. Via de website van GiroGelderland kun je een lokaal evenement aanmelden en dit komt dan op de kalender te staan van GiroGelderland. Er zijn wel een paar voorwaarden aan verbonden: • Het evenement moet aansluiten bij het toegankelijke karakter van de wielersport. • Initiatieven zullen (deels) zelf gefinancierd moeten worden. Vanuit het budget van Giro Gelderland, kan een beperkte financiële bijdrage worden geleverd. • De voorkeur gaat uit naar in het oog springen de activiteiten die een inhoudelijke link hebben naar fietsen, Italië en Giro Gelderland Bij voorkeur sluit je aan bij een van de thema’s die zijn benoemd: toertochten, piazza’s in de wijken (à la ‘Burendag’), fietslessen/clinics, Bike Art, exposities, Mercato’s (markten), ontwerpwedstrijd fietsmode, Italiaanse lesweken op de basisscholen en een rondreizende Giro-Gelderland experience. Op de site www.GiroGelderland.nl is alle actuele informatie te vinden.

43

Agenda

MANTELCAFÉ Donderdag 22 oktober, 13.30 - 15.30u, De Muse in Malden

TIJD VOOR EEN OOGMETING!

Mantelzorg Heumen organiseert iedere twee maanden het Mantelcafé; de contactmiddag voor mantelzorgers. Tijdens deze middag komt u in contact met andere mantelzorgers. U kunt ervaringen delen en u krijgt informatie over mogelijkheden die er in de gemeente Heumen voor mantelzorgers zijn. De toegang is gratis. EXTRA VERGADERING GEMEENTERAAD Donderdag 22 oktober, 20.00 uur, gemeentehuis Agenda - Criteria SVn-leningen (20.30u) - Vaststelling ontwerp bestemmingsplan Westerkanaaldijk 11, Malden (Maisdoolhof) (20.45u) - Vaststelling ontwerp bestemmingsplan Hatertseweg 7, Malden (21.00u) Meer informatie De volledige agenda en stukken van de raadsvergadering vindt u op heumen.nl > Vergaderkalender (blauwe balk onderaan) > 22 oktober. Inspreken U kunt zich uiterlijk 22 oktober 16.00 uur aanmelden bij de raadsgriffier J. Visser via telefoonnummer: 024 - 358 84 67 of e-mail: griffi[email protected]

Afval De inzamelingsdagen van afval staan op uw persoonlijke afvalwijzer 2015. Deze kunt u ook digitaal raadplegen op www.dar.nl door in te loggen met uw postcode en huisnummer. Ook kunt u de Dar-app downloaden. U ontvangt dan een melding wanneer u welk afval buiten kunt zetten. Voor klachten over ophalen van afval (restafval, gft en plastic) neemt u contact op met Dar op telefoonnummer: 024 - 371 60 54 (elke werkdag van 8-17u).

Bij aankoop van een complete bril, 2e paar glazen van een complete computer- of zonnebril CADEAU!*

Collectes 12 t/m 17 oktober: Brandwondenstichting 19 t/m 24 oktober: Bartimeus Sonneheerdt

Bekendmakingen De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Openbare bekendmakingen (onderin blauwe balk). De bekendmakingen kunt u inzien bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis. VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN • Malden: Groesbeekseweg 41 • Overasselt: Meerestraat 5 AANGEVRAAGDE SLOOPMELDING • Malden: Boterdijk 36 VASTSTELLING BESTEMMINGSPLAN • Buitengebied: Maasstraat 11 ONTWERPBESCHIKKING OMGEVINGSVERGUNNING • Malden: Rijksweg 160 EENMALIGE UITKERING AMBTENAREN Burgemeester en wethouders van de gemeente Heumen maken bekend dat zij in de vergadering van 29 september 2015 hebben besloten aan de ambtenaren van de gemeente Heumen een eenmalige uitkering van 0,74% te betalen. Dit betreft een CAO-maatregel. Nadere informatie vindt u op www.heumen.nl > Bestuur > Openbare bekendmakingen.

BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE BRIL MET DE ALLERNIEUWSTE HD-GLAZEN, 2E PAAR GLAZEN VAN EEN COMPLETE COMPUTER- OF ZONNEBRIL CADEAU*

KOM LANGS EN ZIE HET VERSCHIL

ΎsƌĂĂŐŝŶĚĞǁŝŶŬĞůŶĂĂƌĚĞǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ͘ĞnjĞĂĐƟĞŝƐŐĞůĚŝŐƚŽƚϯϬŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϱ͘

www.heumen.nl

5

6

1advertenties

Gegarandeerd de goedkoopste bij u in de buurt!

Bij Jumbo bent u € 15,31 voordeliger uit. Dat is Dat is ruim ruim14% 12%op opdeze dezekar karmet metboodschappen boodschappen. Prijzen gemeten op 21-9-2015 in Groesbeek. Daar waar de inhoud van een artikel niet gelijk is, is de prijs omgerekend naar dezelfde inhoud. Kijk voor de spelregels van de 7 zekerheden op jumbo.com/spelregels

Groesbeek

WOENSDAG 14 10 15

1lokaal

GROESBEEK Kijkgedrag in de loop der tijd sterk veranderd

Meer dan één bril per dag

KORT NIEUWS OVERASSELT BRIDGE Onlangs werd door Bridgesoos Gezelligheid Troef voor de negentiende keer alweer het Open Overasseltse Bridgekampioenschap gehouden. Aan deze strijd namen 26 paren deel uit Overasselt en omstreken. Ook dit jaar weer was de opbrengst van het toernooi bestemd voor het Prinses Beatrix spierfonds. De cheque van € 250,- kon worden overhandigd aan mevrouw Mirka Broekman, regiomanager bij het Prinses Beatrix spierfonds (zie foto). Op sportief gebied werd er strijd geleverd in twee lijnen onder leiding van de heer A. van Buuren en K. van Rooij.Tegen vijf uur kon de uitslag en daarmee de namen van de nieuwe kampioenen bekend worden gemaakt: de heer en mevrouw Ermshaus. Zij mogen dit jaar genieten van de wisselbeker. De top drie van de uitslag zag er als volgt uit:Corry en Kees Ermshaus, Riet Schraven en Jane Eigenhuijsen en Marian en Karel van Rooij.

MALDEN

De meeste brildragers hebben tegenwoordig meerdere brillen, aldus Cor van Uden van Optiek Groesbeek. Ons kijkgedrag is in de loop der tijd sterk veranderd en dat vraagt veel van onze ogen. We kijken vaak en lang naar grote en kleine beeldschermen. Zonlicht en kunstlicht wisselen elkaar regelmatig af. En we willen snel kunnen reageren tijdens het autorijden of sporten. De kwalitatieve brillenglazen van Essilor, zoals het originele Varilux glas, zorgen voor een optimaal kijkcomfort. Toch weten we dat sommige situaties vragen om een bril met specifieke eigenschappen. U draagt bijvoorbeeld ook speciale schoenen als u gaat sporten. Ervaar nu het betere zicht van de speciale multimedia, outdoor of zonneglazen naast uw bril voor dagelijks gebruik. “De meeste brildragers hebben tegenwoordig meerdere brillen”, vertelt Cor van Uden van Optiek Groes-

beek. Meestal is alleen het montuur anders, zodat de brildrager zijn bril bijvoorbeeld kan aanpassen aan de kleding of aan de gelegenheid. Ook kan die tweede bril een multimediabril zijn, een zonnebril op sterkte of een outdoorbril, die vooral geschikt is voor sport en buitenactiviteiten. Hoewel de nieuwste generaties Varilux brillenglazen dankzij geavanceerde technieken voor oogmetingen en volautomatische productieprocessen op maat van de individuele brildrager gemaakt worden, stellen verschillende activiteiten allemaal andere eisen aan de ogen en dus aan de bril. Veel brildragers hebben al ontdekt, dat een zonnebril op sterkte in de zomer, tijdens het autorijden of op wintersport een perfecte aanvulling is op hun dagelijkse bril.” Eyezen is een multimedia brillenglas, dat speciaal ontwikkeld is voor mensen, die veel met computers en beeldschermen werken. Meer dan

90% van de beeldschermgebruikers geeft aan, dat ze regelmatig last hebben van vermoeide, droge of jeukende ogen. Die klachten worden veroorzaakt door het felle licht van de beeldschermen en het vele op en neer kijken van het beeldscherm naar andere dingen in de omgeving, waardoor de ogen zich steeds opnieuw moeten aanpassen. Eyezen brillenglazen voorkomen deze klachten en geven de ogen rust”. Bij aankoop van een multifocale bril is er een zeer aantrekkelijk aanbod voor uw 2e paar zon, outdoor of multimedia glazen. U koopt het tweede montuur met 50 % korting ook uit de nieuwe collectie* en Cor betaalt de glazen. De actie loopt t/m 29 november en is ook geldig voor vrienden en bekenden. Vraag naar de voorwaarden. Optiek Groesbeek Dorpsstraat 6 Groesbeek Tel: (024) 397 6668 www.optiekgroesbeek.nl

Hagemans Verf & Wonen Raamdecoratie is de verzamelnaam voor gordijnen en binnenzonwering. Er zijn vele soorten, kleuren en dessins verkrijgbaar. Enkele voorbeelden van raamdecoratie zijn horizontale of verticale jaloezieën, rol-, vouw-, plissé- of dupligordijnen. Het grote voordeel van raamdecoratie is dat u zelf uw inkijk en lichtinval kan regelen. Daarnaast is raamdecoratie een sieraad voor uw interieur. Zo hebben dupligordijnen een isolerende werking en zijn horizontale jaloezieën en plisségordijnen geschikt voor bijzondere raampartijen zoals serres en driehoeken.

Ruime keuze bij Hagemans Verf & Wonen. Hagemans Verf & Wonen heeft een uitgebreide collectie van topmerken zoals Multisol en BeCe. Binnen

deze collecties heeft u volop mogelijkheden om uw raamdecoratie naar uw eigen smaak te configureren. Personaliseer uw raamdecoratie door te kiezen voor bijvoorbeeld decoratieve ringen, een schulprand, een contrasterend stiksel of een opvallende kleur ladderband. Komt u nog in oktober? Dan profiteert u ook nog van 25% korting op vrijwel alle soorten gordijnen en raamdecoratie! In de winkels van Hagemans Verf & Wonen in Groesbeek, Gennep en Elst kunt u terecht voor verf, raamdecoratie, gordijnen, behang en vloeren. “Onze medewerkers delen graag hun kennis en ervaring met u.

7

LEZING Het bestuur van de Stichting Heemkunde organiseert een lezing op 21 oktober 2015. Een presentatie door Ferdi Kuijpers van de Nijmeegse Aeroclub over zweefvliegen en alles wat daarbij komt kijken: techniek, organisatie, de vereniging, het terrein, opleiding, recreatie en wedstrijd. Met aansluitend een rondleiding door de nieuwe hangar en langs de vliegtuigen. Aanvang:20.00 uur. BEURS Zaterdag 17 oktober vindt bij Kinderdagverblijf ‘De Broekies’ (Broekkant 17 te Malden) een tweedehands Kinderkleding- en Speelgoedbeurs plaats. De beurs is geopend van 10.00 – 13.00 uur. Tijdens de beurs is goede en betaalbare (merk) kleding te koop voor zowel de winter als de zomer. Wij nodigen u van harte uit om eens een kijkje te komen nemen. De en-

tree is gratis. Er wordt veel kleding aangeboden vanaf maat 50 tot en met maat 176. Naast kleding wordt er ook speelgoed verkocht. Denkt u bij deze beurs vooral ook aan de inkopen voor 5 december! De kleding is op maat gesorteerd en overzichtelijk gepresenteerd. 75% van de opbrengst gaat naar de verkoper zelf en van de andere 25% wordt iets leuks voor de kinderen van het kinderdagverblijf gekocht. Meer info vindt u op de facebookpagina Kledingbeurs Malden.

HEUMEN TREINBEURS Een nieuw project is de bouw van de baan “het Bergspoor”, dit is de tramlijn van Beek bij Nijmegen naar Berg en Dal. Het gedeelte in Beek nadert zijn voltooiing.Een mooi demonstratieproject is de bouw door een van de leden van de bruggen in de Duitse stad Oldenburg. Alle onderdelen zijn door hem zelf vervaardigd met behulp van freesapparatuur. Deze bruggen worden in de toekomst in een nieuwe modulebaan geïntegreerd.De beurs - tentoonstelling wordt gehouden in Verenigingsgebouw Terp, Dorpstraat Heumen, van 10 tot 16 uur. De toegangsprijs bedraagt € 3,00 voor 13 jaar en ouder.

MILSBEEK EXCURSIE Zaterdag 24 oktober houdt IVN Maas en Niers weer met veel plezier de jaarlijkse Kastanjewandeling op de Jansberg. Luister naar de verhalen over de Jansberg, over de ijstijden, de Romeinen en de wereldoorlogen. En verzamel wat de natuur in de herfst te bieden heeft: tamme kastanjes. Als afsluiting van de wandeling worden de kastanjes gepoft en opgediend.De wandeling duurt ongeveer anderhalf uur en start om 15.00 uur op de parkeerplaats bij Eethuis de Diepen aan de Zwarteweg 60.

GHIELENDEAL

ADVENTSREIS DECHSENDORF 5-daagse busvakantie naar Beieren, Duitsland. U verblijft in Hotel Rangau centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf, ca. 30 km ten noorden van Nürnberg. Alle kamers zijn voorzien van douche, wc, föhn en televisie. Het hotel beschikt over een lift, Gaststätte en een gutbürgerliche Küche. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Rothenburg ob der Tauber, de stad Bamberg en uiteraard de wereldberoemde Christkindlmarkt in Nürnberg, ongetwijfeld het hoogtepunt van deze reis. De reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en wandeling Bamberg o.l.v. een gids. Vertrekdata: 9 en 16 december 2015 Normale prijs: € 325,-

PRIJS:

€ 295,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

8

1advertenties Wij werken op afspraak! Afspraak regelen? Ga naar www.groesbeek.nl of bel 14024 op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur.

136 oktober 2015 januari 2014

Locatie gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Maandagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

Locatie Millingen (Kulturhus Den Ienloop, Heerbaan 115) Maandag, woensdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Dinsdagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

Calamiteitennummer Omgewaaide bomen, verstopte riolering, wegverzakkingen, kapotgereden trottoir of een andere gebeurtenis die gevaar of ernstige hinder kan veroorzaken? Bel (024)-6841301.

Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek | Postbus 20, 6560 AA Groesbeek | Tel: 14024 E-mail: [email protected] | Website: www.groesbeek.nl | Twitter: gemgroesbeek.nl | Facebook: gemgroesbeek.nl

Donor worden. Waar wacht je nog op. Het is deze week Donorweek. In de Donorweek vraagt ook gemeente Groesbeek aandacht voor orgaandonatie. Want nog steeds staan er meer dan 1000 mensen op de wachtlijst voor een donororgaan. En jaarlijks sterven er zo’n 140 mensen omdat voor hen een nieuw orgaan, zoals een hart of nier, te laat komt. Deze week vragen we daarom aan elkaar: Donor worden. Waar wacht je nog op. De publiekscampagne orgaandonatie ‘Donor worden. Waar wacht je nog op’ roept ook op om deze week over orgaandonatie na te denken en te praten met je familie. Bijvoorbeeld over de vraag hoe het is als je zelf ziek wordt en een orgaan nodig hebt. Of waar mensen eigenlijk nog op wachten om donor te worden. Het is belangrijk dat je omgeving weet wat je keuze over orgaandonatie is. Dan laat je die moeilijke beslissing na je overlijden niet over aan je familie, op een verdrietig moment.

Voor wie? Zelfstandig wonende senioren (65+) Brandweer Gelderland-Zuid opent haar deuren voor u. Tijdens de Brandpreventieweken in oktober bent u van harte welkom in de kazerne bij u in de buurt.

Wij gaan graag met u in gesprek over brandveiligheid in uw eigen huis en uw woonomgeving. • Heeft u rookmelders? • Kunt u op tijd uw huis verlaten?

Wordookdonor.nl Ben jij al donor? Inschrijven in het Donorregister kan op www.wordookdonor.nl, eenvoudig met je DigiD. Ben je nog niet toe aan een beslissing en wil je meer weten over orgaan- en weefseldonatie? Kijk dan op www.transplantatiestichting.nl.

.LMNRFKWHQGJHYRQGHQ¿HWVHQ Woensdag 4 november 2015 vindt bij de gemeentewerf van Groesbeek ZHHUHHQNLMNGDJYRRUJHYRQGHQ¿HWsen plaats. Deze ochtend is bedoeld voor die mensen, van wie in de afgeORSHQ SHULRGH GH ¿HWV LV JHVWROHQ RI vermist en die daarvan ook aangifte hebben gedaan bij de politie. Bij de gemeentewerf worden dan nameOLMN GH JHYRQGHQ ¿HWVHQ XLWJHVWDOG GLH in 2015 zijn verzameld in de gemeente Groesbeek en waarvan de rechtmatige eigenaar nog niet is achterhaald. Wie met het aangiftebewijs in de hand kan DDQWRQHQGDWGHYHUORUHQ¿HWVHUELMVWDDW NDQ GH]H ¿HWV QD WRHVWHPPLQJ YDQ GH aanwezige toezichthouder weer meenemen. Na deze kijkochtend worden de overgeEOHYHQ ¿HWVHQ QDDU HHQ RSNRSHU DIJHvoerd.

