Verlichting VOORSTELLING TOEPASSINGEN PRODUCTEN OPTIES EN ACCESSOIRES TECHNISCHE INFOPAGINA'S CATALOGUS 2009 VERLICHTING SAMMODE CATALOGUS 2009

INDEX van artikelen aan binnenzijde

24/32, rue des Amandiers F-75020 Paris - France Tel. : +33 (0)1 43 14 84 90 Fax : +33 (0)1 47 00 59 29 Email : [email protected] Internet : www.sammode.com VERTEGENWOORDIGING VOOR NEDERLAND: Gunneman BV 2e Industrieweg 4

2009

Page 1

CATALOGUS

10:12

CATALOGUS 2009 VERLICHTING SAMMODE

4/05/09

Foto : Jean Ber • © SAMMODE - 05/2009 - europese versie • Design : htbdesign.com

54458 SammodeCAT09 CouvNERL:Mise en page 1

≥

02

VOORSTELLING

12

TOEPASSINGEN Foodindustrie Zware industrie Mariene omgevingen EX omgevingen Openbare ruimten Sportruimten Transport Klantspecifiek

66

PRODUCTEN

Verlichting

De klassiekers Technische producten Reflectoren en floodlights Klantspecifieke oplossingen

132 OPTIES EN ACCESSOIRES

NL-8051 CM Hattem • Nederland Tel.: +31 (038) 443 24 00 Fax: +31 (038) 443 24 99 E-mail: [email protected] Internet: www.gunneman.nl

Sammode www.sammode.com

VERTEGENWOORDIGING VOOR BELGIË: Electro-Flandria n.v.-s.a. Begoniastraat 6 B-9810 Nazareth-Eke • België Tel.: +32 (0)9 385 51 11 Fax: +32 (0)9 385 64 30 E-mail: [email protected] Internet: www.electroflandria.be

14 20 30 34 36 48 54 62

154 TECHNISCHE INFOPAGINA'S

66 88 114 126

≥

Gedetailleerde inhoudsopgave

54458 SammodeCAT09 CouvNERL:Mise en page 1

4/05/09

10:12

Page 2

INDEX

02

66

12

#01 De klassiekers

VOORSTELLING

PRODUCTEN

TOEPASSINGEN Foodindustrie Algemene verlichting Machineverlichting Lage temperaturen Hoge temperaturen

14 16 18 19

Zware industrie Buitenverlichting Binnenverlichting Stofrijke omgevingen Hoge temperaturen Waterbehandeling

20 22 24 26 28

Mariene omgevingen Havengebieden Schepen

30 32

EX omgevingen ATEX-zones

34

Openbare ruimten Stadsverlichting Hallen en verkeersruimten Werkplekken Scholen en universiteiten Illuminatie Voetgangersbrug

36 38 40 42 44 46

Sportruimten Kleedruimten Gymnastiekzalen Stadions

48 50 52

Transport Metro Busstations Werkputten Parkeerterreinen

DARWIN 100 DARWIN 133 DARWIN GBL DARWIN 133 360° DARWIN 100 FC NIEPCE 40 NIEPCE 70 NIEPCE 70 E27 CAVENDISH COULOMB BAES COULOMB LSC

#02 Technische producten EINSTEIN 100 EINSTEIN 133 KELVIN BECQUEREL PASTEUR LAMARCK HOPKINS FRANKLIN KEPLER EINSTEIN SILO PAULI 2 PAULI 1 HT 80/100 PAULI 1 HT 200

#03 Reflectoren NEWTON 450 SHP NEWTON 450 FC NEWTON 375

66 68 70 72 74 76 78 80 82 83 84 86

62 63 64

CLAUSIUS HUYGENS HUYGENS SILO LORENTZ DESCARTES EDISON-KASTJE

#04 Klantspecifieke oplossingen 126 Verlichting van werkputten Illuminatie van bruggen en gevels

#05 Opties en accessoires Buizen Kabelinvoeren Reflectoren Voorschakelapparatuur Afwerking Bevestigingen Accessoires

128 130

132 134 135 138 141 144 148 152

88 90 92 94 96 97 98 100 102 104 106 108 110 112

114 116 117 118

Floodlights 54 56 58 60

Klantspecifiek Bekleding Speciale ontwikkelingen Maatwerk/aanpassingen

code

119 120 122 123 124 125

#06 Technische infopagina's Algemene kenmerken van de armaturen Eigenschappen van de Sammode-tubelights Voorschakelapparaten voor fluorescentielampen Dimmen en lichtmanagement Materialen ATEX-zones Noodverlichting Verlichtingstechnische begrippen Verlichtingsstudie Aanbevolen verlichtingssterkten Lampentabellen Reglementen en normen

154 156 158 159 160 162 164 166 168 169 170 172 176

1130 0010 1130 0020 1130 0030 1130 0040 1130 0050 1131 0010 1131 0020 1131 0030 1131 0040 1140 0010 1140 0020 1140 0030 1140 0040 1140 0050 1140 0060 1140 0070 1145 0010 1145 0020 1145 0030 1201 0070 1201 0080 1201 0090 1201 0100 1201 0110 1202 0030 1202 0040 1203 0060 1203 0090 1204 0070 1204 0100 1204 0110 1205 0010 1205 0020 1206 0040 1206 0050 1208 0010 1208 0020 1208 0030 1209 0010 1209 0020 1301 0010 1301 0020 1301 0030 1301 0040 1301 0050 1301 0060 1301 0070 1302 0010 1302 0020 1302 0030 1302 0210 1302 0230 1302 0290 1302 0470 1302 0570 1303 0030 1303 0040 1304 0020 1304 0030

INDEX pagina 118 118 118 118 118 118 118 118 118 117 117 117 117 117 117 117 116 116 116 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 119 119 124 124 123 123 123 119 119 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79

code 1304 0040 1401 0010 1401 0020 1401 0030 1402 0010 1402 0020 1402 0030 1402 0040 1402 2120 1402 2130 1402 2140 1402 2150 1402 2160 1402 2170 1402 2180 1402 2190 1404 0010 1404 0020 1407 0010 1407 0020 1407 0030 1407 0040 1407 1390 1407 1400 1407 1410 1407 1420 1407 1430 1407 1440 1407 1450 1407 1460 1501 0010 1501 0020 1501 0030 1502 0200 1502 0300 1502 0320 1502 1020 1502 1030 1502 1040 1504 0010 1504 0020 1504 0030 1504 0040 1504 0210 1504 0220 1504 0230 1504 0240 1525 0010 1525 0020 1525 0030 1525 0040 1525 0050 1525 0060 1526 0010 1526 0020 1526 0030 1526 0040 1526 0050 1601 0010

INDEX pagina 79 81 81 81 81 81 81 81 131 131 131 131 131 131 131 131 82 82 81 81 81 81 131 131 131 131 131 131 131 131 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 93

code 1601 0020 1601 0030 1602 0200 1602 0250 1602 0390 1604 0010 1604 0020 1604 0030 1604 0040 1604 0240 1604 0250 1604 0260 1604 0270 1614 0010 1614 0020 1614 0030 1615 0018 1620 0020 1620 0030 1621 0030 1626 0010 1626 0020 1626 0030 1626 0040 1626 0050 1701 0040 1701 0050 1701 0060 1701 0070 1701 0080 1701 0080 1702 0030 1702 0040 1702 0050 1702 0060 1702 0070 1702 0080 1702 0090 1702 0100 1702 0110 1703 0030 1703 0050 1704 0010 1704 0020 1712 0010 1712 0020 1712 0030 1821 0010 1821 0050 1822 0010 1822 0050 1823 0010 1823 0020 1824 0010 1824 0020 1833 0010 1833 0020 1833 0030 1833 0040

INDEX pagina 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 96 96 96 96 109 109 109 95 95 95 95 95 125 125 125 125 119 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 83 83 97 97 97 85 85 85 85 87 87 87 87 87 87 87 87

code 1833 0050 1834 0010 1834 0020 1834 0030 1834 0040 1834 0050 1903 0010 1903 0020 1903 0030 1904 0010 1904 0020 1904 0030 1911 0010 1911 0020 1911 0030 1912 0010 1912 0020 1912 0030 1913 0010 1913 0020 1914 0010 1923 0011 1923 0021 1923 0031 1924 0011 1924 0021 1924 0031 1931 0010 1931 0020 1931 0030 1931 0220 1931 0230 1931 0250 1932 0010 1932 0020 1932 0030 1932 0080 1932 0170 1932 0400 1941 0010 1941 0020 1941 0030 1941 0080 1941 0090 1941 0100 1942 0010 1942 0020 1942 0030 1942 0130 1942 0140 1942 0150 1951 0010 1951 0020 1951 0030 1952 0010 1952 0020 1952 0030 1953 0011 1953 0021

INDEX pagina 87 87 87 87 87 87 103 103 103 103 103 103 107 107 107 107 107 107 122 122 122 103 103 103 103 103 103 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 103 103 103 103 103 103 103 103

code 1953 0031 1954 0011 1954 0021 1954 0031 1961 0010 1961 0020 1961 0030 1962 0010 1962 0020 1962 0030 1963 0011 1963 0021 1963 0031 1964 0011 1964 0021 1964 0031 1965 0010 1965 0020 1966 0010 1967 0011 1967 0021 1968 0011 2113 0010 2113 0020 2113 0030 2113 0040 2114 0010 2114 0020 2114 0030 2114 0040 2201 0010 2201 0020 2201 0030 2202 0160 2202 0170 2202 0180 2204 0010 2204 0020 2204 0030 2204 0040 2205 0010 2205 0020 2205 0030 2205 0040 2206 0010 2206 0020 2206 0030 2206 0040 2226 0010 2226 0020 2226 0030 2226 0040 2226 0050 2226 0060 2226 0070 2226 0080 3510 0011 3510 0021 3510 0031

INDEX pagina 103 103 103 103 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 73 73 73 73 73 73 73 73 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 111 111 111

code 3513 0011 3513 0021 3513 0031 3610 0011 3610 0021 3610 0031 3613 0011 3613 0021 3613 0031 3617 0111 3617 0121 4101 0010 4101 0020 4101 0030 4102 0160 4102 0170 4102 0180 4102 0570 4102 0580 4102 0590 4104 0010 4104 0020 4104 0030 4104 0040 4104 0260 4104 0270 4104 0280 4104 0290 4112 0010 4112 0020 4112 0030 4112 0040 4112 0050 4113 0010 4113 0020 4113 0030 4113 0040 4114 0010 4114 0020 4114 0030 4114 0040 6420 0010 6420 0020 6420 0030 6420 0040 6421 0010 6421 0020 6421 0030 6421 0040

pagina 111 111 111 111 111 111 111 111 111 112 112 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 77 77 77 77 77 73 73 73 73 73 73 73 73 129 129 129 129 129 129 129 129

1

U hebt de nieuwe algemene catalogus van Sammode in uw handen. Deze nieuwe versie is nog duidelijker, nog completer en nog efficiënter dan de vorige. Op de eerstvolgende pagina's komt u meer te weten over onze onderneming, onze geschiedenis, onze hedendaagse realiteit, onze teams, onze technische middelen, ons engagement, onze ervaring en onze belangrijkste klanten. Vervolgens illustreren voorbeelden van verschillende projecten ons assortiment en de uitgebreide mogelijkheden van onze producten, die we hebben opgesplitst in vier grote groepen: klassiekers, technische producten, reflectoren en floodlights, specifieke oplossingen. Daarna worden de meest gangbare opties en accessoires voorgesteld. In het daaropvolgende technische hoofdstuk wordt duidelijk uitgelegd welke normen, specificaties en reglementen van toepassing zijn. U bent dan beter in staat een oordeel te vormen over de kwaliteit van onze armaturen en onze prestaties; de omvang van onze knowhow, die bedrijfseigen technieken, geavanceerde technologieën en prospectief onderzoek verenigt; onze bijzondere relatie met onze klanten, waarbij we altijd rekening houden met hun specifieke behoeften (door deze indien nodig samen met hen te analyseren), ongeacht of deze klanten/partners industriële ondernemingen, adviesbureaus, architecten of openbare instanties zijn. Deze catalogus getuigt van ons vakmanschap, ons luisterend oor en onze flexibiliteit, onze aandacht voor ieders specifieke behoeften en onze aanpassing aan de technische, industriële, architecturale, economische en ecologische vereisten en zal een onmisbaar instrument blijken ten dienste van onze klanten en partners, om onze samenwerking en ons engagement ten aanzien van hen te vestigen, verder te ontwikkelen en te behouden. SAMMODE

Wij zijn te bereiken via • telefoon: +33 (0)1 43 14 84 90 • internet: www.sammode.com

4

5

HIERBOVEN: VASTZETTEN VAN DE EINDAFDEKKINGEN VAN DARWIN - RECHTERPAGINA: KWALITEITSCONTROLE VAN DE GRONDSTOFFEN

Sammode?

Laat ons helder zijn, aangezien het verlichting betreft! Sammode stamt uit: Société d'Application des Méthodes Modernes d'Eclairage Electrique. Sammode is een verhaal, een vak, technieken, middelen, mensen, bekwaamheden, een industriële realiteit en een bestendig engagement in materie van opzoeking, van ontwikkeling, van uitvinding, van bedrijfszekerheid en van duurzaamheid. Bezoek aan Châtillon-sur-Saône, wieg en ankerplaats van de familiale onderneming. Sammode werd opgericht in 1927 in Châtillon-sur-Saône, in

APPARATEN

het midden van de Vogezen. In dit prachtige en tegelijk

Eerlijke materialen, eerlijk design, eerlijke assemblage,

VOLGENDE PAGINA'S LINKS: PLOOIEN VAN DE REFLECTOREN EN GEAR TRAYS - RECHTS: DIEPTREKWERK IN SERIE VAN DE VORMSTUKKEN

cleanrooms. Verder produceert Sammode ook o.a. de

Voortdurend "de grenzen verleggen" is een regel bij

Huygens-floodlights en de Newton-reflectoren.

Sammode. Zo creëren en ontwikkelen wij ons eigen

Wij van Sammode zijn ons er terdege van bewust dat onze

persgereedschap, allemaal gemaakt van speciaal staal

apparaten weliswaar een essentieel bestanddeel vormen,

met behulp van geavanceerde technieken voor machinale

maar ook deel uitmaken van een groter geheel. We weten

bewerking (hogesnelheidverspanen, vonkerosie enz.). Dat

dat het van essentieel belang is dat hun vorm en functie

gereedschap wordt uitsluitend gebruikt voor de fabricage

zich aanpassen aan de eisen van de industrie, de

van onze apparaten.

economie, de techniek en de gevoeligheid. Daarom passen

Daarin uit zich onze ambachtskunst, onze bedrijfseigen

wij onze apparaten constant aan aan de evolutie op het

knowhow, de erfenis van een mooi vak. Dat wil echter

gebied van technologieën en materialen, de wijzigingen

niet zeggen dat Sammode geen geavanceerde

van toepasselijke normen (ATEX, openbare gebouwen,

technologieën toepast. Dat blijkt uit het gebruik van

torengebouwen enz.) en de reële behoeften van onze

talrijke gespecialiseerde machines: dieptrekpersen

partners en klanten. Al deze elementen en parameters

waarop de stukken die al onze apparaten

moeten voortdurend geactualiseerd worden in onze

gemeenschappelijk hebben, in serie geproduceerd

adviesbureaus en ateliers.

worden en die deze technisch en esthetisch "tekenen"; computergestuurde hogeprecisiepersen-plooimachines

harde landschap worden gestaalde, hardwerkende, strenge,

eerlijke werking ... Licht is een levende materie waarvan

TECHNISCHE MIDDELEN

inventieve karakters gesmeed. Karakters die gewend zijn

Sammode alle toepassingen beheerst.

Bij Sammode liggen de zaken helder. Het gaat erom

op het gebied van vormen en die alle verrichte operaties

aan de seizoenschommelingen in deze streek en zich

Onze belangrijkste specialiteit zijn hoogstaande

ambachtskunst te verenigen met industrie, knowhow met

en specifieke creaties in hun geheugen opslaan; een

kunnen aanpassen, moduleren en reageren. Meer dan 80

tubelights. De eerste van dit genre was de Einstein-

hightech, geest en lichaam met machine, verbeelding met

computergestuurde digitale ponsmachine die een

jaar en vier generaties later is Sammode op natuurlijke

armatuur, een uitvinding van Sammode. Op de Einstein

realiteit. Met andere woorden, het gaat om verticale

oneindige hoeveelheid mogelijkheden biedt bij het

wijze uitgegroeid tot een familiebedrijf dat volledig gericht is

volgden de Darwin, Kelvin en Niepce. Deze laatste is door

integratie, van het ontwerp tot de keuze van de componenten

vormen en uitsnijden enz.

op kwaliteit, duurzaamheid en eigentijdsheid. Meer dan 80

zijn compactheid en discretie ideaal geschikt voor

en de productie, Sammode neemt heel de keten voor zijn

Specifiek gereedschap, geheugen, intelligent gereedschap,

jaar en vier generaties die getuigen van de beheersing van

gesloten ruimten. Andere opvolgers waren de Lamarck en

rekening en besteedt niets uit. Dat heeft ons in staat gesteld

visie en planning: technische beheersing, inzicht in het

een vakgebied en die van Sammode een onbetwistbare

Hopkins, met verhoogde beveiliging voor explosieve

vele technische details te ontdekken die van essentieel

probleem en uitgedrukte behoeften liggen aan de

expert hebben gemaakt op het gebied van technische

gashoudende of stofrijke omgevingen, en het gloednieuwe

belang zijn voor met name de mechanische weerstand, de

oorsprong van efficiëntie, precisie, prestatievermogen,

industriële en architecturale verlichting.

model Pasteur, geschikt voor de verlichting van

duurzame dichtheid, de betrouwbaarheid enz.

flexibiliteit, aanpasbaarheid en zuinigheid.

die ons onder andere een ongelofelijke flexibiliteit bieden

HIERBOVEN VAN LINKS NAAR RECHTS: PONSEN EN MODELLEREN VAN DE BEVESTIGINGSELEMENTEN • KWALITEITSCONTROLE VAN DE PRODUCTIE • ASSEMBLAGE VAN DE GEAR TRAYS •

DIGITAAL PONSEN VAN DE REFLECTOREN - VOLGENDE PAGINA'S LINKS: ELEKTRISCHE CONTROLE VAN DE INDIVIDUELE TRAYS - RECHTS: EINDASSEMBLAGE EN SLUITING VAN DE ARMATUREN

MENSEN

apparaten mogelijk, zonder dat het nodig is de apparaten

ONDERZOEK EN CREATIE

Velodrome en olympisch zwembad in Berlijn, Hof van

Al onze medewerkers worden opgeleid om veelzijdig te

in hun geheel te vervangen (zoals bij ArcelorMittal of in de

Omdat onderzoek en creatie centraal staan in de strategie van

Justitie van de Europese Gemeenschappen in Luxemburg,

zijn en alle aspecten van het product te kennen en te

kerncentrales van EDF, waar onze apparaten na 25 jaar

de onderneming, neemt het adviesbureau een zeer

Cité Eric Tabarly, Maison des Adolescents van het

beheersen. Deze veelzijdigheid, deze verscheidenheid aan

dienst volledig vernieuwd zijn). En deze dienst zal nog

belangrijke plaats in bij Sammode. Dat adviesbureau wijdt

ziekenhuis Cochin, Hôtel Industriel Raymond Losserand,

taken, heeft meerdere redenen. Allereerst wil Sammode

lang blijven bestaan. Bij Sammode is het verzet tegen de

zich evenzeer aan prospectief als aan toegepast onderzoek.

maatschappelijke zetel van Nestlé Frankrijk, Mediatheek

het proces van eindeloze herhaling doorbreken, zich de

"wegwerpcultuur", het verzet tegen geprogrammeerde

Zo worden alle specifieke, complexe vragen die Sammode

André Malraux in Straatsburg, stadion van Grenoble enz.).

industriële logica en het productieproces eigen maken,

veroudering diep verankerd. Dat is ook de hoofdreden

voorgelegd krijgt van de industrie, de architecten en de

Ook de toepassingen in openbare ruimten zijn veelzijdig,

zonder ooit te vervallen in apathisch lopendebandwerk.

waarom wij kiezen voor metaal als basismateriaal. Rvs

openbare sector, aandachtig bestudeerd. Sammode gaat

vooral in de metro (Turijn, Eole in Parijs enz.), stations (TGV-

Verder willen we door de functies te vermeerderen een

biedt immers niet alleen onderhoudsgemak en

vertrouwensrelaties aan. Er ontwikkelt zich een goede

stations), haven- of busstations (Fromentin, Brunswick,

antwoord kunnen geven op iedere vraag en iedere

duurzaamheid, maar ook mogelijkheden op het gebied

verstandhouding, het gevoel aan dezelfde kant te staan.

Nantes enz.), havens (Nantes Saint-Nazaire, Le Havre,

bestelling, hoe ingewikkeld of specifiek ook. Ten slotte

van recycling en hergebruik.

Daarbij verliezen we nooit de wil, de vereiste, de verbintenis

Marseille enz.), luchthavens (Roissy Charles de Gaulle, Orly,

uit het oog om in ieder geval de identiteit, de verscheidenheid,

Nice, Dubai), wegen- en spoorwegtunnels (tunnels van de

willen we dat Sammode zijn waarden als familiebedrijf behoudt. Een groot deel van ons personeel werkt hier al

MILIEUOVERWEGINGEN

de behoeften van elk van de partners te respecteren. Want

TGV Sud-Est, trajecten van de TGV Est, wegen- en

verscheidene generaties.

De economische en ecologische aanpak van Sammode is

nog meer dan een relatie tussen klant en leverancier, komt er

spoorwegtunnels in Noorwegen, België, Perthustunnel

zonneklaar en duidelijk te bewijzen:

op deze manier een relatie van samenwerking op het gebied

enz.), bruggen en voetgangersbruggen (voetgangersbrug

ENGAGEMENT

• op het gebied van advies en ontwerp: minimaal

van ontwerp, techniek en industrie tot stand. Aangezien

Simone de Beauvoir in Parijs, voetgangersbrug Passerelle

Voortbestaan, flexibiliteit, aanpasbaarheid, duurzaamheid

geïnstalleerd vermogen en advies met betrekking tot het

Sammode zelf een industriële onderneming is, gaat ze voor

des 3_Pays in Huningue, voetgangersbrug van de Quai aux

zijn bij Sammode geen loze kreten, maar een verbintenis

juiste aantal lichtpunten, m.a.w. een correcte investering;

iedere problematiek die aan haar wordt voorgelegd, over tot

Fleurs in Evry enz.), parkeerterreinen (Parijs, Chartres,

en een realiteit.

• geografisch geconcentreerde productie en uitsluitend

analyse, integratie, ontwikkeling en planning. "Sire, ik zal

Mantes la Jolie, Monaco, Rijsel, Montpellier enz.). Ook vele

De kwaliteit van de apparaten wordt in alle stappen van

Europese leveranciers, m.a.w. minimaal transport;

voor u kanonnen bouwen die zo mooi zijn dat ze goed zullen

grote internationale architecten hebben vertrouwen gesteld

het productieproces gecontroleerd. Het resultaat is

• totale beheersing van de logistiek en de correcte

zijn," zei Leonardo da Vinci tegen Frans I. Dat is de ambitie van

in Sammode: Jean-Marie Duthilleul, Dietmar Feichtinger,

robuustheid, lange levensduur en betrouwbaarheid. Meer

verpakking, m.a.w. nogmaals controle en besparingen.

Sammode, in welk industrieel of architecturaal avontuur onze

Jacques Ferrier, Frank Gehry, Geipel et Michelin, Ibos et

nog, onze praktijk van "het productgeheugen" maakt

onderneming zich ook stort. Daarbij houden we steeds de

Vitard, Jean Nouvel, Dominique Perrault, Reichen et Robert,

onderhoud en vernieuwing van onderdelen van onze

technische en functionele kwaliteit, duurzaamheid en

Richard Rogers, Valode et Pistre, Claude Vasconi enz.

milieuvriendelijkheid van de apparaten voor de geest, net als

Alles wordt ontworpen, ontwikkeld, geproduceerd,

het esthetisch en plastisch karakter.

geassembleerd en verpakt in de Sammode-fabriek in Châtillon-sur-Saône waar knowhow, hightech en

GEBIEDEN

permanent onderzoek hand in hand gaan.

Als lichtbron en -overbrenger vinden alle apparaten van Sammode steeds hun juiste plek, waar ze ook gebruikt worden: in de industrie, architectuur, openbare gebouwen enz. De toepassingen op industrieel gebied zijn zeer uiteenlopend: zware industrie (Aker Yards, ArcelorMittal, Stora Enso, Terreos, Total enz.), hightech (Airbus, CEA, kerncentrales, L'Oréal, Pfizer, Safran, Toyota enz.), voedingsmiddelenindustrie (Groupe Bel, Bonduelle, Lactalis, Masterfoods, Nestlé, Sodiaal enz.). De architecturale toepassingen in complexe gebouwen zijn al even verscheiden (Nationale bibliotheek van Frankrijk in Parijs, Cité des Sciences en Cité de la Musique in La Villette, HIERBOVEN LINKS: ONTWERPVERGADERING BIJ HET ADVIESBUREAU - RECHTS: VERLICHTINGSBEREKENING OP HET ADVIESBUREAU MET DE SOFTWARE DIALUX

HIERBOVEN: DOOR SAMMODE ONTWORPEN EN ONTWIKKELD PERSGEREEDSCHAP

12

13

≥

Foodindustrie Algemene verlichting

14

Machineverlichting

16

Lage temperaturen

18

Hoge temperaturen

19

Zware industrie Buitenverlichting

20

Binnenverlichting

22

Stofrijke omgevingen

24

Hoge temperaturen

26

Waterbehandeling

28

Mariene omgevingen Havengebieden

30

Schepen

32

Explosieve omgevingen ATEX-zones

34

Openbare ruimten Stadsverlichting

36

Hallen en verkeersruimten

38

Werkplekken

40

Scholen en universiteiten

42

Illuminatie

44

Voetgangersbrug

46

Sportruimten Kleedruimten

48

Gymnastiekzalen

50

Stadions

52

Transport Metro

54

Busstations

56

Werkputten

58

Parkeerterreinen

60

Klantspecifiek

TOEPASSINGEN

CONCRETE SITUATIES

Bekleding

62

Speciale ontwikkelingen

63

Maatwerk/aanpassingen

64

15

#01 EINSTEIN 133 PAGINA 92 #02 EINSTEIN 100 PAGINA 90 #03 COULOMB BAES EN LSC PAGINA'S 84/86 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#04 PASTEUR PAGINA 97

Algemene verlichting

Foodindustrie BESTENDIGHEID TEGEN REINIGINGSMIDDELEN EN HOGEDRUKREINIGING Bescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen: absolute en duurzame dichtheid Bestendigheid tegen reinigingsmiddelen: alle externe metalen van rvs Eenvoudig te reinigen: tubelights Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaar

VLEESWARENFABRIKANT - PRUNIER PÈRE ET FILS - CONNERRÉ/FRANKRIJK FOTO: ALAIN CASTE

17

#01 NIEPCE 40 PAGINA 78 #02 NIEPCE 70 PAGINA 80 #03 DARWIN 100 FC PAGINA 76 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

Machineverlichting

Foodindustrie BESTENDIGHEID EN BETROUWBAARHEID IN COMPACT FORMAAT Bescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen: absolute en duurzame dichtheid Bestendigheid tegen reinigingsmiddelen: alle externe metalen van rvs Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaar Ruim gamma met diameters 40 mm, 70 mm en 100 mm

MACHINEFABRIEK - PWR - VEENENDAAL/NEDERLAND FOTO: SAMMODE

18

19

Lage temperaturen

Hoge temperaturen

LEVENSDUUR, PRESTATIEVERMOGEN EN ENERGIEBESPARING

BESTAND TEGEN BELASTING, DUURZAAMHEID

Langdurige bestendigheid tegen thermische belasting en schokken Optimale lichtstroom bij lage temperaturen: • Beperking van het aantal lichtpunten • Beperking van het verbruik en de warmteafgifte • Verlaging van de installatie- en onderhoudskosten (uitneembare connector)

Materialen zeer goed bestand tegen hoge temperaturen Selectie van de componenten op hittebestendigheid Bescherming van de interne delen van de armatuur: totale dichtheid (IP68) Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaar

Foodindustrie

Voedingsmiddelenindustrie

BEREIDE GERECHTEN - NESTLÉ - BEAUVAIS/FRANKRIJK DIEPVRIESGERECHTEN/ROOMIJS - NESTLÉ - BEAUVAIS/FRANKRIJK

FOTO: ALAIN CASTE

FOTO: ALAIN CASTE

#01 PAULI 2 133 TGF PAGINA 108 #02 PAULI 2 133 GF PAGINA 108 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#01 PAULI 1 133 HT80 PAGINA 110 #02 PAULI 1 100 HT100 PAGINA 110 #03 EINSTEIN 100 PAGINA 90 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

21

#01 EINSTEIN 133 PAGINA 92 #02 EINSTEIN 100 PAGINA 90 #03 KELVIN PAGINA 94 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#04 HUYGENS PAGINA 120

Buitenverlichting

Zware industrie VERVUILINGSBESTENDIGHEID, LEVENSDUUR, BETROUWBAARHEID Zeer goed bestand tegen industriële omgevingen: klimatologische, chemische en mechanische belasting Duurzame totale dichtheid voor stof, dampen en vloeistoffen (IP68) Volledig ontbreken van interne vervuiling voor een langdurige maximale lichtstroom Beperking van de vervuiling en eenvoudige reiniging: tubelights Volledig gamma tubelights en floodlights van rvs

STAALFABRIEK/METALLURGIE - ARCELORMITTAL - DUINKERKEN/FRANKRIJK FOTO: ALAIN CASTE

23

#01 EINSTEIN 133 PAGINA 92 #02 KELVIN PAGINA 94 #03 COULOMB BAES EN LSC PAGINA’S 84/86 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK


Binnenverlichting

Zware industrie OMGEVINGSBESTENDIGHEID, LEVENSDUUR, ONDERHOUD Zeer goed bestand tegen schokken en trillingen Bestendigheid tegen stof, vochtigheid en hoge temperaturen Besmettingwerend: absolute en duurzame dichtheid van de tubelight Eenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaar

KERNCENTRALE - EDF - GOLFECH/FRANKRIJK FOTO: ALAIN CASTE

25

#01 EINSTEIN SILO PAGINA 106 #02 EINSTEIN 100 PAGINA 90 #03 COULOMB BAES EN LSC PAGINA’S 84/86 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK


Stofrijke omgevingen

Zware industrie ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, ONDERHOUD Zeer goede mechanische weerstand tegen schokken en trillingen Bescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen: absolute en duurzame dichtheid Bestendigheid tegen corrosie: selectie van de meest bestendige materialen (polycarbonaat, borosilicaatglas, rvs) Beperking van de vervuiling en eenvoudige reiniging: buisvormige armaturen Eenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaar


27

#01 PAULI 1 133 HT80 PAGINA 110 #02 PAULI 1 100 HT100 PAGINA 110 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#03 CLAUSIUS PAGINA 119

Hoge temperaturen

Zware industrie WEERSTAND TEGEN BELASTING, DUURZAAMHEID Materialen zeer goed bestand tegen hoge temperaturen (rvs, borosilicaatglas) Selectie van de componenten op hittebestendigheid Totale dichtheid (IP68) ter bescherming van de interne delen van de armatuur Gamma armaturen voor temperaturen tot 200°C


29

#01 LAMARCK PAGINA 98 #02 DARWIN 100 PAGINA 68 #03 NIEPCE 70 PAGINA 80 #04 COULOMB BAES EN LSC PAGINA’S 84/86 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

Waterbehandeling

Zware industrie DICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, BETROUWBAARHEID Duurzame totale dichtheid (IP68), zelfs na verscheidene lampvervangingen Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigen Materialen met een zeer hoge corrosiebestendigheid (polycarbonaat, glas, rvs 316L) Duurzaamheid van de behuizingen en bescherming van de interne delen

WATERZUIVERINGSINSTALLATIE - VEOLIA EAU - GINESTOUS/FRANKRIJK FOTO: ALAIN CASTE

31

#01 EINSTEIN 133 PAGINA 92 #02 EINSTEIN 100 PAGINA 90 #03 KELVIN PAGINA 94 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK


