24 april 2009 - 59e jaargang no. 6
Suralco’s Share Point Site reeds in gebruik
Verder in deze editie:
De Share Point Site, die een “information system tool” voor de hele
Pag 2 Emergency Response Trainingen
plant is, heeft reeds geruime tijd zijn intrede binnen het bedrijf gedaan. Het biedt de mogelijkheid aan divisies om algemene informatie op een gebruikersvriendelijke manier onderling te delen en te beheren. Vanuit één “plek” heeft u dus toegang tot diverse informatie van verscheidene divisies.
De hoofd Suralco-SharePoint-site is: http://myalcoa.teams.alcoa. com/suralco/default.aspx. Indien u informatie wenst, moet u klikken op de “Plant Information” tab. Van hieruit kunt u de algemene informatie van de diverse divisies bekijken. Er zijn reeds enkele afdelingen van wie al informatie te vinden is op hun site. Het gaat bij deze om Public Relations & Communications, Training en Environmental Health and Safety. Share Point kan ook worden gebruikt om informatie binnen de afdeling te delen. Zo maakt de afdeling Accounting ook gebruik van Share Point voor hun Daily Meetings. Tevens zijn de afdelingen Human Resources en Powerhouse nu drukdoende hun Share Point site op te zetten. De Share Point verantwoordelijken van de overige afdelingen zijn al aangewezen en zullen de volgende maand worden getraind. Deze employees zullen verantwoordelijk zijn voor het onderhouden van de site van hun afdeling.
Pag 3 Asbest survey in afrondende fase Pag 4 ISO hercertificatie succesvol afgerond Pag 5 Suralco kids gespot: Mo Liems Arsenio Darnoud Pag 6 Suralcoans got talent: Rajen Bihariesingh Pag 7 Personele Mededelingen Pag 8 Medisch in het kort: Dengue Colofon Redactie: Public Relations & Communications Paranam Operations Tel: 0323281 # 380/382/630/611 P.O. Box 1810 Suriname-Paramaribo Uitgave: Suralco L.L.C. Drukwerk: Westfort
Suralco’s Share Point Site 1 Bauxco Nieuws no. 6 - 24 april 2009
Emergency response trainingen H
et Rescue Plan van Alcoa schrijft voor dat er op elke plant teams moeten worden aangesteld die bij calamiteiten hulp kunnen bieden. Bij Suralco is de afdeling Security belast met de uitvoering van het Emergency Response Plan. Jaarlijks worden er Emergency Response Trainingen (ERT) verzorgd door de afdeling Security. De ERT bestaat uit de onderdelen Rescue verzorgd door Sarwankoemar Koendjbiharie, en Fire door Aulvin Sweet en Harold Linger. Tijdens de Fire trainingen wordt aan de Emergency Response (ER) leden zowel theoretische als praktische skills bijgebracht over preventief en repressief optreden. Dit is evenzo ook het geval bij de Rescue trainingen. Bij de laatstgenoemde training worden de ER leden ook in staat gesteld om slachtoffers die
Scenario van een ongeval in een confined space bij de boiler van de afdeling Powerhouse tijdens een training
2
Scenario tijdens een training waarbij een werknemer in veiligheid wordt gebracht nadat hij aanraking is gekomen met chemische stoffen tijdens het verrichten van werkzaamheden
bekneld zijn geraakt in voertuigen te bevrijden. Maandelijks worden er 4 Emergency Response Trainingen verzorgd: 2 keer Rescue en 2 keer Fire. Ongeveer 80 werknemers van Suralco behoren tot de Emergency Response Teams die opgedeeld zijn in 4 groepen. Hierdoor zijn er steeds ER leden gedurende de werkuren (ook bij de shiftdiensten) aanwezig op de plant. De key-groep is afkomstig van de afdeling Security en de overige leden zijn werknemers van diverse afdelingen die de groep “volunteers” vormen. De leden volgen beide trainingen zodat ze multi-inzetbaar zijn. Iedere werknemer kan ER lid worden. De werknemers ondergaan eerst een medische test en indien deze goed bevonden zijn, worden zij toegelaten tot het team. Het verzorgen van ERT vindt gedurende het hele jaar plaats.