@aUV\`W V bij de brandweer!

Let op!

bij brand heeft u 3 minuten tijd om te vluchten

Feit!

• Welke vluchtafspraken maakt u met uw gezin of met uw buren?

We zien u graag in onze kazerne!

Senioren lopen bijna 3x zoveel kans te overlijden bij brand

Kazerne Brandweer Groesbeek Adres:

Industrieweg 9, 6562 AP Groesbeek

Datum:

Vrijdag 16 oktober 2015

Tijd:

14.00 uur - 16.00 uur

Het is niet mogelijk om één van de aanwezige rijwielen, waarvan men geen eigenaar is, te kopen.

Wanneer? De kijkochtend vindt plaats op de gemeentewerf aan de Industrieweg 6 te Groesbeek op woensdag 4 november 2015 van 10.00 uur tot 12.00 uur.

Overige gevonden voorwerpen Mocht u overigens een ander voorwerp hebben verloren of gevonden, zoals een sleutelbos, portemonnee, sieraad of mobiele telefoon, dan kunt u zich dagelijks tussen 08.30 uur en 16.30 uur melden bij de receptie van het gemeentehuis. Daar wordt een register bijgehouden en kan ook worden bekeken of uw verloren voorwerp wellicht is ingeleverd.

Gemeente bellen? Kies 14024! Zoals u misschien al wist, kunt u de gemeente sinds 1 januari 2015 bereiken via het korte telefoonnummer 14024. Dit telefoonnummer maakt deel uit van een landelijk systeem van gemeentenummers. Het bestaat uit het getal 14 en het netnummer van de regio waarin de gemeente gevestigd is. In de regio Nijmegen is dat 024. Wanneer u dit nummer belt spreekt u daarna de naam van de gemeente in die u wilt spreken. In ons geval dus vanaf 1 januari 2015 Groesbeek, ook als u uit Millingen of Ubbergen belt. Daarna krijgt u een telefoniste aan de lijn die u verder helpt. Vanuit het buitenland kunt u ons niet bereiken via dit nummer. Dan belt u vanaf 1 januari 2015 het nummer 00 31 24 3013500.

2SGHNRI¿HELMGH brandweer Tijdens de Brandpreventieweken in de maand oktober organiseert Brandweer Groesbeek op vrijdag 16 oktober een bijeenkomst voor zelfstandig wonende senioren (65+). De bijeenkomst vindt plaats op vrijdag 16 oktober van 14.00 tot 16.00 uur in de Brandweerkazerne aan de Industrieweg 9 te Groesbeek.

- Ervaar het zicht in onze reukloze “rooktent” - U blust zelf een brandje - Wij gaan graag in gesprek met u over vragen met betrekking tot een brandveilig leven in uw eigen woonhuis en uw woonomgeving!

Meer weten?

Meer informatie vindt u op www.brandweer.nl/gelderland-zuid.nl. Voor vragen kunt u een e-mail stuOnder het genot van een kopje kof- ren naar [email protected] of ¿HPHWNRHNODWHQZLMXNHQQLVPDNHQ contact opnemen met de medewerker met situaties die ook u kunnen over- Risicobeheersing in uw gemeente, de komen en welke rol u daar zelf in kunt heer W. Gerritzen via 088-4575608 of [email protected]. spelen.

Wat kunt u verwachten? - Bezichtiging van de kazerne - Maak kennis met de hoogwerker

www.groesbeek.nl

We hopen u op vrijdag 16 oktober in onze kazerne te mogen begroeten!

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

Gemeente Groesbeek zet een streep door discriminatie. U ook? Voor iedereen - gemeenten, maatschappelijke organisaties, bedrijven en particulieren - die wil uitdragen dat zij een streep zetten door discriminatie, heeft de rijksoverheid een toolkit met campagnemateriaal laten ontwerpen. Via toolkit.discriminatie. QO NDQ LHGHUHHQ SRVWHUV À\HUV EDQners en logo’s maken en laten zien dat zij discriminatie niet tolereert. De banners zijn ook heel geschikt voor sociale media. Iedereen heeft vooroordelen en iedereen kan te maken krijgen met discriminatie, bijvoorbeeld vanwege leeftijd, uiterlijk, afkomst of partnerkeuze. Het kan ook gebeuren dat je onbedoeld anderen discrimineert. Ingrijpende gevolgen Zonder dat we het beseffen kan discriminatie ingrijpende gevolgen hebben.

Het heeft niet alleen effect op individuen, maar ook op de samenleving als geheel. Soms staat het de persoonlijke ontwikkeling van mensen in de weg, soms leidt het tot slechte prestaties, ziekte verzuim, vijandigheid tussen groepen of maatschappelijke onrust. Daarom is het belangrijk dat iedereen zich bewust is van discriminatie en weet wat het met mensen doet. We hebben allemaal dezelfde verantwoordelijkheid dat we niet discrimineren en er iets aan doen als we discriminatie waarnemen. Meld discriminatie Voelt u zich gediscrimineerd, ongelijk behandeld of bent u getuige van discriminatie? Meld dit dan via www.discriminatie.nl. Via een postcodesysteem komt u dan automatisch uit bij Ieder1Gelijk, het bureau voor gelijke behandeling in uw regio.

9

Subsidie woningisolatie bijna ten einde! De afgelopen jaren hebben heel wat woningeigenaren in onze gemeente gebruik gemaakt van de subsidie voor woningisolatie. Eind 2015 stopt de regeling. Er worden geen nieuwe subsidie aanvragen meer in behandeling genomen. Wel kunt u het aanvraag- en uitkeringsformulier tegelijk indienen. Dat is alleen mogelijk als u de isolerende maatregel al heeft uitgevoerd en betaald. De formulieren inclusief een kopie van de factuur en een beta-

lingsbewijs moeten uiterlijk 16 november bij ons aanwezig zijn. Indienen uitkeringsformulier Ook de woningeigenaren die wel al subsidie toegekend hebben gekregen moeten er op letten dat het uitkeringsformulier met een kopie van de factuur en een betalingsbewijs uiterlijk 16 november bij ons aanwezig is.

Weblog burgemeester Burgemeester Mark Slinkman houdt een weblog bij. In dit weblog vertelt hij u over zijn dagelijkse werk als burgemeester van de gemeente Groesbeek en over de dingen die hem bezighouden. Inmiddels zijn er al 3 berichten verschenen. Geïnteresseerd? U vind de nieuwste blog van Mark Slinkman via het nieuwsoverzicht op de website van de gemeente. Op www.groesbeek.nl/groesbeekinwoners/weblog-burgemeester-mark-slinkman vindt u ook de blogs van de afgelopen weken.

Mededelingen De mededelingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. De mededelingen in dit huis-aan-huisblad zijn géén formeel juridische bekendmakingen waaraan u rechten kunt ontlenen. U vindt meer informatie over deze mededelingen op www.overheid.nl bij Berichten in uw buurt. U kunt zich ook abonneren op de e-mailservice op https://zoek.overheid.nl/ om op de hoogte te blijven van bekendmakingen binnen uw postcodegebied.

Omgevingsvergunningen Beek Alde Weteringweg 6, kap bomen tennispark

Berg en Dal Stollenbergweg 8, kap boom (beuk) Zevenheuvelenweg 55, veranderen inrichting paardenpension ‘De Flierenberg’

en 15 november de schuur en herbouw Cranenburgsestraat 178, bouw sanitair gebouw Ooij: Hogewaldseweg 21, plaatsen carport, • Loterij CV De Deurzakkers, 15 noverbouwen schuur vember Dorpshuis De Sprong Vijverweg 9, verbouwen woning Nieuwe/gewijzigde verordeningen dan Millingen aan de Rijn wel overige besluiten van algemene Zeelandsestraat 60, aanleggen inrit en strekking verharden berm Er zijn bekendmakingen geplaatst op Ooij: ZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQOYDQ Prinses Irenestraat 6, plaatsen carport nieuwe/gewijzigde verordeningen dan en kap op bestaande garage wel overige besluiten (van algemene strekking). Ontheffing verbranden snoeihout Het betreft onderstaande regelingen: - Besluit ingevolge artikel 3 van de ‘Erfgoedverordening Groesbeek Erlecom: Erlecomseweg 14a 2015’ op 29 september 2015 om het Leuth: Duffeltdijk 1 pand aan de Wethouder Arntzstraat Leuth: Plezenburgsestraat 17 2 te Millingen aan de Rijn. In te zien Ooij: diverse locaties in de Ooijpolder bij Beleid/Monumenten en Archeologie. Vergunningen APV en Bijzondere

wetten

Groesbeek

Groesbeek Bredeweg 99, sloop gedeelte bestaan-

• Zevenheuvelnacht en de 32e Scholten Awater Zevenheuvelenloop, 14

op www.overheid.nl . De regeling of het besluit kunt u ook inzien in het gemeentehuis (achter het besluit staat bij welke afdeling/cluster). U kunt zich daarvoor melden bij de receptie (Groesbeek) van de gemeente dan wel de ODRN, Tweede Walstraat 14, 6511 LV Nijmegen . Voor alle duidelijkheid: de formeel juridische bekendmaking van de regeOLQJNXQWXYLQGHQRSZZZRI¿FLHOHEHkendmakingen.nl. Deze vermelding in het huis-aan-huisblad is géén formeel juridische bekendmaking waaraan u rechten kunt ontlenen!

Een afschrift van de regeling of het besluit is verkrijgbaar tegen vergoeding van de kosten bij de gemeente. De regelingen kunt u ook raadplegen

www.groesbeek.nl W heb wij O ist u d ben PEN at: 1718 HUIS okt obe r!

Kunststof kozijnen Sedeko ook voor: 
  
   
   
   
   

Nu 15% korting op uw binnen- en buitenschilderwerk. Deze actie loopt tot 01-01-2016

1advertenties

JOUW DAG VRAAGT OM MEER DAN ÉÉN BRIL

meerbrillenmeerbeleven.nl

ZON

OUTDOOR

Najaarsactie * sƌĂĂŐŝŶĚĞǁŝŶŬĞůŶĂĂƌĚĞǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ͘ĞnjĞĂĐƟĞŝƐŐĞůĚŝŐƚͬŵϮϵŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϱ͘

10

Ervaar nu devan voordelen van speciale Bij aankoop een multifocale bril hebben wij een zeer aantrekkelijk aanbod ŵƵůƟŵĞĚŝĂͲ͕ŽƵƚĚŽŽƌͲŽĨnjŽŶŶĞŐůĂnjĞŶŶĂĂƐƚ voor uw 2e paar zon, outdoor of ũĞďƌŝůǀŽŽƌĚĂŐĞůŝũŬƐŐĞďƌƵŝŬ͘ multimedia glazen. U koopt het tweede montuur met 50 % korting ook uit de nieuwe collectie* en wij betalen de glazen. Kom dus snel langs om te kijken!

VRAAG NAAR ONS AANTREKKELIJKE AANBOD OP JE 2E BRIL* (De actie loopt t/m 29 november 2015 en is ook geldig voor vrienden en bekenden. Vraag naar de voorwaarden.) Graag tot ziens in onze winkel. Optiek Groesbeek Dorpsstraat 6 Groesbeek Tel: (024) 397 6668 www.optiekgroesbeek.nl

MULTIMEDIA

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

Groesbeeks trots De nieuwbouw in het centrum van Groesbeek is bijna klaar. Albert Heijn is de eerste winkel die op 14 oktober open gaat. Via de parkeergarage en een roltrap kom je in de winkel. De winkel ligt aan een nieuw straatje waar meer bedrijven komen te zitten. Via de Dorpsstraat loop je via het nieuwe koopgootje

naar het Marktterrein. Veel mensen waren in begin kritisch over de nieuwbouw. Veel te massaal en te hoog voor Groesbeek. Nu de hekken en steigers weg zijn de meningen milder. Maar als je goed luistert, klinkt er alom waardering voor het nieuwe hart van Groesbeek.

11

TOESTANDEN

E

en week of twee geleden stond er in dit weekblad een artikel van de heer G.G. Driessen, verder genoemd GGD, over de geschiedenis van een toonaangevend gebouw in de Stationsstraat in Groesbeek. Deze man – niet zijnde een historicus, maar hij schrijft over historische zaken aangaande Groesbeek en is als zodanig ook geen schrijver maar samensteller van opzoek- en verzamelwerk – heeft een behoorlijke staat van dienst. Erg verdienstelijk zelfs. Maar schrijven over verloren en veelal gesloopte gebouwen – zoals dus in de Stationsstraat als voorbeeld – stuit me tegen de borst. Over gebouwen, mensen en gebeurtenissen heeft hij vaker geschreven en soms ook in dit blad. Terecht ook juist in dít blad. Niks mis met zijn artikelen. Hiervoor zijn voldoende lezers. Maar ruim 20 jaar geleden werd een betekenisvol (en voor mij monumentaal) pand gesloopt om dat logge, monsterlijke gemeentehuis mogelijk te maken. Het betrof het pand, waarvan een deel de naam In de Locomotief droeg. Eigenaar: GGD. Toch wel iemand die voor een dorpsgezichtenbehoud was. En dat volgens mij nog is. Maar ja, als er een zak geld voor de voordeur wordt gelegd dan verdwijnen (historische en soms ook culturele) principes. Verschijnt er binnenkort misschien ook een artikel van GGD (dit vráágt al om hulpverlening) over zijn eigen gebouw zoals dat in de Stationsstraat? Denk het niet…! John Peters

GEDICHT Neem een bospad Dans door de herfst op wervelend goud bij vogeltjeszang en eekhoorntjesbrood. Snuif diep op, die lucht, die geurt van zwammen, het benevelt je geest en verdiept je verlangen. Met purperen lucht is de betovering zoet en loop je vol vertrouwen storm en winter tegemoet.

Charlotte Selten-Litmaath www.fritsencharlotte.nl

ZORG Het Inloophuis Groesbeek wil voor de gehele regio een tweede huiskamer zijn voor iedereen die zelf of in zijn omgeving te maken heeft met kanker of een andere ernstige ziekte. Het Inloophuis biedt een luisterend oor, geeft voorlichting en organiseert activiteiten om samen met lotgenoten even de zorgen te vergeten. De gastvrouwen en gastheren zijn speciaal voor dat werk geschoold. Het Inloophuis wordt gerund door vrijwilligers. Voor de kosten van de activiteiten, deskundigheidsbevordering e.d. kan een beroep gedaan worden op diverse fondsen. Voor de huisvesting moet het Inloophuis

Club van Honderd zelf geld bij elkaar sprokkelen. Het Inloophuis huurt ruimten in De Mallemolen. Begin oktober is aan een groot aantal personen een brief verzonden met het verzoek lid te worden van de Club van 100. Leden van de Club van 100 sluiten met het Inloophuis een overeenkomst af om gedurende een bepaalde periode jaarlijks een bedrag van honderd euro over te maken. In de toelichting op die overeenkomst staat een periode van 5 jaar. Bij de duur van deze periode heeft een aantal aangeschreven personen vragen gesteld, omdat zij zich niet voor deze betrekkelijk lange tijd willen vastleggen.

Maar de periode van 5 jaar is gekozen omdat dan de aarlijkse gift geheel aftrekbaar is van de belasting. Wordt er geen overeenkomst van 5 jaar gesloten dan is de gift alleen (gedeeltelijk) aftrekbaar wanneer het totaal van de giften een bepaald percentage van het inkomen overstijgt. Andere mogelijkheden om het Inloophuis financieel te ondersteunen zijn te vinden op www.inloophuisgroesbeek.nl/giften

Gezeilligheid in het Inloophuis

Het Inloophuis is gevestigd in de Mallemolen aan de Kloosterstaat.

12

1advertenties

Word vrijwilliger bij Slachtofferhulp Nederland Wij zoeken jou! t
;PFL
KF
FFO
VJUEBHJOH t
)FC
KF
HFWPFM
WPPS
KF
NFEFNFOT t
4UB
KF
TUFWJH
JO
KF
TDIPFOFO t
,VO
KF
HPFE
MVJTUFSFO t
#FO
KF
NJO

VVS
QFS
XFFL
CFTDIJLCBBS
t
)FC
KF
HPFEF
DPNQVUFSWBBSEJHIFEFO t
#FIFFST
KF
EF
/FEFSMBOETF
UBBM
HPFE

Wij bieden jou: t
8FSL
JO
FFO
QSPGFTTJPOFMF
PSHBOJTBUJF t
0QMFJEJOH
FO
USBJOJOH t
&FO
MFVL
UFBN t
(PFEF
CFHFMFJEJOH t
&FO
HPFEF
POLPTUFOWFSHPFEJOH

Voor de Algemene Dienstverlening zoeken wij vrijwilligers voor opvang en begeleiding van slachtoffers, die flexibel inzetbaar zijn (ook in weekend en avonduren) en bij voorkeur in het bezit van een auto.

www.uwtopslijter.nl

Theo Borgers Burg. Ottenhoffstraat 7 Groesbeek T 024-3971201

Wim Voet Pr. Beatrixstraat 5 Mook T 024-6962899

0%

Voor een goed advies en persoonlijke service bent u bij úw topSlijter Theo Borgers en Wim Voet aan het juiste adres!

