SURGOED. The Cornerhouse. De geschiedenis van. Real Estate Magazine

SURGOED Real Estate Magazine

Prijs srd 10,-

December - Januari 2012/13 Editie

n a v s i n e d ie

h c s e De g

e s u o h r e

n r o C he

T

Jules Dest - Column: ‘Suriname geen bananenrepubliek’ ‘Cribs’ een kijkje binnen bij Monique Breeveld

Misstanden in de vastgoedwereld koop je wel het perceel dat je koopt? Wat is een scheiding en deling, en hoe vindt deze plaats?

build it, ﬁx it - think KULDIPSINGH

KULDIPSINGH,

VOOR AL UW BOUWMATERIALEN!

Betonmortel, bouwstenen, sierbestrating, trapezium dakplaten, dakpanplaten, golfplaten, ramen, deuren, schuifdeuren, gevels en nog veel meer… check snel onze website! KM, KE, KG, KR en KTC Prefab-division zijn ISO 9001:2008 gecertificeerd.

AL GENERATIES IJZERSTERK

WE COVER IT ALL

SUPPLYING YOUR NEEDS

LEAVE IT TO US

www.kuldipsingh.net • [email protected]

SAFE, SOLID, SIMPLE

THE CLEAR CHOICE

BUILDING THE FUTURE

FOR A SOLID BASE

Inhoud

Surgoed Real Estate Magazine Pagina 5

Voorwoord

Pagina 6, 7

Map locatie

Pagina 9

Column: Suriname is geen bananenrepubliek

Pagina 9 - 21

Woningen aanbod

Pagina 22, 23

Bouwen in de tropen

Pagina 24, 25

Misstanden: Koop je wel het perceel dat je koopt?

Pagina 26 - 35

Percelen aanbod

Pagina 36 - 38

Cribs: Monique Breeveld

Pagina 41

Zakenpanden

Pagina 42 - 45

Tuin makeover

Pagina 47

Glis neemt taken over van domeinkantoor

Pagina 48, 49

Huis van de maand

Pagina 50 - 51

Huurobjecten

Pagina 52, 53

Huis en zijn verhaal: The Cornerhouse

Pagina 54

Vraag het aan de Notaris: Wat is een scheiding en deling, en hoe vindt deze plaats?

Pagina 55

4|

Surgoed

Legenda

Real Estate Magazine

VOORWOORD

Beste lezer, Voor ons als makelaar blijft het een uitdaging om vastgoed aan

Uitgeverij

te bieden dat voor ieders portemonnee bereikbaar is. Surgoed is

Surgoed Makerlaardij N.V.

al jaren bezig een zo volledig en transparant mogelijk aanbod van vastgoed te presenteren. Dit zouden we nooit kunnen zonder de

Eindredactie en Coördinatie

medewerking en het vertrouwen van onze klanten.

Annelies Brinkman

Toch hebben we nog steeds en voortdurend behoefte aan nieuw aanbod van panden en percelen. Vraag en aanbod gaan gelijk op,

Advertenties

om de vraag te kunnen bedienen is er dus steeds nieuw aanbod

Bianca Chin a Loi | Surgoed Makelaardij N.V.

nodig. Dus hoe meer wij als Surgoed aangeboden krijgen hoe beter het voor u als potentiële koper of verkoper is.

DTP Dïego Kartodikromo| Surgoed Makelaardij N.V.

Daarom stellen wij al onze verkoopkanalen ter beschikking aan iedereen die vastgoed aan te bieden heeft. Dat zijn dit Surgoed

Distributie Suriname

magazine, onze website www.surgoed.com, ons social media

Surgoed Makelaardij N.V.

netwerk en alle andere informele circuits die we gebruiken. Schroomt u dus niet gewoon contact met ons te zoeken en gebruik te maken van onze deskundigheid. We krijgen op dit moment al veel aanbod gepresenteerd, maar we kunnen dat niet altijd aanbieden omdat de prijs-kwaliteitverhouding niet klopt. Omdat we als Surgoed openheid en transparantie in ons aanbod willen geven kunnen we geen aanbod verwerken waarvan de vraagprijs ver van de marktprijs af ligt. Veel mensen hebben objecten die ze willen verkopen tegen extreem hoge prijzen, maar ze realiseren zich niet wat de reële waarde is. Onze adviseurs zullen bij een intake dit echter uitrekenen. Dit kan soms leiden tot teleurstelling omdat een verkoper een hele andere waarde in gedachten had. Surgoed houdt voet bij stuk en zal zijn uiterste best blijven doen onze marktformule te bewaken. Ook al betekent dit dat we helaas niet iedereen kunnen helpen bij de verkoop van hun vastgoed. In deze editie van Surgoed magazine hebben we weer ons best gedaan informatieve artikelen te presenteren die u in de praktijk goed kunt gebruiken. Bent u op zoek naar vastgoed en zit het object van uw keuze er niet bij, breng dan een bezoek aan ons kantoor. We krijgen dagelijks nieuwe objecten binnen die op het moment van de druk van dit magazine nog niet verwerkt waren, wellicht vindt u dan toch iets van uw gading. Ik wens u veel leesplezier.

Thijs Mouchart Surgoed Makelaardij N.V.

Surgoed

| 5

A

B

1 2 3

4 5

6 7

8

9 10

11 12

13

14 15 6 |

Surgoed

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Surgoed

W

| 7

Stand on excellence, when we are done with your floor, you will never look up again.

RYAN INTERNATIONAL N.V. Stand on excellence, when we are done with your floor, you will never look up again.

P

samples erfect afgewerkte Enkele vloeren, voor zowel binnenals buitendeurs. Elke stap die u zet, wordt een van ons Italiaans marmer en glas verheven ervaring. De consequente en secure samenvloeiing van duurzaamheid en pracht laten u verlangen naar meer. Bij Ryan International worden uw dromen in werkelijkheid de fundering van elke stap die u zet. Schroom niet om u voort te bewegen op excellentie, want wanneer Ryan International N.V. klaar is met uw vloer, wilt u niet meer omhoog kijken. Producten

als buitendeurs. Elke stap die u zet, wordt een verheven ervaring. De consequente en secure errazzo, ook wel bekend als granito, is een zeer fraai en duurzaam samenvloeiing van duurzaamheid en pracht laten u product. Terrazzo kent buiten deze bekende toepassingen ook andere verlangen meer. Bij Ryan International mogelijkheden. Denknaar daarbij bijvoorbeeld niet alleen aanworden tafelbladen uw dromen in werkelijkheid de fundering vandenkt elkeu van voor een tafel in huis, maar ook aan een tuintafel. Of wat een mooiestap plantenbak, vloer voor uw terras, of losse tegels in uw tuin. die u zet. Schroom niet om u voort te bewegen Zelfs eenMet garagevloer behoort tot de mogelijkheden. Terrazzo door op excellentie, want wanneer International Ryan International N.V. Ryan kunt u alle kantenisop, zijn duurzaamheid en luxe uitstraling absoluut een meerwaarde van klassiek is heel mogelijk. N.V. klaar istot metmodern. uw vloer,Erwilt u nietveel meer omhoogvoor in en om het huis of de bedrijfsruimte waarin het wordt aangebracht. Wij kunnen voor u ontwerpen, maar kunnen dit kijken. Terrazzo gaat bij goed onderhoud tientallen jaren mee. Behalve dat ook gezamenlijk met u doen. Wij werken zowel Terrazzo een van de mooiste vloeren is, is het ook naadloos, glanzend met particuliere klanten als bedrijven. Niet alleen en duurzaam. een product van zeer hoge kwaliteit en een goede Met Ryan International alle kanten op, van klassiek service staan bijN.V. ons kunt zeeruhoog in het vaandel, tot modern. Er is heel veel mogelijk. Wij kunnen voor u ontwerpen, maar vooral ook een tevreden klant. Heeft u nog maar kunnen dit ook gezamenlijk met u doen. Wij werken zowel met vragen neem dan gerust contact met ons op of particuliere klanten als bedrijven. Niet alleen een product van zeer vraag vrijblijvend een offerte aan. hoge kwaliteit en een goede service staan bij ons zeer hoog in het

T

Vele mogelijkheden met Terrazzo

Heeft u nog vragen neem dan gerust contact met ons op of vraag vrijblijvend een offerte errazzo, ookaan. wel bekend als granito, is een zeer

T

T

T

vaandel, maar vooral ook een tevreden klant.

• Terrazzo vloeren • Terrazzo met uw eigen logo of design • Terrazzo terrassen en balkons • Terrazzo werkbladen • Terrazzo Velekeukenbladen mogelijkheden met Terrazzo • Terrazzo tafels en wastafels • Weerbestendig Terrazzo tuinmeubilair en versiering errazzo, ook wel bekend als granito, is een zeer • Terrazzo grafstenen fraai en duurzaam product. • Poetsen van uw natuurlijke stenen vloerenkent buiten deze bekende toepassingen ook andere mogelijkEnkelebijvoorbeeld samples niet alleen aan heden. Denk daarbij tafelbladen voor een tafel in huis, maar ook aan een van ons Italiaans marmer en glas tuintafel. Of wat denkt u van een mooie plantenbak, vloer voor uw terras, of losse tegels in uw tuin. Zelfs een garagevloer behoort tot de mogelijkheden. is door zijn duurzaamheid en luxe uitstraling absoluut een meerwaarde voor in en om

het huis of de bedrijf ruimte waarin het wordt Ǥ gaat bij goed onderhoud tientallen jaren mee. razzo een van de mooiste vloeren is, is het ook naadloos, glanzend en duurzaam.

Vele mogelijkheden met Terrazzo

P

Enkele samples erfect afgewerkte vloeren, voor zowel binnenvan ons Italiaans marmer en glas Vele mogelijkheden met Terrazzo

fraai en duurzaam product. kent buiten deze bekende toepassingen ook andere mogelijkProducten heden. Denk daarbij bijvoorbeeld niet alleen aan Ȉvloeren tafelbladen voor een in logo huis,of maar ook aan een Ȉzzo met uwtafel eigen design tuintafel. Of wat denkt u van een mooie plantenbak, Ȉs vloer voor uw terras, of losse tegels in uw tuin. Zelfs Ȉwerkbladen eenȈkeukenbladen garagevloer behoort tot de mogelijkheden. is door zijnen duurzaamheid en luxe Ȉ wastafels uitstraling absoluut een meerwaarde voor in en en om Ȉmeubilair

het huis of de bedrijf versiering Ȉgrafstenen ruimte waarin het wordt Met Ryan International N.V. kunt u alle kanten op, Ǥ Ȉ van klassiek tot modern. Er is heel veel mogelijk. gaat bij goed onderhoud Wij kunnen voor u ontwerpen, maar kunnen dit tientallen jaren mee. ook gezamenlijk met u doen. Wij werken zowel razzo met particuliere klanten als bedrijven. Niet alleen een van de mooiste een product van zeer hoge kwaliteit en een goede vloeren is, is het ook service staan bij ons zeer hoog in het vaandel, naadloos, glanzend en maar vooral ook een tevreden klant. Heeft u nog duurzaam. vragen neem dan gerust contact met ons op of vraag vrijblijvend een offerte aan.

Producten Ryan Torilal - Managing Director Adres: Costerstraat no. 99 Paramaribo, Suriname ȈvloerenTelefoon +597-854-9444 Ȉzzo met [email protected] eigen logo of design E-mail: Ȉs Ȉwerkbladen Ȉkeukenbladen Ȉ en wastafels Ȉmeubilair en versiering

Fijne Feestdagen en een voorspoedig 2013

errazzo, ook wel bekend als granito, is een zeer fraai en duurzaam product. kent buiten

M v W o m e s m v v


COLUMN: JULES DEST

Suriname is geen bananenrepubliek Wat we mensen vaak horen roepen is dat bouwpercelen te duur

kavels te koop in de duurdere prijsklasse rond de €8.000, maar dan

worden aangeboden. Sterker nog onder de €15.000 vind je nergens

wel met wegen. Ja, ja, ongeprojecteerd dus, echt gerealiseerd. Maar

een goed perceel, is wat gezegd wordt. Wil je iets hebben op Uitvlught

de straatstenen waren wel ‘geprojecteerd’, deze zouden komen nadat

of Noord, wat lekker centraal ligt in de betere wijken als Rainville of

de huizen gebouwd waren. ,,Want anders rijdt het bouwverkeer de

Elisabethshof, dan vragen verkopers prijzen vanaf €30.000 tot

straat kapot’’, luidden de sluwe woorden van de verkavelaar.

€45.000 zonder met de ogen te knipperen. Als columnist,

Mijn speurtocht naar betrouwbare verkavelingen en verkavelaars

geïnteresseerd in de wereld van het vastgoed, vond ik het mijn

ging verder. Ik ontdekte dat je voor bedragen tussen de €15.000

journalistieke plicht dit eens grondig te onderzoeken. Hier leest u mijn

en €18.000 kavels kan vinden waar al stroom, water en betegelde

bevindingen.

wegen aanwezig zijn. Betegelde wegen zonder dat er een woning of

Het is u ongetwijfeld niet ontgaan dat er de afgelopen maanden

fundament in de wijde omgeving te bespeuren was. Dus blijkbaar kan

regelmatig reclameboodschappen op de radio te horen waren waarin

je wel bestraten zonder dat de wegen verzakken. Wie moet ik nog

verkavelaars percelen te koop aanboden voor bedragen vanaf €2.500.

geloven, vraag ik me dan af?

Ook kavels voor bedragen van €8.000 waren op veel plekken te koop.

