Pag 3 : sociale duurzaamheid Pag 6 : Architectuur in een beheerst milieu Pag 8 : Toren van Financiën in Luik

ISOLATIE VOOR HET HELE GEBOUW Zero energy ready

ak

→ HELLEND DAK → PLAT DAK → ZOLDER → VLOER → MUUR

05 OKTOBER OCTOBRE 2012 BRUSSEL BRUXELLES

262

●● Pag 3 : sociale duurzaamheid ●● Pag 6 : Architectuur in een beheerst milieu ●● Pag 8 : Toren van Financiën in Luik

architectenkrant

www.unilininsulation.com

maandelijks - 18de jaargang - augustus 2012 - P505193 - afgiftekantoor Brussel X - ISSN 1374-5352 - verschijnt niet in juli. Verantwoordelijke uitgever: P.C. Maters, Jules Lahayestraat 82, 1090 Brussel - www.architectenkrant.be

unils_1892_ad AK_100x100.indd 1

25/04/12 15:05

Special : Duurzaamheid: de kwestie ergonomie… Ergonomie houdt rekening met de ruimtelijke dimensie van menselijke activiteiten en van maatschappelijke organisaties, met de betrokkenheid om over deze kwesties na te denken onder verschillende invalshoeken in territoriale, structurele en fysieke termen om de kracht of de beperking van de resource te begrijpen. In de VS kan de mate van ergonomie tegenwoordig dienen om de LEED-certificatie voor duurzaamheid te verkrijgen. Een bouw- of renovatieproject is een unieke gelegenheid om aan de bron de ergonomische risicofactoren uit te schakelen en om schades voor de bewoners te voorkomen. Ergonomie draagt bij tot het beter definiëren van de behoeften, zodat storingen en nieuwe ontwerpen kunnen worden voorkomen wanneer het gebouw eenmaal is opgeleverd. Alleen maar verwijzen naar de bouwnormen is ontoereikend en een gerichte benadering is absoluut noodzakelijk. Elk project heeft specifieke kenmerken waarmee rekening dient te worden gehouden en dat zal niet alleen de architectuur, maar ook het toekomstig gebruik zijn. Een ergonomische studie met een participatieve aanpak kan cruciaal

Het Mosterdlaboratorium in Dijon (FR) - Architect: MVRDV (NL)

zijn in de ontwikkelingsfase van een architectoraal project, en zal, voor

internationaal

wat de duurzaamheid betreft, aanzienlijk bijdragen aan de prestaties

Duurzame ergonomie door MVRDV



✖

ArchX

brengt structuur! www.archx.eu

Sp

Het Mosterdlaboratorium in Dijon dat in 2004 door Unilever was gebouwd en in 2009 al weer werd gesloten, had behoefte aan een tweede jeugd. De ruimtes waren ontworpen als apothekerswerkplaatsen voor onderzoek en besloegen brede volumes (70 meter lang en 40 meter breed), het gebruik van het gebouw was een compromis. Aangezien het budget om het pand te verbouwen en om grote wijzigingen door te voeren te laag was, hebben de architecten het concept van duurzaamheid bedacht door zich lll te richten op het gebruik van het gebouw.

van het gebouw.

OPEN

SAMENWERKING

manage your office

ArchiCAD.be 06-10 Kubus_adv45x35mm.indd 5

09-06-10 13:54

“

Het Mosterdlaboratorium in Dijon (FR) - Architect: MVRDV (NL)

“

Relatie tussen individu en systemen op een duurzame manier

l l l De medewerkers van het callcenter

bezetten de gebouwen alleen in de spitsuren volledig. De architecten van MVRDV lieten zich inspireren op de werkwijze van jongeren, die vaak met hun laptop op de bank of op bed werken. Het bureau hanteerde deze aanpak door de modulaire ruimtes zo te ontwerpen dat circa 600 werknemers kunnen werken, zoals ze zelf willen. Tijdens de rustige uren kunnen ze genieten van de ontspanning- en ontmoetingsruimtes; ook is er een galerie en een educatiecentrum gepland. Callcenters staan bekend als luidruchtige plaatsen; bij de afbakening van stille ruimtes en door de inrichting van stoelen en kussens als meubilair, creëerde MVRDV een rustige werkplek. Ontspanning kan leiden tot een verhoogde luisterervaring en de werknemers kunnen inplug-

gen waar ze dat willen. Grote ramen als lichtbronnen laten het licht in het gebouw doordringen. Sommige ruimtes zijn op twee niveaus gebouwd om de gemeenschappelijke indruk te versterken. De begane grond is gelegen in een gebied dat overstroomd kan worden en dat dus niet tot kantoor verbouwd kon worden maar als parkeerruimte is behouden. Het bureau uit Rotterdam ziet in deze ‘transformatie een schoolvoorbeeld van moderne Europese architectuur tijdens de recente crisis’. Hoe ziet hergebruik eruit als een gebouw constructietechnisch gezien in goede staat is, maar niet geschikt is voor conventioneel gebruik? Een ongewoon gebouw in het ontwerp impliceert het zoeken naar een gebruiker die er zo goed mogelijk in past, om de transformatiekosten zo

laag mogelijk te houden. De verbouwingskosten bedroegen € 615 per vierkante meter. Met deze operatie zoekt de opdrachtgever naar een manier om meer aandacht te geven aan de menselijke kant en zich te richten op de ontplooiing van de medewerkers om zodoende de relatie met de klant te verbeteren.

Een primeur: een gevelbekleding van 1000 m2 kleeffilm De bekleding van de gevel met een kleeffilm is gerealiseerd door de firma AVS Communication. Met meer dan 1000 m2 kleeffilm in mat zwart en uitgesneden in de vorm van een flashcode is deze complete gevelbekleding een primeur voor Europa: een technisch en creatief hoogstandje!

De gevel bestaat uit 11 QR-codes die met een Smartphone kunnen worden geflitst en kunnen worden teruggezonden naar een webcontent. De rest van de gevel heeft suggestieve QRcodes vormen als volwaardig architecturaal element. Deze geveldecoratie met de HEXIS SUPTAC kleeffilm zou bijna een maand werk in beslag hebben genomen. Deze hechting is zeer maatvast en heeft een duurzaamheid van 10 jaar en moet bestand zijn tegen weerelementen, sterke temperatuurschommelingen en vervuiling.

eengesloten wandelgebied en het station van Dijon. Waarmee kan de ergonomie van een gebouw bijdragen aan een duurzame ontwikkeling? Dat is de vraag die voor een dergelijk project kan worden gesteld. Ergonomie in de ruimste betekenis reflecteert de relatie tussen individu en systemen op een duurzame manier. Het moet niet alleen gericht zijn op de interactie tussen gebruikers en ruimtes (via hun interfaces), maar op het geheel van voorzieningen voor interactie tussen individuen - systemen - individuen.

