Style guide magazine
Jewellery
Modieus de stad in met Dulci Nea Watches
De tijd volgens Lotus Life Style
Nieuws over onze stad
Winter Guide Style
Luc’s Edition
Dit is het exclusieve magazine van Juwelier LM Print Speciaal voor jou geselecteerd en gepubliceerd
Inhoud
2
INHOUD
september 2014
Jewellery
Modieus de stad in
2 INHOUD met Dulci Nea 3 VOORWOORD 4
Welkom bij style guide
Watches
INTERVIEW
De tijd Cilou volgens Lotus Annys, ambassadrice van Gento
Inspira
Jewels
Style 6 LifeZINZI
Moreira de Melo NieuwsFatima over 8 I am blue onze stad 10 ACTUA
Winter Guide Style
4Luc’s Edition
Stad zip zap
11
MODE
Dit is het exclusieve magazine van Juwelier LM Print
Speciaal voor jou geselecteerd en gepubliceerd In stijl naar het strand
12
INSPIRATIONS
Ma Au
27/08/14 16:40Or
Cover_A4_Style Guide_02.indd 1
qua non ess
€7
Verantwoordelijke uitgever LM Print Services, Luc Mainil Keistraat 20A, B-9270 Laarne Tel +32 9 366 61 63 Fax +32 9 366 61 64
[email protected] www.lm-print.com
8 4 11
12
3
Voorwoord
UW VOLLEDIG EIGEN MAGAZINE? DAT KAN!
E
en verleidelijke etalage lokt altijd voorbijgangers, maar hoe brengt u de (potentiële) klant zo ver, of beter nog: hoe doet u hem/ haar vastberaden de winkeldrempel overschrijden? Door een goed uitgekiende marketing, die liefst geen handen vol geld kost. Ons nieuw marketingplatform geeft u de mogelijkheid daartoe. U kan niet enkel met een ORIGINELE WEBSITE uitpakken, maar ook met PERSOONLIJKE BROCHURES, telkens u dit nodig acht!
Heel wat handelaars hebben uitstekende ervaringen met de LM FOLDERCOMPOSER ®. Het is een gebruiksvriendelijke internettoepassing voor snelle en bruikbare informatie op basis van modules. De wereld van PRINT en ONLINE is immers bijzonder dynamisch. Vandaar de kans die wij u bieden om over te schakelen op een service van een hoger creatief niveau, die technisch bereikbaar (verstaanbaar?) blijft voor iedereen. Wat is concreet de meerwaarde van ons nieuw marketingplatform? De app - eenvoudig downloadbaar op smartphone, iPad of tablet - laat toe op elke bladzijde een enorm surplus aan informatie toe te voegen. Mits een eenvoudige klik op een interessepunt in de gedrukte brochure heeft de consument meteen een link met een gerelateerde brochure of video. De keuze van elke pagina blijft totaal vrij. Er wordt gebruik gemaakt van een editeermodule. Voor het gros van de informatie staat de database van LM Print Services ter beschikking. Indien gewenst kan u opteren voor een mozaïek vol ‘inspirations’. Producten worden gekozen naar eigen smaak. Ook deze pagina is voorzien van interactieve linken. Ik hoop van harte dat u na het bekijken van dit magazine concludeert: “Zo iets wil ik ook voor mijn klanten!” Heel graag tot uw dienst,
Luc Mainil LM Print Services
Interview
4
5
Interview
Cilou Annys, Ambassadrice van Gento Jewels VOOR CILOU ANNYS WERD DE TITEL VAN MISS BELGIË IN 2010 EEN OPSTEKER. PROFESSIONEEL BLEEF ZE ZICH ECHTER TOESPITSEN OP HAAR MODELLENCARRIÈRE, DIE ZE TOT EEN ECLATANT SUCCES UITBOUWDE OP BEFAAMDE BUITENLANDSE CATWALKS. DAT BETEKENT NIET DAT CILOU HAAR ROOTS VERWAARLOOST, INTEGENDEEL. ZO PAKTE ZE EIND MEI NOG UIT MET DE EIGEN ORGANISATIE LADIES EXPERIENCE TIJDENS ECCENTRIC 2014 AAN KNOKKE-HEIST BEACH. DIT EVENT STOELDE ZE ONDER MEER OP HAAR ERVARING ALS AMBASSADRICE VAN GENTO JEWELS.