Oké, een kavel van 400 vierkante meter; water, stroom en goed

Dit ben ik gaan onderzoeken. In de eerste plaats bleek dat de zeer

wegennetwerk aanwezig, locatie achter Tourtonne 6. Op zich geen

goedkope percelen ook zeer ver weg waren. Wat me duidelijk is

slechte deal, zij het dat ik me voel als een pionier in een nieuw

geworden is dat je voor een appel en een ei een perceel kan kopen met

land. Ik mis mensen om me heen, sociale controle, veiligheid en het

een duidelijk plan en mooie website waar allerlei gelukkige mensen

wijkgevoel. Hoewel, beter een verre vriend dan geen buur, zou een

met een brede lach in een hangmat liggen. Maar als je de kavel koopt

nieuw spreekwoord kunnen zijn.

is er nog geen water en stroom, maar wel al een geprojecteerde weg!

Ik concentreer me nu op percelen die ik ga kopen van de particuliere

Een geprojecteerde weg, met geprojecteerde stroomaansluitingen en

eigenaar, percelen op oude verkavelingen, verkavelingen met body.

geprojecteerd water van SWM. Het lijkt me dan ook een faire deal om

Op Morgenstond vind ik een leuke kavel van 650 vierkante meter met

de kavel dan ook maar te betalen met geprojecteerd geld….

buren aan een zijde en de andere kant veel lege kavels, voor €30.000. Wil ik een kavel met buren aan alle kanten en een beetje meer richting

Haïtianen

centrum, dan kom ik op een prijs van €40.000, maar bijna onvindbaar.

Uit ervaring blijkt dat al die grootgrondbezitters die plotseling gaan verkavelen er meestal erg weinig verstand van hebben. Ze krijgen geld betaald op basis van het vrijgeven van perceelkaarten op projecten

Conclusie

De conclusie beste lezer is de volgende. Suriname is geen

waar geen weg noch iets anders is. De geruststelling die de kopers

bananenrepubliek waar je voor een appel en een ei een goed perceel

krijgen zijn de woorden: ,,zodra de eerste goedkope percelen verkocht

kan kopen. Wil je kwaliteit dan geldt ‘goedkoop is duurkoop’. Het is

zijn, dan zullen we met die financiën de verdere ontwikkelingen doen.’’

niet zo dat de betere kavels te duur worden aangeboden, zoals soms

Ooohh natuurlijk, net als al die andere gevallen, zoals het Eureka-

gezegd wordt. Nee, het is andersom. De rommel met geprojecteerde

project waar de Haïtianen op jouw geprojecteerde kaart na 30 jaar

wegen, allerlei andere liflafjes en beunhazerij wordt juist goedkoop

cassave staan te planten en Waterland waar de apen en luiaarden

aangesmeerd aan nietsvermoedende en slecht geïnformeerde

heerlijk relaxen op jouw perceeltje. Mijn speurtocht ging verder. Er zijn

klanten.

Centrum P4 ( W0137B3 – Oranjelaan 53 )

•

Commewijne W5 (W0169B6 - Palmvillage) Soort woning Koloniaal/Hoogbouw Bouw opp. 425 m2 Perceel opp. 1915 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 4 Bijzonderheden 110/220, Alarm, Warm & koud water, Internet, Pronet Aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 180 m2 Perceel opp. 500 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Op het erf is nog een extra woning Surgoed Makelaardij Tel. 493497 Contact info

e 59.000,-

Te koop te Palmvillage, koloniale stijl gebouwde woning van 425m2 met een perceel groot ± 2000m2. Woning indeling beneden: Ruime woonkamer met grote eetzaal en keuken, wasruimte, een voor -en achterbalkon. Boven : Master bedroom met airco, warm en koud water, 2 slaapkamers met airco, 2 bad en toilet, heel groot voor en achter balkon. Naast het huis staat een appartement met 2 kamers, 2 bad en toilet, keuken, woonkamer en een terras. Verder is er een garage voor autoís en een prachtig onderhouden tuin. De hele woning is voorzien van muskietengaas. Voor bezichtiging belt u op : 7106677/493497

e 269.000,-

Surgoed

| 9

randoe meubelen Interior Decorating

Slaapkamer meubilair Eetkamer sets Bankstellen Salontafels Buffetkasten Rotan meubilair Gordijninstallatie Overtrekwerk en meubel reparatie Rotan reparatie Her-Verniswerk Opknapwerk randoe meubelen verkrijgbaar bij randoe woninginrichting

Sophie Redmondstraat 250 (Nabij de Rotonde AZ) Tel: +597 44 2958 Fax: +597 44 1945 Randoe wenst aan al haar klanten en toekomstige E-Mail: [email protected] klanten vrolijke kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar www.randoe.com


WONINGEN

Commewijne W5 (W0170B9 - Palmvillage 13) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Hoogbouw 300 m2 1240 m2 Eigendom 3 3 Zwembad met prachtige tuin Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Deze woning ligt op een ruim kavel van maar liefst 1240m2, op een mooie en rustige locatie op 20 min rijden van hartje Paramaribo. Bij de bouw is gebruikt gemaakt van kwalitatieve duurzame materialen. De woning is gebouwd in 2004 waarna men gelijk een start heeft gemaakt met de aanleg van de prachtige tropische tuin rondom het huis. Enkele jaren later is het zwembad aangelegd.

e 250.000,Kwatta ( W0237B3 – Lelietje-der-dalenstraat nr. 48 - , Ressort Dahlia)

Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Contact info

Laagbouw 100 m2 402.5 m2 Eigendom 3 1 Rashiv Onroerendgoed Mij, Tel: 0338020 / 07536626/ 08903839

Kwatta J3 (W0194B3 - Soepgroenteweg 7)

Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Laagbouw 240 m2 500 m2 Eigendom 2 2 Vriendelijke rustige buurt Joel Terzol Tel 493497/ 7163400

Kwatta (W0207B3 - Krishnadat Oedietstraat 212)


Laagbouw 200 m2 484 m2 Eigendom 3 2 Prachtige woning Joel Terzol Tel 493497/ 7163400

e69.000,-

e 120.000,-

e 69.500,-

Kwatta ( W0237B3 – Lelietje-der-dalenstraat nr. 47 Ressort Dahlia)

Kwatta L3 (W0220B3 - Communicatielaan 4)

Leiding K7 (W0004B3 - Soelbhadebiweg)


Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden


e 71.500,-

Contact info

Hoogbouw 160 m2 500 m2 Eigendom 4 2 Warm/koud water, 110/220v, diefijzer, fully airconditioned Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 180.000,-


Laagbouw 300 m2 1236 m2 Eigendom 3 2 Achter de woning ligt een kanaal dat aansluit op Saríca kanaal

Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 165.000,-

Surgoed

| 11


Leiding E5

(W0225B3 - Leiding 8 nr 115)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 14640 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Vriendelijke rustige buurt Contact info Joel Terzol Tel 493497/ 7163400

e 415.000,-

WONINGEN

Nickerie

Leiding 7G (W0191B3 - Yamsweg 31)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 80 m2 Perceel opp. 1833 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Rustige doodlopende weg Contact info Joel Terzol Tel 493497/ 7163400

(W0206B3 - Hiraweg 38)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 224 m2 Perceel opp. 1572 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 42.500,-

e 97.500,-

Combe R4 (W0021B9 - Prins Hendrikstraat 10) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 289 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Ligt op een top locatie, geschikt als zakenpand, perfecte afwerking Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Te koop koloniale woning aan de Prins Hendrikstraat 10. De woning wordt te koop aangeboden in de staat waarin deze zich bevindt. Begane grond wordt hoofdzakelijk gebruikt voor opslag en berging, eventueel kan men hier de auto parkeren, het gehele perceel is omrasterd en voorzien van beveiliging. Er zijn 2 toegangsdeuren om via de begane grond toegang te verkrijgen tot de overige vertrekken. Via de beveiligde achterdeur krijgt men toegang tot een uitgebreide luxueuze sanitaire groep die zich op de begane grond bevindt. De gebruikte materialen zijn hoogwaardig en de prachtige afwerking valt u direct al op zodra u naar binnen loopt. Via een inwendige trap die zich aan de buitenzijde van het gebouw bevindt krijgt men toegang tot de 1ste verdieping waar een grote woonkamer is,

opvallend is de authentieke vloer, deuren en kasten die laten herinneren aan oude vervlogen tijden. Vanuit de woonkamer gaat u via een kleine trapverhoging de keuken binnen waar in de stijl van de woning een volwaardig keukenblok staat voorzien van een ingebouwde vaatwasser. Toegang tot de 2de verdieping is mogelijk door gebruik te maken van dezelfde deur waardoor u bent binnengekomen, u kunt echter ook een andere deur gebruiken die uitkomt op hetzelfde trappengat. Op de 2de verdieping komt u binnen in een klein pittoresk keukentje, opvallend is het keukenblok dat in de koloniale stijl is opgetrokken gecombineerd met de wandkast en het tegelwerk geeft het een warme en gezellige uitstraling.

e 160.000,Uitvlucht O4 ( W0235B3 – Kolonistenweg 13 ) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 750 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Goede verzorgde woning Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497/7163400 Deze prachtige woning staat heel centraal gelegen ten zuiden van de Kolonistenweg. Het perceel is hoog en is gedeeltelijk bestraat. Er is buiten een open garage met berghok en ruimte voor 2 auto’s. De tuin is voorzien van vaste beplanting en enkele mooie sierbomen. De bodem is van schelpen. Voor aan de woning zit een ruim balkon. Via de schuifdeuren komt u in de woonkamer met open keuken en de centrale gang naar de badkamer en toilet. In totaal heeft de woning maar liefst 4 slaapkamers. Allen met airco. Momenteel worden 2 gebruikt als studeerkamers. De woning is volledig betegeld en het plafond is van triplex. De keuken is standaard maar goed onderhouden. Er is een washok verbonden aan de keuken. De woning is tevens voorzien van warm water welke door een zonne boiler

e 168.500,-

12 |

Surgoed

wordt verwarmd.


WONINGEN

Noord V0 (W0026B6 - Lemmetjesstraat 34c)

Noord T2 (W0034B3 - Trachietstraat)

Soort woning Nieuwbouw Bouw opp. 322 m2 Perceel opp. 920 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Nieuwbouw woning rustig gelegen te Clevia Contact info Eigenaar 8561769 / 0637032094 Prachtige nieuwbouw stenen flatvilla met Italiaans dak te koop aangeboden wegens verhuizing. Bent u op zoek naar een degelijke woning voorzien van alle gemakken en voorzieningen dan dient u zeker deze woning eens te bezichtigen.De woning ligt op 10 min afstand†van het centrum en ligt mede door de eigen weg naar binnen zeer rustig en landelijk. De woning staat op een ruim perceel van maar liefst 920m2, de totale bebouwde opp van de woning is 322m2 waarvan de garage voor 2 auto’s een deel†uitmaakt. Er zijn 3 ruime slaapkamers waarvan een van 16m2, een van 20m2 en een van 26m2. Een van de slaapkamers beschikt over een eigen bad en toilet ruimte, de andere badkamer is voor de overige gasten. De woonkamer is zeer ruim en gaat over in een mooie keuken met een europees keukenblad. Er is een apart washok met warm en koud water en een wastafel, vlak hieraan vast is de berging die tevens opslag biedt aan de hydrofoor installatie. De beveiliging bestaat uit dievenijzer dat rond de hele woning is aangebracht. Speciaal tegen ongedierte is op de vliering verlichting geinstalleerd. De woning is gebouwd met kwalitatieven producten zoals europese kranen, sterke ramen en†kunstof schroten plafond. De tuin is pas aangeplant en opgehoogd. Buiten de woning is†straat verlichting geplaatst, en de woning heeft een eigen weg naar binnen. Er is overal warm en koud water aanwezig en 110&220v. Bouwjaar van de woning is 2009

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Een woning in een rustige wijk, ont

Contact info

e 165.000,Noord U1

worpen door een bekende architect. Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 88.000,-

(W0125B6 - Krakoenstraat 2020)

Noord S2

(W0197B3 - Franshalstraat 1)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 481 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Walk-inn Closet, 3-Fase stroom Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Deze in uitstekende staat verkeerde woning (bj. 2006) Bevindt zich op een centraal gelegen lokatie op Morgenstond. De woning heeft een ruime lichte woonkamer. De luxe open keuken met kookeiland is v.v. 6-pits gaskooktoestel, oven, magnetron en electrische wijnkoeler. De 3 ruime slaapkamers zijn allen v.v. airco. De masterbedroom is tevens een Walk-inn closet. De in Griekse stijl opgetrokken badkamer met inloop douche en dubbele wastafel straalt luxe uit. Het overdekte terras is v.v. siersmeedijzeren dievenijzers. De inpandige berging en washok zijn via het terras bereikbaar. De dubbele garage is v.v. automatische garagedeur. Er is veel aandacht geschonken aan beveiliging. Zo is de woning, naast inbraakalarm en sierlijk oogend dievenijzer, voorzien van een extra antie inbraak ring tussen muren en dak. De woning is geheel betegeld en v.v. 110-220 stroom (3-fase), warm water, hydrofoor. De omgeving van de Krakoenstraat is hoog gelegen, waardoor u gevrijwaard blijft van wateroverlast. Bent u op zoek naar een tip-top onderhouden woning in de zeer gewilde wijk Morgenstond, dan is een afspraak voor bezichtiging zeker de moeite waard.

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 180 m2 Perceel opp. 344.77 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Diefijzer Contact info Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 152.000,Noord N4

(W0226B3 - Sandrastraat 33)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 110 m2 Perceel opp. 474,42 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Diefijzer, hydrofoor Contact info Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e95.000,-

e 93.000,Commewijne U7 (W0173B3 - Commissaris Thurkowweg 741)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 333 m2 Perceel opp. 2444 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Riante villa, onder architectuur gebouwd Contact info Joel Terzol Tel 493497/ 7163400

e 375.000,-

Surgoed

| 13


WONINGEN

Noord Q1

(W0186B9 - Helouisestraat 183)

Soort woning Luxe Bungalow Bouw opp. 270 m2 Perceel opp. 1100 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Woning ligt op unieke locatie langs water met zwembad Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Contact info

Ook is er een steigerpier vanwaar u lekker kunt vissen en relaxen. De hele tuin is onder architectuur aangelegd en er is een buitentoilet voor de tuinman. Mocht de stroom uitvallen is er een back up generator aanwezig. Verder is er een wasser, drooger, oven, vaatmachine en luxe ijskast aanwezig. Kortom een huis op een locatie die zeer uniek is, wonen in stijl met al het moois binnen handbereik.

