Strana 1 (celkem 54) Město Česká Lípa

Město Česká Lípa

Strana 1 Zápis z 20. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 54) konalo 21. 11. 2012 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro

Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila 20. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího zasedání byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli Oldřichem Pancem a Mgr. Karlem Hellerem Návrhová komise : Mgr. Antonín Lačný JUDr. Marie Nedvědová 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali Petr Skokan omluvil Jiřinu Mimrovou- nemoc 16:07 h - příchod JUDr. Jany Zejdové, zastupitelky Ověřovatelé zápisu: : JUDr. Jana Zejdová Mgr. Martin Hájek 22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval Omluveni: Jiřina Mimrová Prezence zastupitelů: 24 přítomno 1 omluven 0 nepřítomno Mgr. Hana Moudrá, starostka města, materiály, které byly zastupitelům zaslány - body č. 1 – č. 29. Požádala o úpravy, dodatečné materiály byly postupně zastupitelům doručeny, požádala o doplnění bodu č. 5 B, č. 14 B, č. 20 I. Materiály pro informaci - reportáž TV Genus na rok 2013, soudní spory VETT a. s., materiál č. 30 - Odvod finančních prostředků poskytnutých příspěvkovým organizací v oblastí kultury a sportu na účetní odpisy movitého majetku, navrhla stažení bodu č. 21 L. Tázala se, zda má někdo doplnění k programu? Ing. Petr Máška navrhl ke stažení bod č. 12 - Schválení aktualizace Programu regenerace MPZ Česká Lípa na období 2012 - 2018 z důvodu, že je to závažný materiál koncepčního charakteru, má vážně zasahovat do financí do roku 2018, měl by být projednán s vlastníky dotčených objektů, měla by být prezentace pro zastupitele, nechtěl by hlasovat o částce 260 mil. Kč bez přípravy. Tázal se, kde ty peníze na opravu památek vezmeme, jak bude záměr financován. Materiál je neúplný, doporučil materiál doplnit o reálný způsob financování.



Mgr. Hana Moudrá, starostka města není problém materiál stáhnout z programu Miroslava Vachová, vedoucí stavebního úřadu nebude problém materiál stáhnout. Materiál není o tom, že by se prostředky měly schvalovat. Pokud se rozhodne, že se objekty zregenerují, tak aby mohli vlastníci dosáhnout na dotační tituly Mgr. Hana Moudrá, starostka města uděláme pracovní jednání pro zastupitele, v lednu 2013 bude pracovní schůzka Ing. Petr Máška v materiálu v kapitole 2.4.2. jsou uvedena krizová místa programu regenerace a jedním z krizových míst je nedostatek finančních prostředků - je to zvláštní způsob pojetí. Pokud schvalovat koncepci do roku 2018, představoval si uvést částku 260. mil. Kč – mělo by být uvedeno, že to jsou potřeby města v této výši. Dále požadoval informaci, kolik by dalo město peněz a kolik peněz by bylo z ministerstva kultury Mgr. Romana Žatecká nesouhlasila s bodem č. 5. B na program jednání a navrhla oddělené hlasování o zařazení tohoto bodu. Materiál se objevil dnes v exportu v 13:30 h., nestihli jsme se připravit. Klub chce tento materiál projednat a na to jste nám nedali čas; žádala o stažení bodu Mgr. Hana Moudrá, starostka města bude se hlasovat odděleně. Pracovnice, která tento materiál zpracovává, byla nemocná. Prostředky musíme dnes rozdělit z důvodu, že by kluby nebyly schopny do konce roku vše zúřadovat Mgr. Martin Hájek přimluvil se, aby se bod projednával odděleně, protože neměl čas si bod prostudovat Mgr. Hana Moudrá, starostka města můžeme udělat krátkou přestávku Jana Rychtaříková, technická Mgr. H. Moudrá sdělila, že zaměstnankyně byla nemocná, jistě má za sebe záskok. Pro ní to není dostatečná omluva proto, že to bylo takto pozdě předloženo na stůl Mgr. Hana Moudrá, starostka města sdělila důvody, proč byl materiál pozdě předložen - kluby by to nedokázaly do konce roku vyúčtovat Petr Skokan návrh Mgr. H. Moudré na vyřazení bodu č. 21 L – jedná se o bývalé zázemí HZS v Havlíčkově ulici, můžeme vědět důvody vyřazení?



Jiří Kočandrle, I. místostarosta města vyhověli jsme připomínkám, které padly na minulém ZM. Navrhl oddělit pruh pozemku, aby se školy mohly dostat ke svým zařízením, oddělíme pozemek a předložíme na dalším jednání ZM Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat: -

zařazení bodu č. 5 B

13 pro - 5 proti - 5 se zdrželo - 1 nehlasoval -

vyřazení materiálu č. 12

15 pro - 0 proti - 7 se zdrželo - 2 nehlasovali Mgr. Hana Moudrá, starostka města požádala Miroslavu Vachovou, vedoucí stavebního úřadu, aby ve spolupráci se sekretariátem vyřídila pracovní jednání ZM v této problematice. Dala hlasovat o jejich předložených změnách: zařazení bodu č. 5 B, č. 14 B, č. 20 I, č. 28 – materiály pro informaci, materiál č. 30, stažení materiálu 21 L 17 pro - 0 proti - 7 se zdrželo - 2 nehlasovali Hlasování o schválení programu 18 pro - 0 proti - 6 se zdrželo - 0 nehlasoval

PROGRAM: Vystoupení JUDr. Stanislava Kadečky - aktuální informace k soudním sporům s firmou VETT a. s. 02) Vystoupení Evy Ortové - ředitelky Farní charity Česká Lípa - představení sociálního podniku ELEKCE s. r. o. 03) Plnění usnesení zastupitelstva města 04) Zpráva o činnosti rady města Česká Lípa 05) Rozpočtové změny – rozpočtové opatření č. 6/2012 05B) Mimořádné příspěvky ZM – sport – materiál na stůl 06) Odpis cenných papírů 07) Žádost Hospicové péče svaté Zdislavy, o.p.s. o finanční příspěvek 08) Žádost o prominutí penále – paní Jana Antošová, provdaná Štummerová 09) Odvody odpisů školských příspěvkových organizací na rok 2012 do rozpočtu zřizovatele 10) Program „Podpora terénní práce na rok 2013“ 01)



Schválení změny účelu poskytnutého finančního příspěvku na objekt č. p. 720 v Jiráskově ulici. 12) Schválení aktualizace Programu regenerace MPZ Česká Lípa na období 2012 - 2018 13) Rozšíření účelu použití školského grantu 14) Smlouvy, dodatky 14A) Dodatek č. 4 Smlouvy o závazku veřejné služby v městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách – města Česká Lípa a obce Sosnová 14B) Smlouva Novoborsko - spoluúčast na projektech - bude dodáno na stůl 15) Rekonstrukce a přístavba pavilonu B ZŠ Speciální Jižní - zařazení investiční dotace do rozpočtu ORMI 16) Projekt "Revitalizace Pekelských rybníků, Česká Lípa Dubice" 17) Dotace na výstavbu čistíren odpadních vod v Častolovicích 18) Revokace usnesení č. 218/M/2011 a č. 289/C/2012 a výkup pozemku p. č. 5900/1 v k. ú. Česká Lípa 19) Výkup pozemků p. č. 5390/2, 5390/21, 5390/38, 5390/39, 5390/84 a 5390/85 v k. ú. Česká Lípa 20) Prodeje 20A) Prodej pozemků p. č. 463/12 a 463/13 v k. ú. Dubice u České Lípy 20B) Prodej pozemku p. č. 185/1 v k. ú. Lada 20C) Prodej pozemku p. č. 5786/215 v k. ú. Česká Lípa 20D) Prodej pozemku p. č. 5907/12 v k. ú. Česká Lípa 20E) Prodej pozemků p. č. 977/2 a p. č. 108/9 v k. ú. Žizníkov 20F) Prodej pozemků p. č. 463/17 a 463/18 v k. ú. Dubice u České Lípy 20G) Prodej pozemku p. č. 2767/51 v k. ú. Česká Lípa 20H) Prodej pozemku p. č. 276/3 v k. ú. Česká Lípa 20I) Prodej pozemku p. č. 391 v k. ú. Dubice u České Lípy - smlouva bude doplněna na stůl /po odsouhlasení právníkem/ 21) Záměry 21A) Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa 21B) Záměr prodeje částí pozemků p. č. 5786/141, 5786/142, 5786/203 a 5786/213 v k. ú. Česká Lípa 21C) Záměr bezúplatného převodu pozemků p. č. 221/1, 789/2 a 789/3 v k. ú. Heřmaničky u Dobranova 21D) Záměr prodeje části pozemku p. č. 5990/7 v k. ú. Česká Lípa 21E) Záměr prodeje části pozemku p. č. 502/2 v k. ú. Okřešice u České Lípy 21F) Záměr prodeje části pozemku p. č. 167 v k. ú. Dolní Libchava 21G) Záměr prodeje části pozemku p. č. 463/1 v k. ú. Dubice u České Lípy 21H) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/159 v k. ú. Česká Lípa 21I) Záměr směny částí pozemků p. č. 3532/1 a p. č. 3532/30 v k. ú. Česká Lípa 21J) Záměr prodeje pozemku p. č. 329/2 v k. ú. Dobranov 21K) Záměr výkupu komunikace v k. ú. Česká Lípa 21L) Záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, 1818/7, 1818/8, 1818/9, 1818/10, 1818/11 a 1821/4 včetně staveb na těchto pozemcích vše v k. ú. Česká Lípa- stažení materiálu 21M) Záměr směny pozemků se společností Ředitelství silnic a dálnic 21N) Oprava v katastru nemovitostí 11)



22) Návrh rozpočtu na rok 2013, pracovní verze k 23. 10. 2012 - pro informaci 23) Zpráva o postupu prací na pořizovaném Územním plánu Česká Lípa 24) MŠ Pastelka - název, sídlo, zřizovací listina 25) Přílohy ke zřizovacím listinám 26) Zápisy z výborů 26A) Zápisy z 18. a 19. zasedání kontrolního výboru 26B) Zápis z 19. zasedání Finančního výboru ZM 26C) Zápisy z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání 26D) Zápisy z jednání škodního a likvidačního výboru 26E) Zápis z 19. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 26F) Zápis z 18. zasedání Finančního výboru ZM 26G) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 26H) Zápisy z 20. a 21. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM 26I) Zápis z 16., 17. a 18. zasedání výboru pro rozvoj města a památky 26J) Zápis z 18. a 19. jednání výboru pro životní prostředí dne 08.10. a 07.11.2012 26K) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 27) Interpelace 28) Materiály pro informaci 29) Různé 30) Odvod finančních prostředků poskytnutých příspěvkovým organizacím v oblasti kultury a sportu na účetní odpisy movitého majetku 01) Vystoupení JUDr. Stanislava Kadečky - aktuální informace k soudním sporům s firmou VETT a. s. Mgr. Hana Moudrá, starostka města omluvila se, že upřesňující materiály byly zaslány zastupitelům až dnes ráno. Mgr. Lukáš Ronhanzl omluvil JUDr. Stanislava Kadečku, že se nemohl zúčastnit jednání. Plně chápal zájem zastupitelů o tuto kauzu, může se zdát, že je to příliš spletité. V záležitosti jde věcně o jeden spor - proč v něčem rozhoduje Krajský úřad (KÚ) a v něčem proč rozhoduje civilní soud? Stručně informaci okomentoval - základní problém spočívá ze smluvního vztahu mezi městem a společností VETT a. s. Město tvrdí, že firmu přeplatilo, názor VETT a. s. – řádně plnila smlouvu a město jí dluží nedoplatky. Město uplatňuje přeplatky, VETT a. s. – nedoplatky. Povaha smlouvy je na základě silničního zákona, dnes tato úprava neplatí. My mluvíme o situaci několik let zpět - smlouvy veřejnoprávní, rozhoduje o nich správní orgán. Nároky, které tvrdí společnost VETT a.s. je třeba, aby o nich rozhodoval krajský úřad a jsou tam již zahájena určitá řízení. Existence přeplatků ze strany města – říká se jim bezdůvodné obohacení a rozhodují o tom obecné soudy. Bezdůvodné obohacení je z taktických důvodů výhodné. Jestli má mít město šanci na úspěch v tomto sporu, lze obhájit bezdůvodné obohacení, tak tomu bude tehdy, pokud smlouva bude soudem poukázána jako neplatná. My tvrdíme neplatnost smlouvy v části poskytování úhrad za provozování veřejné linkové dopravy. Tvrdil to i Mgr. Trejbal. Pokud by jejich argumentace nebyla neúspěšná, situace města je problematičtější, protože by zde byla platná veřejnoprávní smlouva a z této smlouvy už je problematické dovodit existenci nějakých přeplatků. Vhodnější je, pokud město tvrdí



