catalogus najaar 2009

hulpmiddelen

dyslexie catalogus najaar 2009

Compenserende hulpmiddelen Geavanceerde compenserende software Kurzweil 3000 versie 10 pag. 2 Voorleessoftware - Lezen en schrijven Dolphin Tutor pag. 6 Dolphin Student pag. 6 SPIKA pag. 7

Spraakherkenning / Voorleessoftware: schrijven: Dragon Naturally Speaking pag. 7 Voorleessoftware - Lezen ReadingPen pag. 8 ClassMate Reader pag. 9 DAISYspelers pag. 10

Remediërende hulpmiddelen Lezen en schrijven: Woordenhaai

pag. 12

Rekenen: Cijferhaai

pag. 13

Scanners K-Reader

pag. 17 pag. 19

Mindmapprogramma Spark-Space

pag. 14

Andere hulpmiddelen Milestone dicteerapparaat Mobile Speak Mobile Magnifier

pag. 15 pag. 16 pag. 16

Productoverzicht dyslexie

najaar 2009

Compenserende hulpmiddelen

p. 2

Geavanceerde compenserende software Kurzweil 3000 versie 10 Kurzweil 3000 v10 is voor mensen met dyslexie of andere leesproblemen de meest complete software om te lezen, schrijven en studeren. K3000 ondersteunt bovendien het begrijpend lezen, het leren van vreemde talen en het Nederlands als tweede taal en is inzetbaar op toetsen examenmomenten. Kurzweil 3000 combineert maximaal gebruiksgemak met maximaal compenseren op alle domeinen. Daarom kan iedereen ZELFSTANDIG met dit programma werken, ongeacht leeftijd, onderwijsniveau, leesniveau en computervaardigheid.

Gebruiksgemak:

• • • • • • • • • •

Autonoom programma. Alles-in-één-programma. Eenvoudige bediening: duidelijke knoppen, alle functies binnen muisbereik. Menu’s, knoppen, berichten en dialoogvensters worden voorgelezen (ingebouwde schermlezer). Elke werkbalk is individueel aanpasbaar Inloggen met verschillende gebruikers, studievakken, talen,… Directe en eenvoudige toegang tot 150 bestandsformaten (o.a. PDF, Word, Excel, KES) Directe toegang tot het Internet (2 browsers: Internet Explorer en Mozilla Firefox), leest direct HTMLtekst van internetpagina’s. Directe e- mail functie. Op het computerscherm werken zoals op een blad papier (KES): lezen, invullen, markeren enz.

Kurzweil 3000 is een product van Kurzweil Educational Systems, vertaald en gelokaliseerd (aangepast aan de lokale situatie van de taal en het land) door Sensotec.

Sensotec nv/sa • www.sensotec.be • [email protected] Hoofdzetel: • Gistelsteenweg 112, 8490 Varsenare • tel. +32 50 39 49 49 • fax +32 50 39 49 46 • [email protected] Nevenvestigingen: • Antwerpse Steenweg 96, 2940 Hoevenen-Stabroek • tel. +32 3 828 80 15 • fax +32 3 828 80 16 • Rue Jean Sonet 29, Parc Créalys, CRI Céphée, 5032 Isnes • tel. +32 81 71 34 60 • fax +32 81 71 34 69


najaar 2009 p. 3


Kurzweil 3000 versie 10

De basisversie, het K3000 Leerstation, bevat de volgende functies: Hulpmiddelen op alle vlakken: TECHNISCH LEZEN • • • • • • • •

Leest tekst -en beelddocumenten. Leest in 10 talen (19 RealSpeakstemmen). Taalmodule: automatisch omschakelen van leestaal / leesstem in meertalige documenten (bijv. woordenlijst Frans / Nederlands). Heel flexibele leessnelheid (aanpasbaar tussen 50 en 500 woorden/minuut in stappen van 5). Dubbele markering: leeseenheid en voorgelezen woord. Vergrotingsvenster. Audio-boek functie: zet uw document om in MP3 of WAV. K3000 leesvenster op de Windows taakbalk leest o.a. gekopieerde en geselecteerde tekst.

BEGRIJPEND LEZEN en VREEMDE TALEN • •

• • • •

27 woordenboeken (alle verklaringen / vertalingen worden uiteraard direct voorgelezen) Van Dale: verklarend Nederlands, NL-FR, FR-NL, NL-EN, EN-NE en NL-DU, DU-NL, met automatische taalswitch bij het voorlezen van de woordenboeken. Synoniemenlijsten in 4 talen. Beeldwoordenboeken (bijv. cliparts, eigen digitale foto’s, Paint-tekeningen, …). Directe toegang tot Encarta Toegang tot online - encyclopedieën (Wikipedia in meerdere talen, Encyclopaedia Britannica, …)

STUDEREN • • • • • • • •

Bladwijzers Markeerstiften en omcirkelen. Tekstballonnen (voeg instructies en/of meerkeuze vragen toe aan uw teksten en maak het lezen interactief!). Voetnoten Tekstnotities Kleefnotities. Gesproken notities: vul uw toetsen mondeling in. Uittreksels maken om met één druk op de knop een tekstschema uit uw document te ‘trekken’.

