ELLE DECORATION
nummer 6 december/januari 2014/15 adviesprijs €5,99
GESPOT
WOONTRENDS UIT LONDEN EN PARIJS
NL
STYLINGLESSEN VAN PRO’S DESIGN IN STOCKHOLM INTERIEURTRENDS
‘DOE EENS GEK’
+ ANDERE STYLINGLESSEN VAN PRO’S DESIGN IN STOCKHOLM SHOPPEN, ETEN, SLAPEN DROOMINTERIEURS 62 PAGINA’S BINNENKIJKEN
NUMMER 6 2014
Stijlvol overwinteren Met kleur, verlichting, accessoires
Frank Landau, Dieselstraße 30-40, D-60314 Frankfurt am Main T + 49 69 740 90 740, F + 49 69 740 90 741,
[email protected], www.franklandau.com
FRANKFURT INTERIEUR
De keuken in huize Landau: lampen van spiegelend brons- en zilverfolie van de jonge Frankfurtse designer Kai Linke, stoelen van Ray & Charles Eames, tafel van Morgen
ONGEKUNSTELD
Op zijn werk draait het bij Frank Landau om design en kunst. Maar thuis mag het allemaal wel wat eenvoudiger en speelser zijn. fotografie CHRISTIAN SCHAULIN tekst KERSTIN ROSE vertaling en bewerking ANNELIES KOOIJMAN
92 ELLE DECORATION
Frank Landau, Dieselstraße 30-40, D-60314 Frankfurt am Main T + 49 69 740 90 740, F + 49 69 740 90 741,
[email protected], www.franklandau.com
ELLE DECORATION 93
FRANKFURT INTERIEUR
Z
ijn handel in meubels uit de twintigste eeuw begint als hij bij toeval op een partij oude stoelen stuit. Hij werkt bij de film en is eropuit gestuurd om rekwisieten te lenen. In de kelder van een bank aangekomen gelooft hij zijn ogen niet: tachtig Eamesstoelen, klaargezet om naar de vuilstort afgevoerd te worden. Frank Landau realiseert zich meteen dat hij goud in handen heeft en koopt de hele partij op.
Goudkoorts
Als tiener had hij al oog voor trends, misschien verklaart dat het. Feit is dat Frank Landau al vintage design verzamelde vóórdat het zo’n enorme hype werd. ‘In die eerste jaren was het nog heel makkelijk om mooie stukken te vinden,’ herinnert Landau (38) zich. ‘Er heerste een soort goudkoorts. Ik besloot al snel om mijn concept te verfijnen. Niet te groot inkopen, dat is het belangrijkste. Ik neem niet zomaar elk tweedehands meubel in mijn collectie
op, maar ga heel kieskeurig te werk. Alleen originele exemplaren van ontwerpers als George Nelson, Poul Kjaerholm en Edward Wormley komen nog door de selectie.’ Zijn vroegere showroom – een oude loods van vierhonderd vierkante meter, aan de rand van de financiële wijk van Frankfurt – verhuurt Frank tegenwoordig als evenementenruimte, die hij met designklassiekers uit zijn collectie heeft ingericht. Alleen zijn allermooiste stukken staan daar, de rest gaat in de opslag. Achter in de
94 ELLE DECORATION
Frank Landau, Dieselstraße 30-40, D-60314 Frankfurt am Main T + 49 69 740 90 740, F + 49 69 740 90 741,
[email protected], www.franklandau.com
loods zit zijn kantoor, waar hij zijn interieurconcepten voor restaurants, musea, privé-woningen en bedrijven ontwikkelt.
Gezinshuis
Op het werk draait het allemaal om kunst en design, maar privé ligt dat anders. ‘Thuis ben ik geen designfetisjist,’ zegt Landau. ‘Ik hou van eenvoudig en speels.’ Samen met zijn vrouw Karen en dochters Martha en Frida woont hij in een appartement van 170 vierkante meter, verdeeld over twee verdiepingen. ‘Ik heb wel een paar designklassiekers neergezet, zoals de loungechair van George Nakashima en de tafel van Isamu Noguchi, maar het is hier beslist geen galerie. Het is in de eerste plaats een gezinshuis, waar iedereen zijn gang moet kunnen gaan. Neem onze familiebank, zelfgemaakt van pallets en mdf platen. Die kan wel tegen een stootje!’ franklandau.com
Op kantoor. Een originele Frankfurter Küche ‒ oermodel van onze huidige inbouwkeuken ‒ uit de jaren twintig, door Landau zorgvuldig opnieuw ‘gemixt’, een American Sofa en kuipstoelen van Ray & Charles Eames
ELLE DECORATION 95
INTERIEUR FRANKFURT
De gezinsbank van mdf, gemaakt door Hayder Design, de salontafel van Isamu Noguchi. De lamp is van Serge Mouille, het kabinet van Antoine Philippon/ Jacqueline Lecoq Onder De badkamer in het gezinshuis, de buitenzijde van Landau’s Frankfurtse kantoor Rechts Ook thuis is de keuken een combinatie van oude en op maat gemaakte onderdelen
96 ELLE DECORATION
Frank Landau, Dieselstraße 30-40, D-60314 Frankfurt am Main T + 49 69 740 90 740, F + 49 69 740 90 741,
[email protected], www.franklandau.com
ELLE DECORATION 97
FRANKFURT INTERIEUR
‘Thuis ben ik geen designfetisjist’
In de keuken staat nachtlampje Gun van Flos, de ‘Runner’ aan de muur zijn van de Duitse grafisch vormgever Otl Aichers Rechts Luie stoel van de Amerikaans-Japanse houtwerker George Nakashima, de lamp erboven is van de kleurrijke kunstenaar Tobias Rehberger
98 ELLE DECORATION
Frank Landau, Dieselstraße 30-40, D-60314 Frankfurt am Main T + 49 69 740 90 740, F + 49 69 740 90 741,
[email protected], www.franklandau.com
ELLE DECORATION 99