Het nieuwe door MVRDV gerenoveerde platform van 6.500m² is geïnspireerd op de hightech campusfilosofie van Amerikaanse bedrijven met de nadruk op ergonomie en efficiency. Teletech Campus ligt in het centrum van een ideale geografische omgeving: het kanaal van Ouche, een aan-

Nicolas Houyoux • Architect: MVRDV • Opdrachtgever: Teletech • Locatie: Dijon, Frankrijk • Datum van het concours: 2 mei 2011 • Opleveringsdatum: juli 2012 • Oppervlakte: 6.500m² • Budget: € 4.000.000

✖

Emmers waar u op kan rekenen. Bij Sto bent u zeker dat u producten van top-kwaliteit ontvangt. Dankzij het team voor onderzoek en ontwikkeling bestaande uit meer dan 100 deskundigen, loopt elke Sto-emmer over van vindingrijkheid en innovatie. www.sto.be

Ecowijk Vauban te Freiburg (DE)

internationaal

Sp

Zoekertjes

De beproevingen van een experiment

maandblad uitsluitend bestemd

Plaats een zoekertje via www. architectenkrant.be

op milieu-uitdagingen kan reageren. Onderzoek naar een dergelijke functionele diversiteit impliceert bijvoorbeeld de aanwezigheid van sociale diensten, van educatieve, culturele en sportinstellingen, winkels in de nabijheid, plaatselijke verenigingen die het sociale leven stimuleren, enz. Het zijn niet alleen de technische aspecten die aan nieuwe milieueisen dienen te voldoen. In de stadsplanning dragen aspecten als compactheid, dichtheid, functionele diversiteit en niet-gemotoriseerde mobiliteit bij aan de bezorgdheid over energiekwesties, terwijl er een

voor de professionelen in de architectuur www.architectenkrant.be Jules Lahayestraat 82, 1090 Brussel Tel. 02 772 40 47 - Fax : 02 771 98 01

EPB, Veiligheidscoordinatie,

In de discussie over duurzame ontwikkeling is sociale duurzaamheid een essentieel thema geworden. De begripsvorming hierover wordt echter vaak afgebakend van de werking van de andere pijlers van duurzame ontwikkeling. Dit belemmert haar structurerende rol in de analyse van een duurzame territoriale ontwikkeling maar ook in het proces zelf. Een sociaal duurzame stad is - paradoxaal - lastig te definiëren, omdat zij eerder een praktisch plan behelst dan een theorie. Een stad zet zich in voor ecologische, economische als voor sociale projecten.

De organisatie van het stadsleven brengt een - niet onbelangrijke politieke dimensie in, aangezien het plaatselijk bestuur onderdeel van de duurzame stad is. Daarom wordt de wijk vaak als de geschikte maatstaf voorgesteld bij de beschouwingen over een duurzame stad, daar een wijk zich gemakkelijker leent voor inspraak, debatten en de onderlinge uitwisseling van kennis. Het belangrijkste kenmerk van een dergelijke wijk is de herformulering van ecologisch functioneren op grotere schaal. Het is daarom evenzeer de stedelijke organisatie die

Architectenkrant

Plaatsbeschrijving, EPC nodig? Bouwstudies S. Geurts, Wijngaardstraat 46, 3740 Bilzen. Contact: www.bouwstudies.be 0473/79 38 81 [email protected]

[email protected] Redactie [email protected] (hoofdredacteur): + 32 (0)476 74 96 53 [email protected] Publication Manager / Advertenties Bea Buyse: Tel. + 32 (0)477 77 93 68 [email protected] Totaal bereik : 13.700 exemplaren. Artikels, foto’s en tekeningen in het redactioneel gedeelte van de Architectenkrant bevatten geen publiciteit; producten en bedrijven worden hier uit-

Met dank aan

omgeving wordt gecreëerd die zich niet beperkt tot besparing van de hulpbronnen. Als functionele diversiteit een centraal onderdeel is van duurzame wijken, hoe zit het dan met de sociale diversiteit? Uit een analyse van de samenstelling van de bevolking van groene wijken blijkt dat deze voornamelijk bestaan uit de hogere middenklasse. Zo leidt het terugwinnen van verlaten stedelijke gebieden (havengebieden, verlaten industrieterreinen,...) die vaak de oorsprong van groene wijken zijn,

sluitend vermeld ter informatie van de lezers. Artikels met informatie van eerder publicitaire aard worden

Dit nummer 262 van

opgenomen met de vermelding “productinfo, publi-

Architectenkrant wordt u

voor de artikels, foto’s, illustraties en standpunten die

aangeboden in samen­­­­werking met de volgende bedrijven:

CIA, DERBIGUM, FERMACELL,

reportage,…”. Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk in de Architectenkrant verschijnen. Verantwoordelijke uitgever: Philippe C. Maters Jules Lahayestraat 82, 1090 Brussel [email protected] Maatschappelijke zetel:

GEBERIT, HÖRMANN, ISOVER,

new ATON Publishing sprl,

KNAUF, KUBUS, OVAM,

BE 0830.222.307

PASSIVEHOUSE, PRIMAGAZ,

Copyright

SAINT-GOBAIN, STO, UNILIN,

Alle rechten voorbehouden, die van vertaling

WEBER, XATRAX

Jules Lahayestraat 82, 1090 Brussel

2012 - new ATON Publishing sprl. inbegrepen. Paraît également en français.

lll

volgens een klassiek scenario van vernieuwing, tot hun exclusiever worden. De afwezigheid van een sociale diversiteit beperkt duurzame ontwikkeling tot een ecologische duurzaamheid. Anderzijds ontwikkelen deze wijken zich tot een leefgemeenschap die het risico van ‘het onder elkaar zijn’ accentueert. Het betrekken van bewoners bij het beheer van de gemeenschappelijke ruimtes, bij het organiseren van gezamenlijke evenementen, bij zelfconstructie, dreigt - vaak op basis van sociale differentiatie - te ontwikkelen tot de neiging om ‘het onder elkaar zijn’ zo te handhaven. De duurzame Vauban-wijk in Freiburg im Breisgau is het voorbeeld van een experiment met een hoge milieukwaliteit, in het bijzonder op basis van nieuwe stadsconcepten voor mobiliteit met als doel ‘autovrij’ en sterke sociale verplichtingen te integreren. Gebouwd op een voormalige militaire basis is de Vaubanwijk uitgegroeid tot een model voor Europese groenwijken. Tussen passieve en positieve huizen, daken met groen of zonne-energie richt deze wijk van 5.500 inwoners zich op talloze ecologische innovaties. Bedacht door de bewoners als een ‘wijk van korte afstanden’ heeft Vauban de afdruk

van de auto in de straat geleidelijk aan verminderd om plaats te maken voor de kinderen.

wonerscomité en het gemeentebestuur, dat het plan heeft om er een ‘groen’ zakencentrum van te maken.