SCHRIJVEN • • • • •

•

Spreken tijdens het typen. Hoorbare spellingcontrole (spellingsuggesties worden voorgelezen, daardoor zinvoller en nuttiger voor dyslectici dan gewone spellingcontrole). Overzichtlijst spellingcontrole. Woordvoorspelling Homofonen ook tijdens het typen, niet enkel achteraf! Woordenschatlijsten, waarmee u de woordvoorspelling thematisch of volgens spellingsmoeilijkheid kunt indelen en woorden automatisch kunt zoeken en markeren in documenten: bijv. homofonen, werkwoordsvormen op –dt, maar even goed namen van koningen, namen van rivieren, Franse werkwoorden vervoegd zoals ‘finir’ enz...

TOETSEN en EXAMENS •

• • •

Toegang tot hulpmiddelen blokkeren met een wachtwoord (bijv. woordenboeken). Werkbalken en geblokkeerde functies samen met documenten bewaren. KESbestanden kunnen beveiligd worden tegen kopiëren en afdrukken of met een wachtwoord. Het ingebouwde logboek registreert alle acties.



najaar 2009 p. 4


Kurzweil 3000 versie 10

De K3000 PRO – versie voegt een ingebouwde scanmodule toe aan de functionaliteit van het leerstation. Deze scanmodule werd door Ray Kurzweil speciaal ontwikkeld voor mensen met visuele problemen. Kurzweil scannen is veel gemakkelijker én tegelijkertijd veel krachtiger dan gewoon scannen. Kurzweil 3000 PRO (Scan / Leerstation)bevat bovenop alle functies van het Leerstation ook nog een ingebouwde scanfunctie. Gedrukte documenten (boeken, werkblaadjes, kranten, tijdschriften enz.) legt u op de scanner en met één klik op de scanknop wordt het document naar het Kurzweil 3000 - venster gescand. Met Kurzweil 3000 is scannen net zo eenvoudig als fotokopiëren. Daardoor kunnen ook heel jonge kinderen dit volledig zelfstandig doen. Kurzweil scannen is veel krachtiger dan ‘klassiek’ scannen. Terwijl de foto van het document op het scherm verschijnt, wordt de tekstherkenning (OCR) op de achtergrond uitgevoerd. Minstens 98 procent van de tekst wordt door FineReader of Omnipage (de ingebouwde OCR software) correct herkend. Deze herkende tekst blijft op de achtergrond en vormt samen met de zichtbare foto een dubbele laag: een Kurzweil document (KES). Dit KES document biedt veel meer mogelijkheden dan PDF of MDI-documenten: je kunt er bovendien alle K3000 hulpmiddelen gebruiken.

Digitale documenten kunt u rechtstreeks openen of met de KESI Virtuele Printer naar Kurzweil 3000 ’scannen’. Op deze manier creëert u zonder verspilling van papier, inkt of tijd een KES-document vanuit al uw programma’s met een afdrukfunctie(bijv. Word, PowerPoint, Excel, Internet, Acrobat). Met een Kurzweil document kunt u op uw computerscherm werken zoals op een blad papier: laten voorlezen, tekst markeren, tekst invullen, maar ook tekst verslepen, kopiëren en plakken met behoud van de oorspronkelijke lay-out. Indien u dit wenst, kunt u zo'n document natuurlijk ook opslaan als een TIFF (u bewaart enkel de bovenste laag, de foto) of als een tekstdocument (u bewaart enkel de onderliggende laag), bijvoorbeeld als Word- document.

De K3000 Netwerkversie verschaft ‘zwevende‘ licenties, die gekoppeld zijn aan gebruikers, en niet aan computers. De belangrijkste voordelen van zwevende licenties zijn: • • •

•

Meerdere gebruikers kunnen gelijktijdig toegang hebben tot Kurzweil 3000, Leraars en systeembeheerders kunnen de softwarelicenties beheren met de Administratorsoftware. Gebruikers kunnen toegang hebben tot Kurzweil 3000 vanaf elke computer op het Kurzweil 3000 Netwerk en daarbij hun persoonlijke gebruikersinstellingen behouden. Met (Remote) Licence-to-Go kunt u K3000 Netwerklicenties uitlenen, zodat leerlingen ook thuis met K3000 kunnen werken zonder met het K3000-netwerk verbonden te zijn. Een licentie kan zelfs toegekend worden zonder een verbinding toe te laten tussen het K3000-netwerk en de externe computer (Remote). De geldigheidsduur van deze licentie kunt u zelf bepalen.



najaar 2009 p. 5

Compenserende hulpmiddelen Kurzweil 3000 versie 10

De K3000 USB-versie maakt het programma helemaal mobiel: Kurzweil 3000 wordt mobiel: het complete programma is nu beschikbaar op een USB-stick. Je hoeft de software niet meer te installeren op de computer, maar kunt het programma rechtstreeks vanop de stick gebruiken. Waar je ook bent, thuis, op school, bij vrienden: zodra je de USB-stick inplugt op een Windows-computer, heb je K3000 bij de hand. Voordelen van de USB-versie: • • •

Kurzweil 3000 is met één USB-stick toegankelijk op verschillende computers. Zo kun je het programma gebruiken op school, thuis, bij vrienden,… De K3000 gebruikersinstellingen worden op de USB-stick bewaard. Je hoeft ze niet opnieuw in te voeren, ook al werk je op een andere computer. Belangrijke documenten kunnen mee op de stick bewaard worden.

