STICHTING WIJKKRANT Wateringse Veld

STICHTING WIJKKRANT Wa t e r i n g s e Ve l d www.swwv.nl

[email protected]

jaar Wateringse Veld

De Mijlp aal MMVII

2 Primeurs

Naam nieuwe brug

Feestelijke start tram 16

Weth. Sander Dekker Stadsdeeldirekteur Escamp St. MOOI Sport Zorg Veiligheid WZH OCWV Actueel + Agenda Sociale Kaart

pag. 2 pag. 4 pag. 6 pag. 7 pag. 11-15 pag. 19 pag. 22-23 pag. 27-28 pag. 34 pag. 35 Wethouder Sander Dekker

3e jaargang – Nummer 3 – OKTOBER 2007 Redactieadres: Lievensbergstraat 21 – 2548 SG Den Haag – E-mail: [email protected]

TOEKOMST VAN ONZE KINDEREN IS DE TOEKOMST VAN ONZE STAD!! Sander Dekker: Lid van de VVD en gemeenteraadslid sinds 2003 in Den-Haag. In het huidige College van B&W is Sander Dekker wethouder van Onderwijs, Jeugd en Sport. Hij werd geboren in de wijk Transvaal op 9 februari 1975. Sander Dekker is 32 jaar en is daarmee de jongste wethouder in dit college. Op dit moment woont Sander Dekker in het stadsdeel Haagse Hout. Hij is stadsdeelwethouder van Leidschenveen/Ypenburg. De redactie die bij hem op bezoek was op het Spui vroeg hoe hij het vindt om wethouder van dit stadsdeel te zijn. “Een uitdaging, heel anders dan dat je een ouder staddeel onder je hoede hebt. Daar speelt herstructurering. Op een Vinex locatie ben je bezig met het tot stand brengen van nieuwbouw en nieuwe voorzieningen zoals scholen en een goede infrastructuur. Er wonen veel jonge gezinnen met kinderen. Dat betekent dat kinderopvang en speelplekken goed geregeld moeten worden.” Als wethouder onderwijs en jeugdzaken heeft Sander Dekker een duidelijke visie op de jeugd. Hij houdt een pleidooi voor een actieve jeugd: “Mensen zijn niet het product van hun omgeving, zij zijn zélf bepalend hoe hun omgeving eruit ziet. Wij reiken kansen aan maar jongeren moeten die kansen zelf pakken. Onlangs was ik op de OBS de Vijver in Wateringse Veld, waar een prima initiatief in het basisonderwijs werd geïntroduceerd: een leerlingenraad werd geïnstalleerd. HET IS BELANGRIJK DAT ER NIET alleen OVER, MAAR MET DE JEUGD WORDT GEPRAAT. Op alle scholen zou ik graag een dergelijk leerlingenraad zien. We moeten naar ideeën van kinderen en jongeren luisteren en ze zo mogelijk uit voeren. Laat ze meedenken, meedoen en activiteiten starten die bij hen passen. Zo zijn er in Den Haag vijftien jongerenambassadeurs. Ze zijn een schakel tussen de jeugd en de gemeente. De jongeren-ambassadeurs denken serieus mee over ondermeer sport, uitgaansgelegenheden en wonen. (zie: HYPERLINK "http://www.jouwdenhaag.nl" www.jouwdenhaag.nl.). Vier keer per jaar ga ik met jongeren uit allerlei wijken om de tafel zitten om te weten te komen wat er bij ze leeft, De jongeren kunnen zelf ook gespreksonderwerpen aandragen.. Op 16 november is er weer zo’n bijeenkomst.” Voor 2010 staan er in elk stadsdeel Centra voor Jeugd en Gezin gepland? “Dat klopt, geen nieuwe organisatie, maar alle zorg voor het kind onder één dak. Dat is het idee. Van consultatiebureau, en schoolarts tot jeugdzorg en opvoedkundige ondersteuning. Eén plek dus waar je als ouder met al je vragen over opgroeiende kinderen terecht kunt.”Dat werkt sneller

Wethouder op racefiets

2

en efficiënter.” Soms klaagt de jeugd dat er niets te doen is in DenHaag? “ Als ze dat op de Veluwe zouden zeggen zou ik er begrip voor hebben. Maar hier is echt van alles. Er zijn alleen al meer dan vierhonderd sportverenigingen. En we hebben tal van buurthuizen, disco’s, bioscopen, musea, muziekcentra en heel veel evenementen.. Er is genoeg te doen en is het niet naar hun zin dan kunnen jongeren toch ook zelf dingen organiseren?. In Escamp hebben we het plan om een URBAN-CENTER voor jeugd van 12 t/m 25 jaar te starten. Muziek sport en cultuur gaan er zeker deel van uitmaken. We hebben al wat plannen, maar willen graag dat de jeugd met ons meedenkt en samen met het jongerenwerk plannen uitwerkt. Kijk naar Wateringse Veld waar jongeren samen met het jongerenwerk actief zijn. Jullie jongerenwerker Nick Baggerman doet met de jeugd heel veel en dat vind ik geweldig. Die betrokkenheid, zo zou het moeten.” Ik vertel over ons nieuwe sportteam Lacrosse waar Nick en de jongens in spelen. Sander Dekker kent de sport Lacrosse en wil graag komen kijken. De wethouder noemt nog een voorbeeld van betrokkenheid van jongeren.. “Kijk hoe er samen met de jeugd aan het ontwerp van bureau Carve voor de nieuwe skate-baan is gewerkt.” (voor meer info zie: www.denhaag.nl/pics/dsbststr/skaten/wateringseveld.pdf. Skate Sander Dekker zelf ook? “Nee, dat laat ik aan anderen over. Ik ben actief met wielrennen, met duiken, en ik ben dol op muziek. Als ik nog tijd over heb met deze drukke baan, dan mag ik graag basgitaar spelen” Maar het zou kunnen dat je de skate-baan komt openen? “Ik kijk er naar uit!” Graag hier uw woord tot de bewoners van het Wateringse Veld.

“Jong zijn staat voor kansen krijgen en kansen pakken. En die kansen krijg je als je in Wateringse Veld woont. Denk mee en doe mee. Geef jouw wijk jouw kleur!”

Wethouder installeert jeugdraad De Vijver

[email protected]

skatevoorziening

Daltonschool De Vijver bestaat 10 jaar!

Op de Laan van Wateringseveld, in de oude keerlus van lijn 17, is alweer ruim een jaar geleden een tijdelijke skatevoorziening geplaatst. Deze plek wordt goed gebruikt, maar binnenkort wordt het er spannender. Er komt een heel mooie en complete skatevoorziening waarvan je hierboven een impressie ziet.Eind 2006 heeft de gemeente met potentiële gebruikers en bewoners gesproken over het ontwerp en de inrichting van deze nieuwe skatevoorziening. Op basis van de genoemde wensen is bureau Carve gaan ontwerpen en dit is het resultaat. Een fraaie skatevoorziening met klimwand. De aanleg van Tramlijn 16 wordt rond september 2007 afgerond. De verwachting is dat aansluitend de skatebaan in september wordt aangelegd. Voor meer informatie zie: www.denhaag.nl (nieuwe skatevoorziening WV).

Op 16 augustus 1997 is Daltonschool De Vijver gestart. Op de 1e schooldag hadden wij 7 leerlingen. Nu, 10 jaar later, zijn we een fantastische school met maar liefst 550 leerlingen. Omdat wij hier enorm trots op zijn, hebben wij j dit jubileum gevierd met een groots feest op woensdag 19 september 2007. Deze zeer geslaagde dag stond volledig in het teken van deze mijlpaal. De dag begon om 8.30 uur met het oplaten van ballonnen. Onder schooltijd werden er spelletjes gedaan en is er een sponsorloop gehouden. De opbrengst hiervan is nog niet bekend. Wel is bekend dat de kinderen hebben enorm veel rondjes gelopen. De ochtend is afgesloten met een feestmaal. Van 16.00 uur – 19.00 uur was er een feest op het schoolplein! De middag was een aaneenschakeling van leuke activiteiten. Er was een klimwand, een zanger en er waren echte clowns! Op het schoolplein konden allerlei spelletjes worden gedaan, kon een bezoek gebracht worden aan de rommelmarkt en lekkere hapjes & drankjes konden worden gekocht. Kortom…..het was een gezellige en zeer geslaagde dag!!!! De volledige opbrengst van deze dag gaat naar het financieren van de speeltoestellen op het schoolplein.

Sponsorloop

J.I.P.

Wethouder met de nieuwe jeugdraad De Vijver

3e jaargang – Nr. 3 – oktober 2007

Heb je een vraag over wonen, geld, werk, rechten, drugs, seksualiteit, school of vrije tijd? Bij het Jongeren Informatie Punt (JIP) kun je vragen stellen over zaken die je bezig houden of waar je geen raad mee weet. Het JIP helpt ook bij het invullen van formulieren en bij het schrijven van sollicitatiebrieven. Ben je tussen de 12 en de 25 jaar, dan kun je voor al deze zaken terecht bij het JIP. Het advies is gratis en alles wat het JIP doet is vertrouwelijk. Je kunt je vragen stellen door te bellen, te mailen of door langs te komen. Een afspraak maken is niet nodig, je kunt gewoon binnen lopen. Voor het zoeken van informatie kun je gratis gebruik maken van internet. Er is in het JIP een bijbanen-vacaturebank waar iedere dag nieuwe vacatures worden opgehangen. Het JIP heeft ook twee speciale spreekuren, namelijk het Seksspreekuur i.s.m. met het RutgersHuis en het Jonge moederloket i.s.m. het FIOM. Op donderdag van 14.00 17.00 uur kun je bij het Seksspreekuur terecht voor al je vragen over seksualiteit, veilig vrijen, de pil of eenzwangerschapstest. Het Jonge moederloket biedt hulp en praktische informatie voor Haagse jonge moeders (en vaders) tot en met 23 jaar. Een afspraak maken kan door te bellen naar JIP Den Haag. Heb je dus advies nodig of zoek je informatie over een bepaald onderwerp? Kom eens langs bij JIP Den Haag op de Amsterdamse Veerkade 17a. Open op maandag t/m vrijdag tussen 12.00-17.00 uur. Tel. 070 365 59 30. Kijk voor meer informatie op www.jipdenhaag.nl of mail naar [email protected]

www.wijkkrantdemijlpaal.nl – 3

Ook bewoners van WATERINGSE VELD moeten méédoen! Wateringse Veld is één van de zeven wijken van Stadsdeel Escamp, (net als Vrederust, Leyenburg, Bouwlust, Moerwijk, Morgenstond, Rustenburg-Oostbroek), het grootste stadsdeel van in totaal acht stadsdelen van Den Haag met als stadsdeelwethouder de heer Rabin Baldewsingh. De stadsdelen worden steeds belangrijker. Kort geleden heeft de gemeenteraad dat bekrachtigd in drie nota’s, over Burgerschap (Samen stad zijn), Inspraak en Samenspraak en over de stadsdeelorganisatie (De stad delen, dienstverlening dichter bij de burger). De raad sprak grote waardering uit over de plannen van wethouder Baldewsingh die burgers meer betrekken bij wat er speelt in hun omgeving. De stadsdeelorganisatie wordt versterkt zodat de gemeentelijke organisatie beter en sneller kan inspelen op plannen en initiatieven van burgers. Daarom krijgt elk stadsdeel een stadsdeeldirecteur. Sinds kort is dit voor Escamp de heer Fred Dukel. Om hem aan u voor te stellen heeft onze wijkkrant een afspraak met hem op ons stadsdeelkantoor in de Genemuidenstraat. Geboren in Velsen in 1968 en wonende met zijn gezin in Spaarndam is Den Haag hem niet vreemd. Hij was de afgelopen jaren hoofd van de Gemeentelijke Kredietbank in Den Haag. De gemeentelijke bank aan het Westeinde waar burgers van hun problematische schulden af worden geholpen. De tegenstellingen van een dorp en de grote stad met grootstedelijke problemen boeit hem zeer. Dat is toch allemaal heel anders dan in het dorp Spaarndam waar hij ook actief is als lid van de raadscommissie en een aantal jaren in een bewonersplatform heeft gezeten. Vaak spelen dezelfde problemen maar dan op veel kleinere schaal waardoor ook heel andere oplossingen gekozen kunnen worden. Op het stadsdeelkantoor houdt Fred zich straks vooral bezig met Veiligheid, Leefbaarheid, Zorg, Welzijn en Burgerschap. Daaronder vallen diverse zaken zoals: - het aanpakken van overlastgevende panden, de veiligheid op bouwen slooplocaties, de onderhoud van het groen, het realiseren en onderhouden van veilige speelplekken voor de kinderen, - het terugdringen van zwerfvuil en hondenpoep, het in overleg met de welzijnsorganisaties inzetten van jongerenwerk en het bevorderen van de sociale samenhang en leefbaarheid in wijken en buurten. Het creeren van meer betrokkenheid bij de leefomgeving is misschien wel zijn grootste uitdaging. Hoe krijg je bewoners zover om zich nog meer in te zetten voor hun eigen straat of wijk? De uitdaging is wat hem betreft om het samen beter te doen. De gemeente kan niet alleen alle problemen oplossen dus ook de burger is nu aan zet. We willen immers allemaal een stad waarin het goed wonen, werken en leven is. Daarom is burgerschap wat Fred betreft een opdracht aan iedereen en zullen ook de mensen in Wateringse Veld in het kader van burgerschap met initiatieven moeten komen. Dus als buurtbewoners iets willen organiseren, dan moeten ze langs komen.

