STICHTING ZENDING + GEMEENTE ZET ZICH IN VOOR ZENDINGSWERK IN MIDDEN- EN ZUID AMERIKA, UITGEVOERD DOOR NEDERLANDSE ZENDELINGEN

STICHTING ZENDING + GEMEENTE ZET ZICH IN VOOR ZENDINGSWERK IN MIDDEN- EN ZUID AMERIKA, UITGEVOERD DOOR NEDERLANDSE ZENDELINGEN UITGAVE 1e KWARTAAL 2016

in deze uitgave: WERELD AAN DIGGELEN | BACK TOT THE BASICS | EFFEN DE WEG... KIPPEN VOOR DE WEDUWEN | DUBBEL AANTAL GEMEENTELEDEN | TEAMBUILDING: ESSENTIEEL VOOR IEDER MENS | ALOUDE BIJBELSE PRINCIPES OPNIEUW TOEPASSEN

WOORD VOORAF

IN DEZE UITGAVE

Durk de Jong

Zending + Gemeente - 1e kwartaal 2016

STICHTING ZENDING + GEMEENTE ZET ZICH IN VOOR ZENDINGSWERK IN MIDDEN- EN ZUID AMERIKA, UITGEVOERD DOOR NEDERLANDSE ZENDELINGEN

04

GERARD & REBECA ADRIAANSE

06

Administratie Zending + Gemeente

Bevrijding

p/a Jan & Karin van Dijk, Sassingastins 19 8925 JJ Leeuwarden - Nederland 058 - 266 71 07 @ [email protected]

, www.zendingengemeente.nl BANK ING: NL33 INGB 0002 0476 78 [BIC:INGBNL2A] ABN AMRO: NL20 ABNA 0607 7824 12 [BIC:ABNANL2A] KvK: Zwolle nr. 41022733

OPRICHTERS

Veel van ons zijn opgegroeid met de tien geboden uit Exodus 20. Maar in Israël worden ze ‘de tien woorden’ genoemd. Het eerste woord is: ‘Ik ben de HEER, uw God, die u uit Egypte, uit de slavernij, heeft bevrijd.’ In Exodus 20 spreekt God tot Israël, maar Hij spreekt ook tot ons, in onze tijd. Het eerste woord gaat over bevrijding uit slavernij. Het leven in Egypte bestond vooral uit dingen die moesten, dwang, geweld en een dominante heidense cultuur. Het ging dag en nacht door; de gewelddadige goden van Egypte en de als god vereerde farao’s dreven het nageslacht van Jakob steeds meer in het nauw. De huidige wereld is niet veel anders. Maar God leidt ons vanuit geestelijke slavernij naar een leven in geestelijke vrijheid. Lees Exodus 20 eens met andere ogen. De ‘tien woorden’ gaan over een leven in vrijheid waarin u een zegen mag zijn voor de mensen om u heen, uw familie, uw buren, collega’s enz.

08

Durk de Jong, voorzitter Henk Bosman, secretaris Jan van Dijk, penningmeester

10

MAGAZINE Eindredactie Peter de Bruijne Lay-out

Joëlle Zeggelaar - Goboef.nl

Druk

Koninklijke BDU, Barneveld

Verzending Bureau voor Gerichte

Reklame, Maarssen

Fotografie

eigen foto’s zendelingen,

UAPM (p18 en 19), The Guardian: ABI/Handout/EPA (p33) Adreswijzigingen en aanvragen voor gratis toezending: Administratie Z+G, zie contact-

Het werk van presbyters voorkomt scheefgroei GER & FROUKJE PRAKKEN

12

16

08

Back to the basics WILFREDO & JUDITH CHUQUIRUNA-PRAKKEN

14

Veel geweld rondom verkiezingsstrijd op Haïti

20

24

JOHAN & WILCIE SMOORENBURG

16

Effen de weg... HEIN & TEIJA HOERÉ

18

Wat zou ik doen als dit mijn laatste jaar zou zijn? HANSPETER BOLLI

Er is nog een Bijbelgedeelte waarin God tien woorden sprak. Het begon met ‘Er moet licht komen!’ Dat zei God toen de aarde nog woest, doods en duister was (Genesis 1:2). Als God spreekt, komt er licht, nieuw leven. Het nieuwe leven wordt beschreven in zes dagen, en dan komt de sabbat. De sabbat betekent van ophouden weten, tot rust komen.

20

Kippen voor de weduwen JORGE & MARIËTTE ROJAS-KOOREVAAR

22

Dubbel aantal gemeenteleden JACO & MARIBEL VAN DER SCHAAF

Lenie Bout, algemeen bestuurslid Irene van Maastricht, algemeen bestuurslid

Wereld aan diggelen FINEKE JANSSEN

Kees & Fieke Goedhart

BESTUUR

06

Bolivia verandert in razend tempo DICK & THERÈSE ALTENA

47e jaargang, uitgave nr. 1 - februari ‘16

CONTACTGEGEVENS

Een nieuw jaar met nieuwe mogelijkheden

Onze zendelingen werken in La Paz en Sunnypoint en op veel andere plaatsen waar leegte, chaos en verslaving heerst. Inmiddels zijn er veel kinderen en volwassenen uit de slavernij bevrijd, en niet weinigen letterlijk uit een verslaving. Een woord van bevrijding is niet zomaar een preek of een bord eten. Het is creatief, scheppend, soms jarenlang samen optrekken met elkaar. Het nieuwe leven is een weg met God, waarin God spreekt. Het is een leven samen met anderen die ook zijn bevrijd. God spreekt door onze zendelingen, door hun werk en door hun leven.

24

2016 in teken van onderwijs RENÉ & MARIANNE LAKO

26

NEL BLANKEN

28

26

Teambuilding: essentieel voor ieder mens

32

Jezus vindt onderwijs erg belangrijk WINSTON & GLORIA LIE KWIE SJOE

Wij, de achterban in Nederland, staan achter onze zendelingen die de woestijn, de doodsheid en het duister van de slavernij betreden en daar Gods licht brengen. Wij samen, thuisgemeenten, thuisfrontcomités, vrienden en familie, geven de steun die nodig is voor onze zendelingen om hun werk te doen. Lees hun verhalen in dit blad, het is een werk van bevrijding.

30

Een kleurrijke ontmoeting in een nieuwe kerk NESTOR & DONATA DUQUE-VOERMAN

32

Van generatie tot generatie... PIET & MARIJKE PUNT

gegevens.

34

Z+G is lid van MissieNederland

Eendrachtig gebed voor Suriname SILA WONG SWIE SAN

(voorheen EZA)

36

WEBSITE: ZENDINGENGEMEENTE.NL

Open deuren in Pakistan RIK CELIE

Kijk ook op de site voor meer informatie. Hier vindt u het laatste nieuws van de zendingswerkers en kunt u eerdere uitgaven

coverfoto: Een meisje van Bon Repos,

van het blad digitaal terugzien.

Haïti (pag 14 Johan & Wilcie Smoorenburg).

38

Aloude Bijbelse principes opnieuw toepassen WALDO & ANNEMIEK YANEZ-PUNT

40

36

gerard & rebeca adriaanse - australië - 05

Gerard in de LightDigital studio tijdens de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.

GERARD & REBECA ADRIAANSE Gerard en Rebeca hebben sinds de jaren negentig op verschillende radio­ stations in Costa Rica, Aruba en Australië

Een nieuw jaar met nieuwe mogelijkheden 2016 belooft voor LightDigital een mooi jaar te worden. Een onafhankelijk luisteronderzoek van november 2015 heeft aangetoond dat we inmiddels ruim 40.000 trouwe luisteraars hebben!

gewerkt. Sinds maart 2011 werken ze

FOTO LINKS: JULES & PETE LightDigital presentatoren Jules en Pete waren de afgelopen twee jaar vertrouwde stemmen op de radio. Ze waren een enorme zegen voor ons als radiomakers, maar vooral voor de luisteraars! Beiden hebben inmiddels aangegeven dat ze te druk zijn om als vrijwilligers door te kunnen gaan. Jules’ geloof in God zorgde ervoor dat zij op LightDigital op een aanstekelijke manier kon vertellen over God en het geloof in Jezus Christus. Pete is voorganger bij een gemeente van het Leger des Heils hier in Melbourne. Hij was altijd in staat via de radio luisteraars op te beuren en te laten zien hoe het geloof een verschil kan maken in het dagelijks leven. We missen beiden zeer en zien uit naar nieuwe vrijwilligers voor LightDigital.

Gesproken Nieuwe Testament Tachtig procent van het Nieuwe Testament (NT) is nu opgenomen en verwerkt. We hopen dit jaar met de dagelijkse uitzending van het gesproken Nieuwe Testament te beginnen. Luisteraars kunnen vanaf dat moment in een jaar tijd het hele Nieuwe Testament beluisteren in Australisch Engels. Hier is zeker behoefte aan, omdat veel mensen niet dagelijks hun Bijbel lezen. We hopen en bidden dat dit mensen zal aanzetten om de Bijbel ook zelf te gaan lezen.

ACTUEEL

als zendelingen bij LightMelbourne. Gerard is als Operations Manager verantwoordelijk voor LightDigital. Rebeca programmeert de radioprogramma’s voor zowel LightFM als LightDigital.

Minder leuk is de mededeling aan het eind van 2015 dat twee van de drie trouwe vrijwilligers hebben aangekondigd te gaan stoppen met het presenteren op LightDigital. Jammer, want ze doen het al twee jaar geweldig goed. Maar ook dat hoort bij het zendeling zijn, vooral als je voor langere tijd bij dezelfde bediening bent betrokken. Eind maart zijn we officieel alweer vijf jaar fulltime betrokken bij LightMelbourne.

Persoonlijke gesprekken De afgelopen tijd hebben we regelmatig goede persoonlijke gesprekken gehad met voormalige vrijwilligers. Mooi om naar hen te mogen luisteren, hen soms van advies te dienen en hen in gebed bij God te brengen. Dat vonden we zelf zo’n bemoedigende ontwikkeling, dat we het u niet wilden onthouden.

Logos Live

, adriaanses.wordpress.com

Horizontale programmering Er is dus ruimte voor nieuwe vrijwilligers en voor een nieuwe manier van presenteren. Onze presentatoren namen op LightDigital wekelijks een dag voor hun rekening. Nu er nog maar één vrijwilliger over is, hebben we besloten over te gaan op horizontale programmering, wat wil zeggen dat van maandag tot vrijdag op hetzelfde tijdstip, dezelfde presentator de uitzending gaat verzorgen. Daarnaast gaan we via de radio nieuwe vrijwilligers werven, die we een interne radiocursus willen aanbieden.

Wellicht herinnert u zich nog het wekelijks programma ‘Logos Live’, dat op een heel directe manier het gesprek met luisteraars aangaat over het christelijk geloof. Deze programma’s worden live uitgezonden en zullen wij in 2016 met een nieuwe serie voortzetten. Er komen interessante onderwerpen aan bod met bekende gasten uit Melbourne en daarbuiten.

PERSOONLIJK GEBEDSPUNTEN • Wilt u bidden voor de bouw van een nieuw team van vrijwilligers; • ... en voor de visie bij moeder­organi­ satie LightMelbourne om Light­Digital verder door te ontwikkelen tot een sterk christelijk radio­station voor Melbourne en omgeving?

• Bid dat onze plaatselijke kerk meer aandacht zal krijgen voor het werk dat wij als zendelingen voor de Heer mogen doen bij LightDigital. • Bid voor onze gezondheid, zoals velen weten heeft Rebeca hoge bloeddruk.

• Graag ook gebed voor een goede balans tussen werk en ontspanning bij het vele werk voor de radio. • Eind februari hopen we een echtpaar van ons thuisfrontcomité enkele dagen op bezoek te krijgen. Bid voor een fijne, constructieve tijd samen.

Januari in Australië betekent zomervakantie en dus wat minder drukte. Rebeca en ik hebben samen genoten van een rustige periode rond kerst en nieuwjaar. We hadden zelfs de mogelijkheid een dag vrij te nemen en de Australian Open tenniskampioenschappen in Melbourne te bezoeken, waar we allebei erg van genoten! (foto rechts) Verder hebben we een aantal lokale vrienden bezocht en werden we uitgenodigd op een verjaardag van een vriendin van onze huiskring. Zij is van Nederlandse afkomst en het was bijzonder te zien hoeveel Nederlandse gebruiken ze nog altijd hebben!

Deze zomer is weer extreem warm; de temperatuur is al een paar keer boven de 40 graden geweest. Er was onlangs een bosbrand zo’n acht kilometer bij ons vandaan. Hierdoor ging een kerkdienst in onze kerk niet door. Toen we dit op Facebook meldden, schrokken veel mensen, maar brandgevaar hoort bij het leven hier, net zo goed als dat Nederland grotendeels onder de zeespiegel ligt. Je leert ermee leven, zeg maar…

06 - dick & TherÈse altena - BOLIVIA

Bolivia verandert in razend tempo Het leven in Bolivia bestaat uit voortdurende veranderingen. Het land was lange tijd het armste land van Zuid-Amerika, maar is de laatste twintig jaar bezig met een inhaalslag.

dick & TherÈse Altena Dick en Therèse werken inmiddels 23 jaar in Bolivia en zijn dit jaar vijftig jaar getrouwd. Ze hebben vier dochters: Esther (Nederland), Miranda (VS), Lydia

Bolivia ligt niet alleen in hartje Zuid-Amerika, het is ook het kloppend hart van dit continent. Het was lange tijd zo arm, doordat de bodemschatten niet efficiënt werden ontgonnen en ingezet. God heeft Bolivia rijk bedeeld met grondstoffen en zeer vruchtbare grond. Dat begint nu echt tot ontwikkeling te komen. De economische groei is overal zichtbaar met overal bouwactiviteiten en wegen die worden geasfalteerd. Maar op de gewone man heeft al die economie en materiële vooruitgang voorlopig nog weinig effect. Het zal nog enkele generaties duren voordat de doorsnee Boliviaan zich heeft aangepast aan de moderne wereld. Maar het begin is er.

