ANBI Report – 2014
Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen Aard van de organisatie Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen biedt financiële steun aan de liefdadigheidsprojecten van de Zusters van Maria in Guatemala, Mexico, Korea, Brazilië, de Filippijnen en Honduras en verstrekt informatie en educatie aan het publiek over de toestand van kinderen en volwassenen die in armoede leven. De Zusters van Maria zijn in 1964 gesticht door Monseigneur Aloysius Schwartz. Monseigneur Schwartz overleed in maart 1992. Voorafgaand aan zijn overlijden benoemde hij Zuster Michaela als zijn opvolger. De liefdadigheidsprojecten van de Zusters van Maria De Kinderdorpen van de Zusters van Maria in Guatemala, Mexico, Korea, Brazilië, de Filippijnen en Honduras verschaffen voedsel, verzorging en onderwijs aan kinderen die buiten hun eigen wil om het slachtoffer worden van omstandigheden die verstrekkende gevolgen hebben voor hun opvoeding en leefomstandigheden, zoals bijvoorbeeld het verlies van één of beide van de ouders, ziekte, extreme armoede en honger. De kinderen variëren in leeftijd van pasgeboren baby's tot late tieners. In de Kinderdorpen van de Zusters van Maria krijgen de kinderen onderdak en volgen een volledig erkend onderwijsprogramma, van kleuterschool tot en met middelbaar onderwijs. De leerlingen van het middelbaar onderwijs krijgen bovendien ook een beroepsopleiding die hen in staat stelt om na hun studies heel snel werk te vinden. Tot nu toe heeft Wereld Dorpen voor Kinderen méér dan 91.000 kinderen geholpen zich te bevrijden uit een leven vol armoede. Tijdens hun verblijf in de Kinderdorpen voorzien de Zusters van Maria alle kinderen van gratis voedsel, onderdak, kleding en al de medische en tandheelkundige verzorging die ze nodig hebben. Om de kinderen in staat te stellen zelfstandige volwassenen te worden en zich te ontdoen van alle fysieke en emotionele littekens uit hun vroegere leven in armoede, worden ze aangemoedigd om deel te nemen aan sportactiviteiten, artistieke activiteiten en activiteiten ter bevordering van de lokale hygiëne en cultuur. In 2014 steunden wij méér dan 20.000 kinderen in Dorpen in zes landen. Wij financieren momenteel Kinderdorpen in Guatemala, Mexico, Korea, Brazilië, de Filippijnen en Honduras. Deze dorpen zijn gelegen in elf steden: Guatemala City (Guatemala); Chalco en Guadalajara (Mexico); Seoul en Busan (Korea); Brasilia en San Bernardo (Brazilië); Cavite, Talisay en Minglanilla (de Filippijnen) en Tegucigalpa (Honduras). In Guatemala, Korea, Brazilië en de Filippijnen beheren de Zusters van Maria ook medische centra en ziekenhuizen waar ze medische verzorging bieden aan zieke volwassenen en kinderen die te arm zijn om toegang te krijgen tot dringende medische hulp. In 2014 behandelden onze medische centra en ziekenhuizen méér dan 286.900 patiënten! Hieronder ziet u foto’s van de liefdadigheidsprojecten van de Zusters van Maria:
2
Guatem mala
3
Het Were elddorp vo oor Meisjess van de ZZusters van n Maria Begin va an het projject: maart 1998 Capacitteit: 1.000 meisjes
De Zusters aange esteld in het h Wereld ddorp voo or Meisjes van 3, 2012 Zona 13 Guatemala a
4
Bezo oek aan d de families en inschrijjving van kkinderen v voor het W Werelddorp p voor Meissjes, het W Werelddorp p voor Jongens en in het Kinderdag gverblijf in G Guatemala a.
Guatem mala
5
Info ormatica le eren is zo b boeiend… …
…en het iss zo fijn om m je eigen kleren k en u uniform te kunnen m maken!
Guatemala a
6
En nthousiaste leerlinge en van hett Werelddo orp voor M Meisjes tijde ens de les.
Diploma-uitre eiking Guatem mala
7
HET ME EDISCH C CENTRUM M MARIA A
Het Me edisch Cen ntrum Maria verstrek kt gratis medische en en tandheelkundige verzorging v laboratoriumonderrzoek aan de n van het Werelddorp kinderen voor Jongens J en van het Wereld ddorp voorr Meisjes en aan de arme bevolking uit de d buurt.
Guatemala a
8
Kinderen K tijdens activiteite a en in het Kinderdag gverblijf.
Guatem mala
9
Het Werelddorp W p voor Jon ngens van de Zusterss van Maria a Begin n van het project: p maart m 2001 1.0 Capa aciteit: 000 jongen ns
De Zu usters aang gesteld in het Wereld ddorp voo or Jongenss in Zon na 6, 2012 G Guatemala
10
Groet aan de vlag in het Werrelddorp v voor Jonge ens.
Kind deren tijdens de les… … Guatema ala
11
Tijd dens de workshops w leren de jo ongens verschille ende lastechnie eken…
… …herstelling g en on nderhoud van en voertuige
…en schrijnw werkerij.