4

Vooral de activiteiten die de verantwoordelijkheid van mensen voor elkaar en voor hun omgeving bevorderen zijn wat hem betreft meer dan welkom. Het Buurt Interventie Team (BIT) is hier een goed voorbeeld van. Bewoners uit de wijk maken éénmaal per week een wandeling door de wijk en signaleren diverse zaken die zij aan gemeente, woningbouwverenigingen of de politie doorgeven. Daar wordt vervolgens op korte termijn iets mee gedaan. Een mooi initiatief om als bewoner zelf bij te dragen aan een prettige leefomgeving. Het is ook een illusie om te denken dat de overheid alle problemen alleen kan oplossen. We kunnen niet op iedere hoek van elke straat 24 uur per dag mensen zetten die controleren of de spelregels nageleefd worden. Ga dus niet direct naar ons wijzen: “dat moet de overheid maar doen”, maar spreek zelf ook buurtbewoners aan op ongepast gedrag, neem initiatief en geef zelf het goede voorbeeld. Ga er niet van uit dat als bijvoorbeeld iemand in grote haast een vuilniszak naast de ondergrondse vuilcontainer zet, dat diezelfde vuilcontainer dan vol is en jou zak dan ook maar naast die andere zak gezet moet worden. Indien de container wel vol is loop dan naar een andere container zodat kapotte afvalzakken, vaak door meeuwen of katten, geen ergernis zijn voor iedereen en een verloederd beeld geven van de wijk. En spreek iemand er op aan als je je ergert als iemand de hond uitlaat op een plek waar dat niet mag. Dat is moeilijk, dat weet ik, maar allemaal de andere kant opkijken is geen alternatief. Als we in staat zijn de verbondenheid met elkaar te bevorderen zal het helpen om ook op een vriendelijke en prettige manier buurtgenoten aan te spreken op gedrag dat irritaties oplevert. Fred, zelf ook vader van drie kinderen in de leeftijd van 5 tot 12 jaar, is ook bezorgd over een aantal zaken waar jeugd bij betrokken is. Zijn eerste ervaringen zijn dat hij tot nog toe veel acties ziet die vooral de overlast van hangjongeren moet beperken. Wat hem betreft zijn niet al deze “hangjongeren” ook probleemjongeren. Naast het bestrijden van de overlast is het dus ook zaak ze goed te ondersteunen en faciliteren om ze gelijke kansen te geven met scholing en werk. Om ze een kans op een goede toekomst te bieden. Zelf ziet hij graag dat er niet over maar met de jongeren gepraat wordt, hoe zij de leefsituatie in hun wijk willen zien of verbeteren en zou ze hier bij dan ook inspraak willen geven. Ook in de Bewonersorganisaties, die een afspiegeling van een wijk zouden moeten zijn mist hij de bijdrage van de jongeren. Maar ook mensen uit andere culturen komen nog onvoldoende aan het woord. De kloven tussen jong en oud en tussen verschillende culturen zullen wat hem betreft ook in Escamp kleiner moeten worden Fred zal zich in gaan zetten voor een veilige en prettige leefomgeving en kan dat alleen waarmaken als burgers zich daar zelf ook nog meer voor in gaan zetten. Maar daarnaast zal zijn gezin, de betrokkenheid bij zijn eigen dorp, voetballen in de zaal en op het veld en een vervolgopleiding in het Openbaar Bestuur de nodige aandacht van hem vragen. Hij vind dat hij zelf wel het goede voorbeeld moet geven. Verbeter de wereld en begin bij jezelf is zijn credo. Misschien wat populair gezegd maar het is wel waar. De vraag van de redactie aan hem: om door middel van een vaste bijdrage (de Escampbijlage) in diverse wijkkranten in Escamp te vertellen wat er op het stadsdeelkantoor speelt en dit zichtbaarder voor bewoners te maken, vindt hij een prima idee. De wijkkranten hebben vaak een goede reputatie en zijn vaak goed gelezen en bewaarde bladen door de uitgebreide en directe informatie over de eigen buurt. Als afsluiting vragen wij hem specifiek een woordje te richten aan de bewoners van Wateringse Veld, immers een Vinex-wijk is iets heel anders dan de andere, oudere naoorlogse wijken van Escamp: hier graag een toegevoegd woordje aan de wijkbewoners.

[email protected]

Tiranahof Juist in Wateringseveld met steeds weer nieuwe bewoners is het gemakkelijk om de stap niet te zetten om je in te zetten voor je wijk. Natuurlijk zijn er in Wateringse Veld meer tweeverdieners en maken mensen hun eigen afweging om hun spaarzame vrije tijd in te vullen Maar ook in Wateringse Veld willen we dat mensen zich betrokken voelen bij hun nieuwe omgeving en dat ze zich daar ook mede verantwoordelijk voor de eigen omgeving voelen. Ik vind het daarom zeer treurig dat ook het BIT team in Wateringse Veld nauwelijks aanwas heeft van leden en op te weinig vrijwilligers draait. U wilt toch ook dat achtergebleven vuil snel weggehaald wordt? Onveilige plekken worden aangepakt? Uitgevallen verlichting snel wordt vervangen? Loszittende stoeptegels snel gerepareerd worden? Dat er mensen zichtbaar door de wijk lopen en dat dit bijdraagt aan een veiliger gevoel op straat? Probeer het eens, ik heb zelf ook meegelopen en het is nog leuk ook!


Op 1 september 2007 was het weer zover. Op het Tiranahof werd het jaarlijks terugkerende hoffeest gehouden. Gelukkig waren de weergoden ons goedgestemd en begonnen we om 11.00 uur met opbouwen. We hadden weer een paar leuke spelletjes zoals het tobbedansen, sjoelen met een keu, kikkers gooien, balanceerspel,fotolijstjes versieren Daarnaast was er ook de kans om mee te doen met een les Teakwando en kickboxen . Ook hier was een behoorlijke groep gegadigden voor. Als afsluiting van deze gezellige middag was er natuurlijk de Playbackshow met de kinderen. Heel veel sterren deden hieraan mee van klein tot groot, zowel meiden als jongens. Na afloop van deze optredens hebben wij de dag afgesloten met een BBQ en nog wat muziek en optredens van de volwassenen. Al met al weer een gezellige dag en afsluiting van de vakantie. Op 31 oktober 2007 is het weer Halloween. Ons lijkt het te gek als het Wateringse Veld voor twee uurtjes (19.00 - 21.00 uur) wordt omgetoverd in het griezeligste Veld en heel de wijk met dit feest meedoet. Dus tot 31 oktober. Groetjes bewoners Tiranahof en omstreken


WIJKCENTRUM WATERINGSE VELD Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ DEN HAAG tel. 070 - 3231077 Het wijkcentrum organiseert een

OPEN MIDDAG op

Zondag 28 oktober a.s. van 12.00 - 16.00 uur Noteer deze OPEN MIDDAG alvast in uw agenda! Meer informatie volgt nog via flyers, lokale media etc.

Tot ziens in het wijkcentrum! SPEEL-O-THEEK DE SPEELMUIS

Iftar Wijkcentrum

[gevestigd in wijkcentrum Wateringse Veld] Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ DEN HAAG tel. 070 - 3231077

Stichting MOOI en het bewonersplatform hebben zaterdag 22 september samen met bewoners en genodigden een Iftar, maaltijd gebruikt. Het verbreken van het vasten in de Ramadan. Elkaar ontmoeten, gezellig samen zijn en eten, live muziek en een goed gesprek of dansje waren de ingrediënten voor een geslaagde avond. Foto’s van het B.P. voor meer foto’s zie hun site www.wateringseveld.info

In wijkcentrum Wateringse Veld - bij speel-o-theek de Speelmuis – kunnen kinderen met hun ouders, begeleiders en leerkrachten speelgoed komen lenen. Medewerkers van de speel-o-theek zorgen voor het spelmateriaal, schrijven deelnemers in, verzorgen de administratie en adviseren over de keuze in speelmateriaal. Openingstijden: woensdagmiddag van 13.00 – 15.00 uur Om de speel-o-theek, naast de woensdagmiddag, vaker open te stellen, zijn we op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Ben je open, flexibel, communicatief, nauwkeurig en vind je het leuk om met ouders en kinderen te werken? Dan ben JIJ degene die we zoeken! Als dit je aanspreekt, neem dan contact op met Margo v.d. Salm – wijkcentrum Wateringse Veld – tel 070 – 323 10 77 óf per e-mail [email protected] De Speel-o-theek neemt afscheid van Netty, Olga en Husne In de weken voorafgaande aan de zomervakantie hebben Netty, Olga en Husne hun werkzaamheden overgedragen aan collega Margo van der Salm van het wijkcentrum. Margo neemt nu de coördinatie van de Speel-otheek over met hopelijk nieuwe vrijwilligers. Netty, Olga en Husne: bedankt voor jullie inzet, prettige samenwerking en gezelligheid !!

6

[email protected]

LACROSSE…….. Sinds April 2007, is het Wateringse Veld een nieuwe sport rijker. De jongeren van het Wateringse Veld kwamen met het idee om een nieuwe sport te gaan beoefenen. Al snel kwamen ze bij Lacrosse uit. Lacrosse heeft iets weg van Hockey, American football en is van oorspong een Canadese Sport. Met de ondersteuning van het Jongerenwerk Wateringse Veld (onderdeel van Stichting Mooi) en Sport Support zijn we begonnen met de eerste ontwikkelingen. We hebben eerst contact gezocht met de Den Haag Knights, een Lacrosse vereniging binnen Den Haag. Al snel kwamen we in contact met de coach van de Knights, Kristian Gotsch. Hij vond het een goed idee ons te helpen bij het opzetten van een nieuwe ploeg. We hebben contact opgenomen met Hockey vereniging Wateringse Veld met de vraag of het mogelijk was dat we in goede samenwerking de sport te kunnen beoefenen. Na enkele gesprekken zijn we uit gekomen op een goed samenwerkingscontract. Vervolgens zijn we begonnen met het aanschaffen van het materiaal, bestaande uit: een helm,

Shoulderpads, Elleboogbescherming, Handschoenen en een stick. De sport Lacrosse is nu een activiteit die aangeboden wordt binnen het activiteitenaanbod van het jongerenwerk Wateringse veld (onderdeel van Stichting Mooi). Per April 2007, trainen we 1 keer per week op het complex van hockeyvereniging Wateringse Veld. Per oktober vinden de wedstrijden plaats. Op 14 oktober a.s. is er een toernooi georganiseerd met 8 teams uit heel Nederland. Wilt u kennis maken met deze sport en onze jongeren actief zien spelen, kom dan naar het sportveld aan de Noordweg bij de Voetbalvereniging SVH. Om 12.30 uur begint het toernooi. Voor meer informatie: Nick Baggerman, Stichting Mooi Laan van Wateringse Veld 392, Tel. 070-3231077

Schouderklachten (Tillen, zwoegen, klussen in je nieuwe huis) Aan de schouder kunnen diverse problemen voorkomen zoals: overbelasting, pees- en slijmbeursontstekingen, schouderspierletsel, frozen shoulder, fracturen (breuken), dislocatie (uit de kom) en gewrichtsontstekingen. Tijdens een verhuizing, verbouwing of klussen in huis of in de tuin komen overbelastingproblemen van de schouder het meest voor. Een pijnlijke schouder als gevolg hiervan is meestal geen ernstige aandoening. Toch kan de schouderpijn lang aanwezig zijn en voor veel ongemak zorgen. Beschrijving en ontstaan Door het veelvuldig bovenhands werken, tillen of veel dezelfde handelingen te verrichten raken de schouderspieren, slijmbeurs en pezen geïrriteerd en kunnen er ontstekingreacties plaatsvinden. Het mechanisme in de schouder is complex en meestal ligt de oorzaak in het gaandeweg disfunctioneren van de schouder. Behandeling van de pijnklacht geeft verlichting, maar lost het probleem niet altijd op. Het is belangrijk om de klacht te laten beoordelen door mensen (bijvoorbeeld een Fysiotherapeut) die de klacht bekijken in samenhang met het bewegingspatroon van de schouder en de onderliggende oorzaken in samenspraak met de patiënt oplost. Klachten en verschijnselen Meestal is de pijn afkomstig van de spieren of pezen rond het schoudergewricht. Dikwijls ontstaat de pijn door de ontstekingsreactie die ontstaat in de slijmbeurzen van de betreffende schouder. Dit zijn zakjes met vocht die in verbinding staan met het schoudergewricht. Een ontsteking veroorzaakt een zwelling en geeft relatieve inklemmingsverschijnselen van de spieren en pezen van het schoudergewricht. Een gezwollen slijmbeurs is zelden aan de buitenkant te zien. Soms ontwikkelt zich ook pijn in de bovenarm van de overbelaste schouder, terwijl het probleem niet in de bovenarm aanwezig is, maar in het complexe schoudergewricht. Wat kan je er zelf aan doen 1) Tijdens je werkzaamheden de pijnlijke arm niet te ver omhoog reiken. 2) Gun je schouder rust en breng regelmatig een ijspakking op de pijnlijke schouder. (2-3 keer per dag) 3) Probeer te vermijden dat je op de pijnlijke schouder slaapt. 4) Verder is het erg belangrijk dat je de schouder niet verder overbelast. Hoe langer je de schouder verkeerd gebruikt des te langer duurt het voordat de schouder geneest. Indien u meer informatie wenst betreffende schouderklachten kunt u contact op nemen met PRAKTIJK VOOR FYSIOTHERAPIE EN SPORTFYSIOTHERAPIE PARKZICHT


DE SCHILP

KEUKENHOFLAAN 34

SCHAAPWEG 4A

2548 PA DEN HAAG

2285 SP RIJSWIJK

TEL: 070-3946544

TEL: 070-3967967


8

[email protected]