Beschikbare K3000-versies en pakketten: Standalone-versie op CD of USB: • • •

K3000 Leerstation K3000 PRO (scan/leerstation) zwart/wit K3000 PRO (scan/leerstation) kleur

Gecombineerde pakketten voor scholen, instituten, therapeuten

• • • • • •

K3000 Schoolpakket zwart/wit (op 6 computers: 2 PRO z/w + 4 Leerstations) K3000 Schoolpakket kleur (op 6 computers: 2 PRO kleur + 4 Leerstations) K3000 groepspakket CD/USB z/w (6 licenties: 2 PRO CD z/w + 4 Leerstations USB-versie) K3000 groepspakket CD/USB kleur (6 licenties: 2 PRO CD kleur + 4 Leerstations USB-versie) K3000 LABpack 5 z/w (1 PRO zwart/wit + 4 Leerstations: 5 installaties op school / thuis) K3000 LABpack 5 kleur (1 PRO kleur + 4 Leerstations: 5 installaties op school / thuis)

Netwerkversie: • • •

K3000 Leerstation K3000 PRO (scan/leerstation) zwart/wit K3000 PRO (scan/leerstation) kleur

Gecombineerde pakketten voor scholen, instituten, therapeuten • • • • •

K3000 LABpack 5 zwart/wit NT (5 licenties: 1 PRO z/w + 4 Leerstations) K3000 LABpack 5 kleur NT (5 licenties: 1 PRO kleur + 4 Leerstation) K3000 Leerstation Netwerk 5 licenties K3000 Leerstation Netwerk 10 licenties K3000 Leerstation Netwerk 25 licenties



najaar 2009


p. 6

Voorleessoftware Lezen en schrijven DOLPHIN TUTOR

Dolphin TUTOR is voorleessoftware die actief is in Windows en MS Office. Tutor is daardoor vooral geschikt voor de meer ervaren computergebruiker, die zelfstandig en vlot zijn weg vindt in programma’s als Word, Excel, Outlook en PowerPoint. Tutor leest direct in Word. Daarnaast leest Tutor ook gekopieerde en geselecteerde tekst; bijv. HTMLtekst van internetpagina’s, tekst uit gescande documenten, uit PDF’s, in Excel, Outlook enz.. Groot pluspunt van Tutor is de ingebouwde schermlezer, die alle menu’s, berichten dialoogvensters in MS Office en Windows voorleest. Met de ingebouwde scanfunctie (opm: enkel ‘scan naar tekst’-functie met OmniPage) en de PDF-convertor zijn gedrukte documenten en PDF’s zeer snel toegankelijk in Word. In combinatie met Word biedt Tutor de ervaren Wordgebruiker de mogelijkheid om eigen teksten te redigeren met behulp van de krachtige opmaakmogelijkheden van deze tekstverwerker, denk hierbij bijv. aan leerlingen en studenten die een eindwerk maken. • • • • • • • • • • • •

RealSpeak – stemmen (SAPI 5): Nederlands (Vlaams), Frans en Engels Schermlezer. Selecties lezen. Klembord lezen. Markeert wat je leest in Word. Scanknop (OmniPage): scannen naar tekst (in Word). PDF’s openen in Word Lezen wat je typt Homofonen. Woordvoorspelling Sprekende rekenmachine Audiobestanden maken

DOLPHIN STUDENT

Dolphin STUDENT, zonder OmniPage en zonder eigen spraaksynthese, gebruikt de spraaksynthese van Kurzweil 3000 (10 talen) en kan gekoppeld worden aan elke Kurzweil 3000 versie. Beschikbare versies: • • • •

Dolphin TUTOR op CD Dolpin TUTOR op USB Dolphin STUDENT Gecombineerde pakketten: TUTOR + STUDENT (schoollicenties)



najaar 2009 p. 7


Voorleessoftware: lezen en schrijven

SPIKA USBstick SPIKA is eenvoudige eentalige voorleessoftware op usb en bevat 9 Nederlandstalige Fluency TTS stemmen. Spika kan ook gecombineerd worden met andere spraaksynthese die op een pc geïnstalleerd is (SAPI5). Zo kan je Spika ook met een Vlaamse stem gebruiken en in een andere taal laten lezen. Spika bevat de volgende functies:

1. Scherm lezen

2. Lezen wat je typt

Spika leest de tekst op menu’s, knoppen en koppelingen die je aanwijst met de muis.

Spika leest wat je intikt, bijvoorbeeld wanneer je een e-mail schrijft of aan het chatten bent. Typfouten hoor je meteen! Spika leest zowel woorden als losse letters.

Zo worden bijv. de grammatica- en spellingcontrole in Word voorgelezen.

3. Selecties lezen

4. Klembord lezen

Spika leest geselecteerde tekst voor met aanwijzen, zodat je gemakkelijk kan meevolgen. In Microsoft Word, Microsoft Outlook, maar bijv. ook in Internet Explorer!

Spika leest tekst voor die je naar het klembord gekopieerd hebt. Dit gebeurt opnieuw met aanwijzen van het voorgelezen woord, zodat je gemakkelijk kan meevolgen.