FOTO BOVEN (L) Kerstmaal met z’n allen. FOTO BOVEN (R) Oude speeltoestellen worden gerepareerd en geverfd. FOTO ONDER (L) De kinderbescherming organiseerde ook een feestje voor alle kindertehuizen. FOTO ONDER (R) Cadeaus.

(Nederland) en Cristel (VS) en hebben twaalf kleinkinderen. Ze weten zich

REDIL

geroepen om Jezus’ liefde te laten zien

In het kinderhuis hebben we een drukke tijd achter de rug. Het kinderdagverblijf is wegens vakantie gesloten. Maar in huize Redil was het juist extra druk. Allereerst was daar de verhuizing van de boerderij naar huize Redil, het voormalige directeurshuis. We hebben de verhuizing in drie etappes uitgevoerd. De oudste jongens hebben ons enorm geholpen met de zware stukken en het opnieuw in elkaar zetten van meubels. Ze hadden enorm veel plezier.

aan straatkinderen in de grote stad Santa Cruz in het westen van Bolivia. Om deze vaak verlaten kinderen en weeskinderen een beter jeugd te bieden hebben ze twee kinderhuizen en een

>> Na de feestdagen hebben we een huiswerkuur ingesteld, want in zo’n lange vakantie dreigen ze alles te vergeten. De grotere jongens helpen nu ook met het schoonhouden van het terrein. Niets is zo leuk als een palmboom omzagen of onkruid wieden. De kleinere kinderen brengen alle takken naar de composthoop. En natuurlijk blijft er nog genoeg tijd over om te spelen.

kinderdagverblijf met een kleuterschool opgericht. , misiontimoteo.nl

Daarna brak de feesttijd van 2,5 maand vakantie aan, met als hoogtepunt de kersttijd. De kinderen zijn enorm verwend! Tot drie keer toe kwamen er mensen met cadeaus voor alle kinderen, inclusief de kinderen van het personeel. Heerlijk om de blijdschap te zien op al die snoetjes. We hadden een overheerlijk kerstdiner, waarvoor een Nederlandse gulle gever speciaal geld had gestuurd. We hebben nog een tweede kerstdag ingelast, omdat een groep oudere jongens van een ander tehuis ook een maaltijd had klaargemaakt voor de kinderen. Ze hebben de kinderen als echte gasten bediend. Je zag de ‘obers’ zelf enorm genieten van hun superactie. Het was zo goed voor hun zelfbewustzijn. Over het algemeen hebben deze jongeren namelijk geen hoge dunk van zichzelf, omdat ze weinig of geen liefde en aandacht hebben gehad voordat ze in het kinderhuis kwamen. >>

Kinderhuis Redil 20 jaar. Onze kleindochter staat achteraan in het midden.

PERSOONLIJK

GEBEDSPUNTEN Binnenkort beginnen de scholen weer, maar we zitten met een enorm transport­probleem. De minibus heeft het begeven en is niet meer te repareren. Nu kunnen we een busje overnemen van een andere organisatie voor 9.000 dollar. Dat geld hebben we even niet. Wilt u meebidden voor een oplossing?

ACTUEEL

De huizen vertonen steeds meer mankementen. Daarom zou er eigenlijk iemand moeten komen die achter­ stallig onderhoud ter hand neemt. En een fonds waarmee we de materialen kunnen bekostigen. Graag ook hiervoor uw gebed.

Vanuit een zeer warm Bolivia danken we u voor alle steun en meeleven met het wel en wee van Mision Timoteo en bidden u van harte Gods rijke zegen toe.

Wij kregen een enorme verrassing: onze tweede kleindochter, Stefanie, 19 jaar, besloot een tweemaandelijkse missions outreach te doen en koos daarvoor Mision Timoteo uit. Ze spaarde zelf het geld bij elkaar, en is nu alweer enkele weken volop in de huizen aan het werk. Hoewel de taal wel een obstakel vormt, gaat het iedere dag een stukje beter. Stefanie heeft er echt plezier in en heeft zich in korte tijd al heel geliefd gemaakt bij de kinderen. En opa en oma genieten, zoals u wel zult begrijpen. O ja, we vierden afgelopen maand ook nog het 20-jarig jubileum van Mision Timotéo, weer een mijlpaal in ons leven.

Er is een nieuw echtpaar bij ons komen werken: Jorge en Suzana Perez. Ze komen uit Cuba, maar wonen al een aantal jaren in Bolivia. We zijn enorm blij met hun inzet. Onze huwelijkscursussen worden uitgebreid naar het hoger gelegen Sucre. Daar is vooral onder voorgangers het verlangen ontstaan om meer Bijbels onderwijs te ontvangen over het huwelijk. Het begon met een huwelijks­ cursus voor drie voorgangers­echtparen. Nu worden we regelmatig gevraagd om in kleine groepen huwelijks­pastoraat te geven.

fineke janssen - bolivia - 09

fineke Janssen Fineke Janssen is geboren en getogen in Randwijk, de Betuwe. Na de opleiding SPH werkte ze met jongeren in Nederland. In 1989 vertrok Fineke naar La Paz, Bolivia. Daar werkte ze op straat met volwassen verslaafden. In 1992 richtte ze Misión Adulam op en werden de rehabilitatiecentra geopend voor verslaafde tieners en jongeren. Dat werk doet Fineke nu met een team van 21 Boliviaanse medewerkers die in dienst zijn bij Misión Adulam.

Wereld aan diggelen Victoria woonde in Talita Cumi met twee van haar kindertjes (zie blad september 2015). Het ging goed met hen, tot Victoria toch weer terug wilde naar René, de vader van haar kinderen, die op straat woonde. Wat een drama..., natuurlijk in de eerste plaats voor de kinderen. Het duurde gelukkig niet lang voordat de autoriteiten ingrepen en de kinderen bij de ouders weghaalden. En toen viel Victoria’s wereldje helemaal aan diggelen.

Haar eerste reactie, en ook die van René, was veel drinken en lijm snuiven. Maar op aandringen van de autoriteiten vroegen ze uiteindelijk toch om opname. Gebroken kwamen ze naar ons toe, nu samen. Inmiddels wonen ze twee maanden bij ons. In eerste instantie verslechterde de gezondheid van René erg toen hij stopte met drinken. Hij kreeg o.a. longontsteking. Gelukkig kon hij wel mee naar een gezamenlijke activiteit van diverse instellingen rond kerst. Groot was hun verrassing toen ze daar hun dochtertje Gabriëlla zagen.

Cadeautjes en maaltijden uitdelen aan de kinderen inTomoyo.

Straatwerk; uitleg geven uit de Bijbel.

>> Ze woont in een tehuis van de staat – nog wel met het idee dat er aan gezins­ hereniging gewerkt zal worden. Ik heb toestemming voor hen gevraagd of ze met haar mochten praten. Eerst heb ik Gabriëlla uitgelegd, dat ze niet gelijk weer mee mocht naar ons huis. Het werd een ontroerende ontmoeting en ik hoop en bid dat die verdrietige ervaring de ouders helpt om er helemaal voor te gaan met hun rehabilitatie. In overleg met onze maatschappelijkwerkster hebben we met kerst een cadeautje gebracht naar al hun drie kinderen. Hun oudste dochtertje woont bij oma, in een extreem arme situatie. Zowel Victoria als René hebben geen goede band met hun kinderen. Verslaving gaat om ‘ik’ en ‘mij’, maar in ons programma proberen we hun bij te brengen, dat je als ouders verantwoordelijkheid voor de kinderen moet nemen.

KINDERPROGRAMMA TOMOYO EN RAVELO

Eerlijkheid is ook zo’n begrip dat onder verslaafden nogal anders wordt opgevat. Zo hadden ze ‘echt geen geld bij zich’, toen ze zich op lieten nemen, maar bij de grondige controle bleek er toch geld in hun sokken te zitten. Met kerst wilde Victoria een tientje naar haar moeder sturen om te helpen met de uitgaven voor haar dochtertje. Dat was slechts tien procent van wat ze had. Daar is ook even stevig over gepraat. Het zijn van die leermomenten in ons programma, die jullie helpen om gerichter te bidden voor onze gasten. Zeker voor de stellen die meestal al wat ouder zijn (gemiddeld 25 jaar), is het erg lastig om hun gedrag aan te passen. Hun manier van denken en keuzes maken, moet vernieuwd worden, niet in de laatste plaats door Gods waarheid.

ACTUEEL

>> GEBEDSPUNTEN • Vorige week is Cristina’s dochtertje geboren. Ze had een jongetje verwacht, dus dit was even schrikken. Wilt u bidden dat ze zal leren dit meisje lief te hebben? • In de tweede week van februari is het carnaval. Met alle gasten en ook

ex-gasten gaan we dan traditiegetrouw naar het gemeenteweekend. Bid dat het een gezegende tijd zal zijn voor iedereen. • We hebben vacatures in Misión Adulam, bidt dat de Heer nieuwe mensen voor ons zal uitzoeken.

Als onderdeel van het vernieuwen van onze accreditatie door de lokale overheid, moet er van alle teamleden een beoordeling worden ingeleverd. Eerder deden we dat zelf, nu stuurt de overheid een arts, psychologe en maatschappelijkwerkster om dit te doen. Behalve dat deze grap een lieve duit per persoon gaat kosten, ben ik ook erg benieuwd wat eruit zal rollen. Ik kan me zomaar voorstellen dat zeker een drietal teamleden niet door deze keuring heen komt. En dan heb ik niet meer de mogelijkheid hen in dienst te houden – en krijgen we nog meer vacatures. Na het vertrek van mijn adjunct-directeur zijn we onze weg aan het zoeken om de teams te versterken en hun functioneren op een hoger niveau te krijgen. Deze beoordeling zal mogelijk veel onrust geven. Mijn gebed is dat het uiteindelijk een zegen voor het werk zal blijken te zijn.

Vlak na kerst reisde ik met de meisjes van Talita Cumi onder andere naar de plaatsen Ravelo en Tomoyo. Wij mochten voor een paar honderd kinderen een programma opvoeren. De kinderen in Tomoyo krijgen nooit bezoek en al helemaal geen cadeautjes. Ze genoten van het programma van onze meisjes. Daarna kregen alle volwassenen een heerlijk bord maissoep met aardappel, en de kinderen een grote zak gekookte aardappelen als lunch. Goede ervaringen ook voor onze meisjes om de gastvrijheid te zien van mensen die eigenlijk zo heel weinig hebben. EINDEJAARSACTIVITEIT Als eindejaarsactiviteit zijn we naar vrienden in diverse straatbenden toe gegaan. We deelden een lekkere maaltijd uit en een klein cadeautje, maar brachten ook het Woord van God. Een vraag: ‘Zuster, waar kunnen we meer van de Bijbel leren?’ We proberen deze mensen naar een lokale kerk door te verwijzen, en dan maar hopen dat ze naar binnen mogen. Sommige van hen leven letterlijk op het kerkhof. Wat een sombere ervaring om tussen mensen te zijn, die geen enkele hoop meer hebben en in de drank hun toevlucht zoeken. Willen jullie ook voor hen bidden?

10 - GER & FROUKJE PRAKKEN - PERU

Het werk van presbyters voorkomt scheefgroei Vorig jaar hebben we u iets verteld over de functie van onze oudsten (hier noemen we ze ‘presbyters’). Toen we vijftien jaar geleden begonnen met conferenties voor voorgangers van kleine kerkjes in het binnenland, bleek dat er behoefte was aan wijze mannen die deze kerkjes van tijd tot tijd bezoeken.

GER & FROUKJE PRAKKEN Van 1983-1992 waren Ger en Froukje voorgangers van een kerk in Huancayo. Vanwege de gevaarlijke politieke situatie (de terreurbeweging Het Lichtend Pad) moesten ze eind 1991 met hun vijf kinderen hals over kop het land uit. In Nederland heeft Ger negen jaar verschil-

Na een paar jaar hadden we een team van vier broeders, dat deze taak op zich nam. De presbyters bezoeken zo’n twee of drie keer per jaar alle achttien buitenposten van Sucre en Oxamarca. Er wordt ook gedoopt en er worden huwelijken ingezegend. Bij zo’n bezoek kan de voorganger ook om raad vragen en spreekt een van de presbyters tijdens de avonddienst. Meestal genieten de mensen van het bezoek. Maar soms zijn ze ook wat minder enthousiast, vooral als er bepaalde dingen gecorrigeerd moeten worden. Het bezoek van de presbyters is dán een goede stimulans om dwalingen of andere vormen van scheefgroei recht te zetten en trouw te blijven aan Gods Woord.

peru Ger en Hildebrando luisteren naar een preek tijdens een miniconferentie. Hildebrando was de oudste presbyter die Ger in 1998 op de oriëntatiereis langs de dorpen in het binnenland aan de verschillende kerkjes heeft voorgesteld. Hildebrando kreeg een visitekaartje dat hij kon gebruiken tijdens zijn reizen. Naast hem Marciano, de voorganger van Sucre. Onze Judith heeft het kaartje ontworpen.

lende gemeentes mogen dienen, en hebben de kinderen hun beroepsoplei-

Hermano Hildebrando is ‘thuis’

dingen kunnen volgen. Nadat het laatste

Eind december hoorden we dat hermano (broeder) Hildebrando ernstig ziek in het ziekenhuis van Cajamarca lag. We zijn hem gaan opzoeken en schrokken erg van de situatie. De doktoren hadden hem al opgegeven en hij verlangde ernaar om naar huis te gaan in Sucre en daar te sterven. ‘Ik ben er klaar voor’, zei hij. We hebben hem bijna iedere dag bezocht en een Bijbelgedeelte met hem gelezen en gebeden. Nadat hij door zijn kinderen naar Sucre was gebracht, werden we na drie dagen gebeld dat God hem thuis had gehaald. Na zijn bekering had Hildebrando nog maar één grote passie: werken voor de Heer. Op de laatste dag van zijn aardse leven heeft hij al zijn kinderen bij zich geroepen en hen vermaand om God te zoeken met hun hele hart en vooral om elkaar steeds weer te vergeven, ‘want’, zo zei hij ‘vergeven maakt vrij’. Wat zullen we hem missen en vooral wat zullen de voorgangers van de kerkjes, die hij zo trouw bezocht, hem missen.

kind het huis uit ging, keerden Ger en Froukje terug naar Peru, deze keer in de noordelijk gelegen streek Cajamarca. Vanaf 2001 tot 2013 trainden ze leiders van de kleine kerkjes in het binnenland en gaven ze Bijbels basisonderwijs. Dit onderwijs wordt nu gegeven door lokale voorgangers. Vanaf 2013 zijn Ger en Froukje alleen nog adviserend en ondersteunend bij dit werk betrokken, daarom wonen ze het grootste deel van het jaar nog steeds in Peru.