Doe de niercheck! Naar aanleiding van de zeer goed ontvangen niercheck bij mensen is er nu ook de niercheck WATERINGSE VELD ANIMO voor katten. Waarom een niercheck voor katten? Een van de meest voorkomende (ouderdoms)ziekten bij katten is een zogenaamde nierinsufficiëntie. Hierbij raakt de nierfunctie langzaam maar zeker meer gestoord. Bij tijdig ingrijpen kan er nog een boel gedaan worden om verdere achteruitgang van de nieren te stoppen. De levensverwachting van uw kat kan zo aanzienlijk verlengd worden. Wat is de achtergrond van nierproblemen? Goed functionerende nieren filteren het bloed en halen vervolgens uit de overgebleven vloeistof nog die stoffen, die het lichaam goed kan gebruiken. Denk hierbij onder andere aan kleine eiwitten. Slecht functionerende nieren laten meer eiwitten door en hebben minder vermogen om die eiwitten weer terug te resorberen. Een kat met een nierprobleem verliest dus meer of minder eiwit. Al dat eiwit trekt ook nog eens een boel vocht aan, waardoor deze katten steeds grotere hoeveelheden urine vormen. Om dit aan te vullen gaat de kat ook steeds meer drinken. Vaak is dit pas het stadium waarin u als eigenaar opvalt dat er mogelijk iets mis is met uw kat. Wat is de niercheck? Met de niercheck wordt middels een vrij eenvoudig onderzoek gekeken of de betreffende kat teveel eiwit in de urine verliest. Mocht dat inderdaad zo zijn, dan zal er door middel van verder onderzoek vastgesteld moeten worden of er sprake is van een nierprobleem, wat hiervan de oorzaak is en kan tijdig ingegrepen worden. Zelfs al voordat u klachten ontdekt bij uw kat! Hoe werkt het? Op internet is de niercheck gratis te bestellen. Ga naar www.doedekatniercheck.nl en vraag de testkit aan. Door het gebruiken van deze testkit is vrij eenvoudig urine van de kat te verzamelen. Deze urine levert u in bij uw dierenarts, die vervolgens controleert of er sprake is van eiwitverlies in de urine. Zo niet: gefeliciteerd, uw kat heeft geen nierprobleem. Wordt er wel teveel eiwit gevonden, dan is verder onderzoek zeer aan te raden om ernstige problemen voor uw kat voor te zijn. Kan iedereen hier zomaar aan meedoen? Ja, elke kattenbezitter kan de niercheck aanvragen op www.doedekatniercheck.nl, maar zeker voor katten boven de 8 jaar is het een echte aanrader. Deze actie is een initiatief van Novartis; een diergeneesmiddelenfabrikant. Mocht u nog vragen hebben over deze actie, dan kunt u meer informatie vinden op www.doedekatniercheck.nl.

Column uit ‘hoge veld’ Tram en distels Toen ik begin augustus van vakantie terugkwam, ontdekte ik dat onze wijk er iets meer als een Haagse stadswijk was gaan uitzien. Op de Laan van Wateringseveld was alles in gereedheid gebracht om er tram 16 over te laten rijden. Bovenleiding, rails, oversteekplaatsen en haltes: het was er allemaal. In de krant die wij Hogevelders af en toe in onze bus vinden, had ik de komst van de tram kunnen volgen. En zowaar, als ik dit stukje schrijf ziet er het ernaar uit dat tram 16 binnenkort inderdaad Hoge Veld zal gaan aandoen. Ik wil hier diep mijn hoed afnemen voor alle medewerkers aan het tramproject: de mannen in de reflecterende hesjes die tussen het voortrazende verkeer hun werk bleven doen, de projectleiders die de infra-puzzel in elkaar pasten, en de schrijvers van de tram 16-krant. Niet vaak zie ik een overheidspublicatie die zo goed leesbaar is! Ik weet nog niet of ze met z’n allen de planning gaan halen, maar ik heb goede hoop dat we vanaf dit najaar snel en gemakkelijk met onze eigen tram het stadscentrum kunnen bereiken. Tot zover mijn vreugde. Daarbij kan ik niet zo gauw de afgelopen drie jaar vergeten, waarin volgens de beloftes van de regio Haaglanden, onze tram al had moeten rijden. En als ik straks vanuit de stad de Laan van Wateringseveld op tram, stap ik uit bij de gevel met de veelbelovende maar volstrekt nietszeggende winkelopschriften. Het winkelcentrum dat ons ook was beloofd, is er namelijk nog lang niet. Als ik dan vervolgens de wijk in loop, moet ik mij een weg banen tussen de distels door die al jaren vrij baan hebben op de middenberm van de Laan van Wateringseveld. De kunst langs het water: wie ziet het nog? Voordat de tram gaat rijden, zou een gemeentelijke maaimachine ons Hogevelders nog meer vreugde brengen. Fietje Finex

Door ziekenfonds vergoed



10

[email protected]

Als u ergens mee zit en er zelf niet goed uitkomt Snelle hulp, dicht bij huis in een samenwerkingsverband met meerdere disciplines Naam: Hans van Nes Discipline: Eerstelijns psycholoog, klinisch psycholoog (BIG) Telefoonnummer:06 50445179 Website:www.vannes.praktijkinfo.nl, www.vannespsychologen.nl (in opbouw), E mail: [email protected] Als u last heeft van angst, schuldgevoel, somberheid, depressie, overspannenheid, burnout, vage lichamelijke klachten waarvoor geen duidelijke verklaring is, dwangmatig handelen of gedachten die steeds terugkeren, problemen in uw relatie/vriendschappen, seksuele problemen, psychische problemen met werk/ studie of werkloosheid, opvoedingsproblemen met uw kinderen, trauma’s of problemen met het ouder worden, dan kan een psycholoog u helpen. Sinds 2005 is Hans van Nes gevestigd binnen het gezondheidscentrum Lage Veld aan de Middenweg 157. Ik ben 50 jaar, getrouwd en heb twee dochters en een zoon. In samenwerking met de huisartsen, algemeen maatschappelijk werk en een medewerker van Parnassia wordt de psychosociale zorg binnen de wijk verzorgd. Ik ben sinds 1986 werkzaam als psycholoog, waarbij ik tot een jaar terug naast werkzaam te zijn in een eigen praktijk, ook bij Parnassia en zijn voorlopers gedurende 20 jaar werkzaam ben geweest. Mijn eigen praktijk heb ik vanaf 1986 in Noordwijk en vanaf 1990 in Voorburg. Sinds twee jaar werk ik, naast Voorburg, ook in het Wateringse Veld waar ik met mijn eigen gezin ook woon. Vorig jaar besloot ik om mij volledig op de eigen praktijk te richten omdat een combinatie van loondienstverband en een eigen praktijk te veel werk met zich mee bracht. De toenemende bureaucratie binnen een grote organisatie als Parnassia gaf mij te weinig tijd meer om met cliëntenzorg bezig te zijn. Binnen de eigen praktijk is dit veel meer mogelijk. De meeste cliënten worden verwezen door de huisartsen, werkzaam in het Wateringse Veld, maar ook via bedrijfsartsen, medisch specialisten, algemeen maatschappelijk werk en Parnassia worden cliënten verwezen. Over het algemeen kunnen mensen binnen een week een eerste afspraak maken. Op dit moment zijn er mogelijkheden om op maandagochtend, woensdagmiddag en -avond en donderdagochtend een behandeling te volgen. Sinds kort is er ook op dinsdagavond de mogelijkheid om bij Merel Klifman, een collega psycholoog te worden behandeld. Hiermee kan ook de wens van de cliënt om door een vrouwelijke psycholoog te worden behandeld worden gerealiseerd. Op andere dagen is er altijd de mogelijkheid om in Voorburg (overdag en in de avonden bij twee vrouwelijke collega’s) te worden behandeld. Soms vinden mensen het prettiger om niet herkend te worden als ze in de wachtkamer zitten maar het is de laatste jaren voor veel mensen gelukkig steeds normaler geworden om naar een psycholoog te gaan. Het idee om gek te moeten zijn om een afspraak te maken is ook sterk veranderd de laatste jaren en veel mensen hebben gemerkt dat het niet nodig is om met klachten te blijven lopen. Er zijn momenteel steeds meer behandelingen die wetenschappelijk aantoonbaar werkzaam zijn en ook de aandacht van de media en de politiek voor klachten als depressie en angsten heeft ervoor gezorgd dat mensen sneller de weg naar een psycholoog vinden. Naast behandeling vindt er ook regelmatig psychologisch onderzoek plaats ter ondersteuning van de diagnostiek en om de juiste behandeling te bepalen. Een erkenning voor het vak van eerstelijnspsycholoog is dat per 1 januari 2008 de kortdurende


psychologische zorg in het basispakket van de ziektekostenverzekering is opgenomen. De kosten worden (voor het grootste deel) vergoed. Vanaf 1 januari 2008 wordt de kortdurende eerstelijnszorg (8 gesprekken) vergoed door alle verzekeringen. Naast kortdurende behandelingen zijn ook behandelingen die langer duren mogelijk. Het gaat hierbij om AWBZ gefinancierde zorg die bedoeld is voor langer bestaande, ernstigere klachten en ook meer met de persoonlijkheid samenhangende problemen waar mensen mee te maken krijgen. Een voorbeeld is een cliënt die binnen relaties steeds tegen dezelfde problemen aanloopt of iemand die regelmatig problemen heeft met collega’s op het werk. Als het hierbij gaat om steeds terugkerende problemen dan is vaak een langer durende psychotherapie geïndiceerd. We werken vanuit een cognitief gedragstherapeutische invalshoek, wat betekent dat de gedachten die iemand heeft, bijvoorbeeld over zichzelf of een ander kunnen leiden tot ongewenste emoties of ongewenst gedrag. Principe is dat niet een situatie bepaalt hoe iemand zich voelt of gedraagt maar de eigen gedachten over die situatie. Die gedachten kunnen veranderen en daarmee ook het gevoel of gedrag. Een voorbeeld kan één en ander verduidelijken. Als iemand bang is om nee te zeggen kunnen de ongewenste gedachten zijn: “ik zeg geen nee als een vriendin mij om een gunst vraagt want ik ben bang dat ze dan boos op mij wordt en dan laat ze me in de steek of krijg ik ruzie met haar”. De cliënt wordt geleerd om deze gedachten te herkennen en vervolgens met andere gedachten in een vergelijkbare situatie om te gaan, zoals: “als mijn vriendin boos op mij wordt als ik nee zeg dan is dat vervelend maar geen reden om geen nee te zeggen en als zij het niet accepteert is het geen goede vriendin van mij”. Als de cliënte vervolgens vaker nee gaat zeggen en hier dus in de praktijk mee oefent zal het na verloop van tijd steeds makkelijker worden en zal de cliënt beter voor zichzelf gaan zorgen. Een vaak voorkomend thema binnen een behandeling is dat een cliënt beter leert om zijn of haar eigen wensen en behoeften duidelijk te krijgen en deze ook meer uit te spreken of ernaar te leven. Mensen hebben vaak allerlei angsten die ze ervan weerhouden te doen wat goed voor ze is en na een behandeling voelen ze zich vaak vrijer en minder belemmerd. Als u een afspraak wilt maken kunt u bellen of e-mailen. In het eerste gesprek legt u uw probleem voor. De psycholoog stelt de voorlopige diagnose en bespreekt met u wat eraan gedaan kan worden. Samen werkt u vervolgens aan een oplossing. Wij werken praktisch, probleemgericht en in overleg met de huisarts. Gemiddeld zijn zeven tot acht gesprekken voldoende om op eigen kracht verder te kunnen (voor psychotherapie geldt over het algemeen een langere duur). Een gesprek met een psycholoog duurt ongeveer drie kwartier.


Versterk je relatie met de Marriage Course Dit moet je meemaken, de kerk dicht bij huis!

