Město Česká Lípa
Strana 1 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila 32. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího zasedání byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli MUDr. Karlem Tejnorou a JUDr. Janou Zejdovou. Návrhová komise : Petr Skokan JUDr. Jana Zejdová 18 pro - 0 proti – 2 se zdrželi - 1 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: Ing. Petr Máška Martin Prokeš 17 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 2 nehlasovali Omluveni: JUDr. Marie Nedvědová Ing. Jaromír Štrumfa Prezence zastupitelů: 21 přítomno 2 omluveni 2 nepřítomni Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 – 36, předsunutí bodů: bod č. 32 jako bod č. 3 (přítomen jednatel společnosti), bod č. 30 – jako bod č. 4 (přítomen navržený přísedící), bod č. 6 – vyměněn s bodem č. 7, bod č. 19 A – stažen z programu jednání, materiály na stůl bod č. 19 C – doplněna vítězná firma, bod č. 21 J – doplněna příloha, bod č. 31 – doplněny přílohy odsouhlaseny právníkem, bod č. 35 C – doplněna informace - kauza VETT a.s. Tázala se zastupitelů, zda chtějí program doplnit či změnit? Petr Skokan, technická poznámka požádal paní starostku, aby zde sdělila, jaké body se budou doplňovat, vyřazovat nebo měnit. Pochopil, proč změny u bodů č. 32 a č. 30, proč se doplňuje parkoviště, proč body byly staženy a doplněny, proč se stahuje bod č. 19 A, proč doplňujeme? Mgr. Hana Moudrá, starostka města všechny materiály zůstávají v programu jednání, stažení materiálu bod č. 19 A - do tohoto výběrového řízení se nikdo nepřihlásil – dostala informaci od p. Kočandrleho, že jedna
1
Město Česká Lípa
Strana 2 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
nabídka přišla, byla pozdě podána, ze zákona nemůžeme otevřít po stanoveném termínu doručení nabídek. Mgr. Hana Moudrá, starostka města přehození bodu č. 6 a č. 7. – o to ji požádalo oddělení školství bod č. 19 C – doplněný materiál o vítěznou firmu bod č. 21J – doplněna příloha (co obsahoval záměr zveřejnění) bod č. 31 – doplněny přílohy zpracované po připomínkách právníka (týká se smluvního vztahu) bod č. 35 informační materiál – doplněno o informaci právníka o jednání u soudu v kauze VETT a.s. ze dne 12. 5. 2014. Žádný z přítomných se nepřihlásil, dala hlasovat o upraveném programu doplněném o materiály na stůl, stažení programu č. 19 A a přehození bodů č. 6 a č. 7.
PROGRAM: 01) 02) 03) 04) 05) 06) 07) 08) 09) 10) 10A) 10B) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 19A) 19B) 19C)
Plnění usnesení zastupitelstva města Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Valná hromada SVS a. s. Schválení účetní závěrky za rok 2013 Města Česká Lípa Závěrečný účet za rok 2013 (rozbor a vyúčtování hospodaření) Odvody finančních prostředků z investičních fondů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu školských příspěvkových organizací Rozpočtové opatření č. 2/2014 Rozpočtové opatření č. 2/2014 - dodatek č.1 Mimořádné příspěvky ZM Mimořádný příspěvek zastupitelstva města – Sportovní klub Kanoistika Česká Lípa Mimořádný příspěvek zastupitelstva města – Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa o.s. Sdružení Českolipsko - žádost o prodloužení termínu splatnosti půjčky Financování hospicových služeb o.p.s. Hospicové péče sv. Zdislavy od roku 2015 Žádost o prominutí penále – pan Špoták Žádost o příspěvek na vybudování domovní čistírny odpadních vod v Brništi Předčasná úhrada kupní ceny - Český rybářský svaz Kupní smlouva s RWE GasNet s.r.o. - STL plynovod U Kola, Česká Lípa Rekonstrukce komunikace 5.května - jih, dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo Plnění podmínek kupní smlouvy č. A 07-10233/2011 se společností Gibelotte, a. s. Přidělení veřejných zakázek Přidělení veřejné zakázky - Nákup nového ekonomického informačního systému pro město Česká Lípa - bude doplněno na stůl Přidělení veřejné zakázky "ZŠ Školní 2520, Česká Lípa - oprava střešního pláště pavilonů D1 a D2" Přidělení veřejné zakázky - ZŠ Jižní - úprava prostor pro MŠ - bude doplněno na stůl 2
Město Česká Lípa
Strana 3 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
20) Revokace 20A) Revokace usnesení č. 378/M/2012 ze dne 19.9.2012 20B) Revokace usnesení č. 626/B/2014 ze dne 19. března 2014 a přidělení veřejné zakázky "Opravy a údržba dešťové a drenážní kanalizace" 20C) Částečná revokace usnesení č. 635/J/2014 ze dne 19.3.2014 21) Prodeje 21A) Prodej pozemku p. č. 3723/4 v k. ú. Česká Lípa 21B) Prodej pozemku p. č. 4470 v k. ú. Česká Lípa 21C) Prodej pozemku p. č. 307/12 v k. ú. Žizníkov 21D) Prodej pozemku p. č. 307/53 v k. ú. Žizníkov 21E) Prodej pozemku p. č. 34 v k. ú. Dubice u České Lípy 21F) Prodej pozemků p. č. 63/1, p. č. 466/1 a p. č. 466/3 vše v k. ú. Okřešice u České Lípy 21G) Prodej pozemku p. č. 117/15 v k. ú. Lada 21H) Prodej objektu čp. 1969 Bendlova ulice, Česká Lípa 21I) Prodej objektu čp. 164, náměstí T. G. Masaryka, Česká Lípa 21J) Prodej nemovitostí areálu v Pivovarské ulici v k. ú. Česká Lípa 21K) Prodej areálu bývalé hasičské zbrojnice v Havlíčkově ulici v k. ú. Česká Lípa 21L) Prodej objektu čp. 135, náměstí T. G. Masaryka, Česká Lípa 22) Směna pozemků p. č. 5786/219 a p. č. 5786/226 v k. ú. Česká Lípa 23) Záměry 23A) Záměr prodeje pozemku p. č. 5766/2 v k. ú. Česká Lípa 23B) Záměr prodeje části pozemku p. č. 4073/37 v k . ú. Česká Lípa 23C) Záměr prodeje pozemku p. č. 1747/23 v k. ú. Česká Lípa 23D) Záměr prodeje pozemku p. č. 1747/22 v k. ú. Česká Lípa 23E) Záměr prodeje části pozemku p. č. 341/1 v k. ú. Žizníkov 23F) Záměr prodeje objektu čp. 22 a pozemků p. č. 98, p. č. 99, p. č. 100, p. č. 101, a p. č. 102, vše v k. ú. Dubice u České Lípy 23G) Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 5872 v k. ú. Česká Lípa 24) Určený zastupitel Změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa 25) Strategický plán města Česká Lípa 26) Granty 26A) Žádosti o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2014 26B) Kulturní granty 2014 - 2. etapa 26C) Sportovní granty 2014 - 2. etapa 27) Informace o finanční podpoře Ministerstva vnitra - projekt prevence kriminality "Speciální výslechová místnost" 28) Zásady poskytování grantů na činnost v sociální oblasti v roce 2014 - II. kolo 29) Obecně závazná vyhláška, kterou se mění OZV č. 12/2005 30) Volba přísedícího Okresního soudu v České Lípě 31) Dodatek č. 1 smlouvy „Provoz parkovacích automatů na parkovištích v centru města Česká Lípa“ 32) Výroční zpráva o činnosti společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. za rok 2013 33) Zápisy z výborů 33A) Zápisy ze zasedání kontrolního výboru 33B) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 33C) Zápis z 37. jednání výboru ZM pro sport
3
Město Česká Lípa
Strana 4 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zápis z 38. jednání výboru ZM pro sport Zápis z 34. a 35. jednání výboru pro životní prostředí dne 07. 04. a 05. 05. 2014 Zápis z 35. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Zápis z 36. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Zápisy z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Zápis z 35. jednání Finančního výboru ZM konaného dne 5. 5. 2014 Zápisy ze jednání Škodního a likvidačního výboru Zápisy z 38., 39. a 40. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Zápis z 28. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Interpelace Informační materiály Vyúčtování nákladů za rok 2013 - PPS Na Blatech 3211 Zpráva Odboru dopravy a občanskosprávních agend Městského úřadu Česká Lípa o městské autobusové dopravě v České Lípě za rok 2013 35C) Informační materiály - ostatní 36) Různé 33D) 33E) 33F) 33G) 33H) 33I) 33J) 33K) 33L) 34) 35) 35A) 35B)
Hlasování o schválení programu 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval
UPRAVENÝ A SCHVÁLENÝ PROGRAM: Plnění usnesení zastupitelstva města Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa 32) Výroční zpráva o činnosti společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. za rok 2013 30) Volba přísedícího Okresního soudu v České Lípě 03) Valná hromada SVS a. s. 04) Schválení účetní závěrky za rok 2013 Města Česká Lípa 05) Závěrečný účet za rok 2013 (rozbor a vyúčtování hospodaření) 07) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu školských příspěvkových organizací 09) 06) Odvody finančních prostředků z investičních fondů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele 10) 08) Rozpočtové opatření č. 2/2014 11) 09) Rozpočtové opatření č. 2/2014 - dodatek č.1 12) 10) Mimořádné příspěvky ZM 12A) 10A) Mimořádný příspěvek zastupitelstva města – Sportovní klub Kanoistika Česká Lípa 12B) 10B) Mimořádný příspěvek zastupitelstva města – Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa o.s. 13) 11) Sdružení Českolipsko - žádost o prodloužení termínu splatnosti půjčky 14) 12) Financování hospicových služeb o.p.s. Hospicové péče sv. Zdislavy od roku 2015 15) 13) Žádost o prominutí penále – pan Špoták 16) 14) Žádost o příspěvek na vybudování domovní čistírny odpadních vod v Brništi 17) 15) Předčasná úhrada kupní ceny - Český rybářský svaz 18) 16) Kupní smlouva s RWE GasNet s.r.o. - STL plynovod U Kola, Česká Lípa 01) 02) 03) 04) 05) 06) 07) 08)
4
Město Česká Lípa
Strana 5 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
19) 17) Rekonstrukce komunikace 5.května - jih, dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo 20) 18) Plnění podmínek kupní smlouvy č. A 07-10233/2011 se společností Gibelotte, a. s. 21) 19) Přidělení veřejných zakázek 21A) 19A) Přidělení veřejné zakázky - Nákup nového ekonomického informačního systému pro město Česká Lípa - bude doplněno na stůl – MATERIÁL STAŽEN 21B) 19B) Přidělení veřejné zakázky "ZŠ Školní 2520, Česká Lípa - oprava střešního pláště pavilonů D1 a D2" 21C) 19C) Přidělení veřejné zakázky - ZŠ Jižní - úprava prostor pro MŠ - bude doplněno na stůl 22) 20) Revokace 22A) 20A) Revokace usnesení č. 378/M/2012 ze dne 19.9.2012 22B) 20B) Revokace usnesení č. 626/B/2014 ze dne 19. března 2014 a přidělení veřejné zakázky "Opravy a údržba dešťové a drenážní kanalizace" 22C) 20C) Částečná revokace usnesení č. 635/J/2014 ze dne 19.3.2014 23) 21) Prodeje 23A) 21A) Prodej pozemku p. č. 3723/4 v k. ú. Česká Lípa 23B) 21B) Prodej pozemku p. č. 4470 v k. ú. Česká Lípa 23C) 21C) Prodej pozemku p. č. 307/12 v k. ú. Žizníkov 23D) 21D) Prodej pozemku p. č. 307/53 v k. ú. Žizníkov 23E) 21E) Prodej pozemku p. č. 34 v k. ú. Dubice u České Lípy 23F) 21F) Prodej pozemků p. č. 63/1, p. č. 466/1 a p. č. 466/3 vše v k. ú. Okřešice u České Lípy 23G) 21G) Prodej pozemku p. č. 117/15 v k. ú. Lada 23H) 21H) Prodej objektu čp. 1969 Bendlova ulice, Česká Lípa 23I) 21I) Prodej objektu čp. 164, náměstí T. G. Masaryka, Česká Lípa 23J) 21J) Prodej nemovitostí areálu v Pivovarské ulici v k. ú. Česká Lípa 23K) 21K) Prodej areálu bývalé hasičské zbrojnice v Havlíčkově ulici v k. ú. Česká Lípa 23L) 21L) Prodej objektu čp. 135, náměstí T. G. Masaryka, Česká Lípa 24) 22) Směna pozemků p. č. 5786/219 a p. č. 5786/226 v k. ú. Česká Lípa 25) 23) Záměry 25A) 23A) Záměr prodeje pozemku p. č. 5766/2 v k. ú. Česká Lípa 25B) 23B) Záměr prodeje části pozemku p. č. 4073/37 v k . ú. Česká Lípa 25C) 23C) Záměr prodeje pozemku p. č. 1747/23 v k. ú. Česká Lípa 25D) 23D) Záměr prodeje pozemku p. č. 1747/22 v k. ú. Česká Lípa 25E) 23E) Záměr prodeje části pozemku p. č. 341/1 v k. ú. Žizníkov 25F) 23F) Záměr prodeje objektu čp. 22 a pozemků p. č. 98, p. č. 99, p. č. 100, p. č. 101, a p. č. 102, vše v k. ú. Dubice u České Lípy 25G) 23G) Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 5872 v k. ú. Česká Lípa 26) 24) Určený zastupitel Změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa 27) 25) Strategický plán města Česká Lípa 28) 26) Granty 28A) 26A) Žádosti o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2014 28B) 26B) Kulturní granty 2014 - 2. etapa 28C) 26C) Sportovní granty 2014 - 2. etapa 29) 27) Informace o finanční podpoře Ministerstva vnitra - projekt prevence
5
Město Česká Lípa
30) 31) 32) 33) 33A) 33B) 33C) 33D) 33E) 33F) 33G) 33H) 33I) 33J) 33K) 33L) 34) 35) 35A) 35B) 35C) 36)
Strana 6 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
kriminality "Speciální výslechová místnost" Zásady poskytování grantů na činnost v sociální oblasti v roce 2014 - II. kolo Obecně závazná vyhláška, kterou se mění OZV č. 12/2005 Dodatek č. 1 smlouvy „Provoz parkovacích automatů na parkovištích v centru města Česká Lípa“ Zápisy z výborů Zápisy ze zasedání kontrolního výboru Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Zápis z 37. jednání výboru ZM pro sport Zápis z 38. jednání výboru ZM pro sport Zápis z 34. a 35. jednání výboru pro životní prostředí dne 07. 04. a 05. 05. 2014 Zápis z 35. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Zápis z 36. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Zápisy z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Zápis z 35. jednání Finančního výboru ZM konaného dne 5. 5. 2014 Zápisy ze jednání Škodního a likvidačního výboru Zápisy z 38., 39. a 40. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Zápis z 28. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Interpelace Informační materiály Vyúčtování nákladů za rok 2013 - PPS Na Blatech 3211 Zpráva Odboru dopravy a občanskosprávních agend Městského úřadu Česká Lípa o městské autobusové dopravě v České Lípě za rok 2013 Informační materiály - ostatní Různé 28) 29) 31)
01) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, pracovní skupina KV provedla kontrolu plnění usnesení a neshledala nedostatky. Jana Rychtaříková omluvila Ing. Jaromíra Štrumfu z jednání ZM - měl nehodu, když se jel na kole podívat na černou skládku ve Staré Lípě a je v nemocnici. Mgr. Hana Moudrá, starostka města bude ráda, když se co nejdříve uzdraví. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 09.05.2014. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval
6
Město Česká Lípa
Strana 7 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
02) Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Petr Skokan měl prosbu, je tam návrh usnesením RM bere na vědomí. Je tam celá série usnesení - požádal vyřadit bod usnesení – kogenerace ve Sportareálu – usnesení se odvolává na ZM. Požádal o tomto bodu hlasovat odděleně, jelikož měl k tomu diskusní příspěvek. Mgr. Hana Moudrá, starostka města usnesení je na listě č. 4 jako poslední. Navrhla hlasovat zvlášť o tomto usnesení. Dala hlasovat o všech usneseních najednou kromě usnesení – kogenerace Sportareálu. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa k 30. 4. 2014. 22 pro - 0 proti - 0 se zdrželo - 0 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města diskuse k usnesení – kogenerační jednotka Petr Skokan měl prosbu, zda někdo z Rady města nebo z úředníků by zde sdělil aktuální stav kogenerační jednotky. Měl pocit, že každým dnem nám utíkají peníze, měla by šetřit náklady na provoz Sportareálu a jestli je odstavená, tak tam utíkají peníze. Mgr. Hana Moudrá, starostka města výběrové řízení bylo vypsáno, na opravu jednotky se nikdo nepřihlásil. Rada města dnes rozhodla pověřit ředitelku Sport p.o. + ORMaI a oslovit firmy, které se tím zabývají v ČR. Jsou to 3 – 4 firmy, obešleme je a potom budeme řešit cenu. Kogenerační jednotka nejede, peníze neutíkají, nic neztrácíme, nepojede do konce prázdnin. Musíme vysoutěžit a opravit během prázdninových měsíců. Petr Skokan kogenerační jednotka se podílí na ledu, led funguje, podílí se na klimatizaci a na výrobě el. energie Nerozuměl tomu - lidé si stěžují, že v Sportareálu nefunguje klimatizace. Sport p.o. vybere dodavatele, ten nabídne cenu, poté půjde materiál na ZM, aby se schválila rozpočtová změna? Tázal se v předstihu – jak to bude řešeno s pojišťovnou, jako škodní událost? Zabývá se tím kontrolní výbor či škodní a likvidační komise, bude hradit pojišťovna, jak se řeší otázka zafinancování? On to bere jako havárii. Mgr. Hana Moudrá, starostka města co se týče pojišťovny, tak nevěděla – informaci zjistí a pošle všem do e-mailu. Komise neprojednává, jsou jen výbory, můžeme to tam dát.