bezdůvodné obohacení. Sdělil vývoj kauzy u soudu – okresní soud uznal nárok města bezdůvodné obohacení, nezabýval se však správností výpočtu. Krajský soud na základě odvolání dopravce tento rozsudek zrušil a postoupil věc správnímu orgánu. Bylo vyhověno nejvyšším soudem dovolání města a sděleno, že soud se nemůže věci zbavit, je tam obohacení, soud musí posoudit, zda smlouva je platná či není. Civilní soud toto řešit bude, termín nařízení ústního jednání je 4. 12. 2012. Společnost VETT a. s. tvrdí, že plní smlouvu a toto přísluší rozhodovat krajskému úřadu (KÚ). KÚ jednání přerušil a vyčká na vyjádření civilního soudu o nároku. Advokátní kancelář připravila pro zastupitele informaci o kauze - základní strukturu sporů. Ing. Petr Máška poděkoval řečníkovi a vyjádřil se, že je škoda, že projev není zachycen v tištěné zprávě, z jeho projevu vše pochopil Mgr. Hana Moudrá, starostka města je zajištěno i v tištěné podobě, dnes bylo zastupitelům zasláno do e- mailu Mgr. Romana Žatecká poděkovala za stručné a přehledné shrnutí kauzy i za materiály, které se objevily v e - mailu dnes ráno. Potřebovala by vyjasnit, zda město Česká Lípa v této kauze zastupuje město p. Trejbal či p. Kadečka. Ve vysvětlení jí chybělo nastínění dopadů na město Česká Lípa Mgr. Lukáš Ronhanzl právní zastoupení JUDr. S. Kadečka, který kauzu převzal od Mgr. Trejbala. JUDr. S. Kadečka je odborníkem na správní právo. Dopady, pokud město nebude úspěšné, tak bude věcně rozhodovat KÚ, nárok firmy VETT a s. uzná jako důvodný, vydá správní vyjádření, uzná nárok firmy VETT a.s. – takové rozhodnutí je klasický exekuční titul. Byla by to nejčernější scéna, nechtěl spekulovat. KÚ nechce řešit věc, chce vyčkat na vyjádření soudů, následky jsou zřejmé - město by dostalo povinnost splnit závazek, rozhodnutí podklad pro exekuci PhDr. Miroslav Hudec tázal se na časové dispozice sporu, jak dlouho by to mohlo ještě probíhat a kdyby došlo tedy k nejhoršímu a KÚ vydal rozhodnutí, zda jsou nějaké právní prostředky a dalo by se to zažalovat? Mgr. Lukáš Ronhanzl dalo by se to zažalovat, byla by to správní žaloba ke krajskému soudu, časový rozsah sporu – nevěděl přesně, je to několik let, dva, tři roky – možná v řádu let. Mgr. Romana Žatecká zajímalo by ji, zda byla v minulosti snaha mimosoudního vyrovnání? Jakou zodpovědnost bere na sebe advokátní kancelář v případě neúspěchu města Česká Lípa? Mgr. Lukáš Ronhanzl mimosoudní vyrovnání - snaha v minulosti byla, už po převzetí JUDr. S. Kadlečkou byl osloven právní zástupce spol. VETT a. s. Mimosoudní řešení není možné, stanovisko



společnost VETT a. s. – není ochotna nic hradit městu, tato jednání ztroskotala. Odpovědnost advokátní kanceláře v případě neúspěchu města – advokátní kancelář je pojištěna, pokud město neúspěšné z důvodu, že my bychom pochybili, je možné vymáhat škodu na advokátovi. PhDr. Miroslav Hudec o jakou částku jde? Mgr. Lukáš Ronhanzl město uplatňuje částku 70.500.000 Kč s příslušenstvím - přeplatek firmě VETT a.s. Mgr. Hana Moudrá, starostka města má někdo dotaz, poděkovala Mgr. Lukáši Ronhanzlovi Mgr. Lukáš Ronhanzl poděkoval a vyjádřil se, že se mohou zastupitelé s jakýmikoliv dotazy kdykoli obrátit na advokátní kncelář 02) Vystoupení Evy Ortové - ředitelky Farní charity Česká Lípa - představení sociálního podniku ELEKCE s. r. o. Eva Ortová, ředitelka Farní charity Česká Lípa představila partnera, s kterým Farní charita spolupracuje - co to vlastně sociální podnik je, měla připraveny jednoduché slejdy. ELEKCE – byla založena v roce 2011 panem Mgr. Vladimírem Ortem pro účely provozu sociálního podniku. Je novým podnikatelským subjektem, který vychází z dlouholetých zkušeností Farní charity Česká Lípa a nabízí služby (úklid kanceláří, mytí oken, úklid provozů, zahrada – sekání trávníků, práce s křovinořezem, zahradnické práce, úklidové práce na zahradě, postřiky nežádoucích rostlin, sběr polních plodin a ovoce a ostatní práce – pomocné zednické a stavební práce, natěračské a malířské práce, výpomoc ve výrobních závodech (jednoduché manuální práce), štípaní a úklid dřeva, údržbářské práce, výkopové práce, stěhování). S prací na Českolipsku je to velmi obtížné, našim klientům bychom tímto mohli dát práci, naučit je pracovat. Projekt připravovala sama se švagrem. Projekt ELEKCE, sociální podnik, by zaměstnal lidi ze sociálních služeb, z úřadu práce (ÚP). Projekt podali, je to sociální podnik a jedná se o neziskovku, 51 % musí do podniku vracet; nehledejte v tom byznys. V této chvíli jsme již zaměstnali 8 lidí, 6 mužů a dvě ženy, nemají pracovní návyky a určité pracovní zkušenosti.Důležitá charakteristika společnosti je zaměstnávání osob z určitých cílových skupin. Farní charita v ELEKCI získala partnera. Zkoušeli hledat práci pro handikapované (např. údržba zeleně), zaměstnávají občany, kteří nedělají těžkou práci. Spolupráce s firmami funguje a partnerství se osvědčilo, snad se na trhu udržíme. Odměna pro tyto lidi se pohybuje v řádu 70 Kč za hodinu. Toto je velmi přínosné pro tento region, jsou to lidé, kteří někdy do práce nepřijdou, musí být zodpovědní a pokud se to podaří, tak budou mít osoby dlouhodobě nezaměstnané práci. Připravila jednoduché letáčky, které veškeré informace obsahují a poděkovala za pozornost. V letáčku je uvedena nabídka služeb.



PhDr. Miroslav Hudec poděkoval za sebe, představil si, jak obtížná je práce s klienty, toto je jedna z šancí, jak získat pracovní návyky. Zaplať pánbůh, že takové projekty tady jsou a přál si, aby tato vlaštovka nebyla první; tito lidé se těžko adaptují Ing. Petr Máška bylo by hezké, kdyby bylo více projektů. Farní charita bude asi dlouho první vlašťovka, je to velmi záslužná věc, pro některé lidi je už ale pozdě. Pokud lidi ztratí pracovní návyky, tak je problém. Byl rád, že tento projekt tady je Petr Skokan pochválil a poděkoval za dlouholetou činnost farní charitě na tomto poli. Žádal o informaci, které podniky s nimi spolupracovali, plánuje se spolupráce s městem Česká Lípa? Eva Ortová, ředitelka Farní charity Česká Lípa dostali práci od města Česká Lípa – sekali sídliště Špičák, firmy JOHNSON CONTROLS AUTOMOBILOVÉ SOUČÁSTKY, k. s. - Česká Lípa, Dubická 1800/54 - zadala jim celý jejich areál na sekání, dále spolupracují s firmou PROTOOL s. r.o , Crystalex CZ s. r. o., Jizerskými pekárnami, spol. s r.o. jednají s firmou nectec Automotive s. r. o. a chtějí oslovit samosprávy domů na úpravě okolí domů, přispěje to k lepšímu okolí sídlišť. Lidé je potřeba zvednout ze dna, je to velmi komplikované.My to nevzdáváme, chceme si vybudovat pozici a přistupujeme k tomu zodpovědně - chceme se udržet Mgr. Hana Moudrá, starostka města má někdo dotaz? Poděkovala za vystoupení (konec v 16:55h), požádala nechat prezentaci,kterou zastupitelům pošle do e-mailu 03) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, pracovní skupina kontrolního výboru (KV) provedla kontrolu a neshledala nedostatků. Ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 01. 11. 2012. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 04) Zpráva o činnosti rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi,



Ing. Petr Máška smlouva o účelové dotaci z Libereckého kraje ve výši 469 tis. Kč – o čem je smlouva, jak budou peníze využity? Dále smlouva s Libereckým krajem - 40 tis. Kč – na co ty peníze půjdou a STRABAG a. s.– konstatováno, že se společností byla ukončena spolupráce – proč? Mgr. Hana Moudrá, starostka města částka 40 tis. Kč – příspěvek na akci Zlatý oříšek Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje majetku a investic STRABAG a. s. měla uzavřenou smlouvu na vybudování infrastruktura lokality U Kola. První etapa – vybudování všech inženýrských sítí a provizorní povrchy do doby, než budou dobudovány všechny RD a položeny sítě. Odložená realizace druhé etapy do roku 2012, po prohlídce výstavba RD neprobíhala tak rychle, jak se předpokládalo, proto byla zahájena jednání se STRABAG a. s. Město došlo k závěru, že by bylo vhodnější smlouvu ukončit, jelikož firma nemohla zachovat slíbenou cenu Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města k dotaci z fondu solidarity sdělil, že pro Č. Lípu to znamená částečnou saturaci škod povodní – uhrazeny jako vícenáklady pro dobrovolné hasiče - povodně 2010 JUDr. Jana Zejdová měla dotaz – ukončila se smlouva se soudním exekutorem, bude nový exekutor? Dále sdělila, že bylo by vhodné, aby zastupitelé dostali aktuální novelu směrnice o veřejných zakázkách Mgr. Hana Moudrá, starostka města uložila toto Ing. J. Hladonikovi, tajemníkovi MěÚ, a zítra bude odesláno zastupitelům. K soudnímu exekutorovi – nyní platná smlouva s JUDr. Ivankem, dříve smlouva s JUDr. Pleštilem (byl zbaven těchto práv), a proto došlo k ukončení smlouvy. Tázala se, zda má někdo dotaz, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa k 30. říjnu 2012. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 05) Rozpočtové změny – rozpočtové opatření č. 6/2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, předala návrhové komisi jednu změnu (vyúčtování Zlatého oříšku) – hlasování proběhne odděleně o materiálu 1.20. – původní text bude změněn na nový a to: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu školství na nové položce „příspěvky akce Zlatý oříšek“ o 60.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „projekt - Zlatý oříšek“ o 60.000 Kč



Ing. Petr Máška upozornil na chybu bod č. 2.19 – přesun z té samé položky do té samé položky, převezměte do hlavního textu ze zdůvodnění 2.19. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu kultury: položku „Kultura, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní náklady“ navýšit o 104.000 Kč přesunem z položky „Kultura, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní náklady“ Oldřich Panc diskutoval k bodu č. 2.4. – navýšení p. o. Lipý – 125 tis. Kč - důvodová zpráva je pro ně neakceptovatelná, žádal hlasovat o bodu samostatně Mgr. Hana Moudrá, starostka města v loňském roce byly všem příspěvkovým organizacím sníženy náklady a toto je částka, aby se nedostaly do negativních čísel. Budeme hlasovat odděleně bod 2.4. 2.4. převod prostředků z rozpočtu Odboru kancelář tajemníka MěÚ do rozpočtu kultury: rozpočet kultury navýšit na položce „Lipý, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní náklady“ o 125.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru kancelář tajemníka MěÚ z položky „služby pošt“ 3 pro – 2 proti – 19 se zdrželo - 0 nehlasovali Mgr. Antonín Lačný přečetl nový návrh – akce Zlatý oříšek bod č. 1.20 – původní text usnesení nahradit novým textem a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu školství na nové položce „příspěvky akce Zlatý oříšek“ o 60.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „projekt - Zlatý oříšek“ o 60.000 Kč 19 pro - 0 proti - 5 se zdrželo- 0 nehlasovali hlasování o celých rozpočtových změnách mimo bod č. 2.4 a č. 1.20 22 pro - 1 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasovali Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtovým opatřením č. 6/2012 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté



transfery ze státního rozpočtu“ o 207.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „městský úřad - mzdové výdaje“ o 154.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 53.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na úhradu nákladů obce vynaložených v souvislosti s azylovým zařízením na jejím území: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 9.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu oddělení technické správy majetku na položce „místní komunikace - oprava, údržba“ o 9.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o účelovou dotaci z rozpočtu Libereckého kraje na vybavení dětského dopravního hřiště: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 100.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu městské policie na nové položce „vybavení dětského dopravního hřiště“ o 100.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o účelovou dotaci z rozpočtu Libereckého kraje na vybavení Základní školy Speciální, Jižní: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „investiční dotace od Libereckého kraje“ o 400.000 Kč b) navýšení investičních výdajů v rozpočtu odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace, na nové položce „ZŠ Speciální Jižní - vybavení speciální školy“ o 400.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z rozpočtu Libereckého kraje pro Základní školu Slovanka na projekt „Nákup materiálu tělocvičného nářadí – ZŠ Slovanka, Česká Lípa“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „405 - ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 přijaté neinvestiční transfery“ o 10.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Dr. M. Tyrše na projekt „Florbal nás baví“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - přijaté neinvestiční transfery“ o 10.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na výdaje v souvislosti s volbami do Senátu Parlamentu ČR a do krajského zastupitelstva : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 1.100.000 Kč