Een jonge dynamische wijk, zeg nou zelf, wat is dat zonder kerk? Rafaël Evangelie Gemeente Den Haag, actief sinds1993, breidt haar activiteiten uit in de wijk Wateringseveld. Op zondagavond 14 oktober 2007 houden we onze eerste samenkomst. U bent van harte welkom! Samen zingen, een eigentijdse boodschap en als u dit wilt is er gelegenheid om voor u te laten bidden. Deze avonden hopen we 1 keer in de maand te houden. Aanvang: 19.30 uur Plaats: Gymzaal van de school de Gantel Laan van Wateringse Veld 925, Den Haag De toegang is vrij. Na afloop is er koffie. Voor contact en meer informatie over onze kerk bezoek onze Web-site www.denhaag.rafael.nl

De Marriage Course is een cursus van zeven avonden. De cursus is ontwikkeld om ieder echtpaar (jong en oud) te helpen hun relatie te versterken, om te werken aan een sterk en gezond huwelijk dat een leven lang duurt. De cursus is heel praktisch van aard en geeft je handvatten om je bij dit doel te helpen. De cursus biedt een geweldige mogelijkheid om samen - op een leuke manier meer tijd te besteden aan je relatie. De cursus gaat over onderwerpen die door alle drukte gemakkelijk aan de aandacht kunnen ontsnappen. Je bent een avond uit en willen jullie. Er wordt gezorgd voor hapjes en drankjes. Op de avond luister je naar een inleiding over een onderwerp en daarna is er tijd samen over het onderwerp door te praten. Er vinden geen groepsdiscussies plaats en er wordt niet gevraagd iets over je relatie aan iemand anders te vertellen. De hele cursus is erop gericht om jullie samen te laten praten. De volgende onderwerpen komen aan de orde: elkaar laten zien wat je nodig hebt, effectief communiceren, conflicten oplossen, pijn uit het verleden oplossen, hoe maak je duidelijk dat je van elkaar houdt, omgaan met ouders en schoonouders, goede seks, tijd nemen voor elkaar en plezier maken. Er zijn 7 avonden en de data zijn 3, 17, en 31 oktober 14 en 18 november en 6 en 13 december. De avonden beginnen om 19.30 uur en duren tot 21.30 uur. De kosten zijn per echtpaar € 90,-. Dit is incl. werkboek en verzorging. De avonden worden gehouden in de school De Gantel aan de Laan van Wateringseveld 925 te Den Haag voor opgave of informatie [email protected] of tel 070-3458410. Voor verdere achtergrondinformatie zie de website van Marriage Course: www.marriagecourse.nl

Homeopathie, ook voor u? Neerslachtigheid door Patricia Jansen, homeopaat Mevrouw K. komt mijn spreekkamer binnen en vertelt haar klacht: sinds 2 maanden slaapt ze slecht. Het duurt vaak uren voor ze de slaap kan vatten en als dit eindelijk lukt wordt ze al weer rond 5.00 uur wakker. Ze is de hele dag moe en lusteloos. Zelfs na een goede nacht voelt ze zich niet fit en moet ze zich uit bed slepen. Bij navraag blijkt deze klacht niet nieuw voor mevrouw K. De laatste jaren heeft ze in de herfst en wintermaanden toenemend last van neerslachtigheid. Het begint meestal met ‘opzien’ tegen de korte dagen. Ze krijgt dan minder energie, is het liefste alleen thuis en heeft last van ‘doemdenken’. Ondanks haar behoefte aan meer slaap in deze maanden wordt ze juist geplaagd door slapeloosheid …... en dit werkt vervolgens weer de vermoeidheid en somberheid in de hand. Mevrouw K. vraagt zich vertwijfeld af of ze ooit nog van haar ‘herfstdepressies’ afkomt. Dit is geen leven. Gewoonlijk is ze een positieve, zeer ondernemende vrouw. De kinderen wonen sinds 3 jaar zelfstandig en ze heeft een goed leven met haar partner. Met een homeopathische verdunning van het middel Natrum sulphuricum blijkt mevrouw K. geleidelijk aan de wintertijd beter door te komen. Haar energieniveau blijft op een aanvaardbaar niveau, ze is beter in staat contacten te onderhouden en heeft een gezonder slaappatroon. Neerslachtigheid en andere stemmingsklachten zijn niet geschikt voor zelfmedicatie. Raadpleegt u een professional voor deze klachten. Voor vragen of afspraken: tel. 070 - 404.14.80 www.homeopathiepatriciajansen.nl

12

Snel en gemakkelijk via internet! • De Pil • Diabetesmateriaal

www.apotheeklageveld.nl

Indien nodig ook thuisbezorgd!

Laan van Wateringse Veld 1375 Tel: 070-3364730 Fax: 070-3364731

[email protected]

Zelf pijnstilling doseren bij bevalling in het HagaZiekenhuis Als eerste ziekenhuis in Den Haag biedt het HagaZiekenhuis Remifentanil als pijnstiller tijdens de bevalling. Het middel is een zeer kort werkende pijnstilling die door de kraamvrouw zelf tijdens de bevalling gedoseerd toegediend kan worden. Een pijnloze bevalling bestaat niet. Pijnstillers zijn dan ook een uitkomst. Maar pijnstillers hebben ook bijwerkingen. Het nieuwe middel heeft dezelfde bijwerkingen als de gebruikelijke middelen: misselijkheid, jeuk en sufheid. Maar stopt u met het gebruik van dit nieuwe middel dan verdwijnen deze klachten binnen enkele minuten. Een groot voordeel, vindt gynaecoloog Pauline Ottervanger van het HagaZiekenhuis. Zij is enthousiast over de nieuwe pijnstilling. “Het is een goed alternatief voor de bestaande middelen en pijnstilling via een ruggenprik. De kraamvrouw bepaalt zelf wanneer en hoeveel pijnstilling zij nodig heeft. Dan drukt zij op de knop van de infuuspomp. Het middel doet zijn werk binnen een minuut en kortdurend, vijf tot tien minuten. De pijnstiller kan dan ook tot kort voor de geboorte van het kind gegeven worden.” Pauline Ottervanger: “Sinds februari dit jaar hebben wij het nieuwe middel vaker gebruikt dan de ruggenprikmethode. De kraamvrouwen die kunnen vergelijken geven de voorkeur aan de nieuwe toediening. De vraag is zo groot dat wij besloten hebben twee extra pompen aan te schaffen.” Overdosering niet mogelijk In de infuuspomp zijn drie protocollen geprogrammeerd, afhankelijk van het gewicht van de vrouw. De programmatuur in de infuuspomp zorgt ervoor dat overdosering niet mogelijk is. De kraamvrouw kan zo vaak op de knop drukken als zij wil. Maar de pomp zal een maximale dosering toestaan en blokkeert automatisch als de limiet overschreden wordt.

Kraamvrouw Diane Olsthoorn wordt bij de pijnstilling bijgestaan door verpleegkundige Ellena van der A.

Buitenpolikliniek Wateringse Veld De gynaecologen van het HagaZiekenhuis houden regelmatig spreekuur in de buitenpolikliniek Wateringse Veld. Gynaecoloog dr. Berning houdt 3x per 4 weken op vrijdagochtend spreekuur in de buitenpolikliniek. Voor een afspraak kunt u langs lopen of bellen naar de polikliniek, telefoon 070- 372 1100.



Angstpatienten welkom bij de angsttandarts! Rug-of nekklachten? Onze zorg!

Ontwikkelingen in de wijk: Chiropractie Brussee breidt uit Met trots meldt Chiropractie Brussee de uitbreiding van het behandelteam met een derde chiropractor, Bob Bonnemayers. De praktijken in de regio hebben te maken met een steeds toenemende stroom aanmeldingen. Met een extra chiropractor in dienst kan Chiropractie Brussee aan de toegenomen vraag tegemoet komen en tevens haar plannen op het gebied van sport ten uitvoer brengen. Bekend is dat chiropractoren bij uitstek zijn gespecialiseerd in het opsporen en verhelpen van rug-en nekklachten. Het wordt echter steeds duidelijker dat chiropractie ook de blessuregevoeligheid vermindert door de positieve uitwerking op het zenuwstelsel. Chiropractie kan hierdoor veel betekenen in bijvoorbeeld de sport. De erkenning hiervan werd onlangs bestempeld door de officiële samenwerking tussen Chiropractie Brussee en het Regiosteunpunt voor sporters. Vanwege de vergrote aandacht voor (top-)sport en de oplopende vraag naar chiropractie, is het behandelteam van Chiropractie Brussee uitgebreid met dhr. Bob Bonnemayers. Hij heeft, net als de anderen, gestudeerd aan het Anglo-European College of Chiropractic van Bournemouth University in Engeland. Hij is eveneens afgestudeerd fysiotherapeut en heeft een grote affiniteit met sport.

Een grote groep patiënten laat zijn gebit niet meer controleren uit angst voor de tandarts ! Dagelijks komen er panische patiënten die in geen jaren meer in een tandartsenstoel gezeten hebben. In ons centrum nodigen wij deze patiënten van harte uit ! Tijdens een narcose gegeven door een anesthesist kan de tandarts het gebit van de patiënt saneren. Voor men een behandeling onder narcose start, wordt er eerst een intake gesprek gevoerd. Hierin wordt o.a. naar het gebit gekeken en hoe groot de angst bij de patiënt is. De tandarts en de psycholoog ondersteunen u graag hierbij. Een medische indicatie moet worden afgegeven om voor vergoeding bij u zorgverzekeraar in aanmerking te kunnen komen. Zowel kinderen als volwassenen kunnen in ons centrum geholpen worden. Implantologie In ons centrum kunt u ook terecht voor het plaatsen van een implantaat. Eveneens kunt u advies krijgen over het plaatsen van kronen en /of bruggen.

Ter kennismaking biedt de praktijk een gratis ruganalyse aan voor mensen uit de wijk in de maand oktober.

Praktijk Chiropractie Brussee Laan van Wateringseveld 1000 2548 CS Den Haag T: 070-3941157 www.chiropractie-brussee.nl

Röntgenapparaat

Parodontoloog Binnen ons centrum werkt een parodontoloog dit is een gespecialiseerde tandarts welke eventuele ziekten van het tandvlees en de tandkassen kan behandelen. Dit kan op doorverwijzing van uw tandarts, ook kunt u zonder doorverwijzing in ons centrum hiervoor terecht! De parodontoloog werkt veelvuldig samen met de mondhygiënist. Mondhygiënist Binnen ons centrum kunt u gebruik maken van een mondhygiënist voor de verzorging van uw gebit! Vraag ernaar in ons centrum! Kaakchirurg In ons centrum is ook een kaakchirurg verbonden welke bijvoorbeeld verstandskiezen kan verwijderen of een implantaat bij u kan plaatsen.

Thomas Soeters-Bob Bonnemayers en Wim Brussee

14

Inschrijven en/of informatie: Stichting Zelfstandig centrum voor Bijzondere Tandheelkunde Den-Haag e.o. Laan van Wateringseveld 120, 2548 CC Den-Haag tel. 070-3599774, fax 070-3096135

[email protected]



Madridweg 32 We zijn 7 dagen in de week open maandag t/m vrijdag van 11.30 - 21.00 uur Zaterdag van 12.00 - 21.00 uur Zondag van 14.00 - 21.00 uur Tel.: 070 - 3933604

Voor akties en aanbiedingen zie www.foodmaster.nl

Laan van Wateringse Veld 1559 Den Haag Telefoon 070 - 393 78 81 Zonder afspraak

Tegel- en Onderhoudsbedrijf

Roerade

Openingstijden Maandag 10.00 Dinsdag 09.00 Woensdag 09.00 Donderdag 09.00 Vrijdag 09.00 Zaterdag 08.30

gespecialiseerd in nieuwbouw projecten en complete renovatie van uw badkamer, keuken en toilet Dennis Roerade Lisdoddestraat 59 2548 WR Den Haag Mobiel : 06 412 705 27 Tel/Fax : 070 - 393 05 90 E-mail : [email protected]

16

tevens voor al uw stukadoorswerk: - spachtelputz - traditioneel stukwerk bel voor een vrijblijvende offerte.

a e with c i v r e S al person touch!

-

17.30 17.30 17.30 20.00 20.00 16.30

Profiteer van onze stempelactie: Bij iedere 10 euro ontvangt u een stempel. Met een volle kaart ontvangt u 10 euro korting op uw behandeling! NU DE EERSTE STEMPELS GRATIS!!

[email protected]

WESTLAND FLORADA Noordweg 46a Den Haag 0174 - 293834 ‘Op weg naar kerst 2007’ Wij zijn inmiddels al weer druk bezig met kerst 2007 en hebben onze winkel hierop al weer ingericht. Door onze speciale inkoop van grote partijen kerstartikelen kunnen we deze voor lage prijzen aanbieden, maar op=op, dus wacht niet te lang! Op 1 en 2 december zijn er tevens weer de bekende Kerst Open Dagen. Dit is zeker de moeite van een bezoekje waard. Met name de expositie van circa 100 kerstarrangementen die door onze arrangeurs zijn gemaakt, bieden voor elk wat wils. Ook kunt u zich dan inschrijven voor onze Kerst Workshops. Voor meer informatie kunt u altijd bellen of kom gewoon eens bij ons langs. U vindt ons aan de Noordweg in Den Haag. Ruime parkeer gelegenheid, volop keus en onze bekende persoonlijke aandacht zijn al jaren in de wijde omgeving bekend. Tot gauw! Team Westland Florada

weetwinkel voor iedereen. Langzaam verschijnen ze overal in Den Haag. Ook bij u in de buurt! Half september opent de i-shop Wateringse Veld haar deuren. De i-shop…..een wijkgericht informatie- en ontmoetingspunt voor alle leeftijden waar men terecht kan voor informatie, advies en bemiddeling bij vragen op het gebied van werk, wonen, zorg en welzijn. Geen vraag is te gek: • Welke ontspanningsmogelijkheden zijn er in mijn wijk? • Ik maak mij zorgen over het gedrag van mijn kind! • Ik wil graag afvallen! • Ik begrijp die brief niet goed. • Ik wil vrijwilligerswerk doen! • Hoe moet ik dit formulier invullen? • Ik wil een aanpassing in mijn woning! • Ik wil in mijn wijk iets verbeteren, hoe pak ik dat aan? Voor deze en andere vragen kunt u bij de i-shop terecht. De i-shopmedewerker staat voor u klaar om samen met u het antwoord te zoeken op uw vraag. Voor ingewikkelde vragen wordt er nauw samengewerkt met andere organisaties, zodat u altijd met een antwoord de deur uitgaat. De i-shop is ook een plaats waar mensen elkaar kunnen ontmoeten, kennis en informatie uitwisselen en waar gezamenlijke initiatieven kunnen ontstaan. Openingstijden: maandag 9.00-12.00 uur dinsdag 9.00-17.00 uur woensdag 9.00-17.00 uur donderdag 9.00-12.00 uur vrijdag 9.00-17.00 uur i-shop Wateringse Veld Wijkcentrum Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 392 T. 070- 3080125 E. [email protected]


Chinees Specialiteiten Restaurant

Laan van Wateringseveld 1482 2548DA Den-Haag TEL : 070 – 3360346 / 3935077 Fax : 070 – 3360794 Email: [email protected] / http://www.shanghai-w.nl TEL : 070 – 3360346 / 3935077