7
Město Česká Lípa
Strana 8 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Ukončila diskusi, dala hlasovat o kogenerační jednotce. 18 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval Bod č. 3 - 32) Výroční zpráva o činnosti společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. za rok 2013 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, přivítala Bc. Petr Kreisingera, jednatele společnosti, a požádala ho o pár slov - sdělení, co v té zprávě je důležité a odpovídat na dotazy zastupitelů Bc. Petr Kreisinger, jednatel společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. výroční zprávu shrnul do několika bodů. Lesní hospodaření – hlavní ukazatel – lesní hospodářské plánování (LHP). První bod - starý LHP v období 2004 -2013, v současné době probíhá schvalovací řízení nového LHP do roku 2023. Samotný plán – podařilo se zašetřit jak výši těžeb, tak zalesnění. V novém plánu se projevilo navýšením těžby o 10 000 m3 za 10 let, toto řešeno s firmou, která zpracovávala plán. Hranici jsme snížili, ale stejně to vyjde na 26 500 m3 za 10 let. Pohybujeme se v takové strategii, že každý rok bereme stejnou část na hospodaření v lesích na úkony, které jsou nutné podle lesního zákona. Větší investice probíhají do rekreační funkce lesů. Dalším bodem - hospodaření pro okolní vlastníky. V r. 2010 společnost rozšířila živnost (živnostenská oprávnění) o službu lesního hospodáře, navazuje na to správa odborného lesního hospodáře pro okolní obce. Odborná správa - pouze obecní lesy. Zpracování hospodářských plánů – spolupracujeme se zástupci obcí na nových plánech. V průběhu 6/2014 budou odsouhlasovány tři hospodářské plány. Důležitým bodem legislativa lesnická a legislativa práva obchodu a občanského práv. V roce 2013 vstoupil v platnost nový zákon o obchodních korporacích – společnost musela udělat změny v manažerské smlouvě, tak i v zakladatelské listině. Toto vše proběhlo na valné hromadě a do konce června 2014 bude podáno na obchodní soud a změněno v obchodním rejstříku. Dalším bodem je lesnická legislativa, kde se jedná o tom, že nařízením EU vstoupil do právního systému zákon o uvádění dřeva na trh + systémy náležité péče (SNP). Tento systém slouží a eviduje veškeré činnosti na lesním majetku. Bude to kontrolováno (lesnická legislativa) ústavem hospodářské úpravy lesa, obchodní věci (prodej) – ČOI. Čerpání příspěvků – v loňském roce jsme čerpali příspěvek ve výši 283 000 Kč z možných 300 000 Kč z LK Liberec, spolupracujeme se spol. Čmelák, obecně prospěšná společnost, od které jsme získali 5000 ks stromků v hodnotě 40 000 Kč. Funkci lesního hospodáře provádíme v Jablonném v Podještědí, v Pertolticích pod Ralskem, Bohaticích u Zákup, Chotovicích u Nového Boru a pro obec Provodín. PhDr. Miroslav Hudec poděkoval za dobře zpracovanou zprávu, v příštím období LHP bude plán kácení zvýšený. Les je plantáž, stromy se tam sázejí, aby se sklízely. Lesy mají funkci další – rekreační, vodohospodářskou, hygienickou. Tázal se, zda na holinách bude nebo je zajištěno, že na těch prostorách bude zalesněno, aby nedocházelo ke splavování půdy, povodním apod.?
8
Město Česká Lípa
Strana 9 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Bc. Petr Kreisinger, jednatel společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. lesní zákon nařizuje do dvou let po vytěžení vytěženou plochu zalesnit, problém řešíme tím, že se daří holiny zalesňovat v tom daném roce nebo do ¾ roku. JUDr. Jana Zejdová tázala se na účetní uzávěrku - po odborné stránce je vyčerpávající, jen ji zajímalo vymáhání pohledávek (částka 400 000 Kč) – jak je vymáháno? Bc. Petr Kreisinger, jednatel společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. ve výroční zprávě uvedeny pohledávky – v tu dobu všechny ve splatnosti, v přelomu roku 2013- 2014, v roce 2013 není žádná pohledávka ani žádný závazek. Mgr. Hana Moudrá, starostka města poděkovala p. Kreisingerovi za vyčerpávající zhodnocení výroční zprávy. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předloženou Výroční zprávu o činnosti společnosti Městské lesy Česká Lípa, spol. s r.o., za rok 2013. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 4 - 30) Volba přísedícího Okresního soudu v České Lípě Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, o funkci přísedícího se uchází p. Petr Riemer, požádala ho k mikrofonu a řekl, krátce , co od této funkce očekává, pokud bude zvolen Petr Riemer, občan představil se, je ročník 1951, má zájem o práci přísedícího u soudu. Pokud budou dotazy, tak se můžete ptát. PhDr. Miroslav Hudec pochválil p. Riemera za to, že se funkce přísedícího rozhodl ujmout. Jiřina Mimrová je to zodpovědná funkce, tázala se ho, jaké předchozí zkušenosti ho k tomu vedly Petr Riemer, občan neměl s tím žádné zkušenosti, doufal, že se to naučí. Mgr. Hana Moudrá, starostka města má někdo dotaz?
9
Město Česká Lípa
Strana 10 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Petr Skokan jak říkala kolegyně Mimrová, je to zodpovědná a vážná funkce, jakými životní hodnotami se řídí a co tam bude prosazovat? Petr Riemer, občan odpověděl, že hlavně spravedlnost, proto do funkce jde. Petr Skokan, technická poznámka byl dotaz na zkušenosti. Petr Riemer, občan sdělil, že zkušenosti s funkcí nemá. Petr Skokan jste odhodlán to dělat, jaké máte životní hodnoty? Petr Riemer, občan životní hodnoty - co jsem v životě dělal? Petr Skokan jakými hodnotami se řídíte ve svém životě? Petr Riemer, občan nerozuměl otázce jaké hodnoty. Mgr. Hana Moudrá, starostka města. poděkovala p. Riemrovi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa zvolilo v souladu se zákonem č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, v platném znění, přísedícího Okresního soudu v České Lípě na funkční období 2014-2018 uvedeného v příloze. 19 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města popřála mu úspěch a poděkovala za účast na jednání ZM. Bod č. 5 - 03) Valná hromada SVS a. s. Předkládá: Kočandrle Jiří, I. Místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa deleguje v souladu s ustanovením § 84 odst. 2. písm. f) zákona č. 128/2000Sb. v
10
Město Česká Lípa
Strana 11 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
platném znění (zákon o obcích) na valnou hromadu Severočeské vodárenské společnosti a. s. konanou dne 19. 6. 2014 v 10 hodin v Teplicích Mgr. Hanu Moudrou, narozenou 20. 4. 1966, bytem Brněnská 2596, Česká Lípa. Delegovaná je oprávněna na této valné hromadě jménem obce vykonávat všechna akcionářská práva. Delegování platí pouze pro tuto uvedenou valnou hromadu. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval Bod č. 6 - 04) - č. 6 - Schválení účetní závěrky za rok 2013 Města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje účetní závěrku Města Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1/1, 470 01 Česká Lípa, IČO: 00260428, za období 1. 1. až 31. 12. 2013, sestavenou k rozvahovému dni, tj. k 31. 12. 2013. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 7 - 05) - 7 - Závěrečný účet za rok 2013 (rozbor a vyúčtování hospodaření) Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s celoročním hospodařením roku 2013, a to bez výhrad. schvaluje Závěrečný účet města Česká Lípa za rok 2013 a Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření územního samosprávného celku město Česká Lípa za rok 2013, a to bez výhrad. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 8 - 07) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu školských příspěvkových organizací Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa A/ schvaluje Mateřské škole, Česká Lípa, Severní 2214, příspěvková organizace převod částky 100.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků k "opravě vpustí na terasách MŠ" ve spolupráci s ORMI.
11
Město Česká Lípa
Strana 12 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
B/ schvaluje Mateřské škole Špičák, Česká Lípa, Zhořelecká 2607, příspěvková organizace převod částky 450.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím finančních prostředků v částce 50.000 Kč k "měření a regulaci, úpravě rozvodů v MŠ Zhořelecká" a v částce 400.000 Kč k "rekonstrukci sociálních zařízení v odloučeném pracovišti MŠ Východní". Obě akce budou zajištěny ve spolupráci s ORMI. C/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace převod částky 200.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků k "opravě podlahy v tělocvičně ZŠ" ve spolupráci s ORMI. D/ schvaluje Základní škole Dr. M. Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace převod částky 100.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků k "osazení termoregulačních ventilů v prostorách školy" ve spolupráci s ORMI. E/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace převod částky 300.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků k "revitalizaci osvětlení v prostorách školy" ve spolupráci s ORMI. F/ schvaluje Základní škole Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace převod částky 150.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků k "výměně podlahy v tělocvičně ZŠ" ve spolupráci s ORMI. G/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace převod částky 200.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků k "plánované opravě střechy pavilonu D2" ve spolupráci s ORMI. H/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Šluknovská 2904, příspěvková organizace převod částky 200.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků k "rekonstrukci rozvodů vody - IV. etapa" ve spolupráci s ORMI. CH/ schvaluje Základní škole, Praktické škole a Mateřské škole, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace převod částky 400.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků k "výměně oken - II. etapa Moskevská ul." ve spolupráci s ORMI. 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali Bod č. 9 - 06) Odvody finančních prostředků z investičních fondů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá odvod finančních prostředků z investičních fondů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele dle přílohy. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali
12
Město Česká Lípa
Strana 13 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Bod č. 10 - 08) Rozpočtové opatření č. 2/2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc pozastavil se u dvou podbodů. Navrhl projednat bod č. 1.9. – navýšení rozpočtu o příjmy parkovišť - rozpočet OTSM, kde se zřizuje nová položka příjmy z parkovišť - navýšení o 2 mil. Kč, zároveň se navyšují výdaje také o 2 mil. Kč, nikde se nedočetl, na co peníze budou použity – zřejmě se to jedná k dodatku č. 1 ke smlouvě. Požádal o hlasování odděleně. Dále bod č. 3.6. – přesuny prostředků mezi položkami mezi OTSM, nejsou tam další podpoložky, požádal o samostatném hlasování. Pozastavil se u položky navýšení místní komunikace, oprava, údržba o 4,7 mil. Kč z položky čištění a zimní údržba. V důvodové zprávě není uvedeno, na co ty peníze budou použity. Chybělo mu tam, jak bude v letošním roce zajištěna zimní údržba čištění komunikací z důvodu, že se tato položka snižuje. Dále požádal paní starostku, aby na příští ZM v rozpočtových opatřeních mohla připravit návrh na zařazení nové položky ve výdajích – nákup nových notebooků pro nové zastupitelstvo, návrh cca 500 000 Kč. Mgr. Hana Moudrá, starostka města s p. tajemníkem připravíme, bude materiál v srpnovém jednání ZM. Oldřich Panc cílem je, aby notebooky byly pro nové zastupitele na první jednání ZM. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka bod č. 3.6. je to v podstatě v souvislosti s tím, že jsme slibovali navýšit položku na opravy komunikací, máme hodně komunikací, které vyžadují opravu viz interpelace p. Skokana. Máme vyčleněnu částku 16 mil. Kč, kdybychom získali dalších 20 mil. Kč, nemáme problém je utratit na opravy. Máme seznam komunikací, které potřebují opravit - od největších až po poslední výtluk (ten může poslat e-mailem v excelovské tabulce). Materiál se začal zpracovávat už před dvěma lety, v loňském roce jsme neopravili asi za cca 5 mil. Kč, občané nám naposílali opravy za 8 mil. Kč, my našli opravy za cca 10 mil. Kč - peníze jsou nezbytně nutné. Byl rád, že se nám podařilo ušetřit, zítra pošle seznam komunikací, které chceme opravit. Vyslyšíme jakékoliv vaše připomínky. Seřadíme opravy tak, co má větší prioritu. Oldřich Panc, technická poznámka poděkoval za komentář, toto by mělo být součástí materiálu. Jakým způsobem bude zajištěna příští zima? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka omluvil se, že zapomněl na druhou část dotazu. Zimní údržba zajištěna je, část ušetřených prostředků chceme věnovat na komunikace. Jsou si jisti (100%), že zajistíme zimu.