Vak mans chap

TopVoordeel 11,99 11,99

Wil jij vrijwilliger worden bij Slachtofferhulp Nederland bij jou in de buurt?

10

100 cl

13,99 14,99

100 cl

100 cl

70 cl

8,99 70 cl

Phebus Mendoza, Argentinië Chardonnay, Torrontés, Syrah, Malbec rosé, Malbec, Cabernet Sauvignon 75 cl. Per fles 6,49

2E FLES

/FFN
WPPS
NFFS
JOGPSNBUJF
DPOUBDU
PQ
NFU 4MBDIUPGGFSIVMQ
/FEFSMBOE
3FHJP
;VJEPPTU 0900-0101 (Voor dit informatienummer betaalt u

HALVE PRIJS [=2e fles voor 3,24] VIEUX

de gebruikelijke belkosten).

www.slachtofferhulp.nl

BERENBURG VERY OLD BOURBON APFELKORN SCOTCH WHISKEY WHISKY

25,99

18,99

70 cl

100 cl

25,99 16,9915,99 18,79 70 cl

100 cl

Goblet Jonge Graanjenever

100 cl100 cl

11.99 100 cl 21 oktober 2015 Van 10.00 tot 16.00 uur

VSOP COGNAC

U kunt nu een afspraak maken.

[email protected] www.mediceuticals.eu

GRATIS DIAGNOSE !

Groesbeek Vers

OUDE JENEVER wk 42-43

Zet- en/of drukfouten voorbehouden Aanbiedingen geldig van 12-10-2015 t/m 25-10-2015

Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT OPGRIMBIE OVERKAPPING Open: Bij afgifte van code CUSTATROMPOKT krijgt u in oktober de overkapping van 5 meter op 3 meter, 2.2 hoog: € 1229,00 wo. t/m vrij. 9-12 u. Poort Opgrimbie 332 cm, hoogte 150 - 210 cm, volbadgegalvaen 13-17 u. niseerd en gepoedercoat, grijs, zwart, wif of groen zonder palen: Zat. 10-15 u. € 650,00 Zon. gesloten AANHANGWAGEN Levering binnen straal van 100 km Maastricht GRATIS, daarbuiten 100 euro.

HAAR en HOOFDHUID ADVIEZEN roos/ eczeem/ haaruitval/ psoriasis/ alopecia areata

+HPP\YDQ+DDUHQ ŐƌŽĞŶƚĞĞŶĨƌƵŝƚ ,ƵŝƐŐĞŵĂĂŬƚ 

ƌǁƚĞŶƐŽĞƉ ŚĂůǀĞůŝƚĞƌΦ2.29 Bij aankoop van gesneden Boerenkool, Hutspot of Zuurkool uit het vat ……

rookworst met goud bekroond voor € 024-3976383

JONGE JENEVER

CUSTAFER

Maaike’s haarmode Prinsenweg 21, Molenhoek Tel: 024-3584063

DORPSTRAAT 41 a

RUM 7 AÑOS

Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol

1.50

GROESBEEK



Groesbeek Vers

Met de Mediscope zijn wij in de unieke gelegenheid om een gratis professionele diagnose te maken van de hoofdhuid en het haar. Tevens krijgt u een deskundig advies.

BLENDED SCOTCH WHISKY

WOENSDAG 14 10 15

13

1advertenties

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in GROESBEEK, HEUMEN EN MOOK EN MIDDELAAR W Deze twee stoere jongens alweer 4 jaar! Veel plezier op de kleuterschool!

9225'((/ 5  70  2. 72%(

X Dit leuke stel iedereen kent ze wel is op 12 oktober al 25 jaar een heel gelukkig paar. Proficiat liefs van ons. W Hoera Dylan, 22 oktober alweer 10 jaar, gefeliciteerd schat van oma Nollie en opa Kees, fijne dag ****

W Hoera,deze stoere jongen word 17 okt 9jaar.een hele fijne dag en veel plezier, Oma joepie xxxxxxx en pootjes van de dieren.



: ((. (1 '

6 STUKS

Suikerbollen Heerlijk mals. 240 g

WEEKEND

X Hoera,deze knappert,word 17okt. 9 jaar. Een fijne dag en veel plezier. Dikke kus van oma joepie,en pootjes van de kat en hond. xxxxxxxxx.

0.

99

Grote kruimige aardappelen X Hoera 20 oktober gaan we uit onze bol, want dan wordt Ruben een handje vol..! Gefeliciteerd van Opa en Oma Rex, Alexanderr, Renate, Martijn, Sander, Famke, Patrick en Suzanne…

<ŽŵƐŶĞůůĂŶŐƐĞŶƉƌŽĮƚĞĞƌǀĂŶŽŶnjĞǀĞůĞĂĐƟĞƐ͊ KĨŶĞĞŵĂůǀĂƐƚĞĞŶŬŝũŬũĞŽƉŽŶnjĞƐŝƚĞǁǁǁ͘ƚĞŐĞůƐƚƵĚŝŽŐƌŽĞƐďĞĞŬ͘Ŷů

500 G

2.5 KG

Tegelstudiogroesbeek.nl ǀŽŽƌĂůƵǁƚĞŐĞůƐĞŶƐĂŶŝƚĂŝƌ͕ƌƵŝŵĞŬĞƵnjĞĞŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĂĚǀŝĞƐ

Snoeptomaten

WEEKEND

WEEKEND

1.49

1.99

Jonagold appelen

1.5 KG

Grapefruits

2 STUKS

ƚĞůŝĞƌǁĞŐϵ'ƌŽĞƐďĞĞŬഩdĞů͗;ϬϮϰͿϲϲϯϵϲϬϰഩŝŶĨŽΛƚĞŐĞůƐƚƵĚŝŽŐƌŽĞƐďĞĞŬ͘Ŷů

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

WEEKEND

WEEKEND

0.89

0.99

Black Angus burgers* 2 stuks.

Kalkoenbiefstuk* 260 G

Met kruidenboter.

320 G

WEEKEND

WEEKEND

1.99

2.49

Fairtrade honing

Fairtrade landenchocolade

In handige knijpfles. 350 G

100 G

2.49

1.09

Fairtrade hagelslag

Biologische Fairtrade bananen

Extra puur met 40% cacao. 400 G

1.79

CA . 5 0 0

G

0.95

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

14

1advertenties

Rijksweg 87, Malden - 024-3580412 BONNEN GELDIG T/M DINSDAG 22 DECEMBER.



Superacties bij Eethuis-Cafetaria De Heikant in Malden: Knip een bon uit, kom langs en geniet!

Spare-Ribs

500/600 gram met friet rauwkost en sausje

€ 10,-

Uitsmijter

Biefstuk van de Ossenhaas

met kipfilet en gebakken champignons

met friet en sausje

€ 12,50

€ 7,50

Lihanboutje

2 halen 1 betalen

Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

Frikandel

Kaassouffle

2 halen 1 betalen

2 halen 1 betalen

Gebakken zalm moot

Tosti



Bon geldig t/m dinsdag 22 december.



met friet rauwkost en sausje

€ 8,-

Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

voor de Familie! Biefstuk van de Feest Lauw warm 4 Frites + 4 Snacks ossenhaas broodje

met 2 sneetjes brood en rauwkost

€ 12,50 Bon geldig t/m dinsdag 22 december.



12 uurtje

€ 5,Bon geldig t/m dinsdag 22 december.



met brie en pesto

€ 3,50 Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

Pitaburger

Pitabroodje

met gebakken kip, ui en champignons

€ 4,-

met shoarma en saus

Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

€€8,50 5,-

Spies van varkenshaas

€ 5,Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

Schnitzelschotel Echte Hollandse met champignonsaus garnalen cocktail

240 gram met champignonsaus

€ 6,-

€ 8,Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

Weet u dat u ook elke dag lekker en voordelig kunt lunchen bij De Heikant?

eethuis - cafetaria .

.

.

menu’s broodjes frites snacks

€ 6,50 Bon geldig t/m dinsdag 22 december.

OPENINGSTIJDEN:

7 dagen per week van 11.30 - 24.00 uur 2de Kerstdag geopend

[email protected] - www.eethuisdeheikant.nl

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

15

MALDEN Geluidsoverlast zweefvliegveld

Zweven op voorwaarden Lang geleden was Heumensoord militair gebied met een militair vliegveld. Omdat het niet intensief werd gebruikt, mocht de zweefvliegclub NIJAC er onder restricties ook gebruik van maken en ook één motorvliegtuigje, de PH745, voor hobbydoeleinden. Door Kees Ruig

De oud-klasgenoten vonden het heel leuk elkaar na 43 jaar weer eens te zien.

GROESBEEK Reunië Majelleschoolklas 1971/72

Vooral veel gelachen Er is weer een reünie geweest van de toenmalige 6de klas van de lagere school. Het betreft het schooljaar 1971/ 1972 van de Maria-school (basisschool Sionsheuvel). Het was een groot succes. Iedereen heeft erg genoten van deze reünie. Het was dan ook erg leuk om elkaar na ruim 43 jaar weer eens te zien. Ook de locatie heeft daar zeker aan bijgedragen. Op de oude schoollo-

catie, staat nu Voorzieningenhart Op de Heuvel, daar heeft men een gezellige middag gehad. De toenmalige lerares, zuster Marie Thérèse kwam ook nog op bezoek. Veel herinneringen zijn er opgehaald en lief en leed verhalen zijn gedeeld. Maar vooral is er veel gelachen. Men denkt serieus na over een vervolg... De namen van degene op de foto zijn: Anke Eshuis, Wilma Janssen,

Marjo de Valk, Carla Peters, Henk Sillessen, Wilma Zwitserloot, Hilde Klaassen, Hennie Bons, Anita Faasen, Marijke van Kessel, Lena Angenent, Henk Hopman, Diny Wijnhoven, Nelly Heijmans, Mia Jochems, Trudy Sillessen, José van Doorn, Marian Hijmans, Zr Marie Thérèse, Els Arts, Albertine Jochoms, Wilma Derks en Petra Nillessen. Slechts een paar mensen waren er afwezig.

Voor al het andere (civiele) luchtverkeer was het luchtruim gesloten. Het Ministerie van Defensie sloot met de Stichting Zweefvliegveld Maldens Vlak een overeenkomst af waarin de restricties werden opgenomen, o.a. dat het opslepen van zweefvliegtuigen uitsluitend met een lier mocht geschieden. Toen Defensie Heumensoord afstootte, nam het Ministerie van V&W (nu Infrastructuur en Milieu) dit contract over, tot het ministerie het beheer van het vliegveld enkele jaren geleden onder dezelfde voorwaarden overdroeg aan de provincie Gelderland. De restricties in het contract, een provinciaal besluit, werden overgenomen omdat het luchtruim boven Malden e.o. militair gebied bleef. Vorige jaar begon de NIJAC plotseling zweefvliegtuigen met de (inmiddels hiervoor aangepaste) PH745 op te slepen, een commerciele activiteit die niet in de overeenkomst staat vermeld. Dit leidde tot veel lawaaioverlast voor bezoekers

Zweefvliegen mag niet tot overlast leiden. (wandelaars, fietsers, ruiters) aan het natuurgebied en voor omwonenden. De fauna in het bos kan helaas geen uiting geven aan haar ongenoegen. Het Ministerie van Defensie heeft nu echter duidelijk verklaard, dat opslepen met de PH745 ongeoorloofd is en dat de provincie Gelderland dit verbod moet handhaven. Opslepen is dus een overtreding! Dit betekent dat omwonenden en bezoekers die geluidsoverlast ervaren, de politie kunnen bellen met het verzoek op te treden tegen de NIJAC en hun te bevelen onmiddellijk te stoppen met het opslepen door de PH745.

GROESBEEK Helen Liebers: al 35 jaar muziek in haar leven

Veelzijdig muzikaal leven Het is dit jaar 35 jaar geleden dat de Groesbeekse zangeres Helen Liebers haar muzikale carrière begon. Al in haar jeugd stond vast dat muziek haar leven zou gaan bepalen. Op haar 12e jaar zong zij al samen met haar zus op feestjes en al snel werd duidelijk dat zij net zo getalenteerd waren als hun vader Wim Liebers, die als leadzanger van The Sunstreams vele hits scoorden.

zangeres bleek Helen nog meer in haar mars te hebben. Samen met Arents produceerde zij onlangs een CD album voor de Nijmeegse zangeres Diana Honig en schreven zij samen de meeste liedjes op het album. Ook schreef zij op haar eerste album diverse liedjes.Naast haar solo optreden, treedt zij ook regelmatig samen op met Diana Honig, dat bij het publiek zeer goed in de smaak valt. Niet voor niets hebben zij inmiddels 3 liedjes samen op “de plaat” gezet. Ook vormt zij samen met 4 andere artiesten de “Mooi Was Die Tijd” nostalgische muziekshow, waarmee zij regelmatig op de planken staat.

Door Huub Arents Ze werden niet voor niets “De Kliene Bullen” genoemd. De zusjes begonnen samen met Henk Jansen het orkest The Moonlights en zij werden in 1993 ontdekt door producer Ad Kraamer. Er verschenen diverse CD albums en singles en stonden op diverse verzamelalbums tussen de grote Nederlandse artiesten. Ook waren zij regelmatig te zien en te horen op televisie en radio, en traden veelvuldig op in het gehele land. Maar ook in landen als Duitsland, België, Oostenrijk en Spanje. In 2001 produceerde Huub Arents voor hen twee CD albums en diverse singles bij Marlstone Records. Later verscheen er een derde album bij deze Limburgse platenmaatschappij en werd het wat rustig op CD gebied. Na 32 jaar kwam er een breuk met The Moonlights en besloot Helen als solozangeres verder te gaan. Geen verkeerde beslissing blijkt

In het kader van haar 35-jarig artiestenjubileum verschijnt onder meer een nieuwe single. nu. Want zij is een veel gevraagde zangeres geworden, dat ze mede te danken heeft aan haar veelzijdige repertoire en unieke stemgeluid. In 2013 verscheen haar eerste single als solozangeres en daarna een prachtig album, wederom geproduceerd door Huub Arents en waar-

bij Louis van Duijnhoven voor de opnametechniek tekende. Op het album staat onder meer een duet met country zanger Dick van Altena. Het liedje is nog bijna dagelijks op de radio te horen. De beroemde Oostenrijkse zanger Semino Rossi, waarvan zij een lied in een

Nederlandse versie opnam, complimenteerde haar met de prachtige Nederlandse uitvoering daarvan. Natuurlijk gingen radio en televisie niet aan haar voorbij. Meerdere malen verscheen zij met liedjes op o.a. TV Oranje en op vele radiostations. Naast haar kwaliteiten als

In het kader van haar 35 jarig jubileum verschijnt er binnenkort een single met een liedje dat gaat over haar leven als zangeres. Ook wordt er op dit moment hard gewerkt aan het opnemen van een Kerstalbum van haar, samen met trompettist Leo Wijnhoven. Wederom tekenen Huub Arents en zij voor de productie en Louis van Duijnhoven voor de opnametechniek. Plannen voor een nieuw album liggen er ook. Maar dat gaat zeker voorjaar worden. Vanuit de Nederlandse muziekwereld is inmiddels al interesse om voor haar een nieuw product uit te brengen. Kortom, het muzikale leven van zangeres Helen Liebers is al net zo veelzijdig als haar zangrepertoire en unieke stemgeluid.

16

1advertenties

Groe s e e f r e i B

Recreatie ”de Horst” www.boerengolfdehorst.nl tel: 024 - 397 1733

Festival met bier en muziek

DE locatie voor familie-, bedrijfs-, vrijgezellen- of buurtfeest.

Op 17 en 18 oktober

VOOR GROOT EN KLEIN VAN ALLES TE BELEVEN.

organiseert de Stichting MuziekExpre eten drinken genieten

Wenst iedereen een bierig weekend. We zien jullie graag zaterdag op Groesbeeks 1e 12 speciaalbierfestival en zondag op de bierfeesten. 12

Tot ziens team d’n Drul

/VÅHHU((=.YVLZILLR 

www.brouwerijdendrul.nl

E-bikes vanaf

%5('(:(*$

€ 1299,-

(H)eerlijke paling

Zaterdag 17 oktober wordt het bierfestival gehouden in samenwerking met bierbrouwerij d’n Drul. Kleine zelfstandige bierbrouwerijen zijn aanwezig om hun speciaalbieren aan te prijzen. Van blond, dubbel en triple. Speciaal voor deze dag hebben de brouwerijen hun eigen bieren gebrouwd. Negen micro brouwerijen komen hun bieren laten proeven. Brouwerijen die aanwezig zijn: Muifel brouwerij, brouwerij Graaf van Heumen, brouwerij Bryggja, brouwerij de Bierboom, ‘t Goeye Goet, brouwerij Wijchense Schone, brouwerij Eanske, brouwerij De Blauwe Knoop en brouwerij d’n Drul.

