Support desk Nova College Taal in de buurt Nieuwsbrief Supportdesk Taal in de Buurt, nummer 2, februari 2011 Via uw e‐mail ontvangt u vanaf december 2010 iedere twee maanden een digitale nieuwsbrief. In deze nieuwsbrief vindt u tips en achtergronden. De Support desk hoopt van harte dat u hierdoor nog beter uw taallessen kunt verzorgen. Mocht u vragen, suggesties of opmerkingen hebben dan horen wij dat graag. Dit kunt u doorgeven via:
[email protected]
Nieuw
Omschrijving
Nederlands in beeld is een gloednieuwe NT2‐methode. De methode vult het bekende gat tussen een alfabetiseringsmethode en een reguliere NT2‐methode voor laagopgeleiden. In deze methode wordt de woordenschat opgebouwd met behulp van beelden in kleur. Stap voor stap worden de beelden woorden, de woorden zinnen en de zinnen teksten. Hiermee staat niets de minder studievaardige cursist meer in de weg om Nederlands te leren. Deze methode bevat ruim vierhonderd foto's die de betekenis van woorden en zinnen duidelijk maken. De foto's laten objecten en situaties zien waaruit de betekenis direct af te leiden is. Als voor sommige cursisten een afbeelding onvoldoende hulp biedt, kan de docent extra voorbeelden geven of gebruik maken van verschillende online vertalingen. De website www.nederlandsinbeeld.nl geeft daarvoor handreikingen.
Nieuwsbrief Support desk TidB_2_februari 2011
1
Begin‐ e en eindnive eau 0=>A1. Nederlandss in beeld is bedoeld vo oor anderstaaligen met alleen basissschool of analfabeten die neet gealfabetiseerd zijn. Laagopgele eide cursisteen hebben eeen docent nodig die hen motiveert, steunt, hellpt en conveersatie oefe ent. De lesseen van Ned derlands in b beeld kunnen cursisten w wel zelfstandig doorlop pen, dankzij de strakke opbouw en n de onderstteunende beelden. Tekstbo oek, inclusieef cd‐rom – 29,90
Woord denschat
Horen, ZZien en Sch hrijven is gerricht op de mondelinge e taalvaardigheid in heet Nederlands. Naast w woordenschat wordt veeel aandach ht besteed aaan woord‐ en zinsvorm ming. Het iss bedoeld d als een oeefenprogram mma. Dat beetekent datt de lesgeveer zelf invullling moet ge even aan de ttaalinstructtie of het mondelinge ttaalaanbod.. Rond 32 2 onderwerrpen (verdeeld over vieer niveaus) zzijn er geïllu ustreerde w werkblokken n. De werkblo okken bevattten zowel aaanwijs‐ en kleuropdraachten als leees‐ en schrrijfactiviteitten, bedoeld d als onderssteuning van de mondeelinge taal. Bij elk werkkblok horen n spelletjes, praatplaaten en een n audio‐cd m met opdrachten en verrhalen. Op d die manier iis er veel au uditieve onderstteuning.
ETV – EEducatievve televisie e Op TV‐W West kunnen uw cursisten n iedere dagg naar versch hillende ETV‐programma’’s kijken. Om m dit te stimulerren kunt u in de les extra aandacht beesteden aan deze prograamma’s. Op d de website vvan ETV vindt u n naast de online video’s ook lesmateriiaal. Nieuw is bijvoorbeeeld het programma Thuis op school.
Vanaf 1 1 maart!!!