PERSOONLIJKE ERVARINGEN Nadat we eind november van ons bezoek aan Nederland terugkeerden, konden we Wilfredo en Judith helpen door twee weken op Esther te passen. Zijzelf zullen wel vertellen over de reden van die oppas. In januari zijn we twee weken naar Bolivia gegaan om onze dochter Sanne met man en dochters te bezoeken. We genieten enorm als we daar zijn, maar afscheid nemen went nooit. Toch was het een goede afleiding na het overlijden van onze broeder Hildebrando, iets wat ons enorm heeft aangegrepen.

GEBEDSPUNTEN • We zijn dankbaar voor de mogelijkheid om hier te wonen en betrokken te blijven bij het werk in het binnenland. • Dank voor alle vrienden die we mogen hebben in de kerk van Cajamarca waarvan we lid zijn.

• Dank ook voor Gilmer en Marciano, twee evenwichtige en geestelijk volwassen mannen.

• Bid voor nieuwe, jonge leiders in de dorpen, waar het leiderschap sterk veroudert.

• Bid alstublieft voor onze gezondheid, de ouderdom komt met gebreken.

• Bid voor een nieuwe presbyter, die de dorpen kan bezoeken, nu hermano Hildebrando bij de Heer is.

• Bid voor de voorgangers van de kleine kerkjes, dat ze zelfstandiger zullen worden.

ACTUEEL Door de klimaatveranderingen zijn er in december enorme regenbuien geweest in gebieden waar het anders nooit zoveel regent, met als gevolg enorme over­ stromingen. Maar in de landbouwgebieden gebeurde het tegenovergestelde. Daar zorgde extreme droogte ervoor dat de aardappeloogst mislukte. De prijs van de aardappelen is nu driemaal zo hoog als voorheen. Voor de kindereetzalen in Sucre en Oxamarca, die meedoen met Pan de Vida, is het een flinke tegenvaller voor hun maandelijkse budget.

31 miljoen inwoners

HOOFDSTAD Lima

Oppervlakte: 38 keer Nederland. Er zijn drie klimaten en gebieden: de kust, de hoogvlakte en de jungle. CAJAMARCA Peru is verdeeld in departementen. De provincie Cajamarca is ongeveer zo groot als Nederland met 1,5 miljoen inwoners. In de stad Cajamarca wonen ongeveer 250.000 mensen. De stad ligt in het Andesgebergte, 2.750 meter boven de zeespiegel. De goudmijn van Cajamarca zorgt voor werkgelegenheid, maar ook voor vervuiling van de rivieren en het land, en voor veel sociale onrust. De eigenaren van de mijn hebben veel invloed op de politiek en het maatschappelijk leven in de stad Cajamarca. Peru is een grote producent van cocaïne en een belangrijke drugsroute naar de kust loopt via Cajamarca. RELIGIE Peru is overwegend katholiek met invloeden vanuit de Inca-tijd. Vijftien procent noemt zich evangelisch.

wilfredo & judith chuquirina-prakken - peru - 13

Christina Daniella

Geboren op 13 december 2015, slechts 110 0 gram licht foto links: Maarten en Arine Kommers en hun vier kinderen. foto rechts: Judith en Esther bakken samen een cake voor Esthers 4e verjaardag!

WILFREDO & JUDITH CHUQUIRUNA-PRAKKEN

Back to the basics

Wilfredo en Judith zijn voorgangers van de kleine gemeente Bet-El in Cajamarca, Peru. Wilfredo is Peruaan en zootechnicus

‘Sommige mensen vertrouwen op strijdwagens, andere mensen op paarden. Maar wij vertrouwen op onze God’ (Psalm 20:8).

van beroep. Na de Bijbelschool kreeg hij de verantwoordelijkheid over de gemeente Bet-El. Judith, zijn vrouw, is Nederlandse, maar in Peru opgegroeid

Ineens stortte de hele wereld van Jaïrus in. Zijn enige dochter was doodziek! Ook al was hij een belangrijk religieuze leider, welgesteld, met geld en aanzien; toch konden al deze zekerheden niets betekenen voor zijn kleine meisje.

als zendingskind. Ze heeft in Nederland milieutechnologie gestudeerd. Sinds 2006 organiseren zij samen jeugdweekenden en trainen ze jeugdleiders in de kleine dorpjes van de noordelijke Andes van Peru.

Soms gebeuren er dingen in je leven, die je weer back to the basics brengen. 8 december was zo’n dag. Judiths vliezen braken na slechts zes maanden zwanger­schap. Die avond gingen we naar het ziekenhuis in Cajamarca en de volgende ochtend werden we in een ambulance naar Chiclayo gebracht: een vreemde stad, zes uur van Cajamarca verwijderd. Het was de enige plaats waar ze de mogelijkheid hadden om zo’n premature baby te verzorgen.

Kleine vechtster Christina Daniella is op 13 december geboren. Judith had een ernstige ontsteking aan de baarmoeder en moest sterke antibiotica-kuren doorstaan om eruit te komen. Onze kleine vechtster ademde zelfstandig na haar geboorte. Ze verblijft nu - na zes weken - nog altijd in de couveuse; het wachten is alleen nog op gewichts­ toename en stabiliteit van de lichaamstemperatuur. God heeft ons keer op keer laten zien hoe trouw Hij is! We konden niets meer dan ons overgeven aan Hem, want mensen maken fouten en de zorg is hier niet optimaal. Toch kijken we toe en zien dat Hij voor haar zorgt! We ervaren de tekst uit Exodus 14:14: ‘De Heer zal voor jullie strijden. Wees maar rustig, jullie hoeven zelf niets te doen.’ Nagekomen bericht: Eind januari haalden we een belangrijke mijlpaal: Christina mocht de couveuse uit. Ze woog toen 1650 gram. Enige tijd later mocht Christina met 7 weken en 2 dagen het ziekenhuis verlaten!

PERSOONLIJKE GEBEURTENISSEN Sinds december zijn we in Chiclayo, zes uur rijden met de bus vanuit Cajamarca. We zijn hier liefdevol opgenomen in het huis van Nederlandse zendelingen: Maarten en Arine Kommers. Esther is gelukkig ook weer bij ons. 10 Januari werd ze 4! Haar Nederlands gaat met haar nieuwe vriendinnen, de kinderen van Maarten en Arine, met grote sprongen vooruit. Waarschijnlijk blijven we tot medio februari. Dan hopen we, samen met onze twee meiden, terug te gaan naar Cajamarca, de hoogte in. Wel een beetje spannend. In maart begint het nieuwe schooljaar en dan mag Esther alweer naar het tweede jaar van de kleuterschool.

, wilfredoyjudith.blogspot.nl

Veel onzekerheden

DANK- EN GEBEDSPUNTEN

Toen ik, Wilfredo, het verhaal van Jaïrus weer las in Lukas, kon ik me goed indenken hoe hij zich moet hebben gevoeld. Toen we onze Esther van 4 moesten achterlaten bij opa en oma, om te zien of het leventje van onze tweede dochter gespaard kon worden, kregen we te maken met heel veel onzekerheden. Wat zou er gebeuren, zou er een bed voor Judith zijn in dat ziekenhuis, zouden mijn vrouw en dochtertje het redden, waar kon ik ondertussen verblijven?

•

In Lukas 8 zien we dat Jaïrus zich moest overgeven aan Jezus. We hebben twee opties in zulke situaties: bij de pakken gaan neerzitten, wanhopig worden en God de schuld geven, of je overgeven aan God, zijn aanwezigheid zoeken en je vol vertrouwen in zijn armen laten vallen. Dit is wat Jaïrus deed. Zelfs toen zijn dochtertje al overleden bleek te zijn. >>

We zijn dankbaar voor... ...alle mensen die ons tijdens alle spanningen rondom de vroege geboorte van onze dochter Christina omringden met gebed.

heeft gemaakt voor bijeenkomsten en activiteiten in 2016. Bid dat ze met net zoveel enthousiasme zullen doorgaan. ...een speciale gift die we mochten ontvangen voor de aanschaf van een synthesizer.

...Gods voorziening in huisvesting in deze vreemde stad en ook financieel.

Wilt u met ons bidden voor...

...de jeugd van Bet-El, die bijeen is gekomen tijdens de feestdagen, en onder andere een nieuwe planning

...de vrouwen van Bet-El, van wie de mannen niet naar de kerk komen en er niets mee te maken willen hebben.

...de diakenen, Marcela Silva en Ismael Flores, die tijdens onze afwezigheid verantwoordelijk zijn voor de kerk. Het valt soms niet mee zelfstandig keuzes te maken en de gemeente gemotiveerd te houden. ...voor onze kleine Christina en haar ontwikkeling.

JOHAN & WILCIE SMOORENBURG - HAïti - 15

Dankzij een bijzondere gift konden we onze ouderen met kerst in het nieuw steken!

JOHAN & WILCIE SMOORENBURG Johan en Wilcie Smoorenburg werken op Haïti voor de stichting Hart voor Haïti. In 1982 startte Johan met een

Veel geweld rondom verkiezingen op Haïti

Bon Repos Zoals altijd was de Kerst een hoogtepunt voor de kinderen en de oudjes en ook voor de kleuterschool. Ondanks de financiële problemen heeft Wilcie het feest weer goed georganiseerd en cadeautjes kunnen kopen. Het was een prachtig feest, waar de kinderen en de oudjes nu nog over spreken. Er gebeurt verder heel veel in het werk, de kerk, de Bijbelschool en alle geestelijke activiteiten die daarbij horen.

kleinschalig project in Port-au-Prince, de hoofdstad van Haïti. Er werd een dorp voor kinderen gebouwd met de mooie naam Bon Repos (letterlijk: goede rust). Daar wonen nu ruim 150

Ik neem aan dat Haïti in Nederlands niet veel in het nieuws is. Toch gebeuren hier verschrikkelijke dingen, veel geweld en protestmarsen waarbij al verschillende doden zijn gevallen, auto’s die in brand worden gestoken, winkels worden geplunderd enz. enz.

kinderen die daar veilig zijn, naar school kunnen en de Here God kunnen leren kennen. , hartvoorhaiti.nl

DANKpunten Wij danken u hartelijk voor de trouw waarmee u ons en het werk blijft gedenken in gebed en gaven. Veel mensen doen dat al meer dan 43 jaar. We zien ernaar uit om u tijdens ons werkverlof ergens te ontmoeten. We wensen u allen Gods rijke zegen toe. Johan en Wilcie Smoorenburg

De reden van de onrust is de nasleep van de presidentsverkiezingen van 28 november. Er is geen echte winnaar uit de bus gekomen en nu is het wachten op een tweede ronde. Door alle onrust en ook het feit dat de officiële uitslag van de eerste ronde nog niet bekend is gemaakt, is de tweede ronde nu voor onbepaalde tijd uitgesteld. De bevolking van Haïti heeft alle vertrouwen in de politiek verloren, omdat het land steeds verder achteruit gaat, ondanks de geweldige beloften van de politici. Nog geen dertig procent van de mensen die mochten stemmen, is naar de stembus gegaan. Dat zegt veel over het wantrouwen in de politiek. Voordat de stemmen waren geteld, lieten verschillende partijen weten, dat zij zeker zouden winnen. ‘Als dat niet zo is, dan is er fraude gepleegd en wordt er gedemonstreerd’, zeiden ze erbij. En dat terwijl deze politici heel goed weten dat het oproepen tot demonstraties gelijkstaat aan gewelddadigheden en slachtoffers. Maar dat maakt ze niets uit. Ze zitten immers toch veilig achter de muren van hun huis en lopen geen gevaar. Het zijn de gewone mensen die risico lopen. Vooral de jongeren, omdat die voor het grootste deel werkeloos zijn en alle tijd hebben voor demonstraties, relletjes, vernielingen, roven en stelen. Nu de tweede verkiezingsronde is uitgesteld, weet niemand wat er verder gaat gebeuren. Dus gaan we weer een tijd van onzekerheid en geweld tegemoet. Bid voor ons dat het project en wij allen veilig hier doorheen komen.

Werkverlof Wilcie en ik komen van april tot half juni naar Nederland voor een werkverlof. Kijk in dit blad voor de gegevens als u ons wilt uitnodigen voor spreekbeurten, jeugdsamenkomsten enz. We kunnen u in details op de hoogte van het hele werk en hebben een prachtige presentatie bij ons. Het programma van onze spreekbeurten zal ook op onze website te zien zijn en telkens worden bijgewerkt.

SPREEKBEURTEN Dit voorjaar komen Johan en Wilcie Smoorenburg weer naar Nederland. Omdat Johan meer dan 35 jaar in Haïti heeft gewerkt, kan hij beeldend vertellen over het leven daar en het project dat hij leidt. Tussen 11 april en 19 juni 2016 kunt u hem uitnodigen voor een spreekbeurt in uw kerk of gemeente, of voor een gastles op de school van uw (klein)kinderen. Wilt u meer informatie of een afspraak maken met Johan? Bel ons dan gerust. Ons mobiele nummer is 06-54326957. Leontine van Dijk / Anita van der Ree.

HAÏTI 10 miljoen HOOFDSTAD inwoners Port-au-Prince GESCHIEDENIS Haïti is het armste land van het westelijk halfrond en heeft een bloedige geschiedenis: de oorspronkelijke bewoners werden uit­ geroeid door Spaanse en Franse kolonisten. Daarna kwamen de slaven uit West-Afrika die vaak wreed werden onderdrukt. In 1804 werd Haïti de eerste onafhankelijke ‘zwarte’ republiek, na een bloedige vrijheidsoorlog tegen de Franse overheersers. Helaas zijn er later ook veel coups en dictaturen geweest, zodat er heel vaak politieke onrust heerst. FRANS & CREOOLS RELIGIE Naast een meerderheid van katholieken zijn er ook protestantse en evangelische kerken. De invloed van de oorspronkelijk Afrikaanse voodoo-religie blijft groot, vooral op het platteland.

