SURGOED. Wonen in het water, een nachtmerrie. Real Estate Magazine

SURGOED Real Estate Magazine

Prijs srd 10,-

april - mei 2013 Editie

Wonen in het water, een nachtmerrie Jules Dest- Column: Milieupolitie en intrekkingen percelen ‘Cribs’, een kijkje bij Edmund Rozenblad Misstanden: Toen Boontje om zijn loontje kwam Wat zijn de verschillen tussen Grondhuur en Erfpacht? Jurist Monorath: Niet onderhouden percelen kan vergaande gevolgen hebben

Inhoud

Surgoed Real Estate Magazine Pagina 5 Pagina 6, 7 Pagina 9 Pagina 10 - 13 Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina

16 - 25 26, 27 28, 29 30 - 37 38 - 40 42, 43 44 - 47 48, 49 50, 51 52, 53

Pagina 54 Pagina 55

4|

Surgoed

Voorwoord Map locatie Milieupolitie en Intrekken Percelen Wonen aan het water, een droom voor velen, maar een nachtmerrie als je er niet om vraagt. Woningaanbod Niet onderhouden van percelen kan vergaande gevolgen hebben Misstanden: Toen boontje om zijn loontje kwam Perceelaanbod Cribs: Edmund Rozenblad Zakenpanden Snel bouwen in Suriname. Dat kan! Huis van de maand Huurobjecten Huis en zijn verhaal: Pro Arte’, huis voor de kunst aan de Hofstede Crull’laan Vraag het aan de Notaris: Wat zijn de verschillen tussen Grondhuur en Erfpacht? Legenda

Real Estate Magazine

VOORWOORD

Beste lezer, Uitgeverij Het is alweer april, de tijd vliegt in dit dynamische leven.

Surgoed Makerlaardij N.V.

Ook in de wereld van het onroerend goed staat de tijd niet stil. We hebben allemaal een dak boven ons hoofd nodig, en we

Eindredactie en Coördinatie

merken dat de vraag naar huizen en percelen in de juiste prijs

Annelies Brinkman

kwaliteitsverhouding het aanbod overtreft. Onder andere daarom gaan mensen op zoek naar alternatieven

Advertenties

om snel te kunnen bouwen in plaats van maanden op een

Charlene Jakaoemo| Surgoed Makelaardij N.V.

aannemer te gaan zitten wachten. In deze editie volgen we een bedrijf dat prefab woningen bouwt. Voor u en ons een mooie

DTP

gelegenheid om te zien of dit een oplossing kan zijn voor die

Dïego Kartodikromo| Surgoed Makelaardij N.V.

groeiende vraag. Dat de woningnood nijpend is blijkt uit het artikel ‘ wonen in/

Distributie Suriname

aan het water.’ Surgoed maakte een reportage van het leed

Surgoed Makelaardij N.V.

dat veel mensen ten deel valt bij een regenbuitje waarbij de woonomgeving in een ware zwamp verandert. Bij onze vaste rubriek Cribs waren we uitgenodigd bij de familie Rozenblad op hun stekje te bekijken. Een ander stekje dat verkocht gaat worden, met een uitzonderlijk goede prijs-kwaliteit verhouding, vindt u in de rubriek Huis van de maand. Huis en zijn verhaal neemt ons terug in de tijd via een prachtige houten huis aan de Hofstede Crull’laan. Kortom, een mooi Surgoed Magazine waar u eens rustig voor kan gaan zitten en u zeker uw voordeel er mee kan doen. Ik wens u veel leesplezier. Thijs Mouchart Surgoed Makelaardij N.V.

Surgoed

| 5

A

B

1 2 3

4 5

6 7

8

9 10

11 12

13

14 15 6 |

Surgoed

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Surgoed

W

| 7


COLUMN: JULES DEST

Milieupolitie en intrekken percelen... Tot mijn grote verbazing las ik een tijdje terug in de krant dat grondeigenaren die hun perceel niet onderhouden dit kwijt kunnen raken. In de krant waren namen van kaveleigenaren gepubliceerd die zich met grote spoed moesten aanmelden bij de afdeling Milieu Politie van het Directoraat Openbaar Groen om te voorkomen dat ze hun perceel kwijt zouden raken. In eerste instantie was ik verbaasd omdat ik niet op de hoogte was van het feit dat er in Suriname een milieupolitie was, kijkende naar de wanordelijke vervuilingtoestanden alom. Tot ik deze oproep ook op tv zag verschijnen, waar op dezelfde manier aandacht werd besteed aan het kortwieken van het openbaar groen. Eindelijk, dacht ik, wordt er orde op zaken gesteld. Waarom kunnen we niet net als in Miami statige lanen hebben met prachtige palmen, in plaats van overwoekerde percelen in sjieke buurten waarbij je door het hoge struikgewas niet kan zien of je af kunt slaan. Deze zogenaamde onteigening zou dan ook toepasbaar moeten zijn op al die boedelpanden die de binnenstad en omgeving ontsieren.

Geen wet

Toen ik met een deskundige onder het genot van een Parbobier deze initiatieven besprak, werd me echter duidelijk dat er geen wet is die regelt dat zomaar een perceel van iemand ingetrokken kan worden.

(Zie ook verderop in dit Magazine, red.) Sterker nog: het viel me op dat de opgesomde kavels niet tot de ‘kleine boys’ behoren. Het ging om kavels van formaat in wijken waar de vierkante meterprijs behoorlijk hoog is. Zo las ik oproepen voor kavels aan de Ankielaan, Henkielaan, Recifestraat, Edisonlaan, Rosanlaan, A. Flemmingsstraat, Jan Steenstraat, Siemenstraat en David Simonstraat. Toch wel erg vreemd dat vooral eigenaren van kavels met vraagprijzen rond de tachtig tot honderd euro per vierkante meter te maken hebben met het zogenaamde intrekkingsgevaar. Vreemd dat kavelbezitters in de omgeving Latour, Winti Wai- project of Nieuw Weergevonden niet zijn aangeschreven.

Beklemmend

Ik krijg het beklemmende gevoel dat er iemand op een makkelijke manier aan enkele zeer leuke kavels wil komen. Want waarom worden pandeigenaren wiens pand op instorten staat niet opgeroepen, iets wat een gevaar levert voor de bevolking? In ieder geval zit er een luchtje aan deze actie waarbij kavels te pas en onpas ingetrokken kunnen worden. Trouwens wat gebeurt er met een ingetrokken kavel? Wordt die geveild waarna de eigenaar het geld krijgt wat de veiling heeft opgebracht? Hm, weer genoeg stof tot nadenken dus...

Ds. Martin LutherKingweg 215 Tel.: 485706 / 08584211 Fax: 485707. Highway km 10.5 email: [email protected]

©René Hoeflaak

Surgoed

| 9


Wonen aan/in het water een droom voor velen maar een nachtmerrie als je er niet om vraagt 10 |

Surgoed


Wonen aan het water willen we allemaal en het lijkt een droom die vooral voor de rijken is weggelegd. Maar in Groot-Paramaribo wonen minder bedeelden regelmatig op bizarre wijze aan ook het water. Vooral tijdens de regentijd stijgt het hen dan zelfs bijna tot aan de lippen. ,,Vroeger maakten we bootjes en gooiden we ze in het water en dreven ze weg”, vertelt Diana Reding. Het klinkt alsof ze echt aan een rivier wonen. Maar hun huis staat aan Menckendam,

waar je niet zonder 4-wheeldrive doorheen komt, gaat het nu zelfs de ‘betere’ kant op. ,,Met die open riolering was het nog erger, dan kwam het water gewoon uit de goten stromen”, vertelt Diana. ,,Het bleef ook dagen liggen. De stenen lagen er wel maar er waren open plekken waar je tot boven je knie in het water verdween.”

In de steek

Deze situatie hebben ze de afgelopen tien jaar moeten ondergaan. ,,We voelden ons in de steek gelaten. Maar ook de mensen waren onverantwoordelijk en gooiden PET-flessen en ander afval in de goot”, vertelt Diana. Haar gepensioneerde vader vertelt hierover: ,,Vroeger lagen we wel drie dagen onder water. Ik kwam dan twaalf uur ’s avonds van het werk en dan

een straat midden in de de wijk Latour en ver van de rivier. ,,Je keek hoe de mensen door het water naar het werk gingen. Tegenwoordig kan je dat niet meer maken vanwege het risico voor ziekten. Alleen als het moet ga ik erin, maar als het heel erg is en laarzen aantrekken niet helpt neem ik een verlofdag op.”

Modderpoel

Menckendam en omgeving is een van de vele locaties in GrootParamaribo die compleet verzuipen bij een stevige regenbui of als een regenperiode aanbreekt. Waar het in de ene buurt het

ging ik met een haak die goten ontstoppen.” Nu blijft het water

water binnen mum van tijd weer wegstroomt als eenmaal de

weliswaar niet meer zo lang liggen. ,,Maar tegen de tijd dat we

regen ophoudt, blijft het hier soms dagen liggen. En dan is het

hopen dat het droog wordt, komt er weer regen en stroomt het

echt wonen aan het water. Tegenwoordig verandert Menckendam

water traag weg. In de regentijd blijft het dan dagen liggen.

zelfs in een modderpoel, want Openbare Werken pakt het

En wonen wij nog betrekkelijk hoog, maar andere mensen liggen

ontwateringsprobleem in Latour eindelijk grootschalig en

nog lager.”

grondig aan. De straat is ontdaan van zijn karakteristieke bruine

Gelukkig zal in Menckendam en omgeving binnenkort aan alle

klinkers. Er wordt een gesloten ondergronds rioleringssysteem

water-ellende grotendeels een eind komen. Voor wie voorlopig

In deze editie volgt Surgoed Magazine het bouwen van een prefab woning met een aangelegd met kokers van indrukwekkende diameter en mega geen verandering zal komen, zijn voor de bewoners in een product dat nieuw is voor Suriname. Op de volgende pagina’s een fotoreportage met overloopputten. De werkzaamheden zullen zeker nog een jaar betrekkelijk nieuw deel van Ephraimzegen, tussen de Goede een tijdbalk die u mogelijk zal verbazen. Enkele details het gebruikte duren. Hoe bizar het ook klinkt, ondanks de enorme blubber Verwachting en deover Epraimzegenweg. De buurt is materiaal zo nieuw, dat en de ervaringen van de huiseigenaar

Surgoed

| 11


zij nog niet voorkomt op Googlemaps. Tijdens droge perioden

onder water. Florence vindt dat ,,niet zo lang”. Ze lacht en zegt

oogt het als een keurig recht toe recht aan verkavelde omgeving

optimistisch: ,,Want bij andere mensen blijft het een hele week

met verhoogde zandwegen en diepe brede trenzen waarvan

liggen.” Hoewel het privégronden zijn, vindt haar moeder dat de

je verwacht dat die wel wat kunnen hebben. Maar bij regentijd

overheid moet helpen. ,,Lanti moet ons helpen met zand zodat

verandert de omgeving in een troosteloos en reddeloos

we de grond kunnen ophogen, want het is zwaar zo te leven.

zwampgebied.

Je kan nergens een stap zetten, want de hele plek is onder

Bruggetjes

water. Een van mijn kinderen heeft een keer het zand gegeten en toen zwol zijn buik helemaal op. Maar ook als je in het water

,,Als het hard regent dan komen zelfs de huizen in het water

gaat dan krijg je allerlei jeuk vanwege de smerigheden.”

terecht en verdwijnen al die loopbruggetjes”, vertelt Florence.

Florence vertelt dat soms iemand van de overheid een kijkje

Ze is veertien, zit op de mulo en woont er zowat haar hele leven.

komt nemen. ,,En dan zeggen ze dat ze moeite gaan maken,

Over de provisorisch aangelegde loopbruggetjes op het erf zegt

maar daarna horen we niets meer en als het regent komen

ze: ,,Dan durf je ook niet daarop te lopen omdat je niet weet

ze helemaal niet. We voelen ons soms in de steek gelaten.

waar je je voeten moet zetten. Soms kunnen we niet eens naar

Mensen van de Assemblee moeten moeite maken voor ons

school. Het is dan heel erg, want dan komt zelfs poep en van

want we kunnen zo niet leven. Het wordt steeds erger als je

alles op het erf drijven. Het komt allemaal van die goten die vol

naar het water kijkt. Je bent bang dat het een keer in huis kan

zijn en dan stroomt het allemaal hier naar toe.”

terechtkomen en kan alles nat worden. En het geeft echt veel

Als het hard regent blijft het water soms wel twee dagen

ziekte.”

12 |

Surgoed


Surgoed

| 13


10 |

Surgoed

WONINGEN

o

RYAN N.V. RYAN INTERNATIONAL INTERNATIONAL N.V. Stand on excellence, RYAN RYANINTERNATIONAL INTERNATIONAL N.V. N.V. when we are done with WONINGEN

P P PP

Stand on excellence, your floor, you will Stand on excellence, when we are done with never look up again. when we are done with Stand Stand on excellence, excellence, youron floor, you will your floor, you will when we are done with when we are done with never look up again. never lookyou up again. your floor, will your floor, you will never look upup again. never look again.

erfectly finished floors, for both inside and outside. We will make your dreams comeand true. erfectly finished floors, both inside erfect afgewerkte vloeren,for voor zowel binnenEvery step you take will become an elevated outside. We will make dreams come erfect afgewerkte afgewerkte vloeren, vloeren, zowel zowel binnenbinnenalserfect buitendeurs. Elke stapyour dievoor uvoor zet, wordt een true. experience. The seamless and precise confluence alsEvery als buitendeurs. buitendeurs. Elke Elke stap stap diedie u zet, u zet, wordt wordt eeneen step you take will become an elevated verheven ervaring. De consequente en secure of durability and splendor makes you desire verheven verheven ervaring. ervaring. De De consequente consequente en en secure secure samenvloeiing vanseamless duurzaamheid en pracht latenfor u experience. The and precise confluence more. So do not hesitate to move forward on samenvloeiing samenvloeiing van van duurzaamheid duurzaamheid en en pracht pracht laten laten u u verlangen naar meer. Bij Ryan International worden of durability and splendor makes you desire for verlangen verlangen naar naar meer. meer. BijBij Ryan Ryan International International worden worden uw dromen werkelijkheid fundering van elke excellence, with Ryan International. more. So doin not hesitate todemove forward on

uwuw dromen dromen in werkelijkheid werkelijkheid de fundering fundering elke elke stap die u in zet. Schroom nietdeom u voort van te van bewegen excellence, with Ryan International. stap stap die die u zet. u zet. Schroom Schroom niet niet om om u voort u voort te te bewegen bewegen op excellentie, want wanneer Ryan International opop excellentie, excellentie, want wanneer wanneer Ryan International N.V. klaar iswant met uw vloer, Ryan wilt uInternational niet meer omhoog N.V. N.V. klaar klaar is met is met uw uw vloer, vloer, wilt wilt u niet u niet meer meer omhoog omhoog kijken. A few Samples kijken. kijken.

of our Natural Italian Marble and Glass

Met Ryan International N.V. kunt u alle kanten op,

Possibilities of Terrazzo endless van klassiek tot modern. Er is heelare veel mogelijk.

T

Wij kunnen voor u ontwerpen, maar kunnen dit ook gezamenlijk met u doen. Wij werken zowel errazzo, also known as granite, is a beautiful and met particuliere klanten als bedrijven. Niet alleen durable product. also be en used een product vanTerrazzo zeer hogecan kwaliteit eenfor goede innovatively numerous possibilities. service staan bij ons zeer hoog in het vaandel, For example exotic tabletop for anu indoor maar vooralan ook een custom tevreden klant. Heeft nog table, or a stunning garden table, a nice planter, vragen neem dan gerust contact met ons op of or floor forvrijblijvend your terrace. can also vraag eenWe offerte aan.manufacture Terrazzo loose tiles, and create a chic walkway in your garden. Even a well-designed and durable garage floor belongs to the possibilities.