Scenario van een aanrijding tijdens een training waarbij slachtoffers die bekneld zijn geraakt bevrijd worden
Scenario van real life fire fighting tijdens een training
Bauxco Nieuws no. 6 - 24 april 2009
Asbest survey in afrondende fase Asbest is een natuurlijk product.
aangedaan. Er worden samples genomen in het veld die door een geaccrediteerd laboratorium in America worden geanalyseerd. De plek waar de samples worden genomen wordt ook vastgelegd door middel van Global Positioning System (GPS) coördinaten. Het is een apparaat dat door middel van de satelliet de plek aangeeft waar de samples zijn genomen. Verder wordt er ook een plaat geïnstalleerd op de plek waar de samples genomen worden waarvan elk van een nummer wordt voorzien. Alle vergaarde informatie wordt verwerkt in een database. De survey bevindt zich thans in de eindfase en loopt volgens planning eind april af.
Het is een verzamelnaam voor een aantal mineralen (silicaten) die in de natuur voorkomen, die zijn opgebouwd uit fijne, microscopisch kleine vezels. Blootstelling aan asbest kan chronische en vaak fatale longziektes veroorzaken. Enkele mogelijke asbestlokaties zijn isolatiesystemen in ovens, leidingen, stoomketels, isolatieafsluiters, hittebestendige pakkingen, etcetera. In de hele wereld, dus ook in Alcoa bedrijven, is de trend om gevaarlijke blootstelling aan asbest te voorkomen. Ook Suralco werkt hieraan door middel van een asbest survey.
De asbest survey die door de EHS medewerker neemt sample van het plafond Health sectie van de EHS departMet deze survey wordt beoogd alle terwijl een SGSS vertegenwoordiger toekijkt ment wordt gecoördineerd en door materialen die asbest of mogelijk asSouthern Global Safety Services (SGSS) wordt uitgevoerd, best bevatten in kaart te brengen. Het resultaat dat is in november 2008 van start gegaan. Het is een survey hieruit voortvloeit zal ertoe leiden dat er gestrucwaarbij er een inventaris wordt gemaakt van alle matureerd asbest wordt verwijderd en dat er voldaan terialen op de plant die mogelijk asbest kunnen bevatwordt aan alle ASAT vereisten. Het doel van dit proten. ject is tenslotte dat de gezondheid en veiligheid van de werknemers worden gewaarborgd. Alle gebouwen op de plant alsook Afobaka worden
De afgenomen samples worden in een zakje gedaan
De afgenomen samples die in een zakje worden gedaan worden voorzien van een nummer 3
Bauxco Nieuws no. 6 - 24 april 2009
ISO Hercertificatie succesvol afgerond I
n de periode 23 tot en met 31 maart 2009 heeft Det Norske Veritas (DNV) een hercertificatie audit uitgevoerd voor ISO 9001, ISO 14001 en OHSAS 18001. Tijdens deze hercertificatie audit werden onze bedrijfsprocessen nauwgezetter onderzocht dan bij de reguliere periodieke audits. De audits vonden plaats bij de volgende afdelingen: Precipitation, Bauxite Preparation, PR & Communications, Human Resources, Training, Environmental Health and Safety, Rescue & Security, Medical, Mobile plant en Powerhouse. Ook zijn er gesprekken gevoerd met het Management Team. In de close-out meeting die op 31 maart jongstleden bij de Training department heeft plaatsgevonden werd het eind resultaat van de audits in aanwezigheid van managers en afdelingshoofden door Lead Auditor Henk de Gooijer gepresenteerd. Op enkele punten, na die verbetering behoeven is het resultaat positief. Enkele bevindingen die de auditor heeft geplaatst is dat Suralco zaken op het gebied van Environmental Health and Safety volgens de Alcoa voorschriften heeft uitgevoerd, ondanks de kostenreducerende maatregelen. De afdeling Precipitation heeft een EHS management proces opgezet dat als voorbeeld dient voor de overige afdelingen.
Lead Auditor Henk de Gooijer tijdens de presentatie
Ook zijn er goede vooruitgangen geboekt voor wat de ReX implementaties betreft. Enkele aanbevelingen die zijn meegegeven zijn het beter structureren van het schedulen, uitvoeren en registreren van trainingen waarbij de aansturing moet plaatsvinden door de afdelingen zoals EHS, HR en ABS. Ook moet er beter structuur worden gebracht in het opslaan en beheren van de documentaties van het bedrijf. DNV heeft 11 observaties gedaan en 12 minor bevindingen opgebracht. De afdelingen waarop de bevindingen van toepassing zijn moeten nu een actieplan formuleren en vóór 1 juni aanstaande naar DNV opsturen.