16 - HEIN & TEIJA HOERÉ - colombia

Effen de weg... HEIn & TEIJA HOERé Hein en Teija Hoeré werken sinds 1987

Dit zegt de Heer: ‘Maak de weg vrij, maak de weg vrij! Verwijder alle hindernissen, effen de weg voor mijn volk.’

in Cali, Colombia. Ze begonnen als jeugdleiders in een Colombiaase kerk. In 1994 begonnen ze met de gemeente El Abrigo del Altisimo. De naam werd veranderd in MAI

Dit zijn mooie, inspirerende woorden uit Jesaja 56:14 (GNB) voor het nieuwe jaar. Als Gods kinderen zien we deze tekst als een opdracht voor de komende tijd; zo goed als we kunnen, willen we de weg banen, zodat mensen die God leren kennen niet zullen struikelen.

(Mision El Abrigo Internacional) toen God de deur opende naar andere landen, zoals Bolivia. Hein en Teija doen gemeentewerk,

We hebben een rustige tijd achter de rug: heerlijke kerstdagen, oud-en-nieuw en Driekoningen, het feest dat hier officieel wordt gevierd op 6 januari.

zoals prediking en onderwijs, evangeli­ satie en een school voor leiders. In samenwerking met de Colombiaanse kinder­bescherming, is er op dit moment een kinderopvang / kinderdagverblijf voor tweehonderd kinderen in een armere wijk van Cali.

, missioncolombia.wordpress.com

In Colombia is het op het moment extreem warm. Het water wordt regelmatig afgesloten om de voorraden niet uit te putten. Hierdoor is het water dat uit de kraan komt extra verontreinigd. Om de bacteriën te doden, worden er grote hoeveelheden chemische stoffen aan het water toegevoegd. Maar daardoor krijgen de mensen weer last van darminfecties. Teija had ook zo’n darminfectie en kreeg een antibiotica-kuur. Nu hebben we in de kerk een waterfilter geïnstalleerd om te zorgen dat onze mensen niet ziek worden van het water dat ze in de kerk te drinken krijgen.

Luxeprobleem Met onze kerk gaat het op dit moment goed. Rond de kersttijd was de kerk steeds zo vol, dat we af en toe een luxeprobleem hadden: ruimtegebrek. Veel mensen klaagden over de hitte in de zaal. We proberen ventilatoren te kopen om hier wat aan te doen. De filmavond was een groot succes. We hebben zelfs twee zalen georganiseerd, één voor het uitdelen van hotdogs, popcorn en drinken, en één voor de film. Kort daarna hebben we met ons allen een prachtig kerstfeest gevierd met een mooi programma en heerlijk eten. Het was “winters gezellig” in de zaal, ondanks de hitte buiten.

FOTO’s VAN LINKS NAAR RECHTS: Hein & Wilmar (pastor) tijdens een preek in de gemeente. Nieuwe kinderruimte. Teija met een groepje kinderen van onze stichting.

Interne verhuizing Omdat er steeds meer kinderen in onze gemeente komen, hebben we een interne verhuizing gehad. De grote kantoorruimtes werden kinderruimtes en de kleinere kinderklassen zijn kantoorruimtes geworden. We hebben al de ruimtes van een frisse laag verf voorzien. Het is prachtig geworden en de kinderen hebben nu ook airco in hun klassen. Heerlijk voor ze.

Kinderhuis Ten slotte hebben we vlak voor de kerst een bezoek gebracht aan ons prachtige kinderhuis. De nieuw verbouwde keuken is een verademing voor de vrouwen die daar dagelijks voor bijna tweehonderd personen koken. De kinderen zijn blij en zien er al veel beter uit dan toen ze voor het eerst kwamen. Gods vrede en liefde doet wonderen. En natuurlijk: de liefde waarmee ze worden begeleid door de vrouwen die in het huis werken. De kinderen hebben voor ons gezongen en voordat ze werden opgehaald door hun ouders of verzorgers, kregen ze allemaal een mooi kerstcadeau van ons mee. Dit nieuwe jaar blijven we de weg effenen en de stenen opruimen die hier nog zoveel mensen verhinderen om bij Jezus te komen. Doet u mee?

VREDESBESPREKINGEN Al drie jaar worden er vredesbesprekingen gehouden met de guerrilla’s. Het gaat nu voortdurend over de schuldvraag. Wie draagt de schuld van de duizenden doden van het al vijftig jaar lang durende conflict in Colombia? Er wordt gezegd dat het vredesverdrag in maart zal worden ondertekend, maar er zijn weinig Colombianen die dat geloven. Daar komt nog bij, dat de besprekingen alleen gaan tussen de regering en de grootste guerrillabeweging, FARC. Er zijn ook nog andere guerrillabewegingen. Zoals het er nu naar uitziet, wordt de vrede opnieuw duur betaald… door de gewone Colombiaan. Ze willen de oudere guerrilleros namelijk op onze kosten met pensioen sturen. Bidden is nog steeds niet over­ bodig voor dit land.

colombia 45,7 miljoen HOOFDSTAD inwoners (2013) Bogota Bevolkingsgroepen De meeste mensen wonen in het Andes­ gebied en het Caraïbisch kustgebied. Zo’n 49% van de Colombianen woont in de steden. Slechts een klein percentage van de bevolking is van inheemse afkomst.

58% mestiezen

20% blank

10,6% 3,4% afrikaans indiaan

spaans Het overgrote merendeel van de bevolking spreekt Spaans, in het kustgebied CaraïbischSpaans.

hanspeter bolli - martinique - 19

HANSPETER BOLLI

Wat zou ik doen als dit mijn laatste jaar zou zijn?

Hanspeter Bolli is een geboren en getogen Zwitser. In 1963 trouwde hij met de Nederlandse Henneke Lammers. Samen werkten ze twee jaar lang in het Franstalig Wallonië. In 1966 werden ze door de zendings­ beweging ‘Stromen van Kracht’ naar het Caribisch gebied uitgezonden. Van 1989 tot 2006 woonden en werk-

Als u dit blad in handen krijgt, is de eerste maand van 2016 reeds verstreken. Toch nog even een gedachte over de resterende elf maanden. Ik heb mijzelf de vraag gesteld: ‘Als ik wist, dat dit mijn laatste levensjaar was, hoe zou ik de tijd die mij nog overblijft, dan besteden?’ Luther zei ooit zoiets als: ‘Wanneer Jezus morgen terugkomt, dan zou ik vandaag nog een appelboom planten.’ Met deze houding wil ik ook dit jaar werkzaam zijn, geheel in de lijn van Jezus’ opdracht in de gelijkenis van de ponden: ‘Drijf handel daarmee, totdat Ik wederkom’ (Lukas 19:13).

ten Hanspeter en Henneke in Rouen, Normandië. Sinds 2006 waren ze weer werkzaam in Martinique. Op 25 mei 2012 overleed Henneke. Hanspeter is nu vooral bezig met het geven van Bijbels onderwijs in Frankrijk

en Martinique.

Het thema van onze jaarlijkse voorgangersconferentie, iets buiten Parijs, was: ‘Verzinnen, Verbinden (Connect), Vermenigvuldigen’. Eric Célérier, de hoofd­ spreker, vertelde hoe zijn internetwerk, de ‘Top Chrétien’, tot stand kwam. De ‘Top Chrétien’ is een geweldig en effectief instrument geworden om mensen het Evangelie te brengen, en om zondaren in contact met de Redder te brengen. Maar het is ook een geweldig middel om christenen via een veelvoud aan thema’s in hun geloofsleven te versterken. >>

GEBEDSPUNTEN

• Ik vraag uw gebed voor inspiratie en Gods leiding als ik mag spreken voor studenten van een Bijbelschool in Trinidad. Ik ben als gastspreker uitgenodigd tijdens hun Special Emphasis Week, 22 tot 28 februari. Daarna ben ik nog een paar dagen uitgenodigd in een gemeente.

Bid dat ik voor de studenten en de leden van de staf een machtige zegen mag zijn.

Bid voor de inspiratie van de heilige Geest tijdens het lesgeven, en de volharding van de studenten.

• Bid alstublieft voor de afronding van de cursus over inductieve Bijbelstudie, die ik afgelopen jaar voor de gemeenten in het noorden van Martinique begonnen ben.

• Wilt u ook bidden voor het welzijn van mijn ogen. Voor een volledig herstel van mijn gezichtsvermogen.

FOTO 1: Een gedeelte van de deelnemers aan de voorgangersconferentie. FOTO 2: Eric Célérier met zijn vrouw Muriëlle. FOTO 3: Tijd voor gebed en bediening.

>> Bijvoorbeeld het omgaan met geld, maar nog veel meer. Ook sprak Célérier over de tekst uit Joël en Handelingen 2:27: ‘Uw jongelingen zullen gezichten zien, en uw ouden zullen dromen hebben.’ Eric moedigde ons aan om aan de Heer te vragen ons dromen te geven. Maar hij waarschuwde tegelijk voor de ‘moordenaars van je dromen’. Hij zei: ‘Laat je vooral niet door mensen ontmoedigen die niet in jouw dromen geloven. Ook niet als je nog op allerlei gebieden weet dat je nog schromelijk tekortschiet. God roept mensen die nog onvolmaakt zijn.’ De Heer wil dat wij ons geestelijk vermenigvuldigen en ons leven met Christus reproduceren in andere mensen. Ed Young, een voorganger met een vruchtbare bediening, zei: ‘Alles wat leeft, groeit!’ Laat dit een prachtige uitdaging voor u zijn gedurende 2016: Verwacht goddelijke connecties, droom Gods dromen en ver­ menigvuldig jezelf. Win verloren zondaren voor de Heer en maak hen tot discipelen. Reproduceer jezelf in hen. Ik wens je de zegen van de Heer en Zijn sterkte bij het uitvoeren van deze geweldige opdracht!

AKTUALITEIT De zware regen in november heeft veel schade veroorzaakt, in het bijzonder in het dorp Rivière-Pilote in Martinique, waar het centrum volledig onder water stond. Verschillende winkels werden overstroomd en hebben veel schade geleden. Ook de zaal van onze gemeente stond onder water, en dit ondanks het feit dat deze zich op de bovenverdieping van het gebouw bevindt. Onze broeders moeten al hun muziekinstrumenten, de geluidsinstallatie en de airconditioning als verloren beschouwen.

persoonlijkE GEBEURTENISSEN Gedurende de maand januari ben ik in Frankrijk. De hoofdreden daarvoor was onze jaarlijkse voorgangersconferentie, die ook dit jaar weer een heerlijke zegen was. Ik heb van deze reis naar Frankrijk nog extra genoten doordat ik onze jongste dochter Jessica met haar gezin in Rouen kon bezoeken. Ook onze oudste dochter Deborah en haar familie mocht ik in Zwitserland bezoeken. Het was geweldig om hen allemaal weer te zien.

FRANKRIJK Vrijdag 13 november was een zwarte bladzijde in de geschiedenis van Frankrijk. Op verschillende plaatsen deden djihadisten hun vernietigende werk. Honderddertig mensen kwamen om het leven en ruim tweehonderd mensen raakten gewond. Sindsdien bevindt Frankrijk zich in de ‘état d’urgence’. Deze noodtoestand is in de afgelopen zestig jaar nu voor de zesde keer uit­geroepen.Tijdens de nieuwjaarsreceptie in januari jl., heeft de socialistische president François Hollande ook de protestanten uitgenodigd. Tegenover de vertegenwoordigers van de diverse religies sprak hij zijn dank uit voor hun positieve inbreng. Sinds de tragische gebeurtenissen in november leven veel Fransen in angst.

JORGE & MARIËTTE ROJAS-KOOREVAAR - GUATEMALA - 21

FOTO LINKS: Maria was de eerste weduwe in Chel die een kippenhok kreeg. Nu heeft ze elke dag twee of drie eieren die ze kan eten of verkopen. Maar nog veel belangrijker: ze is lid geworden van de kerk en in november gedoopt!

jorge & MARIËTTE ROJAS-KOOREVAAR Jorge en Mariëtte wonen met hun kinderen Yolanda en Rosina in Chichicastenango, in het bergachtige

Kippen voor de weduwen ‘De zuivere en onbevlekte godsdienst voor God de Vader is dit: wezen en weduwen bezoeken in hun verdrukking en zichzelf onbesmet bewaren van de wereld’ (Jakobus 1:27)

zuiden van Guatemala. Zij willen lokale voorgangers en kerken bemoedigen en toerusten. Dit doen ze onder andere door het geven van Bijbels onderwijs en het aanbieden van christelijke literatuur via hun stichting Diktyon. Ze zijn verbonden aan de Bijbelschool van de organisatie ASELSI (Asociación Equipando a Los Santos Internacional).

‘Kunnen jullie aan geld komen om het dak van onze kerk te repareren? Het lekt zo als het regent.’ Dat was de vraag die de kerkleiders uit het dorp Chel vorig jaar aan ons stelden. We hebben geld gestort met daarbij de mededeling: ‘Dit geld is voldoende voor het vernieuwen van het dak én het bouwen van acht kippen­ hokken voor weduwen.’ In het dorp Chel zijn namelijk uitzonderlijk veel weduwen, de meesten verloren hun man tijdens de burgeroorlog in de jaren tachtig, toen er in dat dorp een massaslachting plaatsvond. Nu zijn die weduwen oud en niet meer in staat om veel werk te verrichten.

, aselsi.org

Vorige maand organiseerde de kerk een ‘werkfeest’. De hele kerk werd opgetrommeld om te helpen. De mannen werden in teams van drie personen verdeeld en vertrokken naar de huizen van de weduwen. Andere teams werkten aan de kerk. Kinderen hielpen met stenen en planken sjouwen. >>

Gemeenteleden van de kerk in Chel werken in de motregen om de golfplaten van het dak te vervangen.