13
Město Česká Lípa
Strana 14 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Jana Rychtaříková navrhla hlasovat o bodu č. 3.6 zvlášť a navrhla z bodu vypustit položku drobná architektura. Navrhla usnesení: ZM schvaluje tuto rozpočtovou změnu v bodě č. 3.6 – přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu OTSM - navýšit položku místní komunikace, oprava, údržba o 5 980 000 Kč. Navrhla vypustit – drobná architektura - prolézačky, veřejné osvětlení a dálkové vytápění. Peníze ušetřené by měly jít na opravu komunikací. Jsou tam zahrnuty i chodníky? Na minulém ZM se hovořilo, že jsou chodníky v hrozném stavu. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka je to důvod k zamyšlení, Drobná architektura - je to věc, která je zanedbávána 10 - 20 let. Na sídlištích polorozpadlé lavičky (torza), nebezpečná pískoviště. Vloni toto zmapovali, mají 3 4 listy v exelovské tabulce. V loňském roce se nenašly žádné peníze na opravy - moc prosil, aby prolézačky odsouhlasili. Veřejné osvětlení máme dlouhodobě podfinancované, veřejné osvětlení má životnost dvě či tři desítky let, nám vychází obnova čtyřicet či padesát let. Řešíme to tak, že měníme sloupy, které jsou zrezavělé a hrozí, že spadnou - je to zanedbáno dlouhodobě. Peníze by dal všechny do komunikací. Chodníky - největší problém je na sídlištích, je tam litý asfalt – pod tím betonový podklad. Nejdou spravit jinak, než vybagrovat a udělat nové konstrukční vrstvy, obrubníky a nová dlažba. Metr chodníku stojí 1000 – 1500 Kč, některé se již rozpadávají, rozpadnou se během pěti – deseti let, jsou zahrnuty v plánu oprav. Jana Rychtaříková dětská hřiště - ORMI najde peníze na opravu. Veřejné osvětlení – to má někdo v pronájmu, ne? Mgr. Hana Moudrá, starostka města máme smluvního partnera, který to jen spravuje. My musíme dělat obnovu a vše, oni nám to spravují. Ing. Milan Blecha, referent technické správy majetku pronájem se týká použití stožárů veřejného osvětlení pro reklamní panely. Údržbu a opravy veřejné osvětlení financuje město. Má dispozici fotografie dvaceti stožárů - prorezlé, nebezpečné, je potřeba vyměnit – hrozí zřícení. Jana Rychtaříková, technická poznámka jestli to dobře pochopila, veřejné stožáry jsou pronajaté, oni na tom vydělávají, pronajímají to dále? Ing. Milan Blecha, referent technické správy majetku pronájem je za paušální částku firma odevzdává městu každý rok určitou částku. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka my jsme pronájem reklamních ploch soutěžili v loňském roce naprosto transparentně. Máme zdokumentovány obrázky sloupů, které chceme měnit - obrázky jsou děsivé. Jde nám opravdu o to, aby ušetřené peníze šly zpět do majetku města. Ve veřejném osvětlení a v pískovištích bychom měli něco udělat, ale gró by mělo jít do komunikací.
14
Město Česká Lípa
Strana 15 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
PhDr. Miroslav Hudec potvrdil – sloupy jsou v havarijním stavu. Hovořil o litinových uzávěrech, krade se to, je to nebezpečné pro děti, měli bychom to opravit. Přimluvil se, abychom ty peníze na prolézačky nestahovali. Drobná architektura dotváří město. Na našich stránkách píší občané, že chtějí např. opravit lavičku atd. Chápal, že záležitost komunikace je bolavá věc, žádné město nebude mít tolik peněz, aby vše zvládlo. Musíme být uvážliví, skutečně by se mohly dát všechny peníze do komunikací, ale musíme je použít i jinde. Mgr. Martin Hájek tázal se na bod č. 3.2 a č. 3.3. – mimořádný příspěvek ZM (Lokomotiva Č. Lípa + kanoisté) částka 500 000 Kč – proč se to řeší takto a ne zařazením do rozpočtu města? MUDr. Jana Jansová Kalousová – příchod v 16.58 hodin - přítomno 23 zastupitelů Mgr. Hana Moudrá, starostka města jsou to žádosti o mimořádné příspěvky a tyto žádosti nemohou jít z grantové politiky – je to na investice. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka k tomuto bodu sdělil - ve městě zveřejňujeme všechny zakázky od 1 Kč do 50 000 Kč, od 50 000 Kč, od 200 000 Kč - máme velmi přísná pravidla. Tady se jedná o částku 350 000 Kč a žádal výbory, aby se zamyslely a řekly, že by třeba od částky 100 000 Kč se měly řídit stejnými pravidly - dělat jasné a transparentní výběrová řízení. Prosil předsedy výboru, aby toto zapracovali do směrnic, nechce poškodit sportovce, ale nemůže se s tímto ztotožnit. Mgr. Hana Moudrá, starostka města má informace, že se dělají výběrová řízení, osloví se několik firem na Českolipsku, není to zadání jedné firmě. Příspěvky se budou řešit v rámci rozpočtových změn mimo grantovou politiku. Za sebe sdělila, že TJ Lokomotiva - havarijní stav kabin, majetek bude od ledna náš. Nepřijdeme o žádné finanční prostředky. Předsedové výboru se tím mohou zaobírat, může to být doplněno v pravidlech ve výborech. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města majetek bude náš, ale záleží na tom, za jaké peníze ho pořídíme. Je zcela na místě, aby se museli řídit těmi schválenými pravidly, jaké používá město – jsou to naše peníze, naše prostředky, náš majetek - proč by měly sportovní oddíly výjimku? Není v tom zlý úmysl, měli bychom být opatrnější s tím, jak vynakládáme prostředky. Pročetl si materiály, není tam ani slovo, jak bude probíhat výběrové řízení – to je věc, která mu chybí a toto bychom měli naučit ty sportovní oddíly. Bude hlasovat pro. Petr Skokan sdělil, že se to tu bere páté přes deváté. Nevšiml si, zda bylo zodpovězeno, co tady říkal p. Panc. Veřejné osvětlení – dozvěděl se zde, že padá, že jsou v něm díry, že je to stav už několik let a proto se ptal p. Kočandrleho, proč to nenavrhl do řádného rozpočtu? Nevěděl jste, že tam jsou díry, že ty stožáry padají, že je to nebezpečné pro děti? Řešíme to teď rozpočtovou změnou? Jaká je koncepce rozvoje veřejného osvětlení v 21. století ve městě uprostřed Evropy,
15
Město Česká Lípa
Strana 16 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
kde se šetří elektrickou energií, kde jsou dotace na hospodárné osvětlení, osvětlení, které neznečišťuje oblohu? Zdálo se mu, omlouval se, že tady se na nás svaluje něco, za co může jeho nekoncepční práce. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města vyjádřil se, že je to výborná otázka. Škoda, že jste se nezamyslel, když jste dělal starostu města a nezamyslelo se předchozí vedení. Tuto zprávu zde četl vloni nebo předloni, tím, že neposloucháte nebo si nečtete materiály, to je jiná věc. Dobře víte, jaký je stav veřejného osvětlení – nevěděl, že někdy chybí dekl či hrozil úraz elektrickým proudem. Víme, že se každý rok objeví čtyři až pět špatných sloupů. Do té doby, než bude koncepce, řešíme havárie. Koncepce veřejného osvětlení je řešena již druhý rok a jsou to dvě věci. Vy jste smíchal páté přes deváté, ne my. Jedna věc jsou sloupy a druhá věc – řešení světelné jednotky – ledkové, klasické atd. Je to záležitost dlouhodobá, záměr – dokázat zmodernizovat veřejné osvětlení, aby se to zaplatilo z úspor. Žádná firma nevyhovuje, nejde to tak rychle, jak bychom si přáli. Koncepce chybí cca 10 let. Nerozhazujte, p. Skokane, rukama, nejste v parlamentu. Jaroslav Ulbrich, technická poznámka z diskuse si vzal tu informaci, pokud by byla letos krutá zima, lampy a ani drobná architektura by se neopravovaly? To se mu zdálo tristní záležitost. Petr Skokan, technická poznámka na mé rozhazování rukama – nic jiného mu nezbývá. Jestli vzpomínáte na to, co bylo před deseti lety a řekl jste, že po dobu čtyř let jste nestihl vytvořit koncepci veřejného osvětlení, tak promiňte, ale nezbývá mi nic jiného, než lomit rukama. Tázal se, kde je ta koncepce a pokud budete odpovídat na otázky, které jsou Vám kladeny, tak tady nebudu muset rozhazovat rukama. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města nechtěl urazit p. Skokana a řekl mu, že asi neposlouchá nebo je někde jinde. Na koncepci se pracuje dva roky. Sloupy – na to není třeba žádná koncepce, sloupy se musí vyměnit, když jsou poškozené a výměna se provádí. Koncepce se týká osvětlovacího tělesa. Opakoval znovu, je potřeba připravit projekt, který se sám zaplatí. Pan Ing. Blecha připravuje, probíhají jednání, koncepce připravena není. Petr Skokan proč to nebylo v rozpočtu? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města co nemělo být v rozpočtu? Sloupy, které jsou prorezlé, nejsou součástí koncepce, vyměňují se postupně, nejsou v rozpočtu. Při přípravě rozpočtu nevěděl, že jsou některé sloupy v havarijním stavu, nemáme prostředky na výměnu všech sloupů. Netušili jsme, že chceme nebo potřebujeme vyměnit x sloupů. Co se týče koncepce, je to věc dlouhodobá.
16
Město Česká Lípa
Strana 17 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Petr Skokan, technická poznámka byla zmíněna částka v příjmech 2 mil. Kč (dotaz p. Pance) – za příjem z parkovišť. Nerozuměl tomu, žádal zodpovědět. Bylo předloženo několik koncepcí dopravy - v jedné koncepci částka (připomene p. Kočandrle). Mluvil o koncepcích, kde pan Kočandrle předkládal, že město na parkovištích vydělá (promiňte, že si to nepamatuji a sdělil mu, že má lepší paměť, než on). Žádal o připomenutí, zda se vydělá v první koncepci 8 – 9 mil. Kč, v druhé 4,5 mil. Kč a ve třetí 3 mil. Kč. Teď tady máme 2 mil. Kč – je to částka za půl roku, za rok, je to částka vydělaná, ušetřená? Mgr. Hana Moudrá, starostka města poprosila zastupitele hlásit se příspěvky, nyní bylo šest technických poznámek za sebou, žádala dodržovat jednací řád. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města nevěděl, jestli záměrně uvádí p. Skokan zastupitele v omyl nebo zda má takovou sklerózu v pokročilém věku. Prosil, aby se neurazil a vítal do klubu. Nicméně - nikdy jsme neříkali, že vyděláme 8 mil. Kč, ani 4 ani 5 mil. Kč. Je tam napsáno a počítáme s příjmy 3,4 mil. Kč nebo 3,6 mil.Kč - hrubý odhad. Město nemělo přehled, kolik zastaví aut, kolik vybere peněz. Předcházející systém - naprosto se jasně ukázalo, že to byl systém nevýhodný. S tou částkou 3,5 mil. Kč jsme se strefili. Parkovné bylo zlevněno, základní sazba 15 minut zdarma a poté se to účtuje po minutách. Náklady u sebe neměl, bylo to napsáno v materiálech. Materiály si musíte, p. Skokane, otevřít a přečíst, to je základ. Všiml si, že materiály nečtete - v materiálu to je. Náklady se dají lehce spočítat - 10 automatů - 40 000 Kč měsíčně, 6 měsíců = 240 000 Kč, zaměstnanci jsou zdarma, jelikož jsou to veřejně prospěšné práce. Náklady jsou přesně specifikovány v tabulce. Mgr. Hana Moudrá, starostka města upřesnila, že je to materiál č. 31 – v důvodové zprávě. Petr Skokan, technická poznámka položil otázku a požádal, aby ho p. Kočandrle nekáral, co nenašel v materiálech a nepamatuje si, zda materiály prostudoval. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města materiál připravoval a při hovoru není schopen otevřít. Je schopen otevřít po diskusi a na závěr ho přečíst, ale neříkejte zde, že nejsem schopen ten materiál najít. Ing. Petr Máška hovor u parkovišť – připomněl svoji žádost a bylo mu přislíbeno, že v měsíci červnu dostaneme přehled ty sumáže nákladů a výnosů z parkovišť, proti ve srovnání s tím minulým systémem. Ta příloha v bodu č. 31 není.