b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu odboru kancelář tajemníka městského úřadu na nové položce „volby do Senátu PČR a krajského zastupitelstva“ o 1.100.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Dr. M.Tyrše na projekt „Hliněný svět mezi prsty“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 3.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - přijaté neinvestiční transfery“ o 3.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře za období II. čtvrtletí roku 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 117.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu odboru životního prostředí na položce „odborný lesní hospodář“ o 117.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 1.482.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „Městský úřad - mzdové výdaje“ o 926.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 324.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - „školení“ o 10.000 Kč - „cestovné“ o 15.000 Kč - „materiál spotřební“ o 5.000 Kč - „nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance“ o 10.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu oddělení technické správy majetku na položkách: - „pohonné hmoty“ o 30.000 Kč - „informatika – služby dodavatelským způsobem“ o 40.000 Kč - „materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz,údržbu MěÚ“ o 30.000 Kč - „služby pro provoz MěÚ ( úklid, údržba, revize, autodoprava )“ o 10.000 Kč - „služby telekomunikací“ o 30.000 Kč - „plyn MěÚ“ o 30.000 Kč - „elektrická energie MěÚ“ o 20.000 Kč b4) navýšení výdajů v rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce „úhrada zdravotních výkonů“ o 2.000 Kč 1.11. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Špičák na projekt „Naše třída – Můj hrad“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 12.000 Kč



b) navýšení výdajů v rozpočtu školství neinvestiční transfery“ o 12.000 Kč

na položce „415 - ZŠ 28. října 2733 - přijaté

1.12. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu, Praktickou školu a Mateřskou školu Moskevská na projekt „Už vím jak“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 15.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „4070 - ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 přijaté neinvestiční transfery“ o 15.000 Kč 1.13. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu a Mateřskou školu Jižní na projekt „Posílení sportovních aktivit“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „ZŠ a MŠ Jižní 1903 - přijaté neinvestiční transfery“ o 10.000 Kč 1.14. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z rozpočtu Libereckého kraje na výdaje při srpnových povodních v roce 2010 : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 469.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu oddělení technické správy majetku na položkách: - „místní komunikace - oprava, údržba“ o 440.000 Kč - „SDH Stará Lípa 602“ o 23.000 Kč - „svoz komunálního odpadu“ o 6.000 Kč 1.15. navýšení rozpočtu o dotaci pro sbory dobrovolných hasičů: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 124.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu oddělení technické správy majetku na položkách: - „SDH Stará Lípa 602“ o 95.000 Kč - „SDH Dobranov 603“ o 29.000 Kč 1.16. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu a Mateřskou školu Jižní na dopravu žáků na veletrh Educa 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 5.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „ZŠ a MŠ Jižní 1903 - přijaté neinvestiční transfery“ o 5.000 Kč 1.17. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Sever na dopravu žáků na veletrh Educa 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 5.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „414 - ZŠ Školní 2520 - přijaté neinvestiční transfery“ o 5.000 Kč



1.18. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Slovanka na dopravu žáků na veletrh Educa 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „405 - ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 přijaté neinvestiční transfery“ o 10.000 Kč 1.19. navýšení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu u školských příspěvkových organizací: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce „odpisy“ o 4.000 Kč b.1) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „404 - ZŠ Partyzánská 1053 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 9.000 Kč b.2) snížení výdajů v rozpočtu školství na položkách: - „403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 4.000 Kč - „465 - SŠJ 28. října 2733 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 1.000 Kč 1.20. navýšení rozpočtu o příspěvky na projekt „Zlatý oříšek“, vratka předfinancování do rezervy města: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu školství na nové položce „příspěvky akce Zlatý oříšek“ o 60.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „projekt - Zlatý oříšek“ o 60.000 Kč 1.21. snížení rozpočtu všeobecné pokladní správy – zpřesnění příjmů z DPH: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „daň z přidané hodnoty“ o 5.900.000 Kč, b1) snížení výdajů v rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položkách: - „tlumočení neslyšících“ o 5.000 Kč - „sociálně právní ochrana“ o 10.000 Kč - „úhrada zdravotních výkonů“ o 3.000 Kč - „Výbor lidského porozumění“ o 20.000 Kč - „Klubovna Paramisa“ o 10.000 Kč b2) snížení výdajů v rozpočtu odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na položkách: - „Bytové domy Lada - splátka úroků“ o 2.000.000 Kč - „Oprava střechy kavárny UNION“ o 1.400.000 Kč - „Územně plánovací dokumentace“ o 530.000 Kč - „Rekonstrukce spisovny Hálkova“ o 700.000 Kč - „Chodník a zastávka Dolní Libchava“ o 200.000 Kč b3) snížení výdajů v rozpočtu všeobecné správy na položce - „rezerva města“ o 1.022.000 Kč 1.22. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na finanční vzdělávání na základních školách: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 134.000 Kč



b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „dotace EU – finanční vzdělávání na ZŠ“ o 134.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. převod prostředků z rozpočtu mzdy do rozpočtu všeobecné pokladní správy: rozpočet všeobecné pokladní správy navýšit na položce „životní pojištění“ o 42.000 Kč převodem z rozpočtu mzdy z položky „Městský úřad - mzdové výdaje“ 2.2. převod prostředků z rozpočtu odboru kancelář tajemníka MěÚ do rozpočtu školství: provozní výdaje rozpočtu školství navýšit na nové položce „415 - ZŠ 28. října 2733 - oprava hřiště“ o 78.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru kancelář tajemníka MěÚ z položky „příspěvek na družební styky“ 2.3. převod prostředků z rozpočtu odboru kancelář tajemníka MěÚ do rozpočtu sportu: rozpočet sportu navýšit na položce „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní výdaje“ o 120.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru kancelář tajemníka MěÚ z položky „služby pošt“ 2.4. převod prostředků z rozpočtu odboru kancelář tajemníka MěÚ do rozpočtu kultury: rozpočet kultury navýšit na položce „Lipý, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní náklady“ o 125.000 Kč převodem z rozpočtu odboru kancelář tajemníka MěÚ z položky „služby pošt“ 2.5. převod prostředků z rozpočtu odboru kancelář tajemníka MěÚ do rozpočtu všeobecné pokladní správy: rozpočet všeobecné pokladní správy navýšit na položce „rezerva města“ o 927.000 Kč převodem z rozpočtu odboru kancelář tajemníka MěÚ z položek: - „materiál spotřební “ částky 250.000 Kč - „služby pošt“ částky 255.000 Kč - „konzultanské a právní služby, poplatky státnímu rozpočtu“ částky 100.000 Kč - „služby peněžních ústavů“ částky 100.000 Kč - „nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance“ částky 200.000 Kč - „příspěvek na družební styky“ částky 22.000 Kč 2.6. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu městské policie: rozpočet městské policie navýšit na položce „mzdy“ o 360.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“ 2.7. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy – prevence kriminality do rozpočtu městské policie: rozpočet městské policie navýšit na položce „nákup materiálního vybavení“ o 20.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „prevence kriminality - projekty vlastní“



2.8. převod prostředků z rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví do rozpočtu mzdy: a) rozpočet mzdy navýšit na položce „ostatní osobní výdaje“ o 40.000 Kč převodem z rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví z položky „akce sociální prevence dětí a mládeže“ b) rozpočet mzdy navýšit na položkách: - „ostatní osobní výdaje“ o 180.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 61.000 Kč převodem částky 241.000 Kč z rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví z položky „Klubovna Paramisa“ c) rozpočet mzdy navýšit na položkách: - „Městský úřad - mzdové výdaje“ o 180.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 60.000 Kč převodem částky 240.000 Kč z rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví z položky „Podpora sociální terénní práce“ 2.9. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví: do provozních výdajů rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví zařadit novou položku „mimořádný příspěvek – Hospicová péče sv. Zdislavy“ ve výši 30.000 Kč a do investičních výdajů rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví zařadit novou položku „mimořádný příspěvek – Hospicová péče sv. Zdislavy “ ve výši 70.000 K přesunem částky 100.000 Kč z položky „podpora sociální terénní práce“ 2.10. převod prostředků z rozpočtu odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace do rozpočtu školství: investiční výdaje rozpočtu školství navýšit na nových položkách: - „416 - ZŠ Šluknovská 2904 – investiční příspěvek na výměnu vodoinstalace - objekt I. stupně“ o 450.000 Kč - „4070 - ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 - inv. příspěvek na statické zajištění štít. zdi č.p.679“ o 450.000 Kč - „410 - ZUŠ Arbesova 2077 - rekonstrukce střechy budovy A a E“ o 400.000 Kč převodem částky 1.300.000 Kč z rozpočtu odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace z položky „školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ 2.11. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace: do investičních výdajů rozpočtu odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace zařadit novou položku „ stavební úpravy a přístavba pavilonu B ZŠ Speciální jižní“ přesunem částky 130.000 Kč z položky „rezerva ORMI 1“ 2.12. převod prostředků z rozpočtu odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace do rozpočtu oddělení technické správy majetku: rozpočet oddělení technické správy majetku navýšit na položce „místní komunikace - oprava, údržba“ o 500.000 Kč převodem z rozpočtu odboru rozvoje majetku a investic – investice,



územní plán, dotace z položky „regenerace sídlišť“ 2.13. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu oddělení technické správy majetku: a) položku „správa a údržba smuteční obřadní síně“ navýšit o 10.000 Kč přesunem z položky „platba za energii - parkoviště“ b) položku „likvidace autovraků, odtahy“ navýšit o 50.000 Kč přesunem z položky „správa a údržba nemovitostí - kotelny a výměníky ( ČLT )“ c) položku „služby pro provoz MěÚ (úklid, údržba, revize, autodoprava )“ navýšit o 500.000 Kč přesunem - částky 150.000 Kč z položky „kopírovací stroj multifunkční - odd. dopravně správních agend“ - částky 100.000 Kč z položky „správa a provoz čp. 423 Havlíčkova - hasičárna“ - částky 100.000 Kč z položky „právní a poradenské služby + historický majetek + výpisy z KN“ - částky 100.000 Kč z položky „geometrické plány - zpracování“ - částky 50.000 Kč z položky „prodej bytů z privatizace, vymáhání pohledávek“ d) položku „teplo – dálkové vytápění“ navýšit o 10.000 Kč přesunem z položky „prodej bytů z privatizace, vymáhání pohledávek“ e) položku „úklid černých skládek“ navýšit o 20.000 Kč přesunem z položky „odměna za třídění odpadu“ f) položku „VO - údržba a oprava smluvní, výměna lamp“ navýšit o 100.000 Kč přesunem z položky „kontejnerové ohrádky - údržba,opravy “ g) položku „drobná architektura - prolézačky, pískoviště, lavičky“ navýšit o 126.000 Kč přesunem z položky „venkovní sportoviště“ h) položku „materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz,údržbu MěÚ“ navýšit o 100.000 Kč přesunem z položky „pracovní oděvy pro veřejně prospěšné práce a veřejnou službu“ i) položku „sběrný dvůr“ navýšit o 28.000 Kč přesunem z položky „městské slavnosti technické zabezpečení“ j) položku „SDH Stará Lípa 602“ navýšit o 300.000 Kč přesunem z položky „krizové řízení“ k) investiční výdaje navýšit o novou položku „aktivní prvek switch čp.127“ přesunem částky 220.000 Kč z položky „správa údržba městské zeleně ( včetně dvora radnice a terasy MÚ)“ l) položku „SDH Dobranov 603“ navýšit o 30.000 Kč přesunem z položky „SDH Stará Lípa 602“ 2.14. převod prostředků z rozpočtu oddělení technické správy majetku do rozpočtu odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace: provozní výdaje rozpočtu odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace navýšit na nové položce „údržba opomíjených památek“ o 17.000 Kč převodem z rozpočtu oddělení technické správy majetku z položky „granty v oblasti památkové péče“ 2.15. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu odboru životního prostředí: a) položku „monitorování ovzduší“ navýšit o 20.000 Kč přesunem částky 5.000 Kč z položky „ekologická výchova“ a částky 15.000 Kč z položky „povodňová ochrana -



proškolení členů povodňových komisí, aktualizace povodňových plánů“ 2.16. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu odboru kancelář tajemníka MěÚ: a) do investičních výdajů rozpočtu odboru kancelář tajemníka MěÚ zařadit novou položku „zefektivnění personálních procesů v MěÚ Česká Lípa - pořízení software“ přesunem částky 420.000 Kč z položky „nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance“ b) položku „zefektivnění personálních procesů“ navýšit o 348.000 Kč přesunem částky 248.000 Kč z položky „školení“, částky 50.000 Kč z položky „služby pošt“ a částky 50.000 Kč z položky „materiál spotřební“ 2.17. převod prostředků z rozpočtu odboru kancelář tajemníka MěÚ do rozpočtu mzdy: rozpočet mzdy navýšit na položce „ostatní osobní výdaje“ o 174.000 Kč a na položce „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 24.000 Kč převodem částky 198.000 Kč z rozpočtu odboru kancelář tajemníka MěÚ z položky „zefektivnění personálních procesů“ 2.18. převod prostředků z rozpočtu mzdy do rozpočtu sportu: rozpočet sportu navýšit na položce „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní“ o 1.048.000 Kč převodem z rozpočtu mzdy z položky „Městský úřad - mzdové výdaje“ částky 800.000 Kč a z položky „povinné pojistné a zákonné pojištění“ částky 248.000 Kč 2.19. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu kultury: položku „Kultura, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní náklady“ navýšit o 104.000 Kč přesunem z položky „Kultura, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní náklady“ 2.20. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu sportu : položku „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na OON (závazný ukazatel rozpočtu)“ navýšit o 53.000 Kč a položku „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace příspěvek na ostatní provozní výdaje“ navýšit o 462.000 Kč přesunem částky 515.000 Kč z položky „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na mzdy (závazný ukazatel rozpočtu)“ přestávka 17:10 – 17:15 h, před bodem č. 5.B 5. B) Mimořádné příspěvky ZM - sport Mgr. Hana Moudrá, starostka města sportovní výbor se zaobíral věcmi (mimo tří), které tam předala z důvodu došlých žádostí tento a minulý a týden. Hovořila o akci Enlive center- akce v Babylonu, stejnou akci budou dělat v České Lípě – návrh příspěvku na tuto akci ve výši 100. 000 Kč, další příspěvek ve výši 100. 000 Kč na zakoupení žíněnky pro děti a mládež pro TJ Lokomotiva a dále částka 70. 000 Kč asociaci amatérských sportovců Českolipska (třídenní akce v nové hale, registrovaná soutěž – náklady na akci ve výši 350. 000 Kč)