Peter de Wit feliciteerde na de presentatie alle employees met het behaald resultaat.
Peter de Wit, Managing Director, heeft met trots een ieder gefeliciteerd met dit resultaat. Hij was heel erg ingenomen met het feit dat er wordt gewerkt met de systemen die zorgdragen voor een efficiëntere aanpak van de werkzaamheden, waardoor vooral de veiligheid van de werknemers gegarandeerd is en het milieu goed in stand wordt gehouden. Volgens planning vindt de volgende periodieke audit in april 2010 plaats, daar de periodieke audits thans 1 maal per jaar uitgevoerd zullen worden.
4 Bauxco Nieuws no. 6 - 24 april 2009
Suralco kids gespot
v.l.n.r: Mo liems, Ronald Rooij (zweefvlieger instructeur) en Niko Sloof (aerobatics instructeur). Hij krijgt instructies van Nico vóór de start van een aerobatics vlucht die in 2007 Deelen-Nederland heeft plaatsgevonden.
Mo Freddy Liems is de zoon van Rudi Liems (Power Manager-Suralco) en Yvonne LiemsHewitt. Hij is geboren op 01 december 1989 in Paramaribo. Zijn grootste hobby is zweefvliegen en is sinds 2003 lid van Rudi Liems de zweefvliegclub Akka 95. In 2007 maakte hij op 17-jarige leeftijd zijn eerste solovlucht en behaalde in dat jaar ook zijn B-brevet. Ook is hij Lierist op de Akka WIZ lier. Hij mag de Lierinstallatie bedienen om de zweefvliegtuigen omhoog te trekken met ~1,200 meter kabel bij een snelheid van 80 tot 110km/u. Zijn langste solo vlucht, die ongeveer 1 uur en 48 minuten duurde, was boven Para & Zanderij in juli 2008. Vanaf september 2008 studeert hij Lucht en Ruimtevaart Techniek (Aero Space Engineering) aan de Technische Universiteit te Delft in Nederland.
Arsenio Darnoud is de zoon van Leendert Darnoud (IntstructorTraining department) en Rinia DarnoudSedoc. Hij is geboren op 6 mei 1991 in Paramaribo. Vanaf het jaar 2006 Leendert Darnoud is hij lid van de volleybal organisatie Yellow Birds en wel in de jeugdklasse. In september 2008 heeft de groep Suriname vertegenwoordigd in Trinidad alwaar ze alle wedstrijden hebben gewonnen.
Yellow Birds in actie tijdens een wedstrijd tegen Avanti. Arsenio Darnoud is in het rood omcirkelt.
Arsenio volleybalt soms ook in de hoofdklasse. Afgelopen jaar was hij geselecteerd in de nationale volleybal selectie om deel te zijn van de I.G.S.(Inter Guyanese Spelen), maar vanwege de rellen in FransGuyana zijn de spelen niet door gegaan. Arsenio is 2e jaar student aan de Algemene Middelbare School S-richting. 5
Bauxco Nieuws no. 6 - 24 april 2009
“Bij het beoefenen van deze tak van sport spelen kracht, conditie, flexibiliteit en inzicht een grote rol met de nadruk op kracht. Het leuke van worstelen is dat er heel zelden blessures optreden ondanks het soms heel hard en met veel krachtinspanning aan toe gaat.” Rajen Bihariesingh is geboren op 8 juli 1978 in het district Paramaribo. In de functie van Financial accountant is hij op 1 juli 2006 in dienst getreden bij de Accounting department van Suralco. Hij studeert momenteel MBA aan de FHR. Lim A Po institute for social studies. Hoe oud was je toen je begon te worstelen? Op 18 jarige leeftijd begon ik met worstelen bij de worstelschool van Nini Harpal. Daarvoor heb ik vanaf mijn 10e Taekwondo gedaan bij Eric Lie alwaar ik mijn zwarte band (1e dan) heb gehaald. Wat heeft jou geïnspireerd om dit te maken tot je grootste hobby? Worstelen wordt al generaties lang beoefend in mijn familie. Mijn grootvader was een bekende leraar en had twee worstelscholen. Mede hierdoor en ook de interesse voor gevechtssporten is worstelen mijn favoriete hobby. Hoe heb je jezelf zien groeien binnen deze sport? Sinds de aanvang van mijn worstelcarrière heb ik een aantal hoogtepunten meegemaakt. Als worstelaar heb ik tot 2 keer toe in de gewichtsklassen 74kg en 84kg de nationale kampioenstitel behaald. Verder heb de opleidingen voor coach/trainer en arbiter succesvol afgerond. Onlangs heb ik de arbitersopleiding categorie 2 