.studiolo a kubinyi andrás történész műhely folyóirata
2014 · i. évfolyam · 1. szám
A kiadvány A NEMZETI TEHETSÉG PROGRAM, az Országos Tudományos Diákköri Tanács által elismert TDK-műhelyek támogatása NTP-TDK-13-007 keretében valósult meg.
.studiolo A Kubinyi András Történész Műhely folyóirata A lap főként történeti, művészettörténeti, klasszika-filológiai, régészeti és irodalomtörténeti tanulmányokat, recenziókat, ismertetéseket közöl. Megjelenik évente kétszer.
© A kötet szerkesztői és szerzői, 2014
Amennyiben a folyóiratban szereplő képeket, vagy tartalmat jogsértőnek véli, kérjük a Szerkesztőség felé jelezni.
Szerkesztők Kanász Viktor, Mezei Emese Szerkesztőbizottság Ajkai Alinka, Forgó András, Guitman Barnabás, Jernyei Kiss János, Kopócsy Anna, Kőszeghy Miklós, Szakács Béla Zsolt, Szekér Nóra, Szovák Kornél, Takács László
E számunk lektorai Ajkai Alinka, Jernyei Kiss János, Forgó András, Kőszeghy Miklós, Guitman Barnabás, Szakács Béla Zsolt Nyelvi lektor Tuhári Attila A borítón Correggio: Léda, 1531-32, olaj, vászon, 152 × 191 cm, Berlin, Gemäldegalerie, ltsz. 218. (részlet)
Kiadó Pilisart kft. E-mail
[email protected] A szerkesztőség címe 2081 Piliscsaba, Kossuth Lajos utca 24. A folyóirat honlapjának a címe www.studiolo.hu
A kiadásért felel Tipográfia és borítóterv issn issn
Kanász Viktor Szikora Tibor 2064-7573 (Nyomtatott) 2064-7565 (Online)
Tartalomjegyzék
7 Lectoribus salutem! 9 Kőszeghy Miklós Köszöntő tanulmányok 13 Horváth Gergely A karthágói hadiflotta 25 Ökrös Dóra Correggio: Jupiter szerelmei 63 Schvéd Brigitta Kinga A budapesti Szerb-ház a belvárosi neoreneszánsz épületek között 83 Vámos Violetta Adalékok a Szép Ilonka egyik előzményverséhez könyverecenziók 93 Virág Balázs Hausner Gábor: Márs könyvet olvas 97 Herceg Zsuzsanna Hrabal ’99 kattintott történelem 101 Ruszkai Zsófia Kora újkori nyomtatott képek Angliából konferencia-ismertetők 107 Tamási Rebeka Személyes beszámoló a Civilizációk és barbárok konferenciáról 111 Halász Krisztina Facing and Forming the Tradition: Illustrated Texts on the Way from Late Antiquity until the Romanesque Times 117 Balogh Gábor Isten hozzád Európa 1914-1918
kattintott történelem
x
Ruszkai Zsófia
Kora újkori nyomtatott képek Angliából
Habár a történelem és a művészettörténet két különálló tudományág, a korszerű és körültekintő kutatásokra egyre jellemzőbb az interdiszciplinaritás igénye. Egyre inkább világossá válik annak szükségessége, hogy a két tudomány figyelembe vegye egymás eredményeit és azokra reflektáljon, illetve hogy a kutatás tárgyát több nézőpontból vizsgáljuk. Az ehhez hasonló kutatásokhoz nyújtanak nagy segítséget az adatbázisok, ezek egyike a 2006-ban indult angol internetes képadatbázis, a British Printed Images to 1700 (http://bpi1700.org.uk/). A honlap ’About’ fülére kattintva az adatbázis alapításának történetéről, valamint annak működéséről és az újdonságokról olvashatunk. Amint a honlap címe is jelzi, az adatbázis a nyomtatás kezdeteitől egészen 1700-ig terjedő korszakból tartalmaz képeket, amelyek között a portréktól kezdve a térképeken át egészen a csatajelenetekig különböző tematikájú metszeteket találunk. A képtárban történő keresés első pillantásra nehézkesnek tűnhet, azonban segítséget nyújt benne a honlap készítői által a felhasználók számára gondosan összeállított útmutató, amelyet a ’Database’ fülre kattintva érhetünk el. A balsávon elhelyezett keresőmenüben