Mariene omgevingen

Havengebieden DICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, MECHANISCHE WEERSTAND Duurzame totale dichtheid, zelfs na verscheidene lampvervangingen Materialen met een zeer hoge corrosiebestendigheid (polycarbonaat, glas, rvs 316L) Bestendigheid tegen trillingen en mechanische schokken Eenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaar

STEENKOOLCENTRALE - PORT AUTONOME DE NANTES SAINT NAZAIRE - SAINT NAZAIRE/FRANKRIJK FOTO: ALAIN CASTE

33

#01 HOPKINS PAGINA 100 #02 EINSTEIN 133 PAGINA 92 #03 EINSTEIN 100 PAGINA 90 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

Mariene omgevingen

Schepen DICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, MECHANISCHE WEERSTAND Duurzame totale dichtheid, zelfs na verscheidene lampvervangingen Materialen met een zeer hoge bestendigheid tegen mariene corrosie (polycarbonaat, glas, rvs 316L) Bestendigheid tegen trillingen en golven Eenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaar

VERLICHTING VAN BRUG/STELPLAATS - FERRY "LE NORMANDIE" - BRITTANY FERRIES FOTO: ALAIN CASTE

35

#01 HOPKINS PAGINA 100 #02 LAMARCK PAGINA 98 #03 EINSTEIN SILO PAGINA 106 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#04 HUYGENS SILO PAGINA 122

EX omgevingen

ATEX-zones EXTREME DICHTHEID EN ROBUUSTHEID IN EXPLOSIEVE OMGEVINGEN Maximale levensduur van de armaturen Dichtheid tegen stof, voorwerpen, dampen om de integriteit van de elektrische componenten te garanderen Behuizing beschermd tegen corrosie door oliën, chemische agentia en zoutrijke omgeving (glas, rvs 316L) Snel en gemakkelijk onderhoud: geoctrooieerd geleidesysteem van de gear tray Eenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaar

RAFFINADERIJ - TOTAL - DONGES/FRANKRIJK FOTO: J.P. DEGROOTE

37

#01 DARWIN 133 PAGINA 70 #02 DARWIN 100 SATINÉ PAGINA 68 #03 BECQUEREL PAGINA 96 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#04 LORENTZ PAGINA 123

Stadsverlichting

Openbare ruimten LEVENSDUUR, TIJDLOOSHEID, FLEXIBILITEIT Bestendigheid tegen veeleisende omgevingen en grote schokvastheid: IK10 (20 joule) Geen interne stofafzetting: duurzame dichtheid IP68, zelfs na verscheidene lampvervangingen Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigen Lange levensduur en betrouwbaarheid dankzij de bescherming van de interne delen tegen belastingen Aanpassing van de producten en specifieke oplossingen op maat

TRAM/VERLICHTING VOETGANGERSZONE - KURPFALZACHSE - MANNHEIM/DUITSLAND ARCHITECT: JENS METZ/PLATTFORM BERLIN FOTO: ALAIN CASTE

39

#01 DARWIN 133 GBL PAGINA 72 #02 DARWIN 133 PAGINA 70 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#03 HUYGENS PAGINA 120 #04 NEWTON 450 SHP PAGINA 116

Hallen en verkeersruimten

Openbare ruimten LEVENSDUUR, FUNCTIONALITEIT, FLEXIBILITEIT Gamma optieken met lage luminantie voor werkomgevingen Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom: dichtheid IP68 Lange levensduur en betrouwbaarheid van de materialen en componenten Beperking van de onderhoudsintervallen en -kosten

NATIONALE BIBLIOTHEEK VAN FRANKRIJK - PARIJS/FRANKRIJK - ARCHITECT: DOMINIQUE PERRAULT FOTO: © BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE - DOMINIQUE PERRAULT, ARCHITECT / ADAGP, PARIJS 2008 FOTO: GEORGES FESSY

41

#01 DARWIN 133 GBL PAGINA 72 #02 DARWIN 100 GBL PAGINA 72 #03 NIEPCE 70 PAGINA 80 #04 COULOMB BAES EN LSC PAGINA’S 84/86 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

Werkplekken

Openbare ruimten LEVENSDUUR, FUNCTIONALITEIT, FLEXIBILITEIT Omgevingsbestendigheid van druk bezochte openbare plaatsen Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom: dichtheid IP68 Lange levensduur en betrouwbaarheid van de materialen en componenten Beperking van de onderhoudsintervallen en -kosten

MEDIATHEEK ANDRÉ MALRAUX - STRAATSBURG/FRANKRIJK - ARCHITECTEN: JEAN-MARC IBOS EN MYRTO VITARD FOTO: ALAIN CASTE

43

#01 DARWIN 133 GBL PAGINA 72 #02 DARWIN 100 PAGINA 68 #03 COULOMB BAES EN LSC PAGINA’S 84/86 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#04 NEWTON 450 FC PAGINA 117

Scholen en universiteiten

Openbare ruimten ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, GEMAKKELIJK ONDERHOUD Vandalismebestendigheid (IK10, 20 joule) Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom: dichtheid IP68 Aangepaste gamma's optieken en afwerkingen voor alle ruimten (lage luminantie, diffusors enz.) Beperking van de onderhoudsintervallen en -kosten

DESIGNSCHOOL NANTES ATLANTIQUE - NANTES/FRANKRIJK - ARCHITECT: DMT ARCHITECTES FOTO: ALAIN CASTE

45

#01 NIEPCE 70 EB PAGINA 130 #02 NIEPCE 70 EU PAGINA 130 #03 NIEPCE 40 PAGINA 78 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

Illuminatie

Openbare ruimten ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEIT Hoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule) Geen interne stofafzetting: dichtheid IP68 Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigen Ontwerp en fabricage van specifieke optieken

MÜNSTER-BRUG - ZÜRICH/ZWITSERLAND - VERLICHTINGSTECHNIEK ATELIER ROLAND JÉOL FOTO: ALAIN CASTE

47

#01 NIEPCE 40 GEOPALISEERD PAGINA 78 #02 NIEPCE 70 GESATINEERD PAGINA 80 #03 NIEPCE 70 PAGINA 80 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

Voetgangersbrug

Openbare ruimten ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEIT Hoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule) Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom: dichtheid IP68 Vervuilingsbestendig: tubelight Aanpassing mogelijk voor integratie in reling

VOETGANGERSBRUG SIMONE DE BEAUVOIR - PARIJS/FRANKRIJK - ARCHITECT: DIETMAR FEICHTINGER FOTO: DAVID BOUREAU

49

#01 DARWIN 100 PAGINA 68 #02 DARWIN 133 PAGINA 70 #03 NIEPCE 70 PAGINA 80 #04 COULOMB BAES EN LSC PAGINA’S 84/86 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

Kleedruimten

Sportruimten DICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, FLEXIBILITEIT Bescherming tegen vloeistoffen en dampen: duurzame totale dichtheid, zelfs na verscheidene lampvervangingen Materialen met een zeer hoge corrosiebestendigheid (polycarbonaat, glas, rvs 316L) Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaar

OLYMPISCH ZWEMBAD - BERLIJN/DUITSLAND - ARCHITECT: DOMINIQUE PERRAULT FOTO: GEORGES FESSY

51

#01 DARWIN 133 PAGINA 70 #02 DARWIN 100 PAGINA 68 #03 COULOMB BAES EN LSC PAGINA’S 84/86 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

Gymnastiekzalen

Sportruimten ROBUUSTHEID, BETROUWBAARHEID, ONDERHOUD Bestand tegen veeleisende omgevingen Grote schokvastheid: IK10 (20 joule), vandalismebestendig Snel en gemakkelijk onderhoud: geoctrooieerd geleidesysteem van de gear tray Aanpassingen en oplossingen op maat

GYMNASTIEKZAAL MAURICE BERLEMONT - PARIJS/FRANKRIJK - ARCHITECT: EMMANUEL SAADI FOTO: NICOLAS BOREL

53

#01 DARWIN 133 PAGINA 70 #02 DARWIN 100 PAGINA 68 #03 NIEPCE 70 PAGINA 80 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK


Stadions

Sportruimten ROBUUSTHEID, BETROUWBAARHEID, ONDERHOUD Bestand tegen veeleisende omgevingen Grote schokvastheid: IK10 (20 joule), vandalismebestendig Snel en gemakkelijk onderhoud: geoctrooieerd geleidesysteem van de gear tray Aanpassingen en oplossingen op maat

VELODROME - BERLIJN/DUITSLAND - ARCHITECT: DOMINIQUE PERRAULT FOTO: GEORGES FESSY

55

#01 DARWIN 100 GBL PAGINA 72 #02 NIEPCE 70 PAGINA 80 #03 COULOMB BAES EN LSC PAGINA’S 84/86 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#04 NEWTON 450 FC PAGINA 117

Metro

Transport ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEIT Hoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule) Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom: dichtheid IP68 Eenvoudig te reinigen: tubelights Beperking van de onderhoudsintervallen en -kosten Aanpassing van de afmetingen en bevestigingen aan de montageplaats

METRO VAN TURIJN - TURIJN / ITALIË - ARCHITECT: AR THÈME - VERLICHTINGSTECHNIEK: SPEEG ET MICHEL FOTO: ALAIN CASTE

57

#01 DARWIN 133 PAGINA 70 #02 DARWIN 100 PAGINA 68 #03 NIEPCE 70 PAGINA 80 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK


Busstations

Transport ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEIT Weerstand tegen externe belasting Hoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigen Beperking van de onderhoudsintervallen en -kosten

BUSSTATION - BRUNSWICK/DUITSLAND - ARCHITECT: SWW ARCHITEKTEN FOTO: ALAIN CASTE

59

#01 EINSTEIN 133 PAGINA 92 #02 DARWIN 100 PAGINA 68 #03 NIEPCE 70 PAGINA 80 #04 NIEPCE 70 FV PAGINA 128 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

Werkputten

Transport ROBUUSTHEID, ONDERHOUD, AANPASSING Duurzame totale dichtheid, zelfs na verscheidene lampvervangingen Zeer hoge mechanische weerstand en corrosiebestendigheid (samengeperst methacrylaat-polycarbonaat, glas, rvs 316L) Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigen Snel en gemakkelijk onderhoud: geoctrooieerd geleidesysteem van de gear tray Specifieke asymmetrische optiek voor tweezijdige verlichting (kassa, bodem van put)

TREINSTEL "TGV-RÉSEAU" BINNEN 6-SPORENBUNDEL VAN TECHNICENTRE EST EUROPÉEN SNCF ONDERHOUDSSTATION TGV - SNCF - EIMM OURCQ/FRANKRIJK FOTO: © SNCF MÉDIATHÈQUE - JEAN-MARC FABBRO

61

#01 DARWIN 100 PAGINA 68 #02 NIEPCE 70 GESATINEERD PAGINA 80 #03 NIEPCE 40 CAI PAGINA 78 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#04 NEWTON 375 GPI PAGINA 118

Parkeerterreinen

Transport ROBUUSTHEID, BESPARINGEN, FLEXIBILITEIT Hoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule) Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom: dichtheid IP68 Snel en gemakkelijk onderhoud: geoctrooieerd geleidesysteem van de gear tray Beperking van de onderhoudsintervallen en -kosten

WINKELCENTRUM "LA VACHE NOIRE" PARKEERTERREIN Q-PARK - ARCUEIL/FRANKRIJK - ARCHITECT: GROUPE 6 FOTO: JEAN BER

62

63

Bekleding

Speciale ontwikkelingen

FLEXIBILITEIT, AANPASSINGEN

ONTWERP IN SAMENWERKING

Inachtneming van de essentiële SAMMODE-eigenschappen: levensduur en betrouwbaarheid Functionele klantspecifiek en mooie vormgeving van de armatuur Terbeschikkingstelling van knowhow en productiecapaciteit

Functionele klantspecifiek en mooie vormgeving van het armatuur Ontwerp in samenwerking met de architect, de landschapsarchitecten of de lichtontwerper Ontwikkeling in partnerschap met een gelieerde onderneming indien nodig Behoud van de essentiële SAMMODE-eigenschappen: levensduur en betrouwbaarheid

Klantspecifiek

Klantspecifiek

MUSEUM "HISTORIAL DE LA VENDÉE" - VENDÉE/FRANKRIJK

MEDIATHEEK ANDRÉ MALRAUX - STRAATSBURG/FRANKRIJK - ARCHITECTEN: JEAN-MARC IBOS EN MYRTO VITARD

LANDSCHAPSARCHITECT: PAYSAGE ET LUMIÈRE

PIER SEEGMULLER EN PLACE ANDRÉ MALRAUX - STRAATSBURG/FRANKRIJK- LANDSCHAPSARCHITECT: COMPLÉMENTERRE

FOTO: ALAIN CASTE

VERLICHTINGSTECHNIEK: SPEEG ET MICHEL PROJECT IN SAMENWERKING MET TECHNILUM - MAST: ZIBBIBO FOTO: ALAIN CASTE

#01 DARWIN 133 GRP PAGINA 70 #02 DARWIN 133 R3T4 PAGINA 70 #03 NIEPCE 40 MET KLEURFOLIE PAGINA 78 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

65

#01 DARWIN 133 SIGN MET SIGNAALVERLICHTING BASIS PAGINA 74 #02 DARWIN 100 MET KLEURFOLIE BASIS PAGINA 68 #03 NIEPCE 70 MET METALEN ROOSTER BASIS PAGINA 80 ® DRIEDIMENSIONAAL MERK

#04 HUYGENS MET SPECIFIEKE LUIKEN BASIS PAGINA 120

Maatwerk/aanpassingen

Klantspecifiek FLEXIBILITEIT, FUNCTIONALITEIT Inachtneming van de essentiële SAMMODE-eigenschappen: levensduur, betrouwbaarheid Functionele klantspecifiek en mooie vormgeving van de armatuur Terbeschikkingstelling van knowhow en productiecapaciteit

HÔTEL INDUSTRIEL - RUE LOSSERAND, PARIJS/FRANKRIJK - ARCHITECT: EMMANUEL SAADI ARMATUREN: MIKADO - DESIGN: EMMANUEL SAADI FOTO: NICOLAS BOREL

66

67

≥

Darwin 100 Ø100 Algemene verlichting 1 lamp T5, T8 • p68

Darwin 133 Ø133 Algemene verlichting 2 lampen T5, T8 • p70

Darwin GBL Ø100 en 133 Verlichting met lage en zeer lage luminantie • p72 Darwin 133 360° Ø133 Rondom (360°) en signaalverlichting • p74

Darwin 100 FC Ø100 Compacte verlichting 1 compacte fluorescentielamp • p76

Niepce 40 Ø40 Algemene verlichting 1 of 2 lampen T2 1 lamp T5 • p78 Niepce 70 Ø70 Algemene verlichting 1 lamp T5, T8 • p80 Niepce 70 E27 Ø70 Algemene verlichting • p82

Cavendish Ø265 Opbouwarmatuur • p83

Coulomb BAES Ø100 Decentrale Noodverlichting • p84

Coulomb LSC Ø70 et 100 Centrale Noodverlichting • p86

DE KLASSIEKERS VOOR

NORMALE OMGEVINGEN

#01

68

69 Variabele tussenafstand

1 LAMP

DARWIN 100 GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN TUBELIGHT BUISVORMIG Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar

WATER- EN STOFDICHT (IP68) Absolute dichtheid Lange levensduur interne componenten Maximaal lichtrendement Geschikt voor hogedrukreiniging

GEMAKKELIJK ONDERHOUD Snel te openen en te sluiten met één enkele schroef Lampvervanging zonder uitbouw van gear tray

DUURZAAM Zeer goed bestand tegen corrosie en agressieve omgevingsfactoren Robuuste behuizing, alle componenten en onderdelen zijn geselecteerd op duurzaamheid

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

BESCHRIJVING

LICHTVERDELINGSCURVEN

BEHUIZING

1• T8, breedstralendereflector 2• T8, diepstralende reflector 3• T5, breedstralendereflector 4• T5, diepstralende reflector

• Buis Ø100 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Verkrijgbaar in methacrylaat • Eindafdekkingen van rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v. stekkerverbinding) • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading

GEAR TRAY (PAGINA 159) • Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met draaiaanduidingen en vergrendelbaar • Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) of elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) • Elektronisch voorschakelapparaat voor industrieel gebruik bij temperaturen tot 40 °C • Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

REFLECTOREN • Reflectie door witgelakte gear tray. • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine uitstralingshoek), breedstralend (grote uitstralingshoek) of asymmetrisch

KLASSE 1

INSTALLATIE – ONDERHOUD

BRANDWERENDHEID Polycarbonaat

960 °C

Methacrylaat

650 °C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68

SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID Polycarbonaat

IK10

Methacrylaat

IK07

OMGEVINGSTEMPERATUUR CVSA

-20°C +50°C

EVSA industrie

-20°C +40°C

EVSA

-20°C +30°C

• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm2 • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij geoctrooieerd systeem • Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze sluiting

VERMOGEN

BENAMING

T8-VERSIES 1x18W 1x36W 1x58W

Conventioneel VSA voor T8-lamp - zonder reflector DAR100 118C G13 PO 113 4101 0010 DAR100 136C G13 PO 113 4101 0020 DAR100 158C G13 PO 113 4101 0030 Elektronisch VSA voor T8-lamp - diepstralende reflector DAR100 118E G13 PO 113 RI 4102 0570 DAR100 136E G13 PO 113 RI 4102 0580 DAR100 158E G13 PO 113 RI 4102 0590 Elektronisch VSA voor T8-lamp - breedstralende reflector DAR100 118E G13 PO 113 RE 4102 0160 DAR100 136E G13 PO 113 RE 4102 0170 DAR100 158E G13 PO 113 RE 4102 0180

1x18W 1x36W 1x58W 1x18W 1x36W 1x58W

CODE

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

708 1318 1618

2,7 3,7 5,3

708 1318 1618

2,2 3,6 4,3

708 1318 1618

2,2 3,6 4,3

T5-VERSIES MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in standaard T5-versies 14, 21, 28 en 35 W, met of zonder reflector) VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom - diepstralende reflector 1x24W DAR100 124E G5 PO 113 RI 4104 0010 708 1x39W DAR100 139E G5 PO 113 RI 4104 0020 1018 1x54W DAR100 154E G5 PO 113 RI 4104 0030 1318 1x80W DAR100 180E G5 PO 113 RI 4104 0040 1618 VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom - breedstralende reflector 1x24W DAR100 124E G5 PO 113 RE 4104 0260 708 1x39W DAR100 139E G5 PO 113 RE 4104 0270 1018 1x54W DAR100 154E G5 PO 113 RE 4104 0280 1318 1x80W DAR100 180E G5 PO 113 RE 4104 0290 1618

2,2 2,4 3,6 4,3 2,2 2,4 3,6 4,3

OPTIES BESCHRIJVING

OPTIECODE

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van geopaliseerd polycarbonaat OP Buis van gesatineerd polycarbonaat SA Buis van methacrylaat ME KABELINVOEREN (pagina 135) 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213 Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm 113LN/213LN Stekkerverbinding Connector IP68, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring PS3 Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3 REFLECTOREN (pagina 138) Diepstralende reflector RI Breedstralende reflector RE Asymmetrische reflector ASY Aluminium louvre GRD Wit louvre GDB Interne grill, wit, met microperforaties op 360° R3T4 Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (vervolg) (pagina 141) Elektronische VSA's voor T5- en T8-lampen Elektronisch VSA industrie (versies 36, 58, 54 en 80 W) I Dimbaar DALI-EVSA RD Noodverlichtingsversie 1 lamp, 1 uur (m.u.v. 14, 18 en 24 W) S1H Noodverlichtingsversie 1 lamp, 3 uur (m.u.v. 14, 18, 21, 24 en 39 W) S3H Conventionele VSA's voor T8-lampen Elektronische starter SE Elektronische starter -40°C BT AFWERKING (pagina 144) Interne VSA-afscherming CA Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Gereedschaploze sluiting FSO Interne kleurfolie FXXX (Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen) BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Scharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen Set voor kabelophanging

Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

TECHNISCHE PRODUCTEN

BELANGRIJKSTE REFERENTIES

DE KLASSIEKERS

133 mm

REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS

100 mm

KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN

70 mm

OPTIES EN ACCESSOIRES

40 mm

TECHNISCHE INFOPAGINA’S

® driedimensionaal merk

70

71

Variabele tussenafstand

DE KLASSIEKERS

133 mm

2 LAMPEN

DARWIN 133 BUISVORMIG Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar


BESCHRIJVING


BEHUIZING

1• T8, zonder reflector 2• T8, reflector 3• T5, reflector


VERMOGEN

BENAMING


Conventioneel VSA voor T8-lampen - zonder reflector DAR133 218C G13 PO 113 2201 0010 DAR133 236C G13 PO 113 2201 0020 DAR133 258C G13 PO 113 2201 0030 Elektronisch VSA voor T8-lampen - breedstralende reflector DAR133 218E G13 PO 113 RE 2202 0160 DAR133 236E G13 PO 113 RE 2202 0170 DAR133 258E G13 PO 113 RE 2202 0180

2x18W 2x36W 2x58W

CODE

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

745 1355 1655

3,5 5,7 7,3

745 1355 1655

2,9 4,5 5,3

T5-VERSIES MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in standaard T5-versies 14, 21, 28 en 35 W, met of zonder reflector) Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom - breedstralende reflector 2x24W DAR133 224E G5 PO 113 RE 2204 0010 685 2x39W DAR133 239E G5 PO 113 RE 2204 0020 995 2x54W DAR133 254E G5 PO 113 RE 2204 0030 1295 2x80W DAR133 280E G5 PO 113 RE 2204 0040 1595

2,9 3,7 4,5 5,6

GEAR TRAY (PAGINA 159) GEMAKKELIJK ONDERHOUD Snel te openen en te sluiten met één enkele schroef Lampvervanging zonder uitbouw van gear tray



KLASSE 1


960 °C

Methacrylaat

650°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


IK10

Methacrylaat

IK07


-20°C +50°C

EVSA industrie

-20°C +40°C

EVSA

-20°C +30°C

• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met draaiaanduidingen en vergrendelbaar • Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) of elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) • Elektronisch voorschakelapparaat voor industrieel gebruik bij temperaturen tot 40 °C • Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

REFLECTOREN • Reflectie door witgelakte gear tray. • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm2 • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij geoctrooieerd systeem • Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze sluiting


GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN TUBELIGHT



100 mm

OPTIES BESCHRIJVING

OPTIECODE

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van geopaliseerd polycarbonaat OP Buis van gesatineerd polycarbonaat SA Buis van methacrylaat ME KABELINVOEREN (pagina 135) 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213 Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm 113LN/213LN Stekkerverbinding Connector IP68, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring PS3 Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3 REFLECTOREN (pagina 138) Breedstralende reflector RE Aluminium louvre GRD Wit louvre GDB Interne grill, wit, met microperforaties op 360° R3T4 Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P Elektronische VSA's voor T5- en T8-lampen Elektronisch VSA industrie (versies 36, 58, 54 en 80 W) I Dimbaar DALI-EVSA RD Noodverlichtingsversie 1 lamp, 1 uur (m.u.v. 14, 18 en 24 W) S1H Noodverlichtingsversie 1 lamp, 3 uur (m.u.v. 14, 18, 21, 24 en 39 W) S3H

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (vervolg) (pagina 141) Conventionele VSA's voor T8-lampen Elektronische starters SE Elektronische starters -40°C BT AFWERKING (pagina 144) Interne rvs bekleding met rechthoekige perforaties GRP Interne VSA-afscherming CA Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Gereedschaploze sluiting FSO Interne kleurfolie FXXX (Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen) BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Scharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen Set voor kabelophanging



70 mm


40 mm



72


DARWIN 100 GBL


40 mm

70 mm

100 mm

133 mm

1 LAMP

DARWIN 133 GBL

DARWIN GBL



• Buis Ø100 of 133 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Verkrijgbaar in methacrylaat • Eindafdekkingen van rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v. stekkerverbinding) • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading


960 °C

Methacrylaat

650°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


IK10

Methacrylaat

IK07


-20°C +50°C

EVSA industrie

-20°C +40°C

EVSA

-20°C +30°C

1x24W 1x39W 1x54W 1x80W

VERMOGEN • Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met draaiaanduidingen en vergrendelbaar • Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) voor T5-lampen • Elektronisch voorschakelapparaat voor industrieel gebruik bij temperaturen tot 40 °C • Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

Dwarsas: 55° Langsas: 65°

• Rooster met lage of zeer lage luminantie met reflector en lamellen van hoogglanzend geanodiseerd aluminium

• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij geoctrooieerd systeem • Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze sluiting

GEWICHT (kg)

708 1018 1318 1618

2,3 3,0 3,7 4,4

708 1018 1318 1618

2,3 3,0 3,7 4,4

BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR DARWIN 133 GBL DARWIN 100

REFLECTOREN

L (mm)

AFSCHERMING

GEAR TRAY (PAGINA 159)

INSTALLATIE – ONDERHOUD KLASSE 1

1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

OPTIEK

DARWIN 133 Dwarsas: 55° Langsas: 52°


1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x54W 1x80W

BENAMING

CODE

Elektronisch VSA voor standaard T5-lamp DAR133 114E G5 PO 113 GBL 2113 0010 DAR133 121E G5 PO 113 GBL 2113 0020 DAR133 128E G5 PO 113 GBL 2113 0030 DAR133 135E G5 PO 113 GBL 2113 0040 Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom DAR133 124E G5 PO 113 GBL 2114 0010 DAR133 139E G5 PO 113 GBL 2114 0020 DAR133 154E G5 PO 113 GBL 2114 0030 DAR133 180E G5 PO 113 GBL 2114 0040

OPTIEK

L (MM)

GEWICHT (KG)

685 995 1295 1595

3,0 3,8 4,6 5,7

685 995 1295 1595

3,0 3,8 4,6 5,7

1• DARWIN 100 GBL 2• DARWIN 133 GBL


Absolute dichtheid Lange levensduur interne componenten Maximaal lichtrendement Geschikt voor hogedrukreiniging

Vermogen DAR100 DAR133 14W 21W 28W lage zeer lage 35W luminantie luminantie 24W 39W 54W 80W

CODE


WATER- EN STOFDICHT (IP68)

BEHUIZING

BENAMING

Elektronisch VSA voor standaard T5-lamp DAR100 114E G5 PO 113 GBL 4113 0010 DAR100 121E G5 PO 113 GBL 4113 0020 DAR100 128E G5 PO 113 GBL 4113 0030 DAR100 135E G5 PO 113 GBL 4113 0040 Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom DAR100 124E G5 PO 113 GBL 4114 0010 DAR100 139E G5 PO 113 GBL 4114 0020 DAR100 154E G5 PO 113 GBL 4114 0030 DAR100 180E G5 PO 113 GBL 4114 0040

OPTIES BESCHRIJVING

OPTIECODE

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van methacrylaat ME KABELINVOEREN (pagina 135) 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213 Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm 113LN/213LN Stekkerverbinding Connector IP68, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring PS3 Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3 VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141) Elektronisch VSA industrie (versies 54 en 80W) I Dimbaar DALI-EVSA RD Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P Noodverlichtingsversie 1 lamp, 1 uur (m.u.v. 14 en 24 W) S1H Noodverlichtingsversie 1 lamp, 3 uur (m.u.v. 14, 21, 24 en 39 W) S3H

BESCHRIJVING

OPTIECODE

AFWERKING (pagina 144) Interne VSA-afscherming CA Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Gereedschaploze sluiting FSO BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Scharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen Set voor kabelophanging



Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar

LUMINANTIE


BUISVORMIG

BESCHRIJVING


BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR DARWIN 100 GBL VERMOGEN

TUBELIGHT MET LAGE LUMINANTIE


DE KLASSIEKERS


74

75


DE KLASSIEKERS

133 mm

2 LAMPEN

BELANGRIJKSTE REFERENTIES: VERSIE MET RONDOM VERLICHTING(360°) VERMOGEN

TUBELIGHT MET VERLICHTING RONDOM (360°) VERKRIJGBAAR IN 2 VERSIES Versie met rondom verlichting (360°) Versie voor signaalverlichting

BUISVORMIG Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar


BESCHRIJVING

VERSIES

BEHUIZING

1• OMNI-versie met rondom verlichting (360°)

• Buis Ø133 mm van polycarbonaat met anti-uvbehandeling, helder in SIGN-versie, geopaliseerd of gesatineerd in OMNI-versie • Verkrijgbaar in methacrylaat • Eindafdekkingen van rvs 304L (optioneel 316L) • Vaste eindafdekking, uitbouwbaar in signaaluitvoering • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v. stekkerverbinding) • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading

Snel te openen en te sluiten met één enkele schroef Lampvervanging zonder uitbouw van gear tray

DUURZAAM

REFLECTOR

Zeer goed bestand tegen corrosie en agressieve omgevingsfactoren Robuuste behuizing, alle componenten en onderdelen zijn geselecteerd op duurzaamheid

• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffuse verlichting over 360°

GEMAKKELIJK ONDERHOUD

2x24W 2x39W 2x54W 2x80W

CODE

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

2226 0010 2226 0020 2226 0030 2226 0040

685 995 1295 1595

2,9 3,7 4,5 5,6

2226 0050 2226 0060 2226 0070 2226 0080

685 995 1295 1595

2,9 3,7 4,5 5,6

BELANGRIJKSTE REFERENTIES: VERSIE VOOR SIGNAALVERLICHTING (*) VERMOGEN 2• SIGN-versie voor signaalverlichting (*)

GEAR TRAY (PAGINA 159) • Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met draaiaanduidingen en vergrendelbaar • Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) voor 2 T5-lampen • Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

2x24W 2x39W 2x54W 2x80W

BENAMING

Buis van gesatineerd polycarbonaat DAR133 OMNI 224E G5 PO 113 SA DAR133 OMNI 239E G5 PO 113 SA DAR133 OMNI 254E G5 PO 113 SA DAR133 OMNI 280E G5 PO 113 SA Buis van geopaliseerd polycarbonaat DAR133 OMNI 224E G5 PO 113 OP DAR133 OMNI 239E G5 PO 113 OP DAR133 OMNI 254E G5 PO 113 OP DAR133 OMNI 280E G5 PO 113 OP


BENAMING

CODE

VSA voor standaard T5-lampen DAR133 SIGN 214E G5 PO 113 DAR133 SIGN 221E G5 PO 113 DAR133 SIGN 228E G5 PO 113 DAR133 SIGN 235E G5 PO 113 VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom DAR133 SIGN 224E G5 PO 113 DAR133 SIGN 239E G5 PO 113 DAR133 SIGN 254E G5 PO 113 DAR133 SIGN 280E G5 PO 113

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

2205 0010 2205 0020 2205 0030 2205 0040

700 1010 1310 1610

2,9 3,7 4,5 5,6

2206 0010 2206 0020 2206 0030 2206 0040

700 1010 1310 1610

2,9 3,7 4,5 5,6

(*) Interne signaalfolie dient afzonderlijk besteld te worden (contact met ons opnemen)

OPTIES


KLASSE 1


960 °C

Methacrylaat

650°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


IK10

Methacrylaat

IK07

OMGEVINGSTEMPERATUUR EVSA

-20°C +30°C

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij geoctrooieerd systeem • Vaste eindafdekking is uitbouwbaar in signaaluitvoering voor plaatsing van signaalfolie • Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze sluiting


DARWIN 133 360°


100 mm


70 mm

(*) Interne signaalfolie dient afzonderlijk besteld te worden

BESCHRIJVING

(contact met ons opnemen)

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van geopaliseerd polycarbonaat OP Buis van gesatineerd polycarbonaat SA Buis van methacrylaat ME KABELINVOEREN (pagina 135) 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213 Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm 113LN/213LN Stekkerverbinding Connector IP68, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring PS3 Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3 REFLECTOREN (pagina 144) Interne grill, wit, met microperforaties op 360° R3T4 Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G

OPTIECODE

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P Dimbaar DALI-EVSA RD AFWERKING (pagina 144) Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Gereedschaploze sluiting FSO Interne kleurfolie FXXX (Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen) BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Scharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen Set voor kabelophanging



40 mm



76

77


DE KLASSIEKERS

133 mm

1 LAMP

DARWIN 100 FC GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN COMPACTE TUBELIGHT BUISVORMIG Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar



BESCHRIJVING

LICHTVERDELINGSCURVE

BEHUIZING

1• Versie met breedstralende reflector




KLASSE 1


960 °C

Methacrylaat

650°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68

VERMOGEN

BENAMING

1x11W

Elektronisch VSA voor compacte fluorescentielamp met 2G7-voet - breedstralende reflector DAR100 111E 2G7 PO 113 RE 4112 0120 340