In dit model ontbreekt het echter aan sociale diversiteit. De bewoners van de Vauban-wijk hebben een zeer bijzonder profiel: het zijn voornamelijk kinderen van milieuactivisten. In 1975 heeft een voorstel voor een kerncentrale op de Rijn vlakbij de plaats van de huidige wijk onder de lokale bevolking tot ontevredenheid geleidt, die de vestiging van de centrale bestreed en een plan voor deze ecologische stad heeft voorgesteld. Het merendeel van de bewoners is van Duitse afkomst, tussen de 30 en 50 jaar, afkomstig uit de middenklasse, hebben kinderen en 80% is huiseigenaar. Minderheidspopulaties zijn slecht vertegenwoordigd en vormen getto’s (SUSI woningen - Selbstorganisierte unabhängige Siedlungsinitiative). Het geringe aantal woningen met 1 of 2 kamers leidt tot vermindering van het aantal eenpersoonshuishoudens. De recente uitzetting van het Rhino Kommando, een alternatieve, libertaire gemeenschap, die sinds twee jaar een braakliggend terrein in de buurt had ingericht, doet eveneens ‘de tanden knarsen’. Gelegen aan de ingang van de wijk is dit terrein het toneel geweest van een meningsverschil tussen het be-

De grote ramen van de appartementen lijken op etalages: in Vauban heeft men niets te verbergen. Alles is schoon, vlekkeloos en zichtbaar... vanaf de straat. Een gebeurtenis in 2005 had bovendien de rust van de plaats aangetast. Vanwege klachten was een gezin met vijf kinderen door het woningbeheerbedrijf van de wijk uit het appartement gezet. De kinderen waren te luidruchtig en volgens enkele buren zouden de ouders hebben gefaald in hun educatieve rol. Sociale homogeniteit - voorgesteld als een van de werkingsvoorwaarden - levert vaak nog meer problemen in de Vauban-wijk. Het is immers veel gemakkelijker om bepaalde beslissingen te nemen, om bepaalde instellingen op te richten, om bepaalde keuzes te maken, wanneer de ‘habitus’, gezien als ‘een systeem van duurzame en overdraagbare bepalingen, gestructureerde structuren die dienen als structurerende structuren, dat wil zeggen voor zover de principes van de innovatoren en organisatoren voor de praktijk en als vertegenwoordigers, rustig aan hun doel kunnen worden aangepast, zonder dat het bewuste

“

Ecowijk Vauban te Freiburg (DE)

Alles is schoon, vlekkeloos en zichtbaar...

einddoel en de formele controle over de noodzakelijke activiteiten om ze te bereiken hoeft te worden opgesteld'1, ligt in elkaars verlengde. Op lokaal niveau wordt het leven in een gemeenschap zoals die in de Vauban-wijk duidelijk sociaal gemarkeerd: diversiteit is dus niet gelukt, wat overigens door de wijkbewoners wordt erkend. Dit roept de vraag van diversiteit van de stad op een meer algemeen niveau op: sociale diversiteit die al jaren de ruggengraat van de openbare orde heeft gevormd is niet vanzelfsprekend. Het is zeker niet voldoende om mensen met een verschillende sociale achtergrond bij elkaar te plaatsen om waarlijk een sociale diversiteit te bereiken. De groene Vauban-wijk maakt het eveneens mogelijk om zich over de privatisering van de openbare ruimte vragen te stellen. Want al lijkt de wijk zeer open, de symbolische barrières die de toegankelijkheid van

“

de wijk beperken zijn talrijk. Hoe kan men dan projecten verdedigen die door groepen privépersonen worden gedragen, die de planning van de stad beïnvloeden, die financieringen van het gemeentebestuur krijgen, om een gebied van ‘onder ons’ te handhaven?

De bovenheersende grondregel is die van gemeenschappelijk eigendom, dat vaak een samen opgebouwde kennis met zich meebrengt. Bij het grootste gemeenschappelijk eigendom van Vauban gaat het om circa 100 personen. Het voordeel van een dergelijke grondorganisatie is uiteraard de lagere bemiddelingskosten, en dat de mede-eigenaars geld besparen op materiaal dat in bulk aangekocht wordt. Maar deze vormen van organisatie zijn soms moeilijk te beheren en nemen veel tijd in beslag. Er is trouwens een nieuwe functie tot stand gekomen, die van coördinator tussen bewoners en architecten. ✖ Pierre Bourdieu. Le sens pratique. Paris: Ed. de Minuit, p. 88-89

1

nationaal

Peb-line: het energieprestatiecertificaat Sp

In Brussel representeert het gebouw (in de woon- en tertiaire sector) circa 70% van het totale energieverbruik in de regio. EPG-certificaten zijn voor zowel particulieren die hun onroerend goed verkopen of verhuren als voor professionals in de bouw, notarissen en vastgoedmakelaars. Het energieprestatiecertificaat informeert de eigenaar of bewoner over de energiekwaliteit van de woning door middel van een numerieke index waarmee potentiële kopers en huurders de energie-efficiëntie van woningen kunnen vergelijken en beoordelen. De presentatie van aanvaardbare bewijzen maakt het mogelijk om het certificaat zoveel mogelijk te optimaliseren door in bepaalde gevallen te vermijden om een aanwijzing per gebrek te coderen dat over het algemeen een ongunstigere waarde heeft.

Praktische documenten in dit verband zijn:

ning of een identieke woning in het gebouw.

1/ De ontwerpplannen van de woning (indien de eigenaar hierover beschikt). Dit kunnen zowel plannen voor de aanvraag van de bouwverdossier gunning als uitvoeringsplannen of -gegevens zijn.

3/ Het eventuele dossier van de subsidieaanvraag bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vergezeld van de goedkeuringsbrieven.

2/ Een voorafgaand EPG-certificaat van de woning, een deel van de wo-

4/ De bewijzen van periodieke controles en van de ontvangst van de verwarmingsinstallaties.

5/ Alle goed gedetailleerde facturen van installaties en materialen die bij de renovatiewerkzaamheden zijn gebruikt (isolatie, isolerende bakstenen, cellenbeton, enz.). 6/ Alle mogelijke verslagen van de bouwwerkzaamheden, dossier van latere tussenkomsten of voortgangstaten van de werkzaamheden waarin informatie over de gebruikte materialen en de installaties is vermeld.