WAAROM HEB JE JE NAAM EN GEZICHT VERBONDEN AAN GENTO JEWELS? Cilou Annys: “Gento is een modern en leuk merk. Het is jong en klassiek tegelijk, en geschikt voor alle leeftijden. De collecties zijn telkens opnieuw heel mooi. Ik doe dat ambassadricewerk bijzonder graag, vooral ook omdat het prachtig koppel achter Gento – nota bene een Belgisch merk, ondertussen ook goede vrienden geworden zijn.”
VOEL JE EEN ZEKERE MEERWAARDE Courally. Ik heb er zowel één van geel goud als van wit goud. Daarmee kan ik natuurlijk WANNEER JE DIE JUWELEN DRAAGT? Cilou Annys: “Als vrouw voel je je sowieso makkelijk voor de match zorgen.” beter wanneer je opgekleed bent. Vroeger droeg ik geen of toch amper juwelen. Dat is helemaal veranderd met Gento. Ik krijg iedere keer de nieuwe collectie ter beschikking, en ik draag sedertdien dagelijks juwelen. Zelfs als er eens een dagje is waarbij ik minder in de stemming ben om mij op te kleden, dan nog doe ik een armbandje of een ketting aan.”
WELK KLEUR KIES JE DAN BIJ HET TRENDY ROSÉ?
Cilou Annys: “Bij rosé juwelen draag ik doorgaans een horloge van geel goud. Nu is in de Gento-juwelen van dit jaar ook de combinatie van rosé en wit gebruikt. Dat laat mij toe om verder te combineren met de andere accessoires, zoals bijvoorbeeld een armbandje met geelgouden schakeltjes ZOEK JE ALTIJD DE COMBINATIE MET JE en wit goud. Op die manier komt dat luchtig over en kan ik ook nog andere KLEREN? Cilou Annys: “Ja. De jongste jaren zijn rosé fantasietjes erbij betrekken.” juwelen intens mode geweest, en ik heb GENTO-JUWELEN PRESENTEERT TWEE toevallig heel wat kleren die daarbij passen. COLLECTIES PER JAAR, MAAR OOK EEN Die rosé juwelen zijn echt mijn ding. Er kan APARTE KINDERCOLLECTIE. WAT MOETEN heel veel mee gecombineerd worden. Ik WE ONS VAN DEZE LAATSTE VOORSTELLEN? kijk er telkens opnieuw naar uit om mijn outfit aan te passen aan de juwelen die ik Cilou Annys: “De kindercollectie wordt uitkies. Wanneer komend jaar witgouden, steevast gepresenteerd in de periode voor zilverkleurige en ook geelgouden juwelen de plechtige communie. Het zijn speelse opnieuw meer op de voorgrond treden, juweeltjes, ook in zilver maar dan met wil ik ook daar absoluut in mee zijn. Het is figuurtjes eraan: lieveheersbeestjes zijn belangrijk dat het allemaal in één plaatje deze zomer modieus geweest, maar er zijn ook hartjes, vlindertjes, enz. Het zijn past.” typisch meisjesachtige juwelen die leuk en HOE DOE JE JE JUWELEN DAN WEER kleurrijk zijn.” PASSEN BIJ JE HANDTAS? VOEL JE DE IMPACT VAN JE JUWELEN BIJ Cilou Annys: “Dat is totaal geen probleem DE MENSEN WAAR JE KOMT? want mijn handtas, van Lebeau-Courally, heeft een gouden slotje, wat perfect Cilou Annys: “Het maakt toch wel een uitkomt met een gouden juweel. Stel dat er bepaalde indruk als je met een mooi niks van afwerking zou zijn, dan kijk ik naar setje afkomt. Het zijn dan ook klassevolle welke kleren ik draag. Bij een speelse outfit juwelen met uitstraling. Het is tof wanneer horen bijvoorbeeld lossere schakeltjes, vrienden me vragen waar ik dit juweel terwijl ik voor een soirée of receptiekledij of dat sieraad vandaan gehaald heb. Zeker omdat ook de prijs doorgaans best eerder voor klassieke vormgeving opteer.” meevalt.” WAT MET EEN ACCESSOIRE ALS JE HORLOGE? Cilou Annys: “Die is bij mij ook van Lebeau-
Zinzi
Z
6
onder welke make-up ga je de deur niet uit? Ik draag zelden make-up. Wel altijd dagcrème van Vichy (nutrilogie 2). Daar gaat mijn huid er lekker gezond van uitzien.