Spraakherkenning / Voorleessoftware Schrijven DRAGON NaturallySpeaking 10 Preferred Met dit programma kunt u met uw stem e-mailberichten, documenten en spreadsheets maken. Met Dragon NaturallySpeaking 10 Preferred maakt u documenten, rapporten en e-mailberichten driemaal sneller dan de meeste mensen typen, met een nauwkeurigheidsgraad tot maar liefst 99%. U kunt met uw stem op internet surfen en tekst in Microsoft Word, Excel en de meeste andere Windows-programma's dicteren en bewerken. U voegt met spraakopdrachten tekstblokken of afbeeldingen in – zoals uw naam, functie en handtekening. Als u niet achter uw pc zit, dicteert u uw teksten in een handheld-recorder. Voor dezelfde fantastische dicteerresultaten, maar zonder kabels, kunt u ook een Bluetooth-microfoon gebruiken. Bij het programma ontvangt u een headset van uitstekende kwaliteit.



najaar 2009 p. 8


Voorleessoftware: lezen

Voorleessoftware Lezen De sprekende ReadingPen stelt mensen met leesproblemen in staat om zelfstandig te lezen, zonder hulp van anderen. Het is een intelligente microcomputer met scanner en spraakfunctie die meer dan 800.000 woorden herkent. U kunt Nederlandse of Engelse woorden, getallen en zinnen beluisteren. De ReadingPen bevat drie complete woordenboeken: het van Dale groot woordenboek van het hedendaags Nederlands, Engels-Nederlands vertalend en Nederlands–Engels vertalend. De ReadingPen is klein en compact, gemakkelijk mee te nemen en overal te gebruiken: thuis, op school en bij het werk. • • • • • • • • •

•

•

mobiele, digitale leespen die hardop spreekt scant, spreekt, spelt, verklaart, vertaalt en onthoudt woorden is speciaal ontwikkeld voor leesproblemen en dyslexie bevat drie woordenboeken inclusief het van Dale groot woordenboek van het hedendaags Nederlands; herkent meer dan 800.000 woorden; heeft geen verbinding met een computer nodig. Bevat een heldere handleiding, een hardplastic opbergkoker, twee batterijen (AAA) en een oortelefoontje voor ‘stil’ gebruik. De pen is ergonomisch vormgegeven en weegt slechts 90 gram. Afmetingen van de opbergkoker: 163 x 38 x 23 mm. De ReadingPen wordt door de fabrikant gedurende één jaar na aankoopdatum gegarandeerd tegen technische defecten. Herkent 6 t/m

22 punts lettergrootte gedrukte tekst:

vet, cursief, onderstreept of inverse



najaar 2009 p. 9


Voorleessoftware: lezen

De ClassMate Reader van Humanware leest digitale tekstboeken voor met markering. Daarnaast leest dit handige toestelletje ook audioboeken (Daisy en MP3) voor. Dit toestel verhoogt de leessnelheid en vergroot het leesbegrip en de woordenschat. Daarnaast zijn er functies ingebouwd om het studeren te ondersteunen, zoals bladwijzer, gesproken notities, markeren en een woordenboek.

• • • • • •

• • • • • • •

Gesynchroniseerde tekst en audio Studiehulpmiddelen Tekst-naar-spraak (TTS) (Nuance Vocalizer) Opnamemogelijkheid Touchscreen voor interactie met de tekst Ondersteunde formaten: ‐ NIMAS ‐ TXT , XML, HTML ‐ DAISY 2.0 ‐ NISO ‐ MP3 Herlaadbare batterij 7 uren autonomie New Nuance Vocalizer TTS (met Europese stemmen) Ingebouwde luidspreker USB-poort Opbergkoker Aanpasbare leessnelheid en toonhoogte



najaar 2009

Remediërende hulpmiddelen

p. 10 Voorleessoftware: lezen

Daisy-spelers DAISYSPELERS zijn toestellen, die DAISYboeken spelen. DAISY is de afkorting van Digital Accessible Information System, een internationale standaard. Deze luisterboeken op CD-ROM werden specifiek ontwikkeld voor blinden en slechtziende lezers en vervangen de gesproken boeken op cassette. Het DAISY-formaat biedt o.a. de mogelijkheid om te bladeren in de geluidsbestanden.

Daisy-spelers met CD PlexTalk PTN 1 - Plextor • • •

Eenvoudige Daisy-CD-speler (Tafelmodel) Speelt CD's in Daisy-formaat, mp3 en Audio Ingebouwde luidspreker en aansluiting voor hoofdtelefoon

PlexTalk PTN 1 PRO - Plextor •

Zoals PlexTalk PTN 1 maar met uitgebreide navigatiefuncties

PlexTalk PTR 2 - Plextor • • • • •

Afspeel- én opnameapparaat voor Daisy-CD’s (Tafelmodel) Tot 90 uur op 1 CD Kan ook cassettes omzetten naar Daisy Regelbare afspeelsnelheid Ingebouwde luidspreker en aansluiting voor hoofdtelefoon

PlexTalk PTN 2 - Plextor • • • • • • • • • •

Daisy-speler voor Daisy 2.02 en Daisy 3.0 (Tafelmodel) Audio-speler voor MP3, AMR-WB+ Tekst- en HTML-speler met geïntegreerd spraaksyntheseprogramma Leest bestanden van CD Extra 2 GB intern geheugen Ondersteunt externe SD-kaarten tot 32 GB en usb-stick Bestandsoverdracht via USB, zelfs zonder pc Ingebouwde luidspreker van hoge kwaliteit Draadloze ontvanger voor afstandsbediening Geleverd met afdekplaat die een groot aantal knoppen afdekt voor eenvoudiger gebruik

PlexTalk PTX 1 PRO - Plextor •

Zoals PlexTalk PTN 2 maar met LAN-netwerkverbinding, WiFi voor het afspelen van bestanden die online staan

Victor Reader Wave - HumanWare • • • •

Draagbare Daisy-CD-speler (Walkman-model) Speelt CD's in Daisy-formaat, mp3 en Audio Met uitgebreide navigeerfuncties Aansluiting voor hoofdtelefoon



najaar 2009


p. 11 Voorleessoftware: lezen

Victor Reader ClassicX - HumanWare • • •

Eenvoudige Daisy-CD-speler (Tafelmodel) Speelt CD's in Daisy-formaat, mp3 en Audio Ingebouwde luidspreker en aansluiting voor hoofdtelefoon