G Guatemala
12
Less snit en na aad…
… elektron nica
…en computerge estuurd tekenen met m Autocad d. Guatema ala
13
Lekkere e radijsjes worden w ge eoogst…
Guatemala
14
FAMILIED DAG IN GU UATEMALA A
Tijden ns de familiedag stro omen de ouders o en ffamilielede en van de kinderen toe orp voor Jongens. in het Werrelddorp voor Meisje es en in hett Werelddo
Guatema ala
15
ENKELE VAN ONZE BELAN NGRIJKE VRIENDEN N EN BEZO OEKERS
De Presiident van de e Repu ubliek van Guatem mala, Alvaro o Arzu,met zzijn echtgeno ote en met Ge eorge et Ma arie Doty ge edurende de e openingsc ceremonie v van het Were elddorp voo or Meisjes in n Guatemala a.
Danie el et Eileen Meehan, w weldoeners uit Wisco onsin, USA.
De President van Gua atemala, Osc car Berger, d de Ambasssadeur van Korea, Hon ng-Rak Kim, de Amba assadeur van de Verenig gde Staten, JJames Derham, samen met vertegen nwoordigers van LG Centraal-Amerika en n Korea, e inauguratie e van bij de Technisc che Academ mie LG, ee en gift van LG G.
G Guatemala
16
Mex xico
17
Het Werelddo orp voor Meisjes van de Zusterss van Maria Beg gin van hett project: oktober 19 991 Cap paciteit: 3.000 3 meisje es
De Zusters aang gesteld in het h Wereld ddorp voor Meisjes v van Chalco o, 2012 Mexico
18
Dit meisje m bereidt zich voo or om naa ar het Kind derdagverb blijf te gaan n.
Dit meisje, haa ar vader en n ar drie broe ertjes waren n haa doo or hun moed der verlaten.
Deze D alleen nstaande moeder leeft nu n met haa ar tw wee kindere en bij haar oude ers.
Mexiico
19
Einde e van het schooljaar s r in het Kind derdagve erblijf.
De kinderen k zijn opgetogen om d e laatsteja aars efileren… te zien de
Mexico
20
Diploma-u D itreiking in het Werelddorp voor Meisjes..
Ee en mooi mu uurtapijt leren m maken.
Tuinieren n met de Zuster die verantwo oordelijk is voor de groep… g
Mexico
21
N Naailes
Inform matica-less
Mexico
22
Hett Werelddo orp voor Jo ongens va an de Zuste ers van Ma aria Beg gin van he et project: augustus 1998 Capaciteit: 2.000 2 jonge ens
De Zussters aang gesteld in het h Wereld ddorp voorr Jongens van Guad dalajara, 2 2012 Mexiico
23
Familiiebezoek b bij een van d de jongen ns van het eerste jaar in een afgelegen dorp van de Sta aat van M Mexico. Hiero onder: gesprek met d de jongen en zijn vad der in hun hut.
Mexico
24
Kookle es
Automobie A el Technologi T ie
SStofferen v van meubels e en sschrijnwerkkerij.
Mexiico
25
De jo ongens in de grote tturnzaal.
Taekw wondo less.
De kin nderen wonen voorstellingen b bij in de gro ote turnzaal. Mexico
26
De oogst o van de vruc chten van ons werrk in de serrre.
Ee en Zuster be edient h het ontbijt met veel liefd de.
Mexiico
27
ENK KELE VAN N ONZE BELANGRIIJKE VRIENDEN
Pressident Vice ente Fox tijjdens een bezoek aa an het We erelddorp voor v Jong ens…
Kardinaal Juan Sa andoval Iniiquez en a andere gasten knipp pen het lint do oor tijdens de inaugu uratie van één van d de gebouw wen in Mexico. M Mexico
28
Zuid-Kor rea
29
De Zuste ers van Ma aria in Busa an, Zuid-Ko orea Be egindatum m van de projecten: p 15 augusstus 1964
De Zusters aang gesteld in B Busan, 2012 Z Zuid-Korea
30
Zuid-Kor rea
31
“Julliie zijn zó sc chattig…” Een Zustter knuffeltt deze bab by’s van een alleenstaande moede er…
Dit meisje leert hoe h ze zic ch moet ka ammen…
…hun e eerste con ntact met d de natuu ur.
Z Zuid-Korea
32
Met de kindere en van een uitsta ap ge enieten…
Verjaardag gsfeest
Zuid-Kor rea
33
Enkele e kinderen n van het kinderdagv k verblijf berreiden zich h voor op e een uitstap p.
De Zusterss brengen de kindere en naar sc chool.
Z Zuid-Korea
34
Les geve en, het eten e opdie enen en met hen spelen. s
Zuid-Kor rea
35
VERSC CHILLEND DE VAARD DIGHEDEN AANLE EREN IN VOLLEDIG V G UITGER RUSTE WO ORKSHOP PS
Z Zuid-Korea
36
Voorz rzichtig lere en om mgaan mett dra aaibanken, freesb banken, CN NC machines, robotica, mechatronica e enz.
Zuid-Kor rea
37
Deze jongens krijge en een basisscursus kokken als voorb bereiding op hu un leven na hun n studies.
Enkele E dierbare momenten m n met de Zusterr die verantwoo v ordelijk is voor onze … groep…
Z Zuid-Korea
38
taal van he De et hart lere n – de muzziek.
He et symfonissch orkest van het Werelddorp W p voor Jon ngens van Busan werd in n 2010 uitg genodigd om een be enefietcon ncert te ge even in de e Carnegie e Hall in New York k. Ze trede en ook op iin verschilllende kerkken en co oncertzale en.