>> De vrouwen maakten de lunch klaar. In één dag zijn de golfplaten vernieuwd en zijn er acht kippenhokken gebouwd! Aan het einde van de dag was er een kerkdienst. De voorganger vroeg aan de gemeente: ‘Weten jullie eigenlijk waarom we die kippenhokken bouwen? Laten we samen in de Bijbel lezen wat God over weduwen te zeggen heeft.’ Hij las de teksten waarin God ons uitlegt voor de zwaksten van de samenleving te zorgen. En iedereen was blij, want ze hoorden en lazen, dat ze die dag hadden gedaan wat God Zelf had gevraagd! Hoewel wij er zelf niet bij waren, hebben we van die gebeurtenis een belangrijke les geleerd: soms hebben wij als zendelingen de neiging om teveel uit handen te nemen van de plaatselijke gemeenten. We zouden bij wijze van spreken zelf het dak op gaan om het te repareren. Maar in deze eenvoudige gemeente was dat niet nodig. Het enige wat ze nodig hadden, waren de financiële middelen om materialen te kopen. Dat deze gemeente geen geld had, komt omdat dit jaar de koffie- en de cardamomoogst zeer slecht is. En dat zijn precies de twee producten die in Chel verbouwd worden. Het ontbrak de gemeente ook niet aan mankracht en ook niet aan geestelijk leiderschap - de voorganger kon immers in eenvoudige woorden precies uitleggen wat de geestelijke waarde was van het project. De hele gemeente heeft zo een geestelijke en praktische les geleerd. En iedereen was blij omdat ze iets voor hun medemens konden betekenen.

GEBEDSPUNTEN • Bid dat we de middelen zullen ontvangen om nog meer weduwen te kunnen helpen (een kippenhok met 5 kippen en een haan kost zo’n 200 euro).

omgeving manieren zullen vinden om tot zegen te zijn voor de buurt.

PERSOONLIJK

• Bid voor de nieuwe president van Guatemala, Jimmy Morales, en de nieuwe regeringsleiders.

Sinds januari gaan beide dochters twee dagen per week naar de Engelstalige peuterschool! Thuis horen ze met name Spaans en Nederlands en de buur­ kindertjes spreken K’iché. Het is geweldig om te zien hoe makkelijk de kleintjes switchen van taal. In november waren opa en oma uit Nederland op bezoek: dat betekende heel veel uurtjes Nederlandstalig voorleesplezier!

• In juli 2015 zijn we verhuisd. Bid dat we in onze nieuwe woon‘Jong geleerd is oud gedaan!’

guatemala 14 miljoen inwoners

Hoofdstad Guatemala city

ACTUEEL In januari is Jimmy Morales zijn werk begonnen als president van Guatemala. Omdat hij als christen bekendstaat, heeft de evangelische bevolking veel hoop op verbetering in het land. Maar na twee weken van regeren bleek al, dat het de vraag is of die hoop gegrond is. Zo is er nog geen enkel teken dat de corruptie wordt aangepakt. Veel Guatemalteken zijn vastbesloten door te gaan met vreedzame demonstraties, totdat het hele regerings­ stelsel transparanter zal worden.

JACO & MARIBEL VAN DER SCHAAF - MEXICO - 23

JACO & MARIBEL VAN DER SCHAAF Jaco en Maribel wonen in Mexico en werken daar in de Methodistenkerk van de stad Mexicali. Ze hebben twee zonen, David (13) en Daniel (8). Jaco komt uit Nederland en Maribel uit Mexico. In 1999 werden ze geroepen voor de zending. Inmiddels werken ze al zestien jaar binnen de Methodistenkerk van Mexico, voornamelijk in de noordelijke staat Baja California. In hun woonplaats Mexicali verlenen ze voedselhulp aan straatarme migranten die illegaal de grens met Amerika willen oversteken.

Dubbel aantal gemeenteleden

FOTO’s VAN LINKS NAAR RECHTS: De mannen zingen een lied tijdens de voor-kerstdienst. Ook de kinderen leiden en preken tijdens een voor-kerstdienst. De zondagschoolklas voor de jeugd.

We weten niet wat we meemaken! Sinds augustus komen er steeds meer mensen naar onze gemeente. De gemeente is inmiddels verdubbeld van rond de twintig leden naar veertig leden. We hebben negen mensen mogen opleiden, die leiding kunnen geven aan de verschillende onderdelen in de gemeente.

Er is ook duidelijk geestelijke groei waar te nemen onder de mensen. Dat blijkt ondermeer uit het aantal leden dat bereid is om onderwijs te geven. Vroeger was het altijd zoeken naar geschikte sprekers, maar op dit moment hebben we vier onderwijzers die het Woord kunnen brengen. Ook was het altijd zoeken naar mensen die de zondagsschool zouden kunnen leiden, maar ook daarin is voorzien. We zien dat we als gemeente ook steeds meer naar elkaar toegroeien en dat gemeenteleden intensiever met elkaar optrekken.

bijna 117 miljoen inwoners

>> Dat komt onder andere, omdat we meer mogelijkheden aanbieden om betrokken te zijn. Zo gaan we dit jaar beginnen met een studie voor getrouwde stellen, en we hopen binnenkort een mannengroep te starten. Kortom: er is veel werk aan de winkel.

BEMOEDIGENDE ERVARINGEN

Gebedsnachten , vanderschaaf395.wordpress.com

Onze gebedsnachten worden ook zeer goed bezocht. Het bijzondere is dat de mensen blijven tot in de vroege uurtjes, zelfs als ze de volgende dag moeten werken. We zijn een gemeente met heel veel passie voor God. >>

DANK- EN GEBEDSPUNTEN • Bid voor de verdere groei van de gemeente. • Wilt u bidden voor de restauratie van ons kerkgebouw? We hebben nog financiën nodig voor het pleisterwerk, isolatiemateriaal en de verf.

• Bid voor de nieuwe christenen, maar ook voor de mensen die weer terug­ keren. • Bid dat bezoekers van de celgroepen ook naar de grotere samenkomsten komen.

Twee recente gebeurtenissen hebben ons erg bemoedigd. 1 Vlak voor kerst was er een dienst die werd geleid door de mannen. Dat is extra bijzonder, omdat er nauwelijks mannen onze diensten bezoeken. We hebben met elkaar gebeden en elkaar gezegend, dat raakte ons diep. 2 Tijdens een gebedsnacht raakte God speciaal de jeugd aan. Verschillende jongeren hadden een persoonlijke ervaring met God, ook dat maakte diepe indruk op ons.

• We vragen u te bidden voor het werk onder de migranten.

actualiteiten • Ook graag uw gebed voor onze persoonlijke financiën, dat wij ons werk kunnen voortzetten.

MEXICO

Hier in Mexico wordt het nieuws beheerst door de arrestatie van de meest gezochte misdadiger ter wereld, El Chapo. Deze drugsbaron was al twee keer ontsnapt uit een Mexicaanse gevangenis. Als je het de mensen op straat vraagt, zijn ze er nog niet gerust op of hij nu wél achter slot en grendel zal blijven.

HOOFDSTAD Mexico-stad

Mexico is een federale republiek bestaande uit 31 staten en het federaal district, de hoofdstad Mexico-stad, gelegen op 2240 meter boven de zeespiegel en een van de grootste steden ter wereld. RELIGIE In Mexico is 95,2% van de Mexicanen christen. Het merendeel is katholiek. Dit aantal neemt langzaam af. De katholieke kerk heeft desondanks nog steeds grote invloed op de samenleving in Mexico. Vooral in indiaanse gebieden is het katholicisme in Mexico vaak sterk vermengd met inheemse tradities. 6,3% van de bevolking is protestants of belijdt een andere niet-katholieke christelijke religie, een aantal dat toeneemt. In Baja California is de Methodistenkerk groeiende.

RENe & MARIANNE LAKO - HAïTI - 25

2016 in het teken van onderwijs RENE & MARIANNE LAKO In 1980 begon ons avontuur met God in zendings- en hulpverleningswerk. Sinds

Dit jaar staat in het teken van onderwijs. Als gevolg van de aardbeving zijn veel scholen verwoest. Er is herbouwd, maar sommige ‘gebouwen’ zijn primitief en van tijdelijke aard. De kinderen van het sponsorprogramma gaan naar tien verschillende scholen.

de aardbeving van 2010 zijn we actief in Haïti, met name in de dorpen rondom Sous Savanne (Gressier). Hier bevond zich het epicentrum en dit gebied werd grotendeels verwoest tijdens de ramp. We helpen met de herbouw van huisjes voor moeders en kinderen. Het ‘Child Sponsorship Program’ helpt inmiddels 129 kinderen met onderwijs en voedsel. We ontvangen teams die meewerken met medische klinieken, het bouwen van huisjes, een vakantie-bijbelschool

De ‘ECCA’ school (Christelijke School van het Lam) heeft ruim tweehonderd leerlingen. Ze krijgen les in een provisorisch optrekje waar nauwelijks een afscheiding is tussen de ‘lokalen’. Een nieuw gebouw is hard nodig. We staan achter het motto van de ECCA-school: ‘Onderwijs om te dienen – God en mens’. De leiding heeft als doel kinderen zo te onderwijzen, dat ze niet alleen hun lessen leren, maar ook Jezus gaan volgen. Het bouwproject omvat drie gebouwen met in totaal tien leslokalen; kosten: 210.000 dollar (€ 195.000). Voor ons is dit een groot project, zeker wat de fondsenwerving betreft. Inmiddels is het land gekocht en is een waterput met handpomp geïnstalleerd. De materialen voor het hek zijn gekocht en het eerste fundament is gegraven.

en activiteiten in scholen en kinderclubs. Dit jaar hopen we een nieuwe school

Wervingscampagne

te bouwen.

Onze organisatie, Hope Force International, is bezig met een campagne om geld in te zamelen. Dit gebeurt o.a. in samenwerking met een initiatief van fotografen, die het geld van een ‘fotoshoot’ doneren aan het project. Zie website: theschoolsessions.com >>

, lakomission.wordpress.com

FOTO LINKS: Marianne met iemand van een Canadees team, met een vertaalster en enkele kinderen in de kleuterklas (met een Amerikaans meisje dat hier ook naar school gaat). FOTO BOVEN: Kerstcadeaus voor de kinderen in het sponsorshipprogramma. Uitladen en het feest kan beginnen, maar: Jezus is het grootste “cadeau”.

>> Zelf willen we onze hobby (hardlopen) gebruiken. U kunt ons sponsoren in enkele hardloop-evenementen die we hopen te doen als we in Amerika en/of Nederland zijn. Het eerste is op 12 maart. We hopen dan mee te doen aan de 15 km ‘Jacksonville River Run’, als we toch voor een leidersconferentie in Florida zijn.

Houses of Hope Uiteraard gaan onze andere werkzaamheden ‘gewoon’ door, zoals de ‘Houses of Hope’ waarvan nu 55 huisjes gebouwd zijn. We zijn dankbaar dat het sponsor­ programma gegroeid is naar 129 kinderen. We verwachten teams die met ons gaan meewerken om samen Jezus kenbaar te maken in onze omgeving.

ACTUEEL We zitten in een verkiezingsperiode, die op chaos dreigt uit te lopen. Op 25 oktober was de eerste ronde van de presidentsverkiezingen. De twee kandidaten met de hoogste percentages zouden het in een tweede ronde tegen elkaar opnemen. Er zijn beschuldigingen van fraude en de ‘nummer twee’ weigert verder mee te werken. Afgelopen zondag (24 januari) zijn de verkiezingen opnieuw afgelast. Er zijn protesten tegen de gang van zaken. Demonstaties gaan gepaard met het verbranden van autobanden, het opwerpen van barricades en marcheren door de stad! Veel onrust en geweld! Bid voor de politieke situatie.

PERSOONLIJKE GEBEURTENISSEN DANK- EN GEBEDSPUNTEN • Bid voor veiligheid voor onszelf en de mensen van het land in deze roerige verkiezingstijd.

• Bid alstublieft voor de kinderen en gezinnen van ons sponsorprogramma, schoolwerk en het doordringen van het ‘goede nieuws’,

• Wij vragen gebed voor de door­ lopende ondersteuning voor ons werk, zoals velen ‘in de zending’ zijn we afhankelijk van giften.

• Wilt u ook bidden voor onze gezondheid?

• ...en voor de fondsenwerving voor het bouwproject van scholen.

• En ten slotte, bid dat mensen Jezus zullen gaan leren kennen en accep­ teren in hun leven.

De afgelopen weken rond de kerstdagen waren we in de Verenigde Staten. Onze zoon en zijn gezin wonen daar (we hebben drie kinderen op drie continenten!). Het was fijn met een deel van ons gezin samen te zijn. Voordat we vertrokken, hadden we een heel leuke en fijne kerstviering met de kinderen van ons sponsorprogramma. Er waren cadeautjes (van de sponsors) en een voedselpakket. We voerden een eenvoudig kerstspel op om juist de aandacht te vestigen op Jezus als belangrijkste ‘cadeau’. Inmiddels zijn we weer terug op Haïti, hebben we al weer hardgelopen en trainen we voor het hardloop-evenement van 15 km in Florida.

De dag na de kerstviering in Sous Savanne dragen we een nieuw huisje (House of Hope) op aan de Heer en geven het gezin de sleutels. Deze vrolijke jongens zijn blij met hun nieuwe huis en zijn ook nog in de kerstsfeer…

NEL BLANKEN - JAMAICA - 27

NEL BLANKEN Nel werkt sinds 1974 op Jamaica.