BEZORGSERVICE Wij bezorgen dagelijks van 17:00 uur t/m 20:00 uur (ook op feestdagen ) Gratis bezorgd aan huis of bedrijf bestelling boven de €15.00 Daaronder € 2.50 bezorg kosten * Lageveld, Hogeveld, Wateringen * Rijswijk ( de Strijp, Steenvoorde ) Cateringsevice: Bedrijven / aan Huis Vanaf 15 personen Incl: rechaud, bestek, borden, servet Bezorgen en ophalen (na afloop geen afwas)


18

[email protected]

Het Buurt InterventieTeam (B.I.T.) is een initiatief van bewoners zelf, ook in Wateringse Veld om hun wijk leefbaar en veilig te houden. Ze zijn de ogen en oren van de wijk en werken nauw samen met politie, stadsbeheer, woningbouwcorporaties en dienst openbare verlichting. Een avond in de week om 19.00 uur start in het wijkgebouw de bijeenkomst van de vrijwilligers van B.I.T. en de wijkagent. Men neemt de binnengekomen berichten/ mails door en bepalen dan de route. De redactie is te gast en loopt een ronde mee. Uitgerust met een portofoon, telefoon en een maglite. Goed herkenbaar aangekleed gaat men op pad. Hans van B.I.T. van W.V. en Nico Demkes, de wijkagent nemen de fiets en zullen de wijk zo doorkruisen. Wim en Jolanda van het B.I.T. van Bouwlust-Vrederust en Rob van Vugt, voorzitter B.I.T. W.V. gaan te voet met een BIT-collega op de thuisbasis. Direct al op de Laan wordt tegen over de bibliotheek grofvuil naast de afvalcontainer opgemerkt en gemeld, dat zorgt voor verloedering ook een aantal fout geparkeerde auto’s wordt gemeld en zal de politie gevraagd worden om te handhaven (boetes dus). Van de NIET brandende lantarenpalen worden de nummers doorgegeven. Diverse achterpaden worden (be-)doorzocht en met jongens op scooters daar maakt men een praatje. Afvalbakken incompleet, verdwenen verkeersborden, overtollig onkruid, graffiti, alles wordt met locatie aanduiding doorgegeven aan de thuispost. Bij het Parijsplein brengt men zelf even een rondslingerende winkelwagen terug bij A.H. Via de hoven gaat de weg terug en met genoegen ziet men dat op het Kievhof een eerder genoemde klacht op de speelplek netjes is afgehandeld.Hans meldt in dat hij een vuurtje ziet onder de brug, gaat er met de fiets op af, spreekt de jeugd erop aan, die zelf het vuurtje doven en hij voegt zich dan weer bij ons. Langs de in aanbouwzijnde flat van Dura Bouw op de Laan ziet men 2 verdachte auto’s bij een open hek. Nico controleert de kentekens en als er stemmen uit de bouwplaats klinken vraagt hij om assistentie. Even later worden (toekomstige) bewoners uit het in aanbouw zijnde pikdonkere pand gehaald. We zijn alert op vernielingen en diefstal in de bouw. Als we tegen 22.00 uur bij het wijkcentrum zijn vindt er een evaluatie plaats en vergelijkt men of alles goed is doorgegeven, zodat de meldingen op het juiste adres aankomen. Een nuttige en zinvolle wandeling van vrijwilligers. Spreekt het U aan???????Loop ook een keer op afspraak mee, wij zijn steeds op zoek naar betrokken actieve bewoners, misschien bent u wel geïnteresseerd om ons team te komen versterken voor meer info: [email protected]

VEILIG DEN HAAG Zaterdag 15 september was de 2e bijeenkomst van het Stedelijk Netwerk, een netwerk voor alle bewonersteam veiligheid, o..a. nachtpreventie, BIT’s, straatcvertegenwoordigers, wijkagenten enz. in aanwezigheid van burgemeester Deetman en een aantal raadsleden van o.a.. de PvdA, Christenunie SGP en Groen Links. De bijeenkomst werd gehouden in gebouw Concordia. De opkomst was groot. Er werd een gevarieerd programma geboden. Burgemeester Deetman opende dag met een gloedvol betoog over de veiligheid in de stad en sprak zijn waardering uit naar alle mensen die een rol spelen om de stad zo veilig mogelijk te maken en te houden. Hij reikte aan twee bewoners van Waterwijk een boekje uit ‘Veiligheid ligt op staat’; een nieuw informatieboekje bewonersteams veiligheid. Verder gaf een teammanager van het Contactcentrum uitleg over hoe dit centrum werkt en een agent van Overbosch vertelde iets over het convenant. De raadsleden waren uitgenodigd om bij de conferentie aanwezig te zijn maar tevens om als jury te fungeren bij het 1e onderdeel van deze dag de quiz “ken uw stad”. Deze quiz werd gehouden voor alle teams. Drie leden van elk team deden mee en het was leerzaam maar ook hilarisch. Het beste team kreeg een wisselbeker en werd uitgedaagd om deze bij de volgende bijeenkomst te verdedigen. Het team van Bouwlust/\vrederust in combinatie met 1 teamlid van Wateringse Veld won de quiz en deze wijken worden op de beker gegrafeerd. Na de lunch was een overloop debat met 5 stellingen.

De stellingen luiden: 1) WIJKAGENTEN MOETEN 24 UUR AANWEZIG ZIJN VOOR DE TEAMS 2) HET CONVENANT KAN DIRECT DE PRULLEBAK IN 3) GEEN JONGEREN IN EEN TEAM - HET ZIJN LASTPAKKEN 4) HET CONTACT CENTRUM HANDELT MELDINGEN SNEL AF 5) MEER AANDACHT IN DE PERS ZORGT VOOR NIEUWE LEDEN Vooral stelling 1 en 3 zorgden voor een flinke discussie den de voorstanders van stelling 1 konden de andere partij, de tegenstanders, niet overtuigen van hun gelijk.. Zelfs de wijkagenten mengen zich in de discussie. Conclusie van deze stelling was: de politie is altijd 24 uur aanwezig, maar de teams moeten kunnen bouwen op de wijkagent als zij hun rondes lopen. Daar was bijna iedereen het mee eens. Stelling 3 was reden voor nog meer discussie. De voorstanders van deze stelling vonden dat je gezag uit moest stralen anders had je niets aan de jongeren. Jongeren zijn lastpakken, hebben geen levenservaring, worden als verraders gezien. Een van de jongeren die aanwezig was sprak dit fel tegen en meende dat jongeren juist een toegevoegde waarde hebben voor elk team omdat ze de taal van de jongeren spreken. Kortom het was een levendige middag en voor herhaling vatbaar. Tevreden werd de conferentie afgesloten met een drankje. De volgende conferentie zal worden gehouden in maart 2008 en wij hopen dan weer een spraakmakende dag met een grote opkomst te kunnen realiseren….

Jeugd Wateringse Veld haalt handtekeningen op De jeugd van Wateringse Veld heeft op het plein tot plein festijn ruim 500 handtekeningen opgehaald die Ruby de Boer samen met Hr. H. Versluis in ontvangst neemt en toe zegt dat voor het eind van het jaar het kunstgrasveld er komt.


Burgemeester Deetman bij de handtekening aktie van de jeugd


Politie Beresteinlaan BIT (Buurt Interventie Team)

NIEUWS VAN DE BIBLIOTHEEK Wij doen een oproep aan u als bewoner van stadsdeel Escamp, deelgebied Wateringseveld, om u als vrijwilliger aan te melden bij het BIT-team. Naast een korte cursus, kunt u dan direct mee surveilleren. De leden van dit enthousiaste vrijwilligers team verwelkomen u in ieder geval gaarne als collega. Wat doen zij zoal. Sociale surveillance, zoals gesprekken op straat met jongeren of ouderen over de huidige woonomstandigheden in de buurt. Naast contact en bekendheid leveren deze gesprekken ook nieuwe inzichten en informatie op. Signaleringssurveillance, zoals controles van openbare ruimtes, achterpaden, parkeerterreinen, groenstroken enzovoorts. Dit levert voor de doorsnee gebruikers van deze ruimten een veilig gevoel op. Kwaadwillende personen worden op deze wijze van sociale controle eraan herinnerd dat zij niet “zomaar” iets in de buurt kunnen “flikken”. Na een BIT-team inzet, rapporteren zij gesignaleerde zaken aan de gemeente en de politie. Zodoende wordt er maximaal aandacht besteed aan de informatie welke de inzet van het BIT-team heeft opgeleverd. Een BIT-team inzet wordt altijd mede ondersteund door een wijkagent. Voor het Wateringseveld zijn dat thans Nico Demkes en Lex Molenaar. Autokraken en/of inbraken Gedurende de afgelopen weken zijn er enkele autokraken, diefstallen van bouwterreinen en inbraken in een woning binnen het Wateringseveld gepleegd. In verband met deze zaken zijn er ook enkele aanhoudingen door de politie verricht. De bedoeling van dit bericht is niet de straten of percelen te benoemen waar deze feiten zijn gepleegd. Belangrijker is u erop te attenderen dat u ons nog meer kunt helpen met het oplossen van deze delicten dan u misschien wel denkt. Belangrijk is dat u als burger beseft dat alles wat u als ongewoon ervaart in de buurt, zoals crimineel gedrag van een persoon(nen), onbekenden die u op achterpaden signaleert, enzovoorts, dat u dit meldt aan de politie. Wat is belangrijk om te onthouden van een signalement. 1) Huidskleur/nationaliteit, 2) leeftijd, 3) lengte, 4) postuur, 5) kleding, (jas, broek, pet, helm, schoenen) welke kleur, merk, opdruk enzovoorts), 6) haar (kleur, lengte, stijl, type) 7) spraak/taalgebruik/toonhoogte, 8) voertuig auto/scooter) welk merk, type, kleur, kenteken heel belangrijk. 9) hoeveel personen (man/vrouw jongen/meisje), 10) duidelijke locatie (straatnaam, parkeergarage, openbare ruimte etc), 11) tijdstip, 12) loop/rijrichting. Als u heeft gezien dat na een incident een (mogelijke dader iets heeft vastgepakt (vingerafdrukken) of ergens heeft gelopen (voetafdrukken in zand etc) dan is dit belangrijke informatie voor de politie. Als u heeft gehoord dat buren iets hebben gezien of gehoord mbt. een delict, dan kunt u of hen stimuleren om eea. door te geven aan de politie of dit zelf melden zodat de politie bij deze “getuigen” aan de bel gaat. In de avond of nacht en in de weekends 24-uur per dag, is het niet gebruikelijk dat er personen, auto’s, bestelbusjes en dergelijke op een bouwterrein aanwezig zijn, of daarlangs geparkeerd staan. Ook dit zijn gedragingen die het melden aan de politie meer dan waard zijn. Ik dank u bij voorbaat voor uw medewerking. Hans Rasenberg, Chef team handhaving.

20

Muziekcafé Zaterdag 6 oktober om 14.00 uur kunt u in de bibliotheek aan de Laan van Wateringse Veld terecht voor een lifeoptreden onder het genot van een hapje en een drankje. Nederland Leest Van 19 oktober tot zaterdag 17 november doen alle openbare bibliotheken mee aan de actie Nederland Leest. Het is de bedoeling dat heel Nederland hetzelfde boek leest en er met elkaar over in discussie gaat. Het boek is “de gelukkige klas” van Theo Thijssen. Vanaf 19 oktober kunnen volwassen leden (18 jaar en ouder) van de bibliotheek het boek ophalen bij de bibliotheek (op vertoon van de lenerspas). De uitreiking op vrijdag 19 oktober zal een feestelijk tintje hebben. En …. wees er snel bij, want op is Op! Lezing ADHD Op donderdag 1 november van 19.30 tot 21.30 uur wordt er in de bibliotheek een lezing over ADHD gegeven. ADHD, of Attention Deficit Hyperactivity Disorder is een veel voorkomend gedragsprobleem. In het Nederlands vertaald als aandachtstekortstoornis met hyperactief gedrag tot gevolg. ADHD komt niet alleen bij kinderen en jongeren, maar ook bij volwassenen voor. Remko Sterken van het ADHD-centrum Zuid-Holland gaat onder andere in op de aard van de stoornis en op verschijningsvormen. Hij geeft tips, vertelt wat je er wel en niet aan kunt doen, licht de coaching die het ADHD-centrum geeft toe en beantwoordt vragen. De lezing is door alle belangstellenden gratis bij te wonen in de bibliotheek aan de Laan van Wateringse Veld Theatervoorstelling in de Kinderboekenweek Twee gezellige oma's hebben een groot geheim. Waarom moeten ze nu al weer verhuizen? Wat ging er nu weer mis? Had het soms iets met volle maan te maken? En waar zijn toch al die leuke buurtkinderen gebleven...? 'Dames de Wolff' is een kleurrijke en spannende muzikale voorstelling. Het publiek helpt mee een oplossing te vinden voor de problemen van de Dames! Spel: Ineke Strating en Zjuul Burgering. Regie: Grada Peskens. Composities:Martijn Smits. Kostuums en grime: Sebastiaan van der Ham. Voor en met kinderen van 5 tot 10 jaar. Duur ca. 45 minuten. Op dinsdag 9 oktober, aanvang: 15.30 uur. Gratis kaartjes voor deze voorstelling zijn te reserveren per mail: [email protected]. De kaartjes kunnen ook bij de balie in de bibliotheek afgehaald worden. Gratis bibliotheeklidmaatschap met Ooievaarspas Iedereen die een geldige Ooievaarspas bezit kan op vertoon van deze pas en een geldig legitimatiebewijs gratis lid worden van de Haagse openbare bibliotheek.