Terrazzo is because of its durability and luxurious Producten appearance absolutely an • Terrazzo vloeren added value to your home • Terrazzo met uw eigen logo of design or workspace by not only • Terrazzo terrassen en balkons the stylish feel, increasing • Terrazzo werkbladenbut ensuring a long term • Terrazzo keukenbladen high traffic resistant flooring • Weerbestendig Terrazzo with tuinmeubilair little maintenance. en versiering Terrazzo stays smooth • Terrazzo grafstenen seamless, and shiny for • Poetsen van uw natuurlijke stenen vloeren decades.

of our Natural Italian Marble and Glass A few Samples Enkele samples Enkele Enkele samples samples of ourvan Natural Italian Marbleenand ons Italiaans marmer glasGlass vanonsonsItaliaans Italiaansmarmer marmerenenglas glas van Real Estate Magazine

Possibilities of Terrazzo are endless Possibilities of Terrazzo are endless Vele mogelijkheden met Terrazzo errazzo, also known as granite, is a beautiful and Ryan International makes flawless floors for either Vele Vele mogelijkheden mogelijkheden met met Terrazzo durable product. Terrazzo can also be Terrazzo used for

T TT TT

insideerrazzo, or out doors, look elegant beyond also known as granite, is a your beautiful and innovatively numerous possibilities. imagination. The seamless integration of durability errazzo, ook wel bekend als granito, is een zeer durable product. Terrazzo can also be forindoor For example an exotic custom tabletopused for an andfraai beauty will make you fantasize. We capture errazzo, errazzo, ook ook wel wel bekend bekend als als granito, granito, is is een een zeer zeer en duurzaam product. Terrazzo kent buiten innovatively numerous possibilities. table, or a stunning garden table, a nice planter, or and put your dreams on the floor. With us, Ryan fraai fraai en en duurzaam duurzaam product. product. Terrazzo Terrazzo kent kent buiten buiten deze bekende toepassingen ook andere mogelijkFor exotic We custom tabletop for an indoor floorexample for youran terrace. can also manufacture international NV you can really walk on your deze deze bekende bekende toepassingen toepassingen ook ook andere andere mogelijkmogelijkheden. Denk daarbij bijvoorbeeld niet alleen aanin table, or a stunning garden table, a nice planter, or Terrazzo loose tiles, and create a chic walkway dreams. Stand on excellence, when Ryan heden. heden. Denk Denk daarbij daarbij bijvoorbeeld bijvoorbeeld niet niet alleen alleen aan aaneen tafelbladen voor een tafel in huis, maar ook aan floor for your terrace. We can also manufacture your garden. Even a well-designed and durable international NV is done with your you will tafelbladen tafelbladen voor voor een een tafel tafel in in huis, huis, maar ook ook aan aan een een tuintafel. Of wat denkt van eenmaar mooie plantenbak, Terrazzo loose tiles, and create afloor, chic walkway in garage floor belongs touthe possibilities. never look up again. tuintafel. tuintafel. Of Of wat wat denkt denkt u van u van een een mooie mooie plantenbak, plantenbak, Zelfs vloer voor uw terras, of losse tegels in uw tuin. your garden. Even a well-designed and durable Ryan international prides itself on superior quality Zelfs vloer vloer voor voor uwuw terras, terras, ofto of losse losse tegels in uw uw tuin. tuin. Terrazzo isin because ofZelfs its een garagevloer behoort tottegels de mogelijkheden. garage floor belongs the possibilities. and good service. een een garagevloer garagevloer behoort behoort totdurability tot dede mogelijkheden. mogelijkheden. and luxurious Terrazzo is door zijn duurzaamheid en luxe Terrazzo isen because of its Terrazzo Terrazzo is is door door zijn zijn duurzaamheid duurzaamheid en luxe luxein en appearance absolutely an uitstraling absoluut een meerwaarde voor om durability and luxurious uitstraling uitstraling absoluut absoluut een een meerwaarde meerwaarde voor voor in in en en om om added value to your home het huis of de bedrijfan appearance absolutely orhet workspace by not only het huis huis of of de bedrijf bedrijf ruimte waarin hethome wordt added value tode your increasing the stylish feel, ruimte ruimte waarin waarin het het wordt wordt aangebracht. Terrazzo Products or workspace notterm only but ensuring aby long aangebracht. aangebracht. Terrazzo Terrazzo gaat bij goed onderhoud Terrazzo floors increasing the stylishflooring feel, high traffic resistant gaat gaat bij bij goed goed onderhoud onderhoud tientallen jaren mee. • Terrazzo with your own logo or design but ensuring a long term with little maintenance. tientallen tientallen jaren jaren mee. mee. Behalve dat Terrazzo • Terrazzo terraces and balconies high traffic resistant flooring Terrazzo stays smooth Behalve Behalve dat dat Terrazzo Terrazzo een vanmaintenance. de mooiste • Terrazzo worktops with little seamless, and shiny for een een van van de de mooiste mooiste vloeren is, is het ook • Terrazzo kitchen tops Terrazzo stays smooth decades. vloeren vloeren is, is, isglanzend is het het ook ook naadloos, • Terrazzo tables and sinks seamless, and shiny foren naadloos, naadloos, glanzend glanzend duurzaam. • Weatherproof Terrazzo garden furniture and enen decades. duurzaam. duurzaam. decoration • Terrazzo Gravestones • Cleaning of your natural stone floors.

Adres: Costerstraat no. 99 Paramaribo, Suriname Telefoon +597-426274 / 8523402 / 854-9444 E-mail: [email protected] Surgoed

| 11

iM i Meav M i vaaW v ai Wo W a ood o m i meiem d eesn e i sem sR n av mam R vrv a vrv

P • • • • • • • •


WONINGEN

Centrum Q3 ( W0250B3 – Ramsinghstraat 34 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 130 m2 Perceel opp. 262 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Zandweg, 100 meter van de hoofdweg Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

Noord T2

( W0249B3 – Brahmstraat 19 )

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. ±200 m2 Perceel opp. 375 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2+3 Bijzonderheden Warm en koud water, diefijzer, 2 slk airco Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

e 54.000,-

e140.000,Combe R4 (W0021B9 - Prins Hendrikstraat 10) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 289 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Ligt op een top locatie, geschikt als zakenpand, perfecte afwerking Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Te koop koloniale woning aan de Prins Hendrikstraat 10. De woning wordt te koop aangeboden in de staat waarin deze zich bevindt. Begane grond wordt hoofdzakelijk gebruikt voor opslag en berging, eventueel kan men hier de auto parkeren, het gehele perceel is omrasterd en voorzien van beveiliging. Er zijn 2 toegangsdeuren om via de begane grond toegang te verkrijgen tot de overige vertrekken. Via de beveiligde achterdeur krijgt men toegang tot een uitgebreide luxueuze sanitaire groep die zich op de begane grond bevindt. De gebruikte materialen zijn hoogwaardig en de prachtige afwerking valt u direct al op zodra u naar binnen loopt. Via een inwendige trap die zich aan de buitenzijde van het gebouw bevindt krijgt men toegang tot de 1ste verdieping waar een grote woonkamer is,

opvallend is de authentieke vloer, deuren en kasten die laten herinneren aan oude vervlogen tijden. Vanuit de woonkamer gaat u via een kleine trapverhoging de keuken binnen waar in de stijl van de woning een volwaardig keukenblok staat voorzien van een ingebouwde vaatwasser. Toegang tot de 2de verdieping is mogelijk door gebruik te maken van dezelfde deur waardoor u bent binnengekomen, u kunt echter ook een andere deur gebruiken die uitkomt op hetzelfde trappengat. Op de 2de verdieping komt u binnen in een klein pittoresk keukentje, opvallend is het keukenblok dat in de koloniale stijl is opgetrokken gecombineerd met de wandkast en het tegelwerk geeft het een warme en gezellige uitstraling.

e 160.000,Noord V0 (W0026B6 - Lemmetjesstraat 34c)

Noord T2 (W0034B3 - Trachietstraat)

Soort woning Nieuwbouw Bouw opp. 322 m2 Perceel opp. 920 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Nieuwbouw woning rustig gelegen te Clevia Contact info Eigenaar 8561769 / 0637032094 Prachtige nieuwbouw stenen flatvilla met Italiaans dak te koop aangeboden wegens verhuizing. Bent u op zoek naar een degelijke woning voorzien van alle gemakken en voorzieningen dan dient u zeker deze woning eens te bezichtigen.De woning ligt op 10 min afstand†van het centrum en ligt mede door de eigen weg naar binnen zeer rustig en landelijk. De woning staat op een ruim perceel van maar liefst 920m2, de totale bebouwde opp van de woning is 322m2 waarvan de garage voor 2 auto’s een deel†uitmaakt. Er zijn 3 ruime slaapkamers waarvan een van 16m2, een van 20m2 en een van 26m2. Een van de slaapkamers beschikt over een eigen bad en toilet ruimte, de andere badkamer is voor de overige gasten. De woonkamer is zeer ruim en gaat over in een mooie keuken met een europees keukenblad. Er is een apart washok met warm en koud water en een wastafel, vlak hieraan vast is de berging die tevens opslag biedt aan de hydrofoor installatie. De beveiliging bestaat uit dievenijzer dat rond de hele woning is aangebracht. Speciaal tegen ongedierte is op de vliering verlichting geinstalleerd. De woning is gebouwd met kwalitatieven producten zoals europese kranen, sterke ramen en†kunstof schroten plafond. De tuin is pas aangeplant en opgehoogd. Buiten de woning is†straat verlichting geplaatst, en de woning heeft een eigen weg naar binnen. Er is overal warm en koud water aanwezig en 110&220v. Bouwjaar van de woning is 2009

e 165.000,-

16 |

Surgoed

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Een woning in een rustige wijk, ont

Contact info

worpen door een bekende architect. Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 88.000,-


WONINGEN

Noord U1

(W0125B6 - Krakoenstraat 2020)

Noord V2

(W0224B3 - Pakanistraat 7)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 481 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Walk-inn Closet, 3-Fase stroom Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Deze in uitstekende staat verkerende woning (bj. 2006) Bevindt zich op een centraal gelegen lokatie op Morgenstond. De woning heeft een ruime lichte woonkamer. De luxe open keuken met kookeiland is v.v. 6-pits gaskooktoestel, oven, magnetron en electrische wijnkoeler. De 3 ruime slaapkamers zijn allen v.v. airco. De masterbedroom is tevens een Walk-inn closet. De in Griekse stijl opgetrokken badkamer met inloop douche en dubbele wastafel straalt luxe uit. Het overdekte terras is v.v. siersmeedijzeren dievenijzers. De inpandige berging en washok zijn via het terras bereikbaar. De dubbele garage is v.v. automatische garagedeur. Er is veel aandacht geschonken aan beveiliging. Zo is de woning, naast inbraakalarm en sierlijk oogend dievenijzer, voorzien van een extra antie inbraak ring tussen muren en dak. De woning is geheel betegeld en v.v. 110-220 stroom (3-fase), warm water, hydrofoor. De omgeving van de Krakoenstraat is hoog gelegen, waardoor u gevrijwaard blijft van wateroverlast. Bent u op zoek naar een tip-top onderhouden woning in de zeer gewilde wijk Morgenstond, dan is een afspraak voor bezichtiging zeker de moeite waard.

e 199.500,-

e 152.000,Noord U2

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 954 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Gebouwd onder Architect Klinger & Dikland Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Contact info

(W0221B9 - Pelikaanstraat 11)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 380 m2 Perceel opp. 1113 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Eigen appartement, woning verkeert in uitmuntende staat Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Het huis is voorzien van alle denkbare gemakken zoals warm en koud water, airco op de slaapkamer, moderne keuken, back up power supply voor opvangen stroomschokken bij stroomuitval, alarmsysteem, automatisch rolpoort en garagedeur en verlichting aangesloten op fotocellen. Bij de bouw van de woning is nagedacht over de veiligheid, het valt op dat zowel het dievenijzer gecombineerd met moderne shutterramen en muggengaas voorzien is van shocksensoren, het gehele terrein is ommuurd met sierhekwerk en razorblades. De 1ste verdieping heeft een mooie houtenvloer gemaakt uit diverse houtsoorten. Het gehele huis maakt een solide en goed verzorgde indruk, u ziet dat er hier gebouwd is met liefde en duurzaamheid. Zelfs buiten het terrein is er een stoeprand met daarbinnen sierbeplanting. De herbouwwaarde is door de verzekering hoger gesteld als de vraagprijs. De omgeving waar de woning staat heeft het karakter van een villawijk, in de directe omgeving wonen veel bekende Surinamers en heeft de wijk een prettige uitstraling.

e 285.000,Confidentieel Soort woning Luxe Bungalow Bouw opp. 270 m2 Perceel opp. 1100 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Woning ligt op unieke locatie langs water met zwembad Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Contact info

Ook is er een steigerpier vanwaar u lekker kunt vissen en relaxen. De hele tuin is onder architectuur aangelegd en er is een buitentoilet voor de tuinman. Mocht de stroom uitvallen is er een back up generator aanwezig. Verder is er een wasser, drooger, oven, vaatmachine en luxe ijskast aanwezig. Kortom een huis op een locatie die zeer uniek is, wonen in stijl met al het moois binnen handbereik.

Te koop op een unieke locatie een prachtige luxe laagbouw woning met zwembad gelegen langs een prachtig meer. De woning ligt zeer centraal op 5 min rijden van paramaribo Noord en Zuid, u vind de woning in de Helouisestraat, dit is een zandweg die binnenkort betegeld wordt. U kunt hier naar hartelust vissen vanaf uw balkon. Het huis is duurzaam gebouwd van de beste materialen, met een prachtige houten vloer en een luxe grote europese keuken met kookeiland. Het huis heeft ramen met ingebouwde dievenijzers en alarm. Het zwembad is geheel gestort uit beton en heeft een afmeting van 4 bij 10 meter. De inrit is verhard en heeft een automatische schuifpoort. De garage is geschikt voor twee auto’s, vanuit deze garage heeft men direct toegang tot de woning. Al het sanitair in de woning is geleverd door Ronan trading en is europese kwaliteit. De keuken en kasten geleverd door Kunen zijn allemaal soft close. De deuren zijn van zwaar solide hout van marguerite Pure Wood. De vloer is een Caribean parket vloer, in prachtige staat. Het huis is extra beveiligd door ingebouwd dievenijzer in de plafonds. Het huis is voorzien van plafond ventilatoren ook op balkon en voorzien van carrier airconditioning. Alle leiding en afvoeren zijn ingebouwd waardoor het geheel en mooie uitstraling heeft.

P.N.O.T.K

Surgoed

| 17


Noord V1

WONINGEN

(W0209B3 - Kanariestraat 247B)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 541.50 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Warm en koud water, 110V, Alarm en diefijzer. Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677 Contact info

Noord T2

( W0255B6 – Jozef Israelstraat 128 )

Soort woning Stenen Laagbouw Bouw opp. 260 m2 Perceel opp. 760 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Nieuwbouw stenenwoning Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 110.000,-

e 200.000,Noord O1

Op een zeer centrale locatie op Noord aan de Jozef Isrealstraat staat deze zeer goed verzorgde laagbouw woning. Het terrein waarop de woning is gebouwd heeft een oppervlakte van 760m2 met een frontbreedte van 20m1 en een diepte van 38m1. Het gehele terrein is in cultuur gebracht bestraat, halfverhardingen en aangelegde tuin. Via de automatische schuifpoort kunt u uw auto naar binnen rijden. Vanuit de garage met buitentoilet krijgt u toegang tot de woning. De keuken is modern en voorzien van alle denkbare gemakken. Deze woning heeft zowel een voor als achterterras, ruime woonkamer en drie slaapkamers waarvan een master. Voor de andere slaapvertrekken is er een aparte badkamer en toilet. Airco’s kunt u vinden in de slaapkamers, aan de achterzijde van het achterterras is een kleine buitenkeuken gemaakt. De gehele woning is beveiligd door dievenijzer en alarmsysteem, er is zovel warm als koud water en drie fasen stroom capaciteit. Het gebouw verkeert in een zeer goede staat van onderhoud zonder bouwkundige gebreken.

(W0218B9 - Helouisestraat 185)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 1100 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Steiger, langs het water, unieke locatie, w+k water, Fully Airconditioned Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Deze woning wordt verkocht met de mogelijkheid een tegelvloer te laten plaatsen door de huidige eigenaar. U woont op een unieke locatie waarmee u binnen 5 min op noord en 5 min op zuid bent, maar het gevoel is landelijk. U kunt vanaf uw eigen steiger lunchen en lekker vissen in de middag.