7/ Een bouwplan. 8/ De technische documentatie van de verwarmingsketel en andere installaties: boiler op zonne-energie, fotovoltaïsche panelen, koeling; de gegevens die zijn opgenomen in de groencertificaten om de productie van fotovoltaïsche cellen te bepalen. 9/ Een fotografisch dossier voor de identificatie van het gebouw, de be-

treffende wand, de aanwezigheid, de soort en eventueel de dikte van het geplaatste isolatiemateriaal of de aanwezigheid van een open spaninrichting. Voor meer informatie over het verkrijgen van een energiecertificaat, kunt u contact opnemen met de PEB-LINE op 0497 38 44 99 of via [email protected]. www.peb-line.be

✖

De tweede uitgave van de norm NBN D51-006

VOOrtaan OOk PrOPaangaS Propaangas: veilig, innovatief en milieuvriendelijk

A

beneden het MaaIVeld

ls architect of ingenieur speelt u een cruciale rol in Lage footprint de implementatie van innovatieve technieken die de uitgave van de norm NBN woning D51-006 staat op stapel. Hierdoor wordt het in de toekomst alleen duurzaamheid en De detweede energiezuinigheid van een Niet te onderschatten pluspunt is de niet milieuvriendelijkheid. Proom propaangasbinneninstallaties tot aardgasinstallaties, maar ook omschakelen of een gebouw naar eeneenvoudiger hoger niveau tillen. Een hele opgave om te bouwen paangas heeft een opmerkelijk lagere footprint dan stookolie, van stookolie naar propaan zal een stuk vlotter verlopen. gezien het groot aantal vernieuwingen in de bouwsector. want stoot 19% minder CO2 uit en geeft bij de verbranding Gelukkig staat u hiervoor niet alleen. Als energieleveranveel minder fijnstof, roet en rook vrij. Interessant om weten is cier blijft Primagaz voortdurend openzoek gaan naarvaak nieuwe Bovendien moet de propaangas leiding benedenperfect Na een lekkagemelding mag de mag Propaangas aardgas worden dat combineerbaar is met zonnepanelen, maaiveld uit één stuk bestaan. neetklep zich niet automatisch herom in bestaande aanverwante techniekengebruikt en producten, die insituaties combinatiehet met zonneboilers en andere alternatieve energiebronnen. openen wanneer de detector geen gas de energiebron, bijvoorbeeld stookolie, De gasleiding is uitgevoerd in stalen propaangas de weg openen naar een lagere footprint van ons buizen met gelaste verbindingen. meer registreert. De veiligheidsklep te vervangen. In heel veel woningen gebouwenpatrimonium.bevindt de te vervangen ketel zich in Belangrijk is ook dat de klant niet hoeft te investeren in een Het mag ook om koperen buizen gaan, kan uitsluitend, na controle door een gastank. Primagaz biedt tanks aan op huurbasis die zowel verbonden met hardsoldeerverbindindeskundige, handmatig worden de kelder. In de eerste uitgave van de Primagaz is als propaanleverancier actiefmocht in heel België engen, of om eenboven-als buis uit één stuk ontgrendeld. De gaslekdetector moet worden. norm NBN D51-006 propaangas ondergronds in de tuin geplaatst kunnen periodiek gecontroabsoluut nietGroep onder het maakt deel uit van de SVH Energy diemaaiveld in 27 landenuitgegloeid actief koper. HetBovendien spreektmoet voor zichbovendien dat in het gevalworden van een ondergrondse de muurdoorgang van de leiding naar leerd op zijn werking. Kortom, het is worden geplaatst. Dit gas immers is in het aanbieden van milieuvriendelijke enishernieuwbare tank het risico op bodemverontreiniging miniem is in vergelijde toestellen onder het maaiveld belangrijk dat de kwaliteitsvolle gasdan lucht, zodat bij een energieoplossingen. De zwaarder focus van Primagaz ligt op energieadking met stookolie. lekdetector aan de gepaste normering gasdicht zijn aan beide kanten. eventueel gaslek het gas zich zou vies waarbij propaan wordt aangeboden met voldoet. De detector is verbonden met ophopen in de kelder, in metcombinatie een zonne-energie, gaswarmtepompen en WKK-toepassingen. De en propaanketel nucontroleconsole ook onder het in demaaiveld, woonzone dus in de gevaarlijke situatie tot gevolg. De gaslekdetector betrouwbaremageen die de status vanplaatsen de veiligheid duidelijk tweede uitgaveen van deze norm die biedtgeencontroleconsole De klanten zijn vooral particulieren bedrijven kelder geplaatst worden mits het van een detectieweergeeft. Met behulp van duidelijke een technisch verantwoorde veilige In deals kelder moet een gekeurde aansluiting op aardgas hebben of die stookolieen niet wensen systeem. alarm- en foutmeldingen zal deze oplossing die een propaantoestel in de gasdetector staan, die vlak bij de verwarmingsbrandstof. kelder, en dus onder het maaiveld, bodem gemonteerd is. De gaslekdetec- de bewoners waarschuwen. Veiligheid voortaan toch mogelijk maakt. Hoog rendement, lage kostprijs Er mag zich slechts Uiteraard mag de veiligheid één hierbij toestel niet uit het oog worden Slechts één toestel en leidingen uit één dat stukvrijkomt bij de raffinage van Propaangas is een restproduct verloren. Primagaz werkt enkelruimte samen met installateurs die per toegankelijke De norm is duidelijk: er mag Het zich mag dan al aardolie en het ontginnen van aardgasvelden. hun vak voor 100% kennen en strikt alle richtlijnen opvolgen. onder het maaiveld bevinden. één toestel per toegankelijke een kleine speler zijn tenslechts opzichte van bijvoorbeeld stookSinds 2010 is trouwens de nieuwe norm NBN D051-006 in ruimte onder het maaiveld bevinden. olie, het kan toch een aantal niet teom onderschatten troeven voege getreden. schrijft voor dat de leiding van de tank Dat kan gaan een verbruikstoestel tor stuurt een magneetklep (normaalDeze t-stuk voor druktest voorleggen waar noch de eindklant u als voorschrijver moet binnenkomen kastjevan tegen de muur met een of een gasmeternoch voor propaangas. Bij gesloten) aan die, binnen of buiten het via Aaneen de uitgang de eerstetrapspropaanPropaan heeft menistrouwens meestal gebouw, het maaiveld wordt drukregelaar moet een T-stuk gemononverschillig voor kan blijven. multifunctioneel. U bovengemeenschappelijke tweedetrapsdrukregelaar die de druk geen gasmeter. Wie vroeger toch geplaatst op denaar leiding naar hetomzet naar teerdde worden. Het T-stuk lage maaktdruk het (37mbar) kan het gebruiken als hoofdof bijverwarming, omzijn te koken binnen gebruikelijke propaangasinstallatie van een onder het maaiveld. gemakkelijk om de binneninstallatie te en voor het sanitaire warm water. Het rendement van eenverbruikstoestel HRvoor de huishoudtoestellen en de ketel. Dankzij de gezagasmeter wilde voorzien om zijn Mocht er zich een gaslek voordoen, onderwerpen aan een dichtheids- en propaancondensatieketel is 4%tehoger dan diezelfde ketel menlijkenaar inspanningen van deHet wetgever, Primagaz verbruik controleren, moest die soortdan wordt de gastoevoer het drukproef. T-stuk wordt afgeslotenen zijn op stookolie. De aankoop vanhet een dergelijke ketel erkende installateurs is propaangas eenGaat veilige energiebron. boven maaiveld plaatsen. Metlevert al verbruikstoestel automatisch afgemet een metalen stop. het om de nieuwe norm er ookDaarbij een ‘ondermagneetklep. Het ook onderhoudsvriendelijk een uitbreiding, dan moet dit een besparing op van ongeveer 2.500iseuro. komtsloten nog door dieDie bovendien is.T-stuk Een propaanketel grondse’ oplossing mogelijk. Absoluut sturings- en controlesysteem van de stroomafwaarts en in de nabijheid van dat sinds maart 2012 in Vlaanderen een premie van 150 euro vereist slechts een onderhoud om de twee jaar (en in Wallonië niet toegelaten is een installatie in de gaslekdetector en de elektromagnetide verbinding tussen het nieuwe en wordt uitgereikt aan wiekelder een nieuwe propaaninstallatie plaatst. om de drie jaar). die bestaat uit verschillende sche gasklep moeten volledig onafhan- bestaande gedeelte van de installatie toestellen met aftakkingen.

primagaz.indd 1

02 | december 2010

kelijk werken van het verbruikstoestel.

worden voorzien.