Oldřich Panc předložil pozměňující návrh – první část usnesení - rozpočtová změna 850 tis. Kč, druhá část usnesení mimořádné příspěvky dle přiložené tabulky + v tabulce přibude 100 000 Kč na fotbalový klub Arsenal Česká Lípa Ing. Jaromír Štrumfa připomněl, že zastupitelstvo města (ZM) musí dost často řešit operativní záležitosti, frekvence jednání zastupitelstva (1x za dva měsíce) to byl zásadně chybný krok, jsme staveni do situace, že někomu něco nepřejeme, nemáme jenom krizové problémy ve sportu, ale v celé řadě dalších záležitostí. Co jste si paní starostko zavařila, tak to tady máte Mgr. Hana Moudrá, starostka města nesouhlasila s vyjádřením Ing. J. Štrumfy z toho důvodu, že u tohoto materiálu v říjnu nebylo známo, zda budou navíc finanční prostředky. Žádný skluz nebyl, do ničeho zastupitelé netlačí. Koncem října jsme se dozvěděli, že bylo řádné projednávání ve výboru, v říjnové ZM by se nic nezměnilo a do ničeho vás netlačíme Petr Skokan nemohl hlasovat pro rozpočtové změny, změn je v takovém množství, vypadá to tak, že v tom není žádná koncepce. Připojil se k návrhu p. Pance podpořit českolipský fotbal, ten by si zasloužil od města vyšší podporu. Pochválil, že se podařilo získat do České Lípy akci Enlive center - pro občany České Lípy to bude kulturní a sportovní zážitek. Mgr. Hana Moudrá, starostka města akce bude ve sportareálu a bude velmi významná akce pro Č. Lípu Mgr. Romana Žatecká u tohoto materiálu navrhovala, aby se vůbec neprojednával. Leží na stole spousta návrhů, je v tom zmatek, je to neprojednané a vše spěchá. Vůbec se jí to nelíbilo a nepochopila, proč to nepočká do ZM v prosinci 2012 a nezazněl zde žádný argument, proč to nepočká Mgr. Hana Moudrá, starostka města vyúčtování těchto mimořádných akcí je dokonce letošního roku. Kluby by nebyly schopni do konce roku vyúčtovat, pokud by se to projednávalo na ZM 19. 12. 2012 Bc. Jan Stejskal vyjádřil se za sportovní výbor – částku podpoří, je si vědom, že tato částka nevyřeší činnost Arsenalu. Zástupci fotbalu byli ve sportovním výboru, navrhovali částku 200.000 Kč (uhrazení pohledávek na dopravce). Moc ho mrzelo, že k tomuto došlo, jsme rádi, že částka ve výši 100. 000 Kč pro fotbal projde. K vyúčtování – materiály do ZM připravuje tajemnice sportovního výboru a ta vážně onemocněla, on jako předseda výboru pro sport neuměl materiály na jednání ZM připravit, všechny návrhy prošly sportovním výborem. Mgr. Romana Žatecká, technická tázala se, zdali bychom k tomu nemohli přistoupit – rozšířit výjimku?



Mgr. Hana Moudrá, starostka města nelze , žádají na činnost na letošní rok. Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města očekával, že v průběhu února a března dojde k hodnocení prvních krajských grantů. Bude se těšit, že FK Arsenál podá celý vějíř žádostí na provoz. V minulosti to tak nebývalo; rád jim bude nápomocen k úspěchu získání grantů Mgr. Romana Žatecká na závěr této změti, která je na stole a kde ani nebrala žádný argument, že se něco nestihlo, neudělalo,… Sdělila, že se zdrží hlasování, nikoli ne proto, že by chtěla ošidit sportovní organizace ve městě a nepodpořit je, ale proto, že předkladatel podcenil tuto závažnou situaci a omezil právo na prostudování materiálů Mgr. Hana Moudrá, starostka města nesouhlasila s vyjádřením, nepřivedla zastupitele do situace, že by se nemohli rozhodnout, materiál byl připraven, umožnila přestávku na prostudování materiálu. Znova řekla, že v tuto chvíli sportovní výbor projednal, nesouhlasila s výtkou ze strany Mgr. R. Žatecké. Jana Rychtaříková sdělila, že sociální demokraté nemají zástupce ve sportovním výboru, tak jako i v jiných výborech a tato situace jim nebyla známa. Pokud by tam měli jednoho zástupce, bylo by to jiné Petr Skokan musel se k této připomínce připojit, ani Věci veřejné nemají zástupce ve sportovním výboru. Tajemnic výboru je nemocná, vznikají tady zbytečné problémy, mohli jsme předejít řadě podezření, nedůvěry. Někteří lidé jsou ve třech výborech, jejich účast v nich je nízká. Někteří si funkci poradního orgánu neplní - mělo by se toto přehodnotit, někteří na to nemají čas a ti, co mají zájem a chuť, těm by se mělo umožnit ve výborech a komisích pracovat. Prospělo by to České Lípě Ing. Petr Máška teď hovoříme o financích z hracích přístrojů – jedná se o částku 14. mil. Kč, kde je ten zbytek těch peněz a jak se s nimi bude nakládat? Mgr. Hana Moudrá, starostka města výherní hrací přístroje – projednávání v rozpočtu na ZM v prosinci, všechny prostředky v rozpočtu je 13. mil. Kč – jsou dávány do grantů i na sport Mgr. Martin Hájek zareagoval na vystoupení pí Rychtaříkové „ve sportovním výboru nikoho nemáme, jelikož bychom do toho moc viděli“



Mgr. Hana Moudrá, starostka města žádala Oldřich Pance o předložení protinávrhu JUDr. Marie Nedvědová přečetla protinávrh první část – schvaluje dodatkem č. 1 rozpočtovému k opatření č. 6/2012 - tuto rozpočtovou změnu – v bodě 1.2.3. navýšení rozpočtu – odvody z výherních hracích přístrojů a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „odvod z výherních hracích přístrojů, loterií a podobných her“ o 850.000 Kč. b) Navýšení provozních výdajů v rozpočtu sportu na nové položce „Mimořádné příspěvky ZM“ o 850.000 Kč schvaluje udělení mimořádných finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu dle přiložené tabulky v upraveném znění schvaluje uzavření smluv o udělení mimořádných příspěvků na podporu sportu dle důvodové zprávy. 17 pro - 0 proti - 7 se zdrželo- 0 nehlasovali 06) Odpis cenných papírů Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje odpis cenných papírů firmy Presta Česká Lípa 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 07) Žádost Hospicové péče svaté Zdislavy, o. p. s. o finanční příspěvek Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi. Hospicová péče svaté Zdislavy, o. p. s. ukončila péči terénní na Českolipsku a chce se věnovat hospicové péči přímo v nemocnici Mgr. Martin Hájek hospicová péče – služba náročná, přimluvil se zafinancovat celou částku 130.000 Kč Mgr. Hana Moudrá, starostka města 100.000 Kč prošlo rozpočtovými změnami, 30.000 Kč teď nemá, nemocnice bude žádat o příspěvek na vybavení rodinného pokoje Ing. Petr Máška před chvilkou jsme byli svědky přihodit 100.000 Kč FK Arsenalu Česká Lípa z 13.000.000 Kč koláče a nyní, zde je problém s 30.000 Kč? Prosil uvědomit, kde jsou priority.



Mgr. Hana Moudrá, starostka města těch 13. mil. Kč jsou dávno rozděleny, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 100.000 Kč na vybavení rodinného pokoje v Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa, a.s. v rámci hospicové péče obecně prospěšné společnosti Hospicová péče svaté Zdislavy, IČ 287 00 210, Horská 1219, 460 14 Liberec 14 a schvaluje uzavření přiložené smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku. 24pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 08) Žádost o prominutí penále – paní Jana Antošová, provdaná Štummerová Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová nerozporovala stanovisko finančního výboru, ale chyběli jí tam zásady, podle čeho se postupuje při prominutí. Bylo by vhodné, aby se finanční výbor zamyslel nad materiálem koncepčně – stanovení nějakých hranic, je to tak jako na trhu to hlasování o procentech Mgr. Hana Moudrá, starostka města souhlasila, možná by se tím měl zabývat sociální výbor, vezme si to za své. Budou se zpracovávat nová pravidla Ing. Jaromír Štrumfa pravidla jsou dobrá věc, tyto případy mají silný individuální charakter, je pro odpuštění penále JUDr. Karel Bubeník přihlásil by se o slovo, finanční výbor projednával tuto záležitost 3x, bylo provedeno samostatné šetření na SBD Sever. První jednání – materiál vrácen, aby byly zjištěny bližší informace k dlužníkovi, upřesnilo se. Tam není 201.000 Kč na penále (exekučně se to vymáhá, splátky 500 – 600 Kč měsíčně, ona pracuje jako uklizečka a má minimální mzdu). Další exekuce na soudní výlohy v částce 6. 500 Kč, dále 35. 000 Kč náklady na advokáta a na exekutora. Tato paní by měla zaplatit (nedbalost za neplacení nájemného) cca 300.000 Kč. Finanční výbor (FV) zvažoval odpustit celé penále nebo to snížit, SBD Sever navrhovalo penále snížit o 30 %, FV o 70 %, zůstává platba přes 100.000 Kč. K zásadám – je to velmi složité, každý případ vyžaduje individuální posouzení a je to na zastupitelích Petr Skokan navrhl vypracovat průvodce - manuál, jak postupovat a jak nakládat s dlužníky. Tímto materiálem by se mohli řídit úředníci, exekutoři, atd. Navrhl vytvoření průvodce – mohou



samozřejmě nastat individuelní posouzení. Navrhl, aby se město zamyslelo nad tím, kolik má dlužníků a aby vyhlásilo pro dlužníky prázdniny. Motivovat dlužníky, aby splnili úhradu určité částku, aby věděli, jak si pomohou – např. zaplať příští měsíc či příští rok a pokud učiníš rychle, budeme jednat o odpuštění tvého dluhu. Třetí věc – tázal se, zda zastupitelé mohou být přítomni při projednávání ve výboru – musí se požádat? Mgr. Hana Moudrá, starostka města několikrát se zde diskutovaly daňové prázdniny pro dlužníky – není to jednoduché, nemůže se úplně takto zrealizovat. Ing. Štrumfa chválil vypracovaný seznam o dlužnících. Pokud navrhujete něco na projednávání do výboru, můžete se výboru zúčastnit nebo mne můžete kontaktovat a já zařídím vaši účast ve výboru JUDr. Jana Zejdová navázala na p. Skokana, domnívala se, že sociálních případů bude hodně. Seznam dlužníků jsme dostali cca před 3-5 měsíci. Dostali jsme také přehled dlužníků za komunální odpad, kde Mgr. Hluštík, zpracovatel materiálu, píše, že většina nedobytných pohledávek jsou za nezletilé osoby. Navrhla vypracovat seznam lidí, kteří by spadali do sociální případů Mgr. Hana Moudrá, starostka města my nemáme v dlužnících nikoho, že by měl být zproštěn dluhu, že to nemůžeme vymáhat. Nezletilé osoby tam jsou, rodiče jsou nezodpovědní – v 18. letech ty nezletilce doženeme, můžeme udělat tabulky. Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru upozornil, že to, co se zde navrhuje, je nepoužitelné. Při daňovém režimu musí být individuální přístup - je to výkon státní správy. Struktura pohledávek bytového fondu řešena mandátní smlouvou. Pokud vyčistit pohledávky, měl by se dokončit spor s firmou VETT a. s . Vyjádřil se, že zde narážíme na zákon o obcích – pohledávky vymáhat a ne odpouštět. MUDr. Karel Tejnora těžko lze upravovat interním předpisem vyšší formu = zákon. Problémem je, že občan není schopen říci, zda městu nedluží, čas běží a poté přijde platební rozkaz. Od příštího roku bude nutné před exekucí avizovat dlužníka s návrhem na narovnání - to sníží počet exekucí. Nyní je cca 8.000 tisíc exekucí. Navrhl prezentovat problematiku v novinách, dát na web či zřídit infolinku, kde se zjistí, zda občan má či nemá závazky k městu, informovat se ze stran občanů, zda nejsem evidován jako dlužník Mgr. Hana Moudrá, starostka města město učinilo krok - agenda vymáhání na jednom místě Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ doplnil vyjádření Ing. J. Zachrlu – novela zákona zakazuje promíjet penále, nesmí to správní orgán uskutečnit JUDr. Marie Nedvědová reagovala na slova Mgr. H. Moudré, že poplatky se dohánějí až v 18 letech , oni je dohánějí