1,4

1x18W 1x24W 1x36W 1x40W

Elektronisch VSA voor compacte fluorescentielamp met 2G11-voet - breedstralende reflector DAR100 118E 2G11 PO 113 RE 4112 0130 340 DAR100 124E 2G11 PO 113 RE 4112 0140 448 DAR100 136E 2G11 PO 113 RE 4112 0150 530 DAR100 140E 2G11 PO 113 RE 4112 0160 650

1,4 1,6 1,8 2,1

• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met draaiaanduidingen en vergrendelbaar • Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

• Reflectie door witgelakte gear tray. • Technische reflectoren van hoogglanzend aluminium verkrijgbaar

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij geoctrooieerd systeem • Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze sluiting

CODE

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

OPTIES BESCHRIJVING


REFLECTOREN DUURZAAM


OPTIECODE

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van geopaliseerd polycarbonaat OP Buis van gesatineerd polycarbonaat SA Buis van methacrylaat ME KABELINVOEREN (pagina 135) 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213 Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm 113LN/213LN Stekkerverbinding Connector IP68, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring PS3 Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3 REFLECTOREN (pagina 138) Breedstralende reflector RE Aluminium louvre GRD Wit louvre GDB Interne grill, wit, met microperforaties op 360° R3T4 Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P AFWERKING (pagina 144) Interne VSA-afscherming CA Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Gereedschaploze sluiting FSO Interne kleurfolie FXXX (Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen) BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Scharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen Set voor kabelophanging


IK10

Methacrylaat

IK07


100 mm


70 mm


40 mm



OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°C


EVSA


78

79

T5-GAMMA variabele tussenafstand Niepce 40 T2 (FM) ® driedimensionaal merk

40 mm

70 mm

100 mm

133 mm DE KLASSIEKERS

Niepce 40 T5


T2-GAMMA (FM)

1 EN 2 LAMPEN

NIEPCE 40 1x8W 1x14W 1x21W 1x24W


• Buis Ø40 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Eindafdekkingen van rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing voor kabel Ø5 tot 10 mm




• Gear tray uit witgelakt plaatstaal • Elektronisch voorschakelapparaat • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

1x28W 1x35W

COMPACT

REFLECTOREN

Diameter 40 mm In T2-versie VSA op de rug van de plaat voor compactere afmetingen en verlichting over heel de lengte van de armatuur

• Technische reflectoren van hoogglanzend aluminium

1x39W 1x54W 1x80W

BUISVORMIG


INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met schroefsluiting • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

1x8W 1x14W 1x21W 1x24W

BRANDWERENDHEID BESCHERMINGSKLASSE

CODE

OPTIEK

L (mm)

E (mm)

POIDS (kg)

542 802 1142 842

330 590 965 590

0,8 1,1 1,3 1,1

542 802 1142 842

330 590 965 590

0,8 1,1 1,3 1,1

1577 1867

1200 1500

1,5 1,7

1267 1577 1867

900 1200 1500

1,3 1,5 1,7

BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR T2-LAMP (FM) VERMOGEN

1x6W 1x8W 1x11W 1x13W 2x8W 2x11W 2x13W


BENAMING

Korte versies (VSA van beperkte lengte) NIE40 108E G5 PO 111 R 1302 0010 NIE40 114E G5 PO 111 R 1302 0020 NIE40 121E G5 PO 111 R 1302 0030 NIE40 124E G5 PO 111 R 1302 0290 Korte versies met externe rvs VSA-afscherming (pagina 145) NIE40 108E G5 PO 111 R CAI 1302 0470 NIE40 114E G5 PO 111 R CAI 1302 0230 NIE40 121E G5 PO 111 R CAI 1302 0210 NIE40 124E G5 PO 111 R CAI 1302 0570 Versies voor standaard T5-lamp NIE40 128E G5 PO 111 R 1303 0030 NIE40 135E G5 PO 111 R 1303 0040 Versies voor T5-lamp met hogere lichtstroom NIE40 139E G5 PO 111 R 1304 0020 NIE40 154E G5 PO 111 R 1304 0030 NIE40 180E G5 PO 111 R 1304 0040

BENAMING

CODE

Versies voor 1 lamp NIE40 106E FM PO 111 R NIE40 108E FM PO 111 R NIE40 111E FM PO 111 R NIE40 113E FM PO 111 R Versies voor 2 lampen (in de lengte) NIE40 208E FM PO 111 R NIE40 211E FM PO 111 R NIE40 213E FM PO 111 R

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

1301 0010 1301 0020 1301 0040 1301 0060

300 410 510 610

0,4 0,5 0,7 0,8

1301 0030 1301 0050 1301 0070

765 968 1175

1,0 1,2 1,5

KLASSE 1 960°C IP68

OPTIES

SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK10 OMGEVINGSTEMPERATUUR

-20°C +30°C

BESCHRIJVING

OPTIECODE

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van geopaliseerd polycarbonaat OP Buis van gesatineerd polycarbonaat SA AFWERKING ALLE VERSIES (pagina 144) Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Interne kleurfolie FXXX (Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)

BESCHRIJVING

OPTIECODE

AFWERKING T5-VERSIE (pagina 145) Zilverkleurige folie VSA-afscherming (niet compatibel met FXXX) F271 BEVESTIGING (pagina 151) Beugels met inbusschroef voor kabelophanging BCV (Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 153) Set voor kabelophanging



1• T5-gamma 2• T2-gamma (FM)

VERMOGEN


BEHUIZING



BESCHRIJVING


COMPACT TUBELIGHT


BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR T5-LAMP

80

81 Gear tray

T8-GAMMA

variabele tussenafstand Niepce 70 T5


40 mm

70 mm

100 mm


Niepce 70 T8


1 LAMP

T5-GAMMA

NIEPCE 70 Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar


COMPACT Diameter 70 mm In T5-versie VSA op de rug van de plaat voor compactere afmetingen en verlichting over heel de lengte van de armatuur

GEAR TRAY (PAGINA 159) • Gear tray uit witgelakt plaatstaal • VSA-afscherming van witgelakt plaatstaal op T8versie (aan lampzijde) • Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) voor T8-lampen • lektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) voor T5lampen • Dimbare versie T5 (EEI A5) als optie verkrijgbaar • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

BENAMING

CODE

1x18W 1x36W 1x58W

NIE70 118C G13 PO 113 R NIE70 136C G13 PO 113 R NIE70 158C G13 PO 113 R

1401 0010 1401 0020 1401 0030

OPTIEK

L (mm)

E (mm)

1080 1690 2030

590 1200 1500

POIDS (kg)

3,2 4,0 5,5

BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR T5-LAMP VERMOGEN


BENAMING

CODE

VSA voor standaard T5-lamp NIE70 114E G5 PO 113 RI NIE70 121E G5 PO 113 RI NIE70 128E G5 PO 113 RI NIE70 135E G5 PO 113 RI VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom NIE70 124E G5 PO 113 RI NIE70 139E G5 PO 113 RI NIE70 154E G5 PO 113 RI NIE70 180E G5 PO 113 RI

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

1402 0010 1402 0020 1402 0030 1402 0040

695 995 1295 1595

1,7 2,5 3,3 4,1

1407 0010 1407 0020 1407 0030 1407 0040

695 995 1295 1595

1,7 2,5 3,3 4,1

OPTIES


REFLECTOREN

BESCHRIJVING

• Reflectie door witgelakte gear tray. • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine uitstralingshoek), breedstralend (grote uitstralingshoek) of asymmetrisch

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van geopaliseerd polycarbonaat OP Buis van gesatineerd polycarbonaat SA Buis van methacrylaat ME KABELINVOEREN (pagina 135) Stekkerverbinding Connector IP68, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring PS3 Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3 REFLECTOREN (alleen versie T5) (pagina 138) Diepstralende reflector RI Breedstralende reflector RE Asymmetrische reflector ASY Aluminium louvre GRD Wit louvre GDB Interne grill, wit, met microperforaties op de lamp geklemd (niet compatibel met ASY) R3T4 Interne grill, RAL9006, met microperforaties op de lamp geklemd (niet compatibel met ASY) R3G

INSTALLATIE – ONDERHOUD ELEKTRISCHE VEILIGHEID

KLASSE 1


960 °C

Methacrylaat

650°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


IK10

Methacrylaat

IK07

OMGEVINGSTEMPERATUUR CVSA (T8)

-20°C +50°C

EVSA (T5)

-20°C +30°C

• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen • Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze sluiting

OPTIECODE

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141) T8-versie Elektronische starter SE Elektronische starter -40°C BT T5-versie Dimbaar DALI-EVSA RD AFWERKING (pagina 144) Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Gereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteem FSO Interne kleurfolie FXXX (Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen) T5-versie Interne VSA-afscherming, wit CA BEVESTIGINGEN (pagina 148) Beugels met hefboomsluiting voor kabelophanging BCS Beugels met inbusschroef* voor kabelophanging BCV Scharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 153) Set voor kabelophanging



• Buis Ø70 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Eindafdekkingen van rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing voor kabel Ø5 tot 12 mm • Verkrijgbaar in uitvoering met doorvoerbedrading

BUISVORMIG

1• T8, reflector 2• T5, diepstralendereflector 3• T5, breedstralende reflector 4• T5, asymmetrische reflector

VERMOGEN


BEHUIZING



BESCHRIJVING


COMPACTE TUBELIGHT


BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR T8-LAMP

82

83

70 mm

100 mm

133 mm

1 LAMP

2 LAMPEN

COMPACTE TUBELIGHT

CAVENDISH

BESCHRIJVING BEHUIZING



• Buis Ø70 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Eindafdekkingen van rvs 304L (316L als optie) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing voor kabel Ø5 tot 12 mm • E27-lamphouder met geïntegreerd VSA voor fluorescentielamp van max. 20W vast verbonden met beweegbare eindafdekking

COMPACT

OPTIES

Diameter 70 mm Beperkte lengte

BESCHRIJVING

• Reflector van hoogglanzend aluminium verkrijgbaar

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting, ook verkrijgbaar met schroefsluiting • Lichtbron is eenvoudig te vervangen • Verkrijgbaar in uitvoering voor gereedschaploos onderhoud dankzij vleugelsysteem

DICHTE RVS OPBOUWARMATUUR

BESCHRIJVING


SPATWATERDICHT (IP66)

BEHUIZING

1• Versie met heldere buis

Lange levensduur interne componenten Maximaal lichtrendement Geschikt voor hogedrukreiniging

Snel te openen en te sluiten met één enkele rvs schroef

• Behuizing van roestvrij plaatstaal 304L (316L als optie) • Buis van helder of geopaliseerd polycarbonaat • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. omgekeerde wartel • Gear tray uitgerust voor 2 compacte fluorescentielampen 9W, lampvoet G23

DUURZAAM



• Gear tray uit witgelakt plaatstaal • Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie



NIEPCE 70 E27


KLASSE 1


960 °C

Methacrylaat

650°C

BESCHERMINGSKLASSE


KLASSE 1

BRANDWERENDHEID

850°C

BESCHERMINGSKLASSE

• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm² • Onzichtbare bevestiging met 2 M6-bouten • Sluiting van de buis door 1 centrale rvs inbusschroef


BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van geopaliseerd polycarbonaat OP Buis van gesatineerd polycarbonaat SA Buis van methacrylaat ME AFWERKING (pagina 144) Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Gereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteem FSO Interne kleurfolie FXXX (Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen) BEVESTIGINGEN (pagina 150) Bevestigingsbeugels met inbusschroef (Torx-TR-schroeven op aanvraag) BAV

IP66

SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID Polycarbonaat OMGEVINGSTEMPERATUUR

IK10 -10°C +40°C



OPTIECODE

IP68


IK10

Methacrylaat

IK07

OMGEVINGSTEMPERATUUR


-20°C +40°C

VERMOGEN

BELANGRIJKSTE REFERENTIES 2x9W G23 VERMOGEN

max. 20W max. 20W

BENAMING

Zonder reflector NIE70 20W E27 PO 113 Met reflector NIE70 20W E27 PO 113 R

CODE

POIDS (kg)

2x9W G23 1404 0010

0,8

1404 0020

0,8


BENAMING

Heldere buis CAVE 209C G23 PO 113 Buis geopaliseerd CAVE 209C G23 PO 113 OP

CODE

POIDS (kg)

1704 0010

1,5

1704 0020

1,5


DUURZAAM


DE KLASSIEKERS

40 mm



85

84


40 mm

70 mm

100 mm



1 LAMP

COULOMB BAES VEILIGHEIDSVERLICHTING NF AEAS Geïntegreerde zelftest Versies evacuatie (75 lm) en omgeving (410 lm) Type niet-permanent

BESCHRIJVING

• Buis Ø100 mm, dikte 2,5 (IK09) of 4 mm (IK10), van kristalhelder polycarbonaat met anti-uvbehandeling, • Eindafdekkingen van rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing voor kabel Ø5 tot 14 mm

• Gear tray vast verbonden met eindafdekking met reflector van hoogglanzend aluminium • Automatische testen • Batterij-autonomie 1 uur


LICHTSTROOM (lm) IK

CODE

L (mm)

1x6W 1x6W

Evacuatie - Niet permanent 75 lm IK09 COUL100S 6NP PO 113 LED 75 lm IK10 COUL100S 6NP PO4 113 LED

1821 0010 1821 0050

357 357

2,0 2,0

1x8W 1x8W

Omgeving - Niet permanent 410 lm IK09 COUL100S 8NP PO 113 LED 410 lm IK10 COUL100S 8NP PO4 113 LED

1822 0010 1822 0050

418 418

2,3 2,3

BEHUIZING

GEAR TRAY BUISVORMIG

VERMOGEN

BENAMING

POIDS (kg)

Afstandsbediening - 12V gepolariseerd AFSTANDSBEDIENING COULOMB LED PU9315 (Bij andere afstandsbedieningen steeds controleren of ze compatibel zijn met de noodverlichting) Opm.: Pictogrammen afzonderlijk bestellen


DECENTRALE NOODVERLICHTING TUBELIGHT MET INDICATIE LED'S (Technische fiche pagina 166)



OPTIES


ONDERHOUDSARM LED-controlelampjes

• Aansluiting op connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting, ook verkrijgbaar met schroefsluiting • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

BESCHRIJVING

OPTIECODE

AFWERKING (pagina 144) Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag)

BESCHRIJVING

OPTIECODE

ACCESSOIRES Pictogrammen (contact met ons opnemen)



DUURZAAM




KLASSE 1

Evacuatie

75 lm

Omgeving

410 lm

AUTONOMIE BRANDWERENDHEID BESCHERMINGSKLASSE Polycarbonaat (2,5 mm)


RLLIEM

1 uur 960°C IP68 IK09

Polycarbonaat (4,0 mm)

IK10


0°C +30°C Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

86


COULOMB 70 LSC


40 mm

70 mm

100 mm

133 mm

1 LAMP

DE KLASSIEKERS


COULOMB 100 LSC

COULOMB LSC VERMOGEN

RLLIEM (lm)

BENAMING

LAMP

CODE

VERBRUIK

L (mm) GEWICHT (kg)

BEHUIZING

1• Coulomb 70 LSC 2• Coulomb 100 LSC

1x21W 1x21W

1590 1590

COUL70 LSC 230V 121E G5 PO 113 RI 3K COUL70 LSC 230V 121E G5 PO 113 RI 4K

3000K 4000K

1823 0010 1824 0010

27W / 29,9 VA 27W / 29,9 VA

995 995

2,5 2,5

1x39W 1x39W

2500 2500

COUL70 LSC 230V 139E G5 PO 113 RI 3K COUL70 LSC 230V 139E G5 PO 113 RI 4K

3000K 4000K

1823 0020 1824 0020

43W / 43,7 VA 43W / 43,7 VA

995 995

2,5 2,5

BUISVORMIG



• Gear tray uit witgelakt plaatstaal • Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) voor T5-lampen • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie • Lamp 3 000K of 4 000K geïnstalleerd bij levering

VEILIGHEIDSVERLICHTING



ELEKTRISCHE VEILIGHEID BRANDWERENDHEID BESCHERMINGSKLASSE

KLASSE 1 960°C IP68


-20°C +30°C

REFLECTOREN • Reflectie door witgelakte gear tray op versies Ø100 mm • Diepstralende reflector van hoogglanzend aluminium op versies Ø70 mm

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR COULOMB Ø100 LSC VERMOGEN

RLLIEM (lm)

BENAMING

LAMP

CODE

VERBRUIK

L (mm) GEWICHT (kg)

1x8W 1x8W

389 398

COUL100 LSC 230V 108E G5 PO4 113 3K COUL100 LSC 230V 108E G5 PO4 113 4K

3000K 4000K

1833 0010 1834 0010

8,5W / 15,0 VA 8,5W / 15,0 VA

400 400

2,1 2,1

1x14W 1x14W

1040 1040

COUL100 LSC 230V 114E G5 PO 113 3K COUL100 LSC 230V 114E G5 PO 113 4K

3000K 4000K

1833 0020 1834 0020

16W / 20,7 VA 16W / 20,7 VA

708 708

2,2 2,2

1x21W 1x21W

1640 1640


3000K 4000K

1833 0040 1834 0040

27W / 29,9 VA 27W / 29,9 VA

1018 1018

2,9 2,9

1x24W 1x24W

1570 1570


3000K 4000K

1833 0030 1834 0030

25W / 27,6 VA 25W / 27,6 VA

708 708

2,2 2,2

1x39W 1x39W

2510 2510


3000K 4000K

1833 0050 1834 0050

43W / 43,7 VA 43W / 43,7 VA

1018 1018

2,9 2,9

OPTIES BESCHRIJVING

OPTIECODE

AFWERKING (pagina 144) Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR BEVESTIGINGEN Ø70 mm (pagina 150) Beugels met hefboomsluiting voor kabelophanging BCS Beugels met inbusschroef* voor kabelophanging BCV Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV

BESCHRIJVING

OPTIECODE

BEVESTIGINGEN Ø100 mm (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 153) Set voor kabelophanging


NF AEAS Voor omgevings- en evacuatieverlichting Type permanent en niet-permanent

• Buis van kristalhelder polycarbonaat met anti-uvbehandeling • Eindafdekkingen van rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing voor kabel Ø5 tot 12 mm




BESCHRIJVING


CENTRALE NOODVERLICHTING 230V AC/DC


BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR COULOMB Ø70 LSC


≥

Einstein 100 Ø100 Algemene verlichting • 1 lamp T5, T8 • p90

Einstein 133 Ø133 Algemene verlichting • 2 lampen T5, T8 • p92

Kelvin Ø100 Voeding via stijve kabels 1 lamp FC, T5, T8 • p94

Becquerel Ø133 Verlichting voor lagedruknatriumlamp 1 lamp SBP • p96 Pasteur Inbouw voor steriele zalen 2 lampen T8 • p97

Lamarck Ø133 ATEX-zones 1, 2, 21 en 22 1 en 2 lampen T8 • p98 Hopkins Ø133 ATEX-zones 1, 2, 21 en 22 • 1 en 2 lampen T8 Noodverlichtingsversies • p100 Franklin Ø133 ATEX-zones 1, 2, 21 en 22 1 en 2 lampen FA6 en T8 • p102

Kepler Ø133 ATEX-zones 2, 21 en 22 1 en 2 lampen T8 • p104

Einstein Silo Ø100 et Ø133 ATEX-zones 21 en 22 • 1 en 2 lampen T8 • p106 Pauli 2 Ø133 Verlichting voor lage temperaturen 1 en 2 lampen T8 • p108

Pauli 1HT 80/100 Ø100 et Ø133 Verlichting voor hoge temperaturen 1 en 2 lampen T8 • p110

Pauli 1HT 200 Ø133 Verlichting voor zeer hoge temperaturen Ovenlampen • p112

DE TECHNISCHE PRODUCTEN

VOOR EXTREME OMGEVINGEN

#02

90


1 LAMP

EINSTEIN 100 TUBELIGHT VOOR INDUSTRIËLE OMGEVINGEN BUISVORMIG Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar


ROBUUST Armatuur zeer goed bestand tegen externe mechanische en/of chemische factoren

DUURZAAM Zeer goed bestand tegen schokken en corrosie Behuizing uit één geheel, alle componenten en onderdelen zijn geselecteerd op duurzaamheid


LICHTCURVEN

BEHUIZING

1• T8, breedstralende reflector 2• T8, diepstralende reflector 3• T5, breedstralende reflector 4• T5, diepstralende reflector

• Buis Ø100 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling, • Verkrijgbaar in borosilicaatglas en methacrylaat • Eindafdekkingen in rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v. stekkerverbinding) • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading

GEAR TRAY (PAGINA 159) • Gear tray uit witgelakt plaatstaal • Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) of elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) • Elektronisch voorschakelapparaat voor industrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C • Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

REFLECTOREN • Reflectie door witgelakte gear tray • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine uitstralingshoek), breedstralend (grote uitstralingshoek) of asymmetrisch

KLASSE 1


Brandwerendheid Polycarbonaat

960°C

Methacrylaat

650°C

Borosilicaatglas

BESCHRIJVING

niet ontvlamb.

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


IK10

Methacrylaat

IK07

Borosilicaatglas

IK07

OMGEVINGSTEMPERATUUR CONVENTIONEEL VSA (BUIS PO) -20°C +70°C CONVENTIONEEL VSA (BUIS ME) -20°C +50°C EVSA INDUSTRIE

-20°C +40°C

EVSA

-20°C +30°C

• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

VERMOGEN

OMSCHRIJVING


Conventioneel VSA voor T8-lamp - zonder reflector EIN100 118C G13 PO 113 1501 0010 EIN100 136C G13 PO 113 1501 0020 EIN100 158C G13 PO 113 1501 0030 Elektronisch VSA voor T8-lamp - diepstralende reflector EIN100 118E G13 PO 113 RI 1502 1020 EIN100 136E G13 PO 113 RI 1502 1030 EIN100 158E G13 PO 113 RI 1502 1040 Elektronisch VSA voor T8-lamp - breedstralende reflector EIN100 118E G13 PO 113 RE 1502 0320 EIN100 136E G13 PO 113 RE 1502 0300 EIN100 158E G13 PO 113 RE 1502 0200

1x18W 1x36W 1x58W 1x18W 1x36W 1x58W

CODE

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

697 1307 1607

2,7 4,2 5,3

697 1307 1607

2,2 3,6 4,3

697 1307 1607

2,2 3,6 4,3

T5-VERSIES MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in standaard T5-versies 14, 21, 28 en 35 W, met of zonder reflector) Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom – diepstralende reflector 1x24W EIN100 124E G5 PO 113 RI 1504 0010 697 1x39W EIN100 139E G5 PO 113 RI 1504 0020 1007 1x54W EIN100 154E G5 PO 113 RI 1504 0030 1307 1x80W EIN100 180E G5 PO 113 RI 1504 0040 1607 Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom - breedstralende reflector 1x24W EIN100 124E G5 PO 113 RE 1504 0210 697 1x39W EIN100 139E G5 PO 113 RE 1504 0220 1007 1x54W EIN100 154E G5 PO 113 RE 1504 0230 1307 1x80W EIN100 180E G5 PO 113 RE 1504 0240 1607

2,2 2,9 3,6 4,3 2,2 2,9 3,6 4,3

OPTIES BESCHRIJVING

OPTIECODE

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van geopaliseerd polycarbonaat OP Buis van gesatineerd polycarbonaat SA Buis van methacrylaat ME Buis van borosilicaatglas PY KABELINVOEREN (pagina 135) 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213 Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm 113LN/213LN Stekkerverbinding Connector IP68, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring PS3 Connector IP65, 90°, type elektromagnetische klep PB3 REFLECTOREN (pagina 138) Diepstralende reflector RI Breedstralende reflector RE Asymmetrische reflector ASY Aluminium louvre GRD Wit louvre GDB Interne grill, wit, met microperforaties rondom (360°) R3T4 Interne grill, RAL9006, met microperforaties rondom (360°) R3G VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (vervolg) (pagina 141) Elektronische VSA's voor T5- en T8-lampen Elektronisch VSA industrie (versies 36, 58, 54 en 80 W) I Dimbaar DALI-EVSA RD Noodverlichtingsversie 1 lamp, 1 uur (m.u.v. 14, 18 en 24 W) S1H Noodverlichtingsversie 1 lamp, 3 uur (m.u.v. 14, 18, 21, 24 en 39 W) S3H Conventionele VSA's voor T8-lampen Elektronische starter SE Elektronische starter -40°C BT AFWERKING (pagina 144) Interne VSA-afscherming CA Rvs grill met rechthoekige perforaties GRP Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Interne kleurfolie FXXX (Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen) BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen Set voor kabelophanging




DE KLASSIEKERS

133 mm


100 mm


70 mm


40 mm



92


DE KLASSIEKERS

133 mm

2 LAMPEN BELANGRIJKSTE REFERENTIES

TUBELIGHT VOOR INDUSTRIËLE OMGEVINGEN BUISVORMIG Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar


BESCHRIJVING

LICHTCURVEN

BEHUIZING

1• T8, reflector 2• T5, breedstralende reflector 3• T5, diepstralende reflector

• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Verkrijgbaar in methacrylaat Ø133 mm en borosilicaatglas Ø135 mm • Eindafdekkingen in rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v. stekkerverbinding) • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading

GEAR TRAY (Pagina 159) ROBUUST Armatuur zeer goed bestand tegen externe mechanische en/of chemische factoren



KLASSE 1

• Gear tray uit witgelakt plaatstaal • Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) of elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) • Elektronisch voorschakelapparaat voor industrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C • Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

REFLECTOREN • Reflectie door witgelakte gear tray • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine uitstralingshoek), breedstralend (grote uitstralingshoek)


960°C


Methacrylaat

650°C

• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

Borosilicaatglas

niet ontvlamb.

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


IK10

Methacrylaat

IK07

Borosilicaatglas

IK07

OMGEVINGSTEMPERATUUR Conventioneel VSA (buis PO) -20°C +60°C Conventioneel VSA (buis ME) -20°C +50°C EVSA industrie

-20°C +40°C

EVSA

-20°C +30°C

VERMOGEN

OMSCHRIJVING


Conventioneel VSA voor T8-lampen - zonder reflector EIN133 218C G13 PO 113 1601 0010 EIN133 236C G13 PO 113 1601 0020 EIN133 258C G13 PO 113 1601 0030 Elektronisch VSA voor T8-lampen - breedstralende reflector EIN133 218E G13 PO 113 RE 1602 0200 EIN133 236E G13 PO 113 RE 1602 0390 EIN133 258E G13 PO 113 RE 1602 0250

2x18W 2x36W 2x58W

CODE

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

677 1287 1587

3,4 5,6 7,2

677 1287 1587

2,8 4,4 5,2

T5-VERSIES MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in standaard T5-versies 14, 21, 28 en 35 W, met of zonder reflector) Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom - diepstralende reflector 2x24W EIN133 224E G5 PO 113 RI 1604 0240 677 2x39W EIN133 239E G5 PO 113 RI 1604 0250 987 2x54W EIN133 254E G5 PO 113 RI 1604 0260 1287 2x80W EIN133 280E G5 PO 113 RI 1604 0270 1587 Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom - breedstralende reflector 2x24W EIN133 224E G5 PO 113 RE 1604 0010 677 2x39W EIN133 239E G5 PO 113 RE 1604 0020 987 2x54W EIN133 254E G5 PO 113 RE 1604 0030 1287 2x80W EIN133 280E G5 PO 113 RE 1604 0040 1587

2,8 3,6 4,4 5,5 2,8 3,6 4,4 5,5

OPTIES BESCHRIJVING

OPTIECODE

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van geopaliseerd polycarbonaat OP Buis van gesatineerd polycarbonaat SA Buis van methacrylaat ME Buis van borosilicaatglas PY KABELINVOEREN (pagina 135) 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213 Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm 113LN/213LN Stekkerverbinding Connector IP68, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring PS3 Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3 REFLECTOREN (pagina 138) Diepstralende reflector (m.u.v. 2-lamps versies T8) RI Breedstralende reflector RE Aluminium louvre GRD Wit louvre GDB Interne grill, wit, met microperforaties op 360° R3T4 Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (vervolg) (pagina 141) Elektronische VSA's voor T5- en T8-lampen Elektronisch VSA industrie (versies 36, 58, 54 en 80 W) I Dimbaar DALI-EVSA RD Noodverlichtingsversie 1 lamp, 1 uur (m.u.v. 14, 18 en 24 W) S1H Noodverlichtingsversie 1 lamp, 3 uur (m.u.v. 14, 18, 21, 24 en 39 W) S3H Conventionele VSA's voor T8-lampen Elektronische starters SE Elektronische starters -40°C BT AFWERKING (pagina 144) Interne VSA-afscherming CA Rvs grill met rechthoekige perforaties GRP Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Interne kleurfolie FXXX (Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen) BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen Set voor kabelophanging



EINSTEIN 133


100 mm


70 mm


40 mm



94

95


133 mm

1 EN 2 LAMPEN

KELVIN BUISVORMIG Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar


VERMOGEN ØD (mm) OMSCHRIJVING

BESCHRIJVING


1x18W 1x36W

100 100

BEHUIZING

1• Versie voor compacte fluorescentielamp met reflector

1x18W 2x18W

100 133

1x18W 1x24W 1x36W 1x40W

100 100 100 100

1x14W 1x21W 2x14W 2x21W

100 100 133 133

1x24W 1x39W 2x24W 2x39W

100 100 133 133

• Buis Ø100 of 133 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling, vast bevestigd op de eindafdekking • Verkrijgbaar in methacrylaat • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel op vaste eindafdekking • Eindafdekkingen in rvs 304L (optioneel 316L) • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading

GEAR TRAY (Pagina 159)

Onderhoud zonder de kabels aan te raken, zodat de dichtheid behouden blijft Snel te openen en te sluiten met één enkele rvs schroef

• Gear tray uit plaatstaal vast verbonden met de eindafdekking die de kabelinvoeren bevat • Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) of elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

ROBUUST

REFLECTOREN

Armatuur zeer goed bestand tegen externe mechanische en/of chemische factoren

• Witgelakte gear tray als reflector • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium

VEILIG ONDERHOUD

BELANGRIJKSTE REFERENTIES CODE

Conventioneel VSA voor compacte fluorescentielamp KEL100 118C 2G11 PO 113 1525 0010 KEL100 136C 2G11 PO 113 1525 0020 Conventioneel VSA voor T8-lampen KEL100 118C G13 PO 113 1526 0010 KEL133 218C G13 PO 113 1626 0010 Elektronisch VSA voor compacte fluorescentielamp KEL100 118E 2G11 PO 113 1525 0030 KEL100 124E 2G11 PO 113 1525 0040 KEL100 136E 2G11 PO 113 1525 0050 KEL100 140E 2G11 PO 113 1525 0060 Elektronisch VSA voor standaard T5-lampen KEL100 114E G5 PO 113 1526 0020 KEL100 121E G5 PO 113 1526 0030 KEL133 214E G5 PO 113 1626 0020 KEL133 221E G5 PO 113 1626 0030 Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom KEL100 124E G5 PO 113 1526 0040 KEL100 139E G5 PO 113 1526 0050 KEL133 224E G5 PO 113 1626 0040 KEL133 239E G5 PO 113 1626 0050

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

357 519

2,0 2,5

720 743

2 ,7 3,4

357 436 519 600

1,5 1,5 2,0 2,3

680 980 704 1004

2,2 2,9 2,8 3,6

680 980 704 1004

2,2 2,9 2,8 3,6

OPTIES

DUURZAAM Zeer goed bestand tegen schokken en corrosie Robuuste behuizing, alle componenten en onderdelen zijn geselecteerd op duurzaamheid


KLASSE 1


960°C

Methacrylaat

650°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


IK10

Methacrylaat

IK07

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op vaste connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen • Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze sluiting

BESCHRIJVING

OPTIECODE

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van geopaliseerd polycarbonaat OP Buis van gesatineerd polycarbonaat SA Buis van methacrylaat ME KABELINVOEREN (pagina 135) 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213 Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm 113LN/213LN REFLECTOREN (pagina 138) Interne grill, wit, met microperforaties op 360° R3T4 Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G Breedstralende reflector RE Diepstralende reflector (m.u.v. compacte fluorescentielampen 2x18W T8) RI

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P AFWERKING (pagina 144) Interne VSA-afscherming CA Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR Gereedschaploze sluiting FSO Interne kleurfolie FXXX (Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen) BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen


-20°C +50°C

EVSA

-20°C +30°C Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.