Prachtige woning te koop op unieke locatie langs groot meer met eigen steiger. Betreft de laatste woning aan de helouisestraat aan de linkerzijde, water en stroom aanwezig, verharde bestrating wordt op project binnenkort gerealiseerd.De woning heeft een ruim balkon aan het zijde van de meer dat heerlijk op de wind staat, rondom het huis is gedeeltelijk tuin met sierbestrating.In de woonkamer zijn 2 grote puien van 4 meter lang die compleet geopend kunnen worden, zo wordt het balkon onderdeel van de woonkamer.Airco is aanwezig in de gehele woning net als warm water en alarm en dievenijzer, bouwjaar is 2010. De vloer bestaat uit een gekristaliseerd betonvloer die gepolijst is om het een moderne uitstraling te geven, eventueel kan deze vloer betegeld worden. Het balkon bestaat uit massieve basralokus zuilen die het huis een tropische uitstraling geven. Aan de voorzijde is een automatische schuifpoort die toegang geeft tot de carport met de daarachter gebouwde berging waar tevens aansluiting wasmachine is. Deze woning wordt verkocht met de mogelijkheid een tegelvloer te laten plaatsen door de huidige eigenaar.

e 285.000,Para V15

(W0168B6 - Boxel Paraweg)

Saramacca (W0189B3 - Kampong Djoemalweg)

Soort woning Hoogbouw, Semi koloniaal Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 6000 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Botanische tuin Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 In koloniale stijl gebouwde en excellent onderhouden hoekwoning met separaat apartement op schitterende locatie. In de omringende tuin en op de ruime terrassen gaat u heerlijk†genieten van verkoelende schaduwplekjes en prachtige planten. Via een trapje en het ruime voorterras betreedt u de ruime woon- en eetkamer, de brede trapopgang naar de 2e verdieping en de moderne, volledig ingerichte keuken met balkon. Er zijn uiteraard een gastentoilet en een bijkeuken met voldoende plaats en aansluitingen voor wasmachine, droger en een extra diepvries. De vrijstaande dubbele carport met bergruimte en toilet biedt tevens ruimte om uw gasten te entertainen.

e 99.000,-

18 |

Surgoed

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 300 m2 Perceel opp. 1.9 ha Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 82.500,-


WONINGEN

Saramacca A2 (W0148B3 - Tayerbladweg)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 330 m2 Perceel opp. 220 ha Titel grond Grondhuur Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Contact info Jerson Zorgvol N.V Tel. : 493497/7106677

( W0257B3 – Coomanstraat )

Uitvlught Q4 ( W0147B3 – Sonjastraat 17 )

Soort woning Nieuw Laagbouw Bouw opp. 125 m2 Perceel opp. 273 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2+2 Bijzonderheden Nieuwbouw Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel: 493497/7106677

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 110 m2 Perceel opp. 301 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel: 493497/7106677

Kwatta J5

e 425.000,-

e75.000,-

e77.000,-

Uitvlught O6 ( W0172B3 - Corantijnstraat 1 )

Uitvlucht N5 (W0002B3 - Henrystraat 18)

Uitvlugt N5 ( W0241B3 – Marthastraat 68 )

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 665 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaar Joel Terzol Tel. : 521042/71637400

e 115.500,-

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 400 m2 Perceel opp. 1650 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Ruime tropische tuin Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 285.000,-

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 350 m2 Perceel opp. 342 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Centraal gelegen Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

e 102.000,-

Uitvlugt O6 (W0227B9 - Confidentieel) Soort woning Hoogbouw/ Splitlevel Bouw opp. 400 m2 Perceel opp. 900 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Eigen Appartement Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Men krijgt toegang tot de woning middels een automatische schuifpoort, waarna men onder de woning de auto kan parkeren. Onder de woning is een terras met een appartement die een eigen keuken en badkamer heeft. Onder de gehele woning is een kelderruimte die kan dienen voor opslag en berging. De ruime woonkamer is voorzien van een prachtige parketvloer gecombineerd met enkele authentieke elementen zoals een wand van natuursteen. De woonkamer loopt over in de luxe keuken (make her happy) voorzien van allerhande apparatuur (boretti gasfornuis) en een granieten blad. Er is een aparte hobbyruimte die aansluit op de woonkamer, een modern gastentoilet is aanwezig. Er zijn 3 slaapvertrekken allemaal voorzien van een Sphinx wastafel en een badkamer. De masterroom beschikt over een zeer luxe eigen badkamer voorzien van Sphinx sanitair: toilet, bidet dubbele wastafels, dubbele douches en Grohe kranen. De gehele woning is voorzien van alarm, fully airco, ruimte met bijkeuken, voorbalkon en achterbalkon, fraaie mooie tuin met veel privacy. Dit huis is op en top afgewerkt zoals het hoort.

e 450.000,-

Surgoed

| 19


Uitvlugt M6 ( Z0028B6 – Verlengde Gemenelandsweg 123 ) Soort object Laagbouw, waarde zit in het terrein Bebouwd opp. 271 m2 Perceel opp. 1200 m2 Titel grond Eigendom Kamers 6 Bad en Toilet 2 Bijzonderheden Ligging van het terrein is ideaal als zakenlocatie Contact info Surgoed Makelaardij Tel.:493497 Op een unieke locatie langs de verlengde gemenelandsweg met een kavelgroote van 1200m2, staat en goed onderhouden oudbouw woning die in perfecte staat verkeert. De woning is voorzien van alle gemakken en heeft 4 slaapkamers, 2 maal bad en toilet, ruime woonkamer en 2 terassen. De tuin is tropisch beplant en vol met prachtige sierheesters en palmen. Het perceel heeft een frontbreedte van 30m1 en een diepte van 40m1. betreft een ideale zakenlocatie langs een van de drukste verkeersaders op Uitvlugt. De waarde van het terrein met opstallen zit dan ook in het terrein en niet zozeer in de woning. Het perceel ligt tussen de via bellalaan en de brokopondolaan langs de gemenelandsweg, het terrein is gedraineerd ontwater

goed en is afgesloten door middel van hekwerken. In en rondom de woning zijn paden aangelegd, de titel van dit terrein bedraagt eigendom.

e 345.000,-

20 |

Surgoed


WONINGEN

Uitvlugt H5 ( W0246B6 – Bat Batiestraat 52 ) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 288 m2 Perceel opp. 1021 m2, hoekkavel Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Zeer solide en goede bouw, finesse afwerking Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Bij de eerste aanblik van de woning valt gelijk op dat het terrein met opstallen in een optimale staat verkeert. Rondom het gehele perceel zijn duikers geplaatst met opvulzand en grind met sierpalmen. De omrastering is opgetrokken in steen en afgewerkt met sierhekwerk. Het huis heeft een dubbele garage vanwaar u toegang krijgt tot de keuken. Er zijn twee keukenruimtes voorzien van alle gemakken (make her happy), een ruime woonkamer, masterroom met bad en toilet, kinderkamer met bad en toilet en een logeerkamer met bad en toilet. Er is een gezamenlijke walk-in closet in de hal, een voorraad kamer en een bergruimte. Balkon aan zowel de voorzijde als zijkant van de woning. Bij de bouw van de woning is gebruik gemaakt van degelijke materialen en producten, de woning straalt deze klasse ook uit. Er staat los van de woning op het terrein nog een berghok. Aangezien deze woning op een dubbel kavel is gebouwd is er ruimte op een kavel voor het aanleggen van een zwembad.

Uitvlugt N5 ( W0245B3 – Marcelstraat 21 )

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 350 m2 Perceel opp. 780 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Goede wijk, uitstekende staat Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 – Joel Terzol 7163400

e 345.000,-

e 285.000,Para S15

( W0171B9 - La Ressource 335)

Soort woning Laagbouw, Spaanse stijl Bouw opp. 398 m2 Perceel opp. 905 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Goed onderhouden woning langs Pararivier Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Contact info Op 15 minuten rijden vanaf de stad, maar toch in de heerlijke vrije natuur, langs de para rivier wordt deze zeer goed onderhouden woning te koop aangeboden. De woning is 5 jaar terug compleet gerenoveerd waarbij authentieke elementen zijn behouden. Zo zijn er diverse kamers in de woning die voor tal van doeleinden gebruikt kunnen worden, de woning zou heel gemakkelijk geschakeld kunnen worden door een deur dicht te maken waardoor je een extra volwaardig appartement creert. Bijzonder is de fraaie afwerking in de woning en enkele mooie bouwkundige elementen zoals de wand van glasblokken . Gemakkelijk te onderhouden is de tegelvloer die gebruikt is in de gehele woning, de keuken ziet er goed en modern uit. Alle ramen zijn voorzien van dievenijzers en gescreend tegen insecten. Het perceel is omrasterd door een stenen schutting met sierhekwerk aan de voorzijde en een automatische schuifpoort. Het erf is goed onderhouden en voorzien van sier en vruchtbomen en verhardingen. Het waterreservoir en hydrofoor pomp vind u in het berghok achter de woning op het erf. Op het erf staat een riante overdekte zitgelegenheid naast het water, u kunt hier heerlijk vissen en genieten van de rust. Met een bootje vaart u naar de overkant van de rivier waar een strook is waar de huidige eigenaar bananen heeft geplant. De pararivier wordt regelmatig schoon gemaakt, u kunt met een boot de Suriname rivier bereiken, er is een lage brug vlak voor de monding van de rivier, maar bij laag water kunt u daar onderdoor.

e 185.000,Saramacca A6 (W0219B9 - Hamburgweg, Grankreek) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 150 m2 Perceel opp. 10480 m2 / 1.048 ha Titel grond Grondhuur Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Contact info Het perfecte buitenleven gevoel krijgt u bij dit object, eventjes de stadsdrukte ontvluchten, of wonen op een zeer rustgevende locatie terwijl u binnen 20 minuten weer in de stad kunt zijn. Deze woning is geheel aan het oog onttrokken, kortom pottenkijkers zult u hier niet vinden. Indien u vanuit Groningen richting Grankreek rijdt zult u net na bloemendaal een weg krijgen richting de rivier, indien u deze ingaat zijn er enkele grote kavels langs de rivier met woningen. Deze woning is 6 jaar terug gebouwd, betreft een woning met een opp van 150m2, een groot voorterras, twee slaapkamers, 2 maal bad en toilet, nette keuken, en ruime woonkamer. De woning heeft een plafond van gipsplaten en is geheel betegeld en netjes afgewerkt. Aan de overzijde van de woning staat de garage met automatische roldeur, deze zeer ruime garage bied voldoende ruimte om er een appartement van te maken of voor het opslaan van een boot en meerdere auto’s of andere zaken. Indien u het terrein oprijdt vanaf de straatzijde wordt u overrompeld door het prachtige aanzicht van een keurige gemaaid gazon met veel fruitbomen. Zodra u de statige oprijlaan oprijdt ziet u aan het einde de woning en garage liggen met in het midden de waterkant met steiger. Bij het aanleggen van de steiger is de waterkant beschoeid waarbij de loofbomen zijn blijven staan. Kortom voldoende schaduw langs het water en steiger. Vanaf de steiger kunt u varen met de boot of zwemmen en vissen. Het terrein is in tweeen gedeeld waarbij de grankreek door het bos loopt op het andere gedeelte, ook hier nog voldoende mogelijkheden. De breedte van het terrein aan het water is 54m1 en de lengte is 192m1. Kortom dit is uw kans om op een van de weinig te koop zijn de in cultuur gebrachte kavels te genieten van al het goede dat Suriname te bieden heeft. Het object is ondergebracht in een stichting waardoor het ook voor buitenlanders makkelijk is te kopen.

e 379.000,-

Surgoed

| 21


WONINGEN

Wanica N9 (W0124B6 - Jozefweg 3)

Adres Jozefweg 3 Soort woning Koloniaal Perceel opp. 1800m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Woning, Gastenverblijf, Dienstwoning Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497/ 7106677

1.Onder architectuur verbouwd woonhuis (Ir. Arie Verkuyl), stijlvol, luchtig en comfortabel. Beneden steen, betegeld, boven hout, met veel tropisch hardhout. Indeling beneden: grote living, 8x11 m. met ruim terras aan de tuin, open keuken, badkamer met ligbad, open trap naar verdieping. Indeling boven: ruime woonkamer 7x4.5 m. met openslaande deuren naar groot balkon. 2 slaapkamers met airco, badkamer. 2. 2-persoons logeerunit met terras, mooi gelegen in de tuin, met keuken, badkamer, voorzien van airco, warm/koud water en TV aansluiting. 3. Personeelswoning met 3 slaapkamers , balkon, bad/ toilet. De tuin is geheel ommuurd, met een maximum aan privacy, mooi aangelegd met veel bloemen, vruchtbomen, een vijver en een authentiek marronhuisje met pinadak, momenteel in gebruik als schuur. Verder is er een garage voor 2 auto’s, met elektrische poort en roldeur.

Wanica K13 ( W0248B3 – Silaweg 14 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 200 m2 Perceel opp. 378 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2+2 Bijzonderheden Diefijzer. Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

e 250.000,-

e 75.000,-

aluminium: • ramen • deuren • balustrades • GeVels • serres • sKYliGHts • Kwaliteit en stijlvol Vakkundig maatwerk elke kleur en variatie Waar voor uw geld Verlengde Gemenelandsweg 143 Telefoon: (597) 490 642 (597) 434 341 Fax: (597) 492 470 E-mail: [email protected] Website: www.alupro-suriname.com

22 |

Surgoed


WONINGEN

Wanica R13 (W0199B3 - La Ressource 233)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 180 m2 Perceel opp. 673.65 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 1 Bijzonderheden 110/220, Diefijzer, airco in 1 slaapkamer Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677 Contact info

e 56.000,Wanica J2

(W0142B3 - Shiryalaan 9)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 152 m2 Perceel opp. 409 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden 110/220v alarm dievenijzer Contact info Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

Wanica U15 (W0196B3 - Blauwmeer)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 200 m2 Perceel opp. 675 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 1 Bijzonderheden 110/220, Airco’s (nog te installeren) Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677 Contact info

Wanica Q10 (W0111B3 - Meyerweg 39)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 163.2 m2 Perceel opp. 500 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden 110/220 Volt, erf helemaal betegeld Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677 Contact info

e 59.500,Wanica D2 (W0200B3 - Nataschastraat West 26)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 140 m2 Perceel opp. 406 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden 110/220, warm water, diefijzer Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677 Contact info

e 74.000,Kwatta K4

( W0242B3 – Coomanstraat 75 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 310 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Ruime Woning Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

e 69.000,-

e 67.000,-

e 44.000,-

Kwatta Magnoliastraat 10 – Ressort Magnolia

Leiding 7G (W0191B3 - Yamsweg 31)

Commewijne W9 ( W0243B3 –Djojosoepartoweg)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 75 m2 Perceel opp. 350 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Direkt te betrekken, 110V elektra installatie, koud water installatie Contact info Rashiv Onroerend goed Tel.: 0338020/7536626/08903839

e47.500,-

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 80 m2 Perceel opp. 1833 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Rustige doodlopende weg Contact info Joel Terzol Tel 493497/ 7163400

e 39.000,-

Soort woning Nieuwbouw Bungalow Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 4595 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 4 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Hoog terrein Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

e 99.000,-

Surgoed

| 23


WONINGEN

Kwatta Lelietje der dalenstraat 48 – ressort Dahlia

Kwatta L3 (W0220B3 - Communicatielaan 4)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 100 m2 Perceel opp. 402.50 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Direkt te betrekken, 110/220V elektra installatie, warm/koud water installatie, volledig villa opties Contact info Rashiv Onroerend goed Tel. : 0338020/7536626/08903839

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 160 m2 Perceel opp. 500 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Warm/koud water, 110/220v, diefijzer, fully airconditioned Contact info Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 67.500,Kwatta K4

( W0231B3 – Cellostraat 26 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 52 m2 Perceel opp. 396 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 1 Bad en toilet 2+2 Contact info Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 39.900,-