Victor Reader ClassicX Plus - HumanWare •

Zoals Victor Reader ClassicX maar met uitgebreide navigeerfuncties

Daisy-spelers met SD-geheugenkaart Victor Reader Stream - HumanWare • • • • • •

Draagbare Daisy-speler (Zakmodel), mp3-speler, memorecorder en tekstlezer (txt, html,…) Werkt niet met CD maar met SD-geheugenkaart Met uitgebreide navigeerfuncties Aansluitbaar op pc Opname via ingebouwde of externe microfoon Autonomie: 15 uur

PlexTalk Pocket - Plextor • • • • • • •

Draagbare Daisy-speler (Zakmodel), mp3-speler, memorecorder en tekstlezer (txt, html,…) Neemt ook op in Daisy-formaat Werkt niet met CD maar met SD-geheugenkaart Met uitgebreide navigeerfuncties Aansluitbaar op pc Opname via ingebouwde of externe microfoon Autonomie: 10 uur

Milestone 312 - Bones • • • • • • • •

Draagbare Daisy-speler (Zakmodel), mp3-speler, memorecorder en tekstlezer (txt, html,…) Neemt ook op in Daisy-formaat Werkt niet met CD maar met SD-geheugenkaart Met uitgebreide navigeerfuncties Aansluitbaar op pc Opname via ingebouwde of externe microfoon Autonomie: 20 uur Opties: lederen beschermhoes, Speakout labelherkenner, kleurendetector, sprekende agenda, externe microfoon, radio

Milestone 212 - Bones • • • • •

Draagbare digitale boekenlezer (Zakmodel) mp3-speler, memorecorder en tekstlezer (txt) Werkt niet met CD maar met SD-geheugenkaart Met uitgebreide navigeerfuncties Aansluitbaar op pc met USB-kabel



najaar 2009


p. 12

Remediërende hulpmiddelen Lezen en schrijven WOORDENHAAI is een programma met remediërende spelletjes voor lezen en spellen. Als leren leuk is, lukt het beter! Woordenhaai biedt kinderen de ideale combinatie van duidelijke leerdoelen en het plezier van computerspelletjes. Met 35 spelletjes kunnen allerlei vaardigheden worden geoefend die van belang zijn voor het lezen en spellen. De selectie van woorden en spelletjes is speciaal gericht op kinderen met leerproblemen (waaronder dyslexie). Met behulp van verschillende instellingen kan de moeilijkheid van de spelletjes aangepast worden aan de vaardigheid van de leerling. Geluiden, spraak, plaatjes en tekst maken multisensorieel leren mogelijk. Met Woordenhaai kan de leerling oefenen: de koppeling van letters aan klanken, visuele patronen, klankanalyse en -synthese, auditieve discriminatie, woordherkenning, splitsen in lettergrepen, spellingregels, gebruik van woorden in hun context, voor- en achtervoegsels, rijm, vaardigheden met alfabet en woordenboek en veel meer. Door de variëteit van woorden, spelletjes en leerdoelen is Woordenhaai geschikt voor de hele basisschoolleeftijd. Ideaal voor de zwakkere leerlingen in de klas, bij de remedial teaching en om thuis te oefenen. • • • • • • • • • • • • • •

35 remediërende spelletjes voor lezen en spelling. Grafeem / foneemkoppeling. Auditieve analyse en synthese. Auditieve discriminatie. Woordherkenning. Splitsen in lettergrepen. Alfabet, rijm, voor- en achtervoegsels enz. Uitleg en woorden worden voorgelezen. Leeftijd: 5 -12 jaar. Woordenlijsten Aanvankelijk lezen. Spelling. Mogelijkheid om eigen woordenlijsten toe te voegen (met eigen spraakopnames). 4000 ingesproken woorden, ingedeeld in korte woordenlijsten, die in twee leergangen worden aangeboden. Eén is speciaal gericht op het aanvankelijk lezen, met alle problemen die daar bij kunnen optreden. De andere is met name gericht op de spelling, uitgaande van de systematiek en de regels van de Nederlandse taal.



najaar 2009


p. 13

Remediërende hulpmiddelen Rekenen CIJFERHAAI maakt rekenen leuk en inzichtelijk. Op allerlei speelse manieren leren kinderen werken met een grote range van rekenonderwerpen. Het programma begint met tellen en ordenen en loopt door tot ingewikkelde thema’s als het wisselen van eenheden voor tientallen en het begrip dat met een van de getallen bij het vermenigvuldigen en delen niet een aantal objecten maar een aantal ‘groepjes’ wordt bedoeld. Voor allerlei vaardigheden die bij rekenzwakke kinderen kunnen uitvallen (getalbegrip, korte duurgeheugen, aandacht en concentratie, sequentieervaardigheid, automatisering), is er een ruime mate van oefening. De spelletjes kunnen worden gespeeld met het door u geselecteerde rekenonderwerp. Iedere keer dat er een spelletje gespeeld wordt, wordt er een nieuwe reeks sommen gegenereerd. CIJFERHAAI biedt een zeer gestructureerd leerproces in een motiverende en stimulerende leeromgeving. •

• •

40 spelletjes om rekenvaardigheden te oefenen. ‐ Tellen, ordenen en groeperen. ‐ Symboolherkenning. ‐ Conservatie. ‐ Basisbewerkingen: inzicht en automatisering. ‐ Vraagstukken (redactiesommen) Getallen van nul tot een miljard. Leeftijd: 5 -14 jaar.