Teambuilding: essentieel voor ieder mens

Ze begon als verpleegkundige, maar geeft al dertig jaar als oprichtster leiding aan de Jamaicaanse christelijke kamp­

Via een teambuildingsprogramma leer je elkaar op een heel andere manier kennen dan wanneer je thuis bent, in de kerk of op je werk.

organisatie ‘New Generation’. Samen met een team van vier fulltimers en veel vrijwilligers runt ze kampen, geeft leiderschaps- en teambuildings­ trainingen en ontwikkelen het kamp. Ook is Nel oprichtster van de Christelijke Kamp Associatie van Jamaica. , www.newgeneration-jm.org

Het werk van New Generation in Jamaica heeft veel te maken met teambuilding. We leren middelbare scholieren en studenten een team te zijn, met het doel dat ze later zelf teams kunnen vormen en leiden. Het is een geweldige manier risicotieners te leren kleine stapjes te zetten om andere mensen te gaan vertrouwen. Zo verandert hun mentaliteit van overleven naar echt leven. We doen ook aan teambuilding met tienerleiders, bedrijfsgroepen en andere mensen voor wie samenwerken de sleutel is naar beter functioneren. Eigenlijk heeft ieder mens behoefte om op een volwassen, Bijbelse manier met elkaar samen te werken en voor de ander een zegen te zijn. Door een teambuildingsprogramma te volgen, leer je elkaar op een heel andere manier kennen, dan wanneer je thuis bent, in de kerk of op je werk. Als je dan later voor een probleem of een uitdaging komt te staan, weet je veel beter hoe je moet handelen en kunt samenwerken. >>

• Bid voor het nieuwe tijdperk voor New Generation, met Judith in de leiding. • Bid dat het Zika-virus zal wegblijven

Dan en Dorilee In 1999 ontmoette ik Dan op een conferentie in de VS. Hij is een Amerikaanse expert, die aanbood om op eigen kosten een teambuildingparcours te bouwen in ons kamp. Dat was echt een antwoord op gebed! Sinds die tijd is hij nog drie keer teruggeweest en heeft hij onder andere een hindernisbaan en een prachtige boomhut gebouwd. Zijn vrouw, Dorilee, heeft intussen onze mensen getraind. Dat heeft ons als organisatie enorm vooruit geholpen. In januari zijn Dan en Dorilee weer een dagje op bezoek geweest. Het was een blij weerzien. We hebben met dankbaarheid kunnen vertellen wat hun werk teweeg heeft gebracht. Honderden jongeren en ouderen profiteren jaarlijks van hun inves­ tering in New Generations. God heeft er eeuwigheidswaarde aan toegevoegd!

Fulltime werkers Het team van de fulltimewerkers van New Generation wordt nu geleid door Judith, mijn bekwame opvolgster. Wekelijks komen we samen voor gebed en planning. We zijn als organisatie ondermeer bezig met het opnieuw onder de aandacht brengen van onze visie en opdracht. Daar zijn we al een poosje mee bezig en het gaat goed. Ook al zijn we totaal verschillende mensen met ieder onze eigen ideeën, we leren steeds beter naar elkaar te luisteren en elkaar te waarderen. Eigenlijk zoals God het bedoelt en zoals Paulus het beschrijft in I Korintiërs 12 over het functioneren van het lichaam van Christus.

PERSOONLIJK

DANK- EN GEBEDSPUNTEN • Bid voor de voltooiing van het tweede slaaphuisje op Happy Hills.

foto links: Het team van New Generation. foto rechts: Dan en Dorilee.

uit Jamaica, en dat de gevolgen uitblijven als het hier toch komt. • Wilt u bidden voor alle New Generation plannen met betrekking tot kampen en teambuilding dit jaar? • Bid alstublieft voor mijn zoon Alex en zijn gezin, voor veiligheid (er is

zojuist ingebroken en er zijn waardevolle dingen gestolen). • En wilt u bidden voor mijn gezondheid en verdere aansterking? • Dank voor de zekerheid die we hebben in Christus.

Het proces van het overdragen van je levenswerk is best een opgaaf, ook emotioneel. En wat komt daarna? Samen met een coach probeer ik daarin naar duidelijkheid en naar Gods wil te zoeken. Ik ben blij dat ik een stukje land mag gebruiken op het Cranbrook-landgoed om een eigen huisje in de natuur te kunnen bouwen. Ik zie ernaar uit dat de bouw zal beginnen en naar Gods leiding en voor­ ziening. Best spannend allemaal. Gods zegen en hartelijke groet aan u, die het werk hier en mij persoonlijk steunen! Dank u wel! Nel.

JAMAICA 2.7 miljoen HOOFDSTAD inwoners Kingston ACTUEEL Jamaica bereidt zich voor op de aankomst van het Zika-virus, een nieuw virus dat overgebracht wordt door de Aedesmug, dezelfde mug die de Dengue- of knokkelkoorts ver­oorzaakt. Het Zika-virus heeft in o.a. Brazilië al heel veel ellende veroorzaakt. Veel baby’s werden daar geboren met microcefalie, een ernstige verschrompeling van de hersenen, waarbij het hoofd zicht­baar kleiner is. Vrouwen wordt nu sterk aan­geraden zwangerschap twaalf tot zestien maanden uit te stellen.

WINSTON & GLORIA LIE KWIE SJOE - SURINAME - 29

FOTO LINKS: Outreach Merkendam. FOTO BOVEN: Cursisten kinderwerkerstraining.

WINSTON & GLORIA LIE KWIE SJOE Winston en Gloria hebben een dochter, een schoonzoon, twee zonen en twee pleegzonen. In 1994 zijn ze samen met het kinderwerk ‘Weid Mijn Lammeren’

Jezus vindt onderwijs erg belangrijk

in Suriname begonnen. Het werk omvat coördinatie van kinderwerkerstrainingen, kinderpastoraat, een vormingscentrum en gospelshop, een kinderdagopvang, speeltuin, een opvanghuis voor dakloze kinderen, de gospeltruck voor kinder­ evangelisatie en een naaiatelier voor alleenstaande moeders.

Niemand heeft ooit meer invloed gehad op het verloop van de geschiedenis van de mensheid, dan Jezus. Hij leefde maar een jaar of dertig op aarde en daarvan was Hij slechts drie jaar actief in zijn openbare bediening. Van deze drie jaar besteedde Hij de meeste tijd aan de opleiding van zijn twaalf leerlingen. Zij waren drie jaar lang dag en nacht bij Hem. Als Jezus zoveel tijd besteedt aan het onderwijzen van zijn leerlingen, dan kunnen we gerust stellen dat onderwijs erg belangrijk is binnen het Koninkrijk van God.

, weidmijnlammeren.org

Een vast onderdeel van het kinderwerk van Weid Mijn Lammeren (WML) is het trainen en toerusten van kinderwerkers. De jaarlijkse training is begonnen in november en eindigt in februari. De training is gericht op mensen die gaan beginnen, of nieuwe ideeën/visie willen ontvangen voor kinderwerk. >> • DANK- EN GEBEDSPUNTEN • Wilt u bidden voor Anushka, een trouwe medewerkster die al veertien jaar verbonden is aan WM? Ze kreeg onverwachts een miskraam. Anushka is nauw betrokken bij het kinder­ pastoraat en de gospelshop. Het zou haar eerste kindje zijn. Bid om troost voor Anushka en haar man Soerish.

• Bid voor de komende outreach met de gospeltruck in het district Coronie. • Blijf ook bidden voor de wijk Menkendam en voor Shaquille. • Ook vragen wij uw gebed voor de gezondheid, wijsheid en energie voor alle vrijwilligers en medewerkers.

• Wij zijn met u dankbaar voor Gods voorziening. De liefdevolle hemelse Vader heeft ons nooit in de steek gelaten.

>> Het niveau en de insteek per deelnemer verschilt enorm. Sommige cursisten kunnen maar heel gebrekkig schrijven en lezen, of hebben nog nooit achter een pc gezeten. Anderen zitten op HBO-niveau. Sommigen zijn laaiend enthousiast. Anderen zijn door hun voorganger overgehaald om mee te draaien in zondagsschoolwerk. Dit jaar zijn we begonnen met 36 deelnemers onder wie slechts drie mannen (mannelijke kinderwerkers zijn erg schaars in Suriname). Er is ook grote behoefte aan korte trainingen. God voorziet. Spontaan werden we benaderd door Rob Hondsmerk en Karin Koornstra die in februari een aantal studiedagen en korte trainingen voor jeugd- en kinderwerk willen draaien in Suriname. Is het niet geweldig dat God dit op hun hart heeft gelegd? Wat een liefde!

Menkendam Outreach Met de actie Menkendam Outreach is Weid mijn Lammeren actief bij deze wijk in Paramaribo betrokken. We willen de jongeren en kinderen bereiken met het evangelie en zijn afgelopen december weer met onze gospeltruck in de wijk Menkendam geweest. Hier is veel immoraliteit en domineren de losse gezinsen familieverbanden. De meeste inwoners stammen af van de slaven die vanuit Afrika naar Suriname werden verscheept en die later de binnenlanden in vluchtten. We schreven in de vorige uitgave van Z&G over hem: Shaquille. Met vallen en opstaan gaat het steeds beter met hem. Tijdens onze outreaches in Menkendam luisteren de jongens geïnteresseerd naar onze boodschap. Een getrainde kinderwerker, zuster Angelien Bow, is met hart en ziel bezig onder de kinderen.

Economische dip De afgelopen maand is de Surinaamse munt officieel met een kwart gedevalueerd. Veel goederen in de winkels zijn daarop meteen behoorlijk in prijs gestegen. De tarieven voor elektriciteit zijn fors opgeschroefd. De economie zit voorlopig in een behoorlijke dip. Vele Surinamers klussen noodgedwongen extra bij om de touwtjes aan elkaar te knopen. Er wordt veel gemopperd; hopelijk leidt dat ertoe dat men de ongebreidelde corruptie nu eindelijk eens serieus gaat aanpakken.

Persoonlijk Op 25 november 2015 was het de 40-ste verjaardag van de Surinaamse republiek. De president ridderde ter gelegenheid hiervan verschillende personen, waaronder Gloria in de Ere-orde van de Palm. Zij werd voorgedragen door de districts­ commissaris (soort burgemeester) van ons district Wanica. Een fijne bemoediging en aanmoediging om door te gaan met het goede werk.

Selientje, Beryl en Marsha Op de foto hierboven ziet u 3 kinderen uit het WML-opvanghuis: Selientje, Beryl en Marsha. Vanwege de prijsstijgingen willen we beginnen om zelf groente te verbouwen om goedkoper voedsel te hebben voor het opvanghuis en het WML-kinderdagverblijf. Groente is gezond. Kinderen in de groei kunnen niet zonder.

NESTOR & DONATA DUQUE-VOERMAN - ECUADOR - 31

ecuador

NESTOR & DONATA DUQUE-VOERMAN Nestor en Donata werken al meer dan 18 jaar op het zendingsveld. Nestor heeft de Ecuadoriaans/Canadese nationaliteit en Donata is Nederlandse. Samen met hun kinderen Jedidia (8) en Joshua (5) wonen ze in Riobamba, Ecuador. Ze werken vooral onder de Quichuabevolking in het Andes-gebergte en leiden de Bijbelschool SEMILA voor voorgangers en kerkelijk leiders. Daarnaast zijn ze zelf voorgangers van een multiculturele gemeente en runnen ze een kinderdagverblijf en een speciaal vrouwen-project in verschillende Quichua-dorpen. , donata-nestor.webklik

Een kleurrijke ontmoeting in een nieuwe kerk Dit keer gaan we op weg naar het dorpje Pachancho. Eerst rijden we dicht langs de ruim 6000 meter hoge, slapende vulkaan Chimborazo, maar helaas kunnen we door de dichte mist nauwelijks iets zien. Gelukkig zien we nog wel een paar lama’s langs de kant van de weg. Al gauw rijden we op een smalle, onverharde weg. Er lijkt geen einde aan te komen. We zitten inmiddels boven de boomgrens, het lijkt op een soort maanlandschap. En dan zien we ineens een piepklein, armoedig dorpje, van hooguit tien huisjes. We moeten eerst door diepe modderpoelen rijden en dan staan we plotseling voor een mooi kerkgebouwtje. Zodra we uitstappen, slaat de kou in ons gezicht. Nu de motor uit is, valt het op hoe stil het hier is, totdat we het kerkgebouwtje binnenstappen... We worden verwelkomd door zo’n honderddertig kindertjes en veel volwassenen. Wat een kleurrijke ontmoeting! Al gauw wordt er luid gezongen en voeren de kinderen een dans op. Dan wordt er afgekondigd dat pastora Donata het kinder­ programma kan beginnen. Nee, er zijn geen andere zaaltjes beschikbaar, dus ik neem de kinderen mee naar het achterste gedeelte van de zaal en Nestor gaat verder met de volwassenen in de voorzaal. Gelukkig had ik twee geweldige Nederlandse meiden (vrijwilligsters) mee, die me hielpen met van alles. >>

foto links: Na de dienst in Pachancho bidden de kinderen dat Jezus in hun hartje mag komen wonen. foto BOVEN: De gemeente die we mogen leiden.

>> Zij hadden ook de hele les voorbereid. Aan het eind mochten alle kinderen

bevolking Het land telt meer dan 14 miljoen inwoners, maar het is zeven keer zo groot als Nederland. Het merendeel van de bevolking bestaat uit Hispanen. Het aantal Quichua’s (de orginele bewoners) wordt geschat op bijna 2 miljoen. 95% van de bevolking is rooms-katholiek.

Jezus in hun hart uitnodigen. Wat een mooi begin van deze kerk! U moet weten dat dit hun eerste kerkdienst was. De voorganger, zijn zoon, en nog drie kerkleiders studeren bij ons op de SEMILA-bijbelschool. Jarenlang heeft dit dorpje de voorganger vervolgd (hij is geslagen, gestenigd en jarenlang verstoten geweest), maar door zijn vastberadenheid heeft het dorp hem toestemming gegeven een kerk te bouwen. Wat een feest en wat een getuigenis!

landschap Ecuador is verdeeld in vier klimaatgebieden: de Amazone, het Andesgebergte, het kust­ gebied aan de Stille Oceaan, en de Galapagos­ eilanden.

ACTUEEL Op politiek gebied is het vrij rustig in het land. Op dit moment is het land in de ban van het fenomeen ‘El Niño’. De grote stad Guayaquil, met 4 miljoen inwoners, kampt met enorme overstromingen. De temperatuur is gestegen tot boven de 40 graden en deze combinatie brengt vele ziektes met zich mee. Met name de armen zijn de dupe van de overstromingen, want zij wonen in de lage gebieden.

DANKBAARHEID erg bijzonder is in Ecuador. Soms zijn

Wilt u danken voor de aanwezigheid

er wel eens botsingen tussen bepaalde

van de Heer in ons leven en in alle

moe zijn. Het zendingswerk kent geen

bevolkings­groepen, maar men durft

bedieningen? We merken vaak dat Gods

veertig-urige werkweek. Niet alleen

elkaar niet persoonlijk te confronteren.

zegen rust op de projecten en dat Hij

vragen we uw gebed om kracht, maar

Helaas wel publiekelijk. Dit zorgt

voorziet als wij niet meer verder kunnen.

ook om een goede planning en organi-

natuurlijk voor de nodige problemen

Een hele bemoediging en tegelijk een

binnen de gemeente.

bevestiging!