TUBELIGHT VOOR STUGGE VOEDINGSKABEL

DE KLASSIEKERS

Versie 1 Lampe 2 Lampen


100 mm


70 mm


40 mm



96

97

133 mm

1 LAMP

DE KLASSIEKERS

100 mm

2 LAMPEN

BESCHRIJVING BEHUIZING • Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Eindafdekkingen in rvs 304L (316L als optie)


GEAR TRAY • Gear tray uit witgelakt plaatstaal als reflector

WATER- EN STOFDICHT (IP68) Absolute dichtheid Maximaal lichtrendement Geschikt voor hogedrukreiniging Lange levensduur interne componenten

ROBUUST Armatuur zeer goed bestand tegen externe mechanische en/of chemische factoren

DUURZAAM Behuizing uit één geheel, alle componenten en onderdelen zijn geselecteerd op duurzaamheid


klasse 1

Beschermingsklasse

IP68

Schokbestendigheid/slagvastheid

IK10

Omgevingstemperatuur T°C max +40°C

INBOUWARMATUUR VOOR STERIELE OMGEVING • Hogetemperatuurbestendige interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op connector 3x2,5 mm² • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting, ook verkrijgbaar met schroefsluiting • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

OPTIES

BESCHRIJVING

ROBUUST Behuizing van plaatstaal voor een verhoogde mechanische weerstand Bestand tegen reinigingsmiddelen

WATER- EN STOFDICHT Lange levensduur interne componenten Maximaal lichtrendement Geschikt voor hogedrukreiniging

BRANDWEREND

BESCHRIJVING

OPTIECODE

KABELINVOEREN (Pagina 135) 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213 Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm 113LN/213LN Stekkerverbinding Connector IP68, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring PS3 Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3 AFWERKING (pagina 144) Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC Bevestiging op console (18W) DR (* Torx-TR-schroeven op aanvraag)

Het gebruik van staal maakt inbouw op isolatieplaten zonder extra brandbeveiliging mogelijk

GEMAKKELIJK ONDERHOUD Armatuur kan van bovenaf geopend worden, voor lampvervanging buiten de productiezone

BEHUIZING


• Behuizing van witgelakt plaatstaal • Vast glas van polycarbonaat met anti-uvbehandeling, omgeven door rvs kader • Verkrijgbaar in methacrylaat • Bovenkap met gear tray uit witgelakt plaatstaal • Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding

• Inbouw door plaatsing van de behuizing via de onderzijde van het plafond • De rand tussen de armatuur en het plafond wordt afgedicht met siliconenband • Onderkap wordt in het plafond geklemd door het aanbrengen van 2 hoekstalen via de bovenzijde van het plafond • Sluiting van de bovenkap en aansluiting op de voeding d.m.v. stekkerverbinding 3G1,5 mm² • Lampvervanging gebeurt van bovenaf

GEAR TRAY (Pagina 159) • Gear tray uit witgelakt plaatstaal met reflector van hoogglanzend aluminium • Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) • Elektronisch voorschakelapparaat voor industrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C (optiecode I) • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie


TUBELIGHT VOOR LAGEDRUKNATRIUMLAMP

PASTEUR

LICHTVERDELINGSCURVE ELEKTRISCHE VEILIGHEID

KLASSE 1


960°C

Methacrylaat

650°C

VEILIGHEID Onderzijde (zijde steriele kamer)

IP68

Bovenzijde (zijde onderhoud)

IP65


BECQUEREL


Bevestiging op console

BELANGRIJKSTE REFERENTIES VERMOGEN

18W SBP 35W SBP 55W SBP Positionering: lampvoet bovenaan

18W SBP

OMSCHRIJVING

Bevestiging door banden BECQ 18C SBP B22 PO 113 BECQ 35C SBP B22 PO 113 BECQ 55C SBP B22 PO 113 Bevestiging op console BECQ 18C SBP B22 PO 113 DR

EVSA industrie

-20°C +40°C

EVSA

-20°C +30°C

BELANGRIJKSTE REFERENTIES CODE


70 mm


40 mm

L (mm) GEWICHT (kg)

VERMOGEN

1614 0010 1614 0020 1614 0030

317 458 558

2,3 2,9 3,2

2x18W PAST 218E G13 PO PS3 R 2x36W PAST 236E G13 PO PS3 R 2x58W PAST 258E G13 PO PS3 R T5-versie op aanvraag

OMSCHRIJVING

1615 0018

325

2,4

CODE

1712 0010 1712 0020 1712 0030

L (mm) GEWICHT (kg)

677 1277 1577

13 18 21



98

99



100 mm

1 EN 2 LAMPEN

LAMARCK


TUBELIGHT VOOR EXPLOSIEVE OMGEVINGEN

BESCHRIJVING

LICHTCURVEN

BEHUIZING

1• 1-lamps versie met reflector 2• 2-lamps versie met reflector

• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Eindafdekkingen in rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading


1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 1x18W 1x36W 1x58W




ELEKTRISCHE VEILIGHEID BRANDWERENDHEID

KLASSE 1 960°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


20°C +40°C

ZONES 1, 2, 21 EN 22


2x18W 2x36W 2x58W

• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met draaiaanduidingen en vergrendelbaar • Elektronisch VSA met verhoogde beveiliging • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

745 1355 1655

3,7 5,7 6,3

745 1355 1655

3,9 5,9 6,8

745 1355 1655

3,7 5,7 6,3

745 1355 1655

3,9 5,9 6,8

OPTIES

REFLECTOREN

BESCHRIJVING

• Reflectie door witgelakte gear tray • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium • Niveaureflector mogelijk voor 1-lamps armaturen

KABELINVOEREN 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 8 tot 13 mm Ø kabel: 10 tot 15 mm 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm REFLECTOREN Reflector Niveaureflector (1-lamps versies) VOORSCHAKELAPPARATEN Connector met 5 contacten voor doorlussen Versie klasse 2

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Spanningvrij te openen in EX zone • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm2 • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij geoctrooieerd systeem

CODE

Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie LAMA 118E G13 PO 113 1931 0010 LAMA 136E G13 PO 113 1931 0020 LAMA 158E G13 PO 113 1931 0030 Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie LAMA 218E G13 PO 113 1932 0010 LAMA 236E G13 PO 113 1932 0020 LAMA 258E G13 PO 113 1932 0030 Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie met reflector LAMA 118E G13 PO 113 R 1931 0230 LAMA 136E G13 PO 113 R 1931 0220 LAMA 158E G13 PO 113 R 1931 0250 Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie met reflector LAMA 218E G13 PO 113 R 1932 0400 LAMA 236E G13 PO 113 R 1932 0170 LAMA 258E G13 PO 113 R 1932 0080

EXPLOSIEBEVEILIGING (Technische info pagina 164)

OPTIECODE

(pagina 135) 113/213 116/216 113LN/213LN (pagina 138) R RN (pagina 143) C5P CL2

BESCHRIJVING

OPTIECODE

BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Scharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen

• Veiligheid: verhoogde beveiliging • Conform ATEX-richtlijn 94/9/EG en de normen EN 60 079-0, EN 60 079-7, EN 60 079-18, EN 61 241-0 en EN 61 241-1



OMSCHRIJVING


VERMOGEN


70 mm


40 mm



CE 0080 EX II 2G EX EM II T4 / ED IIC T4 EX II 2D EX TD A21 IP6X T65°C


100

101


DE KLASSIEKERS

133 mm

1 EN 2 LAMPEN BELANGRIJKSTE REFERENTIES – VERSIES MET NOODVERLICHTING

NOODVERLICHTING VERMOGEN

1x18W

NOODVERLICHTINGS TUBELIGHT VOOR EX OMGEVINGEN

BESCHRIJVING

LICHTCURVEN

BEHUIZING


• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Verkrijgbaar in borosilicaatglas Ø135 mm • Eindafdekkingen in rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading




DUURZAAM

REFLECTOREN

Zeer goed bestand tegen schokken en corrosie Behuizing uit één geheel, alle componenten en onderdelen zijn geselecteerd op duurzaamheid

• Reflectie door witgelakte gear tray • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium • Niveaureflector mogelijk voor 1-lamps armaturen

ROBUUST

1x18W 1x18W 2x36W

VERMOGEN

1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W



KLASSE 1

BRANDWERENDHEID

960°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


IK10

Borosilicaatglas

IK07


20°C +40°C

ZONES 1, 2, 21 EN 22


• Spanningvrij te openen in EX zone • Aansluiting op de gear tray via uitneembare connector 5x1,5 mm2 tot 4 mm2 • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

OPTIEK

Buis van polycarbonaat Ø133 - noodverlichtingsversie 1 uur HOP133S 118E G13 PO 113 S1H 23% 1965 0010 Buis van polycarbonaat Ø133 - noodverlichtingsversie 3 uur HOP133S 118E G13 PO 113 S3H 23% 1965 0020 HOP133S 236E G13 PO 113 S3H 22% 1966 0010 Buis van borosilicaatglas Ø135 - noodverlichtingsversie 1 uur HOP133S 118E G13 PY 113 S1H BRS 23% 1967 0011 Buis van borosilicaatglas Ø135 - noodverlichtingsversie 3 uur HOP133S 118E G13 PY 113 S3H BRS 23% 1967 0021 HOP133S 236E G13 PY 113 S3H BRS 22% 1968 0011

L (mm)

GEWICHT (kg)

1410

5,8

1410 1410

6,0 6,5

1410

10,1

1410 1410

10,3 10,8

BELANGRIJKSTE REFERENTIES – VERSIES ZONDER NOODVERLICHTING

GEAR TRAY (PAGINA 159) • Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid • Elektronisch VSA met verhoogde beveiliging met één noodverlichtingslamp 1 uur of 3 uur • Verkrijgbaar in versie zonder noodverlichting • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

1x18W 2x36W

OMSCHRIJVING (1 LAMP) CODE

EXPLOSIEBEVEILIGING (Technische info pagina 164) • Veiligheid: verhoogde beveiliging • Conform ATEX-richtlijn 94/9/EG en de normen EN 60 079-0, EN 60 079-7, EN 60 079-18, EN 61 241-0 en EN 61 241-1

OMSCHRIJVING

CODE

Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie HOP133 118E G13 PO 113 HOP133 136E G13 PO 113 HOP133 158E G13 PO 113 Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie HOP133 218E G13 PO 113 HOP133 236E G13 PO 113 HOP133 258E G13 PO 113 Buis van borosilicaatglas Ø135 - 1-lamps versie HOP133 118E G13 PY 113 BRS HOP133 136E G13 PY 113 BRS HOP133 158E G13 PY 113 BRS Buis van borosilicaatglas Ø135 - 2-lamps versie HOP133 218E G13 PY 113 BRS HOP133 236E G13 PY 113 BRS HOP133 258E G13 PY 113 BRS

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

1961 0010 1961 0020 1961 0030

745 1355 1655

3,7 5,7 6,3

1962 0010 1962 0020 1962 0030

745 1355 1655

3,9 5,9 6,8

1963 0011 1963 0021 1963 0031

745 1355 1655

6,1 10,0 11,6

1964 0011 1964 0021 1964 0031

745 1355 1655

6,3 10,2 12,1

OPTIES BESCHRIJVING

BUIZEN Buis van helder polycarbonaat Buis van borosilicaatglas KABELINVOEREN 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 8 tot 13 mm Ø kabel: 10 tot 15 mm 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm REFLECTOREN Reflector Niveaureflector (1-lamps versies)

OPTIECODE

(pagina 134) PO PY (pagina 135) 113/213 116/216 113LN/213LN (pagina 138) R RN

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen



HOPKINS


100 mm


70 mm


40 mm



102


VERMOGEN

FRANKLIN TUBELIGHT VOOR EX OMGEVINGEN BUISVORMIG Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar


BESCHRIJVING

LICHTCURVEN

BEHUIZING

1• 1-lamps versie T8 2• 2-lamps versie T8

• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Verkrijgbaar in borosilicaatglas Ø135 mm • Eindafdekkingen in rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading



• Gear tray uit witgelakt plaatstaal • Elektronisch VSA met verhoogde beveiliging • Versies voor lamp met FA6-lampvoet (Ø38 mm) • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie


REFLECTOREN

Te openen en te sluiten met één enkele schroef Automatische verbreking bij spanningvrij openen

• Reflectie door witgelakte gear tray • Niveaureflector mogelijk voor 1-lamps armaturen

ROBUUST



KLASSE 1

BRANDWERENDHEID

960°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


IK10

Borosilicaatglas

IK07


20°C +40°C

ZONES 1, 2, 21 EN 22

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Spanningvrij te openen in EX zone • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm2 • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

EXPLOSIEBEVEILIGING (Technische info pagina 164) • Veiligheid: verhoogde beveiliging • Conform ATEX-richtlijn 94/9/EG en de normen EN 60 079-0, EN 60 079-7, EN 60 079-18, EN 61 241-0 en EN 61 241-1

OMSCHRIJVING

CODE

VERSIES VOOR EEN-PENS LAMP (FA6) Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie 1x20W FRAN 120E FA6 PO 113 1x40W FRAN 140E FA6 PO 113 1x65W FRAN 165E FA6 PO 113 Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie 2x20W FRAN 220E FA6 PO 113 2x40W FRAN 240E FA6 PO 113 2x65W FRAN 265E FA6 PO 113 Buis van borosilicaatglas Ø135 - 1-lamps versie 1x20W FRAN 120E FA6 PY 113 BRS 1x40W FRAN 140E FA6 PY 113 BRS 1x65W FRAN 165E FA6 PY 113 BRS Buis van borosilicaatglas Ø135 - 2-lamps versie 2x20W FRAN 220E FA6 PY 113 BRS 2x40W FRAN 240E FA6 PY 113 BRS 2x65W FRAN 265E FA6 PY 113 BRS VERSIES VOOR TWEE-PENS LAMP (T8) Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie 1x18W FRAN 118E G13 PO 113 1x36W FRAN 136E G13 PO 113 1x58W FRAN 158E G13 PO 113 Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie 2x18W FRAN 218E G13 PO 113 2x36W FRAN 236E G13 PO 113 2x58W FRAN 258E G13 PO 113 Buis van borosilicaatglas Ø135 - 1-lamps versie 1x18W FRAN 118E G13 PY 113 BRS 1x36W FRAN 136E G13 PY 113 BRS 1x58W FRAN 158E G13 PY 113 BRS Buis van borosilicaatglas Ø135 - 2-lamps versie 2x18W FRAN 218E G13 PY 113 BRS 2x36W FRAN 236E G13 PY 113 BRS 2x58W FRAN 258E G13 PY 113 BRS

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

1903 0010 1903 0020 1903 0030

892 1502 1802

4,5 5,8 6,6

1904 0010 1904 0020 1904 0030

892 1502 1802

4,6 5,9 6,7

1923 0011 1923 0021 1923 0031

892 1502 1802

6,9 10,1 11,9

1924 0011 1924 0021 1924 0031

892 1502 1802

7,0 10,2 12,0

1951 0010 1951 0020 1951 0030

892 1502 1802

4,5 5,8 6,6

1952 0010 1952 0020 1952 0030

892 1502 1802

4,6 5,9 6,7

1953 0011 1953 0021 1953 0031

892 1502 1802

6,9 10,1 11,9

1954 0011 1954 0021 1954 0031

892 1502 1802

7,0 10,2 12,0

OPTIES BESCHRIJVING

BUIZEN Buis van helder polycarbonaat Buis van borosilicaatglas KABELINVOEREN 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 8 tot 13 mm Ø kabel: 10 tot 15 mm 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm REFLECTOREN Reflector Niveaureflector (1-lamps versies)

OPTIECODE

(pagina 134) PO PY (pagina 135) 113/213 116/216 113LN/213LN (pagina 138) R RN

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Scharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen





1 EN 2 LAMPEN

DE KLASSIEKERS

133 mm


100 mm


70 mm


40 mm



104

105



100 mm

1 EN 2 LAMPEN

KEPLER


TUBELIGHT VOOR EX OMGEVINGEN

BESCHRIJVING

LICHTCURVEN

BEHUIZING


• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Eindafdekkingen in rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading


2x18W 2x36W 2x58W

1x18W 1x36W 1x58W





KLASSE 1

BRANDWERENDHEID

960°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


20°C +40°C

1x18W 1x36W 1x58W

GEAR TRAY (PAGINA 159) 2x18W 2x36W 2x58W

• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met draaiaanduidingen en vergrendelbaar • Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

OMSCHRIJVING

CODE

Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie KEPL 118E G13 PO 113 KEPL 136E G13 PO 113 KEPL 158E G13 PO 113 Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie KEPL 218E G13 PO 113 KEPL 236E G13 PO 113 KEPL 258E G13 PO 113

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

1941 0010 1941 0020 1941 0030

745 1355 1655

2,9 4,5 5,3

1942 0010 1942 0020 1942 0030

745 1355 1655

2,9 4,5 5,3

745 1355 1655

2,9 4,5 5,3

745 1355 1655

2,9 4,5 5,3

Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie met reflector KEPL 118E G13 PO 113 R 1941 0080 KEPL 136E G13 PO 113 R 1941 0090 KEPL 158E G13 PO 113 R 1941 0100 Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie met reflector KEPL 218E G13 PO 113 R 1942 0130 KEPL 236E G13 PO 113 R 1942 0140 KEPL 258E G13 PO 113 R 1942 0150

OPTIES REFLECTOREN • Reflectie door witgelakte gear tray • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium • Niveaureflector mogelijk voor 1-lamps armaturen

BESCHRIJVING

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Spanningvrij te openen in EX zone • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm2 • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij geoctrooieerd systeem


KABELINVOEREN 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 8 tot 13 mm Ø kabel: 10 tot 15 mm 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm REFLECTOREN Reflector Niveaureflector (1-lamps versies) VOORSCHAKELAPPARATEN Connector met 5 contacten voor doorlussen Versie klasse 2

OPTIECODE

(pagina 135) 113/213 116/216 113LN/213LN (pagina 138) R RN (pagina 143) C5P CL2

BESCHRIJVING

OPTIECODE

BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Scharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen

• Veiligheid: Beschermingsklasse "n" • Conform ATEX-richtlijn 94/9/EG en de normen EN 60 079-0, EN 60 079-15, EN 61 241-0 en EN 61 241-1


VERMOGEN


70 mm


40 mm




ZONES 2, 21 EN 22

CE 0080 EX II 3G EX NA II T6 EX II 2D EX TD A21 IP6X T65°C


106

107


100 mm

133 mm

1 EN 2 LAMPEN

EINSTEIN SILO


VERMOGEN

TUBELIGHT VOOR STOFRIJKE EX OMGEVINGEN

BESCHRIJVING BEHUIZING • Buis van polycarbonaat Ø100 in 1-lamps versie en Ø133 in 2-lamps versie • Eindafdekkingen in rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading



1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

OMSCHRIJVING


DUURZAAM

REFLECTOREN

Zeer goed bestand tegen schokken en corrosie Behuizing uit één geheel, alle componenten en onderdelen zijn geselecteerd op duurzaamheid

• Reflectie door witgelakte gear tray • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine uitstralingshoek), breedstralend (grote uitstralingshoek)

CODE

Buis van polycarbonaat Ø100 - 1-lamps versie EIN100-D 118C G13 PO 113 EIN100-D 136C G13 PO 113 EIN100-D 158C G13 PO 113 Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie EIN133-D 218C G13 PO 113 EIN133-D 236C G13 PO 113 EIN133-D 258C G13 PO 113

OPTIEK

MAX. OPP. T °C OPPERVLAKTE L (mm) GEWICHT (kg)

1911 0010 1911 0020 1911 0030

58,3°C 56,3°C 67,3°C

697 1307 1607

2,7 4,2 5,3

1912 0010 1912 0020 1912 0030

67,2°C 65,0°C 77,1°C

677 1287 1587

3,4 5,6 7,2

OPTIES BESCHRIJVING

GEAR TRAY (Pagina 159) • Gear tray uit witgelakt plaatstaal • Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

ROBUUST

LICHTCURVEN 1• 1-lamps versie breedstralende reflector 2• 1-lamps versie diepstralende reflector 3• 2-lamps versie breedstralende reflector

DE KLASSIEKERS

Versie 1 Lampe 2 Lampen

KABELINVOEREN 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 8 tot 13 mm Ø kabel: 10 tot 15 mm 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm REFLECTOREN Breedstralende reflector Diepstralende reflector (1-lamps versie) Niveaureflector (1-lamps versie)

OPTIECODE

(pagina 135) 113/213 116/216 113LN/213LN (pagina 138) RE RI RN

BESCHRIJVING

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen


70 mm


40 mm




KLASSE 1

BRANDWERENDHEID

960°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


20°C +40°C



• Spanningvrij te openen in EX zone • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm2 • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

CE 0080 EX II 2D EX TD A21 IP6X TXX°C


ZONES 21 EN 22


(XX°C: max. opp. T °C , zie volgende pagina)

• Conform ATEX-richtlijn 94/9/EG en de normen EN 61 241-0 en EN 61 241-1


108

109

1 EN 2 LAMPEN

PAULI 2 TUBELIGHT VOOR LAGE OMGEVINGSTEMPERATUREN BUISVORMIG Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar Water- en stofdicht (IP68) Absolute dichtheid Betere lichtopbrengst door handhaving van de interne temperatuur Lange levensduur interne componenten Maximaal lichtrendement Geschikt voor hogedrukreiniging ROBUUST Armatuur zeer goed bestand tegen externe mechanische en/of chemische factoren DUURZAAM Zeer goed bestand tegen schokken en corrosie Behuizing uit één geheel, alle componenten en onderdelen zijn geselecteerd op duurzaamheid


KLASSE 1


960°C

Methacrylaat

650°C

BESCHERMINGSKLASSE

IP68


IK10

Methacrylaat

IK07

OMGEVINGSTEMPERATUUR Versie GF

-30°C +30°C

Versie TGF

-50°C +10°C

BESCHRIJVING

LICHTCURVEN

BEHUIZING

1• Versie GF met reflector 2• Versie TGF

• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat met anti-uv-behandeling • Verkrijgbaar in methacrylaat • Eindafdekkingen in rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten EPDM-dichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v. stekkerverbinding) • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading

GEAR TRAY (Pagina 159) • Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie • Geleverd met hogerendements fluorescentielampen 4000K, KWI 85

GF 2x58W: geoptimaliseerde lichtstroom bij -25°C

DIT WIL ZEGGEN:

TGF 1x58W: geoptimaliseerde lichtstroom bij -35°C

Bij lage temperaturen wordt het gebruik van een fluorescentielampen van 58W aanbevolen, aangezien hun intrinsieke werkingstemperatuur veel hoger is dan die van lampen van 36W. Bij –30°C is de lichtstroom bij ontsteking van de lamp lager dan 30% van de lichtstroom na stabilisatie. De benodigde stabilisatietijd is ongeveer 60 min. Na 30 min is echter al 80% van de lichtstroom bereikt.



133 mm

Variabele tussenafstand REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS

100 mm


OMSCHRIJVING

CODE

VERSIE GF 2x36W 2x58W

Geoptimaliseerde lichtstroom bij -25°C PAU2 GF 236C G13 PO 113 PAU2 GF 258C G13 PO 113

1620 0020 1620 0030

1285 1585

6,2 7,7

VERSIE MET 2 LAMPEN VOOR GROTE KOUDE (GF)

VERSIE TGF 1x58W

Geoptimaliseerde lichtstroom bij -35°C PAU2 TGF 158C G13 PO 113 R

1621 0030

1645

6,7

• Witgelakte gear tray, geleid, als reflector uitgerust voor 2 fluorescentielampen T8 (58W aanbevolen) • Systeem met dubbele omhulling van de fluorescentielampen • Reflector van hoogglanzend aluminium optioneel verkrijgbaar

OPTIES

VERSIE MET 1 LAMP VOOR ZEER GROTE KOUDE (TGF) • Witgelakte gear tray uitgerust voor 1 fluorescentielamp T8 van 58W • Reflector van hoogglanzend aluminium • Systeem met drievoudige omhulling van de fluorescentielamp

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm2 • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

BESCHRIJVING

OPTIECODE

BUIZEN (pagina 134) Buis van helder polycarbonaat PO Buis van methacrylaat ME KABELINVOEREN (pagina 135) 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213 Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm 113LN/213LN Stekkerverbinding Connector IP68, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring PS3 Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3 OPTIEK (pagina 138) Reflector (versie GF) R

BESCHRIJVING

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg) KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN

70 mm

OPTIECODE

VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143) Connector met 5 contacten voor doorlussen C5P AFWERKING (pagina 144) Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen



40 mm

Voor de verlichting van koelruimten zijn armaturen vereist die specifiek ontworpen zijn voor lage temperaturen in meestal geventileerde omgevingen (ingeblazen lucht van koelgroepen). Immers: • Bij –20°C verliest een fluorescentielamp meer dan 80% van haar lichtstroom. • Bij -30°C kan de uitgestraalde lichtstroom van een armatuur in een geventileerde omgeving tot 50% lager zijn dan in een ruimte zonder luchtcirculatie. Om de fluorescentielamp op de optimale werkingstemperatuur te houden, moeten de armaturen het warmteverlies zoveel mogelijk beperken.



LICHTRENDEMENT (BASIS 100% BIJ 20°C)

LICHTSTROOMVARIATIE (geventileerde lucht)

DE KLASSIEKERS

VERLICHTING EN KOELKAMERS

110


DE KLASSIEKERS

135 mm

1 EN 2 LAMPEN BELANGRIJKSTE REFERENTIES – MET INGEBOUWD VSA

TUBELIGHT VOOR HOGE OMGEVINGSTEMPERATUREN Verhoogde mechanische weerstand Eenvoudig te reinigen Geringe hechting van vuil 360° draaibaar Water- en stofdicht (IP68) Absolute dichtheid Lange levensduur interne componenten Maximaal lichtrendement Geschikt voor hogedrukreiniging ROBUUST Armatuur zeer goed bestand tegen externe mechanische en/of chemische factoren

1x18W 1x36W 1x58W

BESCHRIJVING

LICHTCURVEN

BEHUIZING

1• 1-lamps versie breedstralende reflector 2• 1-lamps versie diepstralende reflector 3• 2-lamps versie breedstralende reflector

• Buis van borosilicaatglas Ø100 in 1-lamps versie en Ø135 in 2-lamps versie • Eindafdekkingen in rvs 304L (optioneel 316L) • Gegoten siliconendichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel • Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met dubbele interne connector voor doorlussen van de bedrading

BUISVORMIG

VERMOGEN

GEAR TRAY (PAGINA 159) • Gear tray uit witgelakt plaatstaal • Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) geïntegreerd in versie HT80°C, op afstand in versie HT100°C • Interne bedrading van gevlochten glasvezel met siliconenisolatie

80°C

2x18W 2x36W 2x58W

OMSCHRIJVING

CODE

Buis van borosilicaatglas Ø100 - 1-lamps versie PAU1 HT80 118C G13 PY 113 BRS PAU1 HT80 136C G13 PY 113 BRS PAU1 HT80 158C G13 PY 113 BRS Buis van borosilicaatglas Ø135 - 2-lamps versie PAU1 HT80 218C G13 PY 113 BRS PAU1 HT80 236C G13 PY 113 BRS PAU1 HT80 258C G13 PY 113 BRS

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

3510 0011 3510 0021 3510 0031

697 1307 1607

3,7 5,6 7,6

3610 0011 3610 0021 3610 0031

677 1287 1587

5,6 10,3 12,8

BELANGRIJKSTE REFERENTIES – MET GESCHEIDEN GEAR TRAY VERMOGEN

1x18W 1x36W 1x58W 100°C

2x18W 2x36W 2x58W

OMSCHRIJVING

CODE

Buis van borosilicaatglas Ø100 - 1-lamps versie PAU1 HT100 118C G13 PY 113 BRS PAU1 HT100 136C G13 PY 113 BRS PAU1 HT100 158C G13 PY 113 BRS Buis van borosilicaatglas Ø135 - 2-lamps versie PAU1 HT100 218C G13 PY 113 BRS PAU1 HT100 236C G13 PY 113 BRS PAU1 HT100 258C G13 PY 113 BRS

OPTIEK

L (mm)

GEWICHT (kg)

3513 0011 3513 0021 3513 0031

697 1307 1607

3,0 4,7 6,3

3613 0011 3613 0021 3613 0031

677 1287 1587

4,7 8,5 10,2


PAULI 1 HT

Gear tray HT100 (inbegrepen in referentie van tubelight) REFLECTOREN

DUURZAAM Borosilicaatglas: zeer goed bestand tegen corrosie, chemische agentia en temperaturen Behuizing uit één geheel, alle componenten en onderdelen zijn geselecteerd op duurzaamheid

ELEKTRISCHE VEILIGHEID BESCHERMINGSKLASSE

KLASSE 1 IP68

SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK07 OMGEVINGSTEMPERATUUR Met ingebouwd voorschakelapparaat (HT80) -20°C +80°C Met gescheiden tray (HT100) -20°C +100°C

• Reflectie door witgelakte gear tray • Optioneel assortiment technische reflectoren uit hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine uitstralingshoek), breedstralend (grote uitstralingshoek)

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm_ • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting met variabele tussenafstand, 360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef) • Lichtbron is eenvoudig te vervangen


100 mm

VERMOGEN

AFMETINGEN L (mm) L (mm)

H (mm) GEWICHT (kg)

1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

230 230 270 230 290 380

42 42 42 42 42 45

110 110 110 110 160 160

1,0 1,0 1,6 1,0 1,9 3,0

OPTIES

BESCHRIJVING

KABELINVOEREN 1 of 2 wartels van zwart polyamide Ø kabel: 5 tot 12 mm Ø kabel: 7 tot 14 mm 1 of 2 wartels van vernikkeld messing Ø kabel: 5 tot 14 mm REFLECTOREN Diepstralende reflector (1-lamps versies) Breedstralende reflector VOORSCHAKELAPPARATEN Connector met 5 contacten voor doorlussen

OPTIECODE

(pagina 135) 113/213 116/216 113LN/213LN (pagina 138) RI RE (pagina 143) C5P


70 mm

BESCHRIJVING

OPTIECODE

AFWERKING (pagina 144) Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag) ACCESSOIRES (pagina 152) Beschermkappen Mastklemmen



40 mm



112

113

135 mm

1 EN 2 LAMPEN

PAULI 1 HT200 TUBELIGHT VOOR ZEER HOGE OMGEVINGSTEMPERATUREN

Notities

BESCHRIJVING BEHUIZING • Buis van borosilicaatglas Ø135 mm • Eindafdekkingen in rvs 304L (316L als optie) • Gegoten siliconendichtingen • Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing voor kabel Ø5 tot 14 mm


GEAR TRAY WATER- EN STOFDICHT (IP68) Absolute dichtheid Lange levensduur interne componenten Maximaal lichtrendement Geschikt voor hogedrukreiniging

• Interne bedrading met siliconenisolatie bestand tegen hoge temperaturen

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op connector 3x2,5 mm_ • Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met hefboomsluiting, ook verkrijgbaar met schroefsluiting • Lichtbron is eenvoudig te vervangen

• Rvs tray met porseleinen lamphouder voor E27 lichtbron voor hoge temperaturen

OPTIES

ROBUUST

BESCHRIJVING


AFWERKING (pagina 144) Eindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR BEVESTIGINGEN (pagina 148) Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS Bevestigingsbeugels met inbusschroef* BAV Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV Schokvaste beugels met inbusschroef* BAC (* Torx-TR-schroeven op aanvraag)

DUURZAAM Borosilicaatglas: zeer goed bestand tegen corrosie, chemische agentia en hoge temperaturen Behuizing uit één geheel, alle componenten en onderdelen zijn geselecteerd op duurzaamheid

DE KLASSIEKERS

100 mm


70 mm


40 mm

OPTIECODE KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN


ELEKTRISCHE VEILIGHEID BESCHERMINGSKLASSE



KLASSE 1 IP68

SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK07 OMGEVINGSTEMPERATUUR T°C MAX +200°C

BELANGRIJKSTE REFERENTIES OMSCHRIJVING

CODE

1x60W max PAU1 HT200 60W E27 PY 113LN BRS 3617 0111 2x60W max PAU1 HT200 2x60W E27 PY 113LN BRS 3617 0121

L (mm)GEWICHT (kg)

464 677


3,5 5,0


VERMOGEN

114

115

≥

REFLECTOREN Newton 450 SHP Reflector Ø450 voor gasontladingslampen • p116

Newton 450 FC Reflector Ø450 voor compacte fluorescentielampen • p117

Newton 375 Reflector Ø375 voor compacte fluorescentielampen of compacte metaalhalidelampen • p118

FLOODLIGHTS Clausius Compact floodlight voor compacte metaalhalidelampen • p119

Huygens Rvs floodlight voor gasontladingslampen • p120

Huygens Silo Rvs floodlight voor ATEX-zones 21 en 22 voor SHP-lampen • p122

Lorentz Asymmetrisch rvs floodlight voor gasontladingslampen of compacte fluorescentielampen • p123

Descartes Floodlight Ø460 • E27 • p124

VOORSCHAKEL APPARATUUR Edison VSA in behuizing • p125


VOOR GROTE RUIMTES

#03

117

1 EN 2 LAMPEN

LICHTCURVEN

MATERIALEN

1• NEWTON 150/250W 2• NEWTON 400W

INDUSTRIËLE REFLECTOR COMPACT

BESCHRIJVING

LICHTCURVEN

MATERIALEN ROBUUST

1• NEWTON 2X26W 2• NEWTON 2X42W

Compacte lampen

• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium • VSA-afscherming van gedreven aluminium met ventilatiesleuven • VSA-afscherming zonder sleuven op versie E27 • Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding

Lamp gepositioneerd op 45°

• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium • VSA-afscherming van gedreven aluminium met ventilatiesleuven • Grijze lamphouderkap RAL9006 • Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding

ESTHETISCH

GEAR TRAY

ESTHETISCH

GEAR TRAY

Cilindervormig VSA-compartiment

• Voorschakelapparaat 230V 50Hz geïntegreerd voor hogedruknatrium- (SHP) en ovale metaalhalidelamp (IM) E40 Opm.: Metaalhalidelampen mogen uitsluitend gebruikt worden met de optionele afscherming van gehard glas (FPY). Dit geldt niet voor lampen met drievoudig glas, die ontworpen zijn voor gebruik in open armaturen.