Welk sieraad draag je altijd (of vergeet je nooit) en waarom? De gouden armband die ik van mijn oma heb geërfd. Behalve dat ik hem heel mooi vind, heeft hij grote emotionele waarde.
Wat is het gekste cadeau dat een fan je gegeven heeft? Behalve veel brieven met aanvragen voor handtekeningen, eigenlijk alleen wat tekeningen. Wat is je grootste blunder ooit? Tijdens een belangrijke zakelijke meeting zei ik uit het niets, tegen de CEO van het bedrijf: “En jij bent zwanger zie ik!?” Dat was ze dus niet...oeps.. Wat is je beste beauty tip ever? Droogshampoo!! Ik was mijn haar het liefst zo min mogelijk, want dan gaat het alleen maar slap zitten. Als ik het eenmaal een keer goed gewassen en gestyled heb, spuit ik er, als het een beetje vet wordt, bij de roots droogshamoo (van Batiste) in.
Wat is de mooiste bestemming waar je bent geweest op de wereld? Ik hou heel erg van de witte stranden op de Bahama’s, Hawaii en Thailand.
Wat is je mafste avond ritueel? Het liefst val ik in slaap als ik
in de armen van m’n vriend lig en hij nog TV aan het kijken is in bed. Ik ben echt een knuffellaar en wil het liefst zoveel mogelijk over mijn rug gekriebeld worden en dat doet hij dan altijd! Waar kan ik je altijd voor wakker maken? Voor een vakantie naar een paradijs!
Waar word je echt chagrijnig van? En waar heel blij van?
Ik word chagrijnig als ik mijn administratie nog moet doen. Ik word heel blij van ons oppashondje ‘Bubbels’. Een hele lieve ruwharige dwergteckel, die alleen naar wil knuffelen en met de bal wil spelen. Van welk Zinzi sieraad houd je zelf het meeste? De korte rosé rozenkrans uit mijn lijn voor Zinzi.. Vind het leuk dat je ‘m in tegenstelling tot een lange rozenkrans kunt zien als je ‘m onder een bloesje draagt. Wat voor soort kleding vind je sexy? Eigenlijk vind ik het sexy als ik zie dat iemand niet bang is om anders te zijn dan anderen, zonder het te forceren. Waar heb je een zwak voor? Voor dieren, oude mensen, kleding (in de breedste zin van het woord), schoenen, mijn vriend, Lindt chocoladeballen. Je moeder zegt altijd...? “Doe je voorzichtig!?” Jahaaaa mam! Wat is je favoriete vakantiebestemming? Zon, zee en strand... Wat is je beste levensles? Het gaat niet om het gelijk, maar om de oplossing.
24
Fatima
Moreira de Melo
‘Het liefst val ik in slaap als ik in de armen van m’n vriend lig’
7
Zinzi
ZIO 856R | creolen 24 x 7mm
139.95 ZIO 855R | creolen 17 x 7mm
99.95
ZIO 1036R 45 x 3mm
ZIO 1038R 45 x 3mm
Grote zilveren oorcreolen roségoud verguld. Super modieus! 95 Nú
59.
ZIO 191R | 15 x
3mm
Nú 19.95
ZIO 190R | 19 x
Zilveren creole n met scharnie rsluiting. Roségoud verg uld. In diverse grootten verkrijgbaar.
p.p.
3mm
34.95
Wil ik hebben!
#Zinzi
ZIO 186R | 17 x
3mm
29.95
ZIO 192R | 24 x
3mm
49.95
ZIA 1036R ZIA 1037R
PER STUK 69.95 Nú
2 voor 99.95
ZIA 1038
ZIA 1038R
ZIA 1037
Alle zilveren sieraden op deze pagina zijn ook in zilverkleur verkrijgbaar.