Te koop op een unieke locatie een prachtige luxe laagbouw woning met zwembad gelegen langs een prachtig meer. De woning ligt zeer centraal op 5 min rijden van paramaribo Noord en Zuid, u vind de woning in de Helouisestraat, dit is een zandweg die binnenkort betegeld wordt. Deze weg ligt langs de ringweg. U kunt hier naar hartelust vissen vanaf uw balkon. Het huis is duurzaam gebouwd van de beste materialen, met een prachtige houten vloer en een luxe grote europese keuken met kookeiland. Het huis heeft ramen met ingebouwde dievenijzers en alarm. Het zwembad is geheel gestort uit beton en heeft een afmeting van 4 bij 10 meter. De inrit is verhard en heeft een automatische schuifpoort. De garage is geschikt voor twee auto’s, vanuit deze garage heeft men direct toegang tot de woning. Al het sanitair in de woning is geleverd door Ronan trading en is europese kwaliteit. De keuken en kasten geleverd door Kunen zijn allemaal soft close. De deuren zijn van zwaar solide hout van marguerite Pure Wood. De vloer is een Caribean parket vloer, in prachtige staat. Het huis is extra beveiligd door ingebouwd dievenijzer in de plafonds. Het huis is voorzien van plafond ventilatoren ook op balkon en voorzien van carrier airconditioning. Alle leiding en afvoeren zijn ingebouwd waardoor het geheel en mooie uitstraling heeft.

u 450.000,Noord V1

(W0209B3 - Kanariestraat 247B)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 541.50 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Warm en koud water, 110V, Alarm en diefijzer. Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677 Contact info

Noord U2

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 245 m2 Perceel opp. 33.62 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Diefijzer en alarm aanwezig, warm en koud water Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677 Contact info

e 129.500,-

e 87.500,Noord O1

(W0213B3 - Arabistraat)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 1100 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Steiger, langs het water, unieke locatie, w+k water, Fully Airconditioned Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 275.000,-

Surgoed

(W0224B3 - Pakanistraat 7)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 954 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Gebouwd onder Architect Klinger & Dikland Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Contact info

e 199.500,-

(W0218B9 - Helouisestraat 185)

Prachtige woning te koop op unieke locatie langs groot meer met eigen steiger. Betreft de laatste woning aan de helouisestraat aan de linkerzijde, water en stroom aanwezig, verharde bestrating wordt op project binnenkort gerealiseerd.De woning heeft een ruim balkon aan het zijde van de meer dat heerlijk op de wind staat, rondom het huis is gedeeltelijk tuin met sierbestrating.In de woonkamer zijn 2 grote puien van 4 meter lang die compleet geopend kunnen worden, zo wordt het balkon onderdeel van de woonkamer.Airco is aanwezig in de gehele woning net als warm water en alarm en dievenijzer, bouwjaar is 2010. De vloer bestaat uit een gekristaliseerd betonvloer die gepolijst is om het een moderne uitstraling te geven, eventueel kan deze vloer betegeld worden. Het balkon bestaat uit massieve basralokus zuilen die het huis een tropische uitstraling geven. Aan de voorzijde is een automatische schuifpoort die toegang geeft tot de carport met de daarachter gebouwde berging waar tevens aansluiting wasmachine is. Deze woning wordt verkocht met de mogelijkheid een tegelvloer te laten plaatsen door de huidige eigenaar.

14 |

Noord V2

Deze woning wordt verkocht met de mogelijkheid een tegelvloer te laten plaatsen door de huidige eigenaar. U woont op een unieke locatie waarmee u binnen 5 min op noord en 5 min op zuid bent, maar het gevoel is landelijk. U kunt vanaf uw eigen steiger lunchen en lekker vissen in de middag.


WONINGEN

Para V15

Saramacca A2 (W0148B3 - Tayerbladweg)

(W0168B6 - Boxel Paraweg) Soort woning Hoogbouw, Semi koloniaal Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 6000 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Botanische tuin Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 In koloniale stijl gebouwde en excellent onderhouden hoekwoning met separaat apartement op schitterende locatie. In de omringende tuin en op de ruime terrassen gaat u heerlijk†genieten van verkoelende schaduwplekjes en prachtige planten. Via een trapje en het ruime voorterras betreedt u de ruime woon- en eetkamer, de brede trapopgang naar de 2e verdieping en de moderne, volledig ingerichte keuken met balkon. Er zijn uiteraard een gastentoilet en een bijkeuken met voldoende plaats en aansluitingen voor wasmachine, droger en een extra diepvries. De vrijstaande dubbele carport met bergruimte en toilet biedt tevens ruimte om uw gasten te entertainen.

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 330 m2 Perceel opp. 220 ha Titel grond Grondhuur Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Contact info Jerson Zorgvol N.V Tel. : 493497/7106677

e 498.000,-

e 99.000,Noord U2

(W0221B9 - Pelikaanstraat 11)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 380 m2 Perceel opp. 1113 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Eigen appartement, woning verkeert in uitmuntende staat Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Het huis is voorzien van alle denkbare gemakken zoals warm en koud water, airco op de slaapkamer, moderne keuken, back up power supply voor opvangen stroomschokken bij stroomuitval, alarmsysteem, automatisch rolpoort en garagedeur en verlichting aangesloten op fotocellen. Bij de bouw van de woning is nagedacht over de veiligheid, het valt op dat zowel het dievenijzer gecombineerd met moderne shutterramen en muggengaas voorzien is van shocksensoren, het gehele terrein is ommuurd met sierhekwerk en razorblades. De 1ste verdieping heeft een mooie houtenvloer gemaakt uit diverse houtsoorten. Het gehele huis maakt een solide en goed verzorgde indruk, u ziet dat er hier gebouwd is met liefde en duurzaamheid. Zelfs buiten het terrein is er een stoeprand met daarbinnen sierbeplanting. De herbouwwaarde is door de verzekering hoger gesteld als de vraagprijs. De omgeving waar de woning staat heeft het karakter van een villawijk, in de directe omgeving wonen veel bekende Surinamers en heeft de wijk een prettige uitstraling.

e 285.000,Saramacca (W0189B3 - Kampong Djoemalweg)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 300 m2 Perceel opp. 1.9 ha Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 82.500,-

Uitvlucht N5 (W0002B3 - Henrystraat 18)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 400 m2 Perceel opp. 1650 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Ruime tropische tuin Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 285.000,-

Uitvlught Q4 (W0147B3 - Sonjastraat 17)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 110 m2 Perceel opp. 301 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden De woning beschikt over 1 werkkamer Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677 Contact info

e 72.000,-

Surgoed

| 15


JAPOTO’S / JAP PARTS Gespecialiseerd in alle Japanse auto onderdelen en reparaties.

Bonistraat 9 Tel.: 597 - 457560 / 457560 / 551950 Fax: 597 457877 / 551949 E-mail: [email protected] Bonistraat 65 Tel.: 597 - 459682 / 459684 ( Verkoop van auto banden en reparatie) 16 |

Japoto-JAP Autoparts.indd Surgoed 1

29-10-2012 12:50:26


WONINGEN

Para S15

( W0171B9 - La Ressource 335)

Soort woning Laagbouw, Spaanse stijl Bouw opp. 398 m2 Perceel opp. 905 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Goed onderhouden woning langs Pararivier Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Contact info Op 15 minuten rijden vanaf de stad, maar toch in de heerlijke vrije natuur, langs de para rivier wordt deze zeer goed onderhouden woning te koop aangeboden. De woning is 5 jaar terug compleet gerenoveerd waarbij authentieke elementen zijn behouden. Zo zijn er diverse kamers in de woning die voor tal van doeleinden gebruikt kunnen worden, de woning zou heel gemakkelijk geschakeld kunnen worden door een deur dicht te maken waardoor je een extra volwaardig appartement creert. Bijzonder is de fraaie afwerking in de woning en enkele mooie bouwkundige elementen zoals de wand van glasblokken . Gemakkelijk te onderhouden is de tegelvloer die gebruikt is in de gehele woning, de keuken ziet er goed en modern uit. Alle ramen zijn voorzien van dievenijzers en gescreend tegen insecten. Het perceel is omrasterd door een stenen schutting met sierhekwerk aan de voorzijde en een automatische schuifpoort. Het erf is goed onderhouden en voorzien van sier en vruchtbomen en verhardingen. Het waterreservoir en hydrofoor pomp vind u in het berghok achter de woning op het erf. Op het erf staat een riante overdekte zitgelegenheid naast het water, u kunt hier heerlijk vissen en genieten van de rust. Met een bootje vaart u naar de overkant van de rivier waar een strook is waar de huidige eigenaar bananen heeft geplant. De pararivier wordt regelmatig schoon gemaakt, u kunt met een boot de Suriname rivier bereiken, er is een lage brug vlak voor de monding van de rivier, maar bij laag water kunt u daar onderdoor.

e 185.000,Saramacca A6 (W0219B9 - Hamburgweg, Grankreek) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 150 m2 Perceel opp. 10480 m2 / 1.048 ha Titel grond Grondhuur Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Contact info Het perfecte buitenleven gevoel krijgt u bij dit object, eventjes de stadsdrukte ontvluchten, of wonen op een zeer rustgevende locatie terwijl u binnen 20 minuten weer in de stad kunt zijn. Deze woning is geheel aan het oog onttrokken, kortom pottenkijkers zult u hier niet vinden. Indien u vanuit Groningen richting Grankreek rijdt zult u net na bloemendaal een weg krijgen richting de rivier, indien u deze ingaat zijn er enkele grote kavels langs de rivier met woningen. Deze woning is 6 jaar terug gebouwd, betreft een woning met een opp van 150m2, een groot voorterras, twee slaapkamers, 2 maal bad en toilet, nette keuken, en ruime woonkamer. De woning heeft een plafond van gipsplaten en is geheel betegeld en netjes afgewerkt. Aan de overzijde van de woning staat de garage met automatische roldeur, deze zeer ruime garage bied voldoende ruimte om er een appartement van te maken of voor het opslaan van een boot en meerdere auto’s of andere zaken. Indien u het terrein oprijdt vanaf de straatzijde wordt u overrompeld door het prachtige aanzicht van een keurige gemaaid gazon met veel fruitbomen. Zodra u de statige oprijlaan oprijdt ziet u aan het einde de woning en garage liggen met in het midden de waterkant met steiger. Bij het aanleggen van de steiger is de waterkant beschoeid waarbij de loofbomen zijn blijven staan. Kortom voldoende schaduw langs het water en steiger. Vanaf de steiger kunt u varen met de boot of zwemmen en vissen. Het terrein is in tweeen gedeeld waarbij de grankreek door het bos loopt op het andere gedeelte, ook hier nog voldoende mogelijkheden. De breedte van het terrein aan het water is 54m1 en de lengte is 192m1. Kortom dit is uw kans om op een van de weinig te koop zijn de in cultuur gebrachte kavels te genieten van al het goede dat Suriname te bieden heeft. Het object is ondergebracht in een stichting waardoor het ook voor buitenlanders makkelijk is te kopen.

e 379.000,Uitvlugt L5 (W0208B3 - K.P Westenstraat)

Wanica N8 ( W0236B3 – Geertruidaweg 39 )

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 300 m2 Perceel opp. 705 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Vriendelijke rustige buurt, hoog perceel Contact info Joel Terzol Tel 493497/ 7163400

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 325 m2 Perceel opp. 550 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 6 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Warm water, diefijzer, 110/220V Surgoed Makelaardij Contact info Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 140.000,-

e 147.000,-

Wanica Q14 (W0094B3-Babun Gorogoroweg 411)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 200 m2 Perceel opp. 700 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden 110/220v/ Dievenijzer Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 48.000,-

Surgoed

| 17


Wanica Q10 (W0111B3 - Meyerweg 39)


Laagbouw 163.2 m2 500 m2 Eigendom 3 1 110/220 Volt, erf helemaal betegeld

Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 79.000,-

WONINGEN

Wanica J2


(W0142B3 - Shiryalaan 9)

Laagbouw 152 m2 409 m2 Eigendom 3 1 110/220v alarm dievenijzer Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 73.000,-

Uitvlugt L6 (W0192B3 - Djitinderweg 16)


Laagbouw 250 m2 634 m2 Eigendom 3 2 Vriendelijke buurt Joel Terzol Tel 493497/ 7163400

e 85.000,-

Alupro wenst aan al haar klanten en toekomstige klanten vrolijke kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar 18 |

Surgoed


WONINGEN

Uitvlugt O6 (W0227B9 - Confidentieel) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Hoogbouw/ Splitlevel 400 m2 900 m2 Eigendom 5 3 Eigen Appartement Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Men krijgt toegang tot de woning middels een automatische schuifpoort, waarna men onder de woning de auto kan parkeren. Onder de woning is een terras met een appartement die een eigen keuken en badkamer heeft. Onder de gehele woning is een kelderruimte die kan dienen voor opslag en berging. De ruime woonkamer is voorzien van een prachtige parketvloer gecombineerd met enkele authentieke elementen zoals een wand van natuursteen. De woonkamer loopt over in de luxe keuken (make her happy) voorzien van allerhande apparatuur (boretti gasfornuis) en een granieten blad. Er is een aparte hobbyruimte die aansluit op de woonkamer, een modern gastentoilet is aanwezig. Er zijn 3 slaapvertrekken allemaal voorzien van een Sphinx wastafel en een badkamer. De masterroom beschikt over een zeer luxe eigen badkamer voorzien van Sphinx sanitair: toilet, bidet dubbele wastafels, dubbele douches en Grohe kranen. De gehele woning is voorzien van alarm, fully airco, ruimte met bijkeuken, voorbalkon en achterbalkon, fraaie mooie tuin met veel privacy. Dit huis is op en top afgewerkt zoals het hoort.