• Geïntegreerd EVSA 220/240V 50/60Hz voor compacte fluorescentielamp(en) • Versie met E27-lamphouder zonder VSA

Reflector van gedreven aluminium

COMPACT

GEMAKKELIJK ONDERHOUD Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding

ELEKTRISCHE VEILIGHEID BESCHERMINGSKLASSE OMGEVINGSTEMPERATUUR

KLASSE 1


COMPACT

GEMAKKELIJK ONDERHOUD Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding



IP21 -20°C +40°C


ROBUUST

BESCHRIJVING

BESCHERMINGSKLASSE



KLASSE 1 IP21

• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm2 • Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm • Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voor kettingophanging (ketting niet meegeleverd)


COMPACTE INDUSTRIËLE REFLECTOR

NEWTON 450 FC


NEWTON 450 SHP

-20°C +40°C


OPTIES OPTIECODE

BESCHRIJVING

AFWERKING (max. 250W) (pagina 147) Afscherming van gehard glas FPY Afscherming van helder polycarbonaat (alleen SHP-versie) FPC Afscherming van geopaliseerd polycarbonaat (alleen SHP-versie) FPO OPTIEK Extern grijs lichtrooster RAL9006

OPTIECODE

AFWERKING (pagina 147) Afscherming van gehard glas FPY Afscherming van helder polycarbonaat FPC Afscherming van geopaliseerd polycarbonaat FPO


BESCHRIJVING

OPTIES

VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 142) Dimbaar DALI-EVSA voor compacte fluorescentielamp met lampvoet G24q/Gx24q RD

(pagina 140) GPE


BENAMING

CODE

150W 250W 400W

NEW450 150 E40 SHP PH3 NEW450 250 E40 SHP PH3 NEW450 400 E40 SHP PH3

1145 0010 1145 0020 1145 0030

GEWICHT (kg)

5,0 6,5 8,0


REFLECTOREN Intern grijs lichtrooster RAL9006 (Afscherming verplicht) Extern grijs lichtrooster RAL9006

(pagina 140) GPI GPE


LAMPVOET

BENAMING

Reflector met VSA voor compacte fluorescentielamp(en) 1x26W G24q/Gx24q NEW450 126E G24 PH3 2x26W G24q/Gx24q NEW450 226E G24 PH3 1x42W Gx24q NEW450 142E G24 PH3 2x42W Gx24q NEW450 242E G24 PH3 1x85W 2G8 NEW450 185E 2G8 PH3 1x120W 2G8 NEW450 1120E 2G8 PH3 Reflector zonder VSA 150W max E27 NEW450 150 E27 PH3 CNV

CODE

GEWICHT (kg)

1140 0010 1140 0020 1140 0030 1140 0040 1140 0050 1140 0060

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

1140 0070

3,5


1 LAMP

DE KLASSIEKERS

116

118

1 EN 2 LAMPEN

1 LAMP

NEWTON 375 MATERIALEN

1• NEWTON IM G12 2• NEWTON IM G12 met lichtrooster

Compacte lampen Beperkte hoogte

• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium • VSA-afscherming van gedreven aluminium met ventilatiesleuven • Afscherming van gehard glas standaard op versie voor compacte metaalhalidelamp • Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding

ESTHETISCH

GEAR TRAY


• Elektronisch VSA 220/240V 50/60Hz



Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding



COMPACT

BESCHERMINGSKLASSE OMGEVINGSTEMPERATUUR

PUNTSTRALENDE FLOODLIGHT VOOR HOGE TEMPERATUREN COMPACT Het buisvormig model maakt hem geschikt voor montage op kleine ruimten.

BESTAND TEGEN HOGE TEMPERATUREN Door het gescheiden voorschakelapparaat is het het ideaal floodlight voor het verlichten van een scherm of de controlezone van een industrieel proces dat plaatsvindt bij hoge temperaturen.

ZEER DIEPSTRALENDE REFLECTOR Het geïntegreerde VSA, de mooie vormgeving en kleine uitstralingshoek maken het tot een compact accentuerend floodlight voor binnen.

KLASSE 1

LICHTCURVEN

MATERIALEN

1• Breedstralende versie 2• Diepstralende versie

• Corpus van geëxtrudeerd aluminium • Bevestiging en sluiting van rvs • Afscherming van gehard glas • Breed- of diepstralende reflector van hoogglanzend aluminium • Dichting van silicone • Kabelinvoer d.m.v. wartel

GEAR TRAY Versie zonder VSA: • Ingebouwde ontsteker • Te gebruiken met EDISON: EDI-A 70 IM 213 CLAU (zie pagina 125) • Maximumafstand tussen het floodlight en het externe VSA: 40 m

Versie met VSA: • Geïntegreerd elektronisch VSA 220-240V 50/60Hz

IP21 -20°C +40°C ELEKTRISCHE VEILIGHEID

KLASSE 1

VEILIGHEID

OPTIES BESCHRIJVING

BESCHRIJVING


LICHTCURVEN


BESCHRIJVING


ROBUUST

CLAUSIUS

Zonder VSA

IP44

Met VSA

IP21

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op connector 3x2,5 mm2 • Voedingskabel: Ø7 tot 12 mm • Bevestiging op beugel in 1 punt (Ø8 mm)


OPTIECODE

Zonder VSA

-10°C +80°C

Met VSA

-10°C +30°C

VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 142) Dimbaar DALI-EVSA voor compacte fluorescentielamp met lampvoet G24q/Gx24q RD

BELANGRIJKSTE REFERENTIES zonder VSA VERMOGEN

REFLECTOREN Intern grijs lichtrooster RAL9006 (afscherming verplicht)

(pagina 140) GPI


AFWERKING (pagina 147) Afscherming van gehard glas(standaard met lamp IM G12) FPY Afscherming van helder polycarbonaat FPC Afscherming van geopaliseerd polycarbonaat FPO

LAMPVOET

BENAMING

Reflector voor compacte fluorescentielamp(en) 1x26W G24q/Gx24q NEW375 126E G24 PH3 2x26W G24q/Gx24q NEW375 226E G24 PH3 1x42W Gx24q NEW375 142E G24 PH3 2x42W Gx24q NEW375 242E G24 PH3 1x60W 2G8 NEW375 160E 2G8 PH3 Reflector voor compacte metaalhalidelamp 35W G12 NEW375 35E G12 PH3 FPY 70W G12 NEW375 70E G12 PH3 FPY 150W G12 NEW375 150E G12 PH3 FPY 250W G12 NEW375 250E G12 PH3 FPY

CODE

met VSA

GEWICHT (kg)

BELANGRIJKSTE REFERENTIES 1130 0010 1130 0020 1130 0030 1130 0040 1130 0050

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

1131 0010 1131 0020 1131 0030 1131 0040

5,7 5,7 5,7 5,7

VERMOGEN

REFLECTOR

BENAMING

Met geïntegreerd elektronisch VSA 70W Breedstralend CLAU 70 IM E G12 113 RE Diepstralend CLAU 70 IM E G12 113 RI Met gescheiden conventioneel VSA 70W Breedstralend CLAU 70 IM G12 113 RE Diepstralend CLAU 70 IM G12 113 RI Extern VSA EDI-A 70 IM 213 CLAU

CODE

GEWICHT (kg)

1209 0010 1209 0020

3,2 3,2

1205 0010 1205 0020

3,0 3,0

1701 0080

4,0


COMPACTE INDUSTRIËLE REFLECTOR


DE KLASSIEKERS

119

120

121

DE KLASSIEKERS

Grootten

1 LAMP

HUYGENS WATER- EN STOFDICHT (IP65) Lange levensduur interne componenten Maximaal lichtrendement

MATERIALEN

1• Breedstralende reflector 2• Semi-diepstralende reflector 3• Diepstralende reflector

VERMOGEN

BENAMING

50W 70W 100W 150W 250W 400W

Met VSA voor hogedruknatrium- en metaalhalidelamp HUY1-N 50 SHP E27 113 RE 1201 0010 HUY1-N 50 SHP E27 113 RI HUY1-N 70 SHP E27 113 RE 1201 0020 HUY1-N 70 SHP E27 113 RI HUY2-N 100 SHP E40 113 RE 1202 0010 HUY2-N 100 SHP E40 113 RI HUY2-N 150 SHP E40 113 RE 1202 0020 HUY2-N 150 SHP E40 113 RI HUY3-N 250 SHP E40 113 RE 1203 0010 HUY3-N 250 SHP E40 113 RI HUY4-N 400 SHP E40 113 RE 1204 0010 HUY4-N 400 SHP E40 113 RI

1201 0070 1201 0080 1202 0030 1202 0040 1203 0060 1204 0070

9,0 9,0 12,0 12,0 13,5 18,0

70W 150W

Met VSA voor compacte metaalhalidelamp HUY1-N 70 IM G12 113 RE 1201 0030 HUY1-N 150 IM G12 113 RE 1201 0040

HUY1-N 70 IM G12 113 RI HUY1-N 150 IM G12 113 RI

1201 0090 1201 0100

9,0 9,5

150W max 250W max 400W max 1000W max

Zonder VSA (VSA-kastje EDISON pagina 125) HUY1-N 150 E27 113 RE 1201 0060 HUY3-N 250 E40 113 RE 1203 0040 HUY4-N 400 E40 113 RE 1204 0040 HUY4-N 1000 E40 113 RE 1204 0060

HUY1-N 150 E27 113 RI HUY3-N 250 E40 113 RI HUY4-N 400 E40 113 RI HUY4-N 1000 E40 113 RI

1201 0110 1203 0090 1204 0100 1204 0110

7,5 9,0 12,0 12,0

• Behuizing en frontlijst van rvs 304L • Afscherming van gehard glas • Verkrijgbaar met externe afscherming van polycarbonaat (optie GPO, niet geschikt voor metaalhalidelampen) • Dichting van silicone • Bevestigingsbeugel van rvs • Kabelinvoer d.m.v. wartel

BREEDSTRALENDE REFLECTOR

DIEPSTRALENDE REFLECTOR CODE

BENAMING

CODE

GEWICHT (kg)

DUURZAAM Geschikt voor gebruik in industriële en mariene omgevingen in versie van rvs 316L

GEAR TRAY (PAGINA 159) • Versies met of zonder geïntegreerd VSA

REFLECTOREN


KLASSE 1 IP65 -30°C +40°C

• Symmetrische reflector van hoogglanzend aluminium • Verkrijgbaar in breedstralende, diepstralende of semi-diepstralende versie

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op connector 3x2,5 mm2 • Voedingskabel: Ø10 tot 12 mm • Interne stroomonderbreker • 3-punts bevestiging d.m.v. rvs beugel • Standaard met bevestigingsbeugel voor wandmontage (richtbaar over ~180°)

OPTIES

BESCHRIJVING

OPTIECODE

KABELINVOER (pagina 135) 1 wartel van vernikkeld messing voor kabel Ø5 tot 14 mm 113LN REFLECTOREN (pagina 138) Breedstralende reflector RE Semi-diepstralende reflector (alleen met buislamp) RSI Diepstralende reflector (alleen met buislamp) RI Zwart extern lichtrooster GDN BEVESTIGINGEN (pagina 147) Bevestiging voor plafondmontage PL Beugelblokkering en zelfborgend schroefwerk (HUY3 en HUY4) RV

BESCHRIJVING

OPTIECODE

AFWERKING (pagina 144) Afscherming van polycarbonaat GPO (tweelaags, gehard glas aan binnenzijde en polycarbonaat aan buitenzijde - niet geschikt voor metaalhalidelampen) Rvs 316L MR ACCESSOIRES (pagina 153) Schokdempende steunen PU3085

• Optioneel (PL) met bevestigingsbeugel voor plafondmontage (richtbaar over ~180°) TECHNISCHE INFOPAGINA’S





Zeer goed bestand tegen corrosie en agressieve omgevingsfactoren

LICHTCURVEN


ROBUUST

BESCHRIJVING


WATER- EN STOFDICHT RVS FLOODLIGHT MET SYMMETRISCHE REFLECTOR

3 gaten


123

1 LAMP

BESCHRIJVING MATERIALEN

REFLECTOREN • Symmetrische reflector van hoogglanzend aluminium • Verkrijgbaar in breedstralende (RE), semi-diepstralende (RSI) of diepstralende (RI) versie

DUURZAAM

• Behuizing en frontlijst van rvs 304L • Tweelaagse afscherming: gehard glas aan binnenzijde en polycarbonaat aan buitenzijde (niet geschikt voor metaalhalidelamp) • Dichting van silicone • Bevestigingsbeugel van rvs 304L • Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing

Geschikt voor gebruik in industriële en mariene omgevingen in versie van rvs 316L

GEAR TRAY

ROBUUST Zeer goed bestand tegen corrosie en agressieve omgevingsfactoren

WATER- EN STOFDICHT (IP65) Lange levensduur interne componenten Maximaal lichtrendement

ELEKTRISCHE VEILIGHEID BESCHERMINGSKLASSE OMGEVINGSTEMPERATUUR

KLASSE 1

• Versie met geïntegreerd VSA voor hogedruknatriumlampen met heldere buis

WATER- EN STOFDICHT RVS FLOODLIGHT MET ASYMMETRISCHE REFLECTOR

BESCHRIJVING


MATERIALEN ROBUUST

• Behuizing van rvs 304L (optioneel 316L) • Afscherming van gehard glas • Dichting van silicone • Kabelinvoer d.m.v. wartel

1• Versie voor compacte fluorescentielamp

Zeer goed bestand tegen corrosie en agressieve omgevingsfactoren

WATER- EN STOFDICHT (IP66) Lange levensduur interne componenten Maximaal lichtrendement

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op connector 3x2,5 mm2 • Voedingskabel: Ø7,5 tot 13 mm • Interne stroomonderbreker • 3-punts bevestiging d.m.v. rvs beugel • Standaardversie geschikt voor wandmontage (richtbaar over 90°)

DUURZAAM Geschikt voor gebruik in industriële en mariene omgevingen in versie van rvs 316L

REFLECTOREN

Geschikt voor wandmontage

• Asymmetrische reflector van hoogglanzend aluminium

Conform ATEX-richtlijn 94/9/EG en de normen EN 50 014 en EN 50 281-1-1

-30°C +40°C

ELEKTRISCHE VEILIGHEID ZONES 21 EN 22


Vermogen

CE 0080

GEAR TRAY • E40-lamphouder gemonteerd op uitneembare houder met extern VSA voor buislamp • VSA: EDISON-kastje (pagina 125) • 2G11-lamphouder gemonteerd op een uitneembare houder met intern conventioneel VSA voor compacte fluorescentielamp

ASYMMETRISCHE REFLECTOR

EXPLOSIEBEVEILIGING

IP65


WATER- EN STOFDICHT RVS EX FLOODLIGHT MET SYMMETRISCHE REFLECTOR

LORENTZ

KLASSE 1 IP65 -30°C +40°C


HUYGENS SILO

INSTALLATIE – ONDERHOUD • Aansluiting op connector 3x2,5 mm2 • Voedingskabel: Ø10 tot 12 mm • 4-punts bevestiging met rvs plaat met regelbare hoek

EX II 2D IP65 TXX°C (XX°C: ZIE TABEL MET


1 LAMP

DE KLASSIEKERS

122

13,23, 3

OPPERVLAKTETEMPERATUREN)

3 of

43°

OPPERVLAKTETEMPERATUUR BELANGRIJKSTE REFERENTIES HORIZONTALE RUIT

VERTICALE RUIT

RUIT OP 45°

VERMOGEN

BRON

BENAMING

106°C 124°C 136°C

96°C 121°C 125°C

104°C 124°C 132°C

150W 250W 400W

SHP E40 SHP E40 SHP E40

HUY3-D 150 SHP E40 113 RE HUY3-D 250 SHP E40 113 RE HUY4-D 400 SHP E40 113 RE

CODE

1913 0010 1913 0020 1914 0010

OPTIES BESCHRIJVING

Brandpositie

REFLECTOREN Breedstralende reflector Semi-diepstralende reflector Diepstralende reflector AFWERKING Rvs 316L

BELANGRIJKSTE REFERENTIES OPTIECODE

(pagina 138) RE RSI RI (pagina 144) MR

VERMOGEN

BENAMING

Versie voor compacte fluorescentielamp 24W 2G11 LORE 124C 2G11 113 Versie voor buislamp – zonder VSA (VSA-kastje EDISON pagina 125) max. 400W LORE 400 E40 113 max. 700W LORE 700 E40 113

CODE

L (mm) GEWICHT (kg)

1208 0030

370

8,5

1208 0010 1208 0020

370 470

8,5 10



3 gaten

125

1 LAMP

DE KLASSIEKERS

124

VSA IN BEHUIZING

ROBUUST Reflector van aluminium of geëmailleerd plaatstaal

WATER- EN STOFDICHT (IP54) Geschikt voor binnenen buitengebruik

BESCHRIJVING

LICHTCURVEN

MATERIALEN

1• Breedstralende reflector (geëmailleerd) 2• Diepstralende reflector (aluminium)

• Reflector van geëmailleerd plaatstaal (breedstralend) of geanodiseerd aluminium (diepstralend) • Afscherming van gehard glas • Cirkelvormige sluiting van rvs • Dichting van neopreen • Kabelinvoer d.m.v. wartel

WATER- EN STOFDICHT VSA IN BEHUIZING

MATERIALEN Water- en stofdicht VSA met een uitstekende schokbestendigheid, voor armaturen met extern VSA. Geschikt voor de zwaarste omgevingsomstandigheden.

• Glasvezelversterkt polyester • Uitstekend bestand tegen chemicaliën (contact met ons opnemen voor omgevingen met aceton, benzeen, hexaan, trichloorethyleen)

BEDRADING

CIRKELVORMIGE REFLECTOR


Geschikt voor verlichting van hoge objecten en accentuerende verlichting

BESCHRIJVING


WATER- EN STOFDICHT FLOODLIGHT MET CIRKELVORMIGE REFLECTOR

EDISON


DESCARTES

KLASSE 1

• 2 kabelinvoeren d.m.v. wartel • Beveiligd met zekering 10A of 16A (fase en nul)

GEAR TRAY

BRANDWERENDHEID

• E27-lamphouder zonder VSA voor buislamp • VSA: EDISON-kastje (pagina 125)

SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK10


BESCHERMINGSKLASSE

• Aansluiting op connector 3x2,5 mm2 (tot 7 klemmen van 16 mm2 als optie) • Voedingskabel: Ø5 tot 12 mm


960°C IP67 -10°C +40°C

REFLECTOREN • Cirkelvormige breed- of diepstralende reflector IP54 -30°C +40°C


SHP : hogedruknatriumlamp IM : metaalhalidelamp SBP : lagedruknatriumlamp

• Aansluiting op connector 3x2,5 mm2 • Voedingskabel: Ø10 tot 12 mm • Bevestiging d.m.v. beugel • Regelbare uitstralingshoek



B

BELANGRIJKSTE REFERENTIES BRON


BENAMING

Diepstralende reflector (geanodiseerd aluminium) max. 500W DESC 500 E40 113 AL Breedstralende reflector (geëmailleerd plaatstaal) max. 500W DESC 500 E40 113 EM

CODE

GEWICHT (kg)

1206 0040

6,3

1206 0050

7,0

VERMOGEN

BENAMING

CODE

EDISON - Model A (185 mm x 300 mm x 185 mm) SHP 50 W EDI-A 50 SHP 213 1701 0040 SHP 70 W EDI-A 70 SHP 213 1701 0050 SHP 100 W EDI-A 100 SHP 213 1701 0060 IM 70 W EDI-A 70 IM 213 1701 0070 EDISON - Model B (300 mm x 300 mm x 185 mm) SBP 35/55W EDI-B 55 SBP 213 1702 0030 SBP 90W EDI-B 90 SBP 213 1702 0040 SBP 135/180W EDI-B 180 SBP 213 1702 0050 SHP 150W EDI-B 150 SHP 213 1702 0060 SHP 250W EDI-B 250 SHP 213 1702 0070 SHP 400W EDI-B 400 SHP 213 1702 0080 IM 150W EDI-B 150 IMO 213 1702 0090 IM 250W EDI-B 250 IMO 213 1702 0100 IM 400W EDI-B 400 IMO 213 1702 0110 EDISON - Model C (300 mm x 485 mm x 185 mm) SHP 1000W EDI-C 1000 SHP 213 1703 0030 IM 1000W EDI-C 1000 IMP 213 1703 0050 EDISON-BEHUIZING SPECIFIEK VOOR CLAUSIUS (pagina 119) IM 70 W EDI-A 70 IM 213 CLAU 1701 0080

L (MM)

B (MM)

H (mm)

GEWICHT (kg)

300 300 300 300

185 185 185 185

185 185 185 185

5,0 5,0 5,0 5,0

300 300 300 300 300 300 300 300 300

300 300 300 300 300 300 300 300 300

185 185 185 185 185 185 185 185 185

9,5 11,0 13,5 7,5 8,5 9,5 7,5 8,5 9,0

485 485

300 300

185 185

20,5 20,5

300

185

185

4,5


BESCHERMINGSKLASSE

KLASSE 1



132

133

≥

Buizen Materialen • p134

Kabelinvoeren Wartels tubelightseries Ø70, 100 en 133 • p135 Wartels tubelightserie Ø40 • p136 Uitneembare connectoren tubelightseries Ø70, 100 en 133 • p136 Kabelinvoer voor ondergedompelde armatuur • p137

Reflectoren Reflectoren en roosters • p138

Voorschakelapparatuur Voorschakelapparaten, starters en fasecorrectie • p141

Afwerking Rvs, kleurfolie, roosters en VSAafschermingen • p144 Wartelafscherming, gereedschaploze sluiting, afdekglazen en voor HUYGENS • p146

Bevestigingen Bevestigingen tubelightseries Ø100 en 133 • p148 Bevestigingen tubelightseries Ø40 en 70 • p150

Accessoires Beschermkappen en mastklemmen • p152 Schokdempende steunen HUYGENS • p153 Sets voor kabelophanging • p153

ACCESSOIRES EN OPTIES

DETAILS EN MAATWERK

#05

135

MATERIALEN

WARTELS VOOR SERIES Ø70, 100 EN 133

1 OF 2 WARTELS TUBELIGHTSERIES Ø100 EN 133 (113/213, 116/216)

BESCHRIJVING

Onze armaturen worden standaard geleverd met kabelinvoer d.m.v. een PG13 wartel van polyamide IP68 (code 113).

Buis van gesatineerd polycarbonaat

Ze kunnen worden uitgerust met:

Mat uiterlijk "gezandstraald glas" bij gedoofde lamp • Aanbevolen om de luminantie te beperken en verblinding te voorkomen • In combinatie met de DARWIN 133 360° is het mogelijkheid het effect van een lichtgevende buis te creëren • Kan worden gecombineerd met een kleurfolie

• 1 kabelinvoer d.m.v. een PG16 wartel van polyamide (code 116) • 2 kabelinvoeren (code 213 of 216) en 1 dubbele uitneembare connector 3x2,5 mm_ voor doorlussen

De buizen van onze tubelights zijn verkrijgbaar in polycarbonaat, methacrylaat en borosilicaatglas.

• 1 kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing (code 113LN) • 2 kabelinvoeren d.m.v. wartel van vernikkeld messing en 1 dubbele uitneembare connector 3x2,5 mm_ voor doorlussen (code 213LN)

Helder wit uiterlijk bij gedoofde lamp • Aanbevolen om de luminantie te beperken en verblinding te voorkomen • In combinatie met de DARWIN 133 360° is het mogelijkheid het effect van een lichtgevende buis te creëren • Kan worden gecombineerd met een kleurfolie

Codes 113 en 213 ATEX-series: kabel van Ø8 tot 13 mm Andere series: kabel van Ø5 tot 12 mm

SERIES/CAPACITEIT

Codes 116 en 216

Alle series:

ATEX-series: kabel van Ø10 tot 15 mm Andere series: kabel van Ø7 tot 14 mm

Kabel van Ø5 tot 14 mm

Methacrylaat (ME):

Niet aanbevolen voor de series:

• IK07, 650°C (conform gloeidraadtest)

EINSTEIN en BECQUEREL

Borosilicaatglas (PY):

Niet verkrijgbaar voor de series:

• IK07, M0 - niet brandbaar

ATEX, COULOMB, PAULI 1

EIGENSCHAPPEN Dichtheid: IP68 Materiaal: Vernikkeld messing

NIEPCE 70 E27

• Rendementsverlies van 12% • IK10, 960°C (conform gloeidraadtest)

DARWIN, KELVIN, NIEPCE

• 2 kabelinvoeren (code 213) t.b.v. doorvoerbedrading

Niet verkrijgbaar voor de serie:

Dichtheid: IP68 Materiaal: Vernikkeld messing

• IK10, 960°C (conform gloeidraadtest)

Armaturen kunnen worden uitgerust met:

SERIES/CAPACITEIT

SERIES/CAPACITEIT

Verkrijgbaar voor de series:

Onze armaturen NIEPCE 70 worden standaard geleverd met kabelinvoer d.m.v. een wartel van vernikkeld messing, code 113.

EIGENSCHAPPEN

Buis van geopaliseerd polycarbonaat

SERIES

• ATEX: niet verkrijgbaar in methacrylaat • COULOMB: alleen verkrijgbaar in polycarbonaat • NIEPCE 40: alleen verkrijgbaar in polycarbonaat en methacrylaat • NIEPCE 70: verkrijgbaar in borosilicaatglas minimale afname op aanvraag • PAULI 1: alleen verkrijgbaar in borosilicaatglas • DARWIN, LAMARCK, KEPLER: verkrijgbaar in borosilicaatglas

Armaturen geleverd met:

EIGENSCHAPPEN

Polycarbonaat (PO):

De 3 materialen zijn verkrijgbaar voor al onze tubelightseries met de volgende uitzonderingen:

Dichtheid: IP68 Materiaal: Polyamide 6 zwart

BESCHRIJVING

EIGENSCHAPPEN

SERIES

EIGENSCHAPPEN

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

Andere series: Kabel van Ø5 tot 12 mm

EIGENSCHAPPEN • Rendementsverlies van 42% • IK10, 960°C (conform gloeidraadtest)

SERIES Verkrijgbaar voor de series: DARWIN, KELVIN en NIEPCE.



BESCHRIJVING

BUIS VAN GEOPALISEERD POLYCARBONAAT (OP)

1 OF 2 WARTELS VAN VERNIKKELD MESSING TUBELIGHTSERIES Ø100 EN 133 (113LN/213LN)

EINSTEIN en BECQUEREL

Niet verkrijgbaar voor de series: ATEX, COULOMB en PAULI 1 TECHNISCHE INFOPAGINA’S

MATERIALEN (Technische info pagina 162)

BESCHRIJVING


BUIS VAN GESATINEERD POLYCARBONAAT (SA)

1 OF 2 WARTELS TUBELIGHTSERIES Ø70 (113/213)


Kabelinvoeren


Buizen

DE KLASSIEKERS

134

137

136

1 WARTEL TUBELIGHTSERIES Ø40 (111)

KABELINVOER (GTH)

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

Onze armaturen NIEPCE 40 worden standaard geleverd met kabelinvoer d.m.v. een wartel van vernikkeld messing (code 111).

• Kabelinvoer met 2 m kabel HO7RNF 3x1,5 mm2 afgedicht met krimpkous op de wartel • Voorkomt problemen met de dichtheid van de wartel in normaal bedrijf of bij vervanging van de lichtbron (mechanische belasting van de kabel)

EIGENSCHAPPEN

DICHTE CONNECTOR IP65 90°GEBOGEN MET SCHROEFVERGRENDELING(PB3)

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

Armaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v. rechte uitneembare connector 3x1,5 mm2 met vergrendeling d.m.v. schroefring.

Armaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v. 90° gebogen uitneembare connector 3x1,5 mm2 met vergrendeling d.m.v. schroef.

EIGENSCHAPPEN

EIGENSCHAPPEN

WATER- EN STOFDICHTE CONNECTOR IP68, RECHT, VERGRENDELD D.M.V. RING (PS3)

Dichtheid: IP68 Materialen:


BESCHRIJVING

• Basis van vernikkeld messing • Corpus van polyamide 6 • Vergrendelring van zwart geanodiseerd aluminium

• Basis van polyamide (vernikkeld messing op aanvraag) • Corpus van polyamide 6 • Borgschroef van verzinkt staal

Armaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v. rechte uitneembare connector 3x1,5 mm2 met vergrendeling d.m.v. schroefring op adapter van vernikkeld messing.

SERIES/CAPACITEIT

SERIES/CAPACITEIT

EIGENSCHAPPEN



ATEX, COULOMB en PAULI 1

ATEX, COULOMB en PAULI 1


Andere series:

Andere series:



Connector PS3 IP68

SERIES/CAPACITEIT Verkrijgbaar:

UITNEEMBARE CONNECTOREN TUBELIGHTSERIES Ø70

Op armaturen met als optie alleen kabelinvoer van vernikkeld messing.


DICHTE CONNECTOR IP65 90° GEBOGEN MET SCHROEFVERGRENDELING (PB3) BESCHRIJVING Armaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v. gebogen uitneembare connector met vergrendeling d.m.v. schroef op basis van vernikkeld messing.

ATEX, COULOMB en PAULI 1 KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN


WATER- EN STOFDICHTE CONNECTOR IP68, RECHT, VERGRENDELD D.M.V. RING (PS3)

EIGENSCHAPPEN

• Basis van vernikkeld messing • Corpus van polyamide 6 • Vergrendelring van zwart geanodiseerd aluminium

Dichtheid: IP65 Materialen: • Basis van vernikkeld messing • Corpus van polyamide 6 • Borgschroef van verzinkt staal

SERIES/CAPACITEIT Kabel van Ø6 tot 13 mm

SERIES/CAPACITEIT


SERIES/CAPACITEIT

UITNEEMBARE CONNECTOREN TUBELIGHTSERIES Ø100 EN 133



Dichtheid: IP68 Materiaal: Vernikkeld messing


WARTELS SERIES Ø40 EN UITNEEMBARE CONNECTOREN


DE KLASSIEKERS

Kabelinvoeren

Prise PB3 IP65

139

138

DIEPSTRALENDE REFLECTOR (RI)

NIVEAUREFLECTOR (RN)

GRILL (R3T4, R3G)

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING VOOR Ø100 EN 133

Reflector met kleine openingshoek voor gerichte verlichting.

Reflector voor verschillende niveaus

Plaat met ronde perforaties, wit (R3T4) of grijs RAL9006 (R3G) gelakt, gebogen over 360° aan de binnenzijde van de buis van polycarbonaat.