ZILVEREN SLAVENBANDEN Glanzend of bewerkt verkrijgbaar. In geheel zilver of in roségoud verguld. Kies je favoriet uit!
ZIA 1036
25
Zinzi
8
3 4
2
5
6
1
8
I AM BLUE
7
9
10
16
11
1 ZIC 1009 ketting 45cm 89.95 2 ZIH 1055B hanger 49.95 3 ZIR 1006B ring Nu 39.95 4 ZIR 1000B ring Nu 49.95 5 ZIR 826B ring 59.95 6 ZIA 988B armband 39.95 7 UNOBAND horlogeband diverse kleuren Nu 19.95 8 ZIA 942BL armband Nu 69.95 9 ZIA 1035B armband Nu 59.95 10 ZIA 1009 armband 39.95 11 UNO 14 horloge Nu 129.95
9
1
Zinzi
3
2
4
5
6
7
8 6
7
9 8
1 ZIH 915B hanger Nu 99.95 2 ZIH 881B hanger 25mm Nu 99.95 3 ZIH 1043B hanger 44.95 4 ZIO 1043B oorknoppen 59.95 5 ZIR 1043B ring 59.95 6 ZIR 1078B ring 59.95 7 ZIO 881B creolen Nu 59.95 8 ZIR 930B ring Nu 44.95 9 ZIR 915B ring 59.95 10 ZIO 930B oorknoppen Nu 49.95
10 9
17
Actua
10
Ik hoor een stad Als ik ‘s morgens opsta e raam kijk, en uit mijn roodbruin dan denk ik altijd na j is. wat een stad voor mi ren Ik hoor kleine kinde . rk pa t he spelen in Ik hoor een briesje en. dat bladeren laat lop Ik hoor een stad wt, die naar mij schreeu welvaart, met haar ellende en en haat. met haar blijdschap
mij: Dat is een stad voor staan een die altijd blijft be te zal zijn. en altijd mijn gedach
actua
5
Sint-Niklaas
Stad Zip Zap ElNura kasIkIrIk kINDErstaDsDIchtEr op het getouw werd lnura kasikirik (12) is de nieuwe gezet door de bib van kinderstadsdichter. haar gedicht werd gekozen uit 94 inzendingen sint-Niklaas past in een groter plan van de van kinderen tussen 8 en 14 jaar. Ook dit stad sint-Niklaas, dat jaar zal de laureate naar aanleiding van enkele feestelijke momenten hulde bren- poëzie een prominente plaats wil geven in de gen aan de stad. Ze wordt begeleid door cultuurbeleving van dichter frank pollet uit puivelde. haar inwoners. het initiatief dat in 2010 voor het eerst
E
sINIscOOp IN 3D ie een film in 3D wil bekijken in siniscoop, koopt voortaan zijn persoonlijke 3D-bril aan. Die kost 2,5 euro en is herbruikbaar bij volgende bezoeken. siniscoop biedt twee modellen aan: een voor kinderen en een voor volwassenen. De brillen garanderen een beter comfort en verhogen de kwaliteit van het beeld. siniscoop investeerde zwaar in de 3D-beleving. Zo kwam er een nieuw silver screen dat de filmprojector toelaat twee beelden te projecteren die via de brillen worden ervaren als 3D.
W
WWW.sINIscOOp.bE
academie in de r. Van britsomstraat de fototentoonstelling over deze smaakmakers van het ballongebeuren sinds 1987 bezoeken. Er is ook een selectie te zien van de beelden, ingezonden voor de fotowedstrijd 2011.
rEcupErEEr VaN DE ZOMEr n de trendy Mercatorstraat kun je tussen het shoppen door terecht bij pure sense – skin & body care voor een verwenmoment. Van de zomer recupereren kan er met een facial, bodyscrub of pakking. pure sense staat borg voor resultaatgerichte behandelingen voor lichaam en gelaat in een rustgevend kader. De persoonlijke aanpak van barbara coopman in combinatie met het productengamma van Dermalogica en comfort Zone betekent vooral ook genieten.