už jako nezletilé – uvedla případ, kdy město nezletilé dívčině (nezaplatila odpad) – byl jí obstaven účet, na který jí chodilo výživné Mgr. Hana Moudrá, starostka města nebylo to město, byl to městský úřad, je to čistě státní správa JUDr. Jana Zejdová, technická poznámka je pravdou – státní správa – nelze odpouštět. Ke sporu VETT a.s – spor bude dlouholetý až několikaletý Petr Skokan připadalo mu, že radnice je buď ve schizofrenii nebo si z nich dělá blázny; buďto tady takovýto materiál neměl být, pan místostarosta materiál neměl předkládat a nebo ať Ing. J. Zachrla, MUDr. Tejnora nebo p. tajemník neříkají, že to nelze. Buďto to nelze, tak jste nám neměli materiál dávat. Pokud lze, tak neměli vystupovat p. tajemník, p. Zachrla i p. MUDr. Tejnora Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ p. Skokane, věřte, co jsem sdělil, platí. Jedno jsou pohledávky vzniklé ze samosprávy, druhé při výkonu přenesené působnosti – tam platí zákon, o kterém hovořil. Pohledávky ze samosprávy vám nikdo neupíral, že můžete odpouštět Mgr. Hana Moudrá, starostka města je zde důvodová zpráva a finanční výbor doporučil, žádala přejít k hlasování Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prominutí penále ve výši 141.032 Kč paní Janě Antošové, provdané Štummerové, Ústecká 2919, 470 01 Česká Lípa, dle důvodové zprávy. 19 pro - 0 proti - 5 se zdrželo- 0 nehlasoval 09) Odvody odpisů školských příspěvkových organizací na rok 2012 do rozpočtu zřizovatele Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá školským příspěvkovým organizacím odvod finančních prostředků poskytnutých v roce 2012 na odpisy investičního majetku do rozpočtu zřizovatele dle schváleného odpisového plánu uvedeného v příloze. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 10) Program „Podpora terénní práce na rok 2013“ Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška chtěl by navrhnout, za ty peníze obsadit všechny problematické lokality – rozšířit lokalitu o sídliště Sever. Mgr. Hana Moudrá, starostka města není v tom problém, pí Rusínková si to zapíše. Oldřich Panc schvalujeme podání žádosti a financování? Lze se žádostí pracovat? Překvapilo ho, kolik Romů žije v České Lípě. Na straně číslo 9 jsou specifikovány úkoly terénního pracovníka – měla by tam být motivace občanů shánět práci a pomáhat jim práci shánět. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ani toto není problém tento bod zařadit do celého programu „Podpora terénní práce na rok 2013“ Květuše Rusínková, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví domnívala se, že k tomu máme instituci a to úřad práce (ÚP), není problém zařadit, je to formální. Pokud si s tím neví rady ÚP, tak neví, jak by byla úspěšná terénní pracovnice Oldřich Panc nechtěl do tohoto zasahovat, tato motivace by tam ale být měla. Květuše Rusínková, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví patří to mezi základní povinnosti – sociální poradenství, získat zaměstnání. Řekla, že to tam možná chybí Mgr. Hana Moudrá, starostka města můžeme to tam doplnit, požádala doplnit – zapracovat PhDr. Miroslav Hudec cestu, jak zapojovat lidi, ukázala pí Ortová. Měli bychom přemýšlet nad další takovou to aktivitou, kterou má Farní charita. Pokud se člověk naučí pracovat, pak může vstoupit na běžný trh práce, jinak na to trhu práce selže. Mgr. Hana Moudrá, starostka města souhlasila s vyjádřením. Všechny organizace, které tady byly jmenovány (Adra, Člověk v tísni, Farní charita) jsou jedni z nejlepších v Libereckém kraji – jsou velice aktivní. Ukončila diskusi, dala hlasovat - upravené usnesení o dvě věty Zastupitelstvo města Česká Lípa



schvaluje upravené podání žádosti Úřadu vlády ČR, kanceláři Rady vlády ČR pro záležitosti romské menšiny, za účelem poskytnutí dotace v programu Podpora terénní práce na rok 2013 včetně minimální 30 % finanční spoluúčasti města Česká Lípa ve výši Kč 86.412 Kč. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval

11) Schválení změny účelu poskytnutého finančního příspěvku na objekt č. p. 720 v Jiráskově ulici. Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška požádal o vyjasnění č. p. 270 nebo č. p. - 720? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města Česká Lípa správně je č. p. 720 Jana Rychtaříková připomněla, že zastupitelstvo města nezasedá každý měsíc, uzávěrka pro podání grantů je do 25. 4. 2012. Schválení grantů trvalo šest měsíců - na podzim p. Urban nemohl grant použít na to, na co žádal. Podle ní to je proto, že ZM nezasedá každý měsíc Mgr. Romana Žatecká při čtení dopisu ing. Urbana (v příloze) si vzpomněla, že na toto téma byl dán v červnu stejný dotaz. Četla dotaz Ing. Urbana, který se tázal, jaký byl brán klíč pro rozdělení žadatelům na dvě skupiny, on byl v té druhé skupině. Kolega Ulbrich se v červnu ptal na to, proč došlo k rozdělení na dvě skupiny? Nemohla si vzpomenout, tak se podívala do zápisu a tam našla perlu „dostali jsme odpověď, že to vychází z nějaké tradice“ a že je to vlastně kvůli posuzování oken jedné žádosti. Nevěděla, co by se napsalo Ing. Urbanovi, smysl jí to nedávalo a sdělila, že žádný klíč zde není, natož transparentní pravidlo. Pokud je zde tradice, která komplikuje lidem obnovu majetku, tak je to hloupá tradice. Ing. Petr Máška pohybuje se mezi firmami a jedna firma si mu stěžovala (dělá zabezpečení skal proti pádu kamení), že čerpají peníze ze státního rozpočtu, proces získání finančních prostředků je dlouhý a firma je nucena práce realizovat v zimních měsících. Město by mělo být v přidělování finančních prostředků pružnější než stát, prostředky by měly být přiděleny v jarních měsících. MUDr. Karel Tejnora tato žádost byla podána na jaře, finančních prostředků bylo požadováno 10x tolik, než výbor měl k dispozici přidělené z rozpočtu. Sdělil, že tyto peníze nejsou nárokové. Proč se to odložilo – výbor požadoval vyjádření památkářů, byli pozváni na výbor a nedostavili se. Pan Urban



požádal o změnu grantu – změnit místo střechy na okna. Jsou lidi, kteří si nepožádají a ti, co si požádají, dostanou a potom ještě k tomu mají připomínky

Jana Rychtaříková, technická poznámka výbor mu tak vstříc nevyšel „ono tolik času nebylo, vybrat někoho jiného, ono to bude trochu jinak“ Ing. Petr Máška, technická poznámka zareagoval na MUDr. Tejnoru – město, pokud vytvoří finanční nástroj podpory, měl by sloužit těm, kterým je určen a těm, kdo chce. Kdo chce, ať si požádá – a proces by měl běžet hladce a ne naopak. MUDr. Karel Tejnora finanční požadavky občanů 10 x tolik, než měl výbor k dispozici. Ing. Urbana jsme nepoškodili Mgr. Hana Moudrá, starostka města měli bychom mít klidnější jednání, nekřičet na sebe a nezvyšovat hlas PhDr. Miroslav Hudec koukal na dopis, kdy p. Urban žádal o příspěvek (žádal 18. 10. 2012), poděkoval za vyhovění žádosti na střešní krytinu, která byla schválena dne 19. 10. 2012. Kdybych změnil žádost a bylo by mi vyhověno, byl bych spokojen. Jana Rychtaříková, technická uvedla, že p. Urban se 5. 10. 2012 dozvěděl, že grant dostane, 17. 10. 2012 žádal o změnu využití grantu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje změnu využití poskytnutého finančního příspěvku na objekt č. p. 720 v Jiráskově ulici a schvaluje smlouvu s žadatelem, kterému byl finanční příspěvek poskytnut. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 12) Schválení aktualizace Programu regenerace MPZ Česká Lípa na období 2012 - 2018 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města STAŽENO 13) Rozšíření účelu použití školského grantu Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa A/schvaluje Základní škole, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace, rozšíření účelu použití příspěvku ze školských grantů, poskytnutého zastupitelstvem města usnesením č. 385/C/2012 ze dne 19. 9. 2012 ve výši 10.000 Kč na činnost e-Twinning o položku nákup fotoaparátu. B/schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě č. B 09 -6175/2012 ze dne 4. 10. 2012 v předloženém znění. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 14) Smlouvy, dodatky 14A) Dodatek č. 4 Smlouvy o závazku veřejné služby v městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách – města Česká Lípa a obce Sosnová Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, je to urovnání vztahů předešlé rozpočtové změny, dokončujeme smluvní vztah (byla schválena rozpočtová změna) Mgr. Romana Žatecká přečetla si přílohy a zarazilo ji číslo, že v MHD najede ročně milion dvě stě tisíc kilometrů - to číslo je neuvěřitelné. Požádala o zpracování materiálu specifikující podrobné přehledy o vývoji celkových ročních nákladů na dopravní obslužnost z rozpočtu města za posledních 10 let. žádala materiál zpracovat v tabulkách - parametry provozovatele, cena dopravního výkonu, náklady na dopravní obslužnost včetně zisku, tržby, prokazatelná ztráta a ujeté kilometry Mgr. Hana Moudrá, starostka města neměla s tím problém, požádal Mgr. R. Žateckou poslat požadavky do e-mailu a materiál nechá zpracovat; ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Dodatek č. 4 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách – města Česká Lípa a obce Sosnová v předloženém znění a pověřuje starostku jejím podpisem. 19 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 1nehlasoval



14B) Smlouva Novoborsko - spoluúčast na projektech - bude dodáno na stůl Předkládá: Mgr. Hana Moudrá, starostka města

Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, je to schválení smlouvy, kterou jsme odsouhlasili v minulém jednání ZM, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje smlouvu o poskytnutí příspěvku Svazku obcí Novoborsko ve výši 200.000 Kč dle důvodové zprávy. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo- 1 nehlasoval 15) Rekonstrukce a přístavba pavilonu B ZŠ Speciální Jižní - zařazení investiční dotace do rozpočtu ORMI Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje zařazení investiční dotace ze státního rozpočtu z rozpočtové kapitoly 397OSFA-Operace státních finančních aktiv na realizaci stavby „Rekonstrukce a dostavba pavilonu B – ZŠ Speciální, Jižní 1970, Česká Lípa“ do rozpočtu ORMI na položku Stavební úpravy a přístavba pavilonu B ZŠ speciální Jižní. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 16) Projekt "Revitalizace Pekelských rybníků, Česká Lípa Dubice" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, návrh neschvaluje Ing. Petr Máška chtěl upozornit, že je zde vazba na materiál 20 L, kde se jedná o předkupní smlouvě na tu samou lokalitu, je to trochu schizofrenní, musíme se rozhodnou, kterou cestu chceme razit Petr Skokan tázal se, kdo za město jednal s rybářským svazem? Nebylo by lepší udělat se svazem dohodu a my bychom rybník revitalizovali? Můžeme dostat informaci? Mgr. Hana Moudrá, starostka města odpověděla, že za město jednala ona, p. Kočandrle a pí Nebřenská. Pokud revitalizace rybníku, dojde k odbahnění a bude to přírodní rybník. Rybáři nebudou mít o to zájem, jelikož chtějí chovat kaprovité ryby. Jsme si vědomi, že do budoucna budou nutné opravy hráze, to



se bude upravovat usnesením např. rybáři se zavazují, že budou v součinnosti s námi poskytovat finanční prostředky na opravu hráze.