Kwatta J3 (W0194B3 - Soepgroenteweg 7)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 240 m2 Perceel opp. 500 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Vriendelijke rustige buurt Contact info Joel Terzol Tel 493497/ 7163400

e 120.000,-

e 180.000,-

Charlesburg Q1 (W0229B3 - Patatawiwiriestraat)

Soort woning Nieuw laagbouw Bouw opp. ± 145 m2 Perceel opp. ± 325 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Warm en koud water, diefijzer. Contact info Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

e 95.000,-


WONINGEN

Wanica K15 ( W0256B3 – Shriyalaan 10 )

Wanica K15 ( W0253B3 – Lachmieweg 30 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 225 m2 Perceel opp. 401.7 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 90 m2 Perceel opp. 320 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 1+1 Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

e 89.900,-

e 39.900,-

Commewijne U7 (W0173B3 - Commissaris Thurkowweg 341)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 333 m2 Perceel opp. 2444 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Riante villa, onder architectuur gebouwd Contact info Joel Terzol Tel 493497/ 7163400

Nickerie

(W0206B3 - Hiraweg 38)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 224 m2 Perceel opp. 1572 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 97.500,Leiding K7 (W0004B3 - Soelbhadebiweg)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 300 m2 Perceel opp. 1236 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Achter de woning ligt een kanaal dat aansluit op Saramacca kanaal Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Contact info

e 375.000,-

e 165.000,-

Uitvlugt M7 ( W0254B9 – Paranamlaan 2 ) Adres Paranamlaan 2 Soort woning Laagbouw, Villa Bouw opp. 350 m2 Perceel opp. 1282 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Leuke villa jaren 80 stijl Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 In een leuke omgeving te Uitvlugt aan de Paranamlaan staat deze mooie villa gebouwd in beginjaren ‘80. De indeling van het huis is zeer ruimtelijk en geeft gecombineerd met de moderne meubels een frisse en hedendaagse uitstraling. De keuken heeft een marmeren keukenblad en voldoende opbergruimte. Vanuit de keuken krijgt u toegang tot de woonkamer of u kunt via de deur naar buiten richting de tuin. In de woonkamer is er een apart entertainment gedeelte, dit is als een vertrek naar buiten gebouwd met grote glazen raampuien. Vanuit de woonkamer krijgt u toegang tot zowel een balkon aan de straatzijde en de achterzijde met een leuke vijver met koikarpers. De brede gang naar de slaapvertrekken is tevens een toegang tot de dubbele garage met rolpoort en de laundry. Airco is aanwezig in de slaapkamers waarvan de master met badkamer en toilet ook een walk-in closet heeft. In de tuin is er een bergruimte met bad en toilet, deze ruimte kan dienen als een eventueel appartememt voor gasten, er zal echter wel het een en ander aan moeten gebeuren. De tuin ziet er welderig en exotisch uit, een werkelijke oase en lust voor het oog. Het perceel ligt in een zeer goede omgeving en heeft een front breedte aan de straat van 32m1 en een diepte van 40m1. De woning verkeert in een goede staat, doch is op enkele punten gedateerd en heeft wat standaard onderhoudswerk nodig. Kortom een woning met een zeer goede prijs kwaliteit verhouding

e 265.000,-

Surgoed

| 25

Niet onderhouden van perceel kan vergaande gevolgen hebben

26 |

Surgoed


SURGOED

Veel kavels en percelen in Suriname liggen er onbeheerd en verwaarloosd bij. Vooral in en rondom Groot-Paramaribo gaat dit ten koste van de leefbaarheid en wordt het stadsbeeld hierdoor danig ontsierd. Het leidt ook tot overlast voor omwonenden, die zich aangetast voelen in hun veiligheid. Hieraan lijkt de overheid nu van plan te zijn paal en perk te stellen. Regelmatig verschijnen oproepen in de plaatselijke dagbladen aan kavelbezitters zich te melden bij de Milieu Politie van directoraat Openbaar Groen. ‘Bij geen gehoor hieraan geven zal intrekking van het perceel of de percelen plaatsvinden, waarbij geen beroep meer mogelijk zal zijn’ wordt men gewaarschuwd. Kan dat allemaal wel? We leggen deze vraag voor aan jurist Harish Monorath, die ook

zelfs zonder meer intrekken.”

parlementariër is en lid van de vaste commissie Justitie. Voor een

Maar ook als rechtmatige bezitter loop je risico’s. Monorath geeft

verhelderend antwoord voert hij ons terug in tijd, omstreeks 1500

een praktijkvoorbeeld dat hij kent, waarbij een vrouw veertien

toen werd begonnen met gronduitgifte in Suriname. Sommige

jaar lang niets met haar grondhuurperceel heeft gedaan. Een

percelen werden toen uitgegeven in eigendom, sommige in

buurvrouw die het wel onderhield, om te voorkomen dat het

‘allodiaal eigendom en erfelijk bezit’. ,,Die twee lagen zo dicht bij

anders een oerwoud zou worden, heeft het terrein op den duur

elkaar dat er haast geen verschil is”, zegt Monorath.

aangevraagd. Monorath: ,,Die eerste mevrouw heeft toen een

Daarna is vanuit het Nederlands recht het erfpachtrecht

aanmaning gekregen dat ze binnen zes weken iets erop moet

overgenomen en in de tijd van de militaire periode werden

bouwen, volgens de voorwaarden. Zo niet, dan zou het worden

verschillende vormen van grondhuur ingevoerd. Bij al deze

ingetrokken en aan iemand anders worden uitgegeven die er

vormen, op eigendom na, zijn bij uitgifte voorwaarden gesteld,

daadwerkelijk iets mee gaat doen.”

zoals de verplichting de grond tot ontwikkeling te brengen.

De reden waarom sommige percelen niet worden ingetrokken

Eigendom is een absoluut, meest omvattend recht op een zaak.

is omdat speculanten een hypotheek op dat terrein nemen.

,,De enige beperkende voorwaarde die de overheid hieraan kan

Monorath: ,,Het terrein heeft dus op zich geen economische

stellen, is dat je een ander niet tot last mag zijn”, zegt Monorath.

waarde, maar het doet als zodanig toch mee aan het economisch

,,Bij eigendom kan deze maatregel niet zonder meer worden

verkeer. Bij intrekking moet de overheid namelijk die hypotheek

toegepast en zal de overheid een wet moeten maken, waarbij zij

betalen.”

je eigendomsrecht gaat beperken. De vraag is hoeveel ruimte de Grondwet de overheid voor deze bevoegdheid geeft. Dat geldt ook voor allodiaal eigendom en erfelijk bezit.”

Erpacht en grondhuur

Boedel

Volgens de jurist gaat het bij verwaarloosde percelen voor 40 tot 50 procent om boedel. In veel van deze gevallen wonen de erfgenamen in Nederland terwijl de ouders hier zijn overleden.

Maar bij erfpachtrecht en grondhuur is de overheid bevoegd

En grondhuur gaat niet automatisch over. Om dat te realiseren

altijd maatregelen te treffen en te controleren of de voorwaarden

moet een van de erfgenamen binnen achttien maanden de nieuwe

waaronder de grond is uitgegeven, worden nageleefd. ,,En als

aanvraag indienen. ,,En als het om terrein gaat dat al lang niet

blijkt dat men zich niet daaraan houdt, vooral bij de cultuurplicht,

onderhouden is, dan zegt Lanti, dit duurt al 35 maanden; wij

dan mag de overheid tot intrekking overgaan”, aldus Monorath.

gaan intrekken zonder dat er iets administratiefs nodig is”, aldus

Menigeen verkeert in de veronderstelling ‘eigenaar’ te zijn van

Monorath.

een kavel of perceel. Veel bezitters hebben namelijk landbouw-

Velen in Suriname en in de diaspora wanen zich vermeend

en tuinbouwarealen intern verkaveld en verkocht aan derden,

‘eigenaar’ dan wel erfgenaam van een stuk grond. “Het is geen

zonder een aanvraag te hebben ingediend voor overzetting naar

eigendom; je betaalt grondhuur voor het recht om de grond te

bebouwing en bewoning. ,,Maar in principe worden deze derden

gebruiken”, benadrukt Monorath. ,,Deze mensen lopen het risico

nooit officieel de originele eigenaar”, waarschuwt Monorath.

dat hun perceel ingetrokken kan worden; zelfs de buurman mag

En hier schuilt een verraderlijke adder onder het gras. Bij percelen

het aanvragen. Dus liever onderhoud je je terrein.”

die niet onderhouden worden en waar anderen last van hebben,

Als parlementariër vindt hij het een prima maatregel. ,,Je kunt niet

kan de overheid in het hypotheekregister na gaan wie de originele

een bepaald bezit hebben en je niet van je verantwoordelijkheden

‘eigenaar’ is en die aanmanen het schoon te maken. Maar die voelt

kwijten als een goed huisvader. Je kunt niet zodanig omgaan met

zich natuurlijk als ‘verkoper’ niet geroepen. Monorath: ,,Dan mag

je onroerend goed dat je anderen tot last bent. Je laat er complete

de overheid als maatregel het voor je schoonmaken en als dan

bossages op groeien, er komen ratten, vleermuizen, ongedierte,

de rekening oploopt tot een bepaald bedrag, kan met rechterlijke

slangen, de goot stinkt en je doet er niets aan. Ik raad buren zelfs

tussenkomst het terrein worden geveild. En als blijkt dat men ook

aan het aan te geven als mensen een stuk grond hebben en er

niet voldoet aan de cultuurplicht, dan mag de overheid het perceel

niets meedoen.”

Surgoed

| 27


MISSTANDEN IN DE VASTGOEDWERELD

Toen Boontje om zijn loontje kwam In de wereld van de aan- en verkoop van onroerend goed gaat veel geld om. Dat betekent ook dat de kans op misbruik groot is. Daar zijn in de dagelijkse praktijk van de vastgoedwereld vele voorbeelden van te vinden. De oorzaak hiervan is vaak dat de bestaande wetgeving tekort schiet of er gewoon niet is. Surgoed Magazine besteedt daarom regelmatig aandacht aan deze misstanden. Hopelijk kunnen potentiële kopers en verkopers van onroerend goed daarmee hun voordeel doen. In verband met eventuele gevoeligheden zijn gefingeerde namen gekozen voor de personen die in de verhalen voorkomen.

Dolgelukkig is Pretaap S. wanneer hij van de districtscommissaris

winkelpand over de helft van het perceel heeft gebouwd. Pretaap

toestemming krijgt om groenten en fruit te verkopen op een stuk

zwaait brutaal met zijn ingelijste vergunning, maar die geldt alleen

domeingrond langs de weg. De officiële vergunning om er met een

voor een houten marktstand op het stukje overheidsgrond dat nog

houten kraam te gaan staan, het gebruiksrecht op het perceel,

niet is uitgegeven.

hangt hij ingelijst boven zijn bed. De verkoop kan beginnen! De

De nieuwe buurman pikt het niet en sommeert Pretaap om het

zaken gaan Pretaap voor de wind. Na enkele maanden oppert zijn

gebouw af te breken. Pretaap, die zijn droom in rook ziet opgaan,

vrouw om ook zelfgemaakte chutney en vis te gaan verkopen, en

smeekt de ondernemer om begrip en biedt hem een geldbedrag

al gauw is de houten kraam te klein. En dus laat Pretaap en stevige

aan. Maar deze heeft zijn zinnen gezet op dit stukje grond en zwicht

stalen constructie neerzetten die een stuk groter en comfortabeler

niet. Na een gerechtelijke procedure valt het vonnis van de rechter:

is. Als de jaren voorbij gaan, de buurt steeds drukker wordt en

Pretaap moet het deel van de winkel dat op het preceel van de

de klandizie toeneemt, bouwt Pretaap zijn constructie zelfs om

ondernemer staat, afbreken. Punt.

tot een heus stenen winkeltje. Op het perceel naast Pretaap staat een supermarktje, gerund door Zhang. De kleine hardwerkende concurrent is een doorn in het oog van Pretaap. Maar op een dag

Overpad

En de ellende blijkt nog niet voorbij voor Pretaap. Wanneer zijn

besluit Zhang terug te keren naar China. En niet veel later bereikt

gebouw voor de helft is afgebroken en de nieuwe buurman zijn

het bericht Pretaap dat Zhang is overleden. De ondernemer ziet

perceel omheint, komt de achterbuurman in opstand. Want hoe

zijn kansen direct: de concurrent is dood en zijn hoekperceel, dat

moet hij nu bij zijn huis komen? Hij ging altijd over dat perceel

veel gunstiger is gelegen, is vrijgekomen! Langzaam maar zeker

van Zhang. Dan blijkt dat de winkel van Pretaap niet alleen op een

schuift Pretaap zijn activiteiten op. En uiteindelijk laat hij een enorm

ander perceel is gebouwd, maar ook over een toegangsweg.

stenen gebouw neerzetten, voor de helft op het terrein waar Zhang

De achterbuurman ging bij gebrek aan beter al die jaren maar over

zijn supermarktje had. En niemand legt hem een strobreed in de

het perceel van Zhang naar huis. Opnieuw zijn er gerechtelijke

weg. Zhang is dood tenslotte, en de overheid trekt ook niet aan

procedures aangespannen. Te verwachten valt dat de toch al halve

de bel. Standhouders in de buurt waarschuwen hem wel, maar de

winkel nog verder afgebroken moet worden. En alsof dat allemaal

overmoedige Pretaap zegt: ,,Wie gaat mij daar weghalen wanneer

nog niet genoeg is, blijkt dat vanwege het illegaal ‘opschuiven’ van

ik eenmaal een betonnen winkel heb gebouwd? Wie dan?”

Pretaap, andere buren wel op officiële wijze stukjes van het terrein

Geen gebruiksrecht

hebben verkregen waarvoor Pretaap een vergunning had. Met als resultaat dat Pretaap nu slechts een strookje van nog geen vijf

Wat Pretaap zich niet realiseert, is dat hij slechts het ‘persoonlijk

meter over heeft. Er past precies een houten marktstand op…

gebruiksrecht’ heeft op het stukje grond dat hem is aangewezen,

Wat had Pretaap nu kunnen doen om al deze narigheid te

een vergunning om het te kunnen gebruiken. Hij heeft dus geen

voorkomen? Het antwoord is simpel: zich aan de regels houden.

titel op die grond. En dat had Zhang wél op zijn perceel. Zhang

Een vergunning voor een marktkraam is niet hetzelfde als een titel

had de grond in erfpacht gekregen en verkocht het terrein voor

op de grond, en dat wist Pretaap ook wel. Hij hoopte gewoon dat

zijn vertrek naar China aan een zakenrelatie. Die verkocht het jaren

de districtscommissaris zijn actie, als hij eenmaal een betonnen

later weer door aan een bevriende ondernemer.

pand op de grond had neergezet, wel door de vingers zou zien.

En dan ontstaan de problemen. De nieuwe eigenaar wil activiteiten

Maar hij had geen rekening gehouden met een buurman die een

gaan ontplooien op het terrein en dan blijkt het perceel veel kleiner

titel op de grond had. Een buurman die wist wat zijn rechten waren,

te zijn dan op de kaart staat aangegeven. Hoe kan dat dan?

en die rechten ook opeiste.