17
Město Česká Lípa
Strana 18 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Jiří Kočandrle, I. místostarosta města Ing. Máškovi se omluvil, ale ta příloha v materiálu č. 31 je. Sdělil, že v příloze je celkový příjem za 1. čtvrtletí 1 005 078 Kč, příjem z parkovacích automatů 674 764 Kč, závorový systém 113 846 Kč, parkovací karty 216 468 Kč. Celkové výdaje 394 796 Kč, výdaje provozní 196 737 Kč, mzdy 188 000 Kč. Očekáváme příjem za první dvě čtvrtletí 2 mil. Kč. Nepotvrdily se, p. Skokane, Vaše pesimistické scénáře, že se nebude platit a že nevybereme žádné peníze. Ve spolupráci s MP a s VPP se nám daří. Ing. Petr Máška, technická poznámka přílohy byly doplněny dodatečně, nestihl si aktualizaci materiálů stáhnout. Mgr. Hana Moudrá, starostka města je to uvedeno v důvodové zprávě. Petr Skokan proč ve výdajích dva miliony Kč, proč je tam ten převod? Mgr. Hana Moudrá, starostka města nedokázala zareagovat. Ing. Milan Blecha, referent technické správy majetku ten převod je přesně v té výši, jaké se předpokládají příjmy z parkovišť– peníze budou sloužit na rozšíření parkovacích automatů a personální náklady. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města máme ušetřeno 4 mil. Kč na údržbě a 2 mil. Kč na parkovištích, které rozpustíme na komunikacích, v prolézačkách. Nebylo to v příjmu OTSM v rozpočtu, tímto převádíme do příjmů a vydáme to na již zmíněné aktivity. Oldřich Panc otázka zněla – máme nové 2 mil. Kč v příjmech a i ve výdajích – na co jdou ty 2 mil. Kč? Nesouhlasil s vyjádřením p. Kočandrleho. Nemohl to podpořit. Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat - protinávrh pí Rychtaříkové – bod č. 3.6. ZM schvaluje tuto rozpočtovou změnu v bodě č. 3.6 – přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu OTSM - navýšit položku místní komunikace, oprava, údržba o 5 980 000 Kč. 7 pro - 0 proti - 15 se zdrželo - 1 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města položka 3.6. – hlasování o znění, které je navrženo v materiálu 12 pro - 0 proti - 8 se zdrželo - 3 nehlasovali
18
Město Česká Lípa
Strana 19 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města p. Hudec vznesl námitku, že mu nešlo hlasovací zřízení, opakování hlasování 13 pro - 0 proti - 8 se zdrželo - 2 nehlasovali hlasování o položce bodu č. 1.9. 11 pro - 0 proti - 12 se zdrželo - 0 nehlasoval o všech rozpočtových změnách mimo bodů č. 1.9. a č.3.6. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtovým opatřením č. 2/2014 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 1.058.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „městský úřad - mzdové výdaje“ o 792.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojistné“ o 266.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2014: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 3.181.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „Městský úřad - mzdové výdaje“ o 2.000.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojistné“ o 758.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - „materiál spotřební“ o 30.000 Kč - „knihy, tisk“ o 20.000 Kč - „školení“ o 80.000 Kč - „cestovné“ o 20.000 Kč - „nákup služeb, vč.str.poukázek pro zam., poplatky státnímu rozpočtu“ o 80.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položkách: - „sociálně právní ochrana“ o 20.000 Kč - „úhrada zdravotních výkonů“ o 3.000 Kč
19
Město Česká Lípa
Strana 20 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
b4) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položkách: - „pohonné hmoty“ o 30.000 Kč - „informatika - služby dodavatelským způsobem“ o 30.000 Kč - „materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz, údržbu MěÚ“ o 20.000 Kč - „služby telekomunikací“ o 30.000 Kč - „voda MěÚ“ o 10.000 Kč - „plyn MěÚ“ o 35.000 Kč - „elektrická energie MěÚ“ o 15.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na odstranění škod po povodních v květnu – červnu r.2013: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 305.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce „místní komunikace - oprava, údržba“ o 305.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci z Ministerstva vnitra ČR na realizaci integrace azylantů v r. 2014: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 103.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položkách: - „integrace azylantů – úhrada čistého nájemného“ o 64.000 Kč - „místní komunikace - oprava, údržba“ o 39.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Libereckého kraje pro Městskou knihovnu Česká Lípa na zajištění výkonu regionálních funkcí knihoven: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 1.267.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu kultury na nové položce „Městská knihovna, příspěvková organizace - přijaté neinvestiční transfery“ o 1.267.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 118.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce „odborný lesní hospodář“ o 118.000 Kč 1.7. snížení rozpočtu – zpřesnění přiznané výše u neinvestiční účelové dotace na státní příspěvek na výkon pěstounské péče: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 8.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce „státní příspěvek na výkon pěstounské péče“ o 8.000 Kč
20
Město Česká Lípa
Strana 21 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
1.8. navýšení rozpočtu o odvody z investičních fondů příspěvkových organizací rozpočet školství: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu školství na nové položce „odvody z investičních fondů“ o 3.600.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace, na položce „školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ o 3.600.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o příjmy z parkovišť - rozpočet Oddělení technické správy majetku: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na nové položce „příjmy z parkovišť“ o 2.000.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce „správa a provoz parkovišť“ o 2.000.000 Kč 2. Změny výdajů, příjmů a financování 2.1. převod prostředků do Investičního fondu (navýšení příjmů, změna v třídě 8 „financování“ - navýšení rozpočtu o doplatek dotace na projekt Regenerace budov MŠ Zhořelecká a MŠ Brněnská, vratka předfinancovaných prostředků do Investičního fondu: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 416.000 Kč a na nové položce „investiční přijaté transfery ze státních fondů“ o 24.000 Kč b) zařazení nové položky „IF - vrácení předfinancovaných dotací“ ve výši – 440.000 Kč do části záporné financování 2.2. převod prostředků z Investičního fondu (navýšení výdajů, změna v třídě 8 „financování“) - převod z Investičního fondu do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace: navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na položce „regenerace ZŠ 28.října čp. 2733 - zateplení budov ZŠ“ o 8.700.000 Kč převodem z Investičního fondu (tj.navýšení položky „regenerace ZŠ 28.října čp. 2733 zateplení budov ZŠ“ v části kladné financování, využití IF – investice) 3. Změny ve výdajích 3.1. přesuny mezi položkami v rozpočtu sportu: položku „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní výdaje“ navýšit o 134.000 Kč přesunem z položky „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace příspěvek na mzdy (závazný ukazatel rozpočtu)“ 3.2. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu sportu: investiční výdaje v rozpočtu sportu navýšit na nové položce „Příspěvek ZM – TJ Lokomotiva o.s., rekonstrukce soc. zázemí a šaten hřiště ul. 5. května“ o 350.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“ 3.3. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu sportu: investiční výdaje v rozpočtu sportu navýšit na nové položce „Příspěvek ZM – SK Kanoistika,
21
Město Česká Lípa
Strana 22 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
motorizace vodácké klapky“ o 100.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“ 3.4. přesuny mezi položkami v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví: do investičních výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví zařadit novou položku „investiční příspěvek na rekonstrukci vily, Dubická 934“ ve výši 2.700.000 Kč a navýšit položku „Sociální služby Česká Lípa, p.o. - příspěvek na ostatní provozní výdaje“ o 2.095.000 Kč přesunem částky 4.795.000 Kč z položky „Sociální služby Česká Lípa, p.o. příspěvek na mzdy“ 3.5. převod prostředků z rozpočtu školství do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace: rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace navýšit na položce „školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ o 300.000 Kč převodem z rozpočtu školství z položky „415 - ZŠ 28. října 2733 - ostatní provozní náklady“ 3.6. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: - položku „drobná architektura - prolézačky, pískoviště, lavičky“ navýšit o 480.000 Kč přesunem z položky „čištění a zimní údržba“ - položku „veřejné osvětlení - údržba a opravy smluvní, výměna lamp“ navýšit o 500.000 Kč přesunem z položky „čištění a zimní údržba“ - položku „Osadní výbor Dobranov“ navýšit o 20.000 Kč přesunem z položky „čištění a zimní údržba“ - položku „místní komunikace - oprava, údržba“ navýšit o 4.700.000 Kč přesunem z položky „čištění a zimní údržba“ - položku „teplo - dálkové vytápění“ navýšit o 180.000 Kč přesunem z položky „správa nebytových prostor“ - položku „údržba a provoz zastávek MHD“ navýšit o 300.000 Kč přesunem z položky „čištění a zimní údržba“ 3.7. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace: - do provozních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace zařadit novou položku „nutné zabezpečovací práce domu čp. 174 v Mikulášské ulici“ ve výši 335.000 Kč přesunem z položky „rezerva ORMI“ - položku „školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ navýšit o 3.000.000 Kč přesunem z položky „opravy havarijního stavu střech na školských objektech“ 3.9. převod prostředků z rozpočtu kultury do rozpočtu Městského informačního centra: rozpočet Městského informačního centra navýšit na položce „granty v oblasti cestovního ruchu“ o 20.000 Kč převodem z rozpočtu kultury z položky „kulturní granty“ 3.10. přesun mezi položkami v rozpočtu kultury: položku „malá kultura“ navýšit o 60.000 Kč přesunem z položky „kulturní granty“
22
Město Česká Lípa
Strana 23 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Bod č. 11 - 09) Rozpočtové opatření č. 2/2014 - dodatek č.1 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa 1. / neschvaluje dodatek č.1 k rozpočtovému opatření č. 2/2014, tudíž neschvaluje následující rozpočtovou změnu: 3. Změny ve výdajích 3.8. přesun mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: do provozních výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy zařadit novou položku „Obec Horní Police – bezúročná návratná půjčka“ ve výši 1.480.000 Kč přesunem z položky „rezerva města“ 2. / neschvaluje poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 1.480.000 Kč obci Horní Police 14 pro- 1proti - 8 se zdrželo - 0 nehlasoval Bod č. 12 - 10) Mimořádné příspěvky ZM Bod č. 12A - 10A) Mimořádný příspěvek zastupitelstva města – Sportovní klub Kanoistika Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení mimořádného finančního příspěvku občanskému sdružení Sportovní klub Kanoistika Česká Lípa, sídlem Na Nivách 987, Česká Lípa, IČ 02196972, na výdaje spojené s rekonstrukcí nemovitého majetku ve vlastnictví žadatele ve výši 100 tis. Kč (motorizace vodácké klapky ve sportovním areálu na jezu řeky Ploučnice ve Stružnici). schvaluje uzavření smlouvy o udělení finančního příspěvku v předloženém znění. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 12B - 10B) Mimořádný příspěvek zastupitelstva města – Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa o.s. Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Karel Heller je členem Lokomotivy Česká Lípa, cítil se ve střetu zájmu, nebude hlasovat.
23
Město Česká Lípa
Strana 24 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení mimořádného finančního příspěvku občanskému sdružení Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa o.s., sídlem Mánesova 1580, Česká Lípa, IČ 46750584, na výdaje spojené s rekonstrukcí nemovitého majetku ve vlastnictví žadatele ve výši 350 tis. Kč (úprava šaten a sociálního zařízení objektu fotbalových šaten v areálu sportovního hřiště v ul. 5. května v České Lípě). schvaluje uzavření smlouvy o udělení finančního příspěvku v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval Bod č. 13 - 11) Sdružení Českolipsko - žádost o prodloužení termínu splatnosti půjčky Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, vysvětlila, proč to Českolipsko vlastně vzniklo – krajský úřad rozdělil LK na určité segmenty a Českolipsko vzniklo proto, aby bylo protiváhou dalším turistickým regionům a mohlo čerpat z krajských peněz. Česká Lípa je tam členem a dále tam jsou členové mikroregionů. Mgr. Romana Žatecká na začátek diskuse řekla jednu větu – dobré účty dělají dobré přátele. Uznala vše, co řekla paní starostka – všechny důvody, proč Českolipsko vzniklo. Od roku 2011 má sdružení Českolipsko od města Česká Lípa půjčeno 1.5 mil. Kč s tím, že to vrátí do 5/2014. Proč se sdružení nedokáže vypořádat s vrácením půjčky, když o termínu ví tři roky? V důvodové zprávě nečetla nic o tom, proč těch 1.5 mil. Kč na vrácení chybí, tam je jen žádost o pochopení. Nemá k tomu pochopení - nejde o soukromé peníze, ale o peníze veřejné, se kterými sdružení nehospodaří jako řádný hospodář. Prosila o podrobné odpovědi na otázky: 1) s jakým rozpočtem pracuje sdružení Českolipsko, jaké byly jeho příjmy od roku 2011, náklady? Pokud měl tyto informace finanční výbor, tak nechápala, proč nebyly součástí materiálu pro zastupitele. 2) z jakých důvodů nemá sdružení na vrácení dluhu a kdo za to nese zodpovědnost? 3) jaké jiné možnosti získat finance na úhradu dluhu pro město Česká Lípa sdružení má? 4) kolik sdružení půjčili jeho členové - ostatní města – Hrádek nad Nisou, Osečná, Stráž pod Ralskem? Mgr. Hana Moudrá, starostka města oni nezastupují jednotlivá města, zastupují mikroregion – peníze nepůjčili. Město Doksy půjčilo částku 400 000 Kč. Nedokázala odpovědět, proč nemá příjmy a výnosy – ona to v materiálech uvedeno má. K prodloužení termínu splatnosti - Českolipsko uspělo v dalším německém projektu, bude potřebovat finanční prostředky na předfinancování projektu. Pokud půjčku vrátí, bude si muset vzít cca 3 mil. Kč - obdobnou půjčku u bankovního sektoru.