Zuid-Kor rea
39
atiënten wa achten hun n beurt af. Enkele pa zieke Ook de d Zusters brengen b de . kinderen k hi er naartoe De patiënten moedigen… … aanm
Zich m met de pattiënten ond derhouden en ervo oor zorgen d dat zij zich tthuis voelen n.
Zu uid-Korea
40
Ee en Zuster g geeft een uiteenzettting over o ontwikkelin ng van de p persoonlijkheid aan een grroep alleensta aande moed ders.
Ze lerren ha andvaardigheid en kunstamba k achten…
Moederss en baby’s tijdens een … lichaamssoefening…
Zuid-Kor rea
41
Kinde eren met gedragsp problemen n tijdens een groepsdisscussie mett de Zu uster die verantw woordelijk is voor de groep.
Zuster Mic chaela leidt een workkshop voorr andere co ongregatie es waarin zij haar kenniis deelt be etreffende emotionele coac ching en adviisering.
Trainingssessie voor koppels en le eken waarin zij communicatietech hnieken leren om hun rellaties binnen het koppel, met hun kinderen en met anderen te v verbeteren..
Z Zuid-Korea
42
De Zusters Z van n Maria in SSeoel, Zuid d-Korea Begindatum van de d projecte en: 15 aug gustus 197 75
De e Zusters aangesteld d in Seoel, 2012 Zuid-Kor rea
43
Zu uid-Korea
44
Elke Zu uster zorgtt voor 5 tott 8 baby’s
Zuid-Kor rea
45
Zuid-Korea
46
Zuid-Korea
47
ENKELE SPE ECIALE VR RIENDEN EEN BEZOEK KERS
De getu uigen van het h huwelijk tussen twe ee afgestud deerden va an ons Werelddorp voorr Jongens en e W voor Meisje es. van ons Werelddorp
De familie Schwarttz op bezoe ek in Korea: Joseph Vita, Mary Ju une, Rose, Louis, Dolorrès en Bill Viita.
D De First Lady y van Korea a, M Mevrouw Ho oe Ho Lee, samen m met enkele kinderen.
Z Zuid-Korea
48
Brazillië
49
Het We erelddorp voor v Meisje es van de Zusters Ma aria pro Begin van v het oject: aprril 2002 Capac citeit: 1.000 0 meisjes
De e Zusters aangesteld a d in het We erelddorp voor Meisjjes in Brasillia, 2012 Brazilië
50
De Zusters bezoeke en de plaa atsen waa ar de kinde eren va andaan ko omen.
Deze kind deren word den thuis a achtergela aten terwijl hun moeder gaa at werken als wasvro ouw. Hun vader hee eft hen verlate n. Brazilië
51
Dit meisje stud deert nu in onze scho ool.
De eze eenjariige baby is e ernstig ond dervoed.
Op zoek naar arme e kinderen n in de Sta aat Maranh hão Brazilië
52
De kinderen van het Wereld ddorp voo or Meisjes in n de grote e turnzaal …
Een vrolijke v fam milie maaltiijd. Braziilië
53
Vorming in tandhyg giëne. Ö
Õ EEen cursuss verpleegkunde.
Deze meissjes in ÕD unifform staan n klaar voo or hun n beroepsv vorming.
Brazilië
54
Leerlin ngen tijden ns een kookles, k ee en les info ormatica en e een n naailes.
Braziilië
55
DE KIN NDEREN N VAN ONS O KIND DERDAG GVERBLIJJF…
D De kinderen n kijken na aar enkele ac ctiviteiten..
Groe psactiviteitten met Zussters en lera aren.
Aankomst va an het kinderen van h eerste jaar.
De kinderen krijgen k gezzond eten…
Ze wille en zo graag leren… Brazilië
56
HETT MEDISC CH CENTRUM M MARIA Hett Medisch Centrum Maria M versstrekt g ndige en gratis geneeskun tan ndheelkun ndige verzo orging aan n de kinderen va an het Werrelddorp voor Meisjjes en aan n de arme bevolking uit de buurt.
Patiën nten in de wachtkam mer… Braziilië
57
Het Kinde erdagverb blijf Begin van het proje ect: 2008
De D Zusters aangeste eld in São B Bernardo, 2012
Brazilië
58
De Zuste ers bezoeken de sloppenw wijken waarr onze kleine kinderen vand daan komen. k
Brazilië
59
Zuster Maria a met e enkele kind deren.
Origami les en kleuren leren ondersche o eiden…
De Zusters bliijven bij de e kinderen tijdens d de maaltijd den…
Brazilië
60
…spel
…en een bijzondere b e viering
Braz zilië
61
Filippijnen
62
Het Werelddorp W p voor Meissjes van de e Zusters va an Maria Biga II, Silang, S Cav vite, Filippiijnen Begin va an het pro oject: juni 1991 (eerst opgestart in n Sta Mesa a in Manilla a, op 15 au 985) ugustus 19 Capaciiteit: 3.400 0 meisjes
De Zustters aange esteld in he et Wereldd dorp voor Meisjes Big ga, 2012 Filippijne en
63
Het Wereldd dorp voor Meisjes va an de Zuste ers van Ma aria Be egin van het h projectt: juni 1990 0 Capaciteit: C 3.300 me eisjes
De Zusters aa angesteld in i het Werrelddorp voor Meisje es Talisay, 2012 2 F Filippijnen
64
Bezo oek aan de families toelatingssgesprek en me et meisjes die d naar het Werelddo orp willen komen n. Wat vo oor toekom mst zal zij hebben indien zij niet de e mogenlijk kheid krijgt om o te stude eren?