najaar 2009

Mindmap

p. 14

Mindmap Spark-Space is het veelzijdigste mindmap-programma voor het structureren van ideeën en het inzichtelijk maken van verbanden. Ideaal voor het maken van een boekverslag, een werkstuk, een plan, een brainstorm, een presentatie of en webpagina. Spark-Space zet een woorddiagram automatisch om in een overzichtelijk tekstdocument. De woorden in de afbeeldingen van het woorddiagram vormen de hoofdstukken en rubrieken en de notities die de schrijver bij de afbeelding heeft geplaatst worden in het document als tekst weergegeven. De volgorde van de tekst wordt bepaald door de plaats van de afbeelding ten opzichte van het centrale onderwerp. Het toevoegen van plaatjes maakt visueel leren mogelijk en daagt uit tot creatieve inspiratie. De mind/idea-maps kunnen prachtig in driedimensionale richting worden geroteerd. De ingebouwde tekst-naar-spraakfunctie geeft extra ondersteuning bij het lezen, schrijven en structureren van teksten in Spark-Space Student. De aangemaakte documenten kunnen gemakkelijk worden omgezet tot een Word of HTML bestand. • • • • • • • • •

unieke roterende 3D beelden voorleesfunctie (tekst-naar-spraak) Nederlandstalig menu meer dan 1.800 gratis clip art automatische inhoudsopgave lijsten en tijdlijnen clipart viewer importeren Inspiration maps ideaal voor smartboard



najaar 2009

Andere hulpmiddelen

p. 15

Andere hulpmidddelen: Milestone Dicteerapparaat Het MILESTONE DICTEERAPPARAAT is een gemakkelijk te bedienen dicteerapparaat met goede opnamekwaliteit. De uitgebreidere versies bevatten ook nog een MP3-speler en/of een Daisyspeler. Kenmerken van de Milestone • • • • • • • • • • • •

Eenvoudige bediening Tactiel en visueel goed waarneembare toetsen Ingebouwde luidspreker Ingebouwde microfoon Goede weergave kwaliteit Duidelijk boodschappen bij bediening Aansluiting voor hoofdtelefoon (automatische deactivering van de ingebouwde luidspreker) Automatische uitschakeling na 10 minuten niet-gebruik Netspanningsadapter voor ingebouwde oplaadbare batterij Afmetingen: 85 x 55 x 11 mm Gewicht: 55 gr Materiaal: kunststof

Milestone 310 • •

Opnametijd: 2,5 uur (intern geheugen) Opname en beheer van gesproken notities of boodschappen.

Milestone 312 •

In zijn basisuitvoering is dit multifunctionele apparaatje zowel dictafoon, mediaspeler, Daisy-speler, sprekende klok als wekker. Met zijn ingebouwde spraaksynthese kan de Milestone 312 bovendien tekstbestanden (txt, doc) voorlezen. • Hardware : USB 2.0, 1 GB intern geheugen, SD-kaart tot 32 GB, Hooftelefoonaansluiting • Audiospeler: Speelt de meest populaire audioformaten af: MP3, AAC, WMA, OGG en nog vele andere. De afspeelsnelheid van audiobestanden kunt u naar believen aanpassen. • Daisy-speler: speelt Daisy-boeken in zowel Daisy-formaat 2.02 als 3.0 af van een SD-geheugenkaartje • Tekst-lezer: De ingebouwde spraaksynthese leest tekstbestanden in txt- en doc-formaat voor. • Sprekende klok, wekker en slaaptimer. • Gebruikersmenu: Weergave van tijd, datum, batterijstatus en een set instellingen voor de gevorderde gebruiker. Deze extra functies kunt u er als optie bij nemen: • Labelherkenner Speakout • Radio: FM-tuner met automatische kanaalzoeker, geheugen om zendfrequenties op te slaan, frequentie-invoer en opnamefunctie. • Sprekende agenda • Kleurendetector: herkent kleuren en signaleert lichtbronnen. Externe microfoon voor stereo-opnames van extra hoge • kwaliteit.



najaar 2009

Andere hulpmiddelen

p. 16

Mobile Speak Mobile Speak is een schermuitleesprogramma dat toegang biedt tot de meeste functionaliteiten van een GSM. De software werkt samen met de gerenommeerde spraaksoftware van de Acapela Group (Babel Technologies). Het maken, versturen, ontvangen en lezen van zowel SMS berichten als e-mail is niet langer een probleem. Het aanmaken en actueel houden van al uw contacten met telefoonnummers, adressen, enz. is met Mobile Speak perfect mogelijk. En dit alles volledig in uw eigen moedertaal! Mobile Speak functioneert met het Symbian operating system. Contacteer ons voor een lijst met compatibele mobiele telefoons. Mobile Speak is beschikbaar in verschillende talen: Nederlands, Frans, Duits, US en UK Engels, Spaans, Italiaans, Turks, Pools, … • • • •

Toegang tot de GSM functies via spraak van zeer hoge kwaliteit. 2 niveaus van spraakinformatie. Mogelijkheid om bijkomende stemmen en talen te installeren. Toegang tot de GSM functies en toepassingen door gebruik te maken van sneltoetsen of via het menu

Mobile Magnifier Mobile Magnifier is een software die alle gegevens van een GSM scherm vergroot met een mogelijk weergave in 6 verschillende kleurenschema’s (van zwart tot 4096 kleuren). Mobile Magnifier vindt en vergroot automatisch de focus bij het navigeren doorheen de menu’s. • • • • •

Gemakkelijk te gebruiken – geen opleiding nodig. Verschillende sneltoetsen bieden toegang tot de meest gebruikte functies van de Magnifier. Auto zoom Verschillende zones van het scherm kunnen uitvergroot worden. Mobile Magnifier kan geconfigureerd worden zodat deze bij het opstarten van de GSM automatisch actief is.