GAS-GAZ

Huis Gasdetectie Kelder

Gas

om alle opgestelde ve samen te kunnen voed voordeel dat de instal om later eventueel aa worden op het aardga Bij omschakeling naar alleen de regelaar in h vervangen worden do teller en ook de verbru zelf moeten nog omge bijvoorbeeld door het de spuitstukken.

Bovengrondse tank GAS-GAZ

Propaan

Propaan

Ondergrondse tank

Aardingspaal

T-stuk

Dienstkraan

Isoleerstuk

Sectioneerkraan (1/4 draai)

Tweedetrapsdrukregelaar vast of instelbaar Lage druk

Tank voorontspanner Drukbegrenzer

Stopkraan (1/4 draai) Elektroventiel met handbediende ontgrendeling (n.g.) Metalen gasflexibel

Omscha van pro naar aard voortaan eenvou

Controlepaneel v.d. gasdetectie Gasdetector voor propaangas

GAS-GAZ

Beschermkastje voor gas

Gasleiding

diameter en weers hoge temperaturen

Ideaal in afwachting van aardgas Aansluitschema voor een nieuwe propaangasinstallatie. Propaangas is een ideale oplossing voor woningen die nog niet

zo dicht mogelijk en zelfs het liefst 1 gemeenschappelijke tweedekunnen aansluiten op het aardgasnetwerk. Als de installatie tegen de gevel. De tweedetrapstrapsdrukregelaar

geplaatst wordt volgensmet de nieuwe norm, is het bijvoorafgegaan de overdrukregelaar wordt Bij een propaangasinstallatie schakeling enkel nodig om de sproeikoppen van de gasketel door een sectioneerkraan. Dat te meerdere verbruikstoestellen, wordt betekent een belangrijk pluspunt op er slechts één enkele gemeenschapvervangen. het vlak van veiligheid omdat het gas pelijke tweedetrapsdrukregelaar met een veel lagere druk de woning gebruikt in plaats van een tweedeMeer info? binnenkomt. Het debiet van deze trapsdrukregelaar voor ieder toestel. Surf naar www.primagaz.be of bel naar 0800/92.850 gemeenschappelijke tweedetrapsDeze drukregelaar wordt buiten het drukregelaar moet bepaald worden gebouw in een kastje geplaatst,

Niettegenstaande het propaangas moeten d gen binnen in het gebo berekend alsof het om installatie gaat. De dia binnenleidingen moete dat het maximale druk 1 mbar niet overschred de gemeenschappelijk drukregelaar en elk va toestellen. Ook moete van de installatie besta hoge temperaturen. D

6/06/12 16:21

publicatie

Architectuur in een beheerst milieu

De plaat die voor je door het vuur gaat

Sp

Ecologie, milieunormen, groei en stedelijk beheer zijn tegenwoordig de belangrijkste uitdagingen voor de beschouwingen van de architectuur. ‘The architecture of well tempered environnement’ verscheen in 1964 en werd in1984 herzien, en is een klassieker wat betreft de architecturale kritiek op de verhouding tussen architectuur en milieu. Het boek is een belangrijke bijdrage aan het huidige architecturale debat, waarin de relatie tussen ecologie en leefomgeving onze definities over architectuur heeft veranderd. Door zijn historische en kritische analyse laat dit boek zien hoe in het algemeen tegen architectuur wordt aangekeken, namelijk als het bouwen van structuren en hun vormgeving, terwijl architectuur als het product van zijn omgeving juist het meest kenmerkende is in de geschiedenis en de praktijk van deze discipline.

Aan de hand van iconische gebouwen worden de ontwikkeling van milieutechnologieën en het beheer van energie en netwerken beschreven. De schrijver onderscheidt een aantal samenhangende fysische verschijnselen die de verhouding milieu/architectuur meer in het bijzonder definiëren: luchtstromingen, licht, warmte en akoestiek. Reyner Banham geeft een analyse als we geen rekening houden met deze noties in de architecturale vormgeving, om zodoende de uniciteit van plaats, ruimte en materialen te begrijpen, en hoe deze invloed hebben op het comfort, het welzijn en de gezondheid van de bewoners en op dat van het milieu in kwantitatieve zin (energie, materie).

FERMACELL kan wel wat vuur verdragen. En dat kunnen we niet van alle gipsplaten zeggen...! FERMACELL Gipsvezelplaten zijn niet alleen brandwerend, maar ook stootvast, geluidswerend, extreem belastbaar en vochtbestendig. Dat maakt ze tot de ideale afbouwplaat voor zowel nieuwbouw als renovatie. In iedere denkbare situatie.

Kijk op www.hetidealeplaatje.be

Het ideale plaatje is brandwerend

De uitdagingen en vragen die Reyner Banham zich stelt – als een zeer actief lid van de Independent Group, dicht bij de Popbeweging aan en een waar icoon van de contracultuur – voeden tegenwoordig de kritische en esthetische beschouwingen. Deze eerste vertaling is een essentiële bijdrage aan het hedendaagse architectorale debat waarin de relatie tussen ecologie en habitat onze definities over de architectuur verandert. In zijn inleiding geeft architect en docent Luke Baboulet een analyse van de historische context van het boek en belicht de theoretische benadering van Reyner Banham, de ‘historicus van de nabije toekomst’. ‘Het in deze tijd herlezen van ‘The architecture of well tempered envi-

ronnement’ terwijl de invloedssfeer van architectuur nog veel meer gebonden is aan de ecologische noodzaak dan in het begin van de jaren ’70, maakt zeker, goedschiks of kwaadschiks, de beoordeling van het vermogen mogelijk om nieuwe parameters die van buitenaf komen, te integreren, maar ook om de traagheid van verandering te meten ten aanzien van de kwesties die Banham aan de orde stelt: de scheiding tussen het architecturaal project en de technologische hulpmiddelen, het voortbestaan van de traditionele opvatting van ‘de architectuur als massa, vorm en structuur’, het voorop stellen van het oog als ‘waarderingsorgaan’ voor de architectuur

ten koste van de andere zintuigen, enz. De belangrijkste architecturale verkenningen over deze kwesties (bijvoorbeeld in het werk van Philippe Rahm over een zuivere ‘meteorologische’ architectuur) blijven tegenwoordig nog steeds beperkt tot een geringe, elitaire productie dat vooralsnog geen enkele invloed heeft op ons dagelijks milieu1. Architecture of the Well-Tempered Environment Trade paperback, University of Chicago Press, 1984 ✖ Pierre Chabard, ‘Une anti-écologie de l’environnement’, Métropolitiques, 4 juli 2012. www.metropolitiques.eu/Une-anti-ecologiede-l.html

1

Op wie rekent u voor een duurzaam gebouwd Vlaanderen? Voor welke bouwproducten bestaan al gesloten materiaalkringlopen? Aan welke voorwaarden moeten gerecycleerde granulaten voldoen om opnieuw ingezet te kunnen worden in de materiaalkringloop? Wat is de impact van een gebouwelement in de loop van zijn hele levenscyclus?