Zustter Maria b bezoekt he et huiss van enke ele kindere en op een e eiland.
Filippijne en
65
Groet aan de vllag in het Werelddor W rp voor Me eisjes.
Le eren is zo le euk in het Werelddo orp voor M Meisjes. F Filippijnen
66
We bereiden b ons o voor om competitie ef te zijn dsmarkt op de arbeid n snit en mett cursussen na aad, kookkunst, informatica a en elektronic ca…
Filippijne en
67
Een Zu uster bedie ent aa an tafel… Gezelsch hapsspellettjes met schoolkameraadje es… Tuinie eren met een Zuster… Z
Filippijnen
68
Gelukkige G kinderen k in n het h Wereld ddorp voorr Meisjes…
De vloerr boenen m met kokosnoten maa akt glanzend e en deze g h helder.
Basketbal is één é van de lievelingsssporten in het Wereld ddorp voor Meissjes.
Filippijne en
69
HET MEDISCH CE ENTRUM VAN DE ZUSTERS VAN N MARIA –
WERELDDORP VOOR MEISSJES BIGA A D De kinderartss onderzoektt een baby. De Zusters bezoeken patiënten thuis en n hen aan om m naar het Medisch M moedigen C Centrum te komen k waar zij gratis gen neeskundig en umonderzoe ek kunnen kriijgen alsook n laboratoriu geneesmi iddelen. De tandarts, Doktter Baek, voe ert een volle edig ta andheelkund dig onderzoe ek uit bij alle De Zusterrs bezoeken een ziek jongetje uit kind deren. Foto o hieronder: dat jongetje e de bu uurt. probeert zijn ziek zusje tte sussen. F Filippijnen
70
FAM MILIEDAG IN I HET WE ERELDDOR RP VOOR M MEISJES/B BEZOEK VA AN DE OUDERS
De kinderen zijn n zó blij hun den terug te e ouders en vriend zien..
So ommige fam milies komen bijeen in de grote turrnzaal, ande eren in verschillend de plaatsen van het Werelddorrp en zij dele en wat zij m meegebracht hebben met kinderen die geen b bezoek ontv vangen.
Filippijnen
71
Het Werelddo orp voor Jo ongens van n de Zuste ers van Maria uni 2003 Begin van hett project: ju paciteit: 2.200 jonge ens Cap
De Zusters aa angesteld in het Were elddorp vo oor Jongens Adlas, 2 2012 F Filippijnen
72
Het Werelddo orp voor Jo ongens van n de Zuste ers van Maria Begin van hett project: februari f 19 995 paciteit: 2.200 jonge ens Cap
De D Zusters aangesteld a d in het Werelddorp p voor Jong gens Minglanilla, 201 12 Filippijn nen
73
De Zusters bezoek ken de kin nderen thuis. Hieronde er: ouders s en kinderen wachten op de insc chrijving van de kiinderen.
Filippijnen
74
Het n nauwkeuriig afw werken van n wissselstukken n voorr machine es.
Het monteren van een ele ektrische insta allatie.
Auttorijden
Filippijn nen
75
Mech hatronica
K Kookkunst
Herstelling H van v compu uters.
C Cursus voor callcenter operators
Technissch tekenen n F Filippijnen
76
Re ecycling va an oud papier to ot mooi ha andwerk vo oor het scho oolfeest…
Deze jo ongens zijjn volledig geconce g entreerd op hun slijpwerk.
Compu utergestuu urd ontw werpen…
Filippijn nen
77
Onze schooluniforme en wassen mett de Zustter e verantw woordelijk is die voo or de groe ep…
Ve ers van het veld…om m h heerlijk geb bak van te e ma aken. Hett is zo fijn de vruchten va an ons werrk ze elf te kunne en oogsten met de Zu uster die ve erantwoord delijk is voo or onze grroep…
Verfrissen n in het zwemb bad …
F Filippijnen
78
M Met Zuster G Gemma alss sch heidsrechte er moe eten wij go oed spelen.
Schaaksp pel leert de kinderen om am en waakzaa alert te e zijn.
Er op elkk moment verzorgd d uitzien.
Filippijnen
79
HET MED DISCH CEN NTRUM MARIE E. DOTY ME EMORIAL Ming glanilla, Ce ebu
F Filippijnen
80
ENKELE E VA AN ONZE SPECIALE VRIENDEN N EN BEZO OEKERS
De dansg groep van het W Werelddorp p voor Jon ngens en van he et Wereldd dorp voor Me eisjes na ee en optreden voor Konin ngin Sophia v van Spanje e in Ma alacañang Palace ttijdens haar staatsbezoek aa an de Filip ppijnen.
Enke ele Zusterss met de President va an de epubliek van v de Re Filip ppijnen, Prresident Be enigno Aqu uino III.
Vice-President Jejomar Binay, spe eciale gastt van het Were elddorp vo oor Jongenss en van h het W Werelddorrp voor Me eisjes tijden ns de 24ste Cerem monie van n Diploma a-uitreiking g in 2 2012. Filippijn nen
81
Honduras
82
Het Were elddorp vo oor Meisjess van de ZZusters van n Maria in a aanbouw..