De tent op het marktterrein is om 13.00 uur open. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door de lerse EDQG© 5LYHU¾RZ© 'H© SDX]HV© worden opgevuld door de eigen discotheek van Een must voor elke speciaal De MuziekExpress uit Groesbeek. De entree is gratis. bierIiefhebber.

Zondag 18 oktober vindt het bierfeest plaats. Het begint met een optocht van bierwagens en een echte bierkoning. Vertrek om 11.00 uur vanaf Café ut Huu-ske via de Drentselaan, Gooiseweg en daarna op

de rotond len via P beneden. marktterre 11.30 uur. geldig toe tussen 11. uur gebrui gratis ontb

Wij wensen u fijne Bierfeesten! Openingstijden: Donderdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00

www.vis-ionair.nl

St. Jansberg 2 6562 KD Groesbeek

T. 06-31087873 E: [email protected]

Zaterdag 17 okt 2015 Vanaf 13.00 uur

... LEKKER ETEN EN DRINKEN OOK TIJDENS DE Dorpsstraat 32 GROESBEEK Tel. 024 - 397 85 80 GROESBEEKSE www.restaurantlemonde.nl /lemondeetenendrinken BIERFEESTEN!

Ambachtsweg 7, 6562 AZ Groesbreek

Tel. 024-3977200

www.zwitserlootdak.nl

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

esbeekse sten 2015

Assurantiën Makelaardij Hypotheken Zorgverzekeringen

17

Bankzaken Sparen Taxaties Financiële planning

Dorpsstraat 22 | Groesbeek | 024 397 57 55 | www.hv.nl

Gas • Water • CV installaties • Sanitair • IJzerwaren • Zinkwerk Bredeweg 16 6562 DE Groesbeek T. (024) 397 15 62 F. (024) 397 81 48

r

INSTALLATIEBEDRIJF B.V. [email protected] ELECTRO B.V.

www.kerkhoff-bredeweg.nl

ess de Bierfeesten



van 12.00 uur zullen de wethouders Sylvia Fleuren en Eric Weijers het eerste biervat aanslaan. Om 12.30 uur barst het feest echt los met een 12tal Groesbeekse Biergroepjes die hun eigen Bierlied laten horen.

024-6759806

www.bakkergroesbeek.nl [email protected]

De organisatie zal deze groepen verwelkomen op het grote podium. Tevens maken de volgende artiesten hun opwachting: Die Jungen Tiroler Teufel, Richtig Rex, D’r Péé, Topformatie Wahnsinn en Guido & Martin van de Schintaler.

e bij de ZuidmoPannenstraat naar Aankomst op het in om ongeveer ledereen met een egangsbewijs kan .30 uur en 13.00 ik maken van een bijt. Rond de klok

De entree voor de zondag bedraagt 7,50 euro. Dit is inclusief ontbijt tussen 11.30-13.00 uur en te koop bij de volgende verkoopadressen: Café ut Huu-ske, Le Monde Eten & Drinken, Argos Tankstation Pannenstraat, Dance Centre E-linepro, Bierbrouwerij d’n Drul, Cafetaria Rikken Bredeweg.



De Bierkoning We schrijven het jaar 1570. Op een groot middeleeuws toernooi in Luik zijn De Heeren van Groesbeek uitgenodigd door de edelheer en burgemeester Frans Floris. Koning Filips van Spanje laat door heel zijn rijk feesten organiseren om de veroverde landen rustig te houden. De Heeren van Groesbeek worden op dat feest onder het genot van iets te veel bier overgehaald om te gaan dienen in het Spaanse leger. Ze keren nooit meer terug naar Groesbeek. Ter ere van deze gebeurtenis hebben we in Groesbeek 445 jaren later met de Bierfeesten een heuse Bierkoning in het leven geroepen. Hij vertolkt in feite de rol van Koning Filips en de burgemeester die het eerste biervat aanslaat; de rol van Frans Floris van Luik. Het volk eert De Heeren van Groesbeek met een groot feest. Wie de rollen van koning en burgemeester gaan vertolken kunt u mee beleven op de 2e Groesbeekse Bierfeesten op 18 oktober in de feesttent op het marktterrein. Hierbij worden ook de prinselijke hoogheden van de kerkdorpen van de nieuwe gemeente uitgenodigd om in een stoet vanaf Café ut Huu-ske naar de tent te trekken.

t 024 - 397 87 18 m 06 - 180 187 83 e [email protected] w www.hanskuijperspodiumverhuur.nl

Maak kennis met onze unieke en slim ontworpen podiumtrailer en podium elementen. Ideaal voor een klein tot middelgroot evenement, binnen of buiten.

w w w . h a n s k u i j p e r s p o d i u m v e r h u u r. n l

Sponsoren • ADCO Autoschade/Autoglas

• Rikjo Assurantiën

• ANCO Holland BV

• Rikken Timmerwerken

• ARGOS Tankstation/Shop

• Sanders Tweewielers

• Auto Velthuis

• Schmidt Trucks BV Groesbeek

• Autobedrijf Müskens BV

• Van Neerbos Bouwmaterialen Groep

• Café en Restaurant de Bredeweg • De Brandenburgh Groesbeek

Zondag 18 okt 2015 Vanaf 11.00 uur

• Ebbers Assurantiekantoor • HCI Bouwcenter • Hotel & Café Restaurant “De Oude Molen” • J. Beers Boomverzorging • Klösters Aannemersbedrijf

Ook voor uw ”Zuup-fiets”

• Le Monde Eten & Drinken • Lumar Materiaal

• Van Oss Consultancy Belastingsadviseurs • Vera Steigerbouw • W. Heijnen Metaalbewerking BV • Weijers Platte Daken BV • Werner Bakker Materiaal • Wijnhoven Vloeren BV • Zwitserloot Dak



18

1advertenties

van woensdag 14 t/m zaterdag 17 oktober 2015

Gratis gel of nagellak Kom woensdag 14 oktober naar de opening van onze gloednieuwe winkel! De eerste 1.000 klanten ontvangen een gratis Etos Xtra Strong gel of nagellak. Etos Bellevue 1 in Groesbeek.

GRATIS OP=OP

WOENSDAG 14 10 15

1sport

KORT SPORT

DE TREFFERS

(Foto Eric Duighuisen)

Goed bedeeld UNA Het Veldhovense UNA was bijzonder gulhartig tegenover De Treffers. Maar het zou geen recht doen aan de inzet en strijdlust van de Groesbekers, als de 3-1 overwinning alleen daaraan geweten zou worden. De roodzwarten lieten bij vlagen weer goede combinaties zien en de overwinning was dan ook zonder meer verdiend te noemen. Vanaf het begin zocht men de aanval en dat resulteerde onder meer in een combinatie die werd opgezet door Robin Janssen en Rick Verbeek. Nadat ook UNA zich van voren had laten zien, blijkend uit onder meer een eveneens naast vliegend schot van Emre Bostanci, was er een mooie actie van Coen

Maertzdorf. De door hem afgeleverde voorzet werd op een haar na gemist door Rick Verbeek. Een volgende voorzet van Maertzdorf in de 38e minuut werd onbedoeld niet gemist: Teun Sebregts wilde voorkomen, dat de bal terecht zou komen bij Wesley Meeuwsen, maar kegelde het leder vervolgens keihard in eigen doel. Vier minuten later werd het zelfs 2-0 met medewerking van UNA. Een voorzet van Rick Verbeek leek een gemakkelijke prooi voor doelman Petar Stoskovic, maar via een polletje en de schouder van de ongelukkige goalie verdween de bal tot grote vreugde van het thuispubliek alsnog over de lijn. Direct na rust was er weer genoeg te zien. Bostanci, die via de scrimmage de aansluitingstreffer scoorde. De voorzetten van vooral Coen Maert-

zdorf werden niet steeds op waarde geschat. Met name in de 70e minuut had Mutzers moeten scoren; geheel vrijstaand schoot hij over de kruising. Vijf minuten later vonden Maertzdorf en Mutzers elkaar opnieuw. Daarbij kreeg laatstgenoemde een flinke duw in de rug. Scheidsrechter De Gast kende geen twijfel en die had Wesley Meeuwsen vanaf de penaltystip ook niet. Met een keihard schot tekende hij de 3-1 aan. Vijf minuten later had Mutzers het duel definitief in het slot kunnen gooien, toen hij met een listig steekpassje werd bediend door Meeuwsen. Hij omspeelde doelman Stoskovic, maar aarzelde te lang, zodat Stoskovic toch nog ten koste van een hoekschop redding kon brengen. De 3-1 zege kwam echter niet meer in gevaar.

GROESBEEK Zondag nieuw kans tegen AWC in Wijchen

Rood Wit verliest van Orion uit Nijmegen Het eerste kwartier was Rood Wit heer en meester. Een schot van Wesley Klomp ging rakelings naast. In de 15de minuut kregen de gasten de eerste aanval die uiteindelijk op het dak van het doel werd gekopt. Orion rook daarna bloed en in de 16de minuut werd de openingstreffer gemaakt. In eerste instantie wist de keeper de bal nog te stoppen maar in de rebound was hij kansloos, 0-1. Orion kreeg meer grip op het spel en nam het initiatief over van Rood Wit. Toch lukte het de gasten niet meer om tot scoren te komen. In de tweede helft begon Rood Wit weer sterk in de aanval. In de 65ste minuut leverde dat een goed schot op van Farnous Zia. De keeper wist de bal echter tegen te houden. Orion ging snel counteren en dat leverde in de 83st minuut een snelle aanval op die werd voorgezet en op de slof van Marco

19

GROESBEEKS GLORIE Afgelopen De dames van Groesbeeks Glorie speelde de tweede competitiewed-strijd thuis tegen UGHV. Doel was om dit keer de punten in eigen huis te houden. Na een minuut spelen keek Groesbeeks Glorie tegen een 0-2 achterstand aan. Na een kwartier speeltijd staan beide teams gelijk met 7-7. Vanaf dat moment weet Groesbeeks Glorie door mooi combinatiespel een voorsprong van 10-8 te pakken. Mede door mooi samenspel van Maud de Bruin en Joyce Liebers wordt de voorsprong van Groesbeeks Glorie uitgebouwd. De dames van Groesbeek gaan de rust in met een voorsprong van 1510. In de rust geeft coach Cees Arts de dames van Groesbeek de taak om de voorsprong uit te breiden. Groesbeek begint de tweede helft sterk, en door mooi combinatiespel weten zij vele malen tot scoren te komen, waarbij een voorsprong van 10 punten gepakt wordt. Door goed keeperswerk van Lieke Coenen komt deze voorsprong niet meer in gevaar. Groesbeeks Glorie wint de wedstrijd met 29-19 en blijft ongeslagen in de tweede klasse. Zaterdag 17 oktober spelen de dames van Groesbeek wederom thuis tegen Huissen om 20:15 uur. KORFBAL De dames van Astrantia/ Ona speelden in Someren Heide voor het duel tegen Dakos. Verder dan een 1-0 voorsprong kwam Dakos niet. Eindelijk was er na twintig minuten spelen een succesvol afstandsschot van de gasten waardoor de 1-1 op het bord kwam. Dakos nam nog wel een 2-1 voorsprong maar middels twee doelpunten kwam Astrantia/Ona enkele minuten voor rust voor het eerst op voorsprong. 2-3. Na de 2-4 kwam Dakos nog wel terug tot 3-4 maar toen was al te zien dat de inzet en felheid van voor de rust er niet meer was bij de thuisploeg. De gasten gingen steeds beter spelen en liepen middels twee doelpunten weg naar 3-6. Dakos kon nog twee maal aanklampen middels de 4-6 en 5-7 maar hierna trok Astrantia/ Ona de wedstrijd definitief naar zich toe. Middels mooie scores werd het 5-10. In de laatste minuten kwam Dakos middels een prima afstandsschot nog tot hun laatste doelpunt maar de gasten wisten nog tweemaal te profiteren gezien de thuisploeg steeds meer ruimte weggaf. Zodoende een prima overwinning middels een 6-12 score. Volgende week de laatste wedstrijd buiten tegen TOG. DVSG DVSG in Arnhem om daar aan te treden tegen de huidige kop-

loper MASV. In de 24e minuut kreeg DVSG een vrije trap te nemen in de hoek op de rand van de 16 meter waarover Jacco Piepenbrock zich ontfermde. Met een voortreffelijk genomen vrij trap zette hij DVSG op een 1-0 voorsprong.In de 40e minuut miste Bert Bruijsten een riante kans na aangeven van Wilco Bons om de score verder uit te bouwen.Dit deed Jacco Piepenbrock wel rond de 44e minuut nadat in eerste instantie Bert Bruijsten faalde alleen voor de doelman en Jacco er als de kippen bij was om vanaf een meter of 30 deze kans wel te verzilveren middels een prachtige boogbal 0-2. MASV heeft in de 56e minuut een vrije trap te nemen vanaf een meter of 20 en deze belandde onhoudbaar in de bovenhoek 1-2. In de 65e minuut kwam MASV op gelijke hoogte doordat er in de verdediging van DVSG wat mis communicatie ontstond waardoor de spits van MASV dit buitenkansje zich niet liet ontglippen 2-2. Helaas (voor DVSG) kwam MASV in de 95e minuut alsnog op voorsprong middels een voortreffelijk genomen vrije trap die onhoudbaar in de touwen verdween 3-2. Twee minuten later floot de scheidsrechter voor het einde en stond DVSG na een 2-0 voorsprong alsnog met lege handen. Zondag kan men zich hiervoor revancheren als men thuis aan moet treden om 14.00 tegen CHRC uit Renkum. GERMANIA Juul Loeffen tikte Mohammed Haddouti op de hakken en de bal ging direct op de stip. De penalty werd onberispelijk ingeschoten door Gijs Diebels 1-0.In 10e minuut kwam Yannis Ngola goed door over links en gaf de bal voor op de vrij staande Niek Temmink, die vervolgens de 1-1 in de touwen gleed. Net voor en tijdens de rust, grote zorgen bij Germania toen zowel linksback Joseph Mananja als laatste man en aanvoerder Jasper Zuidwijk door blessures vervangen moesten worden. In de tweede helft kwam het eerste gevaar nog van Germania maar een schot van Yannis Ngola ging rakelings langs het doel.Daarna was het gedaan met de ploeg van Piet de Kruif en werd het bij tijd en wijlen helemaal overlopen.In 55e minuut scoorde oud Germaan, Gijs Diebels de 2-1 en nauwelijks 1 minuut later kon Bram van Summeren vanaf eigen helft zomaar oprukken tot binnen de 16 en de bal onder Noah Tomatala doorschuiven 3-1 De wedstrijd was gelopen en de 4-1 door Luuk van Raaij en een eigen doelpunt van Germania, zorgde voor de 5-1 eindstand.

)"1505)&3"1*&
/*+.&(&/ LEKKER IN JE VEL DOOR HAPTOTHERAPIE Beter in contact met uw lichaam en uw gevoelens. Middels gesprekken, de aanraking en ervaringsgerichte oefeningen. De praktijk richt zich op volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar.

(Foto Eric Duighuisen) Loen kwam die met een volley de bal in de kruising wist te schieten, 0-2. Rood Wit maakte het nog spannend door in de 89ste minuut nog de aansluitingstreffer te scoren. Een goede vrije trap van Tim van

de Hurk verdween onhoudbaar in de touwen, 1-2. Ondanks een slotoffensief in de blessuretijd lukte het Rood Wit niet meer een punt te pakken. Zondag keer in Wijchen tegen AWC. Aanvang 14.00 uur.

Is toepasbaar bij: t
4USFTT
BOHTU
FO
TQBOOJOHTLMBDIUFO t
0WFSCFMBTUJOH
CVSOPVU t
8FJOJH
[FMGWFSUSPVXFO t

1TZDIPTPNBUJTDIF
LMBDIUFO
[PBMT
IPPGEQJKO
IZQFSWFOUJMBUJF
CVJLQJKO t
$ISPOJTDIF
QJKOLMBDIUFO t
&NPUJPOFMF
CMPLLBEFT
WFSESJFU CPPTIFJE

t

1SPCMFNFO
NFU
IFU
WFSXFSLFO
WBO
WFSMJFT
USBVNB
en ziekte t
*OUJNJUFJUT
FO
TFLTVBMJUFJUTQSPCMFNFO t
3FMBUJFQSPCMFNFO

Anita van Raak is haptotherapeut, seksuoloog en relatietherapeut.

7PPS
FFO
BGTQSBBL
CFM

PG
LJKL
PQ
XXXIBQUPUIFSBQJFOJKNFHFOOM (SPFTCFFLTFXFH
"
OBBTU
DBGÏ
(SPFOFXPVE

Haptotherapie wordt vaak geheel of gedeeltelijk door uw zorgverzekeraar vergoed.