• De laatste tijd merken we dat we erg

satie.

Het vergt veel geduld en wijsheid voor • Bid voor vrede in onze gemeente. De gemeente is multicultureel, wat

ons en de kerkleiders.

Dank de Heer voor onze kinderen! Het is een vreugde om hen te zien opgroeien!

Persoonlijke gebeurtenissen Op 7 januari mocht Jedidia haar achtste verjaardag vieren. Hier worden verjaardagen heel uitbundig gevierd op de school van de kinderen. Veelal huurt men clowns en grote springkussens en nodigt men meer dan dertig kinderen uit, samen met de ouders. De Quichua-bevolking daarentegen doet helemaal niets aan de verjaardagen van hun kinderen. Het is altijd moeilijk om een tussenweg te vinden. Jedidia mocht tien vriendinnetjes uitnodigen en samen zijn we naar een soort ‘ballorig’ (speelzaal) geweest. Ze hadden het reuze naar hun zin.

Regelmatig bezoeken we op zaterdag een park. Een mooie plek om samen als familie de dag door te brengen.

PIET & MARIJKE PUNT - BOLIVIA - 33

PIET & MARIJKE PUNT Piet en Marijke vertrokken in 1987 met hun gezin naar Bolivia. Daar hebben ze het kindertehuis Casa de Esperanza

Van generatie tot generatie... Toen Cathy in 1994 als 16-jarig meisje als ‘hulptante’ in het kindertehuis kwam werken, hadden we nooit kunnen vermoeden dat nu, in 2016, haar dochter na het afsluiten van haar middelbare school de trainingsschool zou volgen.

foto links: René & Cathy met hun dochters Abi en Maria. foto BOVEN: René met zijn zoon Jonathan.

ROY (op de voorgrond), die besloten heeft de trainingsschool voor discipel­ schap te gaan volgen.

>> Door de trouw aan God, die René en Cathy door de jaren heen hebben laten zien, gaat de zegen door naar hun kinderen en ook naar alle tieners van het kinder­ tehuis. Casa de Esperanza is gezegend met zulke medewerkers die dit mooie, maar vaak moeilijke werk met tieners met volharding handen en voeten geven.

(CDE) en een trainingsschool voor discipelschap opgezet. Sinds 2006 wonen ze om gezondheidsredenen weer in Nederland. Maar ze blijven actief betrokken bij het werk en bezoeken regelmatig Bolivia. De beide projecten worden nu geleid vanuit een Nederlands en een Boliviaans bestuur. Meer dan 70 kinderen vinden in CDE een warm thuis. Samen met 20 medewerkers vormen zij één grote familie. In de trainingsschool zijn sinds de start in 1997 meer dan 600

Cathy was een enthousiast christenmeisje en wilde heel graag groeien in haar geloof. Ze volgde altijd de bijbelstudies en we merkten dat ze de Heer dankbaar was en Hem van harte wilde dienen. Opgegroeid met veel problemen en zonder ouders, klampte ze zich vast aan God. En dat doet ze nog steeds! Inmiddels is Cathy getrouwd met René, ook een medewerker van Casa de Esperanza. We zien in hen zeer trouwe en toegewijde mensen. De laatste vijftien jaar hebben zij als echtpaar het tienerjongenshuis in het dorp geleid. Cathy en René en hun kinderen zijn een zeer stabiele factor in het jongenshuis. Ze zijn voor de jongens, die jarenlang bij hen wonen, een grote zegen. Alle jongens die vertrekken uit CDE, zien Cathy en René dan ook als hun ouders, ze komen nog regelmatig ‘thuis’.

BOLIVIA Bolivia is 26 maal zo groot als Nederland (Frankrijk en Spanje samen!). Maar er wonen slechts tien miljoen mensen, afkomstig uit 41 verschillende ethnische groepen. Daarom heet Bolivia tegenwoordig ook de ‘Plurinationale Staat Bolivia’.

christenjongeren getraind. , casadeesperanza.info

Vorig jaar is de oudste zoon van René en Cathy naar de trainingsschool voor discipelschap gegaan en nu is ook hun dochter daar naar toegegaan. Zo zien we dat ook de nieuwe generatie God wil volgen en Hem wil dienen. >>

ACTUEEL DANK- EN GEBEDSPUNTEN • Dank dat er via EO Metterdaad weer een donatie is ontvangen om twee squashbanen te kunnen bouwen in het toekomstige sportcentrum van CDE. • Bid alstublieft voor voldoende financiële middelen voor het kindertehuis.

De kosten stijgen de laatste jaren extra snel, omdat de overheid ons verplicht de lonen ieder jaar met meer dan tien procent te verhogen. Bovendien blijven de normale kosten van levensonderhoud maar stijgen. • Bid ook voor Roy over wie we vorige keer schreven. Hij wilde vertrekken

uit CDE. Nu kunnen we melden dat Roy heeft besloten de trainingsschool voor discipelschap te gaan volgen!! Dat betekent tien weken Bijbels onderwijs en huisvesting. Bid dat Roy een ontmoeting met God zal hebben in deze tijd van intensieve bijbelstudie. Bid dat God hem zal aanraken en rust zal geven.

President Evo Morales is inmiddels al weer tien jaar aan de macht en heeft naar eigen zeggen de sociale en politieke stabiliteit gehandhaafd. Hij heeft alle nieuwsmedia verplicht deze viering bekend te maken. Hij is van plan nog lang aan de macht te blijven. Aldus zijn toespraak in de tempel van Kalasasaya, het ceremoniële centrum in Tiwanaku. In dit religieuze centrum heeft hij zijn jubileum als president gevierd en werd hij opnieuw door de priesters van Pachamama (moeder aarde) gezegend. Veel Bolivianen denken dat zo’n rituele zegen echt effect heeft. Maar wij weten dat alleen de Schepper van hemel en aarde zegen en echt leven geeft. Alleen Hij is onze aanbidding waard.

Religie Zo’n zestien procent van de bevolking is protestant. Tachtig procent is rooms-katholiek (de voormalige staatsgodsdienst). Deze nationale kerk is meestal sterk vermengd met de oude tradities van indianenstammen zoals de Aymaras, Quechuas, Guarani en Chiquitano. Veel rituelen in de rk-kerk zijn ontleend aan occulte gebruiken van de oude natuurgodsdiensten.

SILA WONG SWIE SAN - SURINAME - 35

SURINAME

SILA WONG SWIE SAN Sila is geboren en getogen in Suriname. Ze is het derde kind van het gezin (zes jongens en twee meisjes) van Daan en

Eendrachtig gebed voor Suriname

BEVOLKING Suriname is een land met een veelheid aan culturen en etnische groepen. De oorspronkelijke bewoners zijn de Indianen. De etnische verscheidenheid is ontstaan in de koloniale tijd waarbij de Afro-Surinamers als slaven uit Afrika werden aangevoerd. Na de afschaffing van de slavernij in 1863 kwamen de Hindoestanen en Javanen als contractarbeiders in Suriname. In 1853 kwamen ca. 300 kolonisten uit Nederland. De nazaten van deze Hollandse boeren wonen hier nog steeds. Chinezen, Joden, Libanezen en Europeanen zijn op vrijwillige basis geïmmigreerd. Opmerkelijk is dat vrijwel allen hun eigen taal en cultuur bleven houden. Op 25 november 1975 werd Suriname on­afhankelijk van Nederland. In feestelijke klederdracht in verband met ‘veertig jaar onafhankelijkheid’.

Wies Lachman. Enkele jaren na haar bekering vertrok Sila naar Nederland voor een training als zendingswerker. In 1969 trouwde ze met Roy Wong Swie San.

‘Blaast de bazuin op Sion, heiligt een vasten, roept een plechtige samenkomst bijeen. Vergadert het volk, heiligt de gemeente, roept de ouden bijeen, vergadert de kinderen en de zuigelingen…’ (Joël:15-16).

Ze kregen vijf kinderen. Sinds 1982 wonen ze weer in Suriname waar ze de gemeente Lob Makandra oprichtten. Vanuit de gemeente zijn diverse projecten opgezet voor de opbouw en toerusting van gelovigen. Na het overlijden van Roy in 2011 is Sila doorgegaan met Gods werk, samen met een team van werkers.

In de eerste week van januari hielden we een driedaags vasten en bidden. We kwamen dagelijks bijeen voor verootmoediging en gebed. Op de zondag werd de boodschap van reiniging en heiliging verkondigd, met een oproep om alle rommel uit ons hart weg te doen. Jongeren en ouderen baden vurig voor een geestelijke doorbraak, voor vernieuwing en voor terugkeer naar onze eerste liefde voor Jezus. Dat de fakkel van geloof, hoop en liefde in 2016 zal branden in alle harten. We hebben besloten om dit jaar de boodschap van Gods liefde en genade met hernieuwe kracht bekend te maken in Suriname. Wekelijks bidden we voor zielen in nood. Er is onder het volk vrees en onzekerheid voor de toekomst. Alle gelegenheid dus mensen aan te moedigen om Gods Koninkrijk en zijn gerechtigheid te zoeken.

GEBEDSPUNTEN • Bid dat de jeugdigen in ons midden zich zullen inzetten hun leeftijds­ genoten te winnen voor Jezus. • Bid om de Geest van wijsheid, kennis en inzicht voor ons pastorale team.

• Wilt u bidden om bekwame en toe­ gewijde werkers? • Dank voor de voorbidders in de gemeente en bid dat zij zullen volharden in het gebed en niet verslappen.

Namens het hele team van Lob Makandra dank ik u voor uw betrokkenheid, uw steun en gebed voor Gods werk in Suriname. Dat zijn goedheid en genade u zullen volgen elke dag van dit nieuwe jaar. Met warme groeten van Sila Wong Swie San en team.

Veertig jaar onafhankelijkheid ‘De ogen des Heren zijn op de rechtvaardigen en zijn oren tot hun hulp­ geroep’ (I Petrus 3:12). Op 25 november 2015 vierde Suriname veertig jaar staatkundige onafhankelijkheid. Deze jubileumviering beleefden wij als Gods kinderen in een sfeer van voorbede en verootmoediging. Twee weken na deze viering organiseerden voorgangers en gelovigen uit diverse gemeenten een gebedsdienst op het Onafhankelijkheidsplein om God te smeken om herstel van de economie en een opwekking in Suriname. Toen de regeringsleider Henck Arron in 1975 onverwachts de onafhankelijkheid van Suriname uitriep, emigreerden tien­ duizenden Surinamers naar Nederland uit angst voor politieke onrust en on­zekerheid. De verdeeldheid en etnische verschil­len werden erger, de saamhorigheid was zoek. Zoals in veel

landen in Zuid-Amerika, is ook Suriname niet gespaard gebleven voor corruptie, drugshandel, criminaliteit en immoraliteit. Het besef dat wij alleen door eens­ gezindheid en liefde Suriname voor Gods troon kunnen brengen, heeft ertoe geleid dat de geestelijke leiders van de volle-evangelie-gemeenten zich verenigd hebben. Ons gezamenlijk doel is herstel van ons land en een geestelijke doorbraak.

momenteel verkeert, brengt christenen samen. Sinds enkele jaren werkt het platform van christelijke leiders aan eenheid tussen de evangelische gemeenten, kerken en denominaties. Je kunt spreken van een geestelijke doorbraak in de harten van deze leiders. Regelmatig komen we bij elkaar en staan we hand-in-hand op de bres voor land en volk.

Vol geloof en innerlijk bewogen gingen op die 11e december de geestelijke leiders Gods volk voor in gebed. Wij geloven dat het geroep van zijn kinderen opsteeg voor Gods troon en Gods hart heeft geraakt. Een nieuwe wind van verdraagzaamheid en toe­ wijding aan de Heer waait door dit land. In veel gemeenten neemt het aantal gelovigen toe. De economische crisis en ernstige problemen waarin ons land

Op 1 januari 2016 werd een speciale gebedsconferentie georganiseerd voor christelijke leiders. Samen met een paar duizend gelovigen kwamen we bijeen in de Antony Nesty sporthal om de Heer te danken en te prijzen. We ervoeren de aanwezigheid van de Heilige Geest en geloven dat de gebeden als een reukoffer opstegen naar Gods troon.

RIK CELIE - BOLIVIA / HAïti / pakistan - 37

Open deuren in Pakistan

foto links: Een jong Pakistaans meisje dat haar leven gedwongen op haar knieen doorbracht, heeft nu toch enige hoop gekregen omdat we haar een rolstoel konden geven. foto BOVEN: Saima wil haar gezichtsvermogen terug.

Het is een wonder hoe God voor Doctors on Mission deuren opent om de helpende hand te kunnen bieden aan de hevig vervolgde Pakistaanse christenen.

>> Via Facebook zijn we een campagne gestart en gelukkig konden we binnen 48 uur over voldoende fondsen beschikken. We konden Rabica alle zorg geven die ze nodig heeft. Als door een wonder bleef ze in leven en is ze nu zelfs aan de beterende hand. Hoe het verder moet met de revalidatie, is nog onduidelijk.

Een christen-echtpaar Shama en Shehzad, werd in deze steenbakkerij gestenigd en verbrand. Hun 3 kinderen konden ternauwernood worden gered.

rik celie De Vlaamse arts Rik Celie ging in 1990 in het binnenland van Bolivia werken. Daar richtte hij met lokale christenartsen Doctors on Mission op, gezondheidszorg in afgelegen gebieden. Sinds 2010 heeft het werk zich uitgebreid naar Haïti, waar toen net de aardbeving had plaatsgevonden. De lokale medische pastorale teams van Doctors on Mission dragen Gods liefde uit door te helpen bij structurele en duurzame ontwikkeling. Ook ondersteunt Rik medische teams

We horen wel eens zeggen dat Gods wegen hoger zijn dan de onze. Het belangrijkste bewijs hiervan is dat Hij ieder mens kan gebruiken, die zich openstelt voor Hem en bereid is tot actie. Maar Gods plan blijft moeilijk te doorgronden. Dat heb ik de afgelopen weken weer ervaren. Zo was ik van plan om het werk in Pakistan langzaam af te bouwen. Maar God dacht daar anders over. Hij kent de immense noden van de zes miljoen tellende christelijke minderheidsgroep in dit streng islamitische land. Omdat ik vanwege de onrustige politieke situatie even niet naar Haïti kon, werd ik via de mail, facebook en twitter keihard geconfronteerd bij de nood in Noord-Pakistan. De christenen worden er steeds meer vervolgd en uit­gebuit vanwege hun geloof.

van Doctors on Mission in Noord-Pakistan.