[email protected]

“Verkoop uw huis binnen 124 dagen of ontvang €1.500,- “ Ontdek hoe het unieke garantie systeem ook werkt voor uw huis. Nu ook in Nederland het unieke verkoop garantie systeem, onlangs heb ik mijn certificering behaald om als 1 van de 10 makelaars in Nederland u dit Unieke Garantie Systeem te mogen aanbieden. Dit systeem heeft zich wereldwijd reeds bewezen, een paar voordelen voor u als consument: • Uw woning gemiddeld 78 dagen eerder verkopen als een traditionele makelaar • Gemiddeld €4.862 meer opbrengst voor uw woning

• • • • • • • •

Een marketing systeem dat echt werkt ook voor uw woning: Als het systeem aan u is uitgelegd zult u zien: Waarom een traditionele Open huis een verspilling is van tijd en geld Factoren die iedereen over het hoofd ziet en in 63% van de gevallen voor de koper zorgt Wat de echte waarheid en de juiste frequentie van het adverteren voor uw woning is Wat het echte, werkende systeem achter direct mailing voor een woning is Hoe het angstvallige geheim gehouden mysterie van de juiste vraagprijs in elkaar steekt Welke 4 woorden bij elke woningadvertentie moet staan om 23% meer kopers aan te trekken Welke psychologische technieken bij een bezichtiging moeten worden ingezet om hogere biedingen voor uw woning te krijgen. Welke zaken een makelaar u liever niet vertelt over de verkoop van uw huis

Omdat het zo anders is als de traditionele makelaardij zal als verweer worden gebruikt: “dat werkt helemaal niet” Daarom zit er een garantie vast aan het systeem. Voor deelnemers aan het Unieke Garantie Systeem is er een garantie op deze diensten namelijk:

Uw woning verkocht binnen 124 dagen of u ontvangt €1.500,Het systeem heeft zich keer op keer bewezen. Uw risico wordt weggenomen met deze garantieregeling. Daarnaast geld dat u te allen tijde, zonder boetes, de opdracht kunt beëindigen. Geen wurgcontracten of wezelachtige clausules.

Let op: dit systeem is voor een beperkt aantal mensen. Door de arbeidsintensieve manier van werken kan ik maximaal met 20 klanten tegelijk samenwerken, als uw aanmelding of aanvraag voor een afspraak te laat binnenkomt, is er een kans dat u niet direct mee kunt doen aan dit systeem, u kunt er dan voor kiezen om op de wachtlijst te komen. De aanmeldingen worden verwerkt in volgorde van binnenkomst.

Criteria Er zijn 2 criteria voor deelname: 1. Motivatie: er wordt alleen samengewerkt met gemotiveerde mensen die hun huis graag willen verkopen en serieus hier mee bezig zijn. 2. Snelheid: zoals eerder gezegd is er een zeer beperkt aantal plaatsen voor dit programma. Door snel te reageren kan uw aanvraag in behandeling worden genomen en uw plaats voorlopig gereserveerd. Zo reserveert u een plaats in het systeem: • Pak de telefoon en bel nummer 06-533.77.028 • of Stuur een email naar [email protected] Vergeet er niet bij te vermelden, zowel aan de telefoon als in de email dat u belt n.a.v. dit artikel en dat u deel wilt nemen aan het Unieke Garantie Systeem.



22

[email protected]



En vraag naar de najaarskorting Zeer voordelig, het is niet te geloven

24

[email protected]

Verlengde tramlijn 16 feestelijk in gebruik genomen

De vrouwengroep uit het Wateringse Veld heeft samen met VIGE (Vrouwen Initiatief Groep Escamp) in september een bijeenkomst gehad in verzorgingshuis Florence op de Loevesteinlaan. De opkomst was heel goed. Helaas kon het thema groen geen doorgang vinden. Op zaterdag 20 oktober zal er weer een nieuwe bijeenkomst zijn in Vrederust in de Brede Buurstschool over het thema armoede. Een gastspreker zal aanwezig zijn om met u over dit onderwerp te praten. De dansgroep SHAKE2NICE zal een optreden geven. Ook zal er gelegenheid zijn om op muziek van een DJ gezellig met elkaar te dansen. Deze bijeenkomsten zijn bedoeld als ontmoeting van alle vrouwen uit alle culturen die wonen in Den Haag. Ook u kunt hier bij aanwezig zijn (toegang € 3,- vanaf 12 jaar) Voor meer info: zie posters op school of in de wijk o.a. AH, of neem contact op met Cindy: 070-3949728, email: [email protected]

Haagse ontmoeting op 25 september in Zuiderpark met dans en mziek een “hoffelijk” spektakel.

Jetta Klijnsma opende de avond

Armeense dansgroep Abovian

Op zondag 30 september was het dan eindelijk zover. Ruim anderhalf jaar nadat de eerste schop in de grond was gegaan, rijdt tramlijn 16 door naar Wateringen. In januari 2006 werd er begonnen met de eerste werkzaamheden op de Dedemsvaartweg. Sindsdien is er 4,4 kilometer nieuw spoor aangelegd en zijn er vijf nieuwe haltes gebouwd. Met de komst van de verlengde tramlijn 16 heeft ook het laatste deel van Wateringse Veld de beschikking over hoogwaardig openbaar vervoer. Ook de gemeente Westland heeft met tram 16 en 17 een goede railverbinding met Den Haag en omgeving.Om ongeveer 10:00 uur namen de verkeerswethouders Peter Smit van Den Haag en Bram Meijer ( foto inzet van de beide heren) van Westland het nieuwe traject van tramlijn 16 officieel in gebruik. De wethouders knipten gezamenlijk voor een feestelijk versierde tram een lint door bij de nieuwe halte Hardenbroekstraat in Moerwijk. Na het doorknippen van het lint ontsnapten een groot aantal ballonnen uit een groot net. Aansluitend gingen de genodigden met de tram naar het eindpunt aan de Dorpskade in Wateringen. De tram werd afwisselend bestuurd door de beide verkeerswethouders. De route vanaf het oude begin- en eindpunt in Moerwijk gaat over de Loevesteinlaan richting Melis Stokelaan. Vandaar gaat de route via het traject van tramlijn 9 en langs het winkelcentrum aan de Leyweg. Ter hoogte van de Dedemsvaartweg gaat tramlijn 16 linksaf om vervolgens via de Laan van Wateringse Veld het Parijsplein te bereiken. Vanaf het Parijsplein is er een gezamenlijk traject naar de Dorpskade in de gemeente Westland. (Inzet tweede foto, twee trams 16 naast elkaar)Ter gelegenheid van de verlenging van tramlijn 16 waren er de gehele dag activiteiten langs de nieuwe route. Zo waren alle haltes welke door de verlengde tramlijn 16 vanaf nu worden bediend rijkelijk voorzien van ballonnen in de kleuren rood, wit en blauw aangebracht door de firma De Ballonnerie uit Amsterdam. In de trams waren promotieteams actief om informatie te geven aan de reizigers. Behalve reisinformatie en balpennen werden er ook gratis kennismakingsretours uitgedeeld aan de reizigers. Ook was er voor entertainment gezorgd en was er een goochelaar actief op de verschillende haltes langs de route. Zelfs koffie en thee waren verkrijgbaar en werd uitgereikt door studenten met mobiele automaten.Tramlijn 16 gaat overdag op werkdagen in de spitsuren acht keer per uur rijden. Buiten de spits wordt een frequentie aangehouden van tien minuten. Op zaterdag is er een twaalf minuten frequentie en op zon- en feestdagen rijdt tramlijn 16 om het kwartier. In de avonduren is er ook een kwartierdienst. De diensten van tramlijn 16 zijn gekoppeld aan tramlijn 15. Op dit moment is tramlijn 16 tijdelijk de enige tramlijn in Wateringse Veld. Omdat de HTM de komende periode diverse laswerkzaamheden uit gaat voeren op het traject van tramlijn 17 tussen de Dorpskade en de Volmerlaan komt deze lijn voor een korte periode niet in Wateringse Veld. Deze werkzaamheden maken deel uit van het groot onderhoudoffensief dat HTM op haar hele tramnet uitvoert. Voor actuele informatie adviseren wij u om regelmatig even te kijken op HYPERLINK "http://www.htm.net" www.htm.net. Kees Pronk (www.digitaletram.nl) Folder van de dienstregelingen van tram 16 af te halen o.a. op het wijkcentrum Ln.v.W.V.392 of bij de HTM.

En veel muziek



Vrijdag 2 en zaterdag 3 november: Alweer voor de derde keer MADD!

Het Sterrenkrooshof Het Sterrenkrooshof ligt aan de Moskousingel. In het Sterrenkrooshof bevindt zich een grote tuin met eromheen 4 jeugdwoningen van de Compaan. Het zal regelmatig gebeuren dat mensen de bewoners van dit hofje tegenkomen, bijvoorbeeld in een van de speeltuintjes in de wijk, bij de kinderboerderij of in het winkelcentrum. Hieronder een korte beschrijving van de woningen. Aan de rechterkant van het hof wonen (maximaal) 7 kinderen op de Kleine beer en 6 kinderen op de Grote beer. Kinderen met een verstandelijke beperking kunnen hier wonen tot ongeveer 18 jaar. De kinderen zijn allen goed mobiel, maar hebben bijvoorbeeld een autistische stoornis of het syndroom van Down. Overdag gaan deze kinderen naar (een ZMLK) school of een kinderdag centrum zoals de Joppe of het activiteiten centrum in deze wijk Aan de linkerkant van het hof bevinden zich de Snoopy en ‘Hotel de Logeerbeer’. De Snoopy telt 6 bewoners (pubers/ jongvolwassen) die ernstig meervoudig gehandicapt zijn. Alle bewoners zitten in een rolstoel en hebben volledige hulp nodig met eten en verzorgen. De woning is hier ook helemaal op aangepast, met grote ruimtes, een verstelbaar bad, til liften enz. Deze bewoners zijn het grootste gedeelte van de dag thuis. Een aantal uren per week hebben zij ‘spel’ op het activiteitencentrum. Naast de Snoopy zit ‘Hotel de Logeerbeer’. De naam zegt het al, het is de logeerwoning van de Compaan. Kinderen met een verstandelijke (en/ of lichamelijke) beperking kunnen hier een week, midweek, weekendje of tijdens vakanties komen logeren. Tevens zijn er kinderen die een of meerdere vaste dagen per week komen of ‘deeltijd’ wonen (een week thuis, een week op de logeerbeer). Het voornaamste doel is om de ouders tijdelijk te ontlasten. De Logeerbeer krijgt kinderen met een meervoudige beperking te logeren, maar net zo goed kinderen die gewoon lopen en praten en overdag naar (een ZMLK) school gaan. Een zeer diverse doelgroep dus. Er is 24 uur per dag begeleiding op de woningen.

Op vrijdag 2 en zaterdag 3 november vindt in Nederland voor de derde keer op rij de vrijwilligersmanifestatie Make a Difference Day (MADD) plaats. Voor de derde keer ook is HOF, Promotie Haags Vrijwilligerswerk, door de gemeente Den Haag gevraagd deze twee ‘vrijwilligersdagen’ te organiseren. Vorig jaar ontving HOF in Utrecht uit handen van prinses Maxima de prijs voor de beste promotor van MADD dus dat vraagt om een nog betere organisatie en om de deelname van nog meer Haagse organisaties, ook uit Wateringse Veld! Twee dagen lang staat in november het vrijwilligerswerk weer centraal. MADD wordt landelijk gepromoot, maar moet uiteraard op lokaal niveau worden uitgevoerd. Het is de bedoeling dat organisaties deze dagen laten zien wat ze qua vrijwilligerswerk in huis hebben, zodat zo veel mogelijk nieuwe vrijwilligers zich aansluiten bij de grote groep al actieve Haagse vrijwilligers. Dat zijn er op dit moment al zo’n 90.000 is de schatting! HOF is inmiddels al weer volop bezig met de organisatie in november, waarbij ‘vrijwilligers voor een dag’ worden opgeroepen. Ruim 20 organisaties hadden begin augustus al aangegeven activiteiten te willen organiseren in het kader van MADD. Maar dat is natuurlijk nog lang niet genoeg om Den Haag opnieuw als MADD-stad op de kaart te zetten! Daarom roepen wij organisaties in Wateringse Veld op om zich op 2 en / of 3 november te presenteren. Wie zich tijdens MADD als vrijwilliger wil inzetten, kan dat ook aan HOF laten weten. Kijk op www.hofnet.nl, onder het kopje ‘Doe mee aan deze projecten’ en u vindt er vast wel een vrijwilligersactiviteit van uw gading bij. Meer weten over MADD en wat er tijdens deze dagen allemaal te gebeuren staat? Neem dan contact op met Maria Boss: 302 44 37 of mail naar [email protected].