öt mód kínálkozik az általunk kívánt képek megtalálására: az alkotó neve, portrék esetében az ábrázolt személy, vagy személyek nevei, a kép tárgya, a készítési éve, illetve az előállítás technikája alapján. Ha esetleg ismerjük az adatbázisban keresendő kép ’bpi számát’, ezzel az azonosítóval is megtalálhatjuk. Az alkotó szerinti keresésnél azt is be tudjuk állítani, hogy ki nyomtatta vagy adta ki a képet. A portrékon ábrázolt személyek esetében betűrend szerint kereshetjük ki az illető nevét. A tárgyszavas böngészésnél több mint tíz féle tárgy közül választhatunk, zárójelben láthatjuk az adott témában alkotott képek számát. A datálásnál megadhatunk ante quem,
101
illetve post quem időpontot. Az utolsó keresési feltétellel meghatározhatjuk a kép előállítási technikáját: ez lehet többek között véset, rézkarc, fametszet, kézzel színezett kép stb. A vízszintes menüsávban a ’Resources’ fülre kattintva többet is megtudhatunk a különböző eljárási módokról, például arról, hogy miképpen nyomtatták ki a képeket. Ugyanitt, a baloldali almenüben a ’History’ fül alatt találhatunk egy az 1530-as évektől 1700-ig tartó időszakról szóló történeti áttekintést. A ’Genres’ menüpont a képek tárgyáról ad tájékoztatást, például a portrékról, könyvillusztrációkról, a növényeket és az állatokat ábrázoló könyvekről, vagy a kártyákon lévő ábrázolásokról. A következő fül tartalmazza az angol nyomdászat kora újkori történetének historiográfiai áttekintését. Betűrend szerint helyezkednek el a művészeknek, valamint a nyomdászoknak és kiadóknak a nevei, akikről pár soros ismertetést is olvashatunk. Az utolsó két lehetőség a különböző intézmények, nevek rövidítéseit, valamint a hasznos linkeket (leginkább múzeumok, könyvtárak, katalógusok és további online adatbázisok weblap-címeit) tartalmazza. A keresés elindítása után a kereső menü melletti függőleges sávban jelennek meg azok a képek, amelyek eleget tesznek a keresési feltételeknek. Ha rákattintunk ezek egyikére, az megjelenik az oldal fő sávjában. A vörös színű címben, ha ismert, az adott kép alkotóját és címét olvashatjuk. Ez alatt látható a kép elkészítésének technikája, illetve valós méretei. Az ezek alatt megjelenő vízszintes menüben hat fül közül választhatunk. Az elsőre kattintva láthatjuk a képet, a másodikban annak címét és tárgyának rövid leírását olvashatjuk. A harmadik fül tartalmazza az alkotó művész vagy a nyomdász teljes nevét és a nyomtatás
102
helyszínét. Az utolsó fül, az ’Impressions’ mutatja meg, hogy a képet hány példányban és mikor nyomtatták ki, valamint megadja a kép paramétereit is. Az adatbázis a Zoomify (http://www.zoomify.com/) nevű képnézegetővel működik, ennek segítségével nagy felbontásban is tanulmányozhatóak az egyes képek, röplapok esetén pedig a képekhez tartozó szöveg olvashatóvá nagyítható. Ha a felhasználó rendelkezik alapszíntű angol nyelvtudással, könnyedén eligazodhat a képadatbázisban. A British Printed Images to 1700 képadatbázis egyik fő előnye, hogy nem igényel művészettörténeti ismereteket, hiszen a nyomtatványokhoz kapcsolódó fogalmakat, szakirodalmat, linkeket megadja, nagyon megkönnyítve ezzel a kutatási folyamatot. Ez a szolgáltatás azok számára lehet különösen hasznos, akik a kora újkori Nagy-Britanniával, vagy általában a kora újkori történelemmel kapcsolatos kutatást folytatnak, illetve akik a szigetországhoz kötődő történelmi személyekkel foglalkoznak.
103