Jiří Kočandrle, I. místostarosta města dodal k opravě - rybáři rybník vypouštějí 2 x do roka, nevidí problém s hrází - nebojí se spoluúčasti 50/50 Mgr. Hana Moudrá, starostka města navrhla usnesení neschvaluje, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje realizaci projektu Revitalizace Pekelských rybníků, Česká Lípa Dubice v rámci podpory Operačního programu Životní prostředí dle důvodové zprávy. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo- 0 nehlasoval 17) Dotace na výstavbu čistíren odpadních vod v Častolovicích Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa upozornil na zkušenosti z Dubice; měli bychom si dávat ve stanovení podmínek pozor, abychom se nedostali do slepé uličky, proti materiálu nic neměl Jiří Kočandrle, I. místostarosta města tady jde o něco jiného – my chceme občanům nabídnout garanci, pokud se dobrovolně rozhodnout, zda postaví čističku, tak dostanou od města příspěvek Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje navrhované řešení likvidace splaškových odpadních vod v Častolovicích jako pilotní projekt podpory formou příspěvku z rozpočtu města Česká Lípa v letech 2013 a 2014 v celkové výši max. do 5 mil. Kč na výstavbu domovních čistíren odpadních vod a ukládá odboru rozvoje, majetku a investic připravit návrh podrobných podmínek pro poskytování této dotace obyvatelům Častolovic v roce 2013 a 2014. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 18) Revokace usnesení č. 218/M/2011 a č. 289/C/2012 a výkup pozemku p. č. 5900/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jiří Kočandrle, I. místostarosta města Česká Lípa v příloze je mapička pozemku, je to trasa budoucí možné cyklotrasy, je možné vést podle řeky až do Dubice, aby město pozemek vlastnilo a cyklotrasa se prodloužila; přednesl návrh za 1. stejný návrh usnesení, za 2. - schvaluje výkup Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat o protinávrhu Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje revokaci usnesení č. 218/M/2011 a č. 289/C/2012 - tj. ruší bezúplatný převod pozemku p. č. 5900/1, ostatní plocha, neplodná půda o výměře 1.538 m2 v k. ú. Česká Lípa a schvaluje výkup pozemku p. č. 5900/1, ostatní plocha, neplodná půda o výměře 1.538 2 m v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 90.660 Kč od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 19) Výkup pozemků p. č. 5390/2, 5390/21, 5390/38, 5390/39, 5390/84 a 5390/85 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Romana Žatecká nechápala, co je předmětem hlasování, co bereme na vědomí – vezmeme si pozemky od polyvancedu GmbH – filiálka, Moskevská 674, 470 01 Česká Lípa, zpět? Pokud takto, proč směnná smlouva byla uzavřena v roce 2008 a v roce 2010 byl uzavřen dodatek, na základě kterého tato hrozba vznikla? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka jedná se o to, že firma nabízí pozemky teď, pokud je nyní nevezmeme zpět, tak je bude muset vzít zpět v roce 2014, zde se jedná jen o odklad Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic upřesnila – v původní smlouvě byla podmínka, pokud se jim nepodaří získat stavební povolení, tak od smlouvy odstoupí, dodatek ke smlouvě – specifikace posunutí termínu, kdy mělo být získáno stavební povolení. Firma může pozemek nabízet někomu jinému, pokud se podmínka získání stavebního povolení nenaplní do roku 2014, má právo se obrátit na město. Mgr. Hana Moudrá, starostka města projednávali jsme to, že bychom pozemek měli vzít zpět, nesouhlasili jsme s cenou, udělali



jsme tolik ústupků na prodloužení lhůty na získání stavebního povolení, že by měli cenu snížit. Materiál bereme na vědomí

PhDr. Miroslav Hudec pozemek je vykácený, nové využití – znovu zalesnit Mgr. Hana Moudrá, starostka města spíš bychom měli hledat investora, neměli bychom přistoupit na to, co nám teď firma nabízí, málokdy jsme takto firmě vycházeli vstříc. Věřili jsme, že firma přesune výrobu a zaměstná více lidí, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace ohledně zpětného výkupu pozemků p. č. 5390/2, 5390/21, 5390/38, 5390/39, 5390/84 a 5390/85 o celkové výměře 94.574 m2 v k. ú. Česká Lípa. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 20) Prodeje 20A) Prodej pozemků p. č. 463/12 a 463/13 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 463/12, trvalý travní porost o výměře 278 m2 a p. č. 463/12, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 21 m2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy Danielu Kühnovi, bytem Červeného kříže 2605, Česká Lípa za cenu ve výši 80.000 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 20B) Prodej pozemku p. č. 185/1 v k. ú. Lada Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 185/1, ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 377 m2 v k. ú. Lada Ing. Vladimíru Jandovi, bytem Ke Studánce 207, Jablonné v Podještědí za cenu ve výši 169.650 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali



20C) Prodej pozemku p. č. 5786/215 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 5786/215, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 850 m2 (odděleno z pozemků 5786/162, zastavěná plocha a p. č. 5786/172, ostatní plocha) v k. ú. Česká Lípa Vasilu Legezovi, bytem Škrétova 1902, Česká Lípa za cenu ve výši 595.000 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 20D) Prodej pozemku p. č. 5907/12 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, navrhla variantu A , ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 5907/12, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 6 m2 v k. ú. Česká Lípa Jiřímu Pelikánovi, bytem nám. Míru čp. 59, Nový Bor za cenu ve výši 4.800 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 23pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 20E) Prodej pozemků p. č. 977/2 a p. č. 108/9 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 977/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 108 m2 a p. č. 108/9, trvalý travní porost o výměře 34 m2 v k. ú. Žizníkov Antonínu Olšarovi, bytem Žizníkov 64, Česká Lípa za cenu ve výši 39.760 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi- 1 nehlasoval



20F) Prodej pozemků p. č. 463/17 a 463/18 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 463/17, trvalý travní porost o výměře 284 m2 a p. č. 463/18, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 20 m2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy manželům Jiřímu a Evě Vorlíčkovým, oba bytem T.G. Masaryka 1/1, Česká Lípa za cenu ve výši 81.000 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 2se zdrželi- 1 nehlasoval 20G) Prodej pozemku p. č. 2767/51 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec na mapce ty sakury, co jsou podél ulice, ty do prodávaného pozemku zasahují? Mgr. Hana Moudrá, starostka města odpověděla, že nezasahují. Ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 2767/51, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 399 m2 v k. ú. Česká Lípa (odděleno z pozemku p. č. 2767/10) Martinu Macháčkovi, bytem Skalice u České Lípy 70, 471 17 za cenu ve výši 166.600 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 13 pro - 4 proti - 5 se zdrželo - 2 nehlasovali 20H) Prodej pozemku p. č. 276/3 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 276/3, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 25 m2 v



k. ú. Česká Lípa PharmDr. Renatě Jonášové a dcerám Renatě Jonášové a Barboře Jonášové, všichni bytem Mariánská 540, Česká Lípa za cenu ve výši 19.600 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 2 pro - 0 proti - 3 se zdrželi- 1 nehlasoval 20I) Prodej pozemku p. č. 391 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jiří Kočandrle, I. místostarosta města navrhl nový návrh usnesení – jde pouze o zanesení podmínky opravy hráze, pokud to odsouhlasíme, tak by to bylo až za tři roky, přečetl nový návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí kupní v předloženém znění na prodej pozemku p. č. 391, vodní plocha, rybník o výměře 34.707 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy Českému rybářskému svazu, místní organizaci Česká Lípa se sídlem Máchova 1160, Česká Lípa, IČ: 00482471 za cenu ve výši 1.000.000 Kč. A to za podmínek, že před uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí – kupní bude mezi městem Česká Lípa a Českým rybářským svazem uzavřen dodatek k nájemní smlouvě č. A 07-9520/2009 ze dne 1. 2. 2010, ve kterém se Český rybářský svaz zaváže podílet se 50% na financování údržby a jakýchkoli oprav společné hráze na pozemku p. č. 390 v k. ú. Dubice u České Lípy po celou dobu trvání nájemní smlouvy a dále že před uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí – kupní bude mezi městem Česká Lípa a Českým rybářským svazem uzavřena smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, ve kterém se Český rybářský svaz, jako budoucí vlastník pozemku, p. č. 391 v k. ú. Dubice u České Lípy, zaváže podílet se 50% na financování údržby a jakýchkoli oprav společné hráze na pozemku p. č. 390 v k. ú. Dubice u České Lípy po celou dobu trvání zřizovaného věcného břemene. Oldřich Panc poděkoval p. Kočandrlemu, že mu ušetřil práci. Měl připomínku - ten rybník prodáváme za výhodnou cenu, ve smlouvě by mělo být předkupní právo města při prodeji? Mgr. Hana Moudrá, starostka města samotnou smlouvu budeme schvalovat Oldřich Panc znění smlouvy schvalujeme dnes Mgr. Hana Moudrá, starostka města návrh - uzavření smlouvy v upraveném znění Petr Skokan rybníky odbahněny nebudou, tak se těšil, že příští Vánoce budeme mít pravého českolipského



kapra Mgr. Hana Moudrá, starostka města je nám všem zřejmé, co budeme schvalovat? Ukončila diskusi, dala hlasovat 21pro - 0 proti - 3 se zdrželi- 0 nehlasoval Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí kupní v předloženém znění na prodej pozemku p. č. 391, vodní plocha, rybník o výměře 34.707 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy Českému rybářskému svazu, místní organizaci Česká Lípa se sídlem Máchova 1160, Česká Lípa, IČ: 00482471 za cenu ve výši 1.000.000 Kč. A to za podmínek, že před uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí – kupní bude mezi městem Česká Lípa a Českým rybářským svazem uzavřen dodatek k nájemní smlouvě č. A 07-9520/2009 ze dne 1. 2. 2010, ve kterém se Český rybářský svaz zaváže podílet se 50% na financování údržby a jakýchkoli oprav společné hráze na pozemku p. č. 390 v k. ú. Dubice u České Lípy po celou dobu trvání nájemní smlouvy a dále že před uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí – kupní bude mezi městem Česká Lípa a Českým rybářským svazem uzavřena smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, ve kterém se Český rybářský svaz, jako budoucí vlastník pozemku, p. č. 391 v k. ú. Dubice u České Lípy, zaváže podílet se 50% na financování údržby a jakýchkoli oprav společné hráze na pozemku p. č. 390 v k. ú. Dubice u České Lípy po celou dobu trvání zřizovaného věcného břemene. 21) Záměry 21A) Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje objektu čp. 137 na pozemku p. č. 195, včetně pozemku p. č. 195, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 90 m2 v k. ú. Česká Lípa. 16 pro - 5 proti - 2 se zdrželi- 1 nehlasoval 21B) Záměr prodeje částí pozemků p. č. 5786/141, 5786/142, 5786/203 a 5786/213 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi; sdělila, že je zde zástupce firmy To+Mi Vdf, s.r. o. Pražská 2951, 40747 Varnsdorf a chce přednést svůj záměr Ing. Petr Ježek, jednatel společnosti To+Mi Vdf, s. r. o. Pražská 2951, 40747 Varnsdorf poděkoval za příležitost prezentace, jsou firma se sídlem ve Varnsdorfu, v České Lípě chtějí



vybudovat samoobslužnou myčku vozidel. Vytipovali si pozemek mezi starým autobusovým nádražím - pro jejich činnost je to pozemek ideální. Jejich chybou a nedůsledností je to, že nepřesvědčili členy města a vedení, že je to záměr užitečný. Požádal zastupitelstvo o šanci, jsou si vědomi, jaké město tam má investičních záměrů, jejich záměry jsou schopni skloubit se záměry města. Pokud bude ZM nakloněno, jsou připraveni zodpovědět všechny otázky, vše projednat – byl si vědom, že rozhodnutí ZM se odvíjí od doporučení komisí. Žádal ZM poskytnout novou šanci – prezentovat záměr a dotáhnout ho do konce Oldřich Panc je to správné, že se to dnes neschvaluje, jelikož je tam vazba na bod č. 21 K. Druhá šance přijde na pořad jednání Jiří Kočandrle, I. místostarosta města souhlasil s vyjádřením p. Pance. Je zde jeden problém; pozemek dělí napůl jediný přístupový chodník. Po dnešním ZM by viděl jiné pozemky na jejich záměr a uvedl, že přes cestu je u čerpací stanice funkční myčka Ing. Petr Ježek, jednatel společnosti To+Mi Vdf, s. r. o. Pražská 2951, 40747 Varnsdorf jsou si toho vědomi, investiční záměr by respektoval to, co je v územním plánu, není problém vyhovět spojení mezi nákupními středisky a těmi sídlišti. Jejich záměr je koncipovat tak, aby městu ušetřil peníze, jsou si vědomi, že tam jsou problémy s komunikací, netrvají na prodeji. Pokud se týká myčky, jejich technologie je strojní, oni mají bezdotykovou. Mgr. Hana Moudrá, starostka města netratíme nic, kdybychom dnes záměr neodsouhlasili. Pokud dnes odsouhlasíme výkup komunikace, záměr není o nerealizaci. Byly bychom třeba schopni najít jiný pozemek, třeba se k tomuto bodu vrátíme Petr Skokan navrhl přerušit projednávání bodu nebo ho stáhnout. Mgr. Hana Moudrá, starostka města navrhla bod projednávání přerušit, nelze materiál stáhnout, ukončila diskusi, dala hlasovat 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval Zastupitelstvo města Česká Lípa přerušilo projednávání záměru prodeje částí pozemků p. č. 5786/141, 5786/142, 5786/203 a 5786/213, vše ostatní plocha o výměře cca 1.500 m2 v k. ú. Česká Lípa. 21C) Záměr bezúplatného převodu pozemků p. č. 221/1, 789/2 a 789/3 v k. ú. Heřmaničky u Dobranova Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemků p. č. 221/1, trvalý travní porost o výměře 5.411 m2, p. č. 789/2, trvalý travní porost o výměře 881 m2 a p. č. 789/3, orná půda o výměře 77 m2 vše v k. ú. Heřmaničky u Dobranova. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 21D) Záměr prodeje části pozemku p. č. 5990/7 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 5990/7, lesní pozemek o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 602 m2 v k. ú. Česká Lípa. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 21E) Záměr prodeje části pozemku p. č. 502/2 v k. ú. Okřešice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 502/2, trvalý travní porost o výměře cca 400 2 m z celkové výměry 1.227 m2 v k. ú. Okřešice u České Lípy. 16 pro - 4 proti - 2 se zdrželi- 2 nehlasovali 21F) Záměr prodeje části pozemku p. č. 167 v k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 167, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 6.231 m2 v k. ú. Dolní Libchava.