Gespecialiseerd in o.a.:

- Stucwerk - Tegelwerkzaamheden - Schilderwerkzaamheden - Gevelwerkzaamheden - binnen en buitenshuis VRIJBLIJVENDE PRIJSOPGAVE

26

[email protected]

Bomenmuseum: kunst verweven in het dagelijkse bestaan Bij de ontwikkeling van Wateringse Veld speelde duurzaamheid en zorg voor de natuur een grote rol. Ook de kunstuitingen in de buitenruimte zijn gemaakt door kunstenaars voor wie de natuur een drijfveer en inspiratiebron vormt. Met het Bomenmuseum van herman de vries, verspreid over de hele wijk, loopt het element natuur als een rode draad door Wateringse Veld. De in de bossen van Knetzgau (Duitsland) wonende kunstenaar/botanicus stelt zijn beeldende werk in dienst van de natuur. Uit respect voor de natuur schrijft hij zijn naam in kleine letters. Daarmee wil hij afrekenen met het idee dat mensen belangrijker zouden zijn dan planten en dieren. Iets meer bescheidenheid is volgens hem op zijn plaats: geen hoofdletters dus. De Vries gebruikt de natuur niet om kunst te maken, maar presenteert de natuur als kunst. Al jaren koestert hij het ideaal om een groot bomenmuseum te maken, dat recht doet aan de enorme diversiteit van de natuur. In plaats van bomen van dezelfde soort in dezelfde straat te plaatsen, zoals vaak gebeurt, streeft de vries een variëteit van bomen op één plek na. Volgens zijn filosofie hebben alle bomen op de één of andere manier met elkaar te maken. Ze kunnen tot dezelfde soort behoren, dezelfde eigenschappen vertonen, of in een bepaald jaargetijde dezelfde kleur aannemen. In het museum wil de vries bomen behoeden voor uitsterven, zodat generaties mensen ze nog eeuwenlang kunnen bewonderen. In Wateringse Veld wil de vries bewoners bewustmaken van hun relatie met de natuur, waarvan de mens zich volgens hem te ver heeft verwijderd. Met de permanente aanwezigheid en de levendige omgeving van de bomen, moet het Bomenmuseum de band met de natuurlijke omgeving van de bewoners herstellen. de vries ziet in het Bomenmuseum een manier om kunst te integreren in het dagelijkse bestaan. Daarbij gaat hij uit van de gedachte dat kunst en woonomgeving geen gescheiden werelden vormen, maar juist nauw met elkaar zijn verweven. Voor de inrichting van het Bomenmuseum stelde de vries een lijst samen met 300 boomsoorten uit alle windstreken, die kunnen gedijen in de bodem, de grondvochtigheid en het klimaat van Wateringse Veld. Landschapsarchitecten en bomendeskundigen van de Gemeente Den Haag, de beheerder van de buitenruimten in de wijk, bepaalden in overleg met herman de vries de definitieve keuze en de plaatsen van de bomen. Daarbij streefden de verschillende partijen naar de variatie in bomen, die de vries voor ogen staat. Dat betekende vaak passen, meten en puzzelen om de wensen van de vries te schikken naar de reële mogelijkheden in Wateringse Veld. Lang niet alle bomen op de lijst waren geschikt als straatboom tussen het stadsverkeer, of zouden niet kunnen aarden in de vochtige Westlandse bodem en het wisselvallige Hollandse zeeklimaat. Aan de hand van de lijst van de vries maakte het Ingenieursbureau van de Gemeente Den Haag een lijst van bomen die in principe geschikt zijn voor Wateringse Veld, waarna zij de bomen een passende plek gaven. Niet alle bomen waren gemakkelijk te krijgen. Sommigen, waaronder beuken en eikensoorten, moesten uit Duitsland, Italië en Frankrijk worden gehaald. Het vergde soms veel van de creativiteit van de medewerkers van de Dienst Gemeentewerken, die ervoor moesten zorgen dat alle bomen van het museum op hun plaats kwamen. Om de structuur van het Bomenmuseum in stand te houden, zijn aan het begin en het einde van de straten en plantsoenen waar de bomen zijn geplant, natuurstenen plaquettes aangebracht, met


Bomenplaquette van het bomenmuseum

het bladprofiel en de namen van de betrokken bomen. Op die manier kan de Gemeente altijd terugvinden welke boom op welke plek hoort. Na mogelijke toekomstige herbestratingwerkzaamheden kunnen bomen op de juiste plaats worden teruggezet en bomen die doodgaan, kunnen worden vervangen. Binnenkort verschijnt er een Bomengids, die bewoners en bezoekers de weg wijst in het Bomenmuseum. Deze gids geeft uitgebreide informatie over de eigenschappen en kenmerken van de bomen in Wateringse Veld, hun herkomst en de relatie die mensen in de loop der eeuwen met bomen hebben gehad. Al sinds de oertijd gebruikten mensen hout van bomen als gereedschap en bouwmateriaal, aten zij hun vruchten en genazen zij kwalen door thee van hun bast en bladeren te trekken. Bomen werden tot ver in de Middeleeuwen vereerd als heilige objecten en komen voor in talloze sagen en sprookjes. Het tot stand brengen van het Bomenmuseum is al met al een heel karwei, maar een leuk karwei. Alle betrokkenen medewerkers van de gemeente en de OCWV zijn zeer enthousiast, en ontwerpers en beheerders zijn vakidioot genoeg om het vreselijk leuk te vinden en eraan te blijven werken. Zonder die bevlogenheid was het Bomenmuseum nooit zo schitterend uit de verf gekomen als nu het geval is. Als de betrokken medewerkers er niet achter staan, is mijn ervaring, gaan ze traineren en alles afkeuren. Nu is het gelukt, dankzij het idee van herman, de ontwerpers die er een praktische vertaling aan hebben gegeven en de beheerders die het resultaat omarmen en het willen koesteren. Klaas Hilverda Landschapsarchitect bij het Ingenieursbureau Den Haag (op basis van teksten van Ineke Westbroek, een van de auteurs van de Bomengids Wateringse Veld).


Schoolkoor Wateringseveld college

27-29-30 september feest in de tent.

28

Experience beurs

Vechtsport

Draaimolen

Surinaamsedansgroep

Gitaarles bij Casper

Draaimolen

Jacques Bral als lagerhuis presentator

Norder reikt prijzen uit

[email protected]

Start ve

ber 20 o t k o 1 1 p rkoo

07

Informatie: Verkoopcentrum Bouwfonds, Oosteinde 116 te Den Haag, Tel: 015 276 04 00 (openingstijden: ma. 14.00 - 18.00 uur I do. 16.00 - 20.00 uur I zat. 11.00 - 15.00 uur)

www.debinnentuinen.nl



Voortgang bouw Het Vijfde Kwartier Het Vijfde Kwartier is het grootste project dat Staedion tot op heden ontwikkelde en omvat in totaal 615 huurwoningen: 483 in de sociale huur en 132 in de vrije sector huur. Het project beschikt ook over 1.350 m2 aan bedrijfsruimten. De heiwerkzaamheden voor de appartementen aan de Laan van Wateringse Veld zijn gestart. Ook is een start gemaakt met het metselwerk van de laagbouw, een deel van de eengezinswoningen is al geheel gemetseld. De eengezinswoningen in de sociale huursector zijn verhuurd. De selectie van vooringeschreven kandidaten voor de appartementen in de sociale huursector start in 2008. De verhuur voor de vrije sector huurwoningen gaat in het najaar van 2007 van start. Via de site www.hetvijfdekwartier.nl kunt u zich als belangstellende registreren, wij houden u dan op de hoogte van de ontwikkelingen en u ontvangt meer informatie zodra deze beschikbaar is. Alle vrije sector huurwoningen hebben een luxe afwerking. De ruime keukenopstelling is standaard voorzien van inbouwapparatuur; keramische kookplaat, afzuigkap, koel-vriescombinatie, combimagnetron en vaatwasser. Ook de badkamer en het toilet zijn luxe afgewerkt. Zo heeft iedere woning in de badkamer een tweede toilet, een douchebak met douchewand en een thermostatische douchemengkraan. De meeste woningen hebben ook een ligbad.Voor meer informatie over Het Vijfde Kwartier kunnen belangstellenden terecht in het informatiecentrum Het Vijfde Kwartier op de bouwlocatie (hoek Laan van Wateringse Veld/Bostonsingel). Het informatiecentrum is geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.hetvijfdekwartier.nl.

Het 5de kwartier

Bouw vijfde kwartier

Postbus 245 2290 AE Wateringen Telefoon: 0174-225601

30

Stoelmatter 16 2292 JL Wateringen www.weboma.nl

[email protected]

Westlandse kassen terug in Wateringse Veld… Iedere “Wateringse Velder” heeft het inmiddels gezien: De bouw van het Wateringse Veld College, de middelbare school voor mavo tot en met gymnasium is in volle gang! Het schoolgebouw zal nog dit schooljaar worden opgeleverd! Om aan te geven dat de plaats van de school vroeger tuinbouwgebied was, heeft de architect, Vera Yanovshtchinsky, het dak boven de hal en de gangen ontworpen als Westlandse tuinderskassen. Tijdens de zomervakantie is er door de kassenbouwers hard gewerkt en een groot deel van het kassendak zat er in september dan ook al op. Je waant je in een echte kas als je op de tweede etage loopt. En op een warme dag kun je zelfs een 'luchie zetten'. Dus misschien horen we 'onder de middag' wel eens de bekende Westlandse woorden: 'Plukkie al?' (Ja, blad...) Maar niet alleen qua bouw heeft het Wateringse Veld College raakvlakken met het Westland en omgeving. Zo is de school september 2007 gestart met “verbindend leren”. Dat houdt in dat de vmbo-tl (mavo) leerlingen tijdens hun schoolperiode op goede en betrouwbare wijze beroepsbeelden ontwikkelen om zo een succesvolle keuze te kunnen maken voor een vervolgstudie. Iedere week hebben de leerlingen nu een lesblok in hun rooster staan, waarin zij op allerlei manieren - zowel binnen als buiten het schoolgebouw - kennis maken met beroepen en opleidingen. Misschien hebben onze leerlingen al bij u aangeklopt, want bij “verbindend leren” zullen de leerlingen regelmatig in diverse bedrijven aan de slag moeten. Eerst om zich te oriënteren en later om ‘te proeven’ aan het werk in de verschillende sectoren. Mocht u “verbindend leren” een goed initiatief vinden en wilt u met uw bedrijf (of met het bedrijf waar u werkt) daaraan deelnemen, dan stellen wij dat erg op prijs. Neem dan svp contact op met de school via [email protected]. Het Wateringse Veld College wil een school zijn “in en voor” het Westland (en voor den Haag natuurlijk…).

Tandartsenpraktijk Hoge Veld

Nieuwe patiënten welkom! Gratis parkeergelegenheid Bereikbaar met tram 16 (per september) en 17 S.K.N.A. Lie, tandarts Bogotastraat 32, 2548 HG Den Haag Tel.: 070-3260282 www.tandartspraktijk.nl



Verkoop Nieuwbouw Wateringse Veld Verkoop Karmøy reeds gestart, Wateringse Binnentuinen start verkoop 11 oktober a.s. (verkoop i.s.m. Bouwfonds MAB)

Olsthoorn Makelaars B.V. Santiagosingel 1, 2548 HN, ‘s-Gravenhage Tel. 070 - 308 46 56, [email protected], www.olsthoornmakelaars.nl 32

[email protected]

Nieuws van stadsboerderij Op den Dijk In de vakantieperiode is op zaterdag 11 augustus, na een draagtijd van 271 dagen, een bijzonder stierkalfje geboren op stadsboerderij Op den Dijk. Het kalfje heet Loek en het kalf is bijzonder omdat het een Rode Fries is. Loek behoort tot de zesde generatie van het koeienras Rode Fries die op de Haagse stadsboerderijen is geboren. De eerste Rode Friese (Roza 125) die de gemeente Den Haag in 1992 aankocht was nog maar één van de dertien stamboek Rode Friezen in Nederland, en daarmee een zeer zeldzaam Oudhollands ras. Het totale aantal Rode Friezen in Nederland is gelukkig weer opgelopen tot ongeveer 325. Het is een mooi gezicht hoe drie generaties door de weide lopen: oma koe Caroline, moeder koe Bijke en haar zoon Loek. In de boerderij zijn de eerste foto’s van de geboorte en de eerste stappen van Loek te bewonderen. Kom gerust langs om Loek en zijn foto’s te bekijken. Veel kinderen uit Wateringse Veld hebben de afgelopen maanden deelgenomen aan diverse activiteiten die op de stadsboerderij plaatsvonden. Ook in de herfst en de winter zijn er leuke activiteiten: Woensdag 17 oktober 14.00 – 15.30 Ballen, vlinders en armbanden maken van zelfgemaakt vilt Leeftijd 4-12 Woensdag 31 oktober 14.00 – 15.30 Boter, kaas en eieren Leeftijd 4 -12 Woensdag 14 november 14.00 – 15.30 Bootjes maken van een melkpak Leeftijd 4 -12

Woensdag 28 november 14.00 – 15.30 Toetjes maken van melk Leeftijd 4-12 Woensdag 5 december 14.00 – 15.30 Speculaas of pepernoten maken Leeftijd 4 -12 Woensdag 19 december 14.00 – 15.30 Kerststukjes maken Leeftijd 4 -12 Voor alle activiteiten moet je je van tevoren inschrijven op de boerderij bij de beheerders Saskia, Berthe of Cock. Tot ziens op de stadsboerderij Op den Dijk Stadsboerderij Op Den Dijk Bovendijk 141-143 Tel. 070-3965991 Openingstijden: dinsdag t/m zondag van 9.00 tot 17.00 uur, maandag gesloten. Meer informatie: www.denhaag.nl/stadsboerderijen 1e en 2e kerstdag en nieuwjaarsdag is de boerderij gesloten.