Een landmeter brengt opheldering: omdat buurman Pretaap zijn

28 |

Surgoed

Surgoed

| 29


PERCELEN

Centrum P4 (P0105B3 - Weidestraat 88a)

Centrum (P0115B3 - Verl. Gemenelandsweg)

Perceel opp. 600.52 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Perceel opp. 2167.63 m2 Titel grond Eigendom Status Grondsoort Zand/schelp Bijzonderheden Hoogbouw woning op het perceel Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Commewijne U7 ( P0186B3 – Palmvillage perc 46 )

Perceel opp. 1010 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Elektriciteit en water aanwezig, verharde wegen Contact info Surgoed Makelaardij N.V Andjenie Achaiber Sing Tel. : 493497/7220250

e 66.000,-

e 535.000,-

e 35.000,-

Commewijne W5 ( P0182B3 – Voorburg, 4de zijstraat )

Commewijne W5 ( P0183B3 – Voorburg, 6de zijstraat, 2e links )

Noord W1 ( P0184B3 – Witte Lotusstraat )

Perceel opp. 634 m2 Titel grond Grondhuur Status Hoog Wied Grondsoort Klei Bijzonderheden Stroom aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Perceel opp. 500 m2 Titel grond Grondhuur Status Hoog Wied Grondsoort Klei Bijzonderheden Stroom aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 7.900,-

e 7.900,-

Noord W1 (P0152B3 - Anton Dragtenweg, Condorstraat)

Perceel opp. 2081 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Hoekperceel, met hoogbouw zicht op Anton Dragtenweg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 99.000,-

30 |

Surgoed

Perceel opp. 1500 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Contact info Surgoed Makelaardij N.V Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

e 35.000,Wanica D2

( P0185B3 – Annex Eurekaweg )

Perceel opp. 1001.88 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Electriciteit, verharde weg met straat verlichting aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol Tel.: 493497/7106677

e 25.300,-


PERCELEN

Commewijne (P0007B3 - Commisaris Thurkowweg)

Perceel opp. 600 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Op een uitstekende locatie met alle nutsvoorzieningen Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Commewijne U7 ( P0186B3 – Palmvillage perc 43 )

Perceel opp. 1009 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Elektriciteit en water aanwezig, verharde wegen Contact info Surgoed Makelaardij N.V Andjenie Achaiber Sing Tel. : 493497/7220250

Commewijne S8 (P0113B3 - Weg naar Peperpot perc. 41)

Perceel opp. 12000 m2 Titel grond Grondhuur Status Opgehoogd/Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

e 23.500,-

e 35.000,-

e 335.000,-

Commewijne W6 ( P0174B3 – Palmvillage 18 )

Magnoliastraat te Leiding 10

Commewijne (P0145B3-Rijweg naar Nieuw Amsterdam Perc. nr 118)

Perceel opp. 1204 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Alle nutsvoorzieningen aanwezig op een mooie locatie Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Perceel opp. 350 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Verharde weg, elektra en water aanwezig Contact info Rashiv Onroerend goed Tel. : 0338020/7536626/08903839

Perceel opp. 1085 m2 Titel grond Eigendom Status 50 cm onder straatniveau Grondsoort Klei Bijzonderheden Langs de rivier, top locatie Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 54.000,-

e 13.000,-

e 100.000,-

Leiding G6 (P0149B3 - Leiding 20)

Leiding G4 (P0166B3 - Gamineweg perc 81)

Saramacca A8 ( P0176B3 – Tawajariepolder 17)

Perceel opp. 524.65 m2 Titel grond Grondhuur Status Wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Geen Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 8.000,-

Perceel opp. 516.59 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Elektriciteit en waterleiding aanwezig, buurtwacht Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 16.000,-

Perceel opp. 0.9410 ha Titel grond Grondhuur Status Bananen aanplant Grondsoort Klei/Zand Bijzonderheden Alle nutsvoorzieningen aanwezig, grenst aan het Saramaccakanaal Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 130.000,-

Surgoed

| 31


Nickerie (P0141B3 - Corantijn Project)

Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

3120000 m2 Grondhuur Geschikt voor veeteelt of andere landbouw doeleinden. Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

PERCELEN

Noord W1 ( P0192B3 – Lepelaarstraat 1229 )

Perceel opp. 1079 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Frontbreedte 25m diepte 43m Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 140.000,-

e 45.000,-

Saramacca A13 ( P0170B6 – Tjoe Ny weg)

Kwatta J3 ( P0193B3 – Jabalpurweg perc 22 )

Perceel opp. 4800 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Ligt aan eigen weg Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Perceel opp. 450 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Electriciteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Zorg & Hoop (P0066B3 - Tapoeripastraat)

Perceel opp. 1948 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Geheel omrasterd met stenen schutting Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 167.000,Kwatta N4

( P0196B3 – Bakboordlaan )

Adres Bakboordlaan Perceel opp. 502 m2 Titel grond Eigendom Status 50cm onder straatniveau Grondsoort Zand Bijzonderheden Intervast project Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

e 40.000,-

e 22.000,-

e 23.000,-

Wanica ( P0187B3 – Saramacca Noordpolderdam 598 )

Uitvlugt J6 ( P0195B3 – Arecapalmstraat 130 )

Saramacca A3 ( P0191B3 – Tayerbladweg )

Perceel opp. Titel grond Contact info

1080 m2 Eigendom Surgoed Makelaardij N.V John Pisters Tel. : 493497/7164040

e 27.500,-

32 |

Surgoed

Perceel opp. 518 m2 Titel grond Eigendom Status Opgehoogd Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Nutsvoorzieningen aanwezig, goede middenstandswijk Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 36.000,-

Perceel opp. 220ha Titel grond Grondhuur Status Ingepolderd Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Opstallen Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 425.000,-


PERCELEN

Noord (P0060B6 - Surivillage 2)

Noord S1 (P0081B3 - Andre Kamperveenstraat)

Perceel opp. 618 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Financieringsmogelijkheden met minimale aanbetaling vanaf 10% *Aflossing mogelijk in SRD of USD Contact info Intervast Suriname N.V Tel. : 432651 / 438597

Perceel opp. 675 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 21.500,Noord V2 (P0091B3 - Basjafowrustraat)

Perceel opp. 675 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp, laag wied Grondsoort Zand Bijzonderheden 8 kavels naast elkaar beschikbaar Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 33.900,Highway A15

( P0197B3 – Maisweg 29 )

Perceel opp. 400.50 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Water en elektriciteit aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 12.900,-

Noord S2

e 27.000,( P0177B3 – Govert Flinckstraat 2620 )

Perceel opp. 330 m2 Titel grond Eigendom Status Perceel heeft nog hoog wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Leuke ligging met in het midden van het perceel een grote boom Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Noord S0 (P0094B3 - Sakkalastraat 342)

Perceel opp. 560 m2 Titel grond Grondhuur Status Hoogwied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 39.500,-

e 22.000,-

Noord V1 ( P0194B3 – Grapefruitstraat 1078 )

Uitvlucht G6 ( P0181B3 – Ramlalweg )

Perceel opp. 780 m2 Titel grond Eigendom Status Opgehoogd Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Nutsvoorzieningen aanwezig, wijk in opkomst Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 38.500,-

Perceel opp. 897 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water aanwezig, 1800 m2 beschikbaar naast elkaar Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 35.000,-

Surgoed

| 33


PERCELEN

Uitvlugt M6 ( Z0028B6 – Verlengde Gemenelandsweg 123 )

Uitvlugt M4 (P0134B3 - Toevluchtweg)

Soort object Laagbouw, waarde zit in het terrein Bebouwd opp. 271 m2 Perceel opp. 1200 m2 Titel grond Eigendom Kamers 6 Bad en Toilet 2 Bijzonderheden Ligging van het terrein is ideaal als zakenlocatie Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Op een unieke locatie langs de verlengde gemenelandsweg met een kavelgroote van 1200m2, staat en goed onderhouden oudbouw woning die in perfecte staat verkeert. De woning is voorzien van alle gemakken en heeft 4 slaapkamers, 2 maal bad en toilet, ruime woonkamer en 2 terassen. De tuin is tropisch beplant en vol met prachtige sierheesters en palmen. Het perceel heeft een frontbreedte van 30m1 en een diepte van 40m1. betreft een ideale zakenlocatie langs een van de drukste verkeersaders op Uitvlugt. De waarde van het terrein met opstallen zit dan ook in het terrein en niet zozeer in de woning. Het perceel ligt tussen de via bellalaan en de brokopondolaan langs de gemenelandsweg, het terrein is gedraineerd ontwater

Perceel opp. 2153 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Groot perceel uitstekend voor een zaken doeleind. Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400


e 172.500,-

e 345.000,-

Para (P0161B3 - Koningsvarenweg)

Surivillage 3

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

15.51

28.7

30

30

30

30

30

33.82

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5 17.5

17.5

17.5

17.5 17.5

24.13

16.5

34.5

18

18

18

18

17.5 17.5

17.5

17.5

18

17.5 17.5

17.5

18

18

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

30

30

19.37

24.63 18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

21.7

65 525.00m ••

12.1

17.5

17.5

17.5

12

30 62 525.00m••

30 63 525.00m••

30 64 525.00m •• 30

49 528.98m••

.1 36 50 666.18m•• 30 51 524.80m ••

30 52 525.00m ••

30 53 525.00m••

30 54 525.00m••

30 55 525.00m••

30 56 525.00m••

30 57 525.00m ••

30 58 525.00m ••

30 59 525.00m ••

30 60 525.00m••

30 61 525.00m••

29.99

48 543.91m ••

17.5

30

18

18

18

18

18 17.5

18

16.49

17.05

195 632.73m••

17.5

18

18

18 18

18

18

18

31.63 18

68 579.36m ••

30

16.5

74 414.00m•• 23

71 414.00m•• 23

69 414.00m•• 23

23.74

16.5 30

16.5

17

17.8 34 .8

17.8

17.8

17.8

18

17.8

17.8

17.8

18

17.8

18

17.8

16.5

76 414.00m•• 23

73 414.00m•• 23

70 414.00m•• 23

18 18

16.5

78 414.00m•• 23

75 414.00m•• 23

72 414.00m•• 23

81 513.83m•• 23

80 414.00m•• 23

79 414.00m•• 23

77 414.00m•• 23

18

17.8

17.8

17.8

17.8

16.5

27.5

30

17.8

17.8

17.8

17.8

20.67

17.8

95 455.94m•• 23.74

1

8.6

24.08

16.5

93 414.00m•• 23

94 414.00m•• 23

23.89

17.5

17.5

18

16.5

92 414.00m •• 23

104 674.05m ••

23

103 511.81m ••

17.5

17.5

21.24

30 66 590.47m ••

25.16

19.91

18

16.5

105 409.40m•• 23

5

5 6.4

17.8

126 731.03m••

6.4

17.05

18

16.5

17.8 17.8

17.8

17.8

9.48

17.5

17.5

67 770.82m••

21.86

18

16.5

17.8

17.8

18

22.5

17.8

17.8 6

6.2

29.37

6

6.2

127 734.11m•• 18

102 97 98 99 100 101 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 527.58m ••

16.5

23.17

22.5

22.5

22.5

22.5

22.5

20.67

23.17

15.61

18

208 207 206 205 204 203 202 201 200 199 198 197 196 600.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m•• 20

27.5

30

20.67 17.8

22.5

22.5

22.5

22.5

18

18

13.63

96 511.87m••

16.5

18

18

89 414.00m •• 23

90 414.00m •• 23

91 414.00m •• 23

22.11

20

18

18

17.5

20 209 600.00m ••

19.67

30

22.5

22.5

22.5

22.5

22.5

22.5 22.5

23.17

30

30

30

30

30

30

30

30

30

178 559.37m •• 22.5

20

18

131 130 129 128 463.50m •• 463.50m •• 463.50m •• 463.50m ••

20

23.76

194 559.37m ••

210 600.00m ••

22.5

22.5

22.5

30

132 511.87m••

25

22.5

20 211 600.00m ••

20

25

25

108 409.40m•• 23

107 409.40m •• 23

106 409.40m •• 23

30

22.5

20 212 600.00m ••

30

30

20

20

27.5

20

20 213 600.00m ••

30

20

20 214 600.00m••

30

20

20 215 600.00m••

30

30

30

20

20 216 600.00m••

30

20

20 217 600.00m••

30

30

30

30

20

20 218 600.00m••

30

20

20 219 600.00m••

30

20

20 220 600.00m••

30

30

30

30

30

20

20 221 600.00m ••

30

30

30

20

20

20 222 600.00m ••

30

20

20 223 600.00m ••

30

20

20 224 600.00m ••

30

20

20 225 600.00m ••

30

30

30

30

30

20

30

30

30

20

20

20 226 600.00m••

30

30

30

30

20

30

30

30

20

30

30

30

30

27.5

23.25 30

30

20

20

20 227 600.00m••

17.5

179 466.25m ••

86 414.00m •• 23

7

20

20

20 228 600.00m••

180 466.25m ••

25

23

82 645.47m••

23

87 414.00m •• 23

88 414.00m •• 23

17.5

17.5

83 414.00m •• 23

84 414.00m •• 23

85 414.00m •• 23

111 409.40m•• 23

110 409.40m•• 23

9.1

20

20

20 229 600.00m••

25 193 466.25m ••

123 409.40m•• 23

124 409.40m•• 23

125 409.40m••

4.3

115 525.33m•• 23

112 409.40m •• 23

109 409.40m•• 23

17.5

17.5

23.74

114 409.40m•• 23

3

20

20

20 230 600.00m••

25 192 466.25m ••

23.73 138 496.39m••

36.37

137 676.52m•• 21.51

17.5

21.24

113 409.40m •• 23

5.6

20

20

20 231 600.00m••

20 20

32.5

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

32.5 20

261 671.87m••

20

20

1

22.5

20 136 450.00m ••

20

17.8

22.5 262 784.38m••

20 260 600.00m••

20 139 450.00m ••

20 135 450.00m ••

20

120 409.40m •• 23

121 409.40m •• 23

122 409.40m•• 23

29.25

20 263 700.00m••

20 259 600.00m ••

20 140 450.00m ••

20 134 450.00m ••

19.5

119 409.40m•• 23

16.33

22.13

20 264 700.00m••

20 258 600.00m ••

116 652.37m•• 23

117 409.40m•• 23

17.5

42 43 44 45 46 47 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m••

21.07

5 5 2

118 409.40m•• 23

151 495.44m••

35.33

20.47

30

20 265 700.00m••

20 257 600.00m ••

18.28

17.5

41 628.98m••

24.94

168 539.50m ••

36.28

167 674.63m••

3

20 266 700.00m ••

20 256 600.00m ••

20 141 450.00m ••

22 133 491.87m ••

19

150 653.08m ••

19

30

20 267 700.00m ••

20 255 600.00m ••

18.57

22.44 40 745.08m••

23.74

21.43

23.69

15.73

20 268 700.00m ••

20 254 600.00m••

19

25.75

20 269 700.00m ••

20 253 600.00m••

17.5

17.5

25.64

18

18

30

20 270 700.00m ••

20 252 600.00m••

20 142 450.00m ••

19

25.75

20 271 700.00m••

20 251 600.00m••

19

25.75

20 272 700.00m••

20 250 600.00m••

20

152 427.50m••

19 149 427.50m••

30

20 273 700.00m••

20 249 600.00m••

20

153 427.50m••

19 148 427.50m••

30

20 274 700.00m••

20 248 600.00m••

232 600.00m••

154 427.50m••

19 147 427.50m••

19.5

18.65

20 275 700.00m••

20 247 600.00m ••

20

155 427.50m••

19 146 427.50m••

19

18.65

20 276 700.00m••

20 246 600.00m ••

20

156 427.50m••

19 145 427.50m••

18.65

20 277 700.00m••

20 245 600.00m ••

18.65

20 278 700.00m ••

20 244 600.00m ••

20

20 279 700.00m ••

20 243 600.00m ••

233 600.00m ••

157 427.50m••

21 144 469.37m••

25 181 466.25m ••

22.5

20 280 700.00m ••

20 242 600.00m••

20

158 469.37m••

18.65

20 281 700.00m ••

20 241 600.00m••

20

19

18.65

18.65

20 282 700.00m ••

20 240 600.00m••

18.65

20 283 700.00m••

20 239 600.00m••

18.65

20 284 700.00m••

238 671.87m ••

50

30

35.75

33.25

35.75

20

22.5

22.5

234 600.00m ••

19

143 491.88m ••

25 191 466.25m ••

285 784.37m••

20

19

23.25

22.5

22.5

19

23.25

22.5 309 801.24m ••

20

235 600.00m ••

19

20 74.6

20 308 714.99m••

20

20

19

18.5 182 3729.97m••

33.07

20 307 714.99m••

20

35.75

20 306 714.99m••

20

35.75

20 305 714.99m ••

20

35.75

20 304 714.99m ••

20

35.75

20 303 714.99m ••

20

35.75

20 302 714.99m ••

20

35.75

20 301 714.99m ••

20

35.75

20 300 714.99m••

20

35.75

20 299 714.99m••

20

35.75

20 298 714.99m••

20

35.75

20 297 714.99m••

20

35.75

20 296 714.99m••

20

35.75

20 295 714.99m••

20

35.75

20 294 714.99m••

20

35.75

20 293 714.99m ••

20

35.75

20 292 714.99m ••

20

35.75

20 291 714.99m ••

20

35.75

20 290 714.99m ••

20

35.75

20 289 714.99m ••

20

35.75

20 288 714.99m••

20

35.75

20 287 714.99m••

22.5

236 600.00m ••

20

33.25

33.25

22.5 286 801.24m••

35.75

20 20

35.75

22.5 310 801.24m ••

35.75

20 311 714.99m••

35.75

20 312 714.99m••

35.75

20 313 714.99m••

35.75

20 314 714.99m ••

35.75

20 315 714.99m ••

35.75

20 316 714.99m ••

35.75

20 317 714.99m ••

35.75

20 318 714.99m ••

35.75

20 319 714.99m••

35.75

20 320 714.99m••

35.75

20 321 714.99m••

35.75

20 322 714.99m••

35.75

20 323 714.99m••

35.75

20 324 714.99m••

35.75

20 325 714.99m••

35.75

20 326 714.99m ••

35.75

20 327 714.99m ••

35.75

20 328 714.99m ••

35.75

20 329 714.99m ••

35.75

20 330 714.99m ••

35.75

20 331 714.99m••

35.75

20 332 714.99m••

22.5

18.5

25

50

22.5 333 801.24m••

237 747.12m••

183 466.25m ••

25

17.5

17.5

18

18

18

30

32.5

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

190 466.25m ••

22.5

22.5

22.5

20

22.5

20

22.5

20

22.5

20

22.5

20

22.5

20

25.75

20

25.75

20

18

18

30

20

18

18

30

20

18

22.5

20

18

18

22.5

20

18

18

25.75

20

17.5

17.5

18

18

25.75

20

18 22.5

20

17.5

17.5

18

160 161 162 163 164 165 166 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m•• 405.00m••