behaald welke verzorgd was door de Nederlandse FILA (internationale worstel federatie) arbiters. Verder heb ik in Colombia geparticipeerd aan een coach/ trainer cursus voor Latijns-Amerikaanse arbiters, verzorgd door de Amerikaanse worstelfederatie. Van welke worstelvereniging ben je lid? Ik ben lid van de worstelvereniging Commewijne. De trainingen worden door mijn broer en mij verzorgd. In welke gewichtsklasse heb je voor het laatst geworsteld? Ik heb voor het laatst geworsteld in de gewichtsklasse 84kg. Hoeveel wedstrijden heb je reeds gewonnen en heb je ooit met buitenlanders in de ring gestaan? De gewonnen wedstrijden zullen wel tussen de 20 liggen. Aan wedstrijden buiten Suriname heb ik tot nu toe niet deelgenomen, maar in Suriname heb ik 2 keer geworsteld met Nederlandse atleten. De laatste wedstrijd was tegen Melvin Witteveen die op dat mo-
ment Nederlands kampioen was in de gewichtsklasse 84kg. Ik heb op enkele punten na verloren maar het was een heel goede meetmoment voor mij. Wat heeft er toe geleid dat je die switch heb gemaakt naar arbiter? De worstelfederatie heeft geruime tijd te kampen met organisatorische problemen. Aangezien ik al ruime ervaring heb opgebouwd in het worstelen heb ik enige tijd geleden besloten de technische commissie te ondersteunen. Hieronder valt het wedstrijdbureau alsook het scheidsrechterskorps. Ook vanwege mijn MBA studie kom ik er helaas niet aan toe actief te trainen voor wedstrijden. Dit zal ik weer oppakken na afronding van mijn studie. Wat vind jij van het niveau van worstelen in Suriname? Het niveau van worstelen in Suriname is aardig omhoog gegaan. Suriname behoort weliswaar niet tot de top worstellanden maar vergeleken met Nederland verschillen wij niet veel. Het feit dat worstelen een individuele sport is, heb je een aantal atleten, waaronder mijn broer Amresh Bihariesingh, die door eigen inzet toch een hoog niveau behalen. Amresh wist onlangs te winnen van de Nederlandse super-zwaargewicht kampioen Raymond Bauman. Verder heeft de federatie ook actief contact met de Internationale worstelfederatie (FILA) waardoor wij up-to-date zijn voor wat betreft wedstrijdreglementen en organisatorische zaken. Wat wil je verder bereiken met je talent? Ik merk bij de atleten dat er een drang is om veel verder te komen dan alleen op nationaal niveau. Op technisch gebied verdiep ik mij daarom zoveel als mogelijk om internationaal ervaring op te doen. Verder verzorg ik trainingen in mijn eigen club om het niveau op te krikken. De toekomst van de worstelsport ligt in handen van de jeugd. Bij de club waarvan ik lid ben probeer daarom zoveel als mogelijk jeugdigen te interesseren voor deze sport. Op organisatorisch gebied lever ik mijn ondersteuning om faciliteiten te creëren die momenteel niet aanwezig zijn voor een versnelde ontwikkelling van het worstelen. Verder sluit ik het niet uit om nog aan worstelwedstrijden mee te doen na afronding van mijn studie.
6 Bauxco Nieuws no. 6 - 24 april 2009
Personele mededelingen Exceptional Performance Award
D
e employees Ignardo Danoe, Stanley Frijde, Remie Jhagroe en Loyd Lewis zijn door het Management Team genomineerd vanwege hun uitzonderlijke prestaties die zij gedurende het eerste kwartaal van dit jaar hebben geleverd. Hierdoor zijn zij in aamerking gekomen voor de Exceptional Performance Award welke een onderdeel is van het Employee Recogniton Systeem. De uitreiking vond op 14 april jongstleden tijdens de reguliere Monthly Communication Meeting in bldg 701 plaats. Helaas konden de heren Stanley Frijde en Loyd Lewis tijdens de uitreiking niet aanwezig zijn. Roy Tjoen A Choy, Engineering Superintendent, nam namens Loyd lewis de award in ontvangst uit handen van Armand Tjon A Hung, Manager Reliability Maintenance & Services. De vijfde genomineerde zal in de komende communicaton meeting bekend worden gemaakt en ook een certificaat worden uitgereikt.