20

1advertenties

Ontwerpbesluiten inzake Programma Stroomlijn, deelgebied 1 en 2 (uiterwaarden langs Boven-Rijn, Waal, Pannerdensch Kanaal, Boven-Merwede en de benedenloop van de Maas), cluster 4 Van donderdag 15 oktober 2015 tot en met woensdag 25 november 2015 liggen voor het Programma Stroomlijn, deelgebied 1 en 2, (uiterwaarden langs Boven-Rijn, Waal, Pannerdensch Kanaal, Boven-Merwede en de benedenloop van de Maas), cluster 4 de volgende ontwerpbesluiten ter inzage: • ontwerp-projectplan op grond van de Waterwet • ontwerp-ontheffing op grond van de Flora- en faunawet • ontwerp-vergunning op grond van de Natuurbeschermingswet 1998 • ontwerp-omgevingsvergunningen activiteit ‘werken of werkzaamheden’ en/of activiteit ‘vellen van houtopstand’ op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) • ontwerp-watervergunning op grond van de Keur van het Waterschap Aa en Maas en van het Waterschap Rijn en IJssel Gedurende deze periode kunnen zienswijzen worden ingediend. Op de voorbereiding en bekendmaking van besluiten ten behoeve van het Programma Stroomlijn is de Rijkscoördinatieregeling van toepassing (op grond van artikel 3.35 van de Wet ruimtelijke ordening). Dit betekent onder andere dat een ieder gedurende een periode van zes weken zienswijzen naar voren kan brengen over de ontwerpbesluiten. Algemeen Rijkswaterstaat werkt – vanuit het Programma Stroomlijn – aan het onderhoud van de begroeiing in de uiterwaarden. Het regent vaker en harder. Daardoor krijgen de Nederlandse rivieren en uiterwaarden vaker te maken met hoog water. Bij hoogwater, als het water ook door de uiterwaarden stroomt, kunnen begroeiing en ophopend vuil daarin de doorstroming van het water belemmeren. Dit veroorzaakt een nog hoger waterpeil en vergroot het risico op overstromingen. Goed beheer en onderhoud van de begroeiing in de uiterwaarden is daarom erg belangrijk voor de hoogwaterveiligheid. Rijkswaterstaat heeft de afgelopen jaren onderzocht op welke plekken het water bij hoogwater het hardst door de uiterwaarden stroomt (de zogenoemde ‘stroombaan’) en vastgesteld welke begroeiing de doorstroming het meest belemmert. Het voornemen van Rijkswaterstaat is om – na een zorgvuldige afweging van belangen – zoveel mogelijk bomen en struiken uit de stroombaan van de rivier te verwijderen. Zo kan het vele rivierwater ook via de uiterwaarden ongehinderd naar zee stromen. Er vinden geen grootschalig grondverzet en bodemroeringen plaats. Bij het rooien van de houtopstanden worden de stobben gefreesd tot een maximale diepte van 30 centimeter. Meer informatie over het Programma Stroomlijn vindt u op: www.rws.nl/stroomlijn. Toelichting ontwerpbesluiten De ontwerpbesluiten voor deelgebied 1 en 2, cluster 4 betreffen werkzaamheden in 24 uiterwaarden, verspreid over 16 gemeenten. Voor de exacte locaties van de werkzaamheden wordt verwezen naar het bij de ontwerpbesluiten ter inzage liggende kaartmateriaal. Ontwerp-projectplan Waterwet Het Programma Stroomlijn omvat het verwijderen van begroeiing in de stroombaan van de rivier. Om dit te kunnen doen, moet op grond van de Waterwet een projectplan worden opgesteld. In het projectplan wordt de complete ingreep voor deelgebied 1 en 2, cluster 4 beoordeeld. Het betreffende projectplan vormt daarmee het overkoepelend juridisch kader voor de werkzaamheden. Ontwerp-vergunning op grond van de Natuurbeschermingswet 1998 Om de werkzaamheden in het kader van het Programma Stroomlijn te kunnen uitvoeren, is voor 13 uiterwaarden een vergunning vereist op grond van de Natuurbeschermingswet 1998. 2QWZHUSRQWKHIÀQJRSJURQGYDQGH)ORUDHQIDXQDZHW Om de werkzaamheden in het kader van het Programma Stroomlijn te kunnen uitvoeren, is YRRUXLWHUZDDUGHQHHQRQWKHIÀQJYHUHLVWRSJURQGYDQGH)ORUDHQIDXQDZHW

Ontwerp-watervergunning Om de werkzaamheden in het kader van het Programma Stroomlijn te kunnen uitvoeren, is voor 5 uiterwaarden een watervergunning vereist op grond van de Keur van het Waterschap Aa en Maas en voor 1 uiterwaard een watervergunning vereist op grond van de Keur van het Waterschap Rijn en IJssel. Ontwerp-omgevingsvergunning activiteit ‘werken en werkzaamheden’ Als een bestemmingsplan voor een uiterwaard een verbod bevat voor het uitvoeren van werken en werkzaamheden, dan is een omgevingsvergunning nodig om hier werkzaamheden te kunnen uitvoeren (artikel 2.1 lid 1 onder b Wabo). Om die reden is voor 22 uiterwaarden een omgevingsvergunning vereist. Ontwerp-omgevingsvergunning activiteit ‘vellen van houtopstand’ $OVHHQEHSDOLQJLQHHQJHPHHQWHOLMNHYHURUGHQLQJHHQYHUJXQQLQJRIRQWKHIÀQJYHUHLVW om een houtopstand te vellen, dan geldt dit als een verbod om een project dat uit die activiteiten bestaat, uit te voeren zonder omgevingsvergunning (artikel 2.2 lid 1 onder g Wabo). Met andere woorden: wanneer een boom in een uiterwaard door een kapverordening wordt beschermd, is voor het kappen een omgevingsvergunning nodig. Om die reden is voor 7 uiterwaarden een omgevingsvergunning vereist. Welke ontwerpbesluiten liggen nu ter inzage? 1. Ontwerp-projectplan op grond van de Waterwet van de Minister van Infrastructuur en Milieu t.b.v. de uiterwaarden Buiten Ooy (gemeente Groesbeek), Buiten Polder Heerenwaarden (gemeente Maasdriel), De Byland (gemeente Rijnwaarden), Crévecoeur (gemeente ’s-Hertogenbosch), Empel (gemeente ’s-Hertogenbosch), Lithse Ham en Ossekamp (gemeente Oss), De Lymen (gemeente West maas en Waal), Drutense waarden oost (gemeente Druten), Dreumelse Waard (gemeente West Maas en Waal), Drutense waarden west (gemeente Druten), Ewijckse waard (gemeente Beuningen), Grobse Waard (gemeente Neerijnen), Gouverneurse Polder (gemeente Neder-Betuwe), Gendtse waarden (gemeente Lingewaard), Hoenzadriel (gemeente Maasdriel), Herwijnense bovenwaard (ook wel bekend als uiterwaarden Waaldijk Herwijnen-Vuren) (gemeente Lingewaal), Industriehaven Heusden (gemeente Heusden), Loonse waard (gemeente Wijchen), Millingerwaard (ook wel bekend als de Erlecomsewaard) (gemeente Groesbeek), Ruyterwaard (gemeente Zaltbommel), Stiftsche uiterwaarden (gemeente Neerijnen en gemeente Tiel), Tolkamer (gemeente Rijnwaarden) en Willemspolder (gemeente Neder-Betuwe) met bijbehorende stukken, waaronder het m.e.r.-beoordelingsbesluit. 2. Ontwerp-vergunning op grond van de Natuurbeschermingswet 1998 van de Staatssecretaris van Economische Zaken t.b.v. de uiterwaarden Buiten Ooy (gemeente Groesbeek), De Byland (gemeente Rijnwaarden), Drutense waarden oost (gemeente Druten), Dreumelse Waard (gemeente West Maas en Waal), Drutense waarden west (gemeente Druten), Ewijckse waard (gemeente Beuningen), Gouverneurse Polder (gemeente Neder-Betuwe), Gendtse waarden (gemeente Lingewaard), Ossekamp

WOENSDAG 14 10 15

(gemeente Oss), Ruyterwaard (gemeente Zaltbommel), Stiftsche uiterwaarden (gemeente Neerijnen en gemeente Tiel), Tolkamer (gemeente Rijnwaarden) en Willemspolder (gemeente Neder-Betuwe) met bijbehorende stukken.  2QWZHUSRQWKHIÀQJRSJURQGYDQGH)ORUDHQIDXQDZHWYDQGH6WDDWVVHFUHWDULVYDQ (FRQRPLVFKH=DNHQWEYGHXLWHUZDDUGHQ%XLWHQ2R\JHPHHQWH*URHVEHHN %XLWHQ Polder Heerenwaarden (gemeente Maasdriel), De Byland (gemeente Rijnwaarden), &UpYHFRHXUJHPHHQWH·V+HUWRJHQERVFK (PSHOJHPHHQWH·V+HUWRJHQERVFK /LWKVH +DPJHPHHQWH2VV 2VVHNDPSJHPHHQWH2VV 'H/\PHQJHPHHQWH:HVWPDDVHQ Waal), Drutense waarden oost (gemeente Druten), Dreumelse Waard (gemeente West Maas en Waal), Drutense waarden west (gemeente Druten), Ewijckse waard (gemeente %HXQLQJHQ *UREVH:DDUGJHPHHQWH1HHULMQHQ *RXYHUQHXUVH3ROGHUJHPHHQWH 1HGHU%HWXZH *HQGWVHZDDUGHQJHPHHQWH/LQJHZDDUG +RHQ]DGULHOJHPHHQWH 0DDVGULHO +HUZLMQHQVHERYHQZDDUGRRNZHOEHNHQGDOVXLWHUZDDUGHQ:DDOGLMN +HUZLMQHQ9XUHQ JHPHHQWH/LQJHZDDO ,QGXVWULHKDYHQ+HXVGHQJHPHHQWH+HXVGHQ  /RRQVHZDDUGJHPHHQWH:LMFKHQ 0LOOLQJHUZDDUGRRNZHOEHNHQGDOVGH (UOHFRPVHZDDUG JHPHHQWH*URHVEHHN 5X\WHUZDDUGJHPHHQWH=DOWERPPHO 6WLIWVFKH uiterwaarden (gemeente Neerijnen en gemeente Tiel), Tolkamer (gemeente Rijnwaarden) en Willemspolder (gemeente Neder-Betuwe) met bijbehorende stukken.  2QWZHUSZDWHUYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH.HXUYDQKHW:DWHUVFKDS$DHQ0DDVWEYGH XLWHUZDDUGHQ&UqYHFRHXUHQ(PSHOLQGHJHPHHQWH·V+HUWRJHQERVFKXLWHUZDDUG/LWKVH +DPLQGHJHPHHQWH2VVXLWHUZDDUG,QGXVWULHKDYHQ+HXVGHQLQGHJHPHHQWH+HXVGHQHQ uiterwaard Ossekamp in Oss met bijbehorende stukken.  2QWZHUSZDWHUYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH.HXUYDQKHW:DWHUVFKDS5LMQHQ,-VVHOWEY de uiterwaard Tolkamer in de gemeente Rijnwaarden met bijbehorende stukken.  2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG%XLWHQ2R\YDQ KHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH*URHVEHHNPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ  2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG%XLWHQSROGHU +HHUHQZDDUGHQYDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH0DDVGULHOPHWELMEHKRUHQGH stukken.  2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG'H%\ODQGYDQ KHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH5LMQZDDUGHQPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ  2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·HQ¶YHOOHQYDQKRXWRSVWDQG·WEYGH XLWHUZDDUGHQ&UqYHFRHXUHQ(PSHOYDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH  ¶V+HUWRJHQERVFKPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG/LWKVH+DPYDQ KHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH2VVPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG'H/\PHQYDQKHW FROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH:HVWPDDVHQ:DDOPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLWHQ¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG'UXWHQVHZDDUGHQ RRVWYDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH'UXWHQPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG'UHXPHOVH:DDUG YDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH:HVW0DDVHQ:DDOPHWELMEHKRUHQGH stukken. 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG(ZLMFNVHZDDUG YDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH%HXQLQJHQPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG*UREVH:DDUGYDQ KHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH1HHULMQHQPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG*RXYHUQHXUVH 3ROGHUYDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH1HGHU%HWXZHPHWELMEHKRUHQGH stukken. 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·HQ¶YHOOHQYDQKRXWRSVWDQG·WEYGH XLWHUZDDUG*HQGWVHZDDUGHQYDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH/LQJHZDDUGPHW bijbehorende stukken. 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG+RHQ]DGULHOYDQ KHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH0DDVGULHOPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG+HUZLMQHQVH ERYHQZDDUGRRNZHOEHNHQGDOVXLWHUZDDUGHQ:DDOGLMN+HUZLMQHQ9XUHQ YDQKHW FROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH/LQJHZDDOPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶YHOOHQYDQKRXWRSVWDQG·WEYGHXLWHUZDDUG,QGXVWULHKDYHQ +HXVGHQYDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH+HXVGHQPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG/RRQVHZDDUGYDQ

1advertenties

KHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH:LMFKHQPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG0LOOLQJHUZDDUG RRNZHOEHNHQGDOVGH(UOHFRPVHZDDUG YDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH *URHVEHHNPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG5X\WHUZDDUGYDQ KHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH=DOWERPPHOPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG6WLIWVFKH XLWHUZDDUGHQYDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH1HHULMQHQPHWELMEHKRUHQGH stukken. 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·HQ¶YHOOHQYDQKRXWRSVWDQG·WEYGH XLWHUZDDUG6WLIWVFKHXLWHUZDDUGHQYDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH7LHOPHW bijbehorende stukken. 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·WEYGHXLWHUZDDUG7RONDPHUYDQKHW FROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH5LMQZDDUGHQPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQ 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·HQ¶YHOOHQYDQKRXWRSVWDQG·WEYGH XLWHUZDDUG:LOOHPVSROGHUYDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH1HGHU%HWXZHPHW bijbehorende stukken. 2QWZHUSRPJHYLQJVYHUJXQQLQJRSJURQGYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJV UHFKWYRRUGHDFWLYLWHLW¶ZHUNHQRIZHUN]DDPKHGHQ·HQ¶YHOOHQYDQKRXWRSVWDQG·WEYGH XLWHUZDDUG2VVHNDPSYDQKHWFROOHJHYDQ% :YDQGHJHPHHQWH2VVPHWELMEHKRUHQGH stukken. Waar en wanneer kunt u de ontwerpbesluiten inzien? 9DQGRQGHUGDJRNWREHUWRWHQPHWZRHQVGDJQRYHPEHUOLJJHQGH RQWZHUSEHVOXLWHQWHULQ]DJHVDPHQPHWGHGDDURSEHWUHNNLQJKHEEHQGHVWXNNHQ LQFOXVLHIGHDDQYUDDJ8NXQWGHEHWUHIIHQGHGRFXPHQWHQWLMGHQVGHJHEUXLNHOLMNH RSHQLQJVXUHQHQRIRSDIVSUDDNLQ]LHQRSGHYROJHQGHORFDWLHV ‡ *HPHHQWHKXLV*URHVEHHN'RUSVSOHLQ$+*URHVEHHN ‡ *HPHHQWHKXLV0DDVGULHO.HUNVWUDDW&%.HUNGULHO ‡ *HPHHQWHKXLV5LMQZDDUGHQ0DUNW$+/RELWK ‡ *HPHHQWHKXLV·V+HUWRJHQERVFK:ROYHQKRHN++¶V+HUWRJHQERVFK ‡ *HPHHQWHKXLV2VV5DDGKXLVODDQ*02VV ‡ *HPHHQWHKXLV:HVW0DDVHQ:DDO'LMNVWUDDW$*%HQHGHQ/HHXZHQ ‡ *HPHHQWHKXLV'UXWHQ+HXYHO$$'UXWHQ ‡ *HPHHQWHKXLV%HXQLQJHQ9DQ+HHPVWUDZHJ$(%HXQLQJHQ ‡ *HPHHQWHKXLV1HHULMQHQ9DQ3DOODQGWZHJ&$1HHULMQHQ ‡ *HPHHQWHKXLV1HGHU%HWXZH%XUJHPHHVWHU/RGGHUVWUDDW.02SKHXVGHQ ‡ *HPHHQWHKXLV/LQJHZDDUG.LQNHOHQEXUJODDQ%-%HPPHO ‡ *HPHHQWHKXLV/LQJHZDDO5DDGKXLVSOHLQ$1$VSHUHQ ‡ *HPHHQWH+HXVGHQSDJHPHHQWHKXLV9OLMPHQ-XOLDQDVWUDDW('9OLMPHQ ‡ *HPHHQWHKXLV:LMFKHQ.DVWHHOODDQ'(:LMFKHQ ‡ *HPHHQWHKXLV=DOWERPPHO+RJHZHJ/%=DOWERPPHO ‡ *HPHHQWHKXLV7LHO$FKWHUZHJ097LHO Digitale inzage 'HRQWZHUSEHVOXLWHQPHWELMEHKRUHQGHVWXNNHQLQFOXVLHIGHDDQYUDDJNXQWXRRNLQ]LHQYLD ZZZFRRUGLQDWLHVWURRPOLMQQORQGHU'HHOJHELHG &OXVWHU2QWZHUSEHVOXLWHQ Hoe kunt u zienswijzen indienen? 9DQGRQGHUGDJRNWREHUWRWHQPHWZRHQVGDJQRYHPEHUNDQHHQLHGHU VFKULIWHOLMNRIPRQGHOLQJ]LHQVZLM]HQQDDUYRUHQEUHQJHQRYHUGHRQWZHUSEHVOXLWHQ Schriftelijk: 6WXXUXZVFKULIWHOLMNH]LHQVZLM]HRQGHUYHUPHOGLQJYDQGHQDDPYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQDDU 'H0LQLVWHUYDQ,QIUDVWUXFWXXUHQ0LOLHX *URWH3URMHFWHQHQ2QGHUKRXG_5XLPWHYRRUGH5LYLHU 7DY-3RQVLRHQ Postbus 24103 0&8WUHFKW Mondeling: ,QGLHQXPRQGHOLQJHHQ]LHQVZLM]HQDDUYRUHQZLOWEUHQJHQRYHUKHWRQWZHUSEHVOXLWGLHQWX GDDUYRRUHHQDIVSUDDNWHPDNHQPHWGKU-3RQVLRHQYLDWHOHIRRQQXPPHU9DQ HHQPRQGHOLQJQDDUYRUHQJHEUDFKWH]LHQVZLM]HZRUGWYHUVODJRSJHPDDNW Wat gebeurt er met uw zienswijzen? 'HEHYRHJGJH]DJLQVWDQWLHEHWUHNWGHLQJHGLHQGH]LHQVZLM]HQELMKHWQHPHQYDQKHW GHÀQLWLHYHEHVOXLW,HGHUHHQGLHHHQ]LHQVZLM]HKHHIWLQJHGLHQGZRUGWJHwQIRUPHHUGRYHUZDW daarmee is gedaan. Tegen het uiteindelijke besluit kan beroep worden ingediend als men belanghebbende is en DOVPHQHHQ]LHQVZLM]HQDDUYRUHQKHHIWJHEUDFKWRYHUKHWEHWUHIIHQGHRQWZHUSEHVOXLWWHQ]LM UHGHOLMNHUZLMVQLHWNDQZRUGHQYHUZHWHQGDWJHHQ]LHQVZLM]HQDDUYRUHQLVJHEUDFKW