e 450.000,Wanica R13 (W0199B3 - La Ressource 233)


Laagbouw 180 m2 673.65 m2 Eigendom 2 1 110/220, Diefijzer, airco in 1 slaapkamer


Wanica U15 (W0196B3 - Blauwmeer)


Laagbouw 200 m2 675 m2 Eigendom 2 1 110/220, Airco’s (nog te installeren)

e 59.500,-

Wanica (W0211B3 - Isriweg perc 5)

Wanica N15 (W0212B3 - Isriweg perc 6)

laagbouw 115 m2 330 m2 Eigendom 3 2 Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 43.000,-




e 56.000,-


Wanica (W0210B3 - Isriweg perc 4)

Laagbouw 120 m2 330 m2 Eigendom 3 2 Elektriciteit en water Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 38.000,-

Laagbouw 115 m2 330 m2 Eigendom 3 2 Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 63.000,Wanica D2 (W0200B3 - Nataschastraat West 26)


Laagbouw 140 m2 406 m2 Eigendom 2 2 110/220, warm water, diefijzer


e 67.000,-

Surgoed

| 19


WONINGEN

Wanica K14 (W0098B9 - Van Hattemweg 48) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Bungalow 600 m2 40000 m2 Grondhuur 3 2 Zwembad bouwjaar 2003 Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Bent u op zoek naar rust en ruimte? Wilt u een landelijke villa op een ruim perceel voorzien van alle gemakken? Dan is deze woning beslist de moeite waard voor een bezichtiging! Op een landgoed van 4 hectare staat een riante villa van in totaal 600 m2 bouwoppervlakte. Om de woning te bereiken dient u de statige oprijlaan van 200m af te rijden. Het gehele perceel is ontbost, in cultuur gebracht, het onderbos is verwijderd en voorzien van hoge schaduwrijke bomen. Het terrein is ideaal voor uitbreiding als u denkt aan een ressort. Aan de voor en achterzijde van de woning zijn ruime balkonen en de achterzijde van het balkon grenst aan een groot zwembad met een diepte van 2 meter waar u s’ochtends heerlijk baantjes kunt trekken. Kortom een ruime woning met zwembad op een gigantisch in cultuur gebracht perceel. Iets voor u?

e 385.000,Wanica N9 (W0124B6 - Jozefweg 3)


Koloniaal 2300 m2 Eigendom 5 4 Woning, Gastenverblijf, Dienstwoning en Dokterspoli Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

Naast de ruime, onder architecteur (Arie Verkuyl) verbouwde woning, zijn tevens een gastenverblijf, dienstwoning en bedrijfsruimte (thans in gebruik als artsenpoli) gevestigd, wat dit ruime object voor velerlei doeleinden geschikt maakt. (o.a. dokterswoning/poli, bed and breakfast, maar ook ‘gewoon’ als een heerlijke warme woning met zijn ruime tuin met daarin volwassen fruitbomen en beplanting).De artsenpoli is eventueel apart te koop (perceelsoppvl. ca. 400 m2).

e 250.000,-

20 |

Surgoed

Kwatta K4


( W0231B3 – Cellostraat 26 )

Laagbouw 52 m2 396 m2 Eigendom 1 2+2 Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 39.900,-


WONINGEN

Charlesburg Q1 (W0229B3 - Patatawiwiriestraat)


Nieuw laagbouw ± 145 m2 ± 325 m2 Eigendom 3 2 Warm en koud water, diefijzer. Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 95.000,-

Kwatta (W0231B3 - Lelietje-der-dalenstraat 18)



e 97.000,-

Leiding (W0232B3 - Leiding 10, eigenweg nr. 19)


Laagbouw 60 m2 350 m2 Grondhuur 2 1 Rashiv Onroerendgoed Mij, Tel: 0338020 / 07536626/ 08903839

e 40.000,-

SURGOED MAAKT VASTGOED TRANSPARANT!

Surgoed

| 21

Bouwen in de tropen is rekening houden met zon, wind en regen Wie denkt aan het bouwen van een huis in de tropen ziet al snel open woningen voor zich. Veel hout, veranda’s en wapperende gordijnen in de wind. Of juist een dichte betonnen blokkendoos, optimaal geisoleerd voor optimaal airco-gebruik. Surgoed Magazine vroeg zich af of deze veronderstelling juist is en stak haar licht op bij Gunnar Gullit, oprichter en directeur van Aurora Architects. Gullit maakt meteen korte metten met onze veronderstelling.

van bouwen in de tropen. Het uiteindelijke resultaat is afhankelijk

De voorbeelden die we noemen zijn meer vormen van een bepaalde

van persoonlijke wensen en middelen, maar ook bij een klein

stijl waarmee gebouwd kan worden in een warm klimaat. Een

eenvoudig huis is het raadzaam om een aantal principes aan te

open houten huis roept inderdaad associaties op met de tropen,

houden. Principes die niet direct extra geld kosten.

terwijl de airco-bunkers synoniem zijn met warme staten in de Verenigde Staten zoals New Mexico, Arizona en Florida. Bouwen in de tropen heeft volgens Gullit niet zo veel te maken

Wind

Of het nu om een huisje gaat of een villa, de wind in Suriname

met de stijl waarvoor je kiest of de kleur die je mooi vindt. Beide

komt meestal uit het noord-oosten. Bij de indeling van je huis

zijn persoonlijke keuzes waarbij ook vaak de grootte van het

is het dus zaak om hier rekening mee te houden, legt Gullit uit.

budget een rol speelt.

Niemand vindt het prettig wanneer de geuren van het toilet of

Zon, regen en wind

benzinedampen uit de garage door de wind het huis in worden geblazen. Bij de keuken is het afhankelijk van welk eten de kok

Bij bouwen in de tropen zijn er drie elementen waar architect

klaarmaakt, maar een zware baklucht is niet aangenaam. Het is dus

en aannemer rekening mee moeten houden; zon, regen en

verstanding om die functies van het huis te plannen aan de luwe

wind. Alle drie zorgen op hun eigen manier voor uitdagingen. De

kant van het huis, grenzend aan een buitengevel. Voor het terras,

manier waarop de bouwer met deze zaken omgaat, is de kern

de woonkamer of een slaapkamer geldt juist weer dat het prettig

22 |

Surgoed


SURGOED

is om deze aan de kant te hebben waar de wind binnen komt. Een goed doordacht natuurlijk ventilatie systeem (dwarsventilatie)

Regen

Water is de derde factor om rekening mee te houden. Uiteraard

zal de kwaliteit van het wonen merkbaar verbeteren. Dit geldt

is het verstandig om een goed overdekte buitenruimte te creëren,

uiteraard helemaal voor de natte ruimten in een woning.

waar u droog kunt genieten van een tropische regenbui. Bij het

Zon

bouwen van een overdekt terras is het belangrijk rekening te houden met de goothoogte en de heersende windrichting om

Om een tropische woning te creëren is het belangrijk om beschutte

de kans op inregenen zo klein mogelijk te maken.

plekken tegen de zon te ontwerpen. Grote dakoverstekken hebben

geconstrueerd dak en een goede hemelwaterafvoer zijn daarvoor

twee doelen; beschutting en het verminderen van de warmtelast

de basis.

op de gevel. Dit is vooral van belang bij stenen woningen. De

Aan de andere kant is het zo dat de problemen met water in

zware constructie houdt veel warmte vast. In de avond wanneer

Suriname zich vooral voordoen in de vorm van onderlopende

de buitentemperatuur juist aangenaam is, beginnen deze wanden

straten en percelen. Het advies is daarom om de begane grondvloer

hun warmte af te geven aan de binnenruimten. Dit zorgt voor

boven het niveau van de straat te plaatsen. Dit garandeert een

een warme, onbehaaglijke woning. Grote glasvlakken kunnen dus

goede afwatering.

het best terugliggend geplaatst worden met een minimum aan directe inval van zonlicht. Hoewel de ochtendzon vaak al erg fel en warm is, ervaren mensen deze meestal niet als negatief omdat

Een goed

Moderne woonwensen

De discussie rond tropisch bouwen is van alle tijden, zegt Gullit.

de woning nog koel is van de nacht. Het probleem is vooral de

Dat is logisch, de problemen en uitdagingen van nu zijn in de loop

westelijke middagzon. Dakoverstekken bieden op de westkant

van de eeuwen niet veranderd. Juist in vroegere tijden wisten

van de woning meestal geen bescherming tegen direct zonlicht.

huizenbouwers hier al uitstekend mee om te gaan. Het enige dat

Het isoleren van deze gevelvlakken biedt wel uitkomst. Bij het

in de loop van de tijd is veranderd, zijn de eigentijdse wooneisen

ontwerp van uw woning is het daarom aan te raden rekening te

en het gebruik van ‘moderne’ bouwmaterialen. Maar als bij het

houden met bovenstaande. Daardoor kunt u het gebruik van de

ontwerp van een woning voldoende aandacht wordt geschonken

airco verminderen, wat weer scheelt in de energiekosten.

aan alle facetten van het tropisch bouwen zijn we nu beter dan ooit in staat een antwoord te geven op de uitdagingen die voor

•

ons staan.

Surgoed

| 23


MISSTANDEN IN DE VASTGOEDWERELD

Koop je wel het perceel dat je koopt?

In de wereld van de aan- en verkoop van onroerend goed gaat veel geld om. Dat betekent ook dat de kans op misbruik groot is. Daar zijn in de dagelijkse praktijk van de vastgoedwereld vele voorbeelden van te vinden. De oorzaak hiervan is vaak dat de bestaande wetgeving tekort schiet of er gewoon niet is. Surgoed Magazine besteedt daarom regelmatig aandacht aan deze misstanden. Hopelijk kunnen potentiële kopers en verkopers van onroerend goed daarmee hun voordeel doen. In verband met eventuele gevoeligheden zijn gefingeerde namen gekozen voor de personen die in de verhalen voorkomen.

Jeroom Van Bossele uit Antwerpen was vroeger zeeman. Alle

genomen. Het gaat ze zeker zo’n 20.000 euro extra kosten om het

landen van Zuid-Amerika heeft hij aangedaan, op één na:

zwampterrein op te hogen en een weg aan te leggen naar de rivier.

Suriname. Dus toen hij, eenmaal gepensioneerd, en zijn vrouw

Ze hebben een jurist in de arm genomen. Het is maar de vraag

Godelieve een lange, exotische vakantie wilden, viel hun keus op

hoeveel kans ze maken. De makelaar en verkoper beweren nu bij

Suriname. Die vakantie was zeer goed bevallen. De ‘no spang’-

hoog en bij laag dat ze het juiste terrein hebben verkocht ondanks

sfeer van Suriname paste wel bij hun gemoedelijke Belgische

dat ze een ander terrein hadden aangewezen. Remy weet ineens

aard. Daarnaast vonden ze Surinamers hartelijk en behulpzaam.

ook ‘van niets’ en wilt geld zien voor het schoonmaken.

Van Paramaribo waren ze niet echt onder de indruk, des te meer van de districten en het binnenland. Zo waren ze er een keer op uit getrokken in Saramacca, in de buurt van Groningen. Zo

Partiële perceelkaart

Wat is er fout gegaan? Jeroom was afgegaan op de partiële

sereen wonen aan de Saramaccarivier, niet al te ver van de grote

perceelkaart. Daarop staan alleen de kadastrale gegevens van

stad; dat sprak ze wel aan. Jeroom en Godelieve hadden altijd

het perceel zelf, maar de exacte ligging is er niet uit af te lezen.

tegen elkaar gezegd hun laatste dagen beslist niet te willen

De notaris is immers geen landmeter en uit de kaarten is niet

slijten in het koude Europa. Nu waren ze alweer voor de derde

altijd af te leiden hoe de kadastrale vork in de steel zit. Daarvoor

keer in Suriname. Aan de Waterkant, onder het genot van het

moet je de overzichtskaart of moederkaart van het gebied

lokale bier, raakten ze in gesprek met een man die zich als Remy

raadplegen. Veel overzichtskaarten zijn te vinden bij het GLIS of

voorstelde. Ze vertelden hem hoe ze onder de indruk waren van

het Domeinkantoor. Wie grond koopt heeft een onderzoeksplicht,

Saramacca als woonomgeving. Remy, die aannemer bleek, zei

maar wie de grond verkoopt heeft ook een informatieplicht.

dat hij een makelaar kende en bracht ze met hem in contact.

Jeroom had ook Google Maps kunnen raadplegen. Alleen als het

Die makelaar wist inderdaad een leuk stukje grond te koop aan

om de ‘stad’ gaat, kan een perceelkaart afdoende zijn omdat daar

de Saramaccarivier, vlakbij Groningen en niet ver van de Oost-

voldoende referentiepunten zijn te vinden. Maar dit geldt zeer

Westverbinding. De verkoper had de perceelkaart meegenomen,

zeker niet voor percelen in districten, waar veel op elkaar lijkt. Zelfs

waarop duidelijk te zien was dat het ging om een perceel aan de

gecombineerd met een overzichtskaart kan het knap lastig zijn. Als

rivierzijde. Het terrein was overwoekerd met gras en bomen, maar

het domeingrond of erfpacht is, ligt er zeker bij het Domeinkantoor

er liep duidelijk nog een weg naar de rivier. Een mooi groot terrein

een overzichtskaart van het gebied. Bij eigendomsgronden is dat

voor maar 40.000 euro. Het feit dat Remy erbij was, schepte

vaak niet het geval of slechts gedeeltelijk. In die gevallen schakel

vertrouwen. Hij bood aan om het perceel schoon te maken.

je een landmeter in om een ‘uitmetingskaart’ te maken.