Nieuwsbrrief Support d desk TidB_2_feebruari 2011
2
Lees en Schrijf! Gezondheid gaat over gezondheid. Iedereen wil graag gezond zijn. Maar om goed voor uw lijf te kunnen zorgen en om gezond te kunnen leven, moet u goed kunnen lezen, schrijven en rekenen. Denk maar aan het lezen van een bijsluiter, informatie lezen over een ziekte, invullen van een formulier, kosten declareren en uitrekenen hoe laat u medicijnen moet innemen of hoeveel melk uw baby moet drinken. En als u iets mankeert, moet u ook gesprekken voeren met bijvoorbeeld een arts of een diëtiste. Het programma Lees en Schrijf! Gezondheid helpt u daarmee. In de televisieserie ontmoet u twaalf verschillende mensen. Zij hebben allemaal een vraag of een klacht. Daarom gaan ze bijvoorbeeld naar de huisarts, de tandarts of het ziekenhuis. In iedere aflevering geeft dokter Marcel Twickler uitleg en tips. De televisieafleveringen zijn verkrijgbaar op dvd. Afleveringen 1. Zwangerschap 2. Baby/peuter 3. Puberteit 4. Besmetting 5. Burn‐out 6. Spijsvertering 7. Gebit 8. Rug 9. Overgewicht 10. Diabetes 11. Hart 12. Ouderen Nieuwsbrief Support desk TidB_2_februari 2011
3
Oefenen Het nieu uwe programma Lees een Schrijf! G Gezondheid is vanaf 1 m maart te zieen op region nale zenderss. Bij dit pro ogramma is een oefenw website. Op de websitee www.leesenschrijf.nl kunt u op een leuke manier oefenen met lezen, schrijven en rekenen. Werkbo oek Via de w website kun nt u het werrkboek besttellen. In he et werkboekk staan uitleeg, tips en oefeningen.
Alfabe etisering
(Klik op hett plaatje om te b bekijken)
Algeme een Deze cu ursus luisterrvaardigheid d is voor anderstalige vvolwassenen. Het boekk bevat 128 foto’s die sam men een eigeentijds beeldverhaal vo ormen: een dag uit hett leven van een buitenllandse vrouw d die met haaar gezin in N Nederland w woont. We zzien hoe Fattima haar kinderen naaar school b brengt, boo odschappen doet op dee markt en n naar de Ned derlandse lees gaat. Op de bijgevoeegde cd zijn n eenvoudigge teksten te beluistere en die bij dee foto's horren. Doel Met dit boek wordt tegemoett gekomen aaan de vraag naar spreeek‐ en luisttermateriaaal voor de begin nfase van h het ANT2‐ en n NT2‐traject. Deze cursus is vanu uit een beho oefte ontwikkeld. Door middel van lu uisteropdracchten leren cursisten d de woorden n op zinsniveeau te herkkennen en te geebruiken. Het is zeer geeschikt materiaal om vveel voorkom mende zinn nen mee te oefenen en in te slijpen. Het boek en d de audio‐cd bieden ond dersteuningg in de begin nfase van he et NT2‐ traject een in de voo orfase van h het alfabetiseringsprocces. Doelgro oep
Nieuwsbrrief Support d desk TidB_2_feebruari 2011
4
Deze cursus is ontwikkeld voor anderstaligen die nog weinig of geen schoolervaring hebben opgedaan en een zeer beperkte basiswoordenschat van het Nederlands hebben.
Voor de werkende doelgroep
Werk en taal is een werkboek voor cursisten die de Nederlandse taal leren door middel van vakgerichte scholing. De stage, het werk of de praktijklessen staan centraal en de taal sluit aan op onderwerpen die in het werk naar voren komen. Het boek is opgebouwd uit twee soorten werkbladen. Op de groene bladen staan steeds vakgerichte taalopdrachten die tijdens de taallessen kunnen worden uitgevoerd. Op de oranje bladen verzamelen de cursisten de bijbehorende informatie uit hun eigen beroepspraktijk, waarmee ze al doende hun stage of werk in kaart brengen. De onderwerpen in het boek lenen zich goed voor een uitwisseling van ervaringen tussen de cursisten. Daarmee worden de vaardigheden spreken en luisteren op een vanzelfsprekende manier geoefend. Ook krijgen de cursisten een beter totaalbeeld van de werkcultuur in Nederland. Werk en taal is geschreven voor cursisten die NT2‐niveau A1 beheersen, die kunnen lezen en schrijven in het Latijnse schrift en die een woordenboek kunnen gebruiken. Het is geschikt voor alle beroepssectoren. Uw vindt deze nieuwsbrief ook op de website van het Nova College
Nieuwsbrief Support desk TidB_2_februari 2011
5