21

1advertenties

Jan Linders Groesbeek Burg. Ottenhofstraat 1

janlinders.nl

Laatste week

5 euro korting bij Jan Linders Groesbeek

Wekenlang korting op uw boodschappen of grat is producten , bij inlevering van de waardebon .*

5 bijeuro korting besteding vanaf 25 euro Tot en met 25 oktober 2015 bij Jan Linders Groesbeek Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Jan Linders Groesbeek Burg. Ottenhofstraat 1 024 - 3975673

Openingstijden Maandag t/m woensdag Donderdag t/m vrijdag Zaterdag Zondag

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

8.00 - 20.00 uur 8.00 - 21.00 uur 8.00 - 20.00 uur 9.00 - 20.00 uur

*De waardebon ontvangt u in uw brievenbus. Geen bon ontvangen, haal er 1 bij Jan Linders in Groesbeek.

22

WOENSDAG 14 10 15

1sport

EENDRACHT

KORT NIEUWS

(Foto Eric Duighuisen)

Gelijk FC Kunde Na de 6-0 overwinning van donderdagavond op SCP bleek FC Kunde lastiger te verslaan. Na een even verrassende als teleurstellende 0-2 achterstand na nog geen 20 minuten kwamen de groen-witten uiteindelijk toch nog op gelijke hoogte met de gasten van de Radboud universiteit. Eendracht zet de Nijmeegse studenten van FC Kunde vanaf ‘t begin onder druk. De uitvallen van Kunde leverden vooralsnog geen echt gevaar op. Tot in de 16e minuut de eerste serieuze aanval van de gasten raak was. Na ongeconcentreerd uitverdedigen van Eendracht sloeg Kunde van dichtbij toe, 0-1. Deze waarschuwing was blijkbaar nog niet duidelijk voor Eendracht

want nog geen vijf minuten later is ‘t zelfs 0-2 na wederom slecht uitverdedigen en weer maakt FC Kunde daar dankbaar ge-bruik van de geboden mogelijkheid, 0-2. In de 25e minuut komt Eendracht terug in de wedstrijd via ‘n doelpunt van Mels Willems die ‘n vrije trap van Mikey Lebbing knap binnenkopt, 1-2. Eendracht gaat op zoek naar de gelijkmaker maar de snelle counters van Kunde blijven gevaarlijk. Jan Gommers krijgt ‘n goede kans en schiet op goal waar hij ook terug had kunnen leggen. Na de rust gaat Eendracht op zoek naar de gelijkmaker. In de 50e minuut een schot van Joeri van Eldijk dat net over gaat. Eendracht is feller dan in de 1e helft maar Kunde laat zich de kaas niet van het brood eten. Eendrachtkeeper Michiel Peeters Weem toont

zijn keeperskwaliteit bij ‘n snelle Kundecounter. Na 15 minuten in de 2e helft komt Wout Lamers in de ploeg voor Teun Ste-geman. Eendracht is de aanvallende ploeg en Kunde probeert met man en macht de voorsprong te behouden. Wat Eendracht aanvallend ook probeert de verdediging van Kunde en de uitstekende keeper houden lang stand. Maar uiteindelijk komt Eendracht in de slotfase met de schrik vrij en alsnog verdiend langszij. Een vrije trap van Mikey Lebbing wordt door Freek Kornelis knap binnengekopt. Daarmee krijgt Eendracht toch ‘t verdiende punt waardoor men thuis ongeslagen blijft. Zondag gaat Eendracht naar de Nijmeegse Heemraadstraat om ‘t daar op te nemen tegen de ongeslagen koploper Brakkenstein.

GROESBEEK Al 44 jaar een actieve rol als speler en vrijwilliger

Jan Janssen erelid Groesbeekse Boys Tijdens het 85-jarig jubileumweekend is Jan Janssen voor zijn verdiensten ten aan-zien van RKSV Groesbeekse Boys benoemd tot erelid. Jan Janssen (van Moet) is reeds 44 jaar lid van Groesbeekse Boys en heeft in die jaren een zeer actieve rol als speler en vrijwilliger ingenomen. In de jeugd is hij be-gonnen met voetballen waarna hij jarenlang actief was in de selectie. Het geelzwart stroomde als voetballer, maar zeker ook als vrijwilliger door zijn lichaam. Tijdens de onlangs gehouden ledenvergadering kondigde hij zijn afscheid als bestuurslid aan. Hiervan maakte hij 23 jaar deel uit waarvan vele jaren als secretaris. De laatste jaren was hij als bestuurder verantwoordelijk voor de selectie elftallen. Hierbij heeft hij een groot aandeel gehad in de samenstelling van de herkenbare selec-

23

Jan met zijn vrouw. tiegroep zoals die er nu staat. In de loop der jaren is Jan een ware organisator gebleken. Van de befaamde selectie reisjes tot de organisatie van de jaarlijkse succesvolle dropping. Richting gemeente Groesbeek

en andere verenigingen is hij vaak het gezicht en een ware ambassadeur van Groesbeekse Boys gebleken. Als zelfstandig ondernemer is sponsoring één van de normaalste zaken van het leven.

PION Het is aan de plek op de ranglijst nog niet af te zien, maar schaakclub PION uit Groesbeek speelt In de landelijke schaakcompetitie aanzienlijk sterker dan vorig jaar. Werd in de eerste ronde nog krap verloren van het sterkste team van de poule, in de tweede ronde wisten de Groesbekers Paul Keres uit Utrecht te verslaan, een club waar vorig jaar nog van werd verloren. Met een krappe 4½ - 3½ weliswaar, maar op die uitslag viel niets af te dingen.PION begon met een voorsprong van een punt, omdat Jasper Bons vooruit had gespeeld en had gewonnen. Die voorsprong werd al snel teniet gedaan door een knullig verlies van Luuk de Ruijter, die in een moment van onoplettendheid een toren kwijtraakte. Wopke Veenstra bracht PION weer op voorprong door winst tegen Evert van Heel. Veenstra offerde zijn paard, maar dit geschenk werd niet aanvaard. Gevolg was wel dat van Heel een pion achter bleef, wat voldoemde bleek voor de winst. Even later consolideerde Olav Schoonenberg aan het eerste bord de voorsprong met een remise tegen John Cornelisse. Helaas kwam kort daarop de gelijkmaker van Paul Keres doordat Theo Wijnhoven in een gewonnen stelling een matwending over het hoofd zag. Wijnhoven had een uitstekende partij gespeeld, maar één zwakke zet kan de mooiste stelling om zeep helpen. In dat opzicht is schaken een hardvochtiger sport dan voetbal, waarin de hoop op een goede afloop meestal levend blijft tot het laatste fluitsignaal. John Pouwels brachht PION voor de derde maal op voorsprong. In een chaotische partij hield Pouwels zijn hoofd het koelst. Met nog twee partijen te gaan leek PION op een krappe overwinning af te stevenen: Wim Molenkamp stond met een pion minder verloren en Jan Fleuren met een pion meer gewonnen. De matschwinst kwam er inderdaad, maar op een andere manier dan verwacht: zowel Molenkamp als Fleuren speelden remise. Uiteraard tot groter genoegen van Molenkamp dan van Fleuren. Voor de club maakte het niet uit: de matchwinst was binnen en het zelfvertrouwen van PION is weer helemaal terug. JEANNE D’ARC Rijvereniging en ponyclub Jeanne d’Arc heeft op een stralende herfstdag weer haar jaarlijkse clubkampioenschappen gereden. Er werd dressuur gereden in de klasse B tot en met M2, ook werd er gesprongen en met een 4-tal en 3-tallen een carousselproef gereden. De winnaars deze dag waren: Ida Thijssen clubkampioen dressuur pony’s L1 202 punten, Hilde vd Berg clubkampioen springen,Ingrid Lamers clubkampioen dressuur paarden L2 198 punten. De jury, Janneke Janssen van manege de Veerkracht had ook nog een speciale prijs voor degene met de hoogste punten en dat was een paardenmassage gewonnen door Ida voor haar pony Nairobi. PEUTERCAFÉ Het allereerste Peutercafé in Groesbeek is een feit. Het peutercafé is opgezet door de gemeente Groesbeek, de GGD en Kindercentrum Domino. Iedere maand worden peuters uitgenodigd om te komen spelen terwijl hun (groot-) ouders elkaar ontmoeten. Deze eerste ochtend kwamen er maar liefst 24 peuters naar het Peutercafé, dat op feestelijke wijze werd geopend met peuterdans. Vanessa van balletschool Les Papillons begeleidde de peuters en er werd naar

hartenlust gedanst en gesprongen. Het Peutercafé wordt maandelijks gehouden in Voorzieningenhart Op de Heuvel op de laatste vrijdag van de maand (behalve in de schoolvakanties). De eerstvolgende ochtend staat in het teken van herfst en wordt gehouden op 23 oktober van 10:00 uur tot 11:30 uur. LUNCH Zondag 18 oktober vindt in De Mallemolen de maandelijkse warme lunch voor senioren plaats. De muzikale invulling wordt verzorgd door Hemmie Hermsen. Deelnemers hieraan kunnen zich tot uiterlijk vrijdag 16 oktober 12.00 uur opgeven bij de receptie van De Mallemolen of telefoon 3976360. De kosten bedragen € 9,95. Deze sfeervolle lunch begint om 12.00 uur en is een initiatief van De Mallemolen en de KBO Groesbeek Dorp/De Horst. ’T SÖKSKE Het carnaval valt al erg vroeg dit seizoen en dus is het tijd om nu te star-ten met het verzamelen van leuke artikelen voor in de nieuwe uitgave van ’t Sökske 2016. Heeft u nog leuke verhalen foto,s of anekdotes die u graag in het nieuwe Sökske geplaatst zou willen zien, schrijf, of mail dan met de redactie. De redactie maakt er graag weer een mooie uitgave van, leuke input is dan zeker gewenst. Aan-leveren tot 15 november Maaike Noij Hermelijnstraat 1 6562 LM Groesbeek of mailen naar sokske@ sok-groesbeek.nl VREDE Pace e bene (vrede en alle goeds) is de lijfspreuk van Sint Franciscus Assisi en is de titel van de expositie die gaat over Paus Franciscus. Onze huidige Paus koos de naam Franciscus als eerbetoon aan Sint Franciscus, de apostel van de armen. De inzet van deze heilige voor dieren welzijn, duurzaamheid en de vrede vormen een bron van inspiratie voor de huidige paus. Dankzij Paus Franciscus waait er een frisse wind door het Vaticaan. Hij voelt zich verbonden met de armen en zet zich in voor dialoog tussen mensen van alle achtergronden, overtuigingen en religies. Deze expositie past in het beleid van Museumpark Orientalis om met kleinschalige exposities het museum te verlevendigen. SPORT EN BEWEGEN De zomer is voorbij en dus tijd om het bewegen op te pakken en er voor te zorgen dat je met een goede conditie de winter in gaat. Dit kan bij de drie seniorensportverenigingen: Old Socks Heumen, Kwiek Groesbeek en het Beweegcollectief Mook en Middelaar. Voor de actieve senior zijn er diverse activiteiten zoals: sport en spellessen, Qi Gong, zumba, ontspannen bewegen, dans je fit en dynamic tennis. Sportief wandelen, nordic walking en running of mountainbiken zijn uitstekende activiteiten voor de actieve senior. Er zijn twee gratis proeflessen meedoen. www.kwiekgroesbeek.nl www.oldsocks.nl of www.beweegcolectiefmookenmiddelaar.nl Info 06 13260571. EXPOSITIE Regelmatig is de Ontmoeting van het Verenigingsgebouw Overasselt décor voor exposities. Tot 1 november is het werk van vier regionale kunstenaars te zien. Ivonne Zwart, Carla Stoel, Loes Kromhout en Toon Bovy delen met elkaar de passie voor de abstracte schilderkunst en acrylverf. De voornamelijk abstracte schilderijen zijn dan ook uitgevoerd in acryl op doek.

24

1advertenties

SPONSORS VAN DE WEEK!!

Zondag 18 oktober Aanvang 14.00 uur / Sportpark ’De Horst’

CAFÉ - ZAAL E. HOPMANS Hoge Horst 56 GROESBEEK (024) 397 16 66

DVSG 1 CHRC

EEREN PARKETVLOEREN EN DEUREN Industrieweg 33 GROESBEEK (024) 397 15 82

NIKKELEN ELEKTROTECHIEK Hulsbroek 38 GROESBEEK (024) 397 16 58

DE LINDE NEW STYLE & PARTY X-PERTS Cranenburgsestraat 33 GROESBEEK (024) 397 66 66

REISBURO EN LOTTO-KANTOOR J. HAGEMANN Hauptstrasse 67 WYLER (D) www.wyler.de

RABOBANK GROESBEEK Dorpsstraat 28 GROESBEEK (024) 399 51 11

AANNEMERSBEDRIJF JANSSEN - HOPMANS Reestraat 20 GROESBEEK (024) 397 46 77

FA. VAN KESTEREN Ambachtsweg 16 GROESBEEK (024) 397 54 54

DHD DRUKKERIJ Kloosterstraat 41 GROESBEEK (024) 397 12 97

HOFMANS TAPIJTEN CUIJK Beerseweg 10 A CUIJK (0485) 31 55 16

HERIAL KOZIJNEN Pastoor Hoekstraat 8 GROESBEEK (024) 397 46 62 06-51 32 86 83

HAGEMANS VERF Weurtseweg 154 NIJMEGEN (024) 377 21 28

ASSURANTIEKANTOOR RIKJO BV Herwendaalseweg 3 GROESBEEK (024) 399 53 40

TANKSTATION OOMEN Herwendaalseweg 59 GROESBEEK (024) 397 12 50

HELLER GIETMAN ASSURANTIËN Pannenstraat 3 GROESBEEK (024) 397 27 44

CAFETARIA DE HORST Hoge Horst 70 GROESBEEK (024) 397 35 69

AANNEMERSBEDRIJF P. KAAL BV Hulsbroek 15 GROESBEEK (024) 397 57 00

BAKKERIJ OOMEN Reestraat 14 GROESBEEK (024) 397 14 34

BIKE LIFE SJEF VAN BERGEN PANNENSTRAAT 8 GROESBEEK (024-3977477)

BOUWPLAN DE HEIKANT.NL

Tel. (0485) 51 22 06 I www.vangoethem.nu

Hoogveld 1

ra m e n I d e u r e n s e r r e s I ve ra n d a’s I h o r r e n I z o n w e r i n g

Landgoed Den Heuvel Te koop

Zelfpluk vanAppels - Hand- en stoofperen

Appels

Walnoten - Aardappelen - Winterwortelen

op zaterdag 17 oktober Wylerbaan 18, Groesbeek - Tel. 024 - 3971828

Vochtproblemen?