Perceel van iemand anders

Klassieke oplichters

tussenkomst van de notaris vond de overschrijving plaats. Nog

van oplichters, die

voordat Jeroom en Godelieve weer naar huis zouden vertrekken,

waardeloos stuk terrein. Dus voordat u iets koopt, laat u goed

werd het perceel schoongemaakt. Alles leek op rolletjes te lopen.

informeren. Landmeters kunnen aardig ver komen, want in de

Totdat een man kwam vertellen dat ze zijn perceel aan het

afgelopen honderd jaren hebben zij hun eigen archieven erop na

schoonmaken waren. Dat moest gewoon een misverstand zijn.

gehouden. Landmeters zijn overigens beëdigd en geregistreerd.

Maar de man toonde zijn eigen perceelkaart. Wat bleek? Het

Dit in tegenstelling tot makelaars. Trek dus eerst het een en ander

Belgische echtpaar had een perceel gekocht dat nog een paar

na. Op internet haal je al snel de transparante makelaarsbedrijven

kilometer verder van de hoofdweg lag dan het terrein dat hen

eruit. Een andere tip is om een buurtonderzoek te doen door met

was aangewezen. Het bleek bovendien ook nog om zwampterrein

omwonenden te praten.

Op kantoor van de makelaar werd de koop beklonken, en met

te gaan. Jeroom en Godelieve voelen zich flink bij de neus

24 |

Surgoed

Wat Jeroom en Godelieve is overkomen, is een klassiek voorbeeld zoveel mogelijk geld vangen voor een

•

Surgoed

| 25


Centrum P4 (P0105B3 - Weidestraat 88a)

Perceel opp. 600.52 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 66.000,Saramacca A13 ( P0170B6 – Tjoe Ny weg)

Perceel opp. 4800 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Ligt aan eigen weg Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 40.000,Kwatta L2

( P0171B6 – Cosyville 10,11 )

Perceel opp. 1107 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Ligt op gesloten project aan een meer Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 105.000,-

26 |

Surgoed

PERCELEN

Centrum (P0115B3 - Verl. Gemenelandsweg)

Perceel opp. 2167.63 m2 Titel grond Eigendom Status Grondsoort Zand/schelp Bijzonderheden Hoogbouw woning op het perceel Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 670.000,-

Uitvlught L5 (P0167B3 - Arecapalmstraat 129)

Perceel opp. 540 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Aan een zijde reeds schuttingen Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 35.000,-


PERCELEN

Commewijne (P0007B3 - Commisaris Thurkowweg)

Commewijne W5 (P0040B3 - 4de zijstraat, voorburg)

Perceel opp. 600 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Op een uitstekende locatie met alle nutsvoorzieningen Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Perceel opp. 1000 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Klei Bijzonderheden Water en stroom aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel.: 493497/7106677

Commewijne S8 (P0113B3 - Weg naar Peperpot perc. 41)

Perceel opp. 12000 m2 Titel grond Grondhuur Status Opgehoogd/Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

e 23.500,-

e 20.000,-

e 335.000,-

Commewijne W5 (P0073B3 - Lust en Rust 8 & 9)

Commewijne (P0140B3 - Nieuw Amsterdam)

Commewijne (P0145B3-Rijweg naar Nieuw Amsterdam Perc. nr 118)

Perceel opp. 9.8 ha Titel grond Grondhuur Status Struikgewas Grondsoort Zand Bijzonderheden Onverharde weg, geen water en stroom Contact info Jerson Zorgvol Tel.: 493497/7106677

Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

3846 m2 Eigendom Visrijke omgeving, loopafstand van Nieuw Amsterdam Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Perceel opp. 1085 m2 Titel grond Eigendom Status 50 cm onder straatniveau Grondsoort Klei Bijzonderheden Langs de rivier, top locatie Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 65.000,-

e 29.500,-

e 100.000,-

Leiding G6 (P0149B3 - Leiding 20)

Leiding G4 (P0166B3 - Gamineweg perc 81)

Kwatta F1 (P0144B3 - Henry Fernandesweg)

Perceel opp. 524.65 m2 Titel grond Grondhuur Status Wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Geen Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 8.000,-

Perceel opp. 516.59 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Elektriciteit en waterleiding aanwezig, buurtwacht Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 17.600,-

Perceel opp. 8552.58 m2 Titel grond Erfpacht Status Wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 163.000,-

Surgoed

| 27


Nickerie (P0141B3 - Corantijn Project)


3120000 m2 Grondhuur Geschikt voor veeteelt of andere landbouw doeleinden. Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

PERCELEN

Nickerie (P0151B3 - Possentriestraat Oost)


449,65 m2 Eigendom Bouwrijp Klei Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 12.500,-

e 149.000,-

gen a d t ees F dig e e o n p j i F ors o v en en e

Zorg & Hoop (P0066B3 - Tapoeripastraat)


1948 m2 Grondhuur Bouwrijp Zand Geheel omrasterd met stenen schutting Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 167.000,-

! 3 1 0 2

BRUSHCUTTERS, KETTINGZAGEN, ZIT EN DUWMAAIERS, HOGEDRUKREINIGERS,HANDGEREEDSCHAPPEN, ZWEMBAD ARTIKELEN, PARTS EN SERVICE. BURENSTRAAT 50/52 PARAMARIBO,SURINAME. TEL: 474880 FAx:474927 EMAIL: [email protected] WEBSITE: WWW.THEBUSHMAN.INFO

The Bushman for a growing world we keep you cuTTing and cleaning. 28 |

Surgoed


PERCELEN

Noord (P0060B6 - Surivillage 2)

Noord S1 (P0081B3 - Andre Kamperveenstraat)

Perceel opp. 647 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Financieringsmogelijkheden met minimale aanbetaling vanaf 10% *Aflossing mogelijk in SRD of USD Contact info Intervast Suriname N.V Tel. : 432651 / 438597

Perceel opp. 675 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 22.000,Noord V2 (P0091B3 - Basjafowrustraat)

Perceel opp. 675 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp, laag wied Grondsoort Zand Bijzonderheden 8 kavels naast elkaar beschikbaar Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 27.000,-

Noord T2 ( P0169B36– Prins Park 55 )

Perceel opp. 1035 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Ondergrondse electranetwerk en gesloten riolering aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Noord S0 (P0094B3 - Sakkalastraat 342)

Perceel opp. 560 m2 Titel grond Grondhuur Status Hoogwied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 33.900,-

e 148.500,-

e 22.000,-

Noord W1 (P0152B3 - Anton Dragtenweg, Condorstraat)

Noord V2 (P0163B3 - Eusieweg perc 21)

Noord V1 (P0147B3 - Lepelaarstraat kavel 1227)

Perceel opp. 2081 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Hoekperceel, met hoogbouw zicht op Anton Dragtenweg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 99.000,-

Perceel opp. 1316.77 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Mooi hoekperceel Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 90.000,-

Perceel opp. 1077 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

e 38.000,-

Surgoed

| 29


Uitvlugt M4 (P0134B3 - Toevluchtweg)

Perceel opp. 2153 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Groot perceel uitstekend voor een zaken doeleind. Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

PERCELEN

Noord V1 ( P0172B3 – Prodokakastraat 761)

Perceel opp. 780 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Surgoed Makelaardij Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Noord U1 ( P0172B3 – Eugene Naloopstraat 6651 )

Perceel opp. 480 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp/Hoogwied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Nutsvoorziening aanwezig/ een Contact info

zijde heeft schutting Surgoed Makelaardij

Tel. : 493497

e 172.500,-

e 35.000,-

e 23.000,-

Noord V2 (P0164B3 - Eusieweg perc 22)

Para (P0161B3 - Koningsvarenweg)

Para U 14 (P0049B3 - Domburg)

Perceel opp. 1634.05 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Rustige omgeving vlakbij Anton Dragtenweg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 112.500,Para, N15 (P0103B3 - Meursweg hk Highway)

Perceel opp. 1750 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Ligt onder hoogspanning mast, toplocatie voor business Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 89.000,-

30 |

Surgoed

Perceel opp. 690,42 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 25.000,Para T14 (P0110B6 - Adhinweg, Para)

Perceel opp. 1956.78 m2 Titel grond Eigendom Status Bos/ hoog wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Ligt langs Parakreek Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Perceel opp. 40500 m2 Titel grond Grondhuur Status Bos, Voorland schoon Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Prachtige locatie langs water Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 285.000,Para (P0160B3 - Koningsvarenweg)

Perceel opp. 690,42 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Dit perceel is groot en ligt langs de Parakreek, een bijzondere locatie voor het bouwen van een woning.

e 45.000,-

e 20.000,-


PERCELEN

Para (P0162B3 - Sir Winston Churchillweg)


Wanica Vredenburg Serie A weg

7000 m2 Eigendom Tot 50 cm onder straatniveau Klei

Perceel opp. Titel grond Bijzonderheden

Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Contact info

vanaf 400 m2 Eigendom aflossing mogelijk in SRD of USD Prijzen vanaf e 10.000,Intervast Suriname NV Tel.: 432651 / 438597

e 175.000,-

e 10.000,HUUR/PERCEEL/WONING/ZAKENPAND

Hier kan uw object staan! Meer weten zie de Legenda op Pg.55 voor de contact gegevens en wij informeren u over de voorwaarden. Surgoed Makelaardij N.V. maakt Vastgoed Transparant!

e

$

SRD

“ Protecting your property is our priority”

Producten; Surveillance-, Wapen-, Parking-, Evenement- en Object Security. Enkele beveiligde objecten van MCS Security Solutions N.V. zijn; Surair Ground Service N.V., Ma Pau Casino, Elegance Casino, Queen ‘s hotel, KKF, Discotheek Starzz. Adres Mob Email

: Verlengde Napelstraat 400 (Munder) : 08597290 : 08221733 : 08294876 : [email protected] : [email protected]

Direktie en personeel wenst aan alle zakenrelaties, klanten en toekomstige klanten,

een n e n e g a td Fijne fees 13! 0 2 g i d e o voorsp

Surgoed

| 31


Saramacca (P0009B3 - Hamburgweg)

Perceel opp. 9150 m2 Titel grond Eigendom Status Hooggelegen zand grond Grondsoort Zand Bijzonderheden Prachtig perceel met loofbomen langs de Saramaccarivier Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

PERCELEN

Wanica N9 (P0159B3 - Mahabierstraat kavel 37)

Perceel opp. 900 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Kavel ligt aan het einde van de straat in een doodlopende weg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Wanica C3 (P0168B3 - Soerdjinilaan perc 579a)

Perceel opp. 795 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elektriciteit aanwezig, 15m br X 53m dp Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 150.000,-

e 19.500,-

e 19.500,-

Wanica L15 (P0096B3 - Nanekhanstraat 30)

Wanica I12 (P0111B3 - Welgedacht B weg)

Wanica S14 (P0017B3 - Altona)

Perceel opp. 411.34 m2 Titel grond Eigendom Status Hoog wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit, water en telefoon verbinding aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 23.600,Wanica L11 (P0019B3 - Ramphalstraat 145)

Perceel opp. 451 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Perceel 144 heeft aan een kant beschutting. Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 19.000,-

32 |

Surgoed

Perceel opp. 1377 m2 Titel grond Eigendom Status Hoog wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Betreft een zeer goede locatie langs geasfalteerde weg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 37.500,Wanica Q10 (P0064B3 - Fatimaweg Perceel 2b)

Perceel opp. 500 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Water en electriciteit Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 19.800,-

Perceel opp. 5000 m2 Titel grond Eigendom Status Tot 50 cm onder straatniveau Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Geen nutsvoorzieningen Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 49.500,Wanica L15 (P0095B3 - Nanekhanstraat 28)

Perceel opp. 411.34 m2 Titel grond Eigendom Status Hoog wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit, water en telefoon verbinding aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 25.600,-

PERCELEN


Wanica L14 (P0076B3 - Lelydorperweg 150)


627 m2 Grondhuur Bouwrijp / opgehoogd Klei, zand Aan doorgaande weg Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Leiding N8 (P0090B3 - Prevoyanceweg)

Perceel opp. 332.75 m2 Titel grond Eigendom Status Opgehoogd met grote loofbomen Grondsoort Zand Bijzonderheden Oud perceel zonder onderbos met hoge boom Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Wanica P7 (P0137B3 - Honkbal hk Slagbalstraat)

Perceel opp. 800 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp/Hoog wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Hoekperceel in wijk aan geasfalteerde weg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 15.000,-

e 18.500,-

e 32.500,-

Wanica U15 (P0119B3 - Amirengstraat perc 43)

Wanica O14 (P0133B3 - NBM Project)

Wanica L13 (P0136B3 - Ghogliweg)

Perceel opp. 533.26 m2 Titel grond Eigendom Status Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Perceel opp. 424.19 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Perceel opp. 500 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Elekrticiteit aanwezig Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

e 19.000,-

e 19.500,-

e 20.000,-

Wanica N10 (P0148B3 - Oosten van de Indira Ghandiweg)

Wanica K9 (P0156B3 - Hannaís Lustweg hk Percussieweg)

Wanica K9 (P0157B3 - Hannaís Lustweg)

Perceel opp. 615 m2 Titel grond Grondhuur Status 50 cm onder straatniveau Grondsoort Zand Bijzonderheden Nog geen stroom in de straat Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

Perceel opp. 392 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Hoekperceel Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 13.000,-

e 14.500,-

Perceel opp. 300 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Perceel met aan een zijde schutting Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 9.500,-

Surgoed

| 33


PERCELEN

Overige N15 (P0142B3 - Isriweg Perc 12)


399 m2 Eigendom Bouwrijp/Laag wied Zand Elekrticiteit aanwezig Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 13.300,-

Wanica N9 (P0158B3 - Mahabierstraat kavel 35)


600 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Kavel ligt aan het einde van de straat in een doodlopende weg Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Kwatta K3 ( P0175B3 – Gangajaliweg 90 )


e 13.500,-

785 m2 Eigendom Bouwrijp gemaaid Zand Mooie ligging met rondom perceel andere huizen Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 45.500,-