Productoverzicht dyslexie Andere hulpmiddelen

najaar 2009 p. 17

Scanners Plustek OpticBook 3600 en 4600 De OpticBook scanner van Plustek is een scanner met een uniek concept, die de mogelijkheid biedt om de pagina’s van een boek te scannen zonder schaduw tussen 2 bladzijden en zonder vervorming van de tekstregels, die zo vaak voorkomen bij gewone scanners. Deze prestaties zijn te danken aan de gepatenteerde Plustek SEE (Shadow Elimination Element) technologie. De OpticBook biedt u werkelijk professionele kwaliteit en heeft een zeer interessante prijs/kwaliteitsverhouding voor een scanner uit zijn categorie! De OpticBook 3600 beschikt over 7 knoppen, ontworpen om het gebruiksgemak en de nauwkeurigheid te verhogen, zowel bij gebonden documenten (boeken, tijdschriften) als losse bladen (foto’s, documenten). Zo kunt u met één druk op een knop gescande documenten bewaren of de beelden omzetten naar tekstbestanden, die met een tekstverwerker zoals MS Word kunnen bewerkt worden. Uiteraard hebt u ook de mogelijkheid om ze naar een andere toepassing te sturen om ze te bewerken, naar een printer of naar een e-mailprogramma De OpticBook 4600 is zeer eenvoudig in gebruik: deze scanner beschikt over 1 enkele bedieningstoets. De scansnelheid is verbazingwekkend: 3,2 seconden per pagina!Optie: schuin aflopend onderstel om het boekscannen te vereenvoudigen

Plustek OpticSlim 2420+ • • • • • •

Ideaal voor het inscannen van documenten op verschillende locaties of op één centraal bureau. De OpticSlim 2420+ kan documenten tot A4-formaat scannen in een resolutie van 1200 dpi. Geen kabels nodig – de scanner wordt aan de computer aangesloten met een USB-verbinding en krijgt zo zijn elektriciteitstoevoer. Via dezelfde 2.0 USB-verbinding kunnen data zeer snel doorgestuurd worden, tot 4 maal sneller dan met een USB 1.1 verbinding. Het deksel van de scanner werd speciaal ontworpen om los van het scanblad te kunnen staan. Ideaal voor het scannen van bladzijden uit dikkere boeken of voor 3D-objecten. The OpticSlim 2420+ is ideaal voor mobiel gebruik. De scanner is zo compact (3,3cm hoog) dat je hem gewoon kan meenemen in je laptoptas.

Plustek OpticSlim M12 •

Dit model is de mini onder de scanners en past bijna in uw binnenzak: 47 mm breed, 33,8 mm hoog en 247 mm lang – slechts 330g licht. Niet groter dan nodig is om A4-blaadjes in een mum van tijd en ruimte in te scannen.

•

Deze scanner wordt met een USB-verbinding op een laptop of PC aangesloten – via de USB krijgt hij zijn stroomvoorziening en rechtstreekse aansluiting op het schoolnetwerk of de PC waarvoor de scan benodigd is. Ideaal voor kleine opdrachten zoals toetsen en examens, of voor bijkomende informatie die op het lesmoment zelf pas doorgegeven worden. Uiterst mobiel en inzetbaar op elke plaats waar een PC of laptop beschikbaar is.

•


Productoverzicht dyslexie Andere hulpmiddelen

najaar 2009 p. 18

Plustek SmartOffice PL1200 • • • • •

Flatbed-scanner met documentlader Documentlader kan 50 pagina’s bevatten Scant tot 12 pagina’s per minuut, enkelzijdig Kan ook zonder de documentlader gebruikt worden: zo kan het deksel opgetild worden om bladzijden uit schriften, boeken of 3D-objecten te scannen. Scanresolutie: 1200 dpi


Flatbed-scanner met documentlader Documentlader kan 50 pagina’s bevatten Scant tot 15 pagina’s per minuut, enkelzijdig Kan ook zonder de documentlader gebruikt worden: zo kan het deksel opgetild worden om bladzijden uit schriften, boeken of 3Dobjecten te scannen. Scanresolutie: 1200 dpi


Flatbed-scanner met documentlader Documentlader kan 50 pagina’s bevatten Scant tot 8 pagina’s per minuut, enkelzijdig Kan ook zonder de documentlader gebruikt worden: zo kan het deksel opgetild worden om bladzijden uit schriften, boeken of 3D-objecten te scannen. Scanresolutie: 600 dpi