Hoogglanzend aluminium

Hoogglanzend aluminium

SERIES Voor tubelightseries: Ø40, Ø70 en Ø100 Niet verkrijgbaar voor de series: ATEX

ASYMMETRISCHE REFLECTOR (ASY) BESCHRIJVING Asymmetrische reflector

EIGENSCHAPPEN Hoogglanzend aluminium

SERIES Voor tubelightseries:

SERIES Verkrijgbaar voor de series: LAMARCK, KEPLER, FRANKLIN, HOPKINS alleen in 1-lamps versie

LANGWERPIG AFSCHERMROOSTER VAN GEBORSTELD ALUMINIUM (DNB)

WIT LANGWERPIG AFSCHERMROOSTER (GDB)

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

Afschermrooster met rechte lamellen van geborsteld aluminium. • Aanbevolen om de luminantie te verminderen in de lengterichting van de armatuur • Voor verlichting met lage luminantie wordt DARWIN GBL (pagina 72) aanbevolen

Afschermrooster met rechte lamellen van aluminium, witgelakt. • Aanbevolen om de luminantie te verminderen in de lengterichting van de armatuur • Voor verlichting met lage luminantie wordt DARWIN GBL (pagina 72) aanbevolen

Ø70 in T5-versie en Ø100


SERIES

ATEX


SERIES

EINSTEIN, DARWIN, NIEPCE 70 T5


BESCHRIJVING VOOR Ø70 T5 Plaat met ronde perforaties, wit (R3T4) of grijs RAL9006 (R3G) gelakt, op de lamp geklemd.

EIGENSCHAPPEN Rendementsverlies van 50%

SERIES Verkrijgbaar voor de series: DARWIN, EINSTEIN, KELVIN NIEPCE 70 in T5-versie

Niet verenigbaar met de opties: Asymmetrische reflector (ASY) Afschermrooster (GRP, GDB)

EINSTEIN, DARWIN, NIEPCE 70 T5

BREEDSTRALENDE REFLECTOR (RE)


EIGENSCHAPPEN EIGENSCHAPPEN


REFLECTOREN EN ROOSTERS


DE KLASSIEKERS

Reflectoren

Reflector met grote openingshoek voor gespreide verlichting.

EIGENSCHAPPEN Hoogglanzend aluminium

R3T4 voor Ø133

SERIES Voor tubelightseries:


BESCHRIJVING

R3G voor Ø70


Ø70, Ø100 en Ø133

Voorschakelapparatuur

ROOSTERS

VOORSCHAKELAPPARATEN, STARTERS EN FASECORRECTIE

Lichtrooster met rechte stalen lamellen, loodrecht op de lamp, zwartgelakt. • Aanbevolen om de luminantie te verminderen in de lengterichting van de armatuur

Lichtrooster met cirkelvormige stalen lamellen, grijsgelakt RAL9006, vast te haken op de reflector. • Aanbevolen om de luminantie te verminderen in alle richtingen

BESCHRIJVING

SERIES

INTERN LICHTROOSTER VOOR NEWTON-REFLECTOR (GPI)

Verkrijgbaar voor de serie: HUYGENS

SERIES Verkrijgbaar voor de series:

BESCHRIJVING

NEWTON 450 FC en NEWTON 450 SHP

Lichtrooster met cirkelvormige stalen lamellen, grijsgelakt RAL9006, te bevestigen op het afdekglas. • Afdekglas vereist (opties FPC, FPO of FPY) • Aanbevolen om de luminantie te verminderen in alle richtingen


SERIES Verkrijgbaar voor de series:

NEWTON 375

Gecompenseerd conventioneel voorschakelapparaat voor fluorescentielampen.

EIGENSCHAPPEN • Zeer verliesarm VSA van klasse EEI B1 • Weinig gevoelig voor interferentie op het elektriciteitsnet • Bestand tegen hoge temperaturen • Bestand tegen lage temperaturen • Vereist een starter en een compensatiecondensator (slijtdelen)

SERIES Verkrijgbaar voor de series: DARWIN T8, EINSTEIN T8, KELVIN T8, EINSTEIN SILO, NIEPCE 70 T8

ELEKTRONISCH VSA (E) BESCHRIJVING Elektronisch VSA voor fluorescentielampen

EIGENSCHAPPEN • Levensduur afhankelijk van spanningspieken op het net en omgevingstemperaturen • Gering elektriciteitsverbruik • Onmiddellijke ontsteking • Verlenging van de levensduur van fluorescentiebuizen (x2) • Ruime mogelijkheden tot verlichtingssturing in dimbare versie

NEWTON 450 FC en NEWTON 375


SERIES

NEWTON 450 SHP

Verkrijgbaar voor de series: • Alle tubelightseries m.u.v. de ATEX-series, met elektrodevoorverwarming • ATEX-series (LAMARCK, KEPLER, FRANKLIN en HOPKINS) met ATEX-VSA zonder elektrodevoorverwarming

Niet verkrijgbaar voor het serie: NIEPCE 70 T8


BESCHRIJVING


BESCHRIJVING

CONVENTIONEEL VOORSCHAKELAPPARAAT (C)


EXTERN LICHTROOSTER VOOR NEWTON-REFLECTOR (GPE)


ZWART LICHTROOSTER VOOR HUYGENS-FLOODLIGHT (GDN)


Reflectoren

DE KLASSIEKERS

141

140

143

142

DE KLASSIEKERS

Voorschakelapparatuur

ELEKTRONISCH VSA (I)

Elektronisch voorschakelapparaat voor de installatie van een DALI-sturing die het mogelijk maakt een armatuur of groep armaturen al dan niet automatisch te dimmen.

De armatuur is uitgerust met batterijen en een mechanisme dat ervoor zorgt dat in geval van spanningsonderbreking één lamp blijft branden met een lagere lichtstroom (één noodverlichtingslamp in 2-lamps versie).

ELEKTRONISCHE STARTER (SE)

ELEKTRONISCHE STARTER VOOR LAGE TEMPERATUREN (BT)

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

Voor armaturen met conventioneel voorschakelapparaat: starter voor directe ontsteking van de lampen.

Voor armaturen met conventioneel voorschakelapparaat: starter voor directe ontsteking van de lampen tot -40 °C.

• 1 uur autonomie in S1H-versie • 3 uur autonomie in S3H-versie • Voor handhaving van de lichtstroom, contact met ons opnemen • Omgevingstemperatuur: 0°C tot +30°C

EIGENSCHAPPEN

EIGENSCHAPPEN

SERIES

• Snelle flikkervrije ontsteking van de T8lampen door elektrodevoorverwarming • Automatische uitschakeling bij einde van de lamplevensduur • Automatische herontsteking in geval van micro-onderbreking

• Snelle flikkervrije ontsteking van de T8lampen door elektrodevoorverwarming • Automatische uitschakeling bij einde van de lamplevensduur • Automatische herontsteking in geval van micro-onderbreking


EIGENSCHAPPEN BESCHRIJVING Sommige armaturen kunnen worden voorzien van een elektronisch voorschakelapparaat dat specifiek is aangepast voor een industriële omgeving.

EIGENSCHAPPEN • Bescherming tegen permanente overbelasting tot 320VAC • Bescherming tegen spanningspieken tot 4kV (bijv. bliksem) • Bescherming tegen spanningsvallen tot 150VAC • Overbelastingsindicator (lampen knipperen) vanaf 306VAC

• Dimmen van 100 tot 1% van de lichtstroom • DALI-sturing op basis van: - fotocellen - dimmer - aanwezigheidsdetectoren - DALI-console (lichtscènes) enz. • Ruime communicatiemogelijkheden van armatuur met centraal besturingssysteem: status van de lamp, van het VSA enz.

SERIES Verkrijgbaar voor de series: DARWIN, EINSTEIN, KELVIN, NIEPCE T5, NEWTON 375 en NEWTON 450 FC

SERIES

SERIES



SERIES

EINSTEIN T8, DARWIN T8, KELVIN T8, NIEPCE 70 T8



EINSTEIN T8, DARWIN T8, KELVIN T8, NIEPCE 70 T8 Standaard op het serie: PAULI2 GF

EINSTEIN en DARWIN • 1- en 2-lamps T8-versie: 36W en 58W • 1- en 2-lamps T5-versie: 49W, 54W et 80W

PAULI

EIGENSCHAPPEN

CONNECTOR MET 5 CONTACTEN VOOR DOORLUSSEN (C5P) BESCHRIJVING Armaturen in versie met 1 wartel uitgerust met een connector met 5 contacten en in versie met 2 wartels uitgerust met een dubbele connector met 5 contacten voor het doorlussen van de bekabeling.

EINSTEIN en DARWIN m.u.v. • S1H/S3H: 18W T8, 14 et 24W T5 Ø100 en 133 • S3H: 21 en 39W T5 Ø100

EIGENSCHAPPEN

Standaard op het serie:

SERIES

HOPKINS in noodverlichtingsversie


De armatuur is standaard bekabeld voor gebruik op fase 1.

EINSTEIN, DARWIN, KELVIN, PAULI en alle ATEX-series


BESCHRIJVING BESCHRIJVING


NOODVERLICHTINGSVERSIE (S1H, S3H)


DIMBAAR DALI-EVSA (RD) (TECHNISCHE INFO PAGINA 160)


VOORSCHAKELAPPARATEN, STARTERS EN FASECORRECTIE

Elektronisch Voorschakelapparaat Industrie (i)


Dimbar DALI-EVSA

145

144

INTERNE VSA-AFSCHERMING OP ARMATUUR Ø100 EN 133 (CA, CAG)

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

Externe VSA-afscherming van gebogen rvsplaat (CAI).

Plaat met ronde perforaties, wit (CA) of grijs RAL9006 (CAG) gelakt, die de achterzijde van de gear tray bedekt.

BESCHRIJVING

RVS MARIENE 316L (MR)

• Kleurfolie rondom (360°) in de buis van polycarbonaat • Ruime kleurkeuze in het assortiment van Lee Filters (www.leefilters.com) • De kleur van de folie (code XXX) is de referentie van Lee Filters

EIGENSCHAPPEN

BESCHRIJVING Externe metalen delen van de armatuur van rvs 316L en schroefwerk van rvs A4. In standaarduitvoering zijn deze delen gemaakt van rvs 304L en het schroefwerk van rvs A2.

Zeer goed bestand tegen corrosie/zuren, met name aanbevolen voor mariene toepassingen (pagina 163)

• Rendementsverlies afhankelijk van de folie = 100% - lichtdoorlatingsfactor van de folie • Levensduur: omdat de kleur verbleekt met de tijd, raden wij aan de folie telkens samen met de lamp te vervangen

SERIE

RVS GRILL MET RECHTHOEKIGE PERFORATIES (GRP)

Verkrijgbaar voor het serie:

BESCHRIJVING

INTERNE VSA-AFSCHERMING OP ARMATUUR Ø40 (F271)

NIEPCE 40 korte T5-versies (pagina 79)

INTERNE VSA-AFSCHERMING OP ARMATUUR Ø70 (CA) BESCHRIJVING

Rvs bekledingsplaat met rechthoekige perforaties voor architectuurverlichting, gebogen over 360° in de buis van polycarbonaat.

BESCHRIJVING


EIGENSCHAPPEN

Zilverkleurige folie gebogen over het binnenoppervlak van de buis (F271).

• Witte soepele plastic folie over de achterzijde van de gear tray • Op de T8-versies zijn de VSA's op de gear tray aan de lampzijde standaard voorzien van een afscherming van witgelakt plaatstaal.

DARWIN, KELVIN, NIEPCE

Rendementsverlies van 70%

SERIES

SERIES

Niet aanbevolen voor de serie:

SERIE

SERIE

Verkrijgbaar voor alle series tubelights en floodlights:

EINSTEIN

SERIES

Verkrijgbaar voor de serie:

Verkrijgbaar voor de serie: NIEPCE 70



NIEPCE 40 lange T5-versies

HUYGENS en LORENTZ

ATEX, COULOMB, PAULI en BECQUEREL

EINSTEIN en KELVIN

Niet verenigbaar met de optie: Interne kleurfolie (FXXX)

Verkrijgbaar voor de series: DARWIN (plaat gebogen over 200° in de buis) EINSTEIN, PAULI 1 en KELVIN (plaat bevestigd op de achterzijde van de gear tray)


Externe VSA-afscherming CAI

SERIES


EXTERNE RVS VSAAFSCHERMING VOOR ARMATUUR Ø40 (CAI)


KLEURFOLIE (FXXX)


RVS, KLEURFOLIE, ROOSTERS EN VSA-AFSCHERMINGEN


DE KLASSIEKERS

Afwerking

Interne VSA-afscherming F271

147

146

AFSCHERMING VOOR NEWTON-REFLECTOR (FPY, FPC EN FPO)

BEUGELBLOKKERING VOOR HUYGENSFLOODLIGHTS (RV)

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

Gereedschaploze opening en sluiting van de armatuur.

Afdekglas voor NEWTON-reflectoren.

Systeem voor blokkering van de beugel en fixering van het frame d.m.v. zelfborgend schroefwerk om de oriëntatie van het floodlight te behouden in omgevingen met trillingen.

EIGENSCHAPPEN

BESCHRIJVING Rvs manchet om de kabelinvoer(en) te bedekken, bevestigd op de losse eindafdekking.

Tubelights Ø133: • Versie met 1 wartel: sluiting d.m.v. kartelwieltje Ø40 mm • Versie met stekkerverbinding en 2 wartels: sluiting d.m.v. kartelwieltje Ø30 mm Tubelights Ø100: sluiting d.m.v. kartelwieltje Ø30 mm

GEREEDSCHAPLOZE SLUITING OP ARMATUUR Ø70 (FSO) BESCHRIJVING Gereedschaploze opening en sluiting van de armatuur.

Afscherming van gehard glas (code: FPY) Afscherming van helder polycarbonaat (code: FPC) Afscherming van geopaliseerd polycarbonaat (code: FPO) Sluitring met hefboomsluiting.

EXTERNE AFSCHERMING VAN POLYCARBONAAT VOOR HUYGENS (GPO)


BESCHRIJVING

EIGENSCHAPPEN


Speciaal meerlaags afdekglas: • gehard glas aan de lampzijde • polycarbonaat aan de buitenzijde

SERIES

Tubelights Ø70:


Sluiting d.m.v. vlindersysteem

NEWTON 450 FC, NEWTON 375 en NEWTON 450 SHP m.u.v. versie 400W

BEPERKINGEN

SERIES

Bevestiging: Ø70: geklikt op de losse eindafdekking Ø100 en 133: d.m.v. 2 schroeven bevestigd op de losse eindafdekking

DARWIN en KELVIN

Lengte van de manchet: Ø70: 80 mm Ø100: 80 mm Ø133: 120 mm

Niet verenigbaar met de optie:

SERIES

Stekkerverbinding IP65 gebogen (PB3)

Verkrijgbaar voor de serie: NIEPCE 70

SERIES

• Niet geschikt voor metaalhalidelampen • Moet worden vervangen bij ernstige vergeling van het polycarbonaat (afhankelijk van gebruiksfrequentie en temperatuur)

SERIES

SERIES



NIEPCE 70, DARWIN en EINSTEIN

HUYGENS

HUYGENS model 3 (HUY3) HUYGENS model 4 (HUY4)

Standaard op het serie: HUYGENS SILO OPTIES EN ACCESSOIRES

WARTELAFSCHERMING (CPE)


EIGENSCHAPPEN


GEREEDSCHAPLOZE SLUITING OP ARMATUREN Ø100 EN Ø133 (FSO)


ANDERE AFWERKING


DE KLASSIEKERS

Afwerking

149

148

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

Rvs bevestigingsbeugels met snelle opening en sluiting d.m.v. hefboomsluiting, compatibel met de sets voor kabelophanging (pagina 153).

Rvs bevestigingsbeugels, snel te openen en te sluiten d.m.v. inbusschroef (BAV) of TorxTR-schroef (BAVT). • Aanbevolen voor een veiligere bevestiging van de armaturen (Torx-TR-schroeven vereisen speciaal gereedschap) • Compatibel met de sets voor kabelophanging (pagina 153)

Versterkte rvs bevestigingsbeugels, snel te openen en te sluiten d.m.v. inbusschroef (BRV) of Torx-TR-schroef (BRVT). • Aanbevolen indien de armatuur aan de wand wordt bevestigd of is blootgesteld aan mechanische belasting • De schroefsluiting maakt het mogelijk de armaturen te beveiligen (Torx-TRschroeven vereisen speciaal gereedschap) • Compatibel met de sets voor kabelophanging (pagina 153)

SCHANIER BEUGELS (BAR,BART) BESCHRIJVING

SERIES Standaard op de series:

VERSTERKTE BEVESTIGINGSBEUGELS MET HEFBOOMSLUITING (BRS)

alle tubelightseries Ø100 en 133

BESCHRIJVING Versterkte bevestigingsbeugels rvs, snel te openen en te sluiten d.m.v. hefboomsluiting. • Aanbevolen voor wandmontage van de armaturen • Aanbevolen voor de bevestiging van armaturen van borosilicaatglas • Aanbevolen indien de armatuur is blootgesteld aan mechanische belasting • Compatibel met de sets voor kabelophanging (pagina 153)

SERIES Verkrijgbaar voor de series: alle tubelightseries Ø100 en 133

SERIES Verkrijgbaar voor de series: alle tubelightseries Ø100 en 133

SCHOKDEMPENDE BEVESTIGINGSBEUGELS MET SCHROEFSLUITING (BAC, BACT) BESCHRIJVING Versterkte rvs bevestigingsbeugels met steunen, te openen en te sluiten d.m.v. inbusschroef (BAC) of Torx-TR-schroef (BACT). • Aanbevolen indien de armatuur is blootgesteld aan zware mechanische belasting • De schroefsluiting maakt het mogelijk de armaturen te beveiligen (Torx-TRschroeven vereisen speciaal gereedschap)

SERIES

SERIES





Bevestigingssysteem samengesteld uit 2 verhoogde beugels waarvan 1 scharnierend, te openen en te sluiten d.m.v. inbusschroef (BAR) of Torx-TR-schroef (BART), om de armatuur te kunnen kantelen om de lamp te vervangen. • Aanbevolen voor het uitlijnen van de armaturen • Aanbevolen voor installaties waarbij de vrije horizontale ruimte niet volstaat voor het uitnemen van de gear tray

SERIES Verkrijgbaar voor de series: DARWIN, NIEPCE 70, LAMARCK en KEPLER


VERSTERKTE BEVESTIGINGSBEUGELS MET SCHROEFSLUITING (BRV, BRVT)


BEVESTIGINGSBEUGELS MET SCHROEFSLUITING (BAV, BAVT)


STANDAARD BEVESTIGINGSBEUGELS MET HEFBOOMSLUITING


BEVESTIGINGEN TUBELIGHTSERIES Ø100 EN 133


DE KLASSIEKERS

Bevestigingen

151

150

DE KLASSIEKERS

Bevestigingen BESCHRIJVING BESCHRIJVING


Rvs bevestigingsbeugels, snel te openen en te sluiten d.m.v. hefboomsluiting.

alle NIEPCE 70-series

SERIES Standaard op de series: alle NIEPCE 70-series

SERIES

BEVESTIGINGSBEUGELS MET HEFBOOMSLUITING VOOR KABELOPHANGING Ø70 (BCS) BESCHRIJVING Rvs bevestigingsbeugels, snel te openen en te sluiten d.m.v. hefboomsluiting. • Compatibel met de sets voor kabelophanging • Ophangset afzonderlijk te bestellen (pagina 153)

SERIES

BEVESTIGINGSBEUGELS MET SCHROEF VOOR KABELOPHANGING Ø70 (BCV, BCVT)

Standaard op de series: alle NIEPCE 40-series

BEVESTIGINGSBEUGELS MET SCHROEF VOOR KABELOPHANGING Ø40 (BCV, BCVT)

BESCHRIJVING

BESCHRIJVING

Rvs bevestigingsbeugels, te openen en te sluiten d.m.v. inbusschroef (BCV) of Torx-TRschroef (BCVT), te combineren met sets voor kabelophanging. • Aanbevolen voor een veiligere bevestiging van de armaturen (Torx-TR-schroeven vereisen speciaal gereedschap) • Ophangset afzonderlijk te bestellen (pagina 153)

Rvs bevestigingsbeugels, te openen en te sluiten d.m.v. inbusschroef (BCV) of Torx-TRschroef (BCVT), te combineren met sets voor kabelophanging. • Aanbevolen voor een veiligere bevestiging van de armaturen (Torx-TR-schroeven vereisen speciaal gereedschap) • Ophangset afzonderlijk te bestellen (pagina 153)

SERIES

SERIES





Foto met set voor ophanging (pagina 153)


Verkrijgbaar voor de series: alle NIEPCE 70-series


SERIES BESCHRIJVING

Rvs bevestigingsbeugels, te openen en te sluiten d.m.v. inbusschroef (BAV) of Torx-TRschroef (BAVT).


STANDAARD BEVESTIGINGSBEUGELS MET HEFBOOMSLUITING Ø70

Rvs bevestigingsbeugels, snel te openen en te sluiten d.m.v. inbusschroef (BAV) of TorxTR-schroef (BAVT). • Aanbevolen voor een veiligere bevestiging van de armaturen (Torx-TR-schroeven vereisen speciaal gereedschap)


STANDAARD BEUGEL Ø 40MM MET SCHROEF


BEVESTIGINGSBEUGELS MET SCHROEFSLUITING Ø70 (BAV, BAVT)


BEVESTIGINGEN TUBELIGHTSERIES Ø40 EN 70


153

152

DE KLASSIEKERS

Accessoires MASTKLEMMEN

SET VOOR OPHANGING AAN HET PLAFOND MET BEVESTIGING VAN VERNIKKELD MESSING (TYPE A)

BESCHRIJVING

EIGENSCHAPPEN • Rvs 304L (316L op aanvraag) • Gevouwen of gebogen rvs-plaat

REFERENTIES GEVOUWEN RVS-PLAAT • Vermogen 1 of 2 lampen: 14/24W T5 18W T8 Benaming: Gevouwen rvs kap 18W Code: PU 6362

• Vermogen 1 of 2 lampen: Gevouwen versie

28/54W T5 36W T8 Benaming: Gevouwen rvs kap 36W Code: PU 6286

• Vermogen 1 of 2 lampen: 35/49/80W T5 58W T8

Benaming:

BESCHRIJVING BESCHRIJVING

Klemmen voor bevestiging op cilindervormige mast, voor montage van een SAMMODE-armatuurbevestigingsband.

Set voor kabelophanging aan het plafond met bevestiging d.m.v. decoratief schroefaccessoire.

De set omvat:

SCHOKDEMPENDE STEUNEN VOOR HUYGENS-FLOODLIGHT

• 3 m kabel (verzinkt staal) met 1,2 mm2 • een schroefsysteem voor bevestiging aan het plafond

SET VOOR OPHANGING MET BEVESTIGING D.M.V. GEPERSTE LUS (TYPE B)

• Ø mast: 1" 1/4 (42mm) Benaming: Mastklem 1"1/4 Code: PU 4321 • Ø mast: 1" 1/2 (49mm) Benaming: Mastklem 1"1/2 Code: PU 4083 • Ø mast: 2" (60mm) Benaming: Mastklem 2" Code: PU 4082

BESCHRIJVING

• een regelbaar systeem voor aansluiting op bevestigingsbeugel met directe gereedschaploze blokkering (beugel niet inbegrepen in de set)

BESCHRIJVING

SERIES

SERIES



SERIES

alle tubelightseries

HUYGENS


REFERENTIES

alle tubelightseries, de NIEPCE-series vereisen specifieke bevestigingsbeugels

1 ophangset vereist per bevestigingsband

REFERENTIES 1 mastklem vereist per bevestigingsband (2 klemmen per armatuur).

Set van 2 schokdempende steunen voor gebruik van de floodlights in omgevingen met trillingen.

Set voor kabelophanging met bevestiging aan het plafond d.m.v. lus.

REFERENTIES

De set omvat:

REFERENTIES

1 ophangset vereist per bevestigingsband

Benaming:

(2 sets per armatuur) Benaming:

• 3 m kabel (verzinkt staal) met 1,2 mm2 diameter met een geperste lus • een regelbaar systeem voor aansluiting op bevestigingsbeugel met directe gereedschaploze blokkering (beugel niet inbegrepen in de set)

ENS 4 SUSP ELAS 81 - 15 INOX Code: PU 3085

SET VOOR KABELOPHANGING TYPE A Code: PU 41740

Gevouwen rvs kap 58W Code: PU 6363

(2 sets per armatuur) Benaming:


• Rvs kap te installeren op de bevestigingsbeugels van de armaturen van tubelightseries Ø100 en 133 • De bevestigingsgaten moeten ter plaatse gemaakt worden afhankelijk van de afstand tussen de bevestigingsbeugels


RVS KAPPEN


KAPPEN, BEUGELS, STEUNEN EN OPHANGSETS

SET VOOR KABELOPHANGING TYPE B Code: PU 41741

SERIES

• Vermogen 1 of 2 lampen:


14/24W T5 18W T8 Benaming: Gebogen rvs kap 18W Code: PU 7649

• Vermogen 1 of 2 lampen: 21/39W T5 36W T8 Benaming: Gebogen rvs kap 36W Code: PU 7575

• Vermogen 1 of 2 lampen: 35/49/80W T5 58W T8 Benaming: Gebogen rvs kap 58W Code: PU 7644

Type A Beugel niet inbegrepen in de set


Gebogen versie

alle tubelightseries, de NIEPCE-series vereisen specifieke bevestigingsbeugels


REFERENTIES GEBOGEN RVS-PLAAT

SERIES Verkrijgbaar voor de series: alle tubelightseries

Type B Beugel niet inbegrepen in de set

154

155

≥

Algemene kenmerken van de armaturen Beschermingsgraden • p156 Elektrische klassen • p156 Werkingstemperaturen • p157 Brandgedrag • p157

Eigenschappen van de Sammode-tubelights • p158 Voorschakelapparaten voor fluorescentielampen Energieclassificatie • p159 Compatibiliteit EVSA/CVSA • p159

Dimmen en lichtmanagement • p160 Materialen Buizen • p162 Roestvrij staal • p163

ATEX-zones • p164 Noodverlichting (Europese en franse reglementering) • p166

Verlichtingstechnische begrippen • p168 Verlichtingsstudie • p169 Aanbevolen verlichtingssterkten • p170 Lampentabellen • p172 Reglementen en normen • p176

TECHNISCHE INFOPAGINA'S

KENMERKEN EN NORMEN

#06

157

156

WERKINGSTEMPERATUUR De IK-beschermingsgraad geeft de mate van bescherming aan die de behuizing van elektrisch materieel biedt tegen uitwendige mechanische belasting conform de norm NF EN 50102 (juni 1995).

IP XY

IK XX

BESCHERMING TEGEN HET BINNENDRINGEN VAN VASTE VOORWERPEN (X)

BESCHERMING TEGEN MECHANISCHE SCHOKKEN

0 1 2 3 4 5

00 01

6

Geen bescherming Diameter ≥ 50 mm Diameter ≥ 12,5 mm Diameter ≥ 2,5 mm Diameter ≥ 1,0 mm Bescherming tegen het binnendringen van stof (geen schadelijke afzetting) Stofdicht

BESCHERMING TEGEN HET BINNENDRINGEN VAN VLOEISTOFFEN (Y)

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Geen bescherming Bescherming tegen druppelend water Bescherming tegen druppelend water bij een schuine stand tot 15° Bescherming tegen druppelend water bij een schuine stand tot 60° (regen) Bescherming tegen opspattend water Bescherming tegen waterstralen Bescherming tegen stortbuien Bescherming tegen tijdelijke onderdompeling Bescherming tegen langdurige onderdompeling op een door de fabrikant te specificeren diepte

02 03 04 05 06 07 08 09 10

Geen bescherming Schokken van 0,14 joule (Energie van een massa van 14g die valt van 1m) Schokken van 0,2 joule (Energie van een massa van 20g die valt van 1m) Schokken van 0,35 joule (Energie van een massa van 35g die valt van 1m) Schokken van 0,5 joule (Energie van een massa van 50g die valt van 1m) Schokken van 0,7 joule (Energie van een massa van 70g die valt van 1m) Schokken van 1 joule (Energie van een massa van 100g die valt van 1m) Schokken van 2 joule (Energie van een massa van 200g die valt van 1m) Schokken van 5 joule (Energie van een massa van 500g die valt van 1m) Schokken van 10 joule (Energie van een massa van 1kg die valt van 1m) Schokken van 20 joule (Energie van een massa van 2kg die valt van 1m)

Tenzij anders vermeld zijn de armaturen ontworpen om te functioneren bij de toegekende nominale omgevingstemperatuur ta=25°C in normale gebruiksomstandigheden. Tijdelijke werking bij een temperatuur van maximaal ta+10°C is mogelijk, maar kan de levensduur van de elektronische componenten van de armatuur verkorten.

BRANDGEDRAG Het brandgedrag van een armatuur wordt bepaald op basis van het resultaat van de gloeidraadtest volgens de normen van de serie NF EN 60695-2-1. Daarbij worden de externe delen van de armatuur

VERORDENING OPENBARE GEBOUWEN/TORENGEBOUWEN - NORMALE VERLICHTING

Ruimten

Ingesloten horizontale verkeersruimten en trappen

ELEKTRISCHE KLASSE

BESCHERMING

Klasse I

Apparatuur met functionele isolatie met aarding van de metalen delen die onder spanning zouden kunnen worden geplaatst

Klasse II

Klasse III

Apparatuur met dubbele of versterkte isolatie van de spanningvoerende delen (functionele en materiële isolatie) zonder aarding van de metalen delen Werking in zeer lage spanning (< 50V)

ERP Openbare gebouwen

IGH Torengebouwen (vloer van het hoogste niveau hoger dan 28 m)

Geteste armatuurdelen Behuizing Lamphouders voor gloeilampen Aansluitklemmen Bevestigingsinrichting Diffusors Afscherm- en verduisteringsinrichtingen

Geteste armatuurdelen Behuizing Lamphouders voor gloeilampen Aansluitklemmen (waarde van de openbare gebouwen voor de andere delen)

Resultaat van gloeidraadtest 850°C - Doving ≤ 5 seconden

Resultaat van gloeidraadtest 960°C - Doving ≤ 5 seconden Geteste armatuurdelen

Behuizing Diffusors Afscherm- en verduisteringsinrichtingen

De elektrische klasse geeft aan in welke mate personen beschermd worden tegen elektrische schokken conform norm EN 60598. KLASSE

De temperatuur van de gloeidraad wordt trapsgewijs verhoogd van 550°C tot 960°C. De gloeidraadtest wordt niet toegepast op de externe delen van de armaturen die gemaakt zijn van metaal, glas of keramiek.

SYMBOOL


IK

De IP-beschermingsgraad geeft de mate van bescherming aan die de behuizing van elektrisch materieel biedt tegen het binnendringen van vocht en vaste voorwerpen conform de norm NF EN 60529 (oktober 1992).


IP

gedurende 30 seconden in contact gebracht met een gloeidraad om het vlamdovend of vlamvoortplantend vermogen van de materialen te bepalen. Er worden drie testen na elkaar uitgevoerd om na te gaan wat de hoogste draadtemperatuur is waarbij: • het materiaal niet ontvlamt of, als het ontvlamt, minder dan 5 seconden na het terugtrekken van de draad stopt met branden of gloeien; • er geen gloeiende of brandende deeltjes wegspringen.

Andere ruimten Resultaat van gloeidraadtest 750°C - Doving ≤ 5 seconden met:

• Zichtbare oppervlakte van iedere armatuur ≤ 1m2

• Armaturen ≥ 1m van elkaar, evenals alle materialen zonder classificatie of van categorie M4 • Totale oppervlakte van de armaturen niet groter dan 1/4 van de totale oppervlakte van het plafond


BESCHERMINGSGRADEN


KENMERKEN VAN DE ARMATUREN


DE KLASSIEKERS

Algemene

2 fundamentele principes dragen bij tot de uitzonderlijke dichtheid van de SAMMODE-tubelights, waardoor ze werkelijk hermetische dichtheid bereiken, niet alleen bij onderdompeling in kalm water (IP68), maar ook bij hogedrukstralen (IP66).

Dankzij de combinatie van polycarbonaat met een anti-uv-behandeling en roestvrij staal, en hun uitzonderlijke dichtheid kunnen onze verlichtingsarmaturen functioneren in de extreemste omstandigheden wat betreft vochtigheid, stofafzetting en vervuiling, zowel binnen als buiten.