Nooit een Parbode missen? Word abonnee Stort het abonnementsgeld met vermelding van uw naam en adres of mail naar [email protected] Suriname: 132 srd per jaar (RBC 19725522) Nederland: 49,50 euro per jaar (ING 5043700)

Ook los verkrijgbaar in meer dan 500 winkels in Suriname en Nederland

Ad a5 Parbode Sur Goed.indd 1

Surgoed

|9/4/2012 35 12:03:33 PM

Cribs


CRIBS

Voor de rubriek Cribs gaat de redactie voor ieder nummer van Surgoed op zoek naar bekende Surinamers die willen laten zien waar en hoe ze wonen en hoe hun ‘kribje’ is ingericht. Deze keer mochten we op bezoek komen bij de Surinaamse onderneemster Monique Breeveld

Monique Breeveld is een van de presentatoren van het tv programma ‘Panorama’ en eindredacteur van het blad ‘IK Magazine’. Een vrouw met druk schema dus. Haar huis is daarom ook de plek waar ze niet alleen woont, maar vooral ook de plek om tot rust te komen. Een huis moet voor Monique een ‘thuis’ zijn waar je alle hoofdpijn van de dag buiten bij de poort kan laten. Het eerste wat je bij Monique thuis tegenkomt is haar energieke hond. Haar bewaking is zeer assertief en tegelijkertijd ook heel erg schattig. Na het geblaf te hebben overleefd, word je verwelkomd in een comfortabele woonkamer. Deze woonkamer is erg belangrijk voor Monique, vertelt ze. ,,Voor mij is het belangrijk dat de woonkamer rust uitstraalt en het me een thuis gevoel geeft. Het is namelijk de eerste ruimte die ik zie wanneer ik thuis kom.’’ Een thuis is het zeker wel. Bijna alle spullen in haar huis hebben een verhaal. Dat komt omdat veel van de spullen met haar mee zijn verhuisd uit Nederland, vier jaar geleden. Zelfs haar borden en glazen. Er is een

Bankstel

Dat het hebben van een goed bankstel belangrijk is, is de mening van velen. Monique wilde altijd een bankstel hebben waarop ze in slaap zou kunnen vallen. ,,Ik heb toen ik in Nederland woonde altijd een bank gehad waar ik lekker met mijn kinderen op kon chillen. In Suriname heb ik heel lang een bank gehad waar het eigenlijk niet kon, maar een maand geleden heb ik mijn droombank eindelijk gevonden”, vertelt de presentatrice blij. Wat maakt Monique haar bankstel nog leuker? Dat zijn de grote sierkussens die ook altijd op de vloer liggen. ,,Mijn ultieme chillplek is toch de vloer!” Televisie is voor veel mensen een onmisbaar attribuut om je huis tot een echt thuis te maken. En dan niet alleen een in de woonkamer, maar ook in de slaapkamer zijn de kijkkasten steeds vaker te vinden. Maar niet voor Monique. ,,Ik ben geen voorstander van een televisie in de slaapkamer. De slaapkamer is voor mij de plek om mijn rustpunt te vinden, weg van alle invloeden van buitenaf. De televisie is een soort portaal naar de buitenwereld en die moet lekker buiten mijn slaapkamer blijven.Ik voer

plank in de woonkamer die Monique op haar 19e heeft gekocht toen ze in Amsterdam voor het eerst zelfstandig ging wonen.

Surgoed

| 37


ook liever geen zware serieuze gesprekken in bed. Ik ga dan met een zwaar hoofd slapen en sta er de volgende dag ook mee op. En dat is niet fijn.”

CRIBS

De kinderkamers zijn het deel van haar huis waar zij het meest trots op is.

Kinderen

Over slaapkamers gesproken. Monique is ook de trotse

Klerenkast

moeder van twee kinderen. Zij hebben beide hun eigen kamer, door Monique zelf ingericht, afgestemd op de interesses en de karakters van de kinderen. ,,Ik heb de kamers ingericht, maar ben wel uitgegaan van hun persoonlijkheid en hun favoriete kleuren. Mijn dochter is echt een girlie girl, dus haar kamer is snoeperig. Het ruikt er zelfs naar bosbessen en kersen! Ik zet elke maand een zoete luchtverfrisser in haar kamer, zodat ze met al haar zintuigen van de ruimte kan genieten. Mijn

zoon is een liefhebber van de wetenschap en zit altijd te knutselen. Dus zijn kamer is wat serieuzer met groene accenten. Groen is trouwens ook zijn favoriete kleur. Zijn kamer ruikt naar kaneel’’, vertelt Monique enthousiast.

38 |

Surgoed

Monique heeft ook veel tijd genomen om haar eigen kamer in te richten. De kamer heeft een enorme klerenkast met een ingebouwde schoenenkast, gebouwd door de een klusjesman. De kast is zodanig gebouwd dat ze elke dag haar vele schoenen kan bewonderen. Maar hoe mooi een huis ook kan zijn, er is wel altijd iets dat we er aan zouden willen veranderen. Dat is ook zo bij Monique. ,,Ik wil in de keuken de keukenkastjes wit geverfd hebben, omdat ik de illusie van (nog) meer licht wil. Dit ga ik ook zelf aanpakken. Niks is toch mooiers dan dat voldane gevoel wanneer je iets zelf gefikst hebt.’’

Wenst u een zalig kerstfeest en een Veilig en Helder 2013 toe


ZAKENPANDEN

Centrum P4 (Z0021B6 - Fred Derbystraat 98) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Contact info

Hoogbouw 963.12 m2 1140.37 m2 Eigendom Jerson Zorgvol Tel.: 493497/7106677

Aan de Fred Derbystraat 98 hebben wij te koop een eigendoms perceel groot 1140.37m2. Op het perceel staan : 1. Een drie verdiepingspand 2. Een kantine 3. Een voliere/zitruimte 4. Een wachthuis 5. Een vijver Alle nutsvoorziening zijn aanwezig (water, elektra en telefoon). Bouwjaar 2007. De gevels bestaan uit gewapende betonkolommen ingevuld met gepleisterde cementstenen, Gewapende betonnen vloeren. Gipsplaten en structuurplafond, glazen schuiframen. Beveiliging: - Alarmsysteem - Bewaking - Brandblusapparaten - Brandmelders - Tuinverlichting Extra’s : - Aircoís in alle ruimte - Bewaking - Boiler - 110/220 - Telefoon ( 20 telefoonnummers ) - Netwerk bekabeling in het hele gebouw

e 1.385.000,Saramacca (Z0024B3 - Oost-West verbinding km 58.5)


Laagbouw 210 m2 800 m2 Erfpacht 1 Hoek perceel, Beheerdersruimte Surgoed Makelaardij N.V Tel.: 493497

e 29.500,-

Boxel V14 (Z0020B3 - Sir Winston Churhillweg 741)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 594 m2 Perceel opp. 1000 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Zakenpand langs Surinamerivier Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel.: 493497

e 450.000,-

Beekhuizen (Z0023B3 - Industrieweg 1)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 350 m2 Perceel opp. 678 m2 Titel grond Particulier Erfpacht Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel.: 493497

e 75.000,-

Wanica N9 (Z0025B3 - Bloemenveldweg 2)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 537 m2 Perceel opp. 2701 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 6 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Contact info Jerson Zorgvol Tel.: 493497/7106677

e 265.000,-

Utopia N.V. bied de volgende diensten aan : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :::::::: :::::::::: ::: :::::::: :: :::::: ::::::::: : ::: ::::::::: ::: :::: :::::::::: A::::: A:::::::: S::::::::::: 22 : A::::: :::::: :::::::::: :: ::::::: :::: 410 331 / 866 1970 : L::::: :: ::::::::::: :::::::j::: W::::::: :::.::::::::.::: : U:::::::: ::: :::::::: :::j::::: Surgoed

| 41


ADVERTORIAL

Tuin makeover

Verwilderde tuin krijgt nieuwe look via tuin Make Over In plaats van onze gebruikelijke tuinrubriek van Viviane Zaamdam wil Surgoed u deze keer laten zien hoe het mogelijk is, uw tuin een hele nieuwe look te geven zonder er al te veel geld aan uit te geven. Lees hier over de MAKE OVER van de tuin van Nissa Rosan in Commewijne, uitgevoerd door Vivian Zaandam van Tropical Plants. Nissa Rosan is 54 jaar oud en woont al acht jaar met haar

Zaandam. ,,En daar heb ik geen spijt van’’, zegt een zeer

man en dochter in Commewijne. Ze is onderwijzeres en in de

tevreden Nissa. ,,Het is geweldig hoe Tropical Plants mijn tuin

middag runt ze een beautysalon. Maar bovenal is Nissa een

onder handen heeft genomen. Ik hield soms wel mijn hart

tuinliefhebber.

vast omdat planten werden uitgegraven en verplaatst, maar

Alle vrije uurtjes brengt ze door in haar tuin. Ze heeft in die

alles heeft het gehaald. Er is niet een plant dood gegaan. Ik

acht jaar veel planten verzameld en ze een plekje gegeven in

had veel sierstenen in mijn tuin, die hebben ook weer een plek

haar tuin. ,,Maar het werd teveel”, zegt ze. ,,De eerste jaren

gekregen in mijn nieuwe tuin. Mijn voortuin ziet er prachtig

stond het allemaal wel mooi, maar op een gegeven moment

uit, ik geniet elke dag weer!’’

leek mijn tuin op een jungle. Er zat geen structuur meer in. Ik merkte dat ik niet meer met plezier in de tuin wandelde. Ik wist niet waar ik moest beginnen met snoeien en onkruid verwijderen. Eigenlijk kon ik het niet meer aan.’’

Wensen Voor Viviane was de klus bij Nissa ook leuk om te doen. Zoals

Omdat haar man en dochter niet echt van tuinieren houden en

gebruikelijk heeft ze wensen van de klant geïnventariseerd en

Nissa er dus eigenlijk alleen voor stond, besloot ze deskundige

op basis daarvan een schets gemaakt van de nieuwe tuin.

hulp in te roepen. En dat werd Tropical Plants van Viviane

,,Met die schets zijn wij aan de slag gegaan”, vertelt Viviane.

Tijdens 42 |

Surgoed

Tijdens

ADVERTORIAL


,,Nissa is een echte plantenliefhebster. Ze kocht veel planten die allemaal een plekje in de tuin kregen zonder dat ze nadacht over hoe de tuin er uiteindelijk uit zou zien en hoe al die nieuwe planten combineerden met wat ze al in haar tuin had staan. Daardoor was het een ‘wilde’ boel geworden.’’ De wilde boel werd ook veroorzaakt door de Cuphea-plant, die nogal de overhand had genomen in de tuin. Ook was er veel onkruid dat door het witte zand heen groeide en de Bougainvilleas groeiden maar door, omdat Nissa niet goed wist hoe ze deze plant moest snoeien. Een andere belangrijke constatering van Viviane was, dat de tuin te nat was. Daardoor waren veel planten aangetast door luizen en mieren. Aan de hand van het verhaal van Nissa was duidelijk wat er moest gebeuren. De belangrijkste eis was dat minder onderhoud aan de tuin zou hebben, maar er nog steeds lekker in kan wandelen. Verder wilde ze graag veel bloemen en weinig onkruid.

Voor Aanpak

Op basis van deze wensen is Viviane aan het werk gegaan. Ze heeft zoveel mogelijk planten en struiken die nog mooi waren, laten staan of een andere plek gegeven. Deze naar een border aan de rand van de tuin. Hierdoor is meer structuur in de tuin ontstaan. Om de waterafvoer te verbeteren is een drainagesysteem aangelegd van geperforeerde buizen in een grindbed, gewikkeld in gronddoek met afvoerputten, die uitkomen in een sloot.

Na Surgoed

| 43


ADVERTORIAL

Natuurlijk zijn er ook nieuwe planten geplaatst. Enkele

Voor

voorbeelden zijn Phoenixpalmen, Japanse dennen en de bodembedekkers Lantana en Heide. Ook Altenantera (kippenpastei), Musaenda, Sanchezia, Pseuderantemum, Grondorchidee, Sangrafoe mini en Jasmijn “Netty” zijn geplant. Belangrijk voor de nieuwe look is ook de aanleg van de paadjes en het gras in plaats van het witte zand. Vooral de border, het plantenperk aan de rand van de tuin, geeft een mooi effect. Omdat de bodem van de borders bedekt is met pinusbast groeit er ook veel minder onkruid. Voor Nissa is het nu duidelijker wat ze moet doen om haar tuin zo mooi te houden. Eigenlijk is het alleen gras maaien, het onkruid uit borders en perken halen en snoeien.

Kosten Deze totale make over heeft Nissa ongeveer SRD 15.000,- gekost. Schets nieuwe tuin

SRD 500,-

Gras

SRD 3000,-

Planten

SRD 1000,-

Drainage, pinusbast, steps, walabapaaltje, bestrating

SRD 6500,-

Arbeidsloon

SRD 4500,-

Het werk is gedaan in vijf werkdagen in een periode twee weken.

Na 44 |

Surgoed

AVERTORIAL


Voor

Na

Surgoed

| 45

Fijne Feestdagen en een voorspoedig 2013!


REDACTIONEEL

GLIS neemt taken Hypotheekkantoor over Veel Surinamers zullen vroeg of laat in hun leven informatie nodig hebben over een perceel. Bijvoorbeeld om een perceel in grondhuur aan te vragen of omdat je het wilt kopen. Dat soort informatie was altijd te verkrijgen bij het Hypotheekkantoor aan het Kerkplein. Maar sinds 1 juli moet iedereen die informatie over percelen nodig heeft naar de Primulastraat 1 te Zorg en Hoop gaan. Daar staat het gloednieuwe kantoor van het Management Instituut GLIS (MI-GLIS). Het ‘oude’ Hypotheekkantoor is daar nu onderdeel van. GLIS staat voor Grondregistratie en Land Informatie Systeem. Veel mensen zullen zich de campagne van enkele jaren geleden nog herinneren toen GLIS net was opgericht en het hele land door ging om perceelkaarten te digitaliseren. Het Hypotheekkantoor is samen met het Centraal Bureau voor Luchtkartering, de dienst der Geodesie en het kadaster, die allemaal onder het Ministerie van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer vielen, opgegaan in het MI-GLIS dat een zelfstandige status heeft. De nieuwe organisatie moet er toe leiden dat de burger beter en sneller geholpen wordt.