De Zusters aa angesteld in het Were elddorp vo oor Meisjes van Teg gucigalpa, 2012 Hondur ras
83
De Zusters bezo oeken en agen arme e kinderen n uit ondervra Honduras die be egunstigde en n kunnen worden w va an zouden onze liefdadigheid dsprojecten…
Honduras
84
Onze n nieuwe kinderen in Honduras zijn erg enthoussiast om naar school te kunnen g gaan met de Zustter die verantwo oordelijk is voor de e groep.
Ze luisteren aandachtig naar de ar. leraa
Ze lerren naaie en.
Hondur ras
85
Een vrolijke v maa altijd met de d Zuster die d veranttwoordelijkk is voor de e groep…
“Dit is ons eerrste verjaa ardagsfeesst hier in he et Wereldd dorp voor Meisjes…”” Honduras
86
De Ambassade A eur van Ko orea en de e Burgeme eester van Tegucigallpa, Ricard do Alva arez, plaatssen de eerste steen van het W Werelddorp p.
De President van Honduras, Porfirrio Lobo, e en de First Lady same en met de e echtgenote van de Bu urgemeester van Teg gucigalpa, Mevrouw w Lucrecia n Bill en Virrginia Doty y knippen h nauguratie e de Alvarez en het lint door bij de in van het Doty gebouw.
Hondur ras
87
…aa an hunn vruchhten zu ullen jjullie hhen herkkennenn.
“Mijn kinderen, julllie zijn niet geschapen g om m dikke eendjees te zijn die d door het slijjk waggelen maar m om arenden te zijn, vo oorbestemd o om hoog te vliegen en e de wereld van God te veerkennen..” A Schw wartz-Msgr. Aloysius
Afg fgestudeerden n88
AANTAL AFGESTUDEERDEN IN DE VERSCHILLENDE LIEFDADIGHEIDSPROJECTEN VAN DE ZUSTERS VAN MARIA
LAND
BEGINJAAR
AANTAL AFGESTUDEERDEN
Korea
1964
13,615
Filippijnen
1985
51,588
Mexico
1990
20,176
Guatemala
1998
5,240
Brazilië
2002
1,045
Honduras
2011
-
Totaal aantal afgestudeerden
91,664
Afgestudeerden89
DE AFGES STUDEERD DEN VAN D DE WERELD DDORPEN VOOR MEISJES EN E DE WER RELDDORP PEN VOOR JONGEN NS
Enk kele afgestudeerden n organiseren een sp portevene ement voor de kinderen van het h Wereld ddorp voo or Jongens en het We erelddorp voor Meisjes van Busan.
Filippijnse afgestudee erden tijdens een be ezinningsda ag in Cavite. ere groepe en worden gevormd in de versschillende landen wa aar de Ande afgesstudeerden werkzaa am zijn.
Afg gestudeerden n90
Onze O afgesttudeerden n van n Mexico ko omen ten nminste twee emaal per jaar samen in het Werelddorp W p voor Meisjes M van n Ch halco…
Ja aarlijkse bijeen nkomst van n de afgesttudeerden n in Gu uatemala.
Onze O Brazziliaanse afgesttudeerden n tijden ns één van hun bijeen nkomsten.
Afgestudee erden91
Congregatie Onze-Lieve-Vrouw-der-Armen
92
200 04 Ho-Am Onderscheiding Ca tegorie So ociale Actie uid Korea. Zu
200 06 Onderscheiding voor v Huma anitaire Ac ctie van de e Stichting Pedro o Sarquis Merrewe M te e Guadala ajara, Mexico.
Cong gregatie Onz ze-Lieve-Vrou uw-der-Arm men
93
2007 2 De Prresident va an Korea, President R Ro Mu Hyo on, handig gt de Prijs vo oor Uitmuntende Diensten ove r aan de ZZusters van n Maria M voorr de uitmuntende die ensten die e zij geleve erd hebben aa an alleensttaande ou uders en h un kindere en.
2007 2 Prijsuitreiking vo oor Buiteng gewone Diensten aa an de arme kinderren van Gu uatemala op het vla ak van Ond derwijs. Congrega atie Onze-Lie eve-Vrouw-d der-Armen
94
Zusster Sophia a ontvangt een Ond derscheidin ng aan on nze Liefda adigheidsp projecten,ttijdens de D Dag voor Welzijnszorg, op 5 septem mber 2008 iin Korea.
2009 Overhandigin ng van de e Mokreon Prijs (de O Orde der Nationale uster Micha aela voor h haar onve ermoeibare e zorg en Verdienste) aan Zu nzet in de ontwikkeliing van he et onderwiijs in Korea a. in Cong gregatie Onze-Lieve-Vrou uw-der-Armen
95
2010 Onderscheiding van n de Aziatische Stich hting voor W Welzijnszorrg als erk kenning va an de buite engewone e verdienstten van de e Zusters van Ma aria die gra atis medisc che zorg verlenen v a an arme p patiënten e en migra anten.
2012 Overhan ndiging va an de Prijs Positieve P H Houding in n de Categ gorie Welzzijnszorg do oor de President van n Mexico, FFelipe Calderón Hino ojosa, aan het Werellddorp voo or Meisjes van v Chalc co voor hu un bijdrage e aan de e sociale ontwikkelin o g van meisjes en jon nge vrouw wen in Mexiico. Congrega atie Onze-Lie eve-Vrouw-d der-Armen
96
De eeda aflegging van v de lede en van het TTribunaal e en van de Theologische en n Historische e Commissie es geduren nde de openingsc ceremonie van het aa artsbisschop ppelijke pro ocess op 10 0 decembe er 2003 in de metropolitaanse ka thedraal va an Manilla.