Het milieuverantwoorde beheer van materialen is de belangrijkste missie van de OVAM. Milieuverantwoord materiaalbeheer in de bouw heeft zowel te maken met duurzaam materiaalgebruik als met duurzaam wonen. Bouwen en wonen zijn essentiële menselijke activiteiten met een grote impact op het milieu. We staan voor de uitdaging ons grondstoffengebruik verder te rationaliseren, ook in de bouwsector. Alleen kijken naar het afvalbeheer op het einde van de materiaalketen volstaat niet langer. We moeten de efficiëntie van de hele keten verbeteren. De OVAM heeft met het uitvoeringsplan ‘Milieuverantwoord materiaalgebruik en afvalbeheer in de bouw’ een duidelijke stap gezet van een klassiek afvalbeheer naar een verruimend materialenbeleid.

Volg ons op www.ovam.be/selectiefslopen en

www.ovam.be/bouwmaterialen

en www.ovam.be/bouwmaterialenmethodiek

Adv. Architectenkrant-aug 2012-NL.pdf 20/08/2012 9:55:01

De weber.floor-oplossingen zitten als gegoten !

Paradis, Luik (BE) - Architect : Jaspers-Eyers Architects (BE) - © Jaspers-Eyers Architects

nationaal

Een uitgesteld akkoord C

M

Aanvankelijk was het ‘liever niet’ maar ten slotte is het ‘ja’ geworden. Minister Henry heeft uiteindelijk het groene licht gegeven voor de bouw van de Toren van Financiën in Luik, waarvan de werkzaamheden eerder waren stilgelegd. Met een lengte van 118 m zal deze nieuwe toren de hoogste van Luik zijn (de Kennedy-toren telt 80 m). Met de spits op het dak loopt de hoogte zelfs op tot 138 meter.

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Zodra het gebouw gereed is, zal het circa 1.000 belastingambtenaren kunnen herbergen. In een later stadium zullen de bestaande gebouwen van Financiën worden gesloopt. Ondanks dat de Luikse milieuactivisten tegen het project waren, wist minister Henry zijn keuze te verantwoorden door een steuncomité in het leven te roepen dat ervoor zou zorgen dat het volledige project in harmonie met de wijk zal worden gerealiseerd.

Ontdek nu het weber.floor gamma met ondermeer een volledig assortiment designvloeren (cementgebonden of epoxy). Voor alle technische informatie, bestekteksten of professionele uitvoerders, contacteer ons op 02 254 78 54, [email protected] of surf naar www.weber-belgium.be www.weber-belgium.be

in Wallonië. Deze wijk is een belangrijke uitdaging voor heel Wallonië. De toren is het beste antwoord op de energie- en economische uitdagingen voor de ontwikkeling van kantoren en met zijn ligging is hij uitstekend per openbaar vervoer bereikbaar.”

Na het administratief beroep van de bewoners en van de NMBS (de verzoekers hebben een verzoekschrift tot schorsing en nietigverklaring ingediend bij de Raad van State, wordt het advies van de auditeur binnen een termijn van vier tot zes maanden verwacht), heeft de Waalse minister van Ruimtelijke Ordening, Philippe Henry (Écolo) ingestemd met de bouwvergunning voor de Toren van Financiën.

Kortom: net als in Verviers waar hij Foruminvest een bouwvergunning heeft verleend, ziet Philippe Henry in de Toren van Financiën een uiterst belangrijk project voor de economische ontwikkeling van het stadscentrum, op een locatie die op ideale wijze door het openbaar vervoer wordt aangedaan. In het totaal wordt met de bouw van de NMBS, die in de rue du Plan Incliné staat gepland, en de andere door Fedimmo naast de Toren van Financiën geplande kantoorgebouwen, circa 160.000 m2 bestemd als zakenwijk. De eerste huurders zullen overheidsinstanties zoals Tecteo, SRIW en Spaque zijn.

“Volgens de minister is de ruimte, zowel qua omvang als positie uniek

Zodoende komt er een einde aan de soms venijnige kritiek van de lokale

vertegenwoordigers van Écolo over de Toren van Financiën van Fedimmo voor rekening van de opdrachtgever, de Regie der Gebouwen. De Groenen hebben hun argumenten tegen zijn ontoereikende integratie met de buurt, zijn weinig doortastend optreden evenals zijn gebrek aan architectorale aspiraties laten varen. “De gebouwen die op dit moment het Ministerie van Financiën huisvesten zijn niet alle van hoge kwaliteit, verre van dat, maar de toren Dedoyard heeft in ieder geval een architecturaal belang. (Moeten we er nog op attenderen dat Dedoyard de architect van de baden van Sauvenière is?) Bovendien zal de renovatie minder verspilling van bouwmaterialen en energie impliceren en minder zwaar te dragen zijn voor de omwonenden. De strategische stadsontwikkeling staat in Luik nog in de kinderschoenen. Alleen het Expo-project draagt bij aan het idee voor de noodzaak om de stad voorop te stellen als iets anders dan een speeltuin waar erfgoedobjecten

op zichzelf voldoende worden geacht. De wijk van Guillemins beschikt sinds 2007 over een PRU (Périmètre de remembrement urbain, referentieverkavelingsomtrek) en sinds 2009 over een SDLG (Société de Développement de Liège-Guillemins). Het is echter geen manier om op dit cruciale oppervlak een dergelijke collectieve dynamiek te laten verrijzen die ons van mening doet veranderen dat men van dit terrein moet afblijven. Ook komt er een einde aan de kritiek van de vereniging zonder winstoogmerk UrbAgora, die de organisatie van een architectuurwedstrijd voor het ontwerp als eerste voorwaarde stelde. “De impact op het landschap van een dergelijke constructie die vanuit talrijke punten zichtbaar zal zijn, impliceert een eis voor een betere kwaliteit. Door in haar selectieprocedure elke breedtegraad van het bouwplan aan de ontwikkelaar over te laten, heeft de Regie der Gebouwen zich bijzonder ongegeneerd getoond ten opzichte van de stad en haar inwoners. De regionale en vervolgens de gemeentelijke overheden hadden op dit aspect kunnen - moeten - reageren en aandringen op met name de afgifte van een uitreksel uit het bestemmingsplan (CU2) en vervolgens een vergunning van ruimtelijke ordening voor de organisatie van een architectuurwedstrijd. Dit alles is niet gebeurd.”