Heijen

#

Slagerij / Catering Boy Stappershoef bellen www.boystappershoef.nl tel. (024) 3970477

+ -

Weijers %

Barbecue bestellen?

administratieve dienstverlening

Voor uw boekhouding, jaarrekening en belastingen KEMO Vochtwering Al uw vochtproblemen lossen wij voor u op: - doorvoeringen van nutsbedrijven - cementinjectie (bijvoorbeeld spouw vullen) - constructieve injectie (verlijmen van scheuren in beton) - reinigen en impregneren - scheuren en verankeren - damwand injecteren - kelder waterdicht injecteren - doorslaand vocht - optrekkend vocht

KEMO Vochtwering geeft 15 jaar garantie op deze Injectietechniek

Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

Bel de vakman Mobiele HERENKAPPER Samir komt bij u thuis. Afspraak is ook mogelijk bij mij in Groesbeek. Knippen €12,50 en scheren €7,50. Nu €2,50 korting. Bel: 0633326344.

Diversen

ZWARTE MARKT VENRAY 600 kr. Evenementenhal zon. 25 okt. + 29 nov. vanaerlebv.nl 0492-525483.

Wonen totaal Woonkamer/slaapkamer VINYL VANAF €12,50 per m2. PVC Stroken 121,9 x 22,9cm VANAF €23,95 per m2. Tel. 0243974897/06-51114188. T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

Zelf plukken: diverse lekkere APPELSOORTEN. Tel. 0485-512033.

In en om de tuin

Bel of mail ons voor een vrijblijvende offerte! Bergmolen 12 4133 GE Vianen Tel: 0347-343335 www.kemovochtwering.nl

Privé / Clubs / 0906 BLONDE RITA uit Litouwen ontv. privé. Hassum, Goch 0049-1625255901. Tevens escort mogelijk. Dagelijks 10.00-2.00 uur.

M: 06-15 44 51 29 E: [email protected] I: www.weijersad.nl

Personeel *** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl

Markten / Evenementen ROMMELMARKT Zon. 18 Okt Horst Mérthal 9.30 tot 15.30 uur Gasthuistr 30, 5961 GA. A73 afrit 11. binnenmarkt. 15 Nov. Rommelmarkt Mérthal Horst. www.carbootsalehorst.nl

13+

Waar komt het vocht vandaan? Laat uw tuin winterklaar maken. Planten naar wens en stenen aanwezig. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres e/o overkappingen. Gratis tuinbemesting. Vrijblijv. offerte. V.a. €13,- per uur. Tel. 0646772486.

Theo Weijers Past. Smuldersstr. 4 6576 DE Ooij

Word bezorger van 1Lokaal!

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

Kom ook bij Konichiwa voor: * Lunch * Afhaalgerechten * Overnachtingen * Vergaderingen * en genieten op het terras

Prijzen

Openingstijden: Ma t/m zo Lunch Diner ma t/m do Diner vr t/m zo

10.00-22.00 uur 12.00-14.00 uur 16.00-22.00 uur 16.00-22.30 uur

Op vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen hebben wij tevens zittingen. Eerste zitting Tweede zitting

Ma t/m woe € 22,95 p.p. Do t/m zo en feestdagen € 24,95 p.p. Kinderen 0 t/m 3 jaar gratis Kinderen 4 t/m 10 jaar €12,95 p.k.

NIEUW KINDERSPEELRUIMTE

16.00-19.15 uur 19.30-sluitingstijd

Nijmeegsebaan 53 6564 CC Heilig Landstichting 024 - 3227727 www.konichiwa-nijmegen.nl

25

1advertenties

Maak kennis met uw nieuwe Albert Heijn Bellevue.

Profiteer ook direct van onze Bonusaanbiedingen. Amstel krat 24 flesjes à 0.3 liter

13.79

B O N US

8.

99

35 %

VOORD E

B O N US

AH Verse sappen en smoothies 500 ml

25 %

VOORD E

Alle varianten

EL

ALLE overige Amstel Bijv. 6-pack blik Set 6 blikjes à 0.33 liter

Bijv. sinaasappelsap Per fles

405

1.99

3.

04

1.

29

AH Liefde & Passiebroden Vers uit onze oven Alle varianten*

B O N US

25 %

VOORD E

EL

EL

Bijv. spelt Per heel brood

Knorr wereldgerechten

2.59

Bijv. Indiase kip tandoori 2 dozen

1.

94

*M.u.v. petit beurre, petit céréales en afbakbroodjes

Alle varianten, combineren mogelijk

5.02

3.

76

B O N US

2

H A LV E

e

PR IJS

jke Dit heerli nbons do osje bo eze krijgt u d au bij e week cad vanaf bes te d ing p). €15 (op=o

Alle Bonusaanbiedingen gelden in week 42 vanaf maandag 12 t/m zondag 18 oktober 2015. Voor 2e gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

26

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

27

GROESBEEK Winkel bekroond met 5 sterren

Hans de Echte Bakker scoort hoog Hans de Echte Bakker, De Echte Bakker heeft een prachtig resultaat behaald bij de landelijke win-kelbeoordeling van het Echte Bakkersgilde. De winkel van Hans de Echte Bakker werd door mys-tery shoppers van de onafhankelijke organisatie Mystery Review als “uitmuntend” beoordeeld en behaalde 5 sterren.

Vreugde bij de winnaars.

GROESBEEK Ikaros zoekt ‘beste volleybalklas van Groesbeek’

Scholentoernooi Volleybalvereniging Ikaros organiseerde zondag 4 oktober in sporthal Heuvelland weer het jaarlijkse scholen-volleybaltoernooi ‘De beste volleybalklas van Groesbeek’. Van de 7 basisscholen, Adelbrecht-Windekind, Carolus, Op de Heuvel, ‘t Vossenhol, Breedeweg, Op de Horst en De Sieppe streden de groepen 3 t/m 8 om de titel van dit toernooi.

Dankzij de regels van het minicirculatievolleybal kunnen kinderen van deze groepen vrij gemakkelijk en snel de basisoefeningen voor het volleybal oppakken. Groep 3 en 4 begint bijvoorbeeld met een bal te vangen en mogen vervolgens onder- en/of bovenhands de bal over het net gooien. Zo komt er bij elk niveau een actie bij zodat in groep 8 een ‘volwaardige’ volleybalwedstrijd gespeeld wordt. In alle groepen werd fanatiek en

sportief gestreden; uiteindelijk resulteerde dat in mooie eindstanden. Elk deelnemer kreeg een welverdiend vaantje, de nummers 1, 2 en 3 een medaille en de winnaars ook nog een wisselbeker. Op donderdagavond (eenmaal per twee weken) wordt vanaf 19.30 uur competitie gespeeld in sportzaal Biga aan de Cranenburgsestraat. Ook op zaterdag is er volop activiteit in Biga; vanaf 9.00 uur vinden er trainingen plaats.

Alle winkels van De Echte Bakkers zijn de afgelopen periode onaangekondigd bezocht door een onaf hankelijke inspecteur en beoordeeld op eenentwintig punten verdeeld over zes categorieën. Belangrijke onderdelen zijn de productpresentatie, de verkoopkracht en de uitstraling van de winkel. Dit jaar werd voor het eerst ook de beleving in de winkel beschreven in het rapport. De winkel van Hans de Echte Bakker scoorde in het totaal hoger dan 95% en behaalde daarmee de 5 sterren.Deze winkelbeoordeling maakt deel uit van de wedstrijd om de Gouden Schieter die ieder jaar on-der de Echte Bakkers gehouden wordt. Naast de winkelbeoordeling telt hiervoor ook de product-kwaliteit in belangrijke mate mee voor deze titel.Een winkelbeoordeling van 5 sterren kan alleen maar gehaald worden als alles precies klopt. Naast de aantrekkelijke presentatie van de producten en de uitstraling van de winkel, wordt ook gekeken of de verlichting in orde is en of alle communicatie in de winkel

De winkel in Groesbeek duidelijk is. Hans de Echte Bakker “ Ik heb een groep medewerkers die zich heel goed inzet. Dat we nu deze vijf sterren hebben verdiend is dan ook aan het team te danken.” Ook de bakkers verdienen natuurlijk een compliment, want zonder de verse en mooie producten die iedere ochtend vroeg uit de bakkerij komen is de winkel helemaal niet te beoordelen. Hans de Echte Bakker is aangesloten bij het Echte Bakkersgilde. Dit Gilde heeft kwaliteit van producten en de winkel hoog in het vaandel staan. De productkeuringen, extra competities en deze winkelbeoordeling hebben als doel de kwaliteit te verhogen.

MAAIER | BLADBLAZER | GRASTRIMMER | BOSMAAIER |HEGGENSCHAAR | KETTINGZAAG

LAAT DE HERFST MAAR KOMEN Het gehele EGO Power+ assortiment wordt aangedreven door de eerste 56V Lithium-Ion accu in de sector. Nu de herfst aanbreekt wordt het tijd voor de unieke EGO Power+ bladblazer. Dé perfecte hulp bij uw tuin en andere opruimklussen. De EGO Power+ bladblazer levert betere prestaties dan een benzinemotor, maar wel zonder gedoe, lawaai en stank. Deze lichtgewicht (2,3 kg) is fluisterstil, kent geen startproblemen en heeft een uitgekiende balans. De EGO Power+ bladblazer behoort met zijn variabele snelheidsregeling en Turbo Boost tot de krachtigste accu bladblazers op de markt. Met de meegeleverde accu kunt u wel 2 uur probleemloos werken. In het EGO assortiment is naast de bladblazer ook een heggenschaar, kettingzaag, bosmaaier, grastrimmer en grasmaaier verkrijgbaar. Allemaal op dezelfde krachtige 56V Lithium-Ion accu en zonder gedoe!

*Actiepakket bestaande uit: Bladblazer + Accu 4Ah + Standaardlader

adviesprijs

427.-

*

349.-

Kasteelsestraat 7, 6611 KA Overasselt Tel.: (024) 622 12 70 www.angenendt.nl

28

1advertenties

Kom naar de

‘Herinneringsweken’ en geef uw heimwee een

glimlach Tijdens de Herinneringsweken bieden wij u de gelegenheid om stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dierbaren. Wij openen dan onze deuren voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Hiermee willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte welkom.

Donderdag 29 oktober • Van 20.00 tot 21.30 uur Yarden Crematorium Venlo-Blerick Grote Blerickse Bergenweg 30 • Venlo • www.yarden.nl/herinneren

Van verhuur en onderhoud van cv-ketels naar een complete partner in leefcomfort Wie kent Volta Limburg niet als toonaangevend verhuurder, verkoper en serviceorganisatie van cv-ketels en aanverwante warmwatertoestellen. Vertrouwd met een rijke, diep in Limburg gewortelde, historie. Maar net als de wereld om ons heen, verandert Volta Limburg mee. “Om vanuit onze verworven toppositie de particuliere en de zakelijke markt inclusief het kleine MKB en sportclubs te bedienen met innovatief, duurzaam en kostenbesparend leefcomfort”, vertelt Maurice Benneker vanaf dit najaar verantwoordelijk voor Business en Marketing binnen Volta Limburg. Dus méér producten en méér dienstverlening. Naast de ‘traditionele’ cv-ketel ook pv-panelen, woningisolatie, EPA-advies en energiechecks om er willekeurig een aantal te noemen.” Als de herfst zich aankondigt, ontwaakt de cv-ketel uit zijn ‘vakantiemodus’. Vaste klanten van Volta Limburg hoeven zich geen zorgen te maken. Door het jaarlijkse onderhoud en de 24/7 storingservice staan zij nooit in de kou. “Met cv-ketels en onze gewaardeerde onderhoud en service is Volta Limburg groot geworden. Nu willen wij steeds meer profileren als een complete partner in leefcomfort. Wij verbreden onze zakelijke service door preventief op afstand de werking van de cv-ketel en warmwaterapparatuur te monitoren. Maar verbreden tevens ook ons aanbod. Met bijvoorbeeld zonnepanelen, ventilatiesystemen en woning(na) isolatie.”

Méér wooncomfort, minder kosten Volta Limburg realiseert in opdracht van de gemeente Landgraaf zonnepanelen. “Een duurzaamheidsproject met voorbeeldfunctie. Inmiddels kloppen ook andere gemeenten en woningcorporaties bij ons aan. Dit project kunnen we trouwens met dezelfde voordelen ook vertalen naar het kleine MKB en de sportclubs. Een duurzaam project, dat gegarandeerd een kostenbesparing en méér leefcomfort oplevert.”

Het na-isoleren van woningen is eveneens een optelsom van voordelen. “Verhoogd leefcomfort tegen lagere energiekosten. Wij garanderen tot 30% energiebesparing en op de koop toe een beter energielabel. Méér dus met minder.”

Direct besparen? Ontdek dat Volta Limburg staat voor méér wooncomfort tegen minder energiekosten. Wacht niet tot uw cv-ketel het begeeft, maar maak nu een afspraak voor een gratis ketelcheck* of energiecheck (*informeer naar de voorwaarden). Volta Limburg biedt een breed palet aan leefcomfort. Maatwerk en betaalbaar door de unieke huurformules.“Onze klanten verdienen alle aandacht. Wij laten niemand in de kou staan. Bij een storing zijn wij 24/7 bereikbaar. In heel Limburg!”, belooft Maurice Benneker.

T 0900 1705 / voltalimburg.nl

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

29

GROESBEEK Van 12-jarige Eline Vissers

CD-presentatie Eline Vissers Op zaterdag 17 oktober presenteert de 12-jarige Eline Vissers uit Groesbeek haar eerste CD single. Het schijfje bevat 2 liedjes met als titels ‘Jij bent mijn nummer 1’ en ‘Mijn Engel’. beiden liedjes zijn geschreven door Helen Liebers, die ook samen met Huub Arents voor de productie tekende. De opnametechniek was in handen van Louis van Duijnhoven.

Leden van het Duurzaamheidsplatform, burgemeester Mengde, Alphons Kees.

MALDEN Duurzaamheidspluim voor Lekker Lokaal

Pluim Alphons Omringd door leden van het Duurzaamheidsplatform en burgemeester Mengde poseert Alphons Kees heel blij nadat hij zojuist de duurzaamheidspluim 2015 in ontvangst heeft genomen. Deze gebeurtenis vond plaats afgelopen zaterdag op de Dag van de Duurzaamheid. Elk jaar wordt de pluim uitgereikt aan een persoon of instantie uit de

gemeente Heumen die duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. Bij deze pluim horen een oorkonde alsmede een bedrag van 250 euro dat beschikbaar is gesteld door de Rabobank.De Duurzaamheidspluim 2015 is toegekend aan webshop “Lekker Lokaal” uit Malden vanwege de bijdrage van deze webshop aan een duurzame samenleving door het aanbieden van eerlijk, vers en duurzaam voedsel uit de directe omgeving, waardoor

er aandacht wordt besteed aan de mens (People), de aarde (Planet) en het voordeel van lokaal vervoer (Profit). Alphons Kees biedt bovenstaande producten aan via zijn webshop www.lekkerlokaal.nl In het winkelcentrum van Malden vonden afgelopen zaterdag méér activiteiten plaats die in het teken stonden van de dag van de duurzaamheid. Diverse winkeliers presenteerden hun duurzame en biologische producten.

Magazijn leegverkoop met gigantische kortingen tot wel

Het gebeuren vindt plaats in Cafe Boslust aan de Nijmeegsebaan waar Eline een aantal ar-tiesten heeft uitgenodigd om er een gezellig feestje van te maken. Dit zijn: Marcel van Kem-pen, Ron de Ridder, Diana en Gerrie Honig, Joop Lens, Theo van Blitz, Leo de Kraay, Owen van Hol, Helen Liebers, Frank Wijers en Roy Hoffman. De aanvang is om 19.00 uur en de entree is gratis! Het schijfje is die avond natuurlijk ook te koop voor vijf euro. Iedereen is van harte welkom. Het gaat goed met de Groesbeekse muziek. Het is dit jaar ook 35 jaar geleden dat de Groesbeekse zangeres Helen Liebers haar muzikale carriè-re begon. Al in haar jeugd stond vast dat muziek haar leven zou gaan bepalen. Op haar 12e jaar zong zij al samen met haar zus op feestjes en al snel werd duidelijk dat zij net zo getalenteerd waren als hun vader Wim Liebers, die als leadzanger van The Sunstreams vele hits scoorden. Ze werden niet voor niets “De Kliene Bullen” genoemd. De zusjes begon-

70%

Eline Vissers. nen samen met Henk Jansen het orkest The Moonlights en zij werden in 1993 ontdekt door producer Ad Kraamer. Er verschenen diverse CD albums en singles en stonden op diverse verzamel albums tussen de gro-te Nederlandse artiesten. Ook waren zij regelmatig te zien en horen op televisie en radio, en traden veelvuldig op in het gehele land. Maar ook in landen als Duitsland, België, Oostenrijk en Spanje. In 2001 produceerde Huub Arents voor hen twee CD albums en diverse singles bij Marlstone Records. Later verscheen er een derde album en werd het wat rustig op CD gebied.