22.5

20

17.5

17.5

18

19.5

22.5

20

17.5

17.5

18

176 175 174 173 172 171 170 169 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m•• 405.00m•• 405.00m••

22 159 491.88m ••

22.5

20

177 491.88m ••

22.5

20

25

25

25.75

20

184 466.25m ••

25.75

20

185 466.25m ••

17.5

17.5

18

30

20

186 559.37m ••

25

25

22.5

22.5

187 559.38m ••

188 466.25m •• 189 466.25m ••

22.5

357 784.38m••

22.5

20

356 700.00m••

22.5

20

355 700.00m••

22.5

20

354 700.00m••

17.5

17.5

18

25.75

20

353 700.00m ••

17.5

17.5

25.75

20

352 700.00m ••

18

30

20

351 700.00m ••

17.5

19.5

20

20

350 700.00m ••

18.65

20

349 700.00m ••

17.5

17.5

18.65

20

348 700.00m••

18.65

20

347 700.00m••

22.5

20

346 700.00m••

18.65

20

345 700.00m••

18.65

20

344 700.00m••

17.5

17.5

18.65

20

343 700.00m••

18.65

20

342 700.00m••

18.65

20

341 700.00m ••

17.5

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m••

21

22.5

18.65

20

358 671.87m••

27.5

359 600.00m••

30

360 600.00m ••

30

361 600.00m ••

30

362 600.00m ••

30

363 600.00m ••

30

364 600.00m ••

30

365 600.00m••

30

366 600.00m••

20

340 700.00m ••

32.5

21 27 630.00m••

21

30.4

23.25

Surgoed

21 26 630.00m••

21

20

20

34 |

21

28.33

20

e 89.000,-

21

20

30

20

Perceel opp. 1750 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Ligt onder hoogspanning mast, toplocatie voor business Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

21

339 700.00m ••

20

D

Perceel opp. Vanaf 405 m2 Titel grond Eigendom Bijzonderheden Intere financierings mogelijkheden - Minimaal 10% aanbetaling - 1% per maand - Looptijd tussen 3 en 5 jaar - Afl. in euro, srd of usd mogelijk Prijzen nu vanaf e 11.135,Contact info Intervast Suriname NV Tel.: 432651/438597

e 25.000,Para, N15 (P0103B3 - Meursweg hk Highway)

21

74.6

21

30

21

22.5 30

367 600.00m••

30

368 600.00m••

30

369 600.00m••

30

370 600.00m••

30

30

371 600.00m••

30

372 600.00m ••

30

30

27.5

373 600.00m ••

30

374 600.00m ••

30

30

30

30

30

30

27.5

21

20

30

20 27.5

375 600.00m ••

21

20

338 700.00m ••

24.51

Perceel opp. 690,42 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

21

20

20

20

29.6

25.01

21

337 700.00m ••

29.56

A

21

20

29.64

392 754.26m ••

21

336 700.00m••

29.68

391 591.62m ••

21

20

29.72

390 592.44m ••

21

335 700.00m••

30

20

389 593.26m••

376 600.00m ••

26.06

5 5 2 20

20

20

388 594.08m••

377 600.00m••

20

22.5

29.81

29.77 387 594.90m••

378 600.00m••

25.04

20

20

20

386 595.71m ••

379 600.00m••

20.7

20

334 784.38m••

29.85 385 596.53m ••

380 600.00m••

20.7

20

20

29.89 384 597.35m••

30

381 671.88m ••

29.93

30

20

383 598.16m••

23.25

23.25

382 765.10m ••

20.7

20

20

21 25 630.00m••

20.7

20

30

21 24 630.00m••

20.7

20.7

22.5

30

21 23 630.00m••

20.7

27.51 24.98

30

21 22 630.00m ••

30

21 21 630.00m ••

30

21 20 630.00m ••

30

21 19 630.00m ••

30

21 18 630.00m ••

30

21 17 630.00m••

30

21 16 630.00m••

30

21 15 630.00m••

30

21 14 630.00m••

30

21 13 630.00m••

30

21 12 630.00m••

30

21 11 630.00m••

30

23.56 10 778.68m••

30

22.54 9 748.05m••

27.5

20.7 8 621.03m••

30

20.7 7 621.04m ••

30

20.7 6 621.05m••

30

20.7 5 621.06m ••

30

20.7 4 621.08m ••

30

20.7 3 621.09m••

30

20.7 2 621.10m ••

30.01

30.07 1 898.33m ••

7.54

27.51

k a n a a l

B

e 11.135,Wanica ( P0178B3 – Manradijaweg )

Adres Manradijaweg Perceel opp. 1472m2 Titel grond Eigendom Status Tot 50 cm onder straatniveau Grondsoort Zand/klei Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 19.500,-

Para (P0160B3 - Koningsvarenweg)

Perceel opp. 690,42 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 20.000,-

1

C


PERCELEN

Para (P0162B3 - Sir Winston Churchillweg)

Perceel opp. 7000 m2 Titel grond Eigendom Status Tot 50 cm onder straatniveau Grondsoort Klei Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Wanica Vredenburg Serie A weg

Perceel opp. vanaf 400 m2 Titel grond Eigendom Bijzonderheden Intere financierings mogelijkheden - Minimaal 10% aanbetaling - 1% per maand - Looptijd tussen 3 en 5 jaar - Afl. in euro, srd of usd mogelijk Prijzen nu vanaf e 10.000,Contact info Intervast Suriname NV Tel.: 432651 / 438597

e 175.000,Kwatta L2

e 10.000,( P0171B6 – Cosyville 10,11 ) Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

Kwatta G3 1107 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Ligt op gesloten project aan een meer Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Cosyville is een villawijk met gesloten riolering en permanente bewaking. Het project is omringd door een schutting en bij de ingang is een slagboom die alleen geopend kan worden met een afstandsbediening. Deze villawijk wordt perfect onderhouden, lege kavels worden frequent gemaaid en er vinden sociale activiteiten plaats. Het merendeel van de woning bestaat uit de grotere villa’s, velen daarvan liggen langs het water van het meer waar om heen cossyville is opgebouwd. De kavels die we te koop hebben zijn twee losse kavels die samen verkocht worden, het betreft dan een hoekkavel waar tevens uitzicht op het water is. De frontbreedte aan de straat is 54m1 en langs het water is de breedte 22m1.

e 105.000,-

( P0180B3 – Sharanpurweg )


558 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Stroom en water aanwezig, langs geasfalteerde weg Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 35.000,-

JAPOTO’S / JAP PARTS Gespecialiseerd in alle Japanse auto onderdelen en reparaties.

Bonistraat 9 Tel.: 597 - 457560 / 457560 / 551950 Fax: 597 457877 / 551949 E-mail: [email protected] Bonistraat 65 Tel.: 597 - 459682 / 459684 ( Verkoop van auto banden en reparatie)


Saramacca (P0009B3 - Hamburgweg)

Perceel opp. 9150 m2 Titel grond Eigendom Status Hooggelegen zand grond Grondsoort Zand Bijzonderheden Prachtig perceel met loofbomen langs de Saramaccarivier Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

PERCELEN

Wanica N9 (P0159B3 - Mahabierstraat kavel 37)

Perceel opp. 900 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Kavel ligt aan het einde van de straat in een doodlopende weg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Wanica C3 (P0168B3 - Soerdjinilaan perc 579a)

Perceel opp. 795 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elektriciteit aanwezig, 15m br X 53m dp Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 150.000,-

e 19.500,-

e 19.500,-

Wanica L15 (P0096B3 - Nanekhanstraat 30)

Wanica N9 (P0158B3 - Mahabierstraat kavel 35)

Wanica S14 (P0017B3 - Altona)

Perceel opp. 411.34 m2 Titel grond Eigendom Status Hoog wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit, water en telefoon verbinding aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Perceel opp. 600 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Kavel ligt aan het einde van de straat in een doodlopende weg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Perceel opp. 5000 m2 Titel grond Eigendom Status Tot 50 cm onder straatniveau Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Geen nutsvoorzieningen Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 23.600,-

e 13.500,-

e 49.500,-

Wanica L11 (P0019B3 - Ramphalstraat 145)

Wanica Q10 (P0064B3 - Fatimaweg Perceel 2b)

Wanica L15 (P0095B3 - Nanekhanstraat 28)

Perceel opp. 451 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Perceel 144 heeft aan een kant beschutting. Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 19.000,-

36 |

Surgoed

Perceel opp. 500 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Water en electriciteit Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 19.800,-

Perceel opp. 411.34 m2 Titel grond Eigendom Status Hoog wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit, water en telefoon verbinding aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 25.600,-

PERCELEN


Wanica L14 (P0076B3 - Lelydorperweg 150)


627 m2 Grondhuur Bouwrijp / opgehoogd Klei, zand Aan doorgaande weg Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Leiding N8 (P0090B3 - Prevoyanceweg)

Perceel opp. 332.75 m2 Titel grond Eigendom Status Opgehoogd met grote loofbomen Grondsoort Zand Bijzonderheden Oud perceel zonder onderbos met hoge boom Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 15.000,-

e 18.500,-

Wanica U15 (P0119B3 - Amirengstraat perc 43)

Wanica O14 (P0133B3 - NBM Project)

Perceel opp. 533.26 m2 Titel grond Eigendom Status Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Perceel opp. 424.19 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Wanica P7 (P0137B3 - Honkbal hk Slagbalstraat)

Perceel opp. 800 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp/Hoog wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Hoekperceel in wijk aan geasfalteerde weg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 32.500,Kwatta

Lelietje der dalen straat te Kwatta

Perceel opp. 400 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Gesloten riolering, verharde weg, elektra en water aanwezig Contact info Rashiv Onroerend goed Tel. : 0338020/7536626/08903839

e 19.000,-

e 19.500,-

e 19.100,-

Wanica N10 (P0148B3 - Oosten van de Indira Ghandiweg)

Wanica K9 (P0156B3 - Hannas Lustweg hk Percussieweg)

Wanica K9 (P0157B3 - Hannas Lustweg)

Perceel opp. 615 m2 Titel grond Grondhuur Status 50 cm onder straatniveau Grondsoort Zand Bijzonderheden Nog geen stroom in de straat Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

Perceel opp. 392 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Hoekperceel Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 13.000,-

e 14.500,-

Perceel opp. 300 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Perceel met aan een zijde schutting Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 9.500,-

Surgoed

| 37

38 |

Cribs Surgoed

CRIBS


Geluk op de miniboerderij bij dokter Rozenblad Voor de rubriek Cribs gaat de redactie voor ieder nummer van Surgoed Magazine op zoek naar bekende Surinamers die willen laten zien waar en hoe ze wonen en hoe hun ‘Cribje’ is ingericht. Deze keer mochten we op bezoek komen bij dokter Edmund Rozenblad. Elke ochtend bij het krieken van de dag, staat Edmund Rozenblad op. Het eerste wat hij doet is zijn dieren verzorgen. Zijn honden, kippen, doksen, vogels, vissen en schildpadden; ze worden gevoerd en met deskundig oog bekeken. Voor de dierenarts en epidemioloog Rozenblad is dat zijn droomleven. ,,Als ik opsta, moet ik iets hebben om te kweken en te verzorgen. Levende have, daar word je vrolijk van.” Rozenblad is een geluksvogel, want het huis waarin hij woont is ook al zo’n droomhuis. Een eindje van de straat vandaan, te bereiken via een apart weggetje, met aan weerszijden podosiribomen en palmen, staat het huis. ,,Elf jaar geleden kochten we het huis, maar het is al dertig jaar oud. We hebben er wel veel aan veranderd.” Zo was het bijvoorbeeld oorspronkelijk helemaal wit, Rozenblad en zijn vrouw Claudia brachten er kleur in. Van buiten terracotta, van binnen nog meer kleuren. Zo zijn er een groene en gele logeerkamer. De wanden van de woonkamer ogen zachtgeel. ,,Nou, nee, crème”, oordeelt de heer des huizes. De vloer bestaat uit een patroon van gebroken tegels in roze, zwart, wit, grijs; het geeft het huis een mediterrane uitstraling. ,,Toen ik die tegels voor het eerst zag, dacht ik: wat is dat nou? Waarom is die hele vloer van kapotte tegels? Maar later

vond ik ze wel mooi.” Die tegels mochten blijven, maar de oude keuken, badkamer, garage, ramen en deuren moesten weg. De kleuren van de nieuwe keuken zijn gebaseerd op de tegels: een chromen gasfornuis en vaatmachine (vanwege het grijs), witte kastjes met een roze gloed en een zwart aanrechtblad en eetstel. Toch eten Rozenblad en zijn vrouw meestal op het ruime balkon, waar er een geweldig uitzicht is op de vijver met waterval. ,,Hier is onze plek om te lunchen en in het weekend om te ontbijten. Want door de week hebben we daar geen tijd voor.” Aan de wand prijkt een vrolijk schilderij van een verliefd paartje op een tuffende bromfiets. ,,Vind je dat geen schattig ding?” vraagt Rozenblad. ,,Gekocht aan het strand van Fortaleza.” Zo zijn er in het hele huis blikvangers te vinden die het echtpaar door de jaren heen verzameld heeft. bijvoorbeeld in de woonkamer de antieke zit-set, een erfstuk van de oma van Claudia, helemaal uit Duitsland meegenomen. De lamp met een kap van batik, de wandtapijtjes en de houten drums. ,,Die drums zijn van Claudia. Ze houdt van latinomuziek en als ze een van haar cd’s opzet, slaat ze mee op de drums.” Het is een vrolijke boel, want op de drums is er een grote, donkere sombrero met zilverdraad. “Die is van mij!”