Huisvesting

Aan de huisvesting zal het niet liggen. MI-GLIS is gehuisvest in een modern en ruim gebouw. In de gangen staan stoeltjes waar bezoekers kunnen wachten. Een waterkoeler zorgt er voor dat de wachtenden hun dorst kunnen lessen. In de met airco gekoelde wachtruimte staan ook stoelen wat het wachten een stuk aangenamer maakt. De medewerkers werken met een nummersysteem, zodat iedere klant op zijn of haar beurt geholpen wordt. Gelukkig zijn er drie loketten zodat er een vlotte doorstroming is. Het geheel heeft een klantvriendelijke uitstraling. Volgens algemeen secretaris Moernisa Power van MI-GLIS is de verhuizing heel goed verlopen. De samenvloeiing tot een nieuwe organisatie heeft echter wel wat meer tijd nodig. Medewerkers moeten wennen aan hun nieuwe omgeving, aan elkaar en aan de modernere werkwijze. ,,Voor onze dienstverlening is het van belang dat de samenvloeiing vlot verloopt. Dit heeft tijd nodig, maar ons streven is erop gericht dat de klant geen hinder mag ondervinden van deze samensmelting’’, aldus Power die wil voorkomen dat er door de veranderingen een log overheidsapparaat ontstaat. Door de samenvoeging is ook de naam van het kantoor veranderd. We spreken nu over het Kantoor van de Bewaarder.

Kijkje achter loket

Bij het loket aan de Primulastraat moet je je melden en vraag je de gewenste informatie over een perceel op. Even meekijken achter het loket leert dat elke aanvraag direct verwerkt wordt in het systeem en de eventueel meegebrachte perceelkaart meteen wordt gescand. ,,Omdat onze eerste campagne helaas niet het gewenste resultaat heeft opgeleverd, namelijk om

zoveel mogelijk perceelkaarten in ons digitale systeem te zetten, worden nu alle perceelkaarten direct gescand bij het eerste contact met de klant. Op deze wijze zorgen wij ervoor dat er toch zoveel mogelijk percelen in het systeem staan.’’ Na twee dagen kan de klant de gewenste informatie afhalen. Power stelt dat praktisch iedereen veel waarde hecht aan een perceelkaart of een transportakte. ,,Mensen zijn soms bang om die af te geven. Afgifte van je perceelkaart of transportakte betekent echter niet dat je afstand doet van je perceel. Wat in het openbaar register staat, dat is van belang.” Power stelt verder dat het hebben van perceelkaarten niet per definitie betekent dat je ook de eigenaar bent. Ook al zou iemand over tien perceelkaarten of transportakten beschikken, dan is dat niet het bewijs dat je ook echt de eigenaar bent. In de openbare registers staat geregistreerd wie de daadwerkelijke eigenaar is van een perceel op een bepaald moment’’, aldus Power die daarmee het belang van MI-GLIS aangeeft.

Status

Power geeft aan dat MI-GLIS eerst grondig onderzoek doet naar de status van het perceel. ,,Dit onderzoek neemt wat tijd in beslag en vandaar dat de klant het gevraagde niet direct meekrijgt. Het MIGLIS streeft ernaar om alle informatie digitaal en zuiver te hebben. Dit is belangrijk.’’ Power stelt dat het systeem nog niet volledig is. ,,Als er geen perceelkaart aanwezig is, kunnen we de gewenste informatie niet in alle gevallen snel verstrekken. Ontbrekende gegevens willen we daarom zo snel mogelijk verwerken in het systeem. In bepaalde gevallen moeten wij ons systeem van luchtfoto’s en stratenindeling raadplegen wat meer tijd vergt.” De grootste gebruikers van de gegevens van het MI-GLIS zijn de notarissen. Zij zijn immers vaak betrokken bij koop en verkoop van percelen en moeten daarom de exacte status van een perceel weten. ,,De notarisklerken zijn dagelijks bij ons op kantoor om de openbare registers in te kijken. Ons streven is ook om onze dienstverlening naar hen toe te verbeteren. Zo hebben we een aparte ruimte voor hen ingericht met laptops zodat zij de data zelf kunnen opvragen’’, vertelt Power. Ook naar de burger toe wil het MI-GLIS de service verbeteren. ,,Omdat wij veel waarde hechten aan een goede afhandeling krijgen onze medewerkers ook klantvriendelijkheidstrainingen. Om ons in te kunnen leven in de klant hebben wij intern eerst geoefend met het systeem en de werkprocessen. Zo hebben we zelf ervaren waar de klant tegen aanloopt’’, vertelt Power. Het MI-GLIS is dagelijks open voor het publiek. Van 8.00 tot 12.00 uur voor het aanvragen van hypothecaire uittreksels en van 12.00 tot 14.00 uur voor het ophalen daarvan.

Surgoed

| 47

Huis van de maand


HUIS VAN MAAND

Te koop: ruime villa op groot perceel aan Surinamerivier met

logeerunit 35 cm boven het maaiveld liggen en de woonkamer

veel rust en ruimte met uitzicht op de Surinamerivier?

en terrassen zelfs 110 cm. Ook de grind- en stoepranden zijn

Dan

is

deze,

bijzonder mooi. Verder is er een waterzuiveringsinstallatie

villa

in

Commewijne,

Op

zoek

naar

een in

echte 2006

villa onder

in

een

omgeving

architectuur

gebouwde u.

aanwezig op het terrein, een alarminstallatie, 3 fase stroom van

Het perceel van 2.444 m2 is geheel omheind door een gemetselde

110 en 220 Volt en volledige airconditioning. Alle slaapkamers

schutting. Het terrein is mooi beplant met diverse vruchtbomen,

zijn op de wind gebouwd, de plafonds zijn van gips gemaakt,

sierheesters, palmbomen en een twee meter hoge sweet

er is intercom en er zijn twee buitenkranen in zowel de voor- als

lemptjiehaag. Het is volledig in cultuur gebracht en bij de aanleg

achtertuin. Het sanitair is van Grohe, de sloten zijn alle van het

twee meter opgehoogd, waarbij voor de waterhuishouding

bekende merk Nemef. Telefoonaansluiting is er in diverse ruimten

diverse

Ook

en het draadloze internet is in de hele woning te gebruiken.

watergeulen

en

omgeving

Jagtlust,

afvoerputten

zijn

iets

voor

gemaakt.

parkeerruimte.

Het gehele pand is voorzien van schermen om de insecten

Het onder architectuur gebouwde huis met een oppervlakte

buiten te houden. Kortom, een prachtige luxe villa op

van 333 m2 heeft twee overdekte betegelde terrassen en

slechts een kwartiertje rijden vanaf de Wijdenboschbrug.

balkonnen, de garage met automatische deur heeft ruimte voor

Heeft u interesse, neem dan contact op met onze makelaar.

twee auto’s. Van daaruit krijgt u toegang tot de woonkamer.

De vraagprijs € 375.000,-

is

er

bestrating

aanwezig

en

voldoende

Op de begane grond is er een grote living met een open keuken voorzien van alle denkbare luxe (make her happy). Er is een ruimte die kan dienen als studeer- of werkkamer of als extra slaapkamer, een bijkeuken met boiler en aansluitingen voor wasmachine en een gastentoilet met een apart wastafelmeubel. Voor de gasten zijn er twee slaapkamers in de logeerunit met een eigen douche en apart toilet. Op het voor- en achterterras heeft u uitzicht op de fraai aangelegde tuin en toegang tot de afgesloten patio met overdekte corridor naar de garage. Op de verdieping is een vide met zit- en werkruimte, een masterbedroom met aansluitende badkamer met toilet en douche, wastafel en een walk-in-closet. Het balkon geeft uitzicht op de Surinamerivier. Bijzonder aan deze prachtige villa is dat de garage en de

Surgoed

| 49


HUUROBJECTEN

Centrum P5 (H0061B3 - Hofstraat 104D)

Soort woning Beneden winkelruimte Bouw opp. 200 m2 Slaapkamer 2 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Geschikt voor winkelpand Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Noord S4 (H0066B3 - Julianastraat 71)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 200 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Woning kan worden aangepast aan wensen huurder Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Leiding D6 (H0064B3 - Jessurunstraat 15 Benedenwoning)

Soort woning Stenen Benedenwoning Bouw opp. 150 m2 Slaapkamer 2 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

e 425,-

e 600,-

e 250,-

Noord (H0040B3 ñ Henry Benjaminstraat)

Noord V3 (H0047B3 - Ramdjaniestraat 8)

Noord T1 (H0049B3 - Islam Ramdjanstraat 4)

Soort woning Vakantiewoning Bouw opp. 110 m2 Slaapkamer 2 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Op loopafstand van winkels, eetgelegenheden en uitgangscentrum Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Soort woning Appartement Bouw opp. 60 m2 Slaapkamer 1 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Rustige buurt Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 90 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 450,-

e 425,-

e 550,-

Noord R4 (H0050B3 - Prins Hendrikstraat 38)

Noord U2 (H0056B3 - Fruitvliegstraat)

Confidentieel

Soort woning Koloniaal 1e verdieping Bouw opp. 100 m2 Slaapkamer 4 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Kantoorruimte Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 450,-

50 |

Surgoed

Soort woning Nieuwbouw Bouw opp. 300 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden 110/220v, alarm Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 2615,-

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 350m2 Slaapkamers 4 Bad en Toilet 3 Airco’s Fully Huis is volledig gemeubileerd Status Per direkt beschikbaar Bijzonderheden Ruime tropische tuin met zwembad. Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 2000,-


HUUROBJECTEN

Uitvlught K3 ( H0037B3 – Koningspalmstraat )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 220m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 2 Airco’s Half Bijzonderheden Nette woning met garage Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Uitvlucht N4 ( H0072B3- The Colony 38)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 400m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Airco’s Fully Extra’s Warm water, alarm Status Ongemeubileerd Bijzonderheden Gated Community Contact info Jerson Zorgvol Tel:493497/7106677

Wanica U15 (H0069B3 - MLK Highway)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. ±250m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Elektriciteit en water zij inbegrepen. Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 650,-

$ e 2455,-

$ e 2000,-

Centrum P5 (H0053B3 - Fredericistraat 5a)

Zorg en Hoop O5 (H0044B3 - Mopestraat 5)

Noord U2 (H0067B3 - Arabistraat 2635)

Soort woning Nieuwbouw Bouw opp. 130 m2 Slaapkamer 6 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Goed beveiligd Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

Soort woning Hoogbouw, Bruynzeel Bouw opp. 200 m2 Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Leuke buurt Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 90 m2 Slaapkamer 1 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 1210,-

e 575,-

e 400,-

Noord S3 ( H0071B3 – Hendrykus Loorstraat )

Uitvlught O4 (H00070B3- Albergastraat )

HUUROBJECT

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 400 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Airco’s Half airconditioned Extra’s Warm water, kabel tv, alarm Status Gemeubileerd Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

$5000,-

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 352 m2 Slaapkamer 4 Bad en toilet 4+6 Airco’s Fully airconditioned Extra’s Warm/koud water, internet, alarm Status Volledig gemeubileerd Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

$3100,-

Hier kan uw huurobject staan! $ - € - SRD

Surgoed

| 51

Huis en zijn verhaal

52 |

Surgoed


HET HUIS EN ZIJN VERHAAL

The Cornerhouse, bekend om eerste telefoon en Dixybar Veel oude gebouwen in ons land verbinden ons met onze geschiedenis. Ze hebben allemaal hun eigen verhaal. De rubriek ‘Het huis en zijn verhaal’ vertelt er over. Deze keer het Cornerhouse, Waterkant 2.

Sechts weinig huizen zullen in hun bestaan een kwart slag

honderd meter, voordeel was natuurlijk wel dat je nooit

zijn gedraaid. Toch is dat precies wat er met dit prachtige huis

verkeerd verbonden kon zijn. Het huis kreeg later een tweede

op de hoek van de Waterkant en het Onafhankelijkheidsplein

telefoonverbinding met sociëteit Het Park. Dit geeft duidelijk aan

is gebeurd. Op oude prenten en schilderijen is duidelijk

in welke sociale kringen de gebroeders Barnett zich begaven.

te zien dat de statige entree van het huis voor de grote stadsbrand van 1821 gericht was naar Fort Zeelandia. Na de herbouw kijkt de minstens zo majestueuze ingang tot de dag van vandaag uit over de Surinamerivier.