Geberit Monolith

De kunst van het sanitair.

Resultaat volgens de vereniging: “Dit project is verre op het niveau van de architecturale ambitie die in de afgelopen jaren werd verzekerd door de gemeentelijke autoriteiten die met betrekking tot Guillemins graag spreken over een verkeersader van de 21e eeuw.” Het ‘jawoord’ van Henry gaat toch maar gepaard met een ‘compensatie’ voor Écolo: de inwoners van Guillemins krijgen hun ‘groene wijk’ naast de kantoren. De groene ruimtes krijgen bijzonder veel aandacht: er zal een steuncomité voor de wijk in het leven worden geroepen met onder andere de actoren van het dossier en uiteraard de minister zelf. Bovendien wist Philippe Henry de firma Fedimmo, eigenaar van de grote bouwterreinen, te overtuigen een internationale architectuurwedstrijd te lanceren, in het bijzondere bedoeld om het niveau van het ontwerp van de toekomstige gebouwen te verhogen. Momenteel liggen de bouwwerkzaamheden stil. De ontwikkelaar kiest ervoor om het advies van de Raad van State af te wachten, voordat men een duurdere fase van de bouw aangaat. Het advies van de Raad van State wordt in september verwacht. ✖

Wie aan renovatie denkt, heeft zelden gebrek aan ideeën. Dankzij zijn modulaire structuur kan deze sanitaire module worden geïnstalleerd zonder bouwkundige aanpassingen. Er wordt een compacte sculptuur tussen de muur en het porselein gecreëerd. Geberit Monolith biedt een oplossing om je toiletruimte of badkamer te verrijken met een fascinerend kunstwerk. Hedendaagse kunst! Makkelijk te plaatsen in bijna alle bouwsituaties. 0HHU�LQIRUPDWLH�RYHU�*HEHULW�0RQROLWK���� ZZZ�JHEHULW�EH

GCJ00200R_Monolith_JournalArchi_210x297_NL.indd 1

11/06/12 14:22

UN Building Copenhagen - Denmark

Uniek in de wereld ! Plantaardig membraan met Cradle-to-Cradle-certificaat

BASIC

Voor meer info over DERBIPURE® : www.derbigum.be

2012-03-06 Journal de l'architecte 2 langues 105x145+cadre.indd 1

Isover G3, de nieuwe generatie isolatie

6/03/12 14:55

Solar City Tower, Rio de Janeiro (BR) - Architect : RAFFA (CH)

internationaal

Solar City Tower in Rio de Janeiro Sp

G3 staat voor een nieuwe generatie minerale wol met 3 Garanties. Het resultaat van 70 jaar ervaring en innovatie.

1. Prestaties 2. Milieu 3. Gezondheid www.isoverg3.be

G3 Architectenkrant 105x145 nl.indd 1

De Olympische Zomerspelen van 2016 zullen in Rio de Janeiro (Brazilië) worden gehouden. Bij deze gelegenheid stelt het Zwitserse architectenbureau RAFFA een spectaculaire prestatie voor onder de naam Solar City Tower.

Dit project is eigenlijk een gigantische waterval aangedreven door zonne-energie. Door de kracht van de waterval kunnen de turbines ’s nachts energie opwekken. Solar City Tower omvat een zonneinstallatie die het mogelijk maakt om het Olympisch dorp overdag van duurzame energie te voorzien. De overtollige zonne-energie wordt

22/08/12 11:47

vervolgens gebruikt om zeewater in de toren op te pompen. Bij het vallen van de nacht wordt het water vanuit de bovenkant van de toren vrijgegeven en wordt het gebruikt om nieuwe energie op te wekken dankzij een turbinesysteem. De energie die de ‘waterval’ produ-

ceert, kan men gebruiken voor de verlichting van het Olympisch dorp en de toren. Als inrichting zijn een amfitheater, een groot plein, een cafetaria en een winkel gepland. Een enorm groot balkon zal over het geheel uitsteken en bovenin de toren van 105 meter hoog kunnen de bezoekers genieten van een uitzicht over 360 graden.  ✖

materialen

Productinfo

Symposium Passive House Als architect wil je op de hoogte blijven van innovatieve ontwikkelingen en projecten in je werkveld. De vraag naar laag energie, passieve en nul energiegebouwen neemt ondanks de crisis toe, je klanten stellen er vragen over. Ze zoeken comfort zonder dat het geld door kieren en spleten naar buiten vliegt. Als archi-

Het LIMETICS systeem Natuurlijke kalkbepleistering op natuurlijke isolatiematerialen Het Limetics systeem is een vrij revolutionair (buiten)isolatiesysteem, dat zich bewust niet wil laten opnemen in de lijst van de traditionele isolatiesystemen. Het profileert zich door het gebruik van een natuurlijke hydraulische kalkbepleistering, gecombineerd met natuurlijke isolatiematerialen, of dit nu kurk, houtvezels, cellulair glas of silicaatsteen betreft. De keuze van de juiste isolatie hangt steeds af van het type gebouw. Heeft men bijvoorbeeld te maken met nieuwbouw waar de muren met beton zijn opgebouwd, dan zal cellulair glas een goede uitkomst bieden.

tect kunnen we dat bieden.Brussel bouwt alles passief vanaf 2015, Wallonië vanaf 2017. Dit is een tussenstap naar het Europese groeitraject van near zero energy projecten. Met de kennis en kunde die je ter beschikking gesteld wordt tijdens de lezingen kan je dit vandaag al aan je klanten aanbieden. Op vrijdag 5 oktober 2012 organiseren Passiefhuis Platform vzw en Plateforme Maison Passive hun 11de symposium over passief bouwen en verbouwen. Het programma loopt in twee zalen met 30 lezingen. Experts uit binnen- en buitenland bieden vernieuwende projecten uit de woningenbouw, scholen- en kantoormarkt. Als deelnemer kan je kiezen tussen twee parallelle sessies. Een achttal grote thema's worden aangesneden: nulenergie projecten, doorgedreven renovatie, wijkontwikkelingen, economisch ventileren en verwarmen, 10 jaar passief bouwen in België. Het toonaangevende symposium trekt elk jaar een 450 tal architecten. Het symposium is dé uitgelezen kans om je onder te dompelen in boeiende projecten, kennis te maken met de nieuwste ontwikkelingen, ervaringen uit te wisselen én contacten te leggen met de talrijk aanwezige bouwprofessionelen en projectverantwoordelijken. Het gedetailleerde programma van het PassiveHouse Symposium 2012 vind je op www.passivehouse.be Het symposium vindt plaats op vrijdag 5 oktober in hotel Crowne Plaza, Le Palace, Rue Gineste 3, 1210 Brussel bij place Rogier vlakbij het Noordstation.