Surgoed

| 39


roept Rozenblad uit. ,,Ik heb twee jaren epidemiologie in Mexico gestudeerd. En je kan niet uit Mexico komen zonder sombrero.” Hij zet de hoed op, slaat de armen over elkaar en slaat wat Spaanse kreten uit. Wanneer hij teruggekeerd is naar Surinaamse sferen, laat Rozenblad de vijver zien en het bijbehorende romantische prieeltje. In de vijver zwemmen koi-vissen onder orchideeënplanten. Stenen kikkers relaxen boven de waterval. Ze kunnen ook niet anders, het water kabbelt zo lekker tussen de donkere stenen. Een houten bruggetje leidt naar het prieel, waar een hangmat hangt. Een draakje houdt de wacht bij de ingang. Op een plank zetelt een verweerde indiaanse met een kruik op haar hoofd, gesneden uit een boomstam. Dat houtsnijwerk is speciaal; Rozenblad heeft het jarenlang overal met zich meegesjouwd. ,,Jaren geleden, in ’79, ’80, werkte ik op Wageningen bij een veebedrijf. Daar werkte een Javaanse jongen, die ontzettend goed kon tekenen. Ik bracht een keer een eind hout uit het veld

voor hem en vroeg hem of hij er iets uit kon maken. Toen ik er maar niets over hoorde, vroeg ik hem ernaar. Hij zei: ‘Dat is zo’n lelijk ding geworden.’ Ik ben ernaar gaan kijken en zei: ‘Dit ding vind je lelijk? Ik vind het prachtig.’ Het ging overal met me mee, alleen toen ik in Brazilië ging studeren om dierenarts te worden, bleef het in Suriname.” Hij maakt een strelende beweging. ,,Het hout is nu gescheurd.” Buiten vinden we de dierenverblijven, de moestuin en de verschillende bomen: citrus, papaja, zuurzak,

36 | 40

Surgoed

CRIBS

bacoven, advocaat, sterappel... De dierenarts laat trots zijn miniboerderij zien. ,,We hadden vroeger altijd dieren. We waren met negen kinderen en elk kind had zijn eigen kip.” Al die verbouwingen en aanpassingen zijn natuurlijk niet in één keer gebeurd, legt Rozenblad uit. ,,Beetje bij beetje. Het laatste wat we hebben gedaan, waren de glazen deuren beneden.” Nog zo’n aanpassing is het balkon boven. Rechtstreeks vanuit de slaapkamer kan hij ’s morgens op het balkon stappen. Dat gebeurt eigenlijk vaker ’s avonds dan ’s morgens. Dan zitten Rozenblad en zijn vrouw op de rieten banken met felgroene kussens ontspannen de dag door te nemen. ,,We zitten dan op het balkon nog na te babbelen en drinken een slaapmutsje. Ik lig dan hier met mijn biertje en mijn Ipad.” In de slaapkamer kijken ze nog wat naar tv. “Maar in plaats van yu e luku a tv, a tv e luku yu. Zo gaat dat.”


ZAKENPANDEN

Centrum P4 (Z0021B6 - Fred Derbystraat 98) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Contact info

Hoogbouw 963.12 m2 1140.37 m2 Eigendom Jerson Zorgvol Tel.: 493497/7106677

Aan de Fred Derbystraat 98 hebben wij te koop een eigendoms perceel groot 1140.37m2. Op het perceel staan : 1. Een drie verdiepingspand 2. Een kantine 3. Een voliere/zitruimte 4. Een wachthuis 5. Een vijver Alle nutsvoorziening zijn aanwezig (water, elektra en telefoon). Bouwjaar 2007. De gevels bestaan uit gewapende betonkolommen ingevuld met gepleisterde cementstenen, Gewapende betonnen vloeren. Gipsplaten en structuurplafond, glazen schuiframen. Beveiliging: - Alarmsysteem - Bewaking - Brandblusapparaten - Brandmelders - Tuinverlichting Extra’s : - Aircoís in alle ruimte - Bewaking - Boiler - 110/220 - Telefoon ( 20 telefoonnummers ) - Netwerk bekabeling in het hele gebouw

e 1.385.000,-

Boxel V14 (Z0020B3 - Sir Winston Churhillweg 741)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 594 m2 Perceel opp. 1000 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Zakenpand langs Surinamerivier Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel.: 493497

e 450.000,-

ZAKENPANDEN


Wanica H6 ( Z0027B3 – Peprepinweg 81 )

Wanica N9 (Z0025B3 - Bloemenveldweg 2)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 537 m2 Perceel opp. 2701 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 6 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel.: 493497

Soort object Laagbouw/Winkelpand Bebouwd opp. 360 m2 Perceel opp. 1300 m2 Titel grond Grondhuur Kamers 3 Bad en Toilet 1 Bijzonderheden 110/220, diefijzer Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 250.000,-

e127.000,-

Uitvlugt M6 ( Z0028B6 – Verlengde Gemenelandsweg 123 )

Beekhuizen (Z0023B3 - Industrieweg 1)

Soort object Laagbouw, waarde zit in het terrein Bebouwd opp. 271 m2 Perceel opp. 1200 m2 Titel grond Eigendom Kamers 6 Bad en Toilet 2 Bijzonderheden Ligging van het terrein is ideaal als zakenlocatie Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Op een unieke locatie langs de verlengde gemenelandsweg met een kavelgroote van 1200m2, staat en goed onderhouden oudbouw woning die in perfecte staat verkeert. De woning is voorzien van alle gemakken en heeft 4 slaapkamers, 2 maal bad en toilet, ruime woonkamer en 2 terassen. De tuin is tropisch beplant en vol met prachtige sierheesters en palmen. Het perceel heeft een frontbreedte van 30m1 en een diepte van 40m1. betreft een ideale zakenlocatie langs een van de drukste verkeersaders op Uitvlugt. De waarde van het terrein met opstallen zit dan ook in het terrein en niet zozeer in de woning. Het perceel ligt tussen de via bellalaan en de brokopondolaan langs de gemenelandsweg, het terrein is gedraineerd ontwater

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 350 m2 Perceel opp. 678 m2 Titel grond Particulier Erfpacht Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel.: 493497


e 75.000,-

e 345.000,-

Uitlvugt K8 ( Z0026B3 – Estrellastraat 56 )

Noord T2

( W0247B3 – Goudstraat 2 )

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 600 m2 Perceel opp. 765 m2 Titel grond Eigendom Kamers 3 Bad en Toilet Bijzonderheden Zakenpand Contact info Surgoed Makelaardij N.V Joel Terzol Tel.: 493497/7163400

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 190 m2 Perceel opp. 623.52 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

e 599.000,-

e320.000,-

Surgoed

| 43


Snel bouwen Dat

44 |

Surgoed


in Suriname? kan!

In deze editie volgt Surgoed Magazine de bouw van een prefab-woning met een product dat nieuw is voor Suriname. Op de volgende pagina’s vindt u een fotoreportage met een tijdbalk die u mogelijk zal verbazen. Ook leest u over het gebruikte materiaal en de ervaringen van de huiseigenaar.

Surgoed

| 45


De assemblage van de panelen verloopt vlot en binnen ongeveer een week kunnen ze naar het bouwterrein worden vervoerd ± 8 dagen

De heer en mevrouw Wesenhagen hadden de beslissing

dergelijk huis in Suriname wil laten bouwen. Surgoed Magazine

genomen om kleiner te gaan wonen. De kinderen waren

volgde de bouw en concludeerde dat het inderdaad snel ging.

het huis uit en het huis waarin ze jaren hadden gewoond

Erg snel en erg goed.

was eigenlijk te groot voor hen beiden. Nadat de beslissing

Sabre Partition Walls zijn wandelementen voor zowel binnen-

eenmaal genomen was wilden ze ook opschieten en werd er

als buitenmuren. De panelen zijn samengesteld uit twee

een deadline gesteld wanneer het nieuwe huis klaar moest zijn.

watervaste en harde dekplaten van Magnesium Oxide (MgO)

Een deadline die niet gehaald zou worden met de traditionele

die met een speciale constructielijm worden vastgelijmd aan

manier van bouwen, maar dat was de heer Wesenhagen

een tussenlaag van EPS, oftewel piepschuim. Dit betekent

ook niet van plan. Hij had al besloten om te kiezen voor een

niet alleen dat de panelen tot op de millimeter nauwkeurig

specifieke methode van prefab-bouwen, nieuw voor Suriname.

gemaakt kunnen worden, maar ook dat het transporteren en installeren van de panelen op een veilige en goedkope

De heer Sadhoe, een voormalig collega van de heer

manier kan worden gedaan. De eenvoudige manier waarop de

Wesenhagen, had in de Verenigde Staten het product Sabre

panelen in een gegalvaniseerde rails aan elkaar worden

Partition Walls leren kennen en is hier zo enthousiast over

bevestigd garandeert tevens een razendsnelle manier van

geworden dat hij besloot het te importeren voor de Surinaamse

bouwen. Een andere reden dat de heer Wesenhagen voor

markt. De heer Wesenhagen deelt het enthousiasme en heeft

deze manier van bouwen heeft gekozen is dat de panelen

dermate veel vertrouwen in het product dat hij als eerste een

waterbestendig,

De dakconstructie en zinkplaten worden geplaatst ± 3 dagen

46 |

Surgoed

hittebestendig,

onbrandbaar,

warmte-


Het vlechtwerk voor het storten van de fundering is ondertussen af. De vloer wordt gestort door een extern bedrijf die de “mix” aanlevert ± 6 dagen

isolerend en geluiddempend zijn. Dus geen overlast van straatrumoer, de hitte blijft buiten en de koele lucht van de airco binnen en het materiaal is ongevoelig voor schimmels en insecten. Wat ook bij zijn beslissing mee speelde was de reputatie die het materiaal in het buitenland geniet. MgO-platen worden al jarenlang gebruikt in Azië, Europa en de Verenigde Staten. Zo zijn ze gebruikt voor alle 101 verdiepingen van een van de hoogste gebouwen ter wereld, de Taipei 101 in Taiwan en waren MgO-platen het officiële constructiemateriaal voor alle gebouwen van de 2008 Olympische Spelen in China. Eindvraag blijft natuurlijk of deze methode ook in Suriname voor tevreden gezichten zorgt. Bij de heer Wesenhagen is dat tot dusver zeker het geval. Hoewel hij naar eigen zeggen behoorlijk kritisch is, heeft hij tot dusver alleen maar lof voor het product en de wijze van bouwen. Uiteraard blijft hij ook in het vervolg van het project veeleisend, uiteindelijk gaat het om zijn eigen huis.

De bouwvakkers hebben even wat tijd nodig om het plaatsen en schroeven van de panelen onder de knie te krijgen, maar zodra ze dat doorhebben gaat het plaatsen makkelijk en soepel ± 10 dagen

Surgoed

| 47

Huis van de maand 48 |

Surgoed


HUIS VAN DE MAAND

Huis van de maand

In dit nummer van Surgoed Magazine aandacht voor deze prachtige

de slaapkamers. De masterbedroom met badkamer en toilet, heeft

villa in een leuke omgeving te Uitvlugt. Aan de Paranamlaan staat

ook een walk-in closet. In de tuin is een bergruimte met bad en

dit mooie huis, gebouwd in beginjaren ‘80.

toilet. Deze ruimte kan ook dienen als een eventueel appartement voor gasten. Er moet dan wel het een en ander aan gebeuren.

De indeling van het huis is zeer ruimtelijk en geeft gecombineerd met de moderne meubels een frisse en hedendaagse uitstraling. De keuken heeft een marmeren keukenblad en voldoende

Tuin

De tuin ziet er weelderig en exotisch uit, een werkelijke oase en

opbergruimte.

lust voor het oog. Het perceel ligt in een zeer goede omgeving en

Vanuit de keuken krijgt u toegang tot de woonkamer of u kunt

heeft een frontbreedte aan de straat van 32 meter en een diepte

via de deur naar buiten naar de tuin. In de woonkamer is er een

van 40 meter.

apart entertainment-gedeelte om bijvoorbeeld televisie te kijken

De woning verkeert in goede staat, is wel op enkele punten

en muziek te luisteren. Het is een soort serre, als een vertrek

gedateerd en heeft wat standaard onderhoudswerk nodig.

naar buiten gebouwd met grote glazen raampuien. Vanuit de

Daardoor een woning met een zeer goede prijs-kwaliteit

woonkamer kunt u naar het balkon aan de straatzijde gaan, en

verhouding.

vanuit die kamer bereikt u ook de achterzijde van het huis waar een leuke vijver met koikarpers te vinden is.

Vraagprijs e 265.000,-

Dubbele garage

De brede gang naar de slaapvertrekken is tevens een toegang tot de dubbele garage met rolpoort en laundry. Airco is aanwezig in

Surgoed

| 49


HUUROBJECTEN

Noord S4 (H0066B3 - Julianastraat 71)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 200 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Woning kan worden aangepast aan wensen huurder Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Noord T1 ( H0075B3- Surivillage1 #268 )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 230 m2 Slaapkamers 4 Bad en Toilet 3 Airco’s Slaapkamers Extra’s Warm water, internet en alarm Status Gemeubileerd Bijzonderheden Diefijzer, alarm en internet Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

$3300,-

e 600,Noord V3 (H0047B3 - Ramdjaniestraat 8)

Soort woning Appartement Bouw opp. 60 m2 Slaapkamer 1 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Rustige buurt Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 400 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Airco’s Half airconditioned Extra’s Warm water, kabel tv, alarm Status Gemeubileerd Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Noord U2 (H0067B3 - Arabistraat 2635)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 90 m2 Slaapkamer 1 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 425,-

e2900,-

e 400,-

Confidentieel

Uitvlugt ( H0078B3 – Altagraciastraat 77 )

Wanica L15 ( H0079B3 – Nieuwe Grondweg 214a )

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 350m2 Slaapkamers 4 Bad en Toilet 3 Airco’s Fully Huis is volledig gemeubileerd Status Per direkt beschikbaar Bijzonderheden Ruime tropische tuin met zwembad. Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

e 2000,-

50 |

Noord S3 ( H0071B3 – Hendrykus Loorstraat )

Surgoed

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 104 m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 2 Airco’s Half Extra’s Warm/koud water Status Volledig gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497/7164040

e 750,-

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 120m2 Slaapkamers 2 Bad en Toilet 2 Airco’s 1 Slk Extra’s Warm water Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 425,-


HUUROBJECTEN

Wanica F12 ( H0076B3 – Mawakaboweg 305 )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 50 m2 Slaapkamers 2 Bad en Toilet 1 Extra’s Diefijzer Status Ongemeubileerd Bijzonderheden Electriciteit en water inclusief Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

e 200,-

Wanica U15 (H0069B3 - MLK Highway)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. ±250m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Elektriciteit en water zij inbegrepen. Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Zorg en Hoop O5 (H0044B3 - Mopestraat 5)

Soort woning Hoogbouw, Bruynzeel Bouw opp. 200 m2 Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Leuke buurt Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

e 2000,-

e 575,-

Wilhelminastraat 27 Tel.: 520886 (Bij Triple M) [email protected]

Surgoed

| 51

Huis en zijn verhaal

52 |

Surgoed


HET HUIS EN ZIJN VERHAAL

‘Pro Arte’, huis voor de kunst aan de Hofstede Crull’laan Veel oude gebouwen in ons land verbinden ons met onze geschiedenis. Ze hebben allemaal hun eigen verhaal. De rubriek ‘Het huis en zijn verhaal’ vertelt er over. Aan de Hofstede Crull’laan, een zijstraat van de Anton Dragtenweg,

Het huis aan de Hofstede Crull’laan kwam in bezit van H.J. de Vries

ligt het huis van Ingrid Jessurun. ‘Mooi’ is niet direct het eerste woord

maar belandde in 1987 op de veiling. Veel animo was er niet voor en

dat in je opkomt als je voor de poort staat. Ook zie je niks bijzonders

ook voor het gezin van Ingrid Jessurun was het niet direct liefde op

in eerste instantie. Maar dat is het wel. Niet alleen het huis op zich,

het eerste gezicht. ,,We woonden aan de Anton Dragtenweg en ik

maar ook het verhaal er achter.

had nog nooit van de Hofstede Crull’laan gehoord. En ik had ook niet

Eerst maar eens kennismaken met de eigenaar en bewoonster

eerder in een houten huis gewoond.”

Ingrid Jesserun. ,,Hier woon ik”, zegt ze niet zonder trots. Over een

Toch kochten ze de woning. ,,Het paste in ons budget. En het plan

Perzisch tapijtje stappen we naar binnen, waar het hoge plafond en

was om het huis op te knappen en dan te verhuren. Maar omdat je nu

de bovenlichten als eerste opvallen. En daarna het samenspel van

eenmaal het beste ziet wat er opgeknapt moet worden als je er woont,

meubels, snuisterijen en scheefhangende schilderijen. ,,Ook al hang

besloten we tijdelijk onze intrek te nemen in de woning.”

je ze recht, even later zijn ze weer scheef”, legt de bewoonster uit. ,,Nee, het spookt hier niet, het komt door de wind.” Het huis zelf, vanaf de straat gezien helemaal achter op het grote erf,

Paradijs

Voor kinderen is het huis een paradijs. Je kunt dagen op

bestaat uit drie woonlagen die wat willekeurig op elkaar gezet lijken.

ontdekkingstocht over de trappen, door onverwachte kamers en

Een brede houten trap leidt naar het enorme balkon dat rond een

vreemde doorgangetjes. Een tussenverdieping leidt via een trapje naar

deel van het huis is gebouwd. Daar fleurt een allegaartje van stoelen,

een piepklein kamertje. Het is amper twee meter hoog, volgestouwd

banken, tafels, planten en zelfs een bed de boel op.

met boeken en een bed, en geeft weer toegang tot een overvolle

Musici

bergruimte. ,,Er zit ook nog een mansgat”, zegt Jessurun terwijl ze naar boven wijst. ,,Maar daar heb ik nooit in gekeken.”