Brand

Charles Lindbergh

Tijdens een restauratie in 1900 werd het huis aan de achterkant met zeven meter verlengd. In 1920 werd het pand gekocht door de Surinaamse Bauxite Maatschappij, de voorloper van Suralco en tevens de huidige eigenaar. Het huis werd gebruikt

Met de brand is direct een triest historisch feit van het pand

als directiewoning en in die tijd was het gebruikelijk dat

aan de orde. De grootste brand ooit in Suriname, waarbij

belangrijke gasten logeerden bij de directeur thuis. Een van

ongeveer 400 woningen en 800 pakhuizen verloren gingen en

deze gasten was, in 1929, de beroemde vliegenier Charles

vier mensenlevens te betreuren waren, begon in dit pand. Het

Lindbergh. Hij arriveerde per vliegboot op zijn eerste officiele

keukenpersoneel had de vlam in de pan laten slaan met een

postvlucht voor Pan American Airways. In 1963 werd het huis

wel erg noodlottig gevolg. Eigenaar op dat moment was Mr.

opnieuw gerestaureerd, onder architectuur van Van Oerle en

Adriaan Francois Lammens (1767-1847) arriveerde in 1816 in

Schrama. Hoewel het vanaf de straat volledig onzichtbaar is

Suriname als lid van het Hof van Justitie. Hij had het pand

ligt er toch echt een compleet zwembad in de achtertuin. De

gekocht op een openbare veiling op 2 juli 1819 voor het bedrag

echtgenotes van de Suralco-directeuren konden dus midden

van 43.000 gulden. In zijn memoires schreef hij het volgende:

in de stad, nog geen twintig meter van de Waterkant, in hun

“ ... Na de brand, weide het oog op eene oppervlakte van

bikini’s liggen zonnebaden. Sinds 1980 is The Cornerhouse

meer dan een kwartier uurs lengte en breedte, alleen bedekt

niet langer het verblijf van de Suralco-directeur. Wel is het huis

met steene voeten van afgebrande huizen, in het midden

volledig ingericht waarbij de kamers interieurs uit verschillende

van welk, de muren der kerk - zich als een hoofdruine

periodes laten zien. Het pand wordt zorgvuldig onderhouden en

verheffen: - alles was niet tot koolen maar tot asches

wordt vaak gebruikt voor publieke evenementen van Suralco.

verteert, de steene voeten door de hitte verglaasd, en de

Ook kan het op aanvraag worden bezichtigd of gebruikt worden

beschoeiing langs de rivierkant, tot op het water, afgebrand...”

voor festiviteiten van organisaties die een sociaal doel dienen.

Zijn duidelijk aangeslagen relaas belette hem niet het

Dixy Bar

pand weer opnieuw op te bouwen. Helaas valt nergens

Een van de leukste details, misschien wel het aller-leukste,

te achterhalen waarom de ingang toen verhuisd werd

van het huis is het kleine houten gebouw achterop het perceel

naar de Waterkant. Lammens ging in 1836 terug naar

met een eigen ingang aan het Onafhankelijkheidsplein. Hier

Nederland en verkocht zijn huis aan Nicholaas Box. Voor

zat ooit een café met een roemrucht verleden, de Dixy Bar.

een bedrag van, let wel, 13.000 gulden. Het ging even niet

Een legendarische drinkgelegenheid met tal van niet minder

goed in Suriname en dat had meteen zijn weerslag op de

legendarische bezoekers waaronder Maxi Linder, de Koningin

prijzen van onroerend goed, over huizencrisis gesproken.

van Paramario. Menig notabele, legerofficier en diplomaat heeft

Eerste telefoon in Suriname

hier te diep in het glas gekeken en de Dixy Bar schijnt diverse malen op last van de politie gesloten te zijn wegens burengerucht

In 1891 kochten de gebroeders Barnett het pand van

of schending van de openbare orde. Het interieur van de bar is

de erven Box voor een bedrag van 22.000 gulden. Een

volledig intact gebleven en geeft een mooi beeld van hoe een

waardestijging van 9.000 gulden n maar liefst 56 jaar. Het

café er in vervlogen tijden uit heeft gezien. De Dixy Bar is net

mag duidelijk zijn dat de 19e eeuw niet echt een periode

zoals The Cornerhouse op aanvraag te bezichtigen en wordt bij

was om in Suriname met onroerend goed te speculeren. De

evenementen in The Cornerhouse gebruikt als cateringfaciliteit.

gebroeders Barnett waren invloedrijke kooplieden en zaten ondermeer in de goudhandel. Zij lieten de eerste telefoonlijn

Alle informatie in dit verhaal komt uit het archief van architect

van Suriname aanleggen, van hun huis naar hun magazijn

Philip Dikland

•

aan de Watermolenstraat. Een afstand van slechts een paar Surgoed

| 53


VRAAG HET AAN DE NOTARIS

Wat is een scheiding en deling, en hoe vindt deze plaats? Het komt heel vaak voor dat een woning of een perceel

over de verdeling van een bepaald goed, kan de Kantonrechter

meer dan een eigenaar heeft. Dit mede-eigendom, ook wel

op verzoek van een belanghebbende ook uitkomst brengen.

genoemd “boedel” kan op verschillende manieren ontstaan

De Kantonrechter zal namens de personen die niet willen

bijvoorbeeld:

meewerken een “onzijdig persoon” benoemen, meestal een

• meer personen erven een woning of perceel;

advocaat, die namens de weigerachtigen de akte van scheiding

• twee personen trouwen in gemeenschap van goederen.

en deling zal tekenen.

Als bijvoorbeeld zes kinderen een woning erven, wordt elk

Een akte van scheiding en deling is dus een notariële akte

kind voor een/zesde deel eigenaar van de woning. Deze

waarbij de eigenaren van een bepaald goed een van henzelf

eigenaren moeten alle beslissingen over de woning samen

aanwijzen die het eigendom mag voortzetten en waarbij zij

nemen en dat kan soms heel moeilijk zijn. Als de eigenaren

hun aandeel in contanten mogen vorderen. Eventueel door

geen overeenstemming kunnen bereiken over de bestemming

tussenkomst van de Kantonrechter.

van de woning dan zorgt dat vaak voor problemen. Vaak raakt

Het is van belang dat een “boedel” waarin onroerend goed zit

zo’n woning in verval met alle gevolgen van dien.

zo snel mogelijk wordt afgewikkeld, om verval van kapitaal en

De eigenaren kunnen ook afspreken dat een van hen het

gevaar voor derden tegen te gaan.

eigendom voortzet. In deze fase kunnen de eigenaren contact maken met de notaris voor het opmaken van een akte. In deze

Notariaat Alexander

akte verklaren de eigenaren onder meer dat zij hun aandeel

November 2012.

in de woning toedelen aan degene die de woning wenst te verkrijgen. De verkrijger wordt dan de nieuwe eigenaar. De anderen hebben er wel recht op dat hun aandeel in geld aan hen wordt uitgekeerd. Als de woning bijvoorbeeld een waarde heeft van SRD 60.000 dan heeft elk kind recht op

Overzicht van notarissen in Suriname:

SRD 10.000. Het kind dat de woning verkrijgt moet aan de

Alexander, Prins Hendrikstraat 32, 422676/424151

overige vijf kinderen elk een bedrag van SRD 10.000 uitkeren.

Vishnudatt, Kerkplein 8, 470840

De verdeling met betrekking tot de woning is dan afgerond.

Mannes, Herenstraat 26, 473238

De akte waarin dit alles wordt vastgelegd is een akte van

Kemp, Lim A Po straat 15, 520148

scheiding en deling opgemaakt door de notaris.

Currie, Wagenwegstraat 50, 425780 Chitoe, Watermolenstraat 28, 424324

Ook als twee personen die in gemeenschap van goederen waren

Emanuels, Julianastraat 25, 425657

getrouwd zijn gescheiden, ontstaat er voor de goederen die

Dollart Derby, Koninginnestraat 10, 475443

ze samen hadden een bijzondere vorm van mede-eigendom.

Blom, Julianastraat 36a, 521100

Het is belangrijk te benadrukken dat de inschrijving van het

Hira Singh/Sanrochman, Herenstraat 7, 420071

echtscheidingsvonnis nog niet betekent dat de goederen zijn

Calor, Julianastraat 21, 473892 Jadnanansing/

verdeeld. De inschrijving bevestigt de echtscheiding, maar gaat

Manna, Grote Hofstraat 7, 410143

niet over de verdeling van de goederen. Vooral bij onroerende

Nannan Panday, Prins Hendrikstraat 52, 521160

goederen is het van belang dat men de verdeling meteen in

Soerdjbalie, Lim A Po straat 17, 426700

orde maakt. Ook in dit geval kunnen partijen overeenkomen

Bisoen, Grote Hofstraat 8, 424401

dat het onroerend goed bij akte van scheiding en deling aan

Ramautar, Herenstraat 6, 472313

een van hen wordt toebedeeld, waarbij de ander in contanten

Rodriques, Watermolenstraat 46-48, 476727

wordt uitgekeerd.

Badal, Herenstraat 7, 420071

Als er geen overeenstemming is onder de mede-eigenaren

54 |

Surgoed

Voorwaarden LEGENDA

en Legenda Voorwaarden en Legenda


6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH

Voorwaarden en Legenda ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH Voorwaarden en Legenda ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH

+LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS

6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS Wannica A3 ( WO147B5 – Huppelstraat 2 ) Noord ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH

ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Noord %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH Object ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Leiding +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW

Codering

+LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW Leiding

Kwatta Noord Noord Kwatta Leiding Commewijne

Leiding

Commewijne Kwatta Uitvlucht Kwatta

Uitvlucht Commewijne Centrum Commewijne Uitvlucht Centrum Uitvlucht Wanica Centrum

Wanica Centrum Saramacca Wanica Saramacca Wanica Saramacca Para Saramacca Para Para Zorg en Hoop

Object codering Object codering

Map locatie Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat)

Kleur locatie

Object coderingKleur locatie Object coderingMap locatie

Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 100 m2 Perceel opp. 265 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat) Bad en toilet 2 Bijzonderheden Woningen (W0065B3tuin - Reinastraat) Prijs Noord Q2grootte € 65.000 Contact info Arie HoopvolPlejadenstraat Adres Soort woningTel.: 11 22 33 Hoogbouw

Kleur locatie

Map locatie

KleurKleur locatielocatie Map locatie

Prijs opp. € 65.000 Bouw 170 m2 Adres Plejadenstraat 110.000,00 Perceel opp. 315 m2 Soort woning Hoogbouw Titel grond Eigendom Bouw opp. 170 m2 Slaapkamer 3 Prijs € 65.000 Perceel opp. 315 Bad en toilet 1 m2 Adres Plejadenstraat grond Eigendom Soort woning Titel Hoogbouw Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Prijs € 65.000 Slaapkamer 3 Bouw opp. 170 m2 Surgoed Tel: 521042 Adres opp. Contact info Plejadenstraat Perceel 315 m2 Bad en toilet 1 Soort woning Hoogbouw Titel grond Eigendom Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Bouw opp. 170 m2 Slaapkamer 3 Surgoed Tel: 521042 Perceel opp. Contact info 315 m2

Map locatie

e

Bad en toilet 1 Titel grond Eigendom Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Slaapkamer 3 Contact info Surgoed Tel: 521042 Bad en toilet 1 Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Contact info Surgoed Tel: 521042

Nickerie

Para Zorg enHoop Hoop Zorg en Abonneren Zorg magazine en Hoopverschijnt om de twee maanden en is verkrijgbaar in 120 winkels binnen groot Paramaribo. Het is echter Surgoed Abonneren Surgoed magazine verschijnt de twee maanden is verkrijgbaar in 120 winkels binnen groot ook mogelijk u teverschijnt abonneren entwee hetom magazine bezorgdinteen krijgen. jaarabbonement geeftParamaribo. recht op Surgoed magazine om de maanden enthuis is verkrijgbaar 120 winkelsEen binnen groot Paramaribo.(jaarabonnement) Het is echter Het is echter ook mogelijk u te abonneren en het magazine thuis bezorgd te krijgen. Een jaarabbonement geeft recht 6ook Surgoed die aan en huis Een te jaarabonnement kost SRD 75-, indien u hierin bent kunt u mogelijkedities u te abonneren hetbezorgd magazineworden. thuis bezorgd krijgen. Een jaarabbonement (jaarabonnement) geeftgeinteresseerd recht op op 6 Surgoed edities die aan huis bezorgd worden. Een jaarabonnement kost SRD 75-, indien u hierin geinteresseerd 6 Surgoed editiesmet die aan bezorgd Een lidmaatschap jaarabonnementde kost SRD 75-, indien uop hierin bent kunt contact maken onshuis kantoor enworden. o.v.v. uw kosten voldoen ons geinteresseerd rekeningnummer. Eenu andere mogelijkheid bent contact maken met kantoor o.v.v. uwoplidmaatschap de Een kosten voldoen op ons rekeningnummer. contactkunt makenumet ons kantoor en o.v.v. uw ons lidmaatschap de en kosten voldoen ons rekeningnummer. andere mogelijkheid is dat onze vertegenwoordiger bij u aan huis of kantoor komt voor de afwikkeling van het abonnement in dit geval zal het Een andere mogelijkheid is dat onze vertegenwoordiger bij u aan huis of kantoor komt voor de afwikkeling van het is dat onze vertegenwoordiger bij u aan huis of kantoor komt voor de afwikkeling van het abonnement in dit geval zal het abonnement SRD 115per jaar abonnement zalkosten. het abonnement SRD 115- per jaar kosten. abonnement SRD in 115-dit pergeval jaar kosten.

Abonneren

Surgoed Vastgoed Magazine

Surgoed Vastgoedno. Magazine Prins Hendrikstraat 8 Magazine Surgoed Vastgoed Surgoed Vastgoed Magazine Prins Hendrikstraat no. 8 6XULQDPH3DUDPDULER Surgoed Vastgoed Auguststraat 30 Magazine Prins Hendrikstraat Tel: (597) 52 10 42 no. 8 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER Prins Hendrikstraat Suriname, Paramaribo email: [email protected] Tel: (597) 5210104242 no. 8 Tel: (597) 52 6XULQDPH3DUDPDULER $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP Tel.: (597) 493497 email: [email protected] email: [email protected] Website: www.surgoed.com Tel: (597) 52 10 42 $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP email: [email protected] email: [email protected] Website: www.surgoed.com Website: www.surgoed.com www.surgoed.com $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP Website: www.surgoed.com

2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH

3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH

:H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ

:H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ Surgoed

| 55

House In a Bag… Welkom Thuis! House in a Bag is een nieuw product van BEM. Het is een compleet huis, sleutelklaar. Keuze uit meerdere modellen. Oplevering binnen 3 maanden. Contactinfo

Hoogestraat 39-41 Tel (+597) 473818 | 474936 | 471041 www.bem.sr

van 23 t/m 25 maart in Utrecht Nederland.

SURGOED. The Cornerhouse. De geschiedenis van. Real Estate Magazine

Recommend Documents