Scanner met documentlader Scant dubbelzijdig Documentlader kan 50 pagina’s bevatten Scant tot 25 pagina’s per minuut Scanresolutie: 600 dpi



najaar 2009

Andere hulpmiddelen

p. 19

kReader De Mobile Reader van knfbReading Technology Inc. is een softwarepakket dat op een gsm wordt geïnstalleerd om deze te laten functioneren als een geavanceerd scan- en voorleesapparaat. Hierdoor kan je met de Nokia tekst fotograferen en door een uitstekende stem laten voorlezen na één druk op de knop. Op hetzelfde ogenblik kan de voorgelezen tekst op het scherm met een kleurmarkering worden gevolgd. Door de compacte en draagbare vorm van het toestel wordt gedrukte tekst in de meest uiteenlopende situaties en plaatsen toegankelijk voor blinden, slechtzienden en personen met leesproblemen. Daarnaast kan de gebruiker teksten fotograferen en laten voorlezen in meerdere talen, en ze zelfs van de ene naar de andere taal laten vertalen. De installatie op de Nokia N82, Nokia N86 of Nokia N6220 Classic laat de gebruiker toe om post, ontvangstbewijzen, verslagen en vele andere soorten documenten waar dan ook te kunnen lezen. Een oplossing op zakformaat voor het lezen onderweg. De software bestaat in twee versies: • De knfbReader Mobile software is gemaakt voor blinde en slechtziende gebruikers. • De kReader Mobile Software werkt op dezelfde manier, maar biedt enkele andere functies die het product beter geschikt maken voor gebruikers die kampen met een leesbeperking omwille van leer- of taalproblemen. Functies:

De software koppelt de kracht van een voorleesapparaat aan de flexibiliteit van een multifunctionele GSM. De Mobile Reader productlijn: • • • • • • • •

Leest de meeste gedrukte teksten, van brieven en memo's tot pagina's in een boek. Leest adreslabels, verpakkings-informatie en instructies. Toont elke voorgelezen zin en markeert het voorgelezen woord in kleur. Kan duizenden pagina's opslaan op een overal verkrijgbaar geheugenkaartje. Wisselt tekstbestanden uit met computers en braillenotitie-apparaten. Past zijn leessnelheid aan uw voorkeur aan. Fotografeert en leest voor in meerdere talen Vertaalt van de ene taal naar de andere, toont de vertaalde tekst en leest deze voor.

Daarnaast is het mogelijk om met behulp van een schermuitleesprogramma zoals Mobile Speak (Code Factory) of Talks (Nuance) ook de andere functies van het toestel te gebruiken: telefoneren, beheer van contacten, afspraken en taken, SMS-berichten ontvangen en verzenden, gemiste oproepen raadplegen... knfbReading Technology Inc. heeft de Mobile Reader software ontwikkeld en heeft hiermee een doorbraak gerealiseerd op het vlak van toegankelijkheid van gedrukte tekst . De draagbaarheid en functionaliteit betekenen een ingrijpende stap vooruit in de toepassing van voorleestechnologie. Sensotec nv beschikt over de exclusieve vertaal- en distributierechten voor alle Europese talen (behalve Engels). Bezoek onze site http://www.knfbreader.eu/knfbReader/NL/Dealers.aspx voor een distributeur in uw omgeving.



najaar 2009

Andere hulpmiddelen

p. 20

Algemene functies: • • • • •

Tekstmarkering synchroon met spraak. Leest in verschillende talen. Vertaalt van de ene taal naar de andere Tekstnavigatie per zin, woord, teken. Kolomherkenning kan in- of uitgeschakeld worden voor het lezen van doorlopende tekst of kolommen. • Oefenpagina voor het nemen van foto's • Analyse Beeldbereik wordt zichtbaar of hoorbaar weergegeven. • Importeren / exporteren van txt-bestanden. • Automatisch of handmatig bewaren van documenten en beeldbestanden. • Automatische schermrotatie voor portret- en landschapsoriëntatie. • Instelling bewaren op en inladen van geheugenkaart. • Compatibel met toegankelijkheidssoftware (MobileSpeak of Talks).

Technische kenmerken: • • • • • • •

Besturingssysteem: Symbian S60, 3de Ed., FP1. Ondersteunde GSM's: Nokia N82, Nokia N86 en Nokia 6220 Classic. Beschikbare talen: Nederlands (België en Nederland), Frans (Frankrijk en Canada), Engels (Brits en Amerikaans), Duits, Spaans, Italiaans, Deens, Noors, Pools, Portugees (Portugal en Brazilië), Zweeds, Turks en Fins. Flash-opslag telefoon: 50 MB vrij geheugen vereist. Flash-opslag geheugenkaart: tot 500 afbeeldingen per GB. Geheugen: 40 MB vrij RAM-geheugen vereist. Camera: 5 megapixel, autofocus met xenon flits vereist.

Meegeleverd in het pakket: • • • • •

Gedrukte handleiding, geïntegreerde helpfunctie en handleiding in Daisy-formaat. Beschermhoesje voor de telefoon. Polarisatoren voor camera en flits. Oortjes beschikbaar om ongestoord te genieten van uw Reader Oefenpagina.

Software Upgrades: •

Gratis tot één jaar na activering van de software.

Versies De knfbReader en de kReader software zijn zowel beschikbaar in een meertalige versie als in een Basic enkeltalige versie.

kReader en knfbReader •

De complete softwareversie is een meertalig leesapparaat. Het beschikt over een systeemtaal, te kiezen op het moment van de aankoop en over twee bijkomende leestalen, te kiezen uit de beschikbare taalpakketten.

kReader Basic en knfbReader Basic •

De Basic versie van de software beschikt over dezelfde functies als de complete softwareversie, maar is beperkt tot zijn systeemtaal. Deze systeemtaal wordt bepaald bij de aankoop van de software.

Taalpakketten •

Upgrades van de Basic software naar een meertalige versie zijn mogelijk door de aanschaf van taalpakketten als aanvulling bij de Basic software. Upgrades van de complete drietalige versie naar een zestalige versie zijn eveneens mogelijk door de aanschaf van bijkomende taalpakketten.


catalogus najaar 2009

Recommend Documents