21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali 21G) Záměr prodeje části pozemku p. č. 463/1 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 463/1, trvalý travní porost o výměře cca 2 170 m z celkové výměry 1.960 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 3 nehlasovali 21H) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/159 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat

Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/159, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 200 m2 z celkové výměry 949 m2 v k. ú. Česká Lípa. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi- 1 nehlasoval 21I) Záměr směny částí pozemků p. č. 3532/1 a p. č. 3532/30 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr směny části pozemku p. č. 3532/1, ostatní plocha o výměře cca 100 2 m z celkové výměry 4.509 m2 za část pozemku p. č. 3532/30, ostatní plocha o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 1.154 m2 v k. ú. Česká Lípa. 16 pro - 0 proti - 7 se zdrželo- 1 nehlasoval 21J) Záměr prodeje pozemku p. č. 329/2 v k. ú. Dobranov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 329/2, trvalý travní porost o výměře 677 m2 v k. ú. Dobranov. 15 pro - 0 proti - 7 se zdrželo- 2 nehlasoval 21K) Záměr výkupu komunikace v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi; pokud město na komunikaci přistoupí, je možné při této aktivitě spojit se s investorem narovnat smluvní vztahy; jsou zřejmé náklady cca 2 mil. Kč Jana Rychtaříková proč je tento bod opět na pořadu jednání? - nebyl dvakrát přijat. Pokud koupíme, budou nové náklady na úpravu – myslela si, že není nutné to kupovat Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka rozhodl se tento materiál předložit ZM, cena je stále vysoká - je přesvědčen, že je potřeba chodník upravit, udělat přechod a udělat chodník, aby se lidé napojili až na křižovatku a mohli chodit bezpečně do obchodních center, vozíčkáři se tam vůbec nedostanou, je nutné napravit tento stav. Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města, technická poznámka nabyl pocitu, že developerská firma peníze po nás chce, neměl problém materiál podpořit, uvedl, že má problém s tím, že komunikace vznikla tehdy, když developer stavěl nadnárodní společnosti řetězec, nemínil je podporovat více. Mgr. Hana Moudrá, starostka města projednáváme záměr; měli bychom narovnat vlastnické vztahy a je možné, že k revokaci může dojít, Petr Skokan nelíbila se mu řada věcí; pozemek má charakteristické znaky veřejné komunikace. Komunikace je veřejnosti potřebná, veřejností využívaná – záměr bychom měli podpořit JUDr. Jana Zejdová, technická navrhla bod přerušit, je to dost provázané a vrátí se to do výboru pro prodej a pronájem nemovitostí Mgr. Hana Moudrá, starostka města



těch situací není až tak moc; jiná možnost není – musíme záměr odsouhlasit, jiná varianta není, kdybychom chtěli silnici vlastnit, můžeme jednat o vyrovnání Ing. Jaromír Štrumfa s některými názory nemohl souhlasit; toto místo není pro nás žádná priorita, my budeme muset za to zaplatit 2,5 mil. Kč, rozmyslel by si to a počkal by Mgr. Hana Moudrá, starostka města vrátila se k vyjádření p. Skokana - majitel si to do budoucna může oplotit a nemusí nás tam pustit; je to záměr. Pro obyvatele Č. Lípy musíme úsek zabezpečit PhDr. Miroslav Hudec on si to neoplotí, nemohli by se k němu dostat zákazníci, tím by se odsoudil ke krachu. Nemohl by tu komunikaci upravit dle našich představ a potom bychom hovořili o ceně? Jde o to, i když my ji koupíme, on ji musí používat – jiný přístup k benzínce není Mgr. Hana Moudrá, starostka města s benzínovou pumpou to nemá nic společného, je tam jiný majitel Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka zdůraznil, ta priorita je velká, těžko vysvětlí občanům sídliště, že nelze chodit pěšky bezpečně nakupovat. Investice kolem 8 mil. Kč, byly provedeny úpravy, aby se investice ponížila. Pokud schválíme záměr, můžeme se domluvit s investorem a připravit materiál na ZM Petr Skokan navrhl ukončit diskusi a schválit záměr Jana Rychtaříková, technická poznámka navrhla ukončit diskusi a záměr neschválit Jiří Kočandrle, I. místostarosta města Česká Lípa, technická není jiná varianta, zdědil to Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat - schvaluje záměr Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr výkupu stavby komunikace na pozemcích p. č. 5786/141 o výměře 707 m2 a 5750/156 o výměře 251 m2 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 2.800.000,- Kč od společnosti Horova Immo, s.r.o, se sídlem Pohořelec 112/24, Praha 1, IČ: 25138324 a schvaluje zařadit finanční prostředky ve výši 2.800.000 Kč na výkup komunikace na pozemcích p. č. 5786/141 a 5750/156 v k. ú. Česká Lípa do rozpočtu na rok 2013. 17pro - 5 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 21L) Záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, 1818/7, 1818/8, 1818/9, 1818/10, 1818/11 a



1821/4 včetně staveb na těchto pozemcích vše v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města MATERIÁL STAŽEN 21M) Záměr směny pozemků se společností Ředitelství silnic a dálnic Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr směny části pozemku p. č. 762/10, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 995 m2 z celkové výměry 1.297 m2 v k. ú. Dolní Libchava a p. č. 5750/192, ostatní plocha, silnice o výměře 78 m2 v k. ú. Česká Lípa za pozemky p. č. 100, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 152 m2, p. č. 101, zahrada o výměře 78 m2 a p. č. 102, zahrada o výměře 654 m2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval

21N) Oprava v katastru nemovitostí Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc neměl s opravou v katastru žádný problém. Měl problém s tím, že si někdo si pozve geodeta, on změří a změna se provede v KN Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic byli pochybnosti ze strany vlastníků, mají právo si zjednat geodeta a katastr nemovitostí změnu zanese Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s opravou v katastru nemovitostí u pozemku p. č. 156, ostatní plocha, ostatní komunikace v k. ú. Dolní Libchava dle důvodové zprávy. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel – 2 nehlasovali



22) Návrh rozpočtu na rok 2013, pracovní verze k 23.10.2012 - pro informaci Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška dnes se hovořilo o tom, že jsou hloupé tradice, ale jsou i dobré tradice „ zásada vyrovnaného rozpočtu města“. Měl dotazy; proč na rok 2013 je příjmová stránka ponížena o 23 mil. Kč, když byly ze strany TOP 09 avizovány nárůsty a proč je výdajová stránka o více cca 114 mil. Kč vyšší, než jsou příjmy. Je tam 54 mil. Kč deficit, předložil návrh usnesení: „ZM Česká Lípa požaduje přepracování návrhu rozpočtu na rok 2013 s cílem zajistit vyrovnání příjmové a výdajové části rozpočtu“ Mgr. Hana Moudrá, starostka města máte na stole návrh, je to pouze materiál pro informaci, nedovolila by si předložit materiál deficitní, předala slovo ing. J. Zachrlovi Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru jedna věc je avizování a jedna věc je skutečnost. Musíte si uvědomit, že když se dělali rozpočty, tak se vycházelo z jiného počtu obyvatel, než je nyní. Další věcí – k propočtu příjmy cca 40 miliard Kč. Musí se brát v úvahu – jedna strana dává, druhá bere. Změnila se pravidla pro dotaci státní správy (příspěvky na obec, matriční úřad, stavební úřad, příspěvek, na obec s rozšířenou působností, který se týkal školství – částka na žáka). Ta byla zohledněna v propočtu - přišli jsme o 6 mil. Kč, další dopady – nebudeme mít částku za dojíždějící žákydalší ponížení o 8 mil. Kč. Petr Skokan, technická poznámka tázal se Ing. Zachrly - pokles o tisíc obyvatel - na jak dlouhou dobu a kolik to znamená finančně? Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru počet obyvatel vychází ze statistického úřadu, dopad se dá těžko odhadnout, mění se pravidla, koeficienty Petr Skokan kolik má Česká Lípa nyní obyvatel? Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru cca 38 000 obyvatel Oldřich Panc, technická jaký bude další postup - máme dávat připomínky?



Mgr. Hana Moudrá, starostka města pracujeme se všemi příspěvkovými organizacemi a odbory na vyrovnaném rozpočtu, koncem měsíce jim pošle materiál do jejich klubů JUDr. Marie Nedvědová přečetla návrh usnesení : „ZM Česká Lípa požaduje přepracování předloženého návrhu rozpočtu na rok 2013 s cílem zajistit vyrovnání příjmové a výdajové části rozpočtu“ Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa požaduje přepracování předloženého návrhu rozpočtu na rok 2013 s cílem zajistit vyrovnání příjmové a výdajové části rozpočtu 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 3 nehlasovali 23) Zpráva o postupu prací na pořizovaném Územním plánu Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi. Měla několik dotazů od zastupitelů, že tam není termín; návrh schvalování nového územního plánu - březen 2013 na jednání ZM; nyní se dělá vše proto, aby se to projednávalo v březnu 2013, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o postupu prací na pořizovaném Územním plánu Česká Lípa 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 24) MŠ Pastelka-název, sídlo, zřizovací listina Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa A/ schvaluje s účinností od 1. 1. 2013 změnu názvu Mateřské školy Pastelka, Česká Lípa, Svárovská 2063, příspěvková organizace na Mateřská škola Pastelka, Česká Lípa, Svárovská ....., příspěvková organizace; B/ schvaluje s účinností od 1. 1. 2013 změnu sídla Mateřské školy Pastelka na Svárovská ...., Česká Lípa, PSČ 470 01; schvaluje s účinností od 1. 1. 2013 změnu zřizovací listiny Mateřské školy Pastelka, C/ Česká Lípa, Svárovská ..., příspěvková organizace v předloženém znění.



24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 25) Přílohy ke zřizovacím listinám Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi,ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje přílohu č. 3 ke zřizovací listině Základní školy, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace a přílohu č. 3 ke zřizovací listině Základní umělecké školy, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace v předloženém znění. 24pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 26) Zápisy z výborů 26A) Zápisy z 18. a 19. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, navrhla hlasovat o zápisech najednou Mgr. Martin Hájek měl otázku na kontrolní výbor – č. usn. ZM 309/2012 – přešetřit postup starostky města na 15. ZM. Kauzu všichni známe, tázal se, že v jednom zápisu se dočetl, že kontrolní výbor chce zajistit záležitost Ministerstva vnitra ČR - stalo se tak a může se do toho nahlédnout? JUDr. Marie Nedvědová stanovisko jsme neobdrželi, nemáme ho Mgr. Hana Moudrá, starostka města nechá zkontrolovat materiály přes tajemnici výboru JUDr. Marie Nedvědová věcí se projednává více, na příštím jednání bude informace podána Mgr. Martin Hájek, technická poznámka uvedl, že v následujícím zápise bylo uvedeno, že věc je uzavřena a že jediným řešením situace je soudní spor. Pokud si nepamatujete, co je v zápise, to je mu tedy líto. Mgr. Karel Heller řekl, že obě stanoviska zněla jednoznačně, nepamatoval si - jedno stanovisko pana tajemníka, druhé si nepamatoval zda Ministerstvo vnitra ČR či právník, ale tam není problém příště přednést.



Mgr. Hana Moudrá, starostka města na příštím jednání ZM dá zprávu JUDr. Marie Nedvědová, technická zprávu připraví na příští zasedání. Mgr. Martin Hájek, technická poznámka omluvil se, ale klub zastupitelů za ČSSD nemá zastoupení ve výboru, proto se ptají zde. Mgr. Romana Žatecká šokovala ji práce kontrolního výboru (KV), našeho poradního orgánu, který si nepamatuje, co projednal a poslední zápis je ze září 2012. Přidala se ke kolegovi Mgr. M. Hájkovi s jedním poznatkem – na zářijovém zastupitelstvu popsala nedostatek v práci kontrolního výboru, ukázala, že pracovní skupina KV pochybila při kontrole usnesení. Materiál o diskusích na internetových městských novinách jasně říká, že diskuse byly zprovozněny 19. 11. 2012 a ne v květnu, jak bylo v plnění usnesení a jak to pracovní skupina kontrolního výboru posvětila, že to bylo v květnu. Zabýval se kontrolní výbor, že jeho pracovní skupina pochybila? Pokud ne, tak to chápala tak, že jeho vlastní práce ho nezajímá nebo ho nezajímají připomínky zastupitelů. Nechápala tedy, proč je naším kontrolním výborem? Odvolejme ho a sestavme ho z lidí, kteří se té práci budou věnovat pořádně. Ona, jako zastupitelka města, žádala poradní orgán (kontrolní výbor) o předložení stanoviska tajemníka úřadu k návrhu odvolat starostku, o stanovisko ministerstva vnitra ČR v téže věci a o stanovisko k vlastnímu pochybení při kontrole usnesení a to tak, aby tyto materiály byly zařazeny do dalšího jednání zastupitelstva, abychom se stihli v klubu na ně připravit a učinit kroky pro návrh odvolání členů KV pro absolutní nedostatečnost jejich práce Mgr. Hana Moudrá, starostka města požádala zaslat požadavky e- mailem, zajistí předložení materiálu na příští jednání ZM MUDr. Karel Tejnora využil bodu zápisy z výboru, aby připomněl, jak to bylo s granty - část grantů odložena na září, aby se mohlo konzultovat s památkáři. Panu Urbanovi bylo vyhověno za měsíc. Dále hovořil o aktualizaci programu městské památkové zóny – jde o schválení, jde o rámcové ceny jednotlivých domů, aby mohli jejich majitelé žádat o granty. Dnes jsme udělali velkou chybu, že jsme neschválili aktualizaci - prosil vedení města, aby byl tento bod zařazen na nejbližší zastupitelstvo města a požádal zastupitele o jeho schválení. Mgr. Hana Moudrá, starostka města jsme již domluveni – bude svoláno pracovní jednání k tomuto bodu. Jana Rychtaříková, technická poznámka neměla technickou k vyjádření MUDr. K. Tejnory, ale vyjádřila se, že je zde zřejmé, že jde o špatnou práci kontrolního výboru, kritizuje se to téměř na každém jednání ZM. Překvapilo ji, že vedení města se k tomu nevyjadřuje, říká se, že materiál bude zaslán e-mailem za měsíc má chápat to, že jsou všichni spokojeni?