Activiteiten Dierenbescherming afd. Den Haag Dierendag-activiteiten: Rond Dierendag staat het thema verantwoord huisdierenbezit centraal. Maandag 17 september t/m zondag 14 oktober. Van 17 september t/m 14 oktober rijdt er ook een kleurrijke Dierenbeschermingstram door Den Haag. Via de tramreclame: ‘Een huisdier heb je niet voor even, maar voor zijn hele leven’, hoopt de Haagse Dierenbescherming aandacht te vragen voor verantwoord huisdierenbezit. Donderdag 4 oktober, 11.00-16.00 uur: Dierendag: ludieke act rond verantwoord huisdierenbezit. Tijdens Dierendag organiseert de Haagse Dierenbescherming in samenwerking met HTM en het Haagse kleinkunstgezelschap Denorman een ludieke theateract rond het thema verantwoord huisdierenbezit. Via diverse acts in de tram wordt het publiek op ludieke wijze op de hoogte gebracht van de consequenties van het houden van huisdieren. De theateracts vinden plaats van 11.00 – 13.00 uur in tram 9 tussen het traject Leyweg en Hollands Spoor en van 14.00 – 16.00 uur in tram 16 tussen het traject Harderbroekstraat en Jonckbloetplein. Maandag 17 september t/m zondag 1 december Nieuwe leden die zich opgeven tussen 17 september en 1 december ontvangen een cadeaubon ter waarde van € 5,00 . Deze bon kan besteed worden bij diverse dierenspeciaalzaken in Den Haag. Op deze manier kunnen nieuwe leden hun lievelingsdier(en) eens extra in het zonnetje zetten. Meer informatie over deze actie: www.haagsedierenbescherming.nl Maandag 1 t/m zondag 6 oktober: Collecteweek Dierenbescherming Van 1 tot en met 6 oktober komen vrijwilligers van de Haagse Dierenbescherming langs de deuren om te collecteren. De opbrengst van deze collecte is ook dit jaar heel hard nodig. Dierenleed is helaas aan de orde van de dag. Zoals bijvoorbeeld de malafide hondenhandel, waar duizenden honden vaak onder erbarmelijke omstandigheden dag in dag uit puppies moeten produceren. Maar ook mishandeling en verwaarlozing van huisdieren komt steeds vaker voor. De opbrengst van de collecte is bestemd voor het werk dat de Haagse Dierenbescherming verricht om allerlei dieren te helpen. De Dierenbescherming is van mening dat elk dier recht op een dierwaardig bestaan heeft. En omdat dieren niet voor zichzelf kunnen opkomen, doen wij het voor ze, in woorden en daden. Omdat de Dierenbescherming volledig afhankelijk is van contributies en giften, kan zij alleen met de financiële steun van het publiek opkomen voor alle dieren. Zaterdag 17 november, 13.45-16.00 uur: EHBO voor dieren Wat moet je doen als je hond slakkenkorrels heeft gegeten of je kat niet meer kan plassen? Zo snel mogelijk naar de dierenarts! Om een spoedgeval bij dieren te leren herkennen geeft een dierenarts in een notendop een les over eerste hulp bij dieren, speciaal afgestemd op kinderen. Zaterdag 15 december, 12.45-16.00 uur: Kerstactiviteit Op deze dag kun je van alles doen bij de Haagse Kids For Animals, als het maar met kerst en dieren te maken heeft. Zo kun je die dag biologische en vegetarische hapjes maken, dieren knutselen voor in kerstboom en is er tijd voor muziek en spelletjes. Na afloop kunnen ouders/ verzorgers de kersthapjes komen proeven. Algemene informatie - Kids For Animals: Voorwaarde is wel dat je lid bent/ wordt van Kids For Animals (€12,00 per jaar, kijk op: www.kidsforanimals.nl) Activiteiten zijn geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. Alle begeleiders zijn vrijwillig en hebben een bewijs van goed gedrag. Voor meer informatie Kids For Animals: [email protected] / 070-392 42 89

In de koffiecorner van de kinderboerderij, ontworpen en gemaakt door Cock zelf, draait met succes op lokatie, de digitale muurkrant van de wijkkrant De Mijlpaal.


Aktueel UITNODIGING

UITNODIGING

UITNODIGING

Het bewonersplatform nodigt u uit om op donderdag 8 november om 19.30 uur in het wijkcentrum aan de Laan van Wateringse veld 392 aanwezig te zijn voor de tweede bewonersavond van dit jaar. Een mooie gelegenheid om op de hoogte gehouden te worden, uw stem/mening te laten horen en inzicht te krijgen in de werkzaamheden van het bewonersplatform. De notulen zullen een week van te voren vermeld worden op www.wateringseveld.info, de website van de bewoners-organisatie waar alle activiteiten met leuke foto’s, diverse informatie, agenda, mededelingen etc….te vinden zijn. De koffie staat voor u klaar en na afloop zorgen wij voor een hapje en drankje. Tot ziens…….

Agenda: Dinsdag 9 Oktober Theater voorstelling Bibliotheek Kinderboekenweek (pag.20) Zondag 14 oktober Toernooi Lacross (pag.7) Zaterdag 20 oktober Vrouwenavond I-Wave (pag.25) Zondag 28 oktober Open middag Wijkcentrum (pag.6) Donderdag 1 November ADHD informatie in Bibliotheek (pag.20) Vrijdag-Zaterdag 2-3 November MADD dagen (pag.26) Donderdag 8 November Bewonersavond Open Kerstdagen weekend 1-2 december bij Tuincentrum Westland Florada (pag.17) Okt. Nov. Dec. : Diverse activiteiten Kinderboerderij Op den Dijk (pag.33)

Wethouder opent speelplekken aan de Menno ter Braakstraat die door

Diverse activiteiten Inloophuis Haaglanden: www.inloophuishaaglanden.nl

bewonersiniatief zijn geplaats

Diverse activiteiten Dierenbescherming (pag.33)

Colofon Redactieadres Wijkkrant “De Mijlpaal”: St. Wijkkrant Wateringse Veld Lievensbergstraat 21 2548 SG Den Haag www.wijkkrantwateringseveld.nl www.wijkkrantdemijlpaal.nl www.infogidswateringseveld.nl Email: [email protected] Redactieleden: Ursula Meijer 06-26476311 (hoofdredactrice) Susan van der Slot (secretaris) Koos Mooren (website beheer) Paul van Rossen (webdesigner) Piet Sekeris (fotograaf copyright)

De redactie is niet verantwoordelijk voor de Uitgever: St. Wijkkrant Wateringse Veld inhoud van ingezonden stukken en behoudt www.swwv.nl zich het recht voor: [email protected] • plaatsing te weigeren • het tijdstip van plaatsing te bepalen Vormgeving & Lay-out (copyright): • ingezonden stukken in te korten Marloes Graafland-Huisman Naam en adres van de inzender dienen bij de Drukwerk redactie bekend te zijn. Indien niet anders Drukkerij Aktief door inzender aangegeven zal zijn/haar naam Oplage: in de wijkkrant vermeld worden. 6500 exemplaren Ondanks nauwkeurige controles zijn redactioVerschijning: nele fouten niet uit te sluiten. 4x per jaar • Zonder schriftelijke toestemming van de Verspreiding: redactie mag niets uit deze krant worden Gratis huis aan huis. overgenomen. Geen krant ontvangen, neem dan contact op met de redactie.

Sluitingsdatum inzending kopij: vrijdag 9 november 2007. Volgende uitgave: half december 2007

34

[email protected]

Sociale kaart Wijkcentrum Wateringse Veld Stichting M.O.O.I. Escamp Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Tel.nr.: 070-3231077 Faxnr.: 070-3667730 Bewonersplatform Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag. Tel.nr.: 070-3097019 Politie Wijkteam Wateringse Veld Middenweg 129, 2548 VE Den Haag Wijkagentenspreekuur: maandag, woensdag en vrijdag tussen 13.00 – 15.00 uur. Hoofdinspecteur: Mevr. A.H. Borst 112 – Als elke seconde telt Algemeen nr.: 0900-8844 (24-uur) Meld Misdaad Anoniem: 0800-7000 Brandweer Den Haag Tel.nr.: 070-3591544 Melding kapotte openbare verlichting Tel.nr.: 070-3533000 Kindertelefoon: 0800-0432 (gratis) Stadsdeelkantoor Escamp Genemuidenstraat 208, 2545 NZ Den Haag Tel.nr.: 070-3535900 Gemeentelijk Contactcentrum (Algemene meldingen/klachten) Tel.nr.: 070-3533000 Per 4 april nieuw centraal nummer: 14070 Oude nummer blijft gehandhaafd tot zomer 2008 Vereniging Kattenzorg Den Haag Meldingen vermiste en gevonden Katten in Den Haag Tel.nr.: 070-3457985 Werkdagen van : 14.00 – 17.00 uur St. Dierenambulance: 070-3282828 Tevens melding van gevonden dode dieren De Wijs: Tel.nr.: 070-3660909 LAGE VELD Gezondheidscentrum Lage Veld Middenweg 157, 2548 VE Den Haag Tel.nr.: 070-3364747 Faciliteiten: Huisartsen, Fysiotherapie, Logopedie, Psycholoog, Verloskundigen Faciliteiten: Oefentherapie Mensendieck Tel. 06 43240186 Huisarts van der Wal Londensingel 110, 2548 VM Den Haag Tel.nr.: 070-3944188 (vlg.afspr.) Bij spoed: Tel.nr.: 070-3932808 Doktersnachtdienst/ Huisartsenpost: 070-3469669 Bereikbaar tussen: 17.00 en 8.00 uur Apotheek Lage Veld Laan van Wateringse Veld 1375


2548 BZ Den Haag Tel.nr.: 070-3364730 Geopend Ma. t/m Vr. 8.00–17.30 uur Op woensdag tot 20.00 uur Apothekersnachtdiensten Bronovo: Tel.nr.: 070-3246085 17.30-08.00 uur en het weekeinde Leyenburg: Tel.nr.: 3598506 Ma. t/m Vr. 17.30-24.00 uur Za. & Zo. 09.00-24.00 uur HagaZiekenhuis Locatie Buitenpolikliniek Wateringse Veld Dublinweg 1-3, 2548 TM Den Haag Tel.nr.: 070-3721100 Fac.: Bloedprikken + div. specialisten Wateringse Apotheek Herenstraat 20, 2291 BG Wateringen Tel.nr.: 0174-293973 Deze Apotheek is voor spoed recepten geopend op ZATERDAG van:11.00-13.00 uur Informatiecentrum Wateringse Veld Tomatenlaan 12 2548 AJ Den Haag Tel.nr.: 070-3364830 Ontwikkelingscombinatie Wateringse Veld Tomatenlaan 10, 2548 AJ Den Haag Tel.nr.: 070-3534906 Dierenkliniek Wateringse Veld Santiagosingel 3 2548 HN Den Haag Tel.nr.: 070-3941238 www.dierenkliniekwv.nl HOGE VELD Gezondheidscentrum Hoge Veld Laan van Wateringse Veld 322 Den Haag Huisarts Dhr. M.H. Schuring Tel.nr.: 070-3096140 (Spoed Tel.nr.: 06-23378861) Fysiotherapeutisch Centrum Wateringsse Veld Daphne Stuiver en Esmeralda Genemans Tel.nr.: 070-3099860 06-29274971 Opvoedsteunpunt Wateringseveld Laan van Wateringse Veld 392 Vlg.afspr. Dinsdag: 9.15-12.15 uur Sociaal Medisch Centrum Laan van Wateringse Veld 392 Vlg.afspr. Donderdag: 9.00-15.00 uur Mevr. Rijneke Fokker Tel.nr.: 070-3795575 (voor afspraken: 9.00-16.30 uur Meavita) Lloyds Apotheek Laan van Wateringse Veld 322 2548 AM Den Haag Tel.nr.: 070-3084070 Geopend: ma. t/m vr. 8.00-17.30 uur

Centrum voor Tandheelkunde Sir Winston Churchilllaan 490 2285 ST Rijswijk Tel.nr.: 070-3939335 Spoednr.: 070-3110305 Nieuwe patiënten zijn van harte welkom! Spring Centrum voor kinderfysiotherapie Den Haag, Rijswijk Tel.nr.070-3945575 www.kinderfysiotherapiespring.nl Tandtechniek Centrum Morgenstond Sir Winston Churchilllaan 492 2285 ST Rijswijk Tel.nr.: 070-3360033 Mondhygiënistepraktijk Wateringse Veld Athenesingel 8, 2548 TH Den Haag Kavita R. Rambharse Tel.nr.: 070-3942708 Sharita Bissumbhar Tel.nr.: 070-3968346 Dierenkliniek Hoge Veld Laan van Wateringse Veld 124 2548 CC Den Haag Tel.nr.: 070-3097550 www.huisdierenziekenhuis.nl Steunpunt Mantelzorg Contactpersoon: Els Hooning Tel.nr.: 070-8901260 / 06-30924895 Ma. t/m do. 9.00 – 17.00 uur Meavita Klantenservice Tel.nr.: 070-3795000 Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Faciliteiten: dietiste, consultatieburo, Wijkverpleegkundige Florence Hoofdkantoor: Geestbrugkade 35 Postbus 1005, 2280 CA Rijswijk telefoon: 070 - 413 10 00 website: www.florence-zorg.nl E-mail: [email protected] St. Knaagdierenopvang ‘Het Knagertje’ Westhovenplein 90, 2532 BD Den Haag Tel.nr.: 070-4400940 [email protected] www.knaagdierenopvang.nl www.dierenasiels.com

Wilt u hier ook vermeld staan (1x gratis). Stuur uw gegevens in naar ons e-mail adres, Tevens wordt u opgenomen in de digitale infogids ‘uw mijlpaal’. Zie voor meer informatie: www.wijkkrantdemijlpaal.nl, Link: infogids. www.infogidswateringseveld.nl Deze infogids is tijdelijk buiten gebruik. Wij werken aan een nieuwe opzet. Excuses voor het ongemak.


STICHTING WIJKKRANT Wateringse Veld

Recommend Documents