Gedurrende de afsluiting van het aartsb bisschoppe elijke proce es voorgezeten door de d hulpbissschop van M Manilla Soc crates Villeg gas op 29 mei 2004 in n Biga, Silan ng, Cavite, dragen de e Zusters de e enten die bijeengebra b acht zijn om m naar Rom me te sturde en. docume Cong gregatie Onze-Lieve-Vrou uw-der-Armen
97
Op 6 o oktober 2012 heeft Mg gr. Luis Antonio Tagle, aartsbisschop van n Manilla, et E.H. Samson Silloriqu uez, OAR samen me (Postulator van het Zaligverkklaringsproc ces), E.H. Zd dzislaw Józef Kija as, OFMCon nv (Rapportteur van het Zaligve erklaringspro oces) en drrie Zusters van Maria – Zuster Mic chaela, Zusster Elena en Zusterr Maria – de e “Positio” o over het leven, de deugden n en de faa am van heiligheiid van Mgr Aloysius Sc chwartz overha andigd aan n Zijn Emine entie, Kardinaal Angelo Am mato, S.D.B.., Prefect van de C Congregatie e voor de H Heilig-en Zaligverklaring gsprocessen n.
Zijne Eminentie Kard dinaal Ange elo Amato toont de Po ositio Congrega atie Onze-Lie eve-Vrouw-d der-Armen
98
Op de voorav vond van het begin n van het Jaar v van het Geloof dat eroepen iss ter herdenking va an de afge 50ste e verjaard dag van d de opening g van het Tweede e Vatica aans Con ncilie, had dden Zusster Marria Cho, de alge emene ov verste van de Zusterrs van Marria, samen met Zuste er Michaela, de vroe egere alge emene ov verste en ZZuster Elen na de gro ote en Zu uster Elena a de grotte eer om p persoonlijk de Apo ostolische Zegen te mogen ontv vangen va an Zijne H Heiligheid, Paus Bene edictus XV VI. Zuste er Maria overhandigde hem m een boe ek over het le even en de liefd dadigheidssprojecten n van Mgr. Aloy ysius Schw wartz, een n priester met een groot ge eloof die heel zijn leven aar heft ge estreefd de principe es van erna het Tweed V Vaticaans Concilie iin de prakktijk te brengen.
De A Audiëntie va an de Zuster rs met de Pau us
99
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM
De Zusters van Maria – Hoogtepunten van hun activiteiten in 2014 Guatemala Ons Jongensdorp en ons Meisjesdorp in Guatemala verschaffen onderdak en middelbaar onderwijs aan jongens en meisjes van 12 tot 18 jaar uit de allerarmste bevolkingslagen. De Zusters van Maria beheren hier ook een kliniek die gratis ambulante medische verzorging, geneesmiddelen en voedsel verstrekt aan de armen. •
•
• •
Clinica Medica Maria, de medische kliniek met 2 verdiepingen in het Kinderdorp voor meisjes in Guatemala-Stad, bleef gratis medische verzorging, medicatie en voedsel verstrekken aan gemiddeld 113 poliklinische patiënten per dag die niet over de middelen beschikken om te betalen voor hun geneeskundige verzorging. Ons kinderdagverblijf in Nimajuyu biedt vandaag een veilig onderkomen aan 125 peuters (tussen 1 en 3 jaar oud) waar ze kunnen spelen en leren terwijl hun ouders gaan werken. De kinderen krijgen degelijk eten, leren allerlei zaken en doen leuke activiteiten. Dit jaar werden er kleine verbeteringen aangebracht aan de gebouwen. We kochten ook een industriële kookpan die wordt gebruikt bij de bereiding van de maaltijden. Dit jaar werd ook de bouw van een laswerkplaats voltooid.
Mexico Ons Jongensdorp in Guadalajara en ons Meisjesdorp in Chalco verschaffen onderdak, technisch en middelbaar onderwijs aan kinderen van 12 tot 18 jaar die afkomstig zijn uit gezinnen die in extreme armoede leven. •
• •
Het dagverblijf en opleidingscentrum voor vrouwen voor arme kinderen en hun moeders in Valle del Chalco bood een veilig onderkomen aan 116 peuters waar ze konden spelen en leren terwijl hun ouders gaan werken. De kinderen krijgen degelijk eten, leren allerlei zaken en doen leuke activiteiten. De moeders van de peuters ontvingen een opleiding koken, naaien, confectie van jurken en handwerk – vaardigheden die hen tot broodwinning kunnen dienen en hen in staat stellen hun families te ondersteunen. Het programma voor computerontwerp voor de naaiwerkplaats werd geactualiseerd. Er vonden algemene reparaties plaats in de gebouwen, voornamelijk aan de deuren en in de badkamers, en er werden nieuwe boilers gekocht ter vervanging van de tot op de draad versleten eenheden.
Korea In Busan beheren de Zusters van Maria een kleuterschool en een middelbare school, terwijl zij in Seoul een kleuterschool en een lagere school leiden. Deze scholen bieden onderdak aan verlaten kinderen en weeskinderen. Daarnaast verschaffen de Zusters van Maria ook hulp aan armen en hulpbehoevenden in hun ziekenhuizen en opvangcentra.