24
Město Česká Lípa
Strana 25 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Romana Žatecká, technická poznámka tázala se na jiné možnosti získání financí na úhradu částky pro město Česká Lípa. Mgr. Hana Moudrá, starostka města pokud je prodloužíme, tak umožníme předfinancování projektu z druhé strany. Mgr. Romana Žatecká sdělila, že klub zastupitelů ČSSD nebude hlasovat pro odložení půjčky. Nenabyli z materiálů jistotu, že se tady řádně hospodaří a že se ke svým závazkům z veřejných financí staví Českolipsko zodpovědně. Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat o předloženém návrhu usnesení. 12 pro - 5 proti - 6 se zdrželo - 0 nehlasoval Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodloužení termínu splatnosti půjčky č. B09-5696/2011 do 30. 6. 2015 s tím, že sdružení Českolipsko vrátí věřiteli /městu/ finanční prostředky do 15 dnů po jejich obdržení z dotačních titulů na svůj účet. Bod č. 14 - 12) Financování hospicových služeb o.p.s. Hospicové péče sv. Zdislavy od roku 2015 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje finanční podporu o.p.s. Hospicová péče svaté Zdislavy, Horská 1219, 460 14 Liberec, IČ 28700210, od roku 2015 podle skutečného počtu klientů z dané obce dle sazeb uvedených ve variantě č. 2 a dle specifických podmínek uvedených v důvodové zprávě. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 15 - 13) Žádost o prominutí penále – pan Špoták Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, návrh schvaluje, ukončila diskusi, dala hlasovat
25
Město Česká Lípa
Strana 26 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prominutí části penále ve výši 50% z částky 39.796 Kč panu Františku Špotákovi, *****, za podmínek dle důvodové zprávy. 17 pro - 0 proti - 5 se zdrželo- 1 nehlasoval Bod č. 16 - 14) Žádost o příspěvek na vybudování domovní čistírny odpadních vod v Brništi Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa nesouhlasí s poskytnutím příspěvku na výstavbu nové čistírny odpadních vod v obci Brniště pro žadatele Marii Kasalovou a Jiřího Kasala. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 17 - 15) Předčasná úhrada kupní ceny - Český rybářský svaz Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje předčasnou úhradu poslední splátky kupní ceny ve výši 200.000,- Kč a prodej pozemku p. č. 391, vodní plocha, rybník o výměře 34.707 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy za celkovou cenu ve výši 1.000.000 Kč Českému rybářskému svazu, místní organizaci Česká Lípa se sídlem Máchova 1160, 470 01 Česká Lípa, IČ: 00482471 a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 18 - 16) Kupní smlouva s RWE GasNet s.r.o. - STL plynovod U Kola, Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením kupní smlouvy na prodej plynárenského zařízení SO 501 STL plynovodu v lokalitě rodinných domů U Kola v Česká Lípě, se společností RWE GasNet, s.r.o., IČ 27295567, se sídlem Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem v navrhovaném znění.
26
Město Česká Lípa
Strana 27 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Kupní cena činí 1 430 220 Kč včetně DPH. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 19 - 17) Rekonstrukce komunikace 5.května - jih, dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jiří Kočandrle, I. místostarosta města navrhl změnu usnesení – ZM bere na vědomí informace o postupu řešení situace vzniklé na stavbě rekonstrukce ul. 5. května – jižní část a pověřuje Radu města dořešením této věci s dodavatelem stavby včetně smluvních záležitostí a to v době co nejkratší. Mgr. Martin Hájek tázal se, zda město má na stavbě svého zástupce – stavební dozor? Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic ano Mgr. Martin Hájek stavební dozor avizoval problém již dříve nebo jak konal on? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města projektant udělal zkoušky na třech místech a do projektu napsal, že je potřeba udělat zátěžovou zkoušku až se odkryje povrch. Když se odkryl povrch, zjistilo se, že nejsou podkladové vrstvy, takže zátěžové zkoušky nevyšly a podnikly se následné kroky – zastavení stavby. Opravit komunikaci – jeden přístup spravit to a nehledět na to, co se stane. Pokud bychom konstrukční vrstvy neopravovaly, tak by došlo ke zvlnění vozovky do budoucna. Oldřich Panc tázal se, na jaký způsob dopravy je komunikace počítána – osobní, městská, nákladní, tranzitní? Proces jednání - hlasovat o protinávrhu p. Kočandrleho, druhý krok - hlasovat o původním návrhu, poslední krok - materiál odložit a pokračovat za měsíc, až bude záležitost jasnější. Situace u obyvatel v ul. 5. května je napjatá. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka pověření rady je zde z toho důvodu, abychom nečekali na další ZM. Projektant navrhl úpravy, jedna událost stíhá další, ve čtvrtek nebo v pátek jsme dostali projekt, dnes ve 12.30 hodin jsme dostali rozpočet. Nesouhlasil s tím, co napsal projektant. Nám jde o to vrátit to zpět dodavateli, aby to správně přepočítal na objem práce, co navrhl projektant. Dovolili si to navrhnout proto, aby odsouhlasila rada města – ušetříme několik týdnů. Oldřich Panc, technická poznámka řekl, že jeho otázka směřovala k variantám v hlasování, je na každém, k čemu se přikloní.
27
Město Česká Lípa
Strana 28 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic sdělila k ceně - informaci tam máte, že je to nyní nejpřesnější informace. Není to informace, která je podkladem ke schválení dodatku. Ano, existují různé přístupy, mohou být různá řešení, ale je potřebné nalézt něco, abychom co nejméně omezovali občany, co tam žijí. Chceme mít kvalitní opravu komunikace. Jana Rychtaříková k navýšení ceny - je tam i druhá polovina vozovky, která je zatím neodkrytá? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města ano Jana Rychtaříková vědělo se o rozdílných podmínkách mezi jižní a severní části ul 5. května? Jak se vysvětlují vícepráce a navýšení ceny, proč na to nebyl upozorněn projektant při zadávání dokumentace? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města odpověď na otázku p. Pance – zatížení - jedná se o místní komunikaci nebo krajskou? Požádal o vyjádření Bc. Jolanu Nebřenskou, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic. Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic komunikace mají různé kategorie, co se týče zatížení. Tato komunikace je plánována na klasické smíšené zatížení, jak nákladní doprava v omezeném, tak běžná osobní doprava. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka projekt byl učiněn, musí se udělat ještě zátěžové zkoušky a ty zkoušky nevyšly. Jana Rychtaříková, technická poznámka proč se na to špatné podloží nepřišlo při provádění rekonstrukce kanalizace v 2/2014, kdy byla provedena rýha v celé délce opravy a středem komunikace o šířce cca 1,5 m a hloubce 3 m? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města Vy jste si odpověděla, byl to výkop o šířce 1,5 m. Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic osvětlila postup, který tam byl. Když kopete rýhu o šířce 1,5 m a ukládáte do ní kanalizační potrubí, tak se dostáváte přes všechny konstrukční vrstvy komunikace až do úplného podloží. V tomto místě bylo vše v pořádku a všechny konstrukční vrstvy byly úplné. Při navrhování rekonstrukce komunikace se musí posuzovat únosnost vrstev konstrukčních. Projektant předepsal před samotnou realizací provést zkoušky stávajících vrstev komunikace. Na základě těchto zkoušek se ukázalo, že v mnoha místech nedosahuje předepsaných hodnot, práce se zastavily. Pokud bychom udělali vrstvy v malé tloušťce, komunikace by nevydržela zátěž, v budoucnosti by se mohla trhat a vlnit. Odpověď pí Rychtaříkové – jaký je rozdíl mezi jižní a severní částí? Mnozí z vás si vzpomenou, když se projednávalo budování dešťové kanalizace v celé této části města – s tím souvisí charakter opravy severní části komunikace.
28
Město Česká Lípa
Strana 29 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Není možné, abychom získali stavební povolení na celkovou rekonstrukci této severní části z důvodu, že tam není dešťová kanalizace, je tam pouze jednotná kanalizace a Severočeské vodovody a kanalizace nám nedovolily, abychom rekonstruovanou komunikaci odvodnili do stávající jednotné kanalizace, proto se zde projednávala stavba dešťové kanalizace v této lokalitě – částka na stavbu cca 40 mil. Kč. V severní části v souvislosti s lokalitou U Kola jsme vybudovali kus dešťové kanalizace, která je odvedena jinam. Na tuto dešťovou kanalizaci se napojuje ta jižní část. Předmětem smlouvy je celková rekonstrukce včetně vybudování té kanalizace. Severní část představuje pouze opravu vrchních vrstev asfaltových – lepší vlastnosti komunikace. Jižní část je kratší než ta část severní. Upozornění projektanta – zde to již zaznělo - provedl 3 sondy ke zjištění, jaké jsou vrstvy komunikace, tak, aby nám navrhl co nejekonomičtější řešení rekonstrukce. Z těchto vrtů vyšel výsledek, projektant zpracoval projektovou dokumentaci. Věděli jsme, že je možné, že to nastane, ale předpokládali jsme, že ty vrstvy bude možné využít ve větší míře, než se to prokázalo. JUDr. Jana Zejdová, technická poznámka tázala se, jak dlouho tipuje, že tato záležitost komunikace s projektantem a dodavatelem stavby k vyřešení věci může trvat? S ohledem na to, že jsme bombardování bydlícími občany v ul. 5. května, tak tato věc by se měla řešit na ZM a ne na RM. Navrhla svolat mimořádné ZM do 10. – 14. dnů? Může být částečné pochybení projektanta? Mgr. Hana Moudrá, starostka města mohli bychom bod přerušit a svolat mimořádné ZM. Ing. Petr Máška připadal mu rozpor mezi vyjádřením p. Kočandrleho a pí Nebřenské, že probíhalo vše, jak mělo. Projektant udělal projekt, navrhl provést zkoušky únosnosti, zjistilo se, že mají udělat vícepráce. Nechápal, proč je uvedeno v důvodové zprávě, že bude město uplatňovat vůči projektantovi VALBEK, spol. s r.o.,Vaňurova 505/17, Liberec III-Jeřáb Liberec, 460 01 Liberec 7, nějaké škody – to z diskuse nepochopil. Myslel si, že RM má jasné pravomoce, odsouhlasení tohoto dodatku do nich nepatří. Nejčistší řešení je přerušení bodu a svolání mimořádného ZM. Mgr. Martin Hájek vše už bylo řečeno. Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic VALBEK, spol. s r.o - informace zařazena proto, že nedokáže posoudit, jaké věci se tam budou muset udělat. Pokud se zjistí, že projektant pochybil, tak se to bude projednávat s právníkem města. JUDr. Jana Zejdová, technická poznámka pokud bude mimořádné ZM, žádala písemné vyjádření právníka. Mgr. Hana Moudrá, starostka města písemné vyjádření právníka bude.
29
Město Česká Lípa
Strana 30 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Petr Skokan měl otázky na p. Kočandrleho a nerad by dopadl jako stěžovatel, který mu píše a pak píše, že mu nejste schopen odpovědět. První otázka – proč jste mu neodpověděl? Proč nemůžete pánovi, který poukazoval na nedostatky, odpovědět, co vám v tom brání? Druhá otázka - proč den předtím, než do ulice najely bagry, proč se dělalo blokové čištění? Třetí otázka - je možné zahájit obousměrný provoz v ulici 5. května, zbytečně se tam lidem brnká na nervy. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města odpověděl zbytečně NE, zodpovědně opravujeme komunikaci. NE zbytečně brnkáme na nervy, moc ho to mrzí. Uvítal svolání mimořádného ZM. První dotaz - občan Č. Lípy – on umazal naší odpověď, zapomněl umazat, že nám děkuje, že jsme mu odpověděli. My jsme mu odpověděli 6.5.2014, měli byste mít data, snažíme se komunikovat – žádné pochybení necítil. Blokové čištění – projel zametací vůz, požádal Ing. Blechu, aby zjistil, zda probíhalo blokové čištění. Obousměrný provoz - jsou tam semafory, nejde udělat obousměrný provoz - nelze . Martin Ezr, investiční technik ORMaI jednosměrný provoz a semafor je tam z toho důvodu, že z jedné strany uzavírky nejde vidět na tu druhou – řidiči nevidí. Je to projednáno s dopravním inženýrem Policie ČR, je to špatné pro bydlící, ostatní obyvatelé Kopečku mohou použít souběžné ulice. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat, navrhla přerušení bodu v 18.00 hodin. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 20 - 18) Plnění podmínek kupní smlouvy č. A 07-10233/2011 se společností Gibelotte, a. s. Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová navrhla termín kratší, aby to mohlo uzavřít toto zastupitelstvo, táhne se to několik let (jedná se o McDonald’s ), prosila o vyřešení, projednat v září 2014 na ZM. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města my navrhujeme prodloužení o 5 měsíců, firma s městem nekomunikuje. Mgr. Hana Moudrá, starostka města bude připraven materiál do ZM 24. 9. 2014, ukončila diskusi, dala hlasovat
30
Město Česká Lípa
Strana 31 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace ohledně kupní smouvy č. A 07-10233/2011 uzavřené dne 20.4.2011 se společností Gibelotte, a.s., se sídlem Na strži čp. 1702/65, 140 00 Praha 4 Nusle, IČ: 28195701 a souhlasí s poskytnutím lhůty k nápravě závadného stavu dle článku V odstavec 5.5. kupní smlouvy, a to do 24.9.2014. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1nehlasoval Bod č. 21 - 19) Přidělení veřejných zakázek Bod č. 21 A - 19A) Přidělení veřejné zakázky - Nákup nového ekonomického informačního systému pro město Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta BOD STAŽEN Z PROGRAMU Bod č. 21B - 19B) Přidělení veřejné zakázky "ZŠ Školní 2520, Česká Lípa - oprava střešního pláště pavilonů D1 a D2" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "ZŠ Školní 2520, Česká Lípa - oprava střešního pláště pavilonů D1 a D2" dodavateli: VABRUS, s.r.o., se sídlem Dlouhý Most 17, 463 12 Dlouhý Most, IČ: 25413741, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 3.033.690 Kč bez DPH, tj. 3.670.765 Kč včetně 21 % DPH. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval Bod č. 21C - 19C) Přidělení veřejné zakázky - ZŠ Jižní - úprava prostor pro MŠ Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "ZŠ Jižní úprava prostor pro MŠ" dodavateli BLÁHA trade s.r.o, Valteřice 34, 471 05 Žandov, IČO: 28686390 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením rámcové smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy.