WWW.VrEDEfEEstEN.bE
WWW.purEsENsE.bE
I
25 jaar spEcIal shapEs e special shape-ballonnen vierden tijdens de Vredefeesten begin september de 25ste verjaardag van hun eerste verschijning. Nog tot en met zondag 23 september kun je in de Vierkante Zaal van de
D
11 MoDe
9
Mode Sint-Niklaas
In stijl naar het strand De bikini blijft voor alles een baken op het strand. De zomer van 2012 kondigt zich wat dat betreft veelbelovend aan. Zelden zoveel diversiteit gezien, van triangels tot bandeau, van boyshorts tot strings, van felle kleuren tot etnische prints en van polka dots tot navy-strepen. Maar vooral: de ontwerpers komen met enkele verrassende innovaties. ontdek zelf maar.... DUUrZaaM - baNaNa MooN Dit badmodemerk pakt uit met Xtra life lycra®. De vezels van dit materiaal zijn duurzaam en vervormen niet. Xtra life lycra® is een soort van elasthaan, dat nooit op zichzelf maar altijd in combinatie met andere vezels wordt gebruikt. ook bestand tegen chloor. Prijs: 82 euro.
aFslaNKeND – WoMeN’seCreT Women’secret lanceert deze zomer afslankende badpakken. Dit w-shape swimwear maakt gebruik van de nieuwe lycra® beauty stof die de efficiëntie van figuurcorrigerende kledij verhoogt. altijd in zwart. Prijs: 49,95 euro.
WWW.baNaNaMooN.be
WWW.WoMeNseCreT.CoM
sNelDrogeND - lIVIa livia brengt dit seizoen een trendy collectie waarbij ook aan comfort werd gedacht. De sneldrogende stof maakt de bikini’s aangenaam om te dragen. Daarnaast is het materiaal bestand tegen chloor én biedt het UV-bescherming. Prijs: 119 euro (triangel), 123 euro (bandeau). WWW.TeNbeaUForT.be
FIgUUrCorrIgereND - speeDo De zomercollectie 2012 van speedo heeft alles om vrouwen zonder complexen te laten genieten van het strand. De sculpture-lijn ondersteunt de boezem en houdt de buikjes mooi strak. Prijs: links 85 euro, rechts 77 euro.
ZelFKleVeND - o’NeIll De o’Neill superkini is klaar voor een nieuwe zomer. In 2011 lanceerde het surfmerk deze bikini die dankzij de speciaal ontwikkelde stof, Nanofront, aan je lichaam blijft kleven en zo gênante situaties in de golven of op het strand vermijdt. Prijs: 89,95 euro.
gereCyCleerD - esprIT esprit is een van de eerste merken om een serie strandkleding met gerecycled nylon te vervaardigen. De innovatieve mix van elasthaan en polyamide, waarbij de polyamide uit zo’n 70% gerecycled nylon bestaat, is in samenwerking met een Italiaanse producent ontwikkeld. Prijs: bikinitop 29,95 euro, bikinibroekje 19,95 euro.
WWW.oNeIll.CoM
WWW.esprIT.CoM
WWW.speeDoWeb.be
Inspirations
12
Max Bill Automatic
Or susda cuscipiet quam quae sundae nonecte mperum essitin vellabor
€ 745
Inspirations Max Bill Automatic
Max Bill Automatic
€ 745
€ 745
Or susda cuscipiet quam quae sundae nonecte mperum essitin vellabor
Or susda cuscipiet quam quae sundae nonecte mperum essitin vellabor
64* € 118
Max Bill Automatic
Max Bill Automatic
€ 745
€ 745
Or susda cuscipiet quam quae sundae nonecte mperum essitin vellabor
Or susda cuscipiet quam quae sundae nonecte mperum essitin vellabor
63 € 225
Max Bill Automatic
Max Bill 62 Automatic
Max Bill Automatic
€ 745
€ 745
€ 745
Or susda cuscipiet quam quae sundae nonecte mperum essitin vellabor
Or susda cuscipiet quam quae sundae nonecte mperum essitin vellabor
Or susda cuscipiet quam quae sundae nonecte mperum essitin vellabor
www.dulcinea.be