Armand Tjon A Hung, Manager Reliability Maintenance & Services(r) reikte de award uit aan Remie Jhagroe (l).
Rudi Liems, Power Manager (r) reikte de award uit aan Andrey Danoe (l). Andrey nam ook de award van Stanley Frijde in ontvangst.
Bekendmaking De verkeerssituatie naar en van de Nieuwe Haven Terminal is vanaf december 08 veranderd. De Havenlaan-West is een één eenrichtingsweg geworden en wel in zuidnoordelijke richting (zie tekening). Het één en ander is door middel van verkeersborden aangegeven. Gelieve zich hieraan te houden.
7 Bauxco Nieuws no. 6 - 24 april 2009
Dengue (knokkelkoorts) is één van de belangrijkste, door muskieten overgedragen, ziektes ter wereld. Het is een virusziekte die overgedragen wordt door de beet van de mug Aedes Aegypti. Binnen onze regio is de afgelopen tijd gebleken dat deze ziekte enigszins toeneemt. De redactie van Bauxco Nieuws besteedt in deze editie aandacht aan deze verraderlijke ziekte. Een ziekte waarvan u ook een belangrijke bijdrage kunt leveren om het ontstaan te voorkomen. Twee vormen van Dengue 1)Dengue-koorts: een griepachtige ziekte, die met name bij oudere kinderen en volwassenen optreedt en zelden ernstig verloopt. De verschijnselen van dengue-koorts zijn: • plotseling optredende koorts • ernstige voorhoofdspijn, pijn achter de ogen die verergert bij oogbewegingen • spier- en gewrichtspijnen • vermindering van smaak en eetlust • huiduitslag op borst en armen die lijkt op mazelen • misselijkheid en overgeven 2)Dengue hemorragische-koorts: een tweede besmetting met het Dengue-virus, een ernstige vorm waarbij bloedingen en ”shock” ontstaan en die in uitzonderingsgevallen dodelijk kan zijn. Met name kinderen kunnen ernstig ziek worden. Mensen bij wie Dengue of Dengue hemorragische-koorts wordt vermoed, moeten een arts raadplegen. De juiste diagnose en tijdige behandeling kunnen levensreddend zijn. De verschijnselen van Dengue hemorragische-koorts zijn: • verschijnselen die doen denken aan Dengue-koorts • daarbij een bleke en koude of klamme huid • bloedneus, bloedend tandvlees • snel optredende blauwe plekken • slaperigheid en rusteloosheid • veel dorst, droge mond
Voorkomen van Dengue Om het broeden van deze muskiet te voorkomen kunnen de volgende maatregelen genomen worden: • Dek wateropslag en regenvaten met muskietengaas af. • Keer lege vaten om. • Vervang elke 2 dagen water in vazen. • Repareer lekkende kranen en leidingen. • Dek autobanden af, vul holle muren en boom holten, houdt dakgoten schoon. • Doe huisafval in gesloten emmers en hou het buiten bereik van honden. • Doe PET flessen in de PET recycle ton. • Groot vuil heeft broedplaatsen, dus het moet naar de vuilstortplaats. Preventie • Plaats muskietengaas voor ramen en deuren. • Slaap onder een klamboe. • Gebruik muskieten spray of vapemats op donkere plekken: onder bedden, banken, tafels, stoelen en in kasten. • Gebruik muskietenkaars op een brandveilige manier. • Draag kleding die je lichaam zo veel als mogelijk bedekken
Broedplaatsen De Dengue mug, Aedes Aegypti, is een kleine zwart-witte mug met strepen op de poten en rug. Het komt in alle tropische gebieden voor. De larven van de mug leven in allerlei soorten waterreservoirs. Voorkeursplekken zijn vaten, oliedrums, potten, vazen, plantenschoteltjes,watertanks, spoelbakken, flessen, blikjes, autobanden,dakgoten, koelkastafdruipbakken, waterbassins, riolering,cementblokken, holle bomen of bamboestokken en meer plaatsen waar (regen)water zich verzamelt of wordt opgeslagen. Bronnen: www.ggd-nijmegen.nl/www.volksgezondheid.gov.sr
Dengue mug: Aedes Aegypti
8 Bauxco Nieuws no. 6 - 24 april 2009