31
Město Česká Lípa
Strana 32 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Nabídková cena za stavební práce činí 1.235.000 Kč bez DPH, tj. 1.494.350 Kč včetně 21% DPH. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 22 - 20) Revokace Bod č. 22A - 20A) Revokace usnesení č. 378/M/2012 ze dne 19.9.2012 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje revokaci usnesení č. 378/M/2012 ze dne 19. 9. 2012, tj. ruší záměr prodeje nebo pronájem objektu čp. 363 na pozemku p. č. 1063, včetně pozemku p. č. 1063, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 183 m2 a včetně pozemku p. č. 1064/1, zahrada o výměře 907 m2 v k. ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 22B - 20B) Revokace usnesení č. 626/B/2014 ze dne 19. března 2014 a přidělení veřejné zakázky "Opravy a údržba dešťové a drenážní kanalizace" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usnesení č. 626/B/2014 ze dne 19. března 2014 dle důvodové zprávy a souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Opravy a údržba dešťové a drenážní kanalizace" dodavateli ATALIAN CZ, s.r.o., se sídlem 17. listopadu 1434, 293 01 Mladá Boleslav dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením rámcové smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 3.112.694 Kč bez DPH, tj. 3.766.359,74 Kč včetně 21% DPH. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 22C - 20C) Částečná revokace usnesení č. 635/J/2014 ze dne 19.3.2014 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat
32
Město Česká Lípa
Strana 33 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje částečnou revokaci usnesení č. 635/J/201 ze dne 19.3.2014 a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy na prodej pozemků p. č. 5786/224, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 15 m2 a p. č. 5786/225, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 15 m2 vše v k. ú. Česká Lípa, společnosti CPI BYTY, a. s. se sídlem Václavské náměstí 1601/47, 110 00 Praha 1, IČ: 26228700 za cenu ve výši 28.375 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy v předloženém znění. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo- 0 nehlasoval Bod č. 23 - 21) Prodeje Bod č. 23A - 21A) Prodej pozemku p. č. 3723/4 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3723/4, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 23 m2 (oddělen z p. č. 3723/1) v k. ú. Česká Lípa manželům Gabriele a Slavomíru Hávovým, **** za cenu ve výši 8.650 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 20 pro - 0 proti - 3 se zdrželi- 0 nehlasoval Bod č. 23B - 21B) Prodej pozemku p. č. 4470 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 4470, zahrada o výměře 186 m2 v k. ú. Česká Lípa manželům Vladislavě a Miloslavu Štajncovým, **** za cenu ve výši 74.400 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 4 se zdrželi- 0 nehlasoval Bod č. 23C - 21C) Prodej pozemku p. č. 307/12 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa
33
Město Česká Lípa
Strana 34 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
schvaluje prodej pozemku p. č. 307/12, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 70 m2 v k. ú. Žizníkov Ing. Jitce Černé, ***** za cenu ve výši 16.025 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 12 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 2 nehlasovali Bod č. 23D - 21D) Prodej pozemku p. č. 307/53 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 307/53, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 54 m2 (oddělen z pozemku p. č. 307/12) v k. ú. Žizníkov manželům Marii a Lubomíru Strejčkovým, ***** za cenu ve výši 12.825 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 15 pro - 0 proti - 8 se zdrželo - 0 nehlasoval Bod č. 23E - 21E) Prodej pozemku p. č. 34 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec upozornil, že o pozemku jsme již hlasovali, jedná se o parčík v Dubici. Prosil, abychom pozemek neprodávali, je potřeba obyvatele chránit, poškodili bychom tam ty obyvatele. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 34, trvalý travní porost o výměře 964 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy Barboře Sobotové, ****** za cenu ve výši 482.000 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 6 pro - 4 proti – 12 se zdrželo - 1 nehlasoval Bod č. 23F - 21F) Prodej pozemků p. č. 63/1, p. č. 466/1 a p. č. 466/3 vše v k. ú. Okřešice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta
34
Město Česká Lípa
Strana 35 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje prodej pozemků p. č. 63/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 458 m2, p. č. 466/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 449 m2 a p. č. 466/3, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 183 m2 vše v k. ú. Okřešice u České Lípy. 21 pro - 0 proti – 2 se zdrželi - 0 nehlasoval Bod č. 23G - 21G) Prodej pozemku p. č. 117/15 v k. ú. Lada Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje prodej pozemku p. č. 117/15, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 182 m2 v k. ú. Lada. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 23H - 21H) Prodej objektu čp. 1969 Bendlova ulice, Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí výsledek jednání komise pro hodnocení nabídek při prodeji objektu čp. 1969 Bendlova ulice na pozemku p. č. 2023/2 včetně pozemku p. č. 2023/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 815 m2 v k. ú. Česká Lípa a souhlasí s návrhem této komise jednat o uzavření kupní smlouvy s prvním zájemcem v pořadí - MUDr. Pavlem Kalousem, *****, za nabízenou kupní cenu ve výši 1.222.200,- Kč. 21 pro - 0 proti - 2 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 23I - 21I) Prodej objektu čp. 164, náměstí T. G. Masaryka, Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jiří Kočandrle, I. místostarosta města vše je napsáno v důvodové zprávě, byli dva zájemci, jeden odstoupil, navrhl variantu č. 2 – nesouhlasí s návrhem komise.
35
Město Česká Lípa
Strana 36 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Petr Skokan žádal o vysvětlení té situace. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města je popsáno precizně v důvodové zprávě, dvě nabídky a) 5 100 000 Kč a b) 6 600 000 Kč, první zájemce odstoupil. Je jasná důvodová zpráva. Stejně ho p. Skokan neposlouchá. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat o návrhu varianty č. II Zastupitelstvo města Česká Lípa nesouhlasí s návrhem komise pro hodnocení nabídek a odkládá záměr prodat objekt čp. 164 náměstí T. G. Masaryka, Česká Lípa. 20 pro - 0 proti - 2 se zdržel - 1 nehlasoval Pan Kočandrle chtěl hlasoval PRO, ale nepustil ho hlasovací systém - opakovat hlasování nechtěl. Bod č. 23J - 21J) Prodej nemovitostí areálu v Pivovarské ulici v k. ú. Česká Lípa - č. 23 J Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc měl připomínku – chybělo mu v tomto případě, co nám bylo slíbeno, že ke každé akci dostaneme cosi jako ekonomickou, finanční rozvahu, záměr, představu, co to bude. Hovoří se o tom, že tam budeme možná muset vybudovat sítě – elektřinu, vodu, vytápění, a na druhou stranu zde sdělujete, že je z toho finanční výnos – je to zvláštní. Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic jenom pro upřesnění – již byl schválen záměr prodat, teď už je předkládán výsledek výběru kupujícího, to je ta podstata. Oldřich Panc, technická poznámka ano, podstata je, že schvalujeme toho, kdo vyhrál. Teď jsme u toho, že se jedná o smlouvě, je pořád čas věc změnit. Neměl dostatek dokumentů, aby proto mohl hlasovat. Hovořil o ekonomice, výnosu, návratnosti po nějaké době - cca za 7 let. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města každý prodej nemovitosti je rozdělen na tři části – předběžný záměr, záměr a prodej. Na základě připomínek pí Žatecké dáváme informace u předběžných záměrů a záměrů. Tyto informace zde padly a bylo navrženo, aby šly s každým materiálem. Chápal, je možné ztratit souvislost a přimlouval se, aby byly informace pokaždé přiloženy. Náklady jsou cca 1
36
Město Česká Lípa
Strana 37 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
mil. Kč na jednotlivé přípojky k budovám. Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic chápala o co jde. Oldřich Panc slovní odpověď ho neuspokojila. Chtěl mít na stole materiál - tady máme výnos, když budeme spravovat, v horizontu sedmi let dáme do toho cca Kč - to zde není. Mgr. Hana Moudrá, starostka města tyto údaje byly při posuzování záměru. Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic k tomu otázce nákladů - v přílohách jsou přehledy, ale jde tam o několik technických problémů. Základní problém – pokud bychom si areál nechali, museli bychom řešit samostatné přípojky k jednotlivým objektům. Nejzásadnější je - do budoucna bychom museli řešit kotelnu, která není v majetku města – je tam nájemní smlouva a má to správce p. Kouba. Velký náklad – topení. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města byl přesvědčen, že areál nepotřebujeme. Technické parametry jsme probírali, areál je nepotřebný. Dát do areálu cca 10 mil. Kč. Zvelebujeme areál v ul. Poříční, byl rád, že jsme získali tuto nabídku. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí výsledek jednání komise pro hodnocení nabídek při prodeji areálu v Pivovarské ulici včetně přilehlých pozemků v k. ú. Česká Lípa a souhlasí s návrhem této komise jednat o uzavření kupní smlouvy se společností Q-PLUS, s. r. o., se sídlem Pivovarská 3157, Česká Lípa, IČ: 49901273, za nabízenou kupní cenu ve výši 6.800.000 Kč. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval Bod č. 23K - 21K) Prodej areálu bývalé hasičské zbrojnice v Havlíčkově ulici v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí výsledek jednání komise pro hodnocení nabídek při prodeji nemovitostí v areálu bývalé hasičské zbrojnice v Havlíčkově ulici v k. ú. Česká Lípa a
37
Město Česká Lípa
Strana 38 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
souhlasí s opětovným zveřejněním záměru prodeje za stejných podmínek. 18 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 1 nehlasoval Bod č. 23L - 21L) Prodej objektu čp. 135, náměstí T. G. Masaryka, Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jiří Kočandrle, I. místostarosta města požádal o podporu varianty č. 1 – ruší VŘ vzhledem k okolnostem napsaných v důvodové zprávě. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa ruší výběrové řízení na prodej objektu čp. 135 na pozemku p. č. 183, včetně pozemku p. č. 183, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 214 m2, náměstí T. G. Masaryka v k.ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 24 - 22) Směna pozemků p. č. 5786/219 a p. č. 5786/226 v k. ú. Česká Lípa - č. 24 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje směnu pozemků p. č. 5786/219, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 50 m2 za p. č. 5786/226, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 50 m2 (odděleno z p. č. 5786/171) vše v k. ú. Česká Lípa s Davidem Hynkem, ***** a Simonou Petrovičovou, ****** bez doplatku a souhlasí s uzavřením směnné smlouvy v předloženém znění. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 25 - 23) Záměry Bod č. 25A - 23A) Záměr prodeje pozemku p. č. 5766/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa
38
Město Česká Lípa
Strana 39 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 5766/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 4 m2 v k. ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 25B - 23B) Záměr prodeje části pozemku p. č. 4073/37 v k . ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 4073/37, orná půda o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 445 m2 v k. ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 25C - 23C) Záměr prodeje pozemku p. č. 1747/23 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1747/23, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 2 26 m v k. ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 25D - 23D) Záměr prodeje pozemku p. č. 1747/22 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1747/22, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 2 26 m v k. ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval
Bod č. 25E - 23E) Záměr prodeje části pozemku p. č. 341/1 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat
39
Město Česká Lípa
Strana 40 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 341/1, trvalý travní porost o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 1.798 m2 v k. ú. Žizníkov. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 25F - 23F) Záměr prodeje objektu čp. 22 a pozemků p. č. 98, p. č. 99, p. č. 100, p. č. 101, a p. č. 102, vše v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje objektu pro administrativu čp. 22 a pozemků p. č. 98, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 339 m2, p. č. 99, zahrada o výměře 623 m2, p. č. 100, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 152 m2, p. č. 101, zahrada o výměře 78 m2 a p. č. 102, zahrada o výměře 654 m2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy s tím, že bude respektován platný územní plán a podmínky investičního oddělení a správce zeleně. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali Bod č. 25G - 23G) Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 5872 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 5872, ostatní plocha, neplodná půda o výměře 416 m2 v k. ú. Česká Lípa na město. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 26 - 24) Určený zastupitel Změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje pana Bc. Jana Stejskala jako tzv. určeného zastupitele pro spolupráci s úřadem územního plánování při pořízení Změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa, - lokalita
40
Město Česká Lípa
Strana 41 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
za hřištěm – pozemky p.č. 625/4, 625/5, 625/6, 639/1, 638/1, 638/2, 638/3, 638/4, 264 v k.ú. Dolní Libchava. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval Bod č. 27 - 25) Strategický plán města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška z důvodové zprávy budilo dojem, jako by město Česká Lípa žádný strategický plán vlastně nemělo. Navrhl pozměňovací usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa podporuje záměr aktualizace stávajícího Strategického plánu města Česká Lípa pro další období. MUDr. Karel Tejnora stávající strategický plán je starý 15 let, cena nového díla je v řádech statisíců Kč. Nepřišla by aktualizace levněji? Mgr. Hana Moudrá, starostka města dáme vůli, zda aktualizace, jaká a v jakém horizontu. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města je tam správně napsáno nový strategický plán, ze starého nezůstane kámen na kameni. Petr Skokan je pro koncepce, strategie, ale chtěl vědět, co vlastně schvalujeme, co podporujeme? Zda zavrhneme strategický plán, který existuje? Nebo zda ho budeme aktualizovat? Mgr. Hana Moudrá, starostka města materiál předkládala ona – 15 let starý strategický plán by měl být dopracován. Domnívala se, že ze starého plánu využijeme velmi málo. Můžeme nazvat i aktualizace, musíme odsoutěžit, kolik to bude stát Kč. Ing. Petr Máška z věcného hlediska - nezačínáme od 0, máme základnu starého plánu. Když se bude dělat ten další, máme z čeho vycházet.
Jiří Kočandrle, I. místostarosta města souhlasil s ing. Máškou na 50%. Strategický plán musí být v souladu s operačními programy EU, na základě nich musí být zpracován, je to nová záležitost.