Het is een vrolijke bende bij mevrouw Jessurun. Toch is het huis

Helemaal boven zijn nog drie kamers voor gasten. Met een eigen

allesbehalve willekeurig neergezet. Het werd eind jaren ‘30 van de

badkamer en toegang tot het grote balkon dat vanaf de straat gezien

vorige eeuw ontworpen door architect Feith Mathijsen, in opdracht

plompverloren bovenop het huis geplaatst lijkt. ,,Het dievenijzer om dit

van het joodse echtpaar Alexander en Christina Feinland. De Feinlands

balkon is niet tegen inbrekers, maar omdat het te gevaarlijk was met

waren musici; Alexander was violist en Christina speelde cello. Ze

kinderen. Want je kon gewoon van het balkon op het lager gelegen

vluchtten vlak voor de Tweede Wereldoorlog vanuit Duitsland naar

dak klimmen. Dat vinden kinderen natuurlijk vreselijk spannend.

Suriname en lieten hier hun huis bouwen aan de Hofstede Crull’laan.

In welk huis kun je nou gewoon op het dak klimmen?”

Ze noemden de woning ‘Pro Arte’, dat ‘Voor de kunst’ betekent. En daar is het huis dan ook helemaal op afgestemd. Er waren verschillende kamers om muziekles te geven en in de voorzaal werd een podium

Tevrendenheid

Inmiddels woont Jessurun al bijna 25 jaar in ‘Pro Arte, ‘naar zeer

geplaatst voor muziekoptredens en voordrachten. Die voorzaal is zo

grote tevredenheid’. Veel hebben ze er uiteindelijk niet aan verbouwd.

gebouwd dat de akoestiek uitstekend is. Het huis werd al snel een

Een tegelvloertje in de keuken en het dievenijzer, verder is de woning

ontmoetingsplaats voor kunstenaars en musici. Architect Mathijssen

nog altijd grotendeels in oorspronkelijke staat. En het podium is weg,

hield bij zijn ontwerpen ook altijd rekening met de tropische warmte:

maar nog steeds is de akoestiek opvallend. ,,Muziekkenners vertellen

hoge plafonds voor voldoende koeling en grote oversteken voor veel

vaak dat muziek hier mooi klinkt. We hebben ook wel optredens gehad

schaduw. Elementen die ook in Pro Arte duidelijk terug te zien zijn.

thuis.”

Veiling

Ook zonder muziek voelt Jessurun zich prettig in de woning. Dagelijks geniet ze op haar balkon van de wind en het uitzicht over het grote

Na de oorlog vertrok het echtpaar Feinland weer uit Suriname.

erf met bomen. ,,Het is net alsof ik hier op Republiek zit. Ik heb niets

Ze gingen naar Costa Rica en later naar Panama, waar Alexander

anders nodig.”

Feinland uiteindelijk professor in de muziek werd.

Surgoed

| 53


VRAAG HET AAN DE NOTARIS

Wat zijn de verschillen tussen erfpacht en grondhuur ?

Deze vraag is een vaak gestelde vraag op het notariaat. In een

Na het beëindigen van de periode kan het recht van grondhuur

serie artikelen zullen wij in het kort op deze vraag ingaan, zodat

verlengd worden met nog eens veertig jaar. Het recht van

u een idee krijgt van de mogelijkheden en de risico’s. Net als

grondhuur is ingevoerd door de nieuwe regelgeving in 1982.

eigendom, zijn de rechten van grondhuur en erfpacht zakelijke rechten welke men kan hebben op onroerend goed in Suriname. Zakelijk rechten zijn rechten die je kan overdragen (bv verkopen)

Erfpacht

Vóór 1982 werden domeingronden door de staat in erfpacht

en kan bezwaren met een hypotheek. Alle gronden in Suriname

uitgegeven, voor maximaal 75 jaar. De bedoeling van de nieuwe

die geen eigenaar hebben, behoren toe aan de staat. Er wordt

wetten omtrent grondhuur was om de heersende situatie beter te

dan gesproken over domeingrond. De staat kan rechten verlenen

regelen en om de erfpachtrechten langzamerhand af te bouwen.

op domeingrond, op verzoek van personen of instanties.

Erfpacht en grondhuur lijken erg veel op elkaar en worden in

Grondhuur

de praktijk ook min of meer gelijk behandeld. Mensen die nu nog een erfpachtperceel bezitten dat vóór 1982 is uitgegeven,

Een van de rechten die de staat verleent op domeingrond is

moeten, voordat dat recht vervalt, een verzoek indienen bij de

het recht van grondhuur. Grondhuurpercelen kunnen voor

staat tot omzetting in grondhuur. Op deze manier zal erfpacht

verschillende doeleinden uitgegeven worden bijvoorbeeld, om

op een natuurlijke manier ophouden te bestaan. Een ander

een huis te bouwen, om te planten, om aan veeteelt te doen

verschil tussen grondhuur en erfpacht is dat erfpacht ook door

of om een bedrijf op te zetten. Grondhuur wordt uitgegeven

particulieren onderling gevestigd kan worden. Om geldig te zijn

voor maximaal 40 jaar en de grondhuurder moet elk jaar een

moeten de rechten van grondhuur en erfpacht overgeschreven

bepaald bedrag aan huur betalen aan de staat. Bij de uitgifte van

worden in de registers op het hypotheekkantoor. Zolang dat niet

grondhuurpercelen kan de staat bepaalde voorwaarden stellen.

gebeurt, is het recht niet gevestigd.

De staat kan bijvoorbeeld bepalen binnen hoeveel tijd het perceel bebouwd of beplant moet zijn en als dat niet gebeurt kan de staat

Notariaat Alexander

het recht van grondhuur op het perceel intrekken.

Overzicht van notarissen in Suriname:

Blom, Julianastraat 36a, 521100

Alexander, Prins Hendrikstraat 32, 422676/424151

Calor, Julianastraat 21, 473892 Jadnanansing/

Vishnudatt, Kerkplein 8, 470840

Manna, Grote Hofstraat 7, 410143

Mannes, Herenstraat 26, 473238

Nannan Panday, Prins Hendrikstraat 52, 521160

Kemp, Lim A Po straat 15, 520148

Soerdjbalie, Lim A Po straat 17, 426700

Currie, Wagenwegstraat 50, 425780

Bisoen, Grote Hofstraat 8, 424401

Chitoe, Watermolenstraat 28, 424324

Ramautar, Herenstraat 6, 472313

Emanuels, Julianastraat 25, 425657

Rodriques, Watermolenstraat 46-48, 476727

Dollart Derby, Koninginnestraat 10, 475443

Badal, Herenstraat 7, 420071

54 |

Surgoed

Hira Singh/Sanrochman, Herenstraat 7, 420071

Voorwaarden LEGENDA

en Legenda Voorwaarden en Legenda


6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH

Voorwaarden Voorwaarden en Legenda en Legenda ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH Voorwaarden Voorwaarden en Legenda en Legenda ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW

6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS Wannica A3 ( WO147B5 – Huppelstraat 2 ) Noord ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH

ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Noord %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH Object ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Leiding +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW

Codering

+LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW Leiding

Noord Kwatta Noord

Object codering

Noord Kwatta Noord

Leiding Leiding Commewijne Leiding Leiding Commewijne Kwatta Kwatta

Uitvlucht

Kwatta Kwatta Uitvlucht Commewijne Commewijne

Centrum Commewijne Commewijne Uitvlucht Uitvlucht Centrum

Uitvlucht Uitvlucht Wanica Centrum Centrum

Wanica

Centrum Centrum Saramacca Wanica Wanica

Saramacca Wanica Wanica Saramacca Saramacca Para Saramacca Saramacca Para Para Para

Zorg en Hoop

Object codering

Map locatie

Kleur locatie

Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat)

Object Object codering coderingKleur locatie Object Object codering coderingMap locatie

Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 100 m2 Perceel opp. 265 m2 Titel grond Eigendom Woningen Slaapkamer 4 Noord Woningen Q2 (W0065B3 Noord Q2 - Reinastraat) (W0065B3 - Reinastraat) Kleur locatie Kleur locatie Bad en toilet 2 Bijzonderheden grootte Woningen Noord Woningen Q2 (W0065B3 Noord Q2 - Reinastraat) (W0065B3tuin - Reinastraat) Prijs € 65.000 Kleur locatie Kleur locatie Contact info Arie HoopvolPlejadenstraat Adres Map locatie Soort woningTel.: 11 22 33 Hoogbouw Map locatie

Map locatie

Kleur locatie

Prijs opp. € 65.000 Bouw 170 m2 Adres Plejadenstraat 110.000,00 Perceel opp. 315 m2 Soort woning Hoogbouw Titel grond Eigendom Bouw opp. 170 m2 Slaapkamer 3 Prijs € 65.000 € 65.000 Perceel opp. 315 Bad en toilet 1 m2 Adres Plejadenstraat Plejadenstraat Titel grond Eigendom Soort woningHoogbouw Hoogbouw Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Prijs € 65.000 € 65.000 Slaapkamer 3 Bouw opp. 170 m2 170 m2 Contact info Surgoed Tel: 521042 Adres opp. 315 Plejadenstraat Plejadenstraat Perceel m2 en toilet 315 m2 Bad 1 Soort woning Hoogbouw Hoogbouw Titel grond Eigendom Eigendom Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Bouw opp. 3 170 m2 170 m2 Slaapkamer 3 Contact info Surgoed Tel: 521042 Perceel opp. 315 m2 315 m2

e

Map locatie Map locatie

Prijs Adres Soort woning Prijs Bouw opp. Adres opp. Perceel Soort woning Titel grond Bouw opp. Slaapkamer Perceel opp. Bad en toilet 1 Bad en toilet 1 Titel grond Bijzonderheden Titel grond 5 Eigendom Eigendom Bijzonderheden Kamer Bruynzeelwoning 5 Kamer Bruynzeelwoning Slaapkamer Slaapkamer 3Surgoed Tel: 521042 3 Contact info Surgoed Contact info Tel: 521042 Bad en toilet Bad en toilet 1 1 Bijzonderheden Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning 5 Kamer Bruynzeelwoning Contact info Surgoed Contact info Tel: 521042 Surgoed Tel: 521042

Nickerie

Para Para Zorg enHoop Hoop Zorg en Zorg Hoop en Abonneren ZorgSurgoed en Zorg Hoop en Hoopverschijnt om de twee maanden en is verkrijgbaar in 120 winkels binnen groot Paramaribo. Het is echter magazine Abonneren Abonneren Surgoed magazine verschijnt de twee maanden enkrijgen. is verkrijgbaar in 120 winkels binnen groot mogelijk u teverschijnt abonneren entwee hetom magazine bezorgd Een jaarabbonement (jaarabonnement) geeftParamaribo. recht op Surgoedook magazine Surgoed magazine verschijnt om de twee ommaanden de maanden en is verkrijgbaar enthuis is verkrijgbaar in 120 winkels inte120 binnen winkels groot binnen Paramaribo. groot Paramaribo. Het is echter Het is echter Het is echter ook mogelijk u te abonneren en het magazine thuis bezorgd te krijgen. Een jaarabonnement geeft recht 6ook Surgoed edities diehet aan huis worden. Een te jaarabonnement kost SRD 75-, indien hierin bent kunt u ook mogelijk umogelijk te abonneren u te abonneren en magazine en hetbezorgd magazine thuis bezorgd thuiste bezorgd krijgen. Een krijgen. jaarabbonement Een jaarabbonement (jaarabonnement) (jaarabonnement) geeftu recht geeft opgeinteresseerd recht op op 6 Surgoed edities die aan huis bezorgd worden. Een jaarabonnement kost SRD 75-, indien u hierin geinteresseerd 6 Surgoed 6 edities Surgoed dieedities aan huis die bezorgd aan worden. bezorgd worden. jaarabonnement Een lidmaatschap jaarabonnement kost SRDde kost 75-, SRD indien 75-, u hierin indiengeinteresseerd uop hierin bent kuntbent u kunt contact maken met onshuis kantoor enEen o.v.v. uw kosten voldoen ons geinteresseerd rekeningnummer. Eenu andere mogelijkheid bent kunt contact maken met kantoor en o.v.v. de Een kosten voldoen op ons rekeningnummer. contact maken contact met maken onsukantoor met onsen kantoor o.v.v. uw en o.v.v. lidmaatschap uw ons lidmaatschap de kostende voldoen kosten op voldoen onsuw rekeningnummer. oplidmaatschap ons rekeningnummer. Een andere mogelijkheid andere mogelijkheid is dat onze vertegenwoordiger bij u aan huis of kantoor komt voor de afwikkeling van het abonnement in dit geval zal het Een andere mogelijkheid is dat onze vertegenwoordiger bij u aan huis of kantoor komt voor de afwikkeling van het is dat onze is vertegenwoordiger dat onze vertegenwoordiger bij u aan bij huisu of aan kantoor huis ofkomt kantoor voorkomt de afwikkeling voor de afwikkeling van het abonnement van het abonnement in dit geval in zal dit het geval zal het abonnement SRD 115- geval per jaar abonnement in zalkosten. het abonnement SRD 115- per jaar kosten. abonnement abonnement SRD 115-SRD per jaar 115-dit kosten. per jaar kosten.

Abonneren

Surgoed Surgoed VastgoedVastgoed MagazineMagazine Surgoed Vastgoed Magazine Prins Hendrikstraat Prins Hendrikstraat no. 8 no. 8 Magazine Surgoed Vastgoed Surgoed Surgoed Vastgoed Vastgoed MagazineMagazine Prins Hendrikstraat no. 8 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER Surgoed Vastgoed Auguststraat 30no.Magazine Prins Hendrikstraat Prins Hendrikstraat no.108 42 8 Tel: (597) Tel: 52(597) 10 4252 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER Prins Hendrikstraat no. 8 Suriname, Paramaribo email: [email protected] email: [email protected] Tel: 5210104242 Tel: (597) Tel: 52(597) (597) 10 4252 6XULQDPH3DUDPDULER $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP Tel.: (597) 493497 email: [email protected] email: [email protected] email: [email protected] Website: Website: www.surgoed.com www.surgoed.com Tel: (597) 52 10 42 $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP email: [email protected] email: [email protected] Website: Website: www.surgoed.com www.surgoed.com Website: www.surgoed.com

www.surgoed.com $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP Website: www.surgoed.com

2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH Gecertificeerd 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH

3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH

:H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ

:H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ Surgoed

| 55

build it, fix it - think KULDIPSINGH

THE KULDIPSINGH CHAIN DE KRACHT VAN KWALITEIT!

KULDIPSINGH, VOOR AL UW BOUWMATERIALEN! Betonmortel, bouwstenen, sierbestrating, trapezium dakplaten, dakpanplaten, golfplaten, ramen, deuren, schuifdeuren, gevels en nog veel meer… check snel onze website!

KM, KE, KG, KR en KTC Prefab-division zijn ISO 9001:2008 gecertificeerd

AL GENERATIES IJZERSTERK

WE COVER IT ALL

SUPPLYING YOUR NEEDS

LEAVE IT TO US

SAFE, SOLID, SIMPLE

THE CLEAR CHOICE

BUILDING THE FUTURE

FOR A SOLID BASE

www.kuldipsingh.net • P.O. Box 8089 • Paramaribo • Suriname • [email protected]

SURGOED. Wonen in het water, een nachtmerrie. Real Estate Magazine

Recommend Documents