Mgr. Hana Moudrá, starostka města neřekla, že pošle něco e-mailem za měsíc, materiály připravíme na prosinec. Pokud nejste spokojeni s prací KV – můžete jako zastupitelé připravit návrh na odvolání, zašlete návrh a já tento bod zařadím řádně do programu Petr Skokan sdělil MUDr. K. Tejnorovi, že vládní koalice na radnici odmítla zástupce opozice v jeho výboru, ať se tedy nediví, že neschvalujeme to, o čem vůbec nevíme. Nemůžeme se vyjádřit k těmto věcem, až bude možnost se účastnit výboru, budeme mít více informací – zatím toho nejsme schopni, jelikož vy jste zabránili se podílet na práci ve výborech MUDr. K. Tejnora lze požádat, aby kdokoli mohl být přítomen jako host. Zápisy a usnesení se nepíšou jen tak za nic, píšou se, aby se zastupitelé mohli zeptat – Česká Lípa nemá vládu, má radu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, materiál je z 90 % úřednická práce. Uděláme pracovní jednání ZM, má někdo návrh hlasovat z výborů odděleně? Hlasovalo se o všech zápisech najednou. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 18. zasedání kontrolního výboru konaného dne 8. října 2012 a zápis z 19. zasedání kontrolního výboru konaného dne 5. listopadu 2012. 17 pro - 0 proti - 7 se zdrželo- 0 nehlasoval

26B) Zápis z 19. zasedání Finančního výboru ZM Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 19. zasedání Finančního výboru ZM 26C) Zápisy z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Mgr. Karel Heller, předseda výboru pro výchovu a vzdělávání Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání ze dne 3. 10. 2012 a ze dne 7. 11. 2012.

26D) Zápisy z jednání škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru



Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 18. a 19. jednání Škodního a likvidačního výboru, která proběhla 13. září a 25. října 2012.

26E) Zápis z 19. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 19. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 08. 10. 2012. 26F) Zápis z 18. zasedání Finančního výboru ZM Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 18. zasedání Finančního výboru ZM 26G) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 26H) Zápisy z 20. a 21. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 20. a 21. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konaly 5.09.2012 a 3.10.2012 v předloženém znění.

26I) Zápis z 16., 17. a 18. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky

Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 16., 17. a 18. zasedání výboru pro rozvoj města a památky



26J) Zápis z 18. a 19. jednání výboru pro životní protředí dne 08.10. a 07.11.2012 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 18. a 19. jednání výboru pro životní prostředí, která se konala dne 08. 10. a 07. 11. 2012. 26K) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku

27) Interpelace - začátek v 19:45 h. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, písemnou interpelaci neobdržela, zahájila ústní interpelace Jaroslav Ulbrich úprava chodníku na sídlišti Špičák - parcela p. č. 5825/22 – od autobusové zastávky sídliště Špičák u velkoprodejny jsou boule, praskliny – znesnadňuje to chůzi, chůze za snížené viditelnosti je nebezpečná. Návrh usnesení: „ZM ukládá Jiřímu Kočandrlemu, I. místostarostovi města Česká Lípa, zajistit opravu uvedeného chodníku p.č. 5825/22 nejpozději do konce června 2013“ Mgr. Hana Moudrá, starostka města je to v tuto chvíli nesplnitelné, není schválen rozpočet na rok 2013. Klonila by se k tomu, že bychom měli odpověď na interpelaci - zařadit do rozpočtu, prověřit, kolik to bude stát. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města co se týče komunikací a chodníků – každé jaro a podzim děláme prověrku, řadí se to podle nákladů, pracuje se koncepčně – řadí se podle potřeby, snažíme se opravit maximum. Seznam, co se opravilo, bude k dispozici na příštím ZM. Děláme to takovým to způsobem, řeší se to od ledna, musí se domluvit s dodavatelem jaké chodníky a v jakých termínech se opraví. Dejte příležitost do jara, předloží se seznam komunikací, které se budou opravovat v příštím roce. MUDr. Karel Tejnora odpis cenných papírů – akcie se odprodali spol. Narex, akcie energetikům – jak bylo s akciemi naloženo? Zbývají nějaké v držení města? Mgr. Hana Moudrá, starostka města uvedla, že připravíme materiál na příště, který bude souhrnný – odpovíme na interpelaci p. Tejnory



Ing. Jaromír Štrumfa kritizoval vedení města, jakým způsobem bylo zajištěno školení v ZM ve dnech 19. -. 20. 9. 2012. Byl tady velice kvalitní lektor, který školil, byl to vedoucí odboru MěÚ v Hodoníně, Dr. Šimek. Účast ze strany zastupitelů nízká, ze strany úředníků žádná. Vyjmenoval přítomné zastupitele – JUDr. K. Bubeník, Mgr. K. Heller, Ing. Máška a jeho osoba. Myslel si, když by se měli dělat školení, tak v prvním řadě se postavilo zády vedení města. Paní starostka zahájila a odešla, oba místostarostové se na to vykašlali, nebyl tady ani jeden úředník – byl to trapas před Dr. Šimkem. Ukázala se dosti nízká úroveň vedení této radnice. Mgr. Hana Moudrá, starostka města musela se ohradit proti výrazu dosti nízké úrovně vedení města. Jako starostka nemá moc nařídit zastupitelům, abyste se školení zúčastnili. Bylo ji líto, že zastupitelé chodí na školení nebo na akce, které město organizuje, tak málo. Tuto kritiku nepříjala a ohradila se, že je nízká úroveň vedení města Jaroslav Ulbrich zrušené pískoviště a havarijní stav – p. č. 5825/151 ostatní plocha, zbytky betonového ohrazení a zbytky shnilých prken. Podle územního plánu (ÚP) by tento pozemek být použit na parkování. Součástí výstavby tzv. zahuštění – 3 panelové domy. Pro domy nebylo zajištěno parkování, řidiči hledají místa na parkování a vystavují se riziku postihu. Parkování kolem bydliště patří k základnímu standardu. V této oblasti má město vůči občanům velký dluh. Přednesl návrh usnesení : „ZM ukládá Jiřímu Kočandrlemu zajistit odstranění zbytku pískoviště na parcele č. 5825/151 v k.ú. Česká Lípa a vybudování zpevněné plochy nejpozději do konce června 2013“. Uvedl k tomuto, že každou schůzi ZM schvalujeme velké rozpočtové změny, že tato záležitost by se tam vešla“ Ing. Jaromír Štrumfa, technická nemohl akceptovat odpalovací systém jakékoliv věcné kritiky ze strany paní starostky. Nebylo školení zastupitelů, ale i úředníků a vy jste se na to vykašlali – Vy i páni místostarostové Mgr. Hana Moudrá, starostka města ona úředníkům nebude nic nařizovat. Ohradila se, že je dosti nízká úroveň vedení této radnice Petr Skokan měl několik interpelací – upozornil, že zastupitelé jsou vyloučeni z rozhodovacích procesů na městě, že je jim bráněno ve výkonu funkce. Co zde bylo řečeno o radě ví, co je rada. Zde se jedná o bezohledné a arogantní vládnutí, takto to bude nazývat do doby, dokud se takto vládnoucí koalice bude chovat k názorům občanů, kteří chtějí přispět, je to i řada lidí, kteří to myslí dobře, ale je jim v tom bráněno, ta arogance, s kterou tady byly předneseny některé příspěvky, tak ho v tom utvrzuje.



Mgr. Hana Moudrá, starostka města žádala informaci, kdy byla starostka města arogantní k občanům České Lípy, žádala poslat emailem, není si toho vědoma Petr Skokan občané města nemohou bruslit na ledě – žádal, aby občané mohli tuto aktivitu v době svého volného času provozovat. Viděl půjčku, kterou splácíme, jako zbytečnou – bruslí tam ze všech možných měst a my ne. Mgr. Hana Moudrá, starostka města přerušila program jednání – dala hlasovat o pokračování v jednání ZM – 19:59 h 15 pro - 2 proti - 4 se zdrželi - 3 nehlasovali Petr Skokan jsou obavy občanů, kteří žijí v blízkosti Svárova, kde se zřizuje nové překladiště České pošty – obavy z velkého dopravního zatížení. Žádal výbor po rozvoj města se tímto zabývat – dokončením a zprovozněním staveb. Vyjádřil se, že bude v provozu školka, doprava České pošty – nebude jen centrální překladiště, ale i garáže. Výbor by se měl tímto zabývat, žádal o předložení materiálu, jak se bude v budoucnu dopravní zatížení v té lokalitě řešit. Mgr. Hana Moudrá, starostka města interpelace předána do výboru a na odbor dopravy MUDr. Karel Tejnora kdyby byl p. Skokan na školení, tak by věděl, co je orgán rozhodovací (zastupitelé) a co iniciativní (výbor) Mgr. Hana Moudrá, starostka města žádala dokončit jednání Jiří Kočandrle, I. místostarosta města , technická poznámka vyjádřil se ke dvěma záležitostem: 1. komunikace – nedovedl si představit, že budeme hlasovat o každé komunikaci zvlášť – je to otázka koncepční; 2. pískoviště – na www je rubrika km tomuto tématu. Na příští jednání připraví materiál - statistiku, kolik případů vyřídili ve spolupráci s občany. Občané píší nedostatky, na internetu jsou informace, kdy vyřešeno Mgr. Hana Moudrá, starostka města pískoviště nebude, bude tam parkoviště Ing. Petr Máška požádal o zpracování materiálu na příští jednání ZM - součet všech národností žijících na území katastru města Česká Lípa na základě posledního sčítání a to v procentech



Mgr. Hana Moudrá, starostka města můžeme požádat statistický úřad, požádá Ing. Hladonik Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat o dvou návrzích: „ZM ukládá Jiřímu Kočandrlemu, I. místostarostovi města Česká Lípa, zajistit opravu uvedeného chodníku p.č. 5825/22 nejpozději do konce června 2013“ 13 pro - 1 proti - 5 se zdrželo - 5 nehlasovalo „ZM Česká Lípa ukládá Jiřímu Kočandrlemu, I. místostarostovi města Česká Lípa, zajistit odstranění zbytku pískoviště na pozemku p. č. 5825/151 v k.ú. Česká Lípa a vybudování zpevněné plochy pro parkování vozidel na uvedené ploše nejpozději do konce června 2013“ 8 pro – 2 proti - 11se zdrželo - 3 nehlasovali

28) Materiály pro informaci Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jaroslav Ulbrich požádal o podrobnější rozúčtování nákladů kaple v Manušicích Mgr. Hana Moudrá, starostka města materiál na dalším jednání ZM; ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí materiály pro informaci v příloze. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 29) Různé Mgr. Hana Moudrá, starostka města, pozvala přítomné na rozsvícení vánočního stromu dne 1. 12. 2012, 30) Odvod finančních prostředků poskytnutých příspěvkovým organizacím v oblasti kultury a sportu na účetní odpisy movitého majetku Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá příspěvkovým organizacím Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa, Lipý Česká Lípa a Sport Česká Lípa odvod finančních prostředků poskytnutých v roce 2012 na pokrytí účetních odpisů investičního movitého majetku do rozpočtu zřizovatele ve výši dle tabulky v příloze. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasovali Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila jednání zastupitelstva, poděkovala všem za dobré jednání a přípravu k jednání. Tento měsíc slavili životní jubilea: Mgr. Martin Hájek PhDr. Miroslav Hudec Martin Prokeš Bc. Jan Stejskal Jaroslav Ulbrich

ZKRATKY: RM – rada města ZM – zastupitelstvo města FV – finanční výbor KV – kontrolní výbor KÚ – krajský úřad KN – katastr nemovitostí



Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 21. 11. 2012 včetně hlasování k jednotlivým bodům. Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu, který je určen pro archivní uložení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě.

Zápis zapsala:

Zuzana Březinová

Konec zasedání :

20:15 h

Ověřovatelé zápisu:

………………………

……………………..

Mgr. Hana Moudrá starostka města

____________________________

_____________________________

Strana 1 (celkem 54) Město Česká Lípa

Recommend Documents