41
Město Česká Lípa
Strana 42 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
JUDr. Jana Zejdová měla dotaz – jaký je to časový horizont – v srpnu, září nebo delší? Mgr. Hana Moudrá, starostka města z jejího pohledu horizont delší. Jde o to, aby vůle byla, zda se na tom má začít pracovat, oslovovat firmy, jaký obnos finančních prostředků to bude, zahrnout finance na příští rok a zda zastupitelé k tomu dají vůli. Petr Skokan přečetl návrh ing. Mášky ZM podporuje záměr aktualizace stávajícího Strategického plánu města Česká Lípa pro další období. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval Zastupitelstvo města Česká Lípa podporuje záměr aktualizace stávajícího Strategického plánu města Česká Lípa pro další období. Bod č. 28 - 26) Granty Bod č. 28A - 26A) Žádosti o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2014 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje a) poskytnutí finančních příspěvků poskytovaných formou grantu na cestovní ruch v roce 2014 dle přílohy b) smlouvy o poskytnutí příspěvku v předloženém znění. 15 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 4 nehlasovali Bod č. 28B - 26B) Kulturní granty 2014 - 2. etapa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi,
Mgr. Romana Žatecká nebyla v pohodě s přesunutím části zbylých financí do grantů, natož do malé kultury, navrhla celou částku přesunout pro subjekty, které byly podpořeny v I. etapě příspěvkem na celoroční provoz.
42
Město Česká Lípa
Strana 43 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města již odsouhlaseno v rozpočtových změnách. Mgr. Romana Žatecká po čtyřech letech nechápe, proč je něco v rozpočtové změně, někdy je to tak a někdy naopak. Mgr. Hana Moudrá, starostka města celková suma je vždy v rozpočtových změnách, je to odsouhlaseno, takto to vždy je, teď schvalujeme konkrétní smlouvy. Mgr. Romana Žatecká my si rozumíme, celé čtyři roky se o tom dohadujeme, bojujeme, zda to má být před nebo pod. Martin Prokeš, technická poznámka doplnil k dotazu pí Žatecké, prostředky z kulturních grantů – rozdělili prostředky, které byly k dispozici, do maximální výše jsme prostředky navýšili, dostali jsme se k částce 60 000 Kč. S ohledem na to, že z malé kultury jsme vzali 400 000 Kč a po konzultaci s p. Novákem, ředitelem KD Crystal, který požádal některé prostředky vrátit na smysluplné akce - to jen na doplnění. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa a) / schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou grantu na podporu realizace kulturních akcí dle návrhu výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření smluv o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle důvodové zprávy. b)/ schvaluje navýšení finančních příspěvků poskytovaných formou grantu na podporu celoroční kulturní činnosti dle návrhu výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch uvedeného v přiložené tabulce 16 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 5 nehlasovalo Bod č. 28C - 26C) Sportovní granty 2014 - 2. etapa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou
43
Město Česká Lípa
Strana 44 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
sportovních grantů dle upraveného návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. 18 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 1 nehlasoval Bod č. 29 - 27) Informace o finanční podpoře Ministerstva vnitra - projekt prevence kriminality "Speciální výslechová místnost" Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace o finanční podpoře Ministerstva vnitra - projekt prevence kriminality "Speciální výslechová místnost". 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 30 - 28) Zásady poskytování grantů na činnost v sociální oblasti v roce 2014 - II. kolo Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Zásady poskytování grantů v sociální oblasti v roce 2014 - II. kolo a tiskopisy žádost o grant, vyúčtování poskytnutého příspěvku. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 31 - 29) Obecně závazná vyhláška, kterou se mění OZV č. 12/2005 - č. 31 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje OZV č. 2/2014, kterou se mění Obecně závazná vyhláška č. 12/2005 o
44
Město Česká Lípa
Strana 45 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
zřízení městské policie, podrobnostech stejnokroje strážníků městské policie a podrobnostech jeho nošení. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Bod č. 32 - 31) Dodatek č. 1 smlouvy „Provoz parkovacích automatů na parkovištích v centru města Česká Lípa“ – č. 32 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc měl dvě připomínky. Vždy, když se hovořilo o fungování parkování a systému, tak se říkalo, že prvotním cílem je zachování pracovních míst, které s touto činností souvisí. V důvodové zprávě je uvedeno, že na tom závorovém systému tam jsou zaměstnáni tři starobní důchodci a jeden invalidní. Má to směřovat k tomu, že se jich můžeme lehce zbavit – s tímto nesouhlasil. Druhá věc - v důvodové zprávě se píše, že město oslovilo firmu, od které máme stávající parkovací automaty. S touto firmou je uzavřena rámcová smlouva nebo bude výběrové řízení? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města konkrétní – bude se jednat o rozšíření smlouvy, rámcová to není. Navrhl bod přerušit, žádal o přerušení bodu s tím, že nebyla schválena částka 2 mil. Kč. K záležitosti důchodců (obsluhy parkovišť) jsou tam důchodci, přednost lidí, kteří jsou ještě činní, v produktivním věku a nemohou sehnat práci. Největší počet nezaměstnaných – lidi se základním vzděláním a bez vzdělání. Požadují na úřadu práce, aby využili osob na VPP, žádáme opakovaně poskytnout více lidí z ÚP. Udělá vše proto, aby vyšel vstříc – máme 75 lidí na VPP, mohli bychom mít i 90 lidí. Mnoho z VPP prosí, zda bychom jim neprodloužili smlouvu. Do budoucna se jistě podaří upřednostnit lidi, kteří jsou v produktivním věku. Mládež – nemá návyky pracovat, musí je získat. Mgr. Martin Hájek tázal se, proč je dodatek předkládán na ZM, když smlouvu schvalovala RM? Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic jedná se o smlouvu o nájmu a provozování parkovacích automatů. Proč ZM - zastupitelé si vymínili, že budou schvalovat smlouvu nad 1 mil. Kč. Mgr. Martin Hájek smlouva byla navýšena o 337 771 Kč, původní smlouva musela být tedy přes milion? Mgr. Hana Moudrá, starostka města ne, byla do 1 mil. Kč bez DPH. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města parkoviště – zjistili jsme za půl roku provozu parkovacích automatů, že závory jsou neefektivní a je zbytečné tam platit vysoké mzdy. Lidé využívají automaty, cena je všude
45
Město Česká Lípa
Strana 46 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
stejná. Snažíme se rozšířit tu stávající smlouvu, která končí za rok a půl, poté se musí zastupitelé rozhodnout, zda pokračovat v pronájmu nebo si parkovací automaty koupí. Měla by být jedna smlouva, proto navrhuje rozšířit už vysoutěžené. Petr Skokan upozornil přítomné, že jsme vmanévrováváni do situace, která je v rozporu se zákonem o udělování veřejných zakázek a upozorňoval důrazně, kdo bude pro toto rozšíření smlouvy hlasovat, kterou uzavřela RM, která obchází ZM a obchází zákon o udělování veřejných zakázek, pokud původní smlouvu RM nezruší a ZM přistoupí k rozšíření smlouvy, tím upozornil, že porušujeme zákon a budeme s tím mít velké problémy. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka važte slova p. Skokane! Obchází zákon? Tady nikdo do ničeho nebyl vmanévrován a nebyl si vědom, že bychom obcházeli zákon. Žádal o vyjádření Ing. Hladonika, tajemníka MěÚ, a Bc. J. Nebřenské, aby se k tomuto vyjádřili. My můžeme toto neschválit, neřešit to. Jediným důvodem, který ho k tomu vede, je důvod ekonomický. Vzpomeňte si, jak jste před půl rokem tvrdil, jak to bude neefektivní a nebyl jste sám. Ze začátku neměl argumenty, data nebyla, byly odhady. Ukázaly se výsledky, že odhady jsou správné. Prosil odborníky, aby se k tomu vyjádřili. Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ v žádném případě není odborníkem na veřejné zakázky, neviděl porušení. Tázal se ho, v čem porušujeme zákon. Petr Skokan smlouva původní, bral to jako dělení zakázky či navyšování. Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ domníval se, že vnímáte cifru přes 1 mil. Kč. Ve starém zákoně byl limit do 1 mil. Kč, nyní limit do dvou mil. Kč. Pokud to vnímáte jako dělení zakázky nebo navyšování, tak předal slovo Bc. J. Nebřenské. Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic zákon o veřejných zakázkách - dělení veřejné zakázky se vztahuje na zakázky, jejichž rozdělením se dostanou pod limity. Tady i v případě že, pokud byste schválili tuto zakázku, tak jste na částce 1 100 000 Kč bez DPH – pořád je to veřejná zakázka malého rozsahu, porušení zákona dělení zakázky se nedopustíme. Pokud bychom se dostali nad miliony dva, což je současný limit pro zakázky na služby, pak bychom samozřejmě tento materiál nepředložili.
Oldřich Panc domníval se, že všichni, co jsme tady, jsme si vědomi toho, že lidská práce je to nejdražší, co je vždycky a v každém procesu. Úkolem organizace – vytvořit podmínky pro lidskou práci vytvářet, ne na vše nahlížet z ekonomického hlediska.
46
Město Česká Lípa
Strana 47 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Jiří Kočandrle, I. místostarosta města vnímal, co říkal p. Panc – vytvoří více míst a zaměstná lidi na VPP. Nemají žádnou hmotnou zodpovědnost, je pro rozšiřování těchto pracovníků (VPP), než tam držet důchodce. Ať se na něho důchodci nezlobí. Petr Skokan nemohl se zbavit dojmu, že město se připravuje o příjmy, o investici, kterou v minulosti udělalo. Zajímalo ho, kolik stály parkovací závory, kolik ten celý systém stál, který teď vyhodíme? Proč musíme někomu platit za to, že si tam dá svoje parkovací automaty? Zajímala ho ekonomika věci – jak fungovaly závory, kolik se tam vybralo, jaká byla návratnost, jaké byly náklady, jak jsou vázány hlídky MP, jestli řidiči platí či neplatí? Pan místostarosta nám zde něco slibuje a pak to nesplní, nenechá se od něho „opít“ rohlíkem jako minule, když sliboval, že sem přijdou zástupci žíznikovského rybníku, kteří od nás dostávají dotaci a dnes zde nikdo není. Nenechávejte to na příště a vyklopte to. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města pane Skokane, žádní zástupci Žízníkova od nás žádnou dotaci neberou. Tázal se ho, čím ho „opil“ rohlíkem? Dostali jste veškerá data – to, že nečtete materiály a že se nepřipravujete na ZM, to je váš problém a mojí osobu do toho netahejte. Připomněl, že tady byly v minulosti parkovací automaty, které se nakoupily za milióny Kč a které za vašeho vedení, p. Skokane, se prodaly za 200 000 Kč do nejmenovaného města. Tam ještě fungují, z 11 automatů fungovalo vloni ještě 6 automatů, automaty vydělávaly a my je prodali za 200 000 Kč – to je ekonomika. Může vyčíslit, o kolik město přišlo za těch deset, jedenáct let. Ptal se mne, zda doplatím městu rozdíl, když vybereme míň než za starého systému. Zeptal se tedy p. Skokana, zda on doplatí městu ty peníze za těch deset, jedenáct let, o které jsme přišli? Závory – je to zastaralý systém, je lepší za 100 000 Kč koupit automat. Nechápal, jak dlouho a kolikrát se bude ještě veřejně schopen zastávat toho parkovacího systému, který nefungoval ve prospěch města a ve prospěch občanů? Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat, navrhla přerušení tohoto bodu 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali 33) Zápisy z výborů 33A) Zápisy ze zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Romana Žatecká navrhla hlasovat odděleně o zápisech z kontrolního výboru bod č. 33 A Mgr. Hana Moudrá, starostka města
47
Město Česká Lípa
Strana 48 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
navrhla hlasovat najednou o zápisech č. 33 B – č. 33 L 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 33A) Zápisy ze zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru Mgr. Romana Žatecká není zde předsedkyně kontrolního výboru (KV) JUDr. Nedvědová, obrátila se na Mgr. K. Hellera, člena KV. Potřebovala doplnit svoji neznalost - na základě čeho kontroluje KV podmínky provozu v útulku pro opuštěná zvířata? Mgr. Karel Heller bylo to na podnět občana (útulek Bona – útulek pro kočky). Město má v útulku objednané služby. Byl dotaz – paní, která provozuje útulek byla nařčena, že kočky dává jinam, než má. Pán, který kočku našel, předal útulku. On se rozhodl, že si pro ní po týdnu přijde a ta kočka tam nebyla (ztratila se či uhynula?) a nikde v zápisech nefigurovala. Předsedkyně KV to prošetřila a zjistila, že k žádnému porušení nedošlo. Mgr. Romana Žatecká domnívala se, že KV mohl pouze kontrolovat činnost, kterou financujeme. Tázala se dále na to, zda byla zakázka na jednotný vizuální styl zadána v souladu se směrnicí? Je sice uvedená obsáhlá zpráva, ale kvalita je nahrazena kvantitou. Nedočetla se, zda byla zakázka skutečně v souladu se směrnicí? To znamená, o jakou kategorii veřejné zakázky jde, v jaké ceně, zda zakázku zadávala komise či vedoucí odboru – to zápis neobjasňuje? Nechce přítomné s tím trápit, potřebuje dostat tyto informace. Mgr. Hana Moudrá, starostka města sdělila, že odpovědi na její otázky připraví. Mgr. Romana Žatecká chtěla vědět postup - zda bylo v souladu s vyhláškou, bylo to v pořádku? Mgr. Hana Moudrá, starostka města měla informaci, že kontrolní výbor řekl, že to bylo v pořádku. Mgr. Romana Žatecká KV to tak řekl, ale vůbec to nedokládá a nesouvisí s tím, zda byl dodržen postup, který stanoví vyhláška. Mgr. Karel Heller požádal písemně, my jsme v šetření, neshledali jsme žádnou chybičku. Byla to zakázka malého rozsahu. Požádal napsat dotazy písemně. Mgr. Romana Žatecká, technická poznámka otázka – byla zakázka v souladu se směrnicí citovanou v důvodové zprávě, je naprosto přesné
48
Město Česká Lípa
Strana 49 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
zadání. Požádala o kontrolu, zda bylo v souladu se směrnicí. Mgr. Karel Heller, technická poznámka stalo se tak – bylo v souladu - kontrola paní Rottové a pí Rejnartové. Mgr. Hana Moudrá, starostka města kontrolní výbor dá jasné vyjádření, zda to bylo v souladu se směrnicí. Mgr. Romana Žatecká, technická poznámka pokud toto bylo kontrolováno, tak musí být jasná odpověď – jaká kategorie veřejné zakázky a v jaké ceně? Mgr. Hana Moudrá, starostka města bude doplněno Mgr. Hellerem. Mgr. Karel Heller byla provedena kontrola, postupováno se směrnicí rady. Zápis z března, pochybení nebylo. Požádal Mgr. Žateckou o písemné otázky. Mgr. Hana Moudrá, starostka města pí Žatecká napíše přesnou formulaci a kontrolní výbor odpoví. Ukončila diskusi, dala hlasovat 17 pro 5 se zdrželo 1 nehlasoval Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 30., 31. a 32. zasedání kontrolního výboru. 33B) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 33C) Zápis z 37. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 37. jednání výboru ZM pro sport ze dne 27.03.2014.