100
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM
•
• • •
• •
Het Aloysius Healing Center, een psychologisch ontwikkelingscentrum voor kinderen en jongeren dat voorziet in raadplegingen, begeleiding, advies en behandelingen voor kinderen in het middelbaar en hoger onderwijs met gedrags- en emotionele problemen, behandelde 31 kinderen per dag in 2014. De hospitalen Aloysius Memorial Hospital en Doty Hospital zijn hoogkwalitatieve medische zorg blijven verstrekken aan de armen. In 2014 kregen meer dan 5.000 interne patiënten en meer dan 59.600 poliklinische patiënten een behandeling. Het opvanghuis Maria Kuho Shelter in Busan, dat bestaat uit twee gebouwen met 3 verdiepingen, bleef onderdak bieden aan meer dan 103 dakloze, arme en gehandicapte mannen en vrouwen. In het Paju Rehabilitation Centre for the Homeless, ten noordoosten van Seoul, konden 64 bewoners, die vroeger op straat leefden, een beroepsopleiding volgen om hen voor te bereiden op hun eventuele terugkeer naar de samenleving als volwassenen die in hun eigen behoeften kunnen voorzien. Dit jaar werd ook de renovatie van de slaapzaal voor jongens in Busan voltooid. De verwarmingsinstallatie in de hogeschool van Busan werd vervangen en de laatste hand werd gelegd aan de werkzaamheden om het gebouw waterdicht te maken. Nog dit jaar werd ook de renovatie van de slaapzaal voor baby’s in Seoul voltooid.
Brazilië Ons Kinderdorp voor Meisjes in Brasilia biedt gratis onderdak, middelbaar onderwijs en een beroepsopleiding in naaien, informatica en koken aan meisjes tussen 12 en 16 jaar van gezinnen die in extreme armoede leven. In Brazilië beheren de Zusters van Maria ook twee klinieken die gratis ambulante medische verzorging, geneesmiddelen en voedsel aan de armen verstrekken. • •
•
Clinica Medica Maria, onze tandheelkundige en medische klinieken voor armen in Brasilia en Sao Bernardo, bleven gratis medische verzorging verstrekken. In 2014 werden er gemiddeld 40 armen per dag behandeld in deze klinieken. In 2014 bleven onze kinderdagverblijven in Brasilia en Sao Bernardo diensten verstrekken aan werkende moeders uit zeer arme families die hun kinderen nergens anders kunnen achterlaten wanneer ze gaan werken. Velen van deze ouders werken als huishoudhulp, straatvegers, wasvrouwen of doen een soortgelijke andere losse klus die zij kunnen vinden. Momenteel vangen we ongeveer 242 schattige peuters op in deze kinderdagverblijven. Oudere kinderen van gezinnen in de buurt gaan naar de kleuter- en lagere school. Vandaag zijn hier 158 kinderen ingeschreven. Ons Sao Bernardo Center blijft inhaallessen voorzien voor kinderen uit de omliggende arme dorpen, waar enkel halftijds onderwijs wordt aangeboden. Velen van deze kinderen komen uit gebroken gezinnen of zijn kind van een ongehuwde moeder. Wij bieden deze kinderen een plaats om te studeren en hun kennis bij te schaven en bieden hen ook de gelegenheid om verschillende sporten aan te leren, zoals voetbal en volleybal, voor en na de lesuren. Het centrum biedt hen een veilige
101
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM
•
haven buiten de klauwen van drugs of alcohol en helpt hen narigheid te voorkomen door aan het studeren te zijn in plaats van op straat rond te hangen. Beschadigde zonnepanelen werden vervangen en aan de gebouwen werden kleine reparaties uitgevoerd.
De Filippijnen De opvangprojecten voor kinderen van de Zusters van Maria in de Filippijnen verstrekken onderdak, secundair onderwijs en intensieve beroepsopleiding aan jongens en meisjes van 12 tot 18 jaar uit de allerarmste bevolkingsgroepen. •
In Biga blijft het hospitaal J.P. Rizal Memorial Foundation Infirmary medische en tandheelkundige zorg verstrekken aan kinderen van ons Kinderdorp voor meisjes in Biga en ons Kinderdorp voor jongens dichtbij Adlas. Dit hospitaal beschikt over een röntgenapparaat, echo- en andere apparatuur voor laboratoria die het mogelijk maakt bij onze kinderen onmiddellijk de diagnose te stellen en hen onmiddellijk te behandelen in geval van medische of tandproblemen. • Het hospitaal Marie Doty Maternal and Children’s Infirmary biedt medische en tandheelkundige verzorging aan de kinderen van ons Kinderdorp voor jongens in Minglanilla en ons Kinderdorp voor meisjes in Talisay. Samen hebben de hospitalen J.P. Rizal Memorial Foundation Infirmary en Marie Doty Maternal and Children’s Infirmary gemiddeld 87 interne patiënten per dag en meer dan 330 poliklinische patiënten opgenomen in 2014. • Het Sharing Christ Home in Amadeo wordt geleid door de Broeders in Christus die daarbij worden geholpen door de Zusters van Maria. Momenteel wonen er 25 jongeren en ook oudere mannen met mentale problemen in het huis, waar ze verzorging krijgen. • In ons Sharing Christ Home in General Trias volgen jongeren die de school zonder diploma hebben verlaten een technische opleiding zodat ze vaardigheden kunnen verwerven waarmee ze later een goede baan kunnen vinden en uiteindelijk in hun eigen behoeften zullen kunnen voorzien. Vandaag volgen 103 jongeren die de schoolbanken hebben verlaten een opleiding in autoreparatie. • De bouw van een 4 verdiepingen tellende werkplaats in Adlas wordt voortgezet. We hopen dat de werken in 2015 kunnen worden voltooid. • Voor de campussen in Cavite werden een wasmachine, een generator, computers en uitrustingen voor het mechatronica-laboratorium aangeschaft. • In Cebu werden ingrijpende verbeteringen aan de gebouwen aangebracht (o.a. het opnieuw schilderen, renoveren en vervangen van ramen en afscheidingen). De reparatie van de werkplaatsgebouwen die schade opliepen bij de aardbeving van 2013 is vandaag voltooid.