Tuincentrum Kwekerij

GROEN GROESBEEK

met 1001 artikelen van kerstartikelen, decoratiespullen tot potterie en leuke hebbedingetjes

En natuurlijk het adres voor al uw tuinplanten Knapheideweg 45, 6562 DR GROESBEEK, Telefoon (024) 397 69 85 www.groengroesbeek.nl - (maandag en dinsdag gesloten)

Bebber Autoshop het adres voor verkoop van automaterialen aan particulieren en bedrijven HET ADRES VOOR AL UW AUTO-ONDERDELEN Van Peltlaan 188 6533 ZS Nijmegen T: 024 - 3226161 | wvwv. bebber autoshop. nl

WATER

LICHT

12051

Autoshop Goed Beter Bebber

GAS

Uw centrale verwarming is niet het eerste waar u aan denkt. Logisch is om juist nú uw cv-ketel een onderhoudsbeurt te geven! Sluit een bij u passend contract voor uw cv-ketel af. (Vraag naar de mogelijkheden). Dan zit u straks niet in de kou als uw ketel uitvalt bij 10 graden onder nul!

De Ren 9, Groesbeek • 024 397 14 87 • www.wijmakenhetgoed.nl

30

1advertenties

OKTOBER WOONMAAND

TAPIJT | VINYL | LAMINAAT | PARKET | PVC | MARMOLEUM | RAAMDECORATIE | RELAXFAUTEUILS | KARPETTEN | KUNSTGRAS

HOE MEER METERS

HOE MEER KORTING 15%

14 T/M 17 OKTOBER

NETTO NETTO

HOE MEER METERS HOE MEER KORTING:

KORTING OP AL ONZE RAAMDECORATIE

Op onze GEHELE SHOWROOM COLLECTIE die toch al scherp geprijst is ontvangt u deze actiedagen nog eens extra korting. Koopt u tot 30 m2 dan ontvangt u

10% KORTING

Koopt u tot 60 m2 dan ontvangt u

15% KORTING

Koopt u 60 m2 of meer dan ontvangt u

20% KORTING

20%

HOFMANS: RELAXSPECIALIST VAN DE REGIO!

KORTING OP ALLE RELAXFAUTEUILS

Meer dan 150 relaxfauteuils

NETTO NETTO

OP = OP

2 MOTORIG

AR DIRECT LEVERBA

NEWPORT

€ 798,-

1499,-

VERSTELBAAR

OPSTA HULP

ZWART LEDER | 2 MOTORIG | TOP SWING | OPSTA HULP | RUG EN VOET APART ELECTRISCH VERSTELBAAR

www.hofmanstapijten.nl Beerseweg 10a (navigatiesysteem kies heiligenberg)| 5431 LC Cuijk | 0485-315516 | GRATIS PARKEREN | Vrijdag koopavond tot 21.00 uur

Hofmans Tapijten Cuijk

WOENSDAG 14 10 15

1agenda

31

AGENDA MALDEN BLAUWE SALON Zondag 18 oktober 12.00-15.00 uur De Blauwe Salon. Maandelijks podium voor poëzie, muziek en cabaret olv Marjolein Pieks. Met: Geert Zomer, dichter en Henk Bogaard, liedjeszanger. Fragmenten uit het toneelstuk “M” (over Marieke van Nimwegen.) Aansluitend De Maldense Bluessessie. Muziekcafé de Muse Kerkplein 12. MOOK ONTMOETEN Zondag 18 oktober organiseert de Algemene Hulpdienstde maandelijkse ontmoetingsmiddag in WOZOCO te Mook onder leiding van Bep Verhoeven en Ans Steer. De middag vangt aan om 14.00 uur en eindigt omstreeks 16.30 uur.Kunt u niet zelf voorzien in uw vervoer van en naar WOZOCO, bel dan (vroegtijdig) de Algemene Hulpdienst 06 - 44 64 66 86.

Misintenties: Jan Liebers en Catharina Temmens de echtg., Bennie de zoon en Tonia de schoondochter en voor een ernstige zieke; Antonius Spanjers, Jacoba Spanjers-Vissers, Jan Jacobs, Hendrika Jacobs-Eikholt en kinderen; Wiel Coenen vw sterfdag, ouders en schoonouders, zwagers Tien, Geert en Thé, zus Toos en schoonzus Martha; Theo Bieleveldt; Jan Weijers; Guus Jacoba Nolten-Weerdestein; Herman Kosman; Bernadina Poelen-Eeren, Hendrik Poelen, Pater Th. Poelen s.s.s., Wim Poelen. Zondag 18 oktober; 10.00 uur: H. Mis J. van Gestel m.m.v. Kerkkoor St. Caecilia Extra collecte i.v.m. Missiezondag. Misintenties: Mia Coenen-Lamers; Johan en zijn vader André Schiltmans; Gijsbertus de Schouwer en Maria de dochter; Overledenen familie De Schouwer-De Grunt.

Viering st. Antonius Breedeweg Woensdag 14 oktober. 19.00 uur: Rozenhoedje gevolgd door Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen.Zondag 18 oktober: 29e zondag door het jaar. 9.30 uur: Viering van Woord, Gebed en Communie met samenzang. Intenties: Tot zaligheid van de ziel van mevrouw R. van Grotenhuis van Oppen en haar echtgenoot Rudolf van Grotenhuis van Onstein en familie; Theodorus Leenders, Wilhelmina Jacobs de echtgenote, zoon Jan, schoondochter Leida en schoonzoon Hans.Vandaag een extra collecte i.v.m. Missiezondag. Woensdag 21 oktober, 19.00 uur: Rozenhoedje gevolgd door eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. Donderdag 22 oktober 13.00 uur: vouwen en rondbrengen parochiebode.Op-

geven van intenties: voor woensdag 12 uur. Opgeven van intenties woensdag vóór 12.00 uur. Voor misintenties of voor het maken van afspraken kunt u terecht op zondagmorgen ofwel via telefoon: 397.1998. U kunt ook een enveloppe in de brievenbus van de pastorie Sint Antoniusweg 2 deponeren: met vermelding van: Misintentie, Sint Antonius Breedeweg. Voor dringende gevallen blijft pastoor H Janssen bereikbaar via tel. 397.1998.

MOOK Kerkberichten Par. St. Antonius Abt Mook p/a Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, Pastoor René Schols, tel. 0485 511426, Kapelaan Martinus Rijs, tel. 024 6961390 , email: info@ parochiesmmm.nl / Website van Middelaar, Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm.

Zondag 18 oktober. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is da. J. Ruijs. Tijdens de dienst is er een collecte voor Kerk in Actie / Werelddiaconaat. zie ook: www.pkn-groesbeek.nl

PAROCHIE COSMAS EN DAMIANUS

In de kerk van de HH. Cosmas en Damianus wordt op de doordeweekse avonden in oktober om 18.30 uur de rozenkrans gebeden en naar Maria liederen geluisterd en mee gezongen.In de kerk van St. Antonius wordt op woensdag het Rozenhoedje gebeden, voorafgaan met Maria liederen en gevolgd door de Eucharistieviering. In de novembermaand op dinsdag en donderdag om 19.00 uur gedachtenis van de overledenen, wier namen staan geschreven op het zielboek. U kunt de namen opgeven in de sacristie of op de pastorie. Gedoopt: Rik Furer, Sara Hock, Vera Christiaans, Djaivey Schoppema Overleden: Marinus de Haan, Aloysius Lo Fo Wong, Johannes Zwitserloot

Viering Cosmas en Damianus Extra collecte i.v.m. Missieweekend Zaterdag 17 oktober; 19.00 uur: H.Mis J. van Gestel

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected] Advertenties: T 0485 - 49 00 70 E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 0485 - 49 00 86 E [email protected] E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/06-51586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 024- 6963071. B.g.g. www.parochiesmmm. nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 lia. [email protected]. Zaterdag 17 Okt. Geen viering. Zondag 18 Okt. Gezamelijke viering in Mook om 09.30 uur. Zang: Gezamelijke koren. Woensdag 21 Okt. Eucharistieviering om 09.00 uur.

Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje, een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pastoor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Zondag 18 oktober 09.30 uur gezamenlijke Eucharistieviering in Mook. Dinsdag 20 oktober 19.00 uur Eucharistieviering; om 18.35 uur voorafgegaan door rozenkransgebed.

PROT. GEM. GROESBEEK

Oktober Mariamaand

MIDDELAAR

MOLENHOEK

KERKENNNGROES

H. Janssen, pastoor; J. van Rooij, diaken; J. van Montfort, diaken; I. van Baal, pastoraal werkster, D. Booyink, pastoraal werkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m vrijdag van 08.30 uur – 12.30 uur en telefonisch op 024-3971473 De pastor is altijd bereikbaar via de pastorie, tel.: 024-3971473. of 06-23953385; Zieken in ziekenhuizen: als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties s.v.p. vóór woensdag 12.00 uur.

nl. 29e Zondag door het jaar B 2015. Zondag 18 oktober 09.30 uur: Gezamenlijke Eucharistieviering met de 6 kerkdorpen samen door Pastoor Schols en Martinus Rijs met koren van de 6 parochies. Intenties: Ria van Rooij-Fleuren; Bets Verheijen van Zuijlen; uit dankbaarheid b.g.v. 80e verjaardag. Maandag 19 oktober 09.00 uur: Eucharistieviering. Aanbidding tot 10.00 uur.

DE TWAALF APOSTELEN HEUMEN-St Georgius. Zaterdag/zondag 17/18 okt. geen viering NEDERASSELT- H.Antonius Abt Zaterdag 17 okt. 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Mazing Joy Aloys van Velthoven Gebedsintenties: Tienus Langenhuijzen. OVERASSELT-H.Antonius Abt Donderdag 15 okt. 19.00 uur. Donderdagavondgebed in het Parochiecentrum. Zondag 18 okt. 11.00 uur Woord en Communieviering m.m.v. Joy4All. Hennie Witsiers Gebedsintenties: fam.Wientjens-Jansen; Piet van Susteren; Fons Jilesen(namens de buurt); Tessie de Crooij; Antoon Duighuisen; Triny Leemans-Bruns; Thomas van Boekel; Corrie Arts-Wientjens; Piet van Eldonk; Jan Janssen (namens de KBO); Jan van der Bom; Dora Hendriks-Danen; Antoon en Anneke Sanders-Janssen; Thé en Grada Broens.

Pompoenen en nog eens pompoenen staan centraal bij Groentenhof Poelen.

Pompoenendagen Chris en Laura Poelen uit Groesbeek betrekken de consument meer en meer bij hun groentekwekerij, en andersom. “Een mooi product én een mooie locatie zijn onze sleutels tot succes.” Wie wel eens wandelt of fietst in de heuvels rond Groesbeek, is er vast wel eens langs gekomen. Of heeft tenminste het bedrijf boven aan de eerste heuvel kunnen zien liggen. Groentenhof Poelen, waar Chris en Laura Poelen aan het roer staan. Een middelgroot bedrijf waar de pompoenteelt de boventoon voert, zowel in hecta-

res als in de toekomstplannen van het jonge ondernemersstel. Veertig procent van het, grotendeels gepachte, teeltoppervlak is bestemd voor de familie van de komkommer en kalebas. Een kwart van de glooiende percelen van Poelen is het domein van mais en sperziebonen, een even groot deel geldt als voedingsbodem voor spitskool en courgettes nemen tenslotte tien procent van het areaal in beslag. “Wij werken vraag gestuurd en de laatste jaren zijn er steeds meer biologische afnemers. Er wordt vaak naar biologische groenten gevraagd en de courgettes en pompoenen bespuiten we bijvoorbeeld

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op deze iPad mini 2 t.w.v. € 299,-

WIN:

iPad mini 2! Alles wat je van een iPad verwacht, maar dan in een compact 7,9 inch formaat. Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad Mini 1. Download je favoriete apps en neem dit model mee op reis. Met iOS 8 navigeer je snel door menu’s en download je eenvoudig de meeste recente apps via de App Store.

toch al niet.” Zaterdag 17 en zondag 18 oktober en zaterdag 24 en zondag 25 oktober en zaterdag 31 oktober van 10.00 uur tot 17.00 uur zijn er workshops en activiteiten voor jong en oud. Pompoen snijden - pompoen beschilderen - pompoen versieren - kleurwedstrijd - wedstijd raden hoeveel pompoenen er in de bak zitten - genieten van het mooie uitzicht - terras - trampoline - proeven van pompoensoep - gratis recepten - pompoenen en kalebassenmarkt.

PROT. GEM. HEUMEN Zondag 18 oktober 2015. Aanvang 10.00 uur. Dienst van Schrift en Tafel. Jubileumviering van organist Derk Jansen. Voorganger Ds D.J. Deunk, Malden. Collectes tijdens de dienst zijn voor ‘Kerk en Israël’ en de Diaconie. Er is kindernevendienst en crèche voor baby’s en peuters in de Terp. Zie ook onze website: www.pknheumen.nl

Groentenhof Poelen / Terras Zondag Derdebaan 12, Groesbeek

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

L

U

C

H

T

H

A

V

E

N

IJ

N

O

E

L

T

U

A

W

T

S

E

P

K

P

E

E

O

K

U

I

P

E

R

IJ

R

E

I

T

R

R

V

O

U

T

O

E

E

N

R

R

H

K

D

E

R

L

H

V

D

D

O

K

E

C

R

F

R

L

S

I

A

O

T

E

P

D

I

A

O

H

I

I

V

E

S

E

L

L

E

W

C

O

U

E

S

N

I

T

IJ

R

E

I

E

H

H

U

T

T

H

T

B

A

D

I

B

G

T

E

R

U

G

K

IJ

K

E

N

N

N

B

A

A

D

E

D

O

L

L

E

N

K

A

G

A

D

E

M

H

A

L

I

N

G

I

A

L

M

A

R

K

T

V

R

O

U

W

A

G

R

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANBIEDER AARTSVADER ADEMHALING BENIG CORRUPT CREPE DOLLEN ERELINT GEWICHT HISTORIE HOOFDROL KERKPLEIN KUIPERIJ LANDIJS

LEERKRACHT LUCHTHAVEN MARKTVROUW MEUTE OLIETANK OPENDOEN TERUGKIJKEN THUISHOREN TWEEDELIG UITVOERING VENIJN VERHUURDER WELLES

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 40: KNIPMES. De Samsung Galaxy TAB 4 is gewonnen door: J.H.T. Coenjaerts uit Kerkrade. De puzzelpakketten gaan naar: M.Jeu uit Venray, R. Hinssen uit Linne, J. Gerrits uit Siebengewald, R. Meuleman uit Plasmolen en P. Weijmans uit Meerlo.

1advertenties

Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 42 (zondag 11 t/m zaterdag 17 oktober 2015)

PLUS Witlof

500 GRAM 0.99

Los Per 500 gram

77.94

1.19-1.56

0.

1.

49

38.97

00

DOOS 6 FLESSEN

Cacciata Roosvicee Fruitdrink

Alle pakken à 1,5 liter Per pak

1GRATIS +1

3 VOOR

4.

99

Wagner Big pizza

Alle dozen à 400-430 gram, combineren mogelijk 3 dozen 7.05-7.77 vriesvers

9.

49

WIJN SUPER

MARKT

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

KILO

10.98

6.

VOORDEEL VERPAKKING

99

Robijn Wasmiddel

+ 2 ZAKJES PLUSBRiCKS

Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Robijn Vloeibaar Klein & Krachtig Zwitsal, 2 flacons à 735 ml 14.78

7.39

PLUS PLUS Runderriblappen Runderriblappen Vers van Paul uw ambachtelijke PLUS-slager Per Perkilo kilo

weekendpakkers Alléén geldig op 15, 16 en 17 oktober 12.99

BESTE

Chianti Riserva 2012 Deze Italiaanse icoonwijn is afkomstig van de beste Toscaanse wijngaarden. Sangiovese vormt de ruggengraat voor deze heldere robijnrode wijn uit Chianti. Een echte klassieker met voldoende kracht en stevigheid!

2015

32

do vr za PLUS Schnitzels

Hertog Jan of Jupiler Pils mono

Naturel, gepaneerd of zigeuner Per kilo

Doos 20 flesjes à 25 cl

Vers van Paul uw ambachtelijke PLUS-slager

OP=OP

2.29

0.

99

MEER DAN 50% KORTING

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

KILO

9.49

5.

98

500 GRAM 1.69 Lenor Wasverzachter Alle flacons à 550 ml Per flacon

OP=OP

PLUS Trostomaten Los Per 500 gram

0.

99

PLUS Verbeeten Malden Winkelcentrum 20, 6581 BW • Tel.: 024-3571066