Derbigum biedt zijn aanbod groendaken uit. Groendaken zijn trendy. Niet alleen omdat ze mooi zijn, maar ook omdat ze tal van interessante voordelen bieden. Zo zijn ze onder andere zeer milieuvriendelijk, isolerend en geluiddempend. Derbigum, de Belgische specialist in waterdichting en energiebesparende dakbedekkingmaterialen, speelt hierop in en breidt zijn aanbod groendaken aanzienlijk uit. Je kan kiezen voor intensieve of extensieve types groendaken. Intensieve groendaken, of daktuinen, zijn vaak complete tuinen met een begroeiing van grassen, kruiden, struiken en soms zelfs bomen. Bij extensieve groendaken is de begroeiing voornamelijk beperkt tot vetplanten en kruiden, die perfect gedijen in zowel koude als warmte. Een extensief groendak laat je eigenlijk gewoon zijn gang gaan en je hebt er dan ook heel weinig onderhoud aan.

Carport voor één auto, ook verkrijgbaar voor 2 auto’s

Weer of geen weer… De ideale bescherming voor uw auto of terras

Bij renovatie of houtskeletbouw, waar het ademend vermogen van de muren een grote rol speelt, zal houtvezelisolatie of silicaatsteen dan weer beter uitkomen. De bepleistering op zich heeft alle voordelen van een traditionele kalkbepleistering, zoals de onbrandbaarheid, de duurzaamheid, het natuurlijk aspect en de verschillende afwerkingmogelijkheden. Als bepleistering kent het vandaag de dag reeds een revival, deze tendens wordt dus doorgetrokken op deze isolatiesystemen. Limetics doet beroep op de kennis van het Antwerpse bedrijf Arte Constructo bvba, die dankzij zijn jarenlange ervaring in de renovatiesector en bio-ecologisch bouwen, de nodige aandacht besteed aan ieder project apart. www.arteconstructo.com www.limetics.com

Nieuw: terrasoverkappingen passend bij elke woning

Gebruikt u uw garage als opslagruimte of heeft u meer auto’s dan er ruimte is in uw garage? Dan hebben wij de ideale oplossing voor u: Hörmann Carports. En waarom zou u voor uw terras een dure en aan slijtage onderhevige zonwering gebruiken als een vaste terrasoverkapping u en uw gasten beter beschermt tegen alle weersomstandigheden?

Deuren voor woning en industrie

Voor meer info en voor het adres van de Hörmann dealer in uw buurt:

www.hormann.be

Tel.: 012 399 222 • Fax: 012 399 211 • [email protected]

internationaal

'The Shard staat voor alles wat verkeerd is met Londen' ‘The Shard’ is een nieuwe wolkenkrabber die volgende week in de Britse hoofdstad Londen wordt ingehuldigd. Volgens de Britse krant The Guardian is het gebouw een uitstekende metafoor voor de groeiende ongelijkheid in de Britse hoofdstad. ‘The Shard’ telt 72 verdiepingen en torent nu al hoog boven de Londenaars uit. Met een hoogte van 310 meter is het de hoogste wolkenkrabber van gans Europa. De inhuldiging wordt gevierd met een gigantische lasershow en een luxueus diner met tal van rijke en machtige gasten, van de premier van Qatar tot en met prins Andrew (de broer van kroonprins Charles). De wolkenkrabber is echter meer dan een gebouw. Het toont aan hoe de elite haar wil kan opdringen aan de gewone Londenaars. ‘The Shard’ werd gebouwd in een Londense wijk die bekend staat om zijn armoede en

werkloosheid en dat ondanks de protesten van omwonenden, activisten en zelfs de Unesco. Het gebouw is voor 95% eigendom van de overheid van Qatar en heeft een vijfsterrenhotel en restaurants met Michelinsterren. Sommige appartementen kosten tussen de 35 en 65 miljoen euro en de commerciële ruimtes zijn bedoeld voor hedgefunds en andere machtige financiële bedrijven. The Guardian merkt vlijmscherp op dat de enige working-class Londenaars die het gebouw van binnen zullen zien schoonmakers zijn die ’s

The Shard, Londen (UK) - Architect : Renzo Piano

nachts het afval van de elite zullen komen weghalen.

•

‘The Shard’ illustreert ook een aantal andere trends in Londen. Ten eerste de toenemende afhankelijkheid van de stad van haar financiële sector en ten tweede de buitenlandse investeringen in exorbitant duur vastgoed.

•

De hoogste wolkenkrabber van Europa valt volgens The Guardian op de volgende manier samen te vatten: “Het is duur. Het is uitermate exclusief. Het is het eigendom van buitenlanders. Het is de perfecte metafoor voor onze hoofdstad.”

Drie systemen, Eén doel 1

2

3

DIAMOND BOARD Hard als diamant

SOUNDSHIELD Het geluidsschild

SILENT BOARD De absolute rust

•

•

The Shard is 309,6 meter hoog en telt 96 verdiepingen, waarvan 72 bewoonbaar zijn (de rest bestaat uit de torenspits en het gelijkvloers). Het is het eerste Britse project van de Italiaanse architect Renzo Piano, die eerder deels verantwoordelijk was voor het controversiële Centre Pompidou Centre in Parijs. Hij maakte de eerste schets van het gebouw op de achterkant van een restaurantmenu. De verdiepingen 34 tot 52 zullen ingenomen worden door het ShangriLa Hotel met haar 200 luxeuze hotelkamers. De verdiepingen 53 tot 65 zullen tien van de duurste en meest exclusieve Britse woningen aanbieden en 25 miljoen euro per stuk kosten.

•

• • • • •

De verdiepingen 68 tot 72 worden voorzien voor openbare observatiegalerijen. Vanaf februari volgend jaar kan je er een kijkje gaan nemen. De wolkenkrabber werd gebouwd in twee jaar en drie maanden en kostte 542 miljoen euro. Van op de top van The Shard kan je op een zonnige dag de Noordzee zien. 95% van al het bouwmateriaal is gerecycleerd. The Shard staat op plaats 59 in de ranglijst van hoogste gebouwen ter wereld. De glazen façade beslaat een oppervlak van 56.000 vierkante meter, wat overeen komt met acht voetbalvelden.

A K O E S T I S C H E WA N D E N SOUNDPROTECTION SYSTEMS

Geluid en lawaai zijn niet meer weg te cijferen uit onze leefwereld. Dagelijks worden wij met dit toenemend fenomeen geconfronteerd wat niet enkel leidt tot veel ergernis, maar bovendien ook schadelijk is voor de gezondheid. Met de SoundProtection Systems van Knauf kunt u op een vrij eenvoudige wijze een leef- en werkomgeving creëren waar het akoestisch comfort alom tegenwoordig is. En daarvoor zijn de lichte scheidingswanden met gipsplaten, metalen profielen en glaswol bijzonder nuttig om een afdoend scherm op te trekken tegen latente, storende geluiden. Vraag nù via [email protected] naar het naslagwerk Akoestische wanden – SoundProtection Systems met alle geluidsisolatieniveaus van de verschillende wandtypes.

www.soundprotectionsystems.be

1374_12-ann SPS journal archi 145x257.indd 1

21/03/12 16:22