102
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM
Honduras De kinderwelzijns- en liefdadigheidsprogramma’s van de Zusters van Maria in Tegucigalpa, Honduras bieden onderwijs met inwoning aan voor meisjes die afkomstig zijn uit gezinnen die in armoede leven in Honduras. • •
Ons Kinderdorp in Tegucigalpa biedt vandaag onderdak en een middelbare school voor meer dan 450 meisjes. Naar verwachting zal de eerste groep studenten een diploma behalen in april 2015 en daarna beginnen met een hogeschoolopleiding. Er werd begonnen met de bouw van een 3 verdiepingen tellende werkplaats die naar verwachting klaar zal zijn tegen april 2015.
103
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM
Fondsenwerving en andere Plaatselijke activiteiten den Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen werft fondsen van het publiek via direct mail en telemarketing campagnes die het hele jaar door georganiseerd worden alsook van vele gulle donateurs die regelmatig geven en dit vaak op een maandelijkse basis. Deze fondsenwerving strategieën bleken blijvend succesvol te zijn door de jaren heen en hebben een gestage stroom van middelen aan het doel verstrekt om de objectieven van de Stichting te verwezenlijken. De Stichting maakt subsidies van tijd tot tijd door het jaar heen, afhankelijk van de specifieke behoeften van de Zusters van Maria en de beschikbare middelen van Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen. Alle fondsen die geworven zijn bij het publiek bovenop de vaste activa reserve (overeenkomend met het deel van het eigen vermogen dat besloten is in vaste activa) en de continuïteitsreserve worden beschouwd als beschikbare financiering in contant geld aan de Zusters van Maria en om de andere doelstellingen van de Stichting tegemoet te komen. Naast het financieren van de liefdadigheidsprogramma’s van de Zusters van Maria, zoals hiervoor omschreven, verstrekt de Stichting ook informatie en educatie aan het publiek over de toestand van diegenen die in armoede leven. Dit gebeurt door communicatie met het publiek per post en per telefoon. Om de doelstellingen te verwezenlijken heeft de communicatie een tweeledige functie. Ten eerste is de communicatie van Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen met het publiek erop gericht om het publiek te informeren en voor te lichten over de toestand waarin de kinderen onder de zorg van de Zusters van Maria verkeren, als ook het publiek te informeren over de stappen die zij kunnen ondernemen om de kinderen en de Zusters te helpen, zoals het schrijven van brieven en het terugsturen van kaarten en cadeaulabels aan de kinderen en door het bidden voor de kinderen. Dergelijke communicatie tussen het publiek en de kinderen vindt het hele jaar door plaats en is vooral van belang op bijzondere tijden in het jaar, zoals Kerstmis, Pasen en op hun verjaardag. De communicatie biedt belangrijke emotionele steun aan de kinderen die daardoor leren te begrijpen dat er veel mensen zijn die aan ze denken, om ze geven en zelfs voor ze bidden. De kinderen, op hun beurt, bidden voor degenen die hen helpen. Verder worden alle ontvangers van communicatie van Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen aangemoedigd om hetgeen zij geleerd hebben over de toestand van de kinderen door te geven aan anderen, opdat ook zij deel kunnen gaan uitmaken van het ondersteuningsnetwerk voor deze kinderen. De tweede functie van de communicatie met het publiek is het vragen om donaties die worden aangewend voor al de doelen van de Stichting.
104
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM
Beheer van de Stichting De raad van bestuur bestaat uit drie bestuurders . Het bestuur neemt alle strategische beslissingen maar delegeert het dagdagelijkse beheer van de organisatie aan Joseph F. Vita , een van de drie directeuren . De leden van de raad van bestuur ontvangen geen vergoeding voor hun diensten. Fondsenwerving strategie Het doel van Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen voor de toekomst blijft het voortgebrachte netto-vermogen uit fondsenwerving te verhogen en de informatie en educatie over de benarde situatie van de kinderen te bieden aan een steeds groter aantal mensen via haar communicatie met donateurs en potentiële donateurs. Om dit te bereiken zal er verder gebruik gemaakt worden van de normale direct mail fondsenwerving, alsmede het gebruik van telemarketing om donateurs te converteren naar een automatische maandelijkse afschrijving. We hebben veel gegevens verzameld in de afgelopen jaren die laten zien dat de uitgaven die gedaan worden om donateurs te converteren naar maandelijks geven een zeer kosteneffectieve besteding is van de middelen. De reden hiervoor is dat, eens de donateurs overgaan naar maandelijks geven, de Stichting er dan op kan rekenen dat zij blijven geven voor de komende jaren zonder extra fondsenwervingskosten. Door de verdere succesvolle uitvoering van deze strategie zal Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen in staat zijn de verworven netto fondsen te verhogen terwijl de fondsenwervingskosten laag gehouden worden, zowel nu als in de toekomst, zodat het aandeel van de totale opbrengst dat wordt besteed aan de projecten van de Zusters van