Rabica , doctorsonmission.org

Een 9-jarig Pakistaans christenmeisje, Rabica, werd op een verschrikkelijk geweld­ dadige manier aangerand en daarna in het vuur geworpen, waarbij ze ernstig verminkt raakte. De foto’s die mijn team opstuurde, waren zo verschrikkelijk, dat ze niet gepubliceerd kunnen worden. Zelfs voor mij als arts – en ik heb toch heel wat ellende gezien – waren de beelden ronduit verschrikkelijk. Nooit eerder heb ik zo’n vreselijk toegetakeld kind gezien. >>

Saima Ik geef u nog een voorbeeld van acute hulp: Saima, een 10-jarig meisje dat blind is geworden als gevolg van een ernstige vorm van buiktyfus. Saima kan haar gezicht terugkrijgen met een operatieve ingreep. Kosten: ongeveer 1200 dollar. Saima wil de wereld en de mensen rondom haar weer zien. Ook wil ze terug naar school. Dat is haar vurigste wens! Met ons allen kunnen we Saima haar gezicht teruggeven!

Droogte

Veel levensreddende projecten die wij uitvoeren zijn kostbaar en niet op te brengen voor de plaatselijke bevolking.

En zo komt het ene na het andere ernstige geval op onze weg in Pakistan. En dan zwijgen we nog over de algemene noden, waar alle mensen onder lijden. Zoals de grote droogte in de provincie Sind, waar er momenteel tien­tallen kinderen van de Thar-bevolking sterven door uitdroging. Doctors on Mission staat goed bekend en wordt gevraagd om hulp. Dat zijn geen eenvoudige beslissingen. Maar Gods wegen zijn hoger dan de onze. Daarom zijn wij volledig afhankelijk van Hem en van jullie gebed en steun.

Bid ook voor het project van de ‘Online Natuurapotheek’ (zie kader).

Gods zegen en dank voor alles! Rik & alle Doctors on Mission teams.

GEBEDSPUNTEN Voor gebedspunten verwijs ik graag naar mijn nieuwsbrieven. Beeldt u zich de nood in van de mensen en situaties die u leest en bid! En als u het op uw hart hebt, laat uw gebed dan gepaard gaan met een gift. De financiële nood blijft groot.

Het verhaal van Rabica is typerend voor de toestand van de christenen in dit deel van Pakistan. Zoals bijna alle christenen daar werkte Rabica met haar ouders, broertjes en zusjes als slavin in een van de lokale steenbakkerijen die eigendom zijn van de moslim ‘lords’. Het is er snikheet, terwijl de buiten­ temperaturen in dit deel van Pakistan tot boven de vijftig graden kunnen oplopen.

ONLINE NATUURAPOTHEEK Om enigszins te voorzien in de kosten, heb ik een online apotheek voor natuurlijke producten opgezet. De naam is gemakkelijk te onthouden: www.DoctorRik.com. Hier kunt u hoogwaardige vitamines, essentiële mineralen en aminozuren en allerlei andere natuurlijke geneesmiddelen online bestellen. De winst (15 tot 25 procent) gaat naar de projecten. Als per maand honderd mensen minimaal één product kopen, kan er een minimumloon worden uitbetaald aan een van onze lokale artsen. Vertel dit alstublieft door aan anderen!

38 - waldo & annemiek yanez-punt

Aloude Bijbelse principes opnieuw toepassen We geven deze maand een zomercursus voor voorgangers in het zuiden van Chili. Een maand lang geven we onderwijs over aloude Bijbelse principes en helpen we de voorgangers deze principes op een nieuwe manier in de praktijk te brengen. Het is ons opgevallen dat wanneer je tijd apart zet om naar God te luisteren, Hij ook werkelijk tot je spreekt!

waldo & Annemiek Yanez-Punt Waldo en Annemiek werken sinds 2005 in Chili. Waldo is Chileen, Annemiek komt uit Nederland. Samen hebben ze vier jongens: Daniel (16), Benjamin (14), David (9) en Matias (7). Na 8 jaar lang in de Boliviaanse binnenl­anden als jeugdwerkers op een trainings­school gewerkt te hebben, woont het gezin sinds 2005 in Chili. Eerst als voor­gangers in een lokale gemeente in Viña del Mar. En vanaf 2014 hebben ze via El Refugio een ondersteunende taak voor andere voorgangers en hun gezinnen.

Een paar deelnemers van de zomercursus zal ik aan u voorstellen: Guido en Macedonia met hun twee kinderen, ze komen uit Bolivia. Zij zijn goede vrienden van ons uit de tijd dat we daar woonden. Guido en Macedonia zijn al jaren voorgangers in het zuiden van Bolivia en begeleiden daarnaast een groot aantal plattelandsgemeenten. Vaak moeten ze dagenlang lopen om deze dikwijls zeer kleine gemeentes te bezoeken. Na al die jaren van hard werken, hebben ze een tijd van rust nodig. Deze cursus is voor hen een geweldige mogelijkheid om geestelijk te worden opgebouwd. Na zoveel jaren aan één stuk door dienen, is dat hard nodig.

Eetkamer werd podium Andere deelnemers aan de zomer­­ cursus zijn Moisés en Bárbara met hun zoon Ariel, een voorgangersgezin uit Viña. De gemeente van Viña komt bij hen thuis samen. Wat vroeger de eetkamer was, is inmiddels om­gebouwd tot podium, met alle muziekapparatuur, lessenaar en andere benodigd­heden. Elke zondag wordt ook de rest van het huis omgetoverd tot kerk. Ze hebben het niet breed en hebben een jaar gespaard om de zomercursus te kunnen volgen. Moisés en Bárbara zijn voorgangers geworden omdat God ze heeft geroepen. Hun toewijding is bewonderenswaardig. Ook zij zullen veel baat hebben bij het diepgaand bestuderen van de Bijbelse onderwerpen. >>

GEZINSNIEUWS Rondom de feestdagen was het voor ons groot feest. Waldo’s broer uit Spanje en zijn zus uit Bolivia waren met hun gezinnen voor een paar weken in Chili. Na elkaar vijf jaar niet gezien te hebben, was het een bijzonder weerzien. Naast onze vier jongens waren er nog vier neefjes, allemaal fanatieke voetballers. Een hoogtepunt in dit samenzijn was de doop van alle acht kinderen. Nadat we de kinderen hadden uitgelegd wat het betekent om gedoopt te worden, hebben ze alle acht aangegeven dat ze gedoopt wilden worden. Zelfs de familie uit Nederland kon via Skype meekijken. We zijn erg blij met deze belangrijke gebeurtenis!



• Bid voor meer gelegenheden waarbij de cursus gegeven kan worden die Waldo heeft ontwikkeld over ethische kwesties. • Bid voor Waldo en Annemiek, hun kinderen en het werk dat zij via

El Refugio voor de Heer mogen doen. • Bid in het bijzonder voor de twee echtparen die hierboven worden genoemd, hun gezinnen en de gemeentes die ze dienen.

17,4 miljoen inwoners (2011)

HOOFDSTAD Santiago

Chili is een langgerekt land, waardoor je binnen één land allerlei verschillende klimaatzones hebt. Op economisch gebied is het land goed ontwikkeld, maar de verschillen tussen arm en rijk zijn immens groot. De evangelische gemeenschap bedraagt bijna 20% van de bevolking, maar de gemeenten lijden onder legalisme, gebrek aan toewijding en gebrek aan geestelijk volwassen leiderschap. SPAANS De officiële taal in Chili is Spaans. Andere talen zijn Duits, Kroatisch, Engels, Mapudungun en Rapa Nui.

DANK- EN GEBEDSPUNTEN • Als u dit leest is de zomercursus afgelopen. Bid voor de deelnemers dat ze verfrist en gesterkt in hun thuissituatie hun taak weer op zich zullen nemen.

chili

Bijbels perspectief Waldo heeft de afgelopen maanden een cursus ontwikkeld over hedendaagse thema’s vanuit Bijbels perspectief. Enkele thema’s zijn: abortus, euthanasie, echtscheiding en homoseksualiteit. Via de cursus krijgen christenen de gelegen­ heid om zich een gedegen en Bijbels onderbouwde mening te vormen over deze onderwerpen. We hopen dat er veel meer gelegenheden zullen komen om deze cursus te geven.

CoNTACTGEGEvENS ZENDINGSwERkERS

vERJAARDAGEN

AUSTRALIË

GUATEMALA

Gerard & Rebeca Adriaanse Unit 7 / 6 Devenish Avenue Montrose 3765 Victoria @ [email protected] , adriaanses.wordpress.com

Jorge & Mariëtte Rojas-Koorevaar ASELSI Cantón Chulumal 1 14006, Chichicastenango - El Quiché @ [email protected] f , marietteinguatemala/blogspot.nl

boLIvIA

HAïTI

Dick & Thérèse Altena Casilla 3110 - Santa Cruz @ [email protected] , misiontimoteo.nl

Rene & Marianne Lako Hope Force International Haiti 7065 Moores Lane # 200 Brentwood TN 37027 USA , hopeforce.org

Rik Celie @ [email protected] f , doctorsonmission.org Fineke Janssen Casilla 6320 - la Paz @ [email protected]

, lakomission.wordpress.com

Johan & Wilcie Smoorenburg P.O. Box 2402 - Port-au-Prince. @ [email protected]

De volgende zendingswerkers (of hun kinderen) zijn jarig in de komende tijd. Wij moedigen u aan om hen eens een kaartje te sturen. 12 mrt 16 mrt 29 mrt

Yolanda Rojas (‘12) Wilfredo Chuquiruna Gerard Adriaanse

Guatemala Peru Australië

3 apr 23 apr 25 apr 29 apr

Jorge Rojas Joshua Duque (’10) Noah de Keijzer (’02) Rene Lako

Guatemala Ecuador Brazilië Haïti

1 mei 3 mei 26 mei 27 mei 29 mei 29 mei

Teija Hoeré Annemarie Lebrun David Lie Kwie Sjoe Marc Lebrun Annemiek Yanez-Punt Marijke Punt

Colombia Frankrijk Suriname Frankrijk Chili Nederland

JAMAICA Piet & Marijke Punt Dille 35, 8252 CJ Dronten tel: 0321-311895 @ [email protected]

Nel Blanken 6. Swallowfield Close - Kingston - 5 @ [email protected] f , newgeneration-jm.org

bRAZILIË

MARTINIQUE

Wim & Daniëlle de Keijzer Travessa Belo Horizonte, 55 – CEP 36335-000- Ritápolis Minas Gerais @ [email protected] , volgdekeijzer.wordpress.com

Hanspeter Bolli 7, Filaos de Bellevue F-97225 le Marigot - Martinique - Ant. Franç @ [email protected]

CHILI Waldo & Annemiek Yanez-Punt @ [email protected] f Centro Elrefugio

MExICo Jaco & Maribel van der Schaaf Calle Calera 395 - Fresnillo y Jerez Ex Ejido Zacatecas - Mexicali B.C. CP 21090. @ [email protected] , vanderschaaf395.wordpress.com

CoLoMbIA Hein & Teija Hoeré Calle 1A#42-90 Barrio el Lido, Cali, Colombia @ [email protected] f missioncolombia.wordpress.com

CURAçAo

PERU Wilfredo & Judith Chuquiruna-Prakken Apartado # 51 - Cajamarca @ [email protected] , wilfredoyjudith.blogspot.nl

Kenneth & Ineke Thijm P.O. Box 3073 - Curaçao @ [email protected]

Ger & Froukje Prakken Apartado # 51 – Cajamarca @ [email protected] , gerenfroukje.blogspot.nl

ECUADoR

SURINAME

Nestor & Donata Duque-Voerman SEMIlA Casilla 06-01-1446 Riobamba, Chimborazo @ [email protected] , nestor-donata.webklik.nl

Winston & Gloria Lie Kwie Sjoe Postbus 9181 - Paramaribo @ [email protected] , weidmijnlammeren.org

FRANkRIJk Marc & Annemarie Lebrun 3 ter, Rue du bout d’en bas 27420 Authevernes @ [email protected]

Sila Wong Swie San Postbus 9050 - Paramaribo @ [email protected]

FINANCIËN GIFTEN Het zendingswerk is mogelijk dankzij uw giften. Zending en Gemeente is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). De giften die u overmaakt zijn daarom belastingaftrekbaar. Slechts tweemaal per jaar sluiten wij een acceptgirokaart bij. In dit nummer zult u er echter geen vinden. Wij hopen wel dat de zendingswerkers evengoed op u mogen rekenen, zodat zij zonder geldzorgen hun dienst kunnen blijven vervullen. Het is niet meer mogelijk op uw overschrijving te vermelden voor wie of waarvoor uw gift bestemd is. Wanneer u in het verleden altijd voor één en dezelfde bestemming heeft gegeven, zullen wij uw gift automatisch weer op deze bestemming boeken. Wanneer u in het verleden voor meerdere bestemmingen heeft gegeven, of u wilt deze keer voor een andere bestemming geven, dient u deze bestemming per mail, telefoon of post aan onze penningmeester door te geven. In alle overige gevallen zullen wij uw gift op de bestemming “Zending Algemeen” boeken.

ToEZENDING kwITANTIES Eenmaal per jaar (januari) ontvangt u een kwitantie. Indien u geen kwitantie wenst te ontvangen, kunt u dit aan onze penningmeester doorgeven via mailadres: [email protected]. Alle zendingswerkers worden maandelijks op de hoogte gehouden van uw medeleven via een maandoverzicht.