33D) Zápis z 38. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport
49
Město Česká Lípa
Strana 50 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 38. jednání výboru ZM pro sport ze dne 17.04.2014. 33E) Zápis z 34. a 35. jednání výboru pro životní prostředí dne 07. 04. a 05. 05. 2014 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 34. a 35. jednání výboru pro životní prostředí, které se konalo dne 07. 04. a 05. 05. 2014 33F) Zápis z 35. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 35. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 14.04.2014. 33G) Zápis z 36. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 36. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 07.05.2014. 33H) Zápisy z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Mgr. Karel Heller, předseda výboru pro výchovu a vzdělávání Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 34. a 35. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. 33I) Zápis z 35. jednání Finančního výboru ZM konaného dne 5. 5. 2014 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 35. jednání Finančního výboru ze dne 5. 5. 2014.
33J) Zápisy ze jednání Škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru
50
Město Česká Lípa
Strana 51 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z jednání Škodního a likvidačního výboru v příloze. 33K) Zápisy z 38., 39. a 40. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 38., 39. a 40. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, která se konala 17.3.2014, 24.3.2014 a 28.4.2014 v předloženém znění. 33L) Zápis z 28. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 28. zasedání výboru pro rozvoj města a památky. 34) Interpelace 19.13 hodin Ing. Petr Máška zopakoval žádost, která byla přednesena na minulém ZM - pozvat na jednání ZM uskupení občanů kolem rybníku v Žíznikově. Rádi bychom pozvali zástupce tohoto uskupení a trváme na tom. Mgr. Hana Moudrá, starostka města v měsíci červnu je pozveme na jednání ZM. Oldřich Panc poprosil p. Kočandrleho, zda by sdělil, jaký je současný stav s přípravou ploch na koupališti v Dubici. Zaznamenal rozdílné způsoby presentování (veřejná médie). Petr Skokan, technická poznámka hlásil se s technickou poznámkou na to, co připomněl ing. Máška. Poděkoval paní starostce, že se věci ujala a pozve zástupce Žíznikova. Na 31. ZM při projednání bodu č. 12 p. Kočandrle slíbil, že ti zástupci dnes přijdou. Pokud p. místostarosta řekne na příštím zasedání, proč tady nejsou zástupci, proč tady nejsou materiály. Nestačil se divit. Poděkoval paní starostce, ale tím nesnímáte, paní starostko, tíhu odpovědnosti pana místostarosty, dělá si z nás blázny. Vždy nám něco naslibuje, neudělá to a uráží nás a ponižuje. Jeho může urazit člověk inteligentnější než je on.
. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města když jsem zde citoval finance ohledně parkovacích automatů, nechtěl p. Skokana urazit, suše konstatoval holou skutečnost. Pozval předsedu sdružení Žíznikov, v Žíznikově jsou sdružení
51
Město Česká Lípa
Strana 52 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
dvě. Vyzval obě sdružení. To jedno sdružení, které nemá s tou opravou nic společného, poslalo dopis, jak to vnímá. Předseda sdružení, který má na starosti rybník, tak přijde rád na ZM . Mgr. Hana Moudrá, starostka města Interpelace - konec v 19.20 hodin 35) Informační materiály 35A) Vyúčtování nákladů za rok 2013 - PPS Na Blatech 3211 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, připravily informace s Mgr. E. Stehlíkovou Mgr. Romana Žatecká poděkovala za zprávu, podněty byly, přiznala, že neměla sílu bod připravit. Písemně se obrátí na pí Stehlíkovou s vysvětlením některých věcí. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace k vyúčtování nákladů za rok 2013 - Penzion s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa. 21pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasoval 35B) Zpráva Odboru dopravy a občanskosprávních agend Městského úřadu Česká Lípa o městské autobusové dopravě v České Lípě za rok 2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí Zprávu Odboru dopravy a občanskosprávních agend Městského úřadu Česká Lípa o městské autobusové dopravě v České Lípě za rok 2013 22pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval
35C) Informační materiály - ostatní Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka
52
Město Česká Lípa
Strana 53 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, připomněla materiál kauza Vett a.s. a poté zpráva o průběhu pokuty za zásah do biotopu – lokalita U Kola JUDr. Jana Zejdová měla dotaz na materiál „ interpelace ing. Štrumfy“, kde se v posledním bodě konstatuje – v pracovně právní rovině se vzniklou škodou zabývala komise pro náhradu škod na základě směrnice města 2/2013 – tázala se s jakým výsledkem? Mgr. Hana Moudrá, starostka města zprávu pošleme e-mailem, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály v příloze. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 36) Různé Monika Rejnartová, občanka představila projekt „Kola pro Afriku“ Gambie – nejbližší sběrná místa v Děčíně a v Liberci a ona založila sběrné místo v České Lípě. Hlavním cílem je pomoci africkým dětem dostat se do škol. Princip projektu – podpora iniciativy místních komunit prostřednictvím sběrných míst, kde se shromaždují kola. Spolupráce s věznicemi ČR při opravách darovaných kol, podpora vzniku servisních opraven kol ve spolupráci se středními odbornými školami či cykloservisy a podpora dobrovolnictví. Zaměstnávání lidí, kteří jsou obtížně uplatnitelní na volném trhu práce. Na tento projekt přišla tak, že u nich v panelovém domě uklízeli sklepy, našli tam 20 volných kol a nikdo se k nim nehlásí. Tento projekt existuje od r. 2012 – viděla projekt a řekla si, proč něco takového nezaložit v České Lípě. Projekt představila, žádala o podporu projektu. CPI byty poskytly prostory (na sídl. Sever), p. Daniel Bacík vyhověl, prostory jsou na dobu neurčitou a pod kamero a dostane se k tomu Avie. Žádala o to, aby projekt šířili, poskytli nějaká kola, přispěli finanční částku. Doprava do Afriky na jedno kolo vyjde 300 Kč. Kdyby každý zastupitel dal 300 Kč, tak máme odvezených 25 kol. Věřila, že se jí podaří sehnat peníze na odvoz dalších kol. Požádala o kontakty na dopravce, kteří by byli ochotni kola odvést do Ostravy, kde je centrální sklad. Tam vězňové opravují, na úpravě kol se podílí i výtvarníci. Sběrný den je každý poslední den v měsíci – 31.5., … poslední 31.10. 2014 mezi 17.00 -19.00 hodinou.
Monika Rejnartová, občanka dále ji požádal 15letý Jakub Mohaupt, student z Gymnázia. Společně s kluky ze sídliště založili fotbalový amatérský klub, aby se mohli podílet na projektu MOBILCUP, charitativní
53
Město Česká Lípa
Strana 54 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
fotbalový turnaj. Pokud budete mít staré mobilní telefony a nebudete vědět co s nimi, odevzdejte je, prosím, jeho mamince (prodejna elektronických cigaret v Sokolské ulice). Když kluci nasbírají co nejvíc telefonů, 10 klubů se může zúčastnit fotbalového utkání s hvězdami naší české representace., Kluci trénují, domnívají se, že se do těch deseti klubů dostanou. Adresa sběrného místa - OKRUŽNÍ 2217, Česká Lípa. Ing. Petr Máška sdělil, že mají na pobočce ADRA, ul. ČSA, Česká Lípa deset kol, stačí dát vědět, kdy si pro ně přijedou. Monika Rejnartová, občanka požádala je přemístit na sídliště Sever. Hovořila i o kolech, které jsou na MěÚ - ztráty a nálezy – 4 kola. Prosila komisi, aby je zlikvidovala. Mgr. Hana Moudrá, starostka města čtyři kola nejsou zatím vyřazena. Mgr. Romana Žatecká pro ní záměr optimistický a poděkovala za tuto iniciativu. Mgr. Tomáš Vlček na kratší vzdálenosti převezou kola dobrovolní hasiči Petr Skokan poděkoval za tuto iniciativu a pochválil ji za to. Tázal se, jak je zajištěna ta druhá strana v té Africe - zajištění kvalitní distribuce dětem? Spolupracuje s nadací „Krmte hladové „ a jedna věc je získat finanční prostředky a druhá věc zajistit kvalitní distribuci na místě určení. Mají tam na to nějakého dobrého partnera? Monika Rejnartová, občanka je na mobilním telefonu se Zuzanou Gale, informace naleznete na www.kolaproafriku.cz. V dubnu bylo odvezeno 900 kol, mají tam vytipované oblasti, kde mají děti daleko do škol. Vytvářejí centra, rozšířit i do jiných států než jen do Gambie, třeba do Nigérie, má to do budoucna velký význam. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila jednání zastupitelstva, poděkovala všem za dobré jednání a přípravu k jednání.
Tento měsíc oslavili životní jubilea: JUDr. Marie Nedvědová
54
Město Česká Lípa
Strana 55 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Petr Skokan ZKRATKY: ORMI OTSM OšaCR OKT OF OSVaZ SÚ OÚŽ OŽP MP
odbor rozvoje majetku a investic oddělení technické správy majetku oddělení školství a cestovního ruchu odbor kancelář tajemníka MěÚ odbor finanční odbor sociálních věcí a zdravotnictví stavební úřad obecní živnostenský úřad odbor životního prostředí městská policie
FV KV ÚP IF RM ZM SPF
finanční výbor kontrolní výbor územní plán investiční fond rada města zastupitelstvo města státní pozemkový fond
LK NsP BD ČLT p.o. JD VPP
Liberecký kraj nemocnice s poliklinikou bytové družstvo českolipská teplárenská příspěvkové organizace Jiráskovo divadlo Veřejně prospěšné práce
Nepřijatá usnesení:
55
Město Česká Lípa
Strana 56 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Bod č. 10 - 08) Rozpočtové opatření č. 2/2014 1.9. navýšení rozpočtu o příjmy z parkovišť - rozpočet Oddělení technické správy majetku: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na nové položce „příjmy z parkovišť“ o 2.000.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce „správa a provoz parkovišť“ o 2.000.000 Kč Bod č. 13 - 11) Sdružení Českolipsko - žádost o prodloužení termínu splatnosti půjčky Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodloužení termínu splatnosti půjčky č. B09-5696/2011 do 30. 6. 2015 s tím, že sdružení Českolipsko vrátí věřiteli /městu/ finanční prostředky do 15 dnů po jejich obdržení z dotačních titulů na svůj účet. Bod č. 23C - 21C) Prodej pozemku p. č. 307/12 v k. ú. Žizníkov – č. 23 C Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 307/12, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 70 m2 v k. ú. Žizníkov Ing. Jitce Černé, ****** za cenu ve výši 16.025 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. Bod č. 23E - 21E) Prodej pozemku p. č. 34 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 34, trvalý travní porost o výměře 964 m 2 v k. ú. Dubice u České Lípy Barboře Sobotové, ****** za cenu ve výši 482.000 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění.
Přerušení bodů: Bod č. 19 - 17) Rekonstrukce komunikace 5.května - jih, dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo – č. 19
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje s uzavřením Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na provedení stavby "Rekonstrukce komunikace v ul. 5. května v České Lípě - jižní část" se společností INSKY,
56
Město Česká Lípa
Strana 57 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
spol. s r.o., IČ: 00671533, se sídlem Nový Svět 100, Ústí nad Labem v předloženém znění. Dodatkem dochází ke zvýšení ceny díla o ... Kč vč. DPH, celková cena díla se zvýší na ... Kč vč. DPH. Bod č. 32 - 31) Dodatek č. 1 smlouvy „Provoz parkovacích automatů na parkovištích v centru města Česká Lípa“ – č. 32 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě na "Provoz parkovacích automatů na parkovištích v centru města Česká Lípa" ze dne 20.11.2013 s dodavatelem WSA doprava a parkování, s. r. o., se sídlem Na Plachotě 156, Radonice, IČ 279 13 309 ve znění dle důvodové zprávy. Dodatkem se rozšiřuje počet pronajatých parkovacích automatů na celkem 16 ks, cena nájemného za celou dobu plnění do 31.12.2015 se zvyšuje o 337.771,50 Kč a nově činí celkem 1.359.448,- Kč včetně DPH.
Materiál stažen z programu: Bod č. 21 A - 19A) Přidělení veřejné zakázky - Nákup nového ekonomického informačního systému pro město Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na služby "Nákup nového ekonomického informačního systému pro město Česká Lípa" dodavateli , IČO: dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo a servisní smlouvy ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena činí
,- Kč bez DPH, tj.
,- Kč včetně 21% DPH.
Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 21. 05. 2014 včetně hlasování k jednotlivým bodům. 57
Město Česká Lípa
Strana 58 Zápis z 32. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 58) konalo 21. 5. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu, který je určen pro archivní uložení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě. Zápis zapsala:
Zuzana Březinová
Konec zasedání :
19.40 hodin
Ověřovatelé zápisu:
Ing. Petr MÁŠKA
Martin PROKEŠ
____________________________
_____________________________
Mgr. Hana Moudrá starostka města
58