1 • De dichting moet zo kort mogelijk gehouden worden, om het risico dat er iets binnendringt tot het minimum te beperken. Bij onze tubelights bevinden de te dichten naden zich aan het einde van de buis, zodat de lengte van de verbinding zo kort mogelijk is. 2 • De druk op de dichting moet gelijkmatig verdeeld zijn en steeds constant blijven over heel het dichtingsoppervlak. Door de sluiting van het apparaat d.m.v. een centrale rvs schroef wordt er een homogene druk uitgeoefend op elk punt van het dichtingsoppervlak.

De gladde buis is door zijn vorm eenvoudig te reinigen en de hoge mechanische weerstand maakt het gebruik van hogedrukstralen mogelijk. Indien de armaturen blootgesteld zijn aan bepaalde chemische reinigingsmiddelen of extreme vervuiling, raden wij aan te kiezen voor een buis van borosilicaatglas, aangezien deze bestand is tegen chemische reinigingsmiddelen en ook eenvoudig te reinigen is (pagina 162). Voor corrosieve en zoutrijke omgevingen raden wij het gebruik van mariene roestvrij staal (mariene rvs 316L - pagina 163) aan. Al onze producten zijn op aanvraag in deze uitvoering verkrijgbaar.

De elastische vervorming van de rvs eindafdekking vangt de uitzetting en de mechanische belasting van de armatuurbuis op gedurende de hele levensduur en garandeert een duurzame dichtheid.

KWALITEIT

MECHANISCHE WEERSTAND

De armaturen van SAMMODE zijn uitsluitend gemaakt van topkwaliteit materialen, rvs, helder polycarbonaat met anti-uv-behandeling met een hoge schokbestendigheid, borosilicaatglas enz.

Richtlijn 2000/55/EG (PBEG L297 - 1 november 2000) heeft het mogelijk gemaakt het energieverbruik van voorschakelapparaten voor fluorescentielampen te verminderen door geleidelijk aan de minst efficiënte voorschakelapparaten af te schaffen. Sinds 21 november 2005 zijn alleen nog voorschakelapparaten toegelaten van categorieën A1, A2, A3, B1 en B2 van de classificatie die in 1999 is vastgelegd door de CELMA (Federatie van Nationale Verenigingen van fabrikanten van armaturen en elektrotechnische componenten van de Europese Unie): • klasse A1: dimbare elektronische voorschakelapparaten • klasse A2: verliesarme elektronische voorschakelapparaten • klasse A3: elektronische voorschakelapparaten • klasse B1: zeer verliesarme conventionele voorschakelapparaten • klasse B2: verliesarme conventionele voorschakelapparaten Iedere klasse wordt begrensd door limietwaarden van het totale ingangsvermogen van de lamp + voorschakelapparaat (zie onderstaande tabel). Conventionele voorschakelapparaten van de klassen B1 en B2 van de energie-efficiëntieclassificatie van CELMA hebben een dikkere koperdraad en een metalen kern voor een kleinere vermogensdissipatie. Deze technologie maakt een lager intern verlies mogelijk.

Elektronische voorschakelapparaten (van klassen A2 en A3) zorgen voor een aanzienlijke energiebesparing. Ze beperken zelfs het elektriciteitsverbruik van de stroomkring voorschakelapparaat-lamp tot een waarde die lager is dan het nominale vermogen van de lamp bij 50 Hz. Dat komt door de stijging van het rendement van de lamp bij hoge frequenties (>20 kHz), wat een daling van het lampvermogen met ongeveer 10% en een daling van het verlies van het VSA tot gevolg heeft. Dimbare EVSA's van klasse A1 bieden bijkomende voordelen zoals verlichtingsbeheer en -sturing (pagina 160).

COMPATIBILITEIT ELEKTRONISCHE/CONVENTIONELE VOORSCHAKELAPPARATEN CVSA's kunnen storingen opwekken die nadelig zijn voor de goede werking van EVSA's. Daarom is het belangrijk de twee types VSA nooit samen op één stroomkring te installeren.

ENERGIEKLASSE VAN DE VOORSCHAKELAPPARATEN

Door zijn vorm maakt de armatuurbuis het mogelijk de mechanische weerstand van de gebruikte basismaterialen te verhogen: • betere verdeling van de mechanische belasting; • volkomen betrouwbare intrinsieke stijfheid; • behoud van de homogeniteit van het materiaal en verhoogde schokbestendigheid • geen restbelasting bij temperatuurschommelingen dankzij homogene thermische uitzetting. De combinatie van deze factoren zorgt ervoor dat onze armaturen met een buis van polycarbonaat een uitzonderlijke schokbestendigheid (IK10) bereiken en onze armaturen met een buis van borosilicaatglas een hogere schokbestendigheid (IK07) dan vele armaturen met een buis van acryl.

Onze gear trays van plaatstaal, beschermd door een polyesterpoederlak die in de oven gebakken wordt bij 200°C, zijn uitgerust met elektrische en elektronische componenten die in onze laboratoria geselecteerd zijn om te voldoen aan de strengste bestekken. Onze reflectoren van hoogglanzend aluminium zijn ontwikkeld door ons fotometrisch adviesbureau. Ze zijn ontworpen met het oog op het beste compromis tussen de eigenschappen van de behuizing en het lichtrendement. Tot slot wordt iedere armatuur met de grootste zorg geassembleerd in onze fabriek in Châtillon-sur-Saône (Vogezen) en individueel gecontroleerd en getest bij het verlaten van de fabriek. Ieder apparaat heeft een eigen serienummer zodat het traceren van de armatuur en de componenten absoluut verzekerd is.

TYPE LAMP

LAMPVERMOGEN IN W

LAMPVERMOGEN + VOORSCHAKELAPPARAAT (W) DIMBAAR ELEKTRONISCH ELEKTRONISCH VERLIESARM CONVENTIONEEL VOORSCHAKELAPPARAAT VOORSCHAKELAPPARAAT VOORSCHAKELAPPARAAT A1 A1 A2 A3 B1 B2 LICHTSTROOM 100% LICHTSTROOM 25% DIMMEN DIMMEN 0% 75%

50 HZ

HOGE FREQUENTIE

-

14 21 28 35

≤ 19 ≤ 26 ≤ 34 ≤ 42

≤ 9.5 ≤ 13 ≤ 17 ≤ 21

≤ 17 ≤ 24 ≤ 32 ≤ 39

≤19 ≤ 26 ≤ 34 ≤ 42

-

-

-

-

T5 HO (16 mm)

-

24 39 49 54 80

≤ 28 ≤ 46 ≤ 58 ≤ 63 ≤ 92

≤ 14 ≤ 23 ≤ 29 ≤ 31.5 ≤ 47.5

≤ 26 ≤ 43 ≤ 55 ≤ 60 ≤ 88

≤ 28 ≤ 46 ≤ 58 ≤ 63 ≤ 92

-

-

T8 (26 mm)

18 36 58

16 32 50

≤ 21 ≤ 38 ≤ 59

≤ 10.5 ≤ 19 ≤ 29.5

≤ 19 ≤ 36 ≤ 55

≤ 21 ≤ 38 ≤ 59

≤ 24 ≤ 41 ≤ 64

≤ 26 ≤ 43 ≤ 67

T5 HE (16 mm)


OMGEVINGSBESTENDIGHEID


DICHTHEID VAN SAMMODE


CLASSIFICATIE EN COMPATIBILITEIT


SAMMODE-TUBELIGHTS


Eigenschappen

Voorschakelapparaten voor fluorescentielampen

DE KLASSIEKERS

159

158

161

160

• een verbetering van het visueel comfort tijdens het werk; • een verlaging van het verbruik en de elektriciteitskosten; • een verlenging van de levensduur van de lampen; • een vermindering van de onderhoudswerkzaamheden. Dat neemt niet weg dat een optimale opstelling van de armaturen de belangrijkste manier is om te besparen. Daartoe dient u een allesomvattend verlichtingsproject te realiseren en met name een wijze van dimmen en van lichtbeheer te kiezen: • handmatig (potentiometer, drukknop, afstandsbediening, aanraakscherm, toetsenbord); • automatisch (timer, aanwezigheidsdetector, fotocel, programmabesturing); • in netwerk (parametreringssoftware, programmering, toezicht, onderhoud en energietelling). Ons adviesbureau staat tot uw beschikking om u te helpen bij de opstelling van de armaturen en u te adviseren in uw zoektocht naar componenten en/of een centraal lichtmanagementsysteem. Voor sommige oplossingen is echter specifieke technische kennis vereist. Wij raden aan opleidingen te volgen bij fabrikanten van VSA's en/of beheersystemen en gespecialiseerde instanties om een optimale benutting van de installatie en de rendabiliteit van uw investering te garanderen.

Dit is een bijzonder eenvoudig dimsysteem. De lichtstroom wordt geregeld door middel van een gewone drukknop. De dimwaarde is afhankelijk van hoe lang u de knop ingedrukt houdt. De armatuur wordt gevoed via het lichtnet en een tweede fasegeleider die het VSA voedt via de drukknop (4 geleiders).

De mogelijkheden van dimmen d.m.v. drukknop: • Het verlichtingsniveau handmatig regelen. • Groepen armaturen maken (vast door de bedrading van de armaturen).

Voordelen: • Eenvoudig te installeren. • Gewone drukknop zonder speciale voeding.

• De lichtstroom regelen voor een constant verlichtingsniveau. • Aanwezigheidsdetectie. • Groepen armaturen maken (digitaal, dus veranderlijk en niet vast door de bedrading van de armaturen).

Voordelen: • Volledige automatisering van de verlichtingsfunctie. • Integratie in gebouwbeheersysteem mogelijk. • Flexibiliteit en modulariteit van de verlichtingsinstallatie.

Nadelen: • 1-10V-voeding voor analoge signalen en afgeschermde kabel om signaalstoring te voorkomen. • Merkgebonden systemen voor bepaalde digitale signalen afhankelijk van de VSA-fabrikant. • Enige expertise inzake de installatie en het beheer van verlichtingsprojecten vereist.

Nadelen: • Geen automatische regeling van het dimniveau. • Beperking van het aantal voorschakelapparaten dat aangestuurd wordt door één drukknop.

DIMMEN D.M.V. STUURKABEL De kringen van de voedings- en stuurkabels zijn gescheiden. De armatuur kan naast de netvoeding (3 geleiders) ook een analoog of digitaal signaal ontvangen van een sensor (aanwezigheidsdetector, fotocel enz.), een potentiometer of een lichtbeheersysteem (2 geleiders).

• Analoog signaal Het analoge signaal is een stuurspanning die varieert van 1 tot 10VDC (kabel met 2 geleiders gescheiden van voedingskabel). Dit signaal is gepolariseerd. Er moet dus bij de aansluiting van de 2 geleiders op de armatuur gelet worden op de poolaanduidingen (+ en –).

DALI-DIMMEN Voor de lichtregeling van onze armaturen raden wij DALI-dimmen aan (optie "RD"). Dit is een digitale oplossing die gebruik maakt van een stuurkabel om de lichtstroom te regelen. DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is een standaardinterface die ontwikkeld is en ondersteund wordt door de grootste fabrikanten van elektronische voorschakelapparatuur. DALI maakt het mogelijk een verlichtingsinstallatie digitaal te beheren, te bedienen en te regelen via een communicatiebus met twee geleiders, doorgaans “DALI-leiding” genoemd. DALI is compatibel met een breed gamma regelinrichtingen van de verlichtingsinstallatie, die onderling communiceren via de DALI-leiding (EVSA's, aanwezigheidsdetectors, fotocellen, drukknoppen, dimschakelaars met geheugen enz.).

• Digitaal signaal De armatuur kan naast de netvoeding (3 geleiders) ook een nietgepolariseerd digitaal signaal ontvangen van een besturingsbus (2 geleiders). De 5 geleiders kunnen gebundeld zijn in één kabel.

Het DALI-systeem kan 64 adressen (lichtpunten, regelinrichtingen enz.) of 16 armaturengroepen (stroomkringen) individueel aansturen, 16 lichtsferen opslaan en de status van de installatie weergeven. In een netwerk is het systeem uitbreidbaar met modules van 64 apparaten.

De armaturen zijn normaal gezien gegroepeerd in stroomkringen d.m.v. een DALI-leiding die aangesloten is op een uitgang van een besturingsmodule. Deze uitgang kan dan de armaturengroep aansturen. Het aantal armaturen per groep wordt gekozen afhankelijk van de gewenste flexibiliteit. De grootste flexibiliteit wordt bereikt door voor iedere armatuur één uitgang van het lichtbeheersysteem te gebruiken.

De mogelijkheden van DALI-dimmen: • De lichtstroom regelen voor een constant verlichtingsniveau. • Aanwezigheidsdetectie (of afwezigheidsdetectie). • Groepen armaturen maken (niet vast door de bedrading van de armaturen). • Informatie verkrijgen over de status van de VSA's en de lampen.

Voordelen: • Internationale standaard staat garant voor de duurzaamheid van de installatie en de integratie in gebouwbeheersystemen. • Breed assortiment compatibele regelinrichtingen. • Communicatie van de armatuur met het systeem (status van de lamp, status van het VSA enz.). • Volledige automatisering van de verlichtingsfunctie.

Nadeel: • Enige expertise inzake de installatie en het beheer van verlichtingsprojecten vereist.


Daardoor kan de investering in een verlichtingsinstallatie met geavanceerde apparatuur een positieve eindbalans opleveren:

DIMMEN D.M.V. DRUKKNOP

De mogelijkheden van dimmen d.m.v. stuurkabel:

Opm.: Voor een optimale werking van de lampen raden de fabrikanten van fluorescentielampen aan de lampen eerst gedurende 100 uur te laten branden met 100% lichtstroom alvorens ze te dimmen.


Deze regeling begint met eenvoudig dimmen, waarbij de schakelaars worden vervangen door drukknoppen, en kan gaan tot volledige automatisering van de verlichtingsfunctie (aanwezigheidsdetectie, daglichtafhankelijke regeling, controle van de verlichtingsniveaus, geprogrammeerde lichtscènes, dynamische lichtsturing enz.). De sfeer in de ruimten kan volledig beheerd worden. Het lichtmanagement kan geïntegreerd worden in een gebouwbeheersysteem. De mogelijkheden zijn talrijk, aangepast aan ieder type installatie.

DIMWIJZEN


Onze armaturen van de series EINSTEIN, DARWIN en NIEPCE 70 T5 kunnen worden uitgerust met een dimbaar EVSA van klasse IEE-A1 volgens CELMA. Met deze voorschakelapparaten kan de lichtstroom van de lampen geregeld worden.


LICHTMANAGEMENT


DE KLASSIEKERS

Dimmen en

163

METHACRYLAAT (ME) EIGENSCHAPPEN Het methacrylaat (PMMA) dat wordt gebruikt voor onze buizen is gekozen om zijn goede mechanische weerstand (IK07), zijn uitstekende bestendigheid tegen reinigingsmiddelen en zijn krasvastheid. Het wordt aanbevolen voor toepassingen waarvoor polycarbonaat afgeraden wordt (koolwaterstoffen, snijoliën enz.).

SAMMODE biedt u de keuze tussen twee soorten roestvrij staal: rvs 304L is geschikt voor de meeste industriële en architecturale toepassingen, marien rvs 316L is geschikt voor gebruik in extreme omgevingen, met name corrosieve, bijvoorbeeld mariene, omgevingen.

RVS 304L

EIGENSCHAPPEN Het polycarbonaat dat wordt gebruikt voor onze buizen is gekozen om zijn hoge brandwerendheid, zijn uitstekende transparantie (kristalhelder), zijn uv-bestendigheid die vergeling tegengaat bij buitenverlichting. Dit materiaal biedt het beste compromis tussen mechanische weerstand IK10 (20 joule), chemische weerstand en brandwerendheid voor onze toepassingen in industriële en architecturale verlichting.

• Optische transparantie (beter dan gewoon glas) • Uitstekend bestand tegen veroudering en uv-stralen • Goede krasvastheid • Goede chemische weerstand

VOORZORGSMAATREGELEN EN GEBRUIKSBEPERKINGEN • Brandbaarheid (650°C in gloeidraadtest): - Verboden voor openbare en torengebouwen • Relatief fragiel • Geringe temperatuurbestendigheid

Rvs goedgekeurd voor contact met levensmiddelen.

EIGENSCHAPPEN • Austenitisch rvs met chroom en nikkel en een laag koolstofgehalte • Goede corrosiebestendigheid, beter dan rvs 304 • Goede sterkte • Goede mechanische eigenschappen

VOORZORGSMAATREGELEN EN GEBRUIKSBEPERKINGEN Pittingcorrosie in zuur- of chloorhoudende omgeving

BIJZONDERE VOORDELEN • Uitstekende mechanische eigenschappen: sterkte, hardheid, schokbestendigheid • Uitstekende elektrische eigenschappen • Behoud van de eigenschappen over een groot temperatuurbereik • Maatvastheid • Uv-bestendigheid, goede transparantie • Waterdampondoorlaatbaarheid • Goedgekeurd voor contact met levensmiddelen • Zeer goede brandwerendheid (M2, 960°C in gloeidraadtest): - Geschikt voor openbare gebouwen - Geschikt voor torengebouwen

VOORZORGSMAATREGELEN EN GEBRUIKSBEPERKINGEN • Wordt aangetast door reinigingsmiddelen en bacteriedodende middelen • Slecht bestand tegen koolwaterstoffen (oliën, oplosmiddelen enz.) • Vergeling buiten • Weinig krasvast

BOROSILICAATGLAS (PY) EIGENSCHAPPEN Borosilicaatglas wordt gebruikt in onze armaturen voor hoge temperaturen PAULI 1. Het wordt ook aanbevolen voor toepassingen die een extreme bestendigheid tegen chemische reinigingsmiddelen vereisen (zware industrie, koolwaterstoffen enz.).

BIJZONDERE VOORDELEN • Hoge hittebestendigheid • Weerstand tegen thermische schokken • Uitstekende bestendigheid tegen chemische reinigingsmiddelen (m.u.v. gefluoreerde producten) • Goede krasvastheid • Goede mechanische weerstand • Niet brandbaar: - Geschikt voor openbare gebouwen - Geschikt voor torengebouwen

VOORZORGSMAATREGELEN EN GEBRUIKSBEPERKINGEN • Relatief fragiel • Gewicht

Rvs goedgekeurd voor contact met levensmiddelen, aanbevolen voor mariene omgevingen.

EIGENSCHAPPEN

BIJZONDERE VOORDELEN

POLYCARBONAAT (PO)

RVS 316L (MR)

• Austenitisch rvs met chroom, nikkel en molybdeen en een laag koolstofgehalte • Zeer goede corrosiebestendigheid, met name in zuur- of chloorhoudende (mariene) omgevingen • Uitstekende weerstand tegen interkristallijne corrosie (pittingcorrosie) • Goede sterkte • Goede mechanische eigenschappen

VOORZORGSMAATREGELEN EN GEBRUIKSBEPERKINGEN


De buizen van de SAMMODE-tubelights maken gebruik van 3 types materialen: polycarbonaat, methacrylaat en borosilicaatglas. Voor iedere toepassing is de keuze van het materiaal het resultaat van een compromis tussen de intrinsieke eigenschappen van het materiaal en omgevingsgebonden beperkingen. Ons adviesbureau kan bogen op 50 jaar ervaring in het ontwerp en het gebruik van tubelights en zal u graag helpen bij het kiezen van het product dat het best geschikt is voor uw situatie.


ROESTVRIJ STAAL

In sterk chloorhoudende omgevingen (thermen, zwembaden) wordt regelmatige reiniging met zuiver water of water met een reinigingsmiddel aanbevolen.

Om de corrosiebestendigheid te verhogen, raden wij in ieder geval aan: • schroefwerk te gebruiken van rvs (A2 voor 304L, A4 voor 316L) om de armaturen te bevestigen; • regelmatig te reinigen met zuiver water om afzettingen te voorkomen die kunnen leiden tot pittingcorrosie (zout, ijzervijlsel); • de armaturen te beschermen tegen gloeiende metaaldeeltjes (bijv. booglassen) of vervuiling door een niet-beschermde steun (bijv. roestdruppels).


BUIZEN


Materialen


Materialen

DE KLASSIEKERS

162

165

164

ATEX-zones EXPLOSIEVE OMGEVINGEN

Voor stofrijke explosieve omgevingen is de beschermingswijze gebaseerd op 2 principes:

• stofdichtheid: - IP6X voor zones 20 en 21 en voor geleidend stof in zone 22; - IP5X voor niet-geleidend stof voor zone 22;

• de maximale oppervlaktetemperatuur moet lager zijn dan de laagste van de volgende twee waarden: - 2/3 van de zelfontbrandingstemperatuur van de betreffende stofwolk; - de zelfontbrandingstemperatuur van een stoflaag van 5 mm dik minus 75°C.

DE KLASSIEKERS

Ook andere beschermingswijzen zijn erkend (intrinsieke veiligheid "ia" en "ib"; zandvulling "q"; gietmassa "m" enz.). Ze worden gebruikt in combinatie met de primaire beschermingswijze "e", als secundaire bescherming voor bepaalde componenten die bij normale werking bogen of vonken kunnen veroorzaken (VSA's, schakelaars enz.). Als primaire bescherming van de armaturen worden ze maar weinig gebruikt. De maximale oppervlaktetemperatuur van het apparaat (aangeduid door de klasse) moet altijd lager zijn dan de zelfontbrandingstemperatuur van het gas.

CLASSIFICATIE VAN DE ZONES

Sinds 1 juli 2003 geldt richtlijn ATEX 94/9/EG, de zogenaamde nieuwe aanpak, voor alle armaturen die bedoeld zijn voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen. Deze richtlijn heeft tot doel de essentiële eisen vast te leggen voor het vrije verkeer van apparatuur voor explosieve omgevingen in de Europese Economische Ruimte. Deze aanvulling op de reeds geldende normen houdt rekening met apparatuur die bedoeld is voor stofrijke explosieve omgevingen en legt de procedures vast voor de beoordeling van de conformiteit, die leidt tot een specifieke CE-markering van de apparatuur.

De zones waar zich explosieve atmosferen kunnen vormen, worden bepaald op verantwoordelijkheid van de exploitant: GASSEN EN DAMPEN STOF

AANWEZIGHEID VAN

Richtlijn 94/9/EG legt een procedure vast voor beoordeling van de conformiteit afhankelijk van de categorie van de apparaten.

EG-typeonderzoek door AI Categorie 1 (zones 0 en 20)

EXPLOSIEVE ATMOSFEER

ZONE 0 Categorie 1G ZONE 1 Categorie 2G ZONE 2 Categorie 3G

ZONE 20 Categorie 1D ZONE 21 Categorie 2D ZONE 22 Categorie 3D

EG-typeonderzoek door AI

Permanent Occasioneel

EG-verklaring van overeenstemming

Productiekwaliteitsborging goedgekeurd door AI of Productkeuring door AI


ATEX-RICHTLIJN 94/9/EG


NORMCONFORMITEIT

Categorie 2 (zones 1 en 21)


Productkwaliteitsborging goedgekeurd door AI of Overeenstemming met het type gecontroleerd door AI

Incidenteel

Categorie 3 (zones 2 en 22)

EUROPESE NORMEN

Interne fabricage controle


TEMPERATUURKLASSEN

T2 T3 T4 T5 T6

300°C 200°C 135°C 100°C 85°C

OPPERVLAKTETEMPERATUUR

MARKERING Richtlijn ATEX 94/9/EG legt een specifieke CE-markering vast:

BESCHERMINGSWIJZEN

CE-markering van overeenstemming

Bij het ontwerp van armaturen voor gasrijke explosieve omgevingen worden vooral drie beschermingswijzen gebruikt:

Identificatienummer van de aangemelde instantie (AI)

Verhoogde veiligheid "e": De elektrische apparatuur wordt zodanig De norm EN 61241-0 (EN 50281-1-1) legt de algemene regels vast voor de fabricage van apparaten voor stofrijke explosieve omgevingen. Deze normen worden aangevuld door Europese normen die specifiek zijn voor iedere beschermingswijze, met name: • EN 60079-1 (EN 50018): elektrische apparatuur voor explosieve omgevingen - drukvast omhulsel (beschermingswijze "d") • EN 60079-7 (EN 50019): elektrische apparatuur voor explosieve omgevingen - verhoogde veiligheid (beschermingswijze "e"); • EN 60079-15 (EN 50021): elektrische apparatuur voor explosieve omgevingen - apparatuur voor zone 2 (beschermingswijze "n"); • EN 61241-1: elektrisch materieel voor plaatsen waar stofontploffingsgevaar kan heersen behuizing (beschermingswijze "tD")

Distinctieve Gemeenschapsmerk voor apparatuur voor explosieve omgevingen

ontworpen dat er zich geen ontstekingsbron kan voordoen binnen of buiten het apparaat. Voor de temperatuurklasse wordt gekeken naar de temperatuur van het warmste punt van het hele apparaat (binnenen buitenzijde) en niet alleen naar de behuizing.

Groep van de elektrische apparatuur I: Mijngashoudende mijnen II: Bovengrondse werken

Drukvast omhulsel "d": De elektrische apparatuur wordt omhuld door een behuizing die bij een inwendige ontploffing geen permanente vervorming ondergaat en niets doorlaat naar de omgeving. Voor de temperatuurklasse wordt gekeken naar de maximale oppervlaktetemperatuur van de externe behuizing.

Categorie van het apparaat 1: Zone 0 of zone 20 2: Zone 1 of zone 21 3: Zone 2 of zone 22

Beschermingswijze "n": De elektrische apparatuur wordt zodanig

Type explosieve atmosfeer G: Gassen en dampen D: Stof

ontworpen dat er zich bij normale werking geen externe ontstekingsbron kan voordoen (vonk, warm oppervlak). Voor de temperatuurklasse wordt gekeken naar de maximale oppervlaktetemperatuur van de externe behuizing. Deze beschermingswijze wordt doorgaans alleen gebruikt voor de zones 2 of 22.

0081

II 2

D

Voor apparaten voor gashoudende explosieve omgevingen wordt deze informatie aangevuld met: • de maximale oppervlaktetemperatuur. Voor apparaten voor gas- of damphoudende explosieve omgevingen wordt deze informatie aangevuld met: • de markering die vereist wordt door de toepasselijke normen: Apparatuur voor explosieve omgevingen

Ex: conform de CENELEC-normen

Beschermingswijzen

d: Drukvast omhulsel e: Verhoogde veiligheid nA: Vonkvrij materiaal m: Gietmassa q: Zandvulling De primaire beschermingswijze kan gecombineerd worden met secundaire beschermingswijzen: em: primaire bescherming "e", secundaire bescherming "m" eq: primaire bescherming "e", secundaire bescherming "q"

Groep van de elektrische apparatuur

I: Mijngashoudende mijnen II: Bovengrondse werken IIA, IIB, IIC: Groep II gevolgd door de gassubgroep voor bescherming "d"

Temperatuurklasse

Ex em II T6


MAXIMALE

T1 tot T6


De norm EN 60079-0 (IN 50014) legt de algemene regels vast voor de fabricage van apparaten voor gashoudende explosieve omgevingen. De apparaten worden onderverdeeld in 2 groepen: • Groep I: elektrische apparatuur bedoeld voor ondergrondse werken in mijngashoudende mijnen; • Groep II: elektrische apparatuur bedoeld voor bovengrondse werken. Gassen en dampen worden onderverdeeld in 3 subgroepen (A, B en C) afhankelijk van hun specifieke ontvlammingsvermogen (MESG en MOE).

AI: Aangemelde instantie (in Frankrijk: INERIS, LCIE) TEMPERATUURKLASSE


De Europese normen inzake de fabricage van elektrische apparatuur voor explosieve omgevingen worden vastgesteld door CENELEC en zijn erkend en verplicht in alle landen van de Europese Unie. Ze leiden tot het aanbrengen van het distinctieve Gemeenschapsmerk .

167

166

Noodverlichting is verplicht voor: • instellingen die voor het publiek toegankelijk zijn (besluit van 23 juni 1980, 22 juni 1990 en 19 november 2001); • instellingen die voor personeel toegankelijk zijn (decreet 88- 1056 van 14 november 1988 en besluit van 26 februari 2003); • woongebouwen (besluit van 31 januari 1986).

TWEE FUNCTIES

Deze verlichting moet zorgen voor een uniforme verlichtingssterkte en een goede zichtbaarheid teneinde paniek te voorkomen. Antipaniekverlichting dient te worden geïnstalleerd in ruimten waarin meer dan 50 personen aanwezig kunnen zijn in kelderverdiepingen en meer dan 100 op bovenverdiepingen en de begane grond. Deze verlichting moet gebaseerd zijn op een RLLIEM van minstens 5 lumen per vierkante meter ruimteoppervlakte. De afstand tussen twee lichtbronnen mag niet groter zijn dan 4 keer de installatiehoogte. Antipaniekverlichting moet zodanig gerealiseerd worden dat iedere ruimte of hal minstens door twee lichtbronnen verlicht wordt.

TWEE TYPES ARMATUREN DECENTRALE NOODVERLICHTING Armaturen voor decentrale noodverlichting moeten zijn toegelaten volgens NF AEAS (Appareils d'Éclairage Autonomes de Sécurité) en in overeenstemming zijn met de Europese norm EN 60598-2-22 en de Franse normen NFC 71800/801/805.

VLUCHTROUTEVERLICHTING Noodverlichting

Vervangingsverlichting

Noodverlichting

Vluchtrouteverlichting

Antipaniekverlichting

Verlichting van werkplekken met verhoogd risico

Norm EN 50172 (Noodverlichtingssystemen voor vluchtwegen) ten slotte bevat de voorschriften voor de aanduiding en verlichting van vluchtwegen in geval van uitval van de normale voeding en legt de minimale eisen vast voor de noodverlichting afhankelijk van de grootte, het type en het gebruik van de ruimten. Deze norm heeft betrekking op noodverlichting in ruimten die toegankelijk zijn voor werknemers of publiek.

Vluchtrouteverlichting moet iedere persoon in staat stellen het gebouw te verlaten, door middel van lichtbronnen die er met name voor zorgen dat obstakels waargenomen kunnen worden en richtingsveranderingen aangeduid worden.

Armaturen met een geïntegreerd zelftestsysteem moeten bovendien voldoen aan de norm NFC 71820. De markering "performance SATI" (Système Automatique de Tests Intégré) is een bewijs van deze conformiteit.

Vluchtrouteverlichting dient te worden geïnstalleerd:

De decentrale noodverlichtingsinstallatie moet beschikken over één of meer organen die centrale omschakeling naar rusttoestand mogelijk maken en die zijn opgesteld nabij het algemene bedieningsorgaan of afgetakte bedieningsorganen.

• in gangen en doorgangen met maximaal 15 m tussen iedere armatuur; • boven iedere uitgangsdeur of nooduitgang; • boven ieder obstakel; • voor iedere richtingsverandering van de vluchtroute.

CENTRALE NOODVERLICHTING Deze regeling geldt voor ruimten waarin vijftig of meer personen aanwezig zijn en ruimten met een oppervlakte van meer dan 300 m2 op bovenverdiepingen en de begane grond en meer dan 100 m2 in kelderverdiepingen. De vluchtrouteverlichtingsarmaturen moeten een RLLIEM hebben van minstens 45 lumen.

• Armaturen voor centrale noodverlichting moeten zijn toegelaten volgens NF AEAS (Appareils d'Éclairage Autonomes de Sécurité) en in overeenstemming zijn met de Europese norm EN 60598-2-22 en de Franse norm UTE C 71-802.

• De centrale voedingen moeten voldoen aan de norm NF C 71-815. • De voedingskabels tussen de centrale voeding en de armaturen moeten behoren tot categorie CR1, vuurbestendig. • De installatie die de noodverlichting voedt, moet onderverdeeld zijn in verscheidene stroomkringen vertrekkende vanaf een veiligheidsbord. • Er mag geen enkele beveiliging aangebracht zijn op de stroomkring van de noodverlichtingsinstallaties. • De antipaniekverlichting van iedere ruimte en de vluchtrouteverlichting van iedere gang van meer dan 15 m lang, moeten worden gerealiseerd met elk minstens twee verschillende stroomkringen die zo verschillend mogelijke trajecten volgen. Als een van de twee stroomkringen het laat afweten, moet het verlichtingsniveau voldoende blijven (geen 2 nabijgelegen lichtbronnen op dezelfde stroomkring aansluiten). • Het is toegelaten de stroomkringen van de antipaniekverlichting van verscheidene ruimten te bundelen met die van de vluchtrouteverlichting van verscheidene gangen, zodat er in totaal voor iedere type verlichting slechts twee stroomkringen moeten worden gebruikt. In dat geval blijft de bovenstaande regel van de twee stroomkringen van toepassing. • De vluchtrouteverlichting moet permanent ingeschakeld zijn als er publiek aanwezig is. • De antipaniekverlichting kan in- of uitgeschakeld zijn als er publiek aanwezig is. Indien de lichtbronnen uitgeschakeld zijn in stand-by, moet hun automatische inschakeling verzekerd worden via voldoende detectiepunten voor spanningsuitval.


Op het gebied van het gebruik voorziet de Europese norm EN 1838 (Toegepaste verlichtingstechniek - Noodverlichting), overeenkomstig Europese richtlijn 89/654/EEG betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor arbeidsplaatsen, in een precies kader voor de middelen die aangewend moeten worden om een doeltreffende noodverlichting te garanderen (aanduiding van vluchtroutes, minimale verlichting van vluchtroutes, verlichting van de veiligheidsuitrusting):

FRANSE REGLEMENTERING

ANTIPANIEKVERLICHTING


In het kader van de Europese normgeving moeten armaturen voor noodverlichting ontworpen en geproduceerd worden conform de normen EN 60598-1 (Verlichtingsarmaturen) en EN 60598-2-22 (Verlichtingsarmaturen – Bijzondere eisen – Verlichtingsarmaturen voor noodverlichting). Op internationaal niveau regelt de norm IEC 62034 de automatische testsystemen voor noodverlichting met batterijvoeding. De pictogrammen en kleuren voor vluchtwegaanduiding zijn vastgelegd in de norm ISO 3864.

SAMMODE ontwerpt en produceert noodverlichtingsarmaturen die voldoen aan de voorschriften van deze normen (zie optiecodes S1H en 3H van onze armaturenseries). Bovendien heeft SAMMODE een specifieke serie centrale en decentrale noodverlichtingsarmaturen ontwikkeld die gecertificeerd zijn overeenkomstig de norm NF AEAS (zie hieronder).


EUROPESE REGLEMENTERING


EUROPESE EN FRANSE REGLEMENTERING


DE KLASSIEKERS

Noodverlichting

169

Verlichtingsstudie

DEFINITIES

FORMULIER

VERLICHTINGSSTERKTE (E)

LICHTSTERKTE (I)

De lichtstroom die een oppervlakte ontvangt. Deze waarde maakt het mogelijk te kwantificeren hoeveel verlichting er nodig is om een gegeven taak uit te voeren. Eenheid = lux (lx) - 1 lx = 1 lm/m2

De lichtstraling van één bron in één seconde in een bepaalde richting (ruimtehoek van een steradiaal). Eenheid: candela (cd)

UW GEGEVENS

FIRMANAAM: NAAM, VOORNAAM: ADRES: POSTCODE: TEL.:

PLAATS: FAX:

LAND: E-MAIL:

PLAATS:

LAND:


Verlichtingstechnische begrippen

DE KLASSIEKERS

168

DEPRECIATIEFACTOR (= 1 - behoudfactor) Maakt het mogelijk het gemiddelde verlichtingsniveau na verloop van tijd, als de lichtstroom afneemt (lampslijtage, stofafzetting enz.), te berekenen.

RENDEMENT

RUIMTE

De hoeveelheid licht die een lichtbron in één seconde afgeeft. Eenheid = lumen (lm)

Afmetingen L x B x H: Hoogte van de armatuur: Hoogte van het werkvlak: (Werkzone)

KLEURTEMPERATUUR De kleur van een witte lichtbron. Een hoge waarde (5000 tot 6000 K) stemt overeen met een "koude", lichtjes blauwachtige, kleur, terwijl een lagere waarde (2000 tot 3000 K) overeenstemt met een "warme", eerder geeloranje kleur. Eenheid: kelvin (K)

De mogelijkheid van een lichtbron om de verschillende kleuren van het zichtbare spectrum ongewijzigd weer te geven. Deze waarde varieert van 0 tot 100.

L:

m m

B:

Vloer

KLEUREN:

0,8 m boven vloer

Plafond

Vloer

Licht

STOFAFZETTING

%

%

Sterk

Matig

GEVRAAGDE VERLICHTINGSSTERKTE

lux

ONMIDDELLIJKE OMGEVING ARMATUUR

TYPE ARMATUUR: Eventuele speciale opties preciseren (SA, OP, R3T4, GBL, GRD, RI, RE enz.) Kleurtemperatuur: K Vermogen: W

LICHTVERDELINGSCURVE VAN EEN ARMATUUR K=LxB K= H ( L + B) H: hoogte tussen het werkvlak en het vlak van de armaturen L: lengte van de ruimte B: breedte van de ruimte

De lichtverdelingscurve van een armatuur is de grafische weergave in poolcoördinaten (binnenverlichting) of cartesische coördinaten (buitenverlichting) van de lichtsterktevariatie in het dwars- en het langsvlak van de armatuur, herleid tot een stroom van 1000 lumen. Op basis daarvan kan de verdeling van de lichtsterkte van de armatuur beoordeeld worden.

Muren

Normaal

Deel van de werkplek waar de visuele taak wordt verricht.

Verhouding tussen de afmetingen van een ruimte:

m

Andere (preciseren):

REFLECTIECOËFFICIËNT:

RUIMTE-INDEX

H:

Donker

De verhouding tussen het minimale verlichtingsniveau en het gemiddelde verlichtingsniveau op een gegeven oppervlak.

Strook van minimaal 0,5 m breed rond de werkzone in het gezichtsveld.

m

REFLECTIEGRAAD VAN DE WANDEN

WERKZONE KLEURWEERGAVE-INDEX (KWI)

TYPE RUIMTE:

De verhouding tussen de lichtstroom die een armatuur afgeeft en de lichtstroom die de lamp afgeeft bij +25°C. Dit is een aanduiding voor de efficiëntie van het optisch systeem van de armatuur.

GELIJKMATIGHEID LICHTSTROOM (O)

PROJECTNAAM: POSTCODE: TIJDSCHEMA:


Verhouding tussen het gemiddelde verlichtingsniveau na een bepaalde gebruiksduur en het gemiddelde verlichtingsniveau in nieuwstaat. Op basis daarvan kan de afname van de lichtstroom door slijtage van de lichtbronnen en stofafzetting worden geschat en kan de installatie gedimensioneerd worden zodat het vereiste verlichtingsniveau ook na verloop van tijd nog wordt gehaald.

PROJECT

PLAATS (Gelieve een plan bij te voegen indien de plaats reeds vastligt) GEWENSTE ANTWOORDDATUM: AANVULLENDE OPMERKINGEN:

% Zwak


BEHOUDFACTOR

De lichtsterkte afgegeven door een oppervlak in een gegeven richting. De helderheid van een oppervlak die het oog waarneemt. Eenheid = candela per vierkante meter (cd/m2)


Verhouding tussen de lichtstroom die een armatuur of lamp afgeeft en het opgenomen vermogen. Eenheid = lumen per watt (lm/W).


LUMINANTIE (L) LICHTRENDEMENT

171

170

VERLICHTING VAN INDUSTRIËLE ACTIVITEITEN EN AMBACHTEN

AANBEVOLEN VERLICHTINGSSTERKTEN VOOR DE WERKZONE EM De waarden in de volgende tabellen zijn overgenomen van de norm NF EN 12464 inzake de verlichting van binnenwerkplekken. Het gaat om gemiddelde verlichtingssterkten die moeten worden gehandhaafd op de referentieoppervlakte van de werkzone, die horizontaal, verticaal of hellend kan zijn.

Het vereiste te handhaven verlichtingsniveau is hoger indien: • de visuele taak van kritiek belang is; • het veel geld kost om fouten recht te zetten; • precisie of grote productiviteit van het grootste belang zijn; • de visuele vermogens van het personeel lager zijn dan normaal; • de afmetingen of het contrast van de details van de visuele taak abnormaal klein zijn; • de taak moet worden uitgevoerd gedurende abnormaal lange tijd.

Het vereiste te handhaven verlichtingsniveau is lager indien:

• de taak slechts uitzonderlijk kort moet worden uitgevoerd. In continu bezette zones mag het gemiddelde te handhaven verlichtingsniveau niet lager zijn dan 200 lx.

VERLICHTINGSSTERKTE VAN DE DIRECTE OMGEVING EN GELIJKMATIGHEID De gelijkmatigheid en de gemiddelde verlichtingssterkte van de directe omgeving mogen niet lager zijn dan onderstaande waarden.

Verhoudingen van de verlichtingssterkte en gelijkmatigheid tussen de directe omgeving en de werkzone: VERLICHTINGSSTERKTE IN HET TAAKGEBIED (LX)

≥ 750 500 300 ≤ 200 Gelijkmatigheid: ≥ 0,7

VERLICHTINGSSTERKTE EN VAN DE DIRECTE OMGEVING (LX)

500 300 200 = Verlichting van de taak Gelijkmatigheid: ≥ 0,5

200 300 500 750 300 750 1000 50 150 200 50 200 300 300 500 50

• de afmetingen of het contrast van de details van de visuele taak abnormaal groot zijn;

VERKEERSRUIMTEN EN GEMEENSCHAPPELIJKE ZONES IN GEBOUWEN TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT

Verkeersruimten Verkeersruimten en gangen Trappen, roltrappen, rolpaden Laadkades Rustkamers, sanitaire ruimten en eerstehulpverlening Kantines Rustkamers Sportzalen, vestiaires, wasruimten, badkamers Toiletten Ziekenzalen Behandelkamers

E (lx)

100 150 150

200 100 300 200 500 500

TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT

Regel- en controlekamers Computer-, schakel- of distributiekamers Telexruimten, postkamers, verdeelborden

E (lx)

KANTOORVERLICHTING

200 500


Pakhuizen/koelmagazijnen Magazijnen en pakhuizen Intern transport, verpakking en verzending

100 300

Opslag in rekken Niet-bezette centrale gangen Bezette centrale gangen Besturings- of controlestation

20 150 150

Gemeenschappelijke ruimten Entreehallen Vestiaires Wandelgangen Loketten Keukens Conferentiezalen

E (lx)

100 200 200 300 500 500


Parkeergarages In- en uitritten (overdag) In- en uitritten ('s nachts) Verkeerswegen Parkeerplaatsen Betaalplaatsen

E (lx)

300 500 750


CAD-werkstations Conferentie- en vergaderzalen Receptie Archief

E (lx)

500 500 300 200

VERLICHTING VAN SCHOOLRUIMTEN

VERLICHTING VAN OPENBARE PLAATSEN TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT

Kantoren Klassering, transcriptie Schrijven, dactylografie, lezen, gegevensverwerking Technisch tekenen

E (lx)

300 75 75 75 300


Kleuterscholen, kinderopvangcentra Speelzalen Crèches Handwerkruimten Schoolgebouwen Lesruimten lager en middelbaar onderwijs Conferentiezalen Schoolbord 500 Ruimten voor technisch tekenen Practicumzalen en laboratoria Handwerkruimten Schoolateliers

E (lx)

300 300 300 300 500 750 500 500 500


Ruimten voor praktische informatica Ateliers en voorbereidingskamers Entreehallen Verkeersruimten, gangen Trappen Studentenruimten en vergaderzalen Leerkrachtenruimten Bibliotheek: leeshoeken Sporthallen, gymnastiekzalen, zwembaden Schoolkantines Keukens

DE KLASSIEKERS

200 300 300 300 500 750 300 200 300 750


(OVERGENOMEN UIT DE NORM EN 12464)

E (lx)


TABEL VAN DE AANBEVOLEN VERLICHTINGSSTERKTEN

Metaalbewerking en -verwerking Smeedmatrijs in open lucht Smeedhamer Lassen Grove en normale bewerking: toleranties ≥ 0,1 mm Precisiebewerking, polijsten: toleranties < 0,1 mm Tekenen, controle Draadtrekkerij en buizenproductie, koud persen Plaatbewerking: dikte ≥ 5 mm Bewerking van metalen platen: dikte < 5 mm Fabricage van gereedschap, snijgereedschap Assemblage: - grof - normaal - fijn - zeer fijn Galvanisatie Oppervlaktevoorbehandeling en lakvoorbereiding Werktuigen, fabricage van mallen en kalibers, precisiemechanismen, micromechanica Walserijmachines, ijzer- en staalbewerking Productiefabrieken zonder handenarbeid Productiefabrieken met occasionele handenarbeid Productiefabrieken met permanente handenarbeid Opslag van metaalplaten Ovens Lamineerwerk, wikkelmachine, plaatsnijlijn Controleplatforms, controlepanelen Proeven, metingen en controles Manhoge plaatsen onder platforms, kelders enz.


EISEN INZAKE DE VERLICHTING VAN BINNENZONES, TAKEN EN ACTIVITEITEN


E (lx)

300 500 200 100 150 200 300 500 300 200 500


Relatieve eisen

E (lx)

Chemische, kunststof - en rubberindustrie Installaties voor transformatie vanaf afstand 50 Installaties voor transformatie met beperkte handmatige interventie 150 Constant bezette werkplekken in transformatie-installaties 300 Ruimten voor precisiemetingen, laboratoria 500 Farmaceutische productie 500 Bandenproductie 500 Kleurinspectie 1000 Snijden, afwerking, inspectie 750 Galvanisatie 300 Levensmiddelen en luxevoedingsindustrie Plaatsen en werkplekken: - in brouwerijen, mouterijen, - voor wassen, tonnen vullen, reinigen, zeven, pellen/plukken, - voor bereiding in conserven- en chocoladefabrieken, - in suikerfabrieken, - voor droging en bewerking van ruwe tabak, gisting in kelders 200 Sorteren en wassen van producten, vermaling, vermenging, verpakking 300 Werkplekken en kritieke zones in slachterijen, slagerijen, zuivelfabrieken, meelfabrieken, filterzones in suikerraffinaderijen 500 Snijden en sorteren van fruit en groenten 300 Maaltijdbereiding, keukens, productie van sigaren en sigaretten 500 Controle van glazen en flessen, productcontrole, afbraming, sorteren, decoratie 500 Laboratoria 500 Kleurcontrole 1000 Vestiaires 200



173

172

COMPACTE METAALHALIDELAMPEN

Type

Lampvoet

V (W)

L (mm)

Ø (mm)

Lichtstroom Rendement Kleurtemp. (lm) (lm/W) (K)

KWI

Type

Lampvoet

V (W)

L (mm)

Ø (mm)


Gloeilampen

E27

40 60 75 100

97 97 97 97

55 55 55 55

415 710 935 1340

10 12 12 13

2700 2700 2700 2700

100 100 100 100

Compacte metaalhalidelampen IM

G12

Halogeenlampen met dubbel glas

E27

100 150

117 117

48 48

1600 2550

16 17

2900 2900

100 100

35 35 70 70 150 150 250 250

100 100 100 100 100 100 100 100

19 19 19 19 19 19 19 19

3600 3500 5300 5800 13000 13000 23000 23300

Lampvoet

V (W)

L (mm)

Ø (mm)


Type

Lampvoet

V (W)

L (mm)

Ø (mm)

18 35 55 90 135 180

216 311 425 528 775 1120

54 54 54 68 68 68

1800 4600 8100 13500 22500 32000


Metaalhalidelampen buisvormig IM

E40

250 400 400 1000 1000

226 273 285 345 345

46 46 62 76 76

20000 42000 35000 110000 85000

80 105 88 110 85

5000 4000 5000 4000 5000

90 65 90 65 90

Metaalhalidelampen ellipsvormig IM

E27

70 70 100 100 150 150 250 250 400 400 1000

138 138 138 138 138 138 226 226 285 290 380

54 54 54 54 54 54 91 91 120 120 165

6700 6300 8500 8300 13700 13700 24500 22500 40000 34000 100000

96 90 85 83 91 91 98 90 100 85 100

3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 4200 4000 5000 4000

80 90 80 90 80 90 80 90 65 90 65

3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 4200

80 90 80 90 80 90 85 90

LAGEDRUKNATRIUMLAMPEN METAALHALIDELAMPEN

Lagedruknatriumlampen By22d SBP

100 131 147 150 166 177

KWI

Monochromatisch

Monochromatisch

HOGEDRUKNATRIUMLAMPEN Type

Lampvoet

Hogedruknatriumlampen, E27 buisvormig E40 SHP

Hogedruknatriumlampen E27 ellipsvormig 70 SHP E40

V (W)

L (mm)

Ø (mm)


KWI

70 150 250 400 1000

156 211 257 285 390

38 47 47 47 66

6000 15000 28000 48000 130000

84 96 108 120 130

~2000 ~2000 ~2000 ~2000 ~2000

25 25 25 25 25

50 156 150 250 400 1000

156 71 227 227 290 370

71 5600 91 91 122 165

3500 80 14500 27000 48000 120000

70 ~2000 93 100 117 128

~2000 25 ~2000 ~2000 ~2000 ~2000

25

E40

KWI

25 25 25 25

Deze waarden zijn louter indicatief. De lichtstroom, de afmetingen, de KWI en de kleurtemperatuur kunnen verschillen al naargelang de fabrikant van de lamp.


Type


103 100 76 83 87 87 92 93

KWI


GLOEILAMPEN


VAN DE VERSCHILLENDE TYPES LAMPEN


DE KLASSIEKERS

Tabellen


175

174

Lampvoet

VSA

V (W)

L (mm)

Diameter (mm)


KWI

2 buizen

2 pennen G23

CVSA (starter geïntegreerd)

7 9 11

137 167 237

34 x 20 34 x 20 34 x 20

400 600 900

57 66 81

3000/4000 3000/4000 3000/4000

85 85 85

T2-FLUORESCENTIELAMPEN (FM – Ø8 mm) Type

2 buizen

2 pennen 2G7

EVSA

7 9 11

124 150 220

34 x 21 34 x 21 34 x 21

400 600 900

57 66 81

3000/4000 3000/4000 3000/4000

85 85 85

2 buizen

4 pennen 2G11

CVSA (starter geïntegreerd) of EVSA

18 24 36

217 317 411

44 x 24 44 x 24 44 x 24

1200 1800 2900

66 75 80

3000/4000 3000/4000 3000/4000

85 85 85

EVSA

40 55

533 568

44 x 24 44 x 24

3500 4800

88 88

3000/4000 3000/4000

85 85

10 13 18 26

103 131 146 165

34 x 34 34 x 34 34 x 34 34 x 34

600 900 1200 1800

60 69 66 69

3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000

85 85 85 85

13 18 26 32 42

106 116 131 147 168

49 x 45 49 x 45 49 x 45 49 x 45 49 x 45

900 1200 1800 2400 3200

69 66 69 75 76

3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000

85 85 85 85 85

60 85 120

182 223 230

Ø76 Ø76 Ø76

4000 6000 9000

67 75 75

3000/4000 3000/4000 3000/4000

85 85 85

Diameter

Fluorescentielamp Ø7 mm extra miniatuur FM

Lampvoet

V (W)

L (mm)

Lichtstroom (lm)

Rend. (lm/W)

Kleurtemp. (K)

W4,3

6 8 11 13

218,3 319,9 421,5 523,1

330 540 750 930

55 67 68 71

3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000

KWI

75 75 75 75

T5-FLUORESCENTIELAMPEN (Ø16 mm)

4 buizen

6 buizen

6 buizen

4 pennen G24q

4 pennen Gx24q

4 pennen 2G8

EVSA

EVSA

EVSA

Type

Diameter

Lampvoet

V (W)

L (mm)

Lichtstroom (lm)

Rend. (lm/W)

Kleurtemp. (K)

KWI

Buis miniatuur

Ø16 mm

G5

6 8

212 288

280 430

47 59

3000/4000 3000/4000

85 85

T5-buis hoog rendement (HE)

Ø16 mm

G5

14 21 28 35

549 849 1149 1449

1200 1900 2600 3300

86 90 93 94

3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000

85 85 85 85

T5-buis verhoogde Ø16 mm lichtstroom (HO)

G5

24 39 54 80

549 849 1149 1449

1750 3100 4300 6150

73 79 80 77

3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000

85 85 85 85

T8-FLUORESCENTIELAMPEN (Ø26 mm) Type

Diameter

Lampvoet

V (W)

L (mm)

Lichtstroom (lm)

Rend. (lm/W)

Kleurtemp. (K)

KWI

T8-buis hoog rendement

Ø26 mm

G13

18 36 58

590 1200 1500

1350 3350 5200

75 93 89

3000/4000 3000/4000 3000/4000

85 85 85

T8-buis wit industrie

Ø26 mm

G13

18 36 58

590 1200 1500

1200 2850 4600

63 79 79

Blanc Industrie

~60

FLUORESCENTIELAMPEN VOOR ATEX-ZONES (Ø38 mm) Type

Diameter

Fluorescentielamp Ø 38 mm "X", wit, industrie


Lampvoet

V (W)

L (mm)

Lichtstroom (lm)

Rend. (lm/W)

Kleurtemp. (K)

KWI

Fa6

20 40 65

574 1183,5 1484

1000 2500 4800

50 62 73

Blanc Industrie

~60



Type


FLUORESCENTIELAMPEN


COMPACTE FLUORESCENTIELAMPEN


VAN DE VERSCHILLENDE TYPES LAMPEN


DE KLASSIEKERS

Tabellen

177

176

MET BETREKKING TOT VERLICHTING (NIVEAU, UNIFORMITEIT, BEDIENING, ONDERHOUD ENZ.) • Frans decreet nr. 83-721 van 2 augustus 1983 (artikelen R. 4223-1 tot 12, R. 4722-4, R. 4722-26, R. 4723-12, R. 4724-16 en R.4724-17 van de Code du Travail (Arbeidswetboek)) en decreet nr. 83-722 van 2 augustus 1983 (artikelen R.4211-1 en R. 4213-1 tot 4 van de Code du Travail) tot vaststelling van de regels inzake werkplekverlichting waaraan opdrachtgevers zich moeten houden bij de bouw of inrichting van gebouwen die bestemd zijn voor de uitoefening van een industriële, commerciële of landbouwactiviteit (+ van toepassing zijnd rondschrijven van 11 april 1984 betreffende de technische toelichting van de decreten). Het INRS - Institut National de Recherche et de Sécurité (Frans Nationaal Instituut voor Onderzoek en Veiligheid) - heeft een juridisch dossier TJ13 gepubliceerd waarin

MET BETREKKING TOT GEBOUWEN (VEILIGHEID) • Frans decreet 88-1056 van 14 november 1988 ter uitvoering van de bepalingen van boek II van de Code du Travail (titel III: "Hygiène, sécurité et conditions de travail" (Hygiëne, veiligheid en arbeidsomstandigheden)) wat betreft de bescherming van werknemers in gebouwen die elektrische stroom toepassen. • Frans besluit van 10 oktober 2000 tot vaststelling van de frequentie, het doel en de omvang van de controles van elektrische installaties ter bescherming van de werknemers, en de inhoud van de rapporten met betrekking tot deze controles. • Frans decreet nr. 2001-222 van 6 maart 2001 tot wijziging van decreet nr. 72-1120 van 14 december 1972 betreffende de controle en de verklaring van conformiteit van elektrische binneninstallaties met de geldende veiligheidsreglementen en -normen. • Frans besluit van 19 november 2001 (Ministerie van Binnenlandse Zaken) houdende goedkeuring van de bepalingen ter vervollediging en wijziging van de veiligheidsverordening tegen risico's van brand en paniek in instellingen die voor het publiek toegankelijk zijn, met name hoofdstuk VIII (Verlichting).

MET BETREKKING TOT GEBOUWEN (ENERGIE) • Frans decreet nr. 2006-592 van 24 mei 2006 inzake de thermische kenmerken en de energieprestatie van bouwwerken van het Franse besluit van 24 mei 2006 inzake de thermische kenmerken van nieuwe gebouwen en delen van nieuwe gebouwen (RT 2005). • Frans decreet nr. 2007-363 van 19 maart 2007 inzake de uitvoerbaarheidsstudies van de energiebevoorrading, de thermische kenmerken en de energieprestatie van bestaande gebouwen en de bekendmaking van de energieprestatieaudit. • Frans besluit van 3 mei 2007 betreffende de thermische kenmerken en de energieprestatie van bestaande gebouwen.

MET BETREKKING TOT DE SAMENSTELLING VAN PRODUCTEN EN HET EINDE VAN HUN LEVENSDUUR • Frans decreet 2005-829 van 20 juli 2005 inzake de samenstelling van elektrische en elektronische apparatuur en de afvoer van afval afkomstig van deze apparatuur (AEEA). • Frans besluit van 23 november 2005 inzake de erkenning bedoeld in artikel 19 van decreet 2005-829. • Frans besluit van 23 november 2005 inzake de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bedoeld in artikel 21 van decreet nr. 2005-829.

MET BETREKKING TOT VERLICHTINGSTECHNIEK • NF EN 12464-1: Werkplekverlichting – Werkplekken binnen. • NF C 71-121: Vereenvoudigde methode om de verlichtingssterkte in gesloten ruimten te bepalen en overeenkomstige classificatie. • NF X 35-103: Principes van visuele ergonomie die van toepassing zijn op werkplekverlichting. • NF EN 13032-1: Licht en verlichting - Meting en presentatie van fotometrische gegevens van de lampen en armaturen - EN 13032-1 Deel 1: Meting en bestandformaat. • NF EN 13032-2: Meting en presentatie van fotometrische gegevens van lampen en armaturen Deel 2: Datapresentatie voor werkplekken binnen en buiten.

NORMEN MET BETREKKING TOT ELEKTRISCHE EN VERLICHTINGSINSTALLATIES

REGELS VAN DE KUNST

• NF C 15-100: "Elektrische laagspanningsinstallaties".

MET BETREKKING TOT ARMATUREN • De armaturen moeten beantwoorden aan de geharmoniseerde Europese normen van de serie NF EN 60-598. Deze normen hebben vooral betrekking op de veiligheid van de armaturen. • De armaturen die bedoeld zijn voor plaatsen met explosiegevaar moeten beantwoorden aan de normen EN 50 014 (Algemene bepalingen), EN 50 019 (Verhoogde veiligheid "e"), EN 50 021 (Elektrisch materieel met beschermingswijze "n"), EN 50281-1-1 (Elektrische toestellen voor gebruik in de aanwezigheid van ontbrandbaar stof - Deel 1-1: Elektrische toestellen beschermd door omhulsels - Constructie en beproeving). De Europese normenserie EN 60 079, voortgekomen uit de internationale ISO-normen, zullen deze normen geleidelijk aan vervangen.


• In Frankrijk moeten armaturen voor noodverlichting toegelaten zijn volgens NF AEAS en in overeenstemming zijn met EN 60598-2-22 en de serie NFC 71 800 (71 800 evacuatieverlichting en 71 801 omgevingsverlichting).

De regels van goed vakmanschap inzake verlichting zijn vastgelegd in de aanbevelingen van de Association Française de l’Éclairage. In het bijzonder de aanbevelingen "Recommandations relatives à l'éclairage intérieur des lieux de travail" (Aanbevelingen inzake de binnenverlichting van arbeidsplaatsen) en "Éclairage et travail sur écrans de visualisation" (Verlichting en werken op beeldschermen) moeten worden geraadpleegd.


• Frans besluit van 23 oktober 1984 betreffende de fotometrische opnemingen op werkplekken en de accreditering van personen en instanties die deze controles kunnen uitvoeren.

de gevallen en de voorwaarden voor het gebruik van lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, polybroombifenylen of polybroomdifenylethers in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS). • Frans besluit van 6 december 2005 inzake de erkenningen en goedkeuringen bedoeld in artikelen 9, 10, 14 en 15 van decreet nr. 2005-829. • Artikel L. 541-10-2 van de Franse Code de l’Environnement (Milieuwetboek), ingevoerd door wet 2005-1720 "Verbeterende Financiewet voor 2005" van 30 december 2005. • Frans besluit van 13 maart 2006 inzake de inschrijving en de verklaringen van producenten in het nationaal register bedoeld in artikel 23 van decreet nr. 2005-829. • Frans besluit van 13 juli 2006 inzake artikel 2 van decreet nr. 2005829 en tot uitbreiding van de huishoudregeling tot alle lampen waarop het decreet betrekking heeft. • Frans besluit van 9 augustus 2006, ter uitvoering van artikel 14 van decreet nr. 2005-829 (accreditering van Récylum).


• Frans decreet nr. 96-1010 van 10 november 1996 betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (omzetting van Europese richtlijn 94/9/EG van 23 maart 1994, "ATEX-richtlijn" genoemd). • Frans decreet nr. 95-1081 van 3 oktober 1995 betreffende de veiligheid van personen, dieren en goederen tijdens het gebruik van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (omzetting van Europese richtlijn 73/23/EEG van 19 februari 1973, "Laagspanningsrichtlijn" genoemd, gewijzigd bij richtlijn 93/68/EEG van 22 juli 1993). • Frans decreet nr. 2006-1278 van 18 oktober 2006 inzake de elektromagnetische compatibiliteit van elektrische en elektronische apparaten (omzetting van Europese richtlijn 89/336/EEG van 3 mei 1989, gewijzigd bij richtlijn 92/31/EEG van 28 april 1992). • Frans decreet nr. 2001-1131 van 28 november 2001 inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen (omzetting van Europese richtlijn 2000/55/EG van 18 september 2000). • Frans decreet nr. 2006-603 van 23 mei 2006 inzake de energiebesparingscertificaten. • Rondschrijven van 18 juli 2006 inzake de afgifte van energiebesparingscertificaten. NB: Om in Europa te mogen verkopen, moet de fabrikant of de importeur de CE-markering aanbrengen op het product of de verpakking. Door deze markering aan te brengen, verklaart hij, op zijn verantwoordelijkheid, dat het product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde richtlijnen.

• Franse besluiten van 25 november 2005 en 6 juli 2006 tot vaststelling van


MET BETREKKING TOT DE PRODUCTEN

de praktische toepassing van deze teksten wordt gepresenteerd (pdf-documenten).


VERPLICHT TOE TE PASSEN REGELGEVING

DE KLASSIEKERS

Reglementen en normen





DE KLASSIEKERS

Notities


179

180

DANKWOORD Wij danken iedereen die direct of indirect heeft meegewerkt aan deze catalogus en de publicatie ervan mogelijk heeft gemaakt, met name: ArcelorMittal, de Nationale bibliotheek van Frankrijk, Brittany Ferries, de Conseil Général de Vendée, de designschool Nantes Atlantiques, EDF, Gruppo Torinese Trasporti, de Médiathèque André Malraux, Nestlé, de Port Autonome van Nantes Saint-Nazaire, Prunier Père et fils, PWR, Q-Park, de SNCF, het Vélodromestadion en het olympische zwembad van Berlijn, Total, Veolia, de stad Brunswick, de stad Mannheim en MVV Energie, de stad Parijs, de stad Straatsburg en de stad Zürich. En ook: Ar-thème / Jean-Pierre Vaysse, DMT Architectes, Boisse Derbesse Architectes, Dietmar Feichtinger Architectes, Ibos et Vitard, Atelier Roland Jéol, Gaëlle Lauriot-Prévost, Gilles de Bure, Jens Metz Architekt / Plattform Berlin, Paysage et Lumière, Dominique Perrault Architecture, Emmanuel Saadi, Speeg et Michel, SWW Architekten. En ten slotte alle medewerkers van Sammode.

CREDITS Foto's: Jean Ber, Nicolas Borel, David Boureau, Alain Caste, J.P. Degroote, Jean-Marc Fabbro, Georges Fessy, Philippe Ruault.

Grafisch ontwerp en lay-out: htbdesign.com • Zoé Vayssières in samenwerking met Laure Saudeau

Drukkerij: Les Presses du Louvre • F-75011 Parijs Op PEFC-gecertificeerd papier voor een duurzaam bosbeheer Nummer van de controleketen FCBA/08-00934.

De illustraties, beschrijvingen en technische gegevens in deze catalogus zijn van nature indicatief. Ze zijn niet contractueel bindend voor de vennootschap Sammode, die zich het recht voorbehoudt wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht.

Verlichting VOORSTELLING TOEPASSINGEN PRODUCTEN OPTIES EN ACCESSOIRES TECHNISCHE INFOPAGINA'S CATALOGUS 2009 VERLICHTING SAMMODE CATALOGUS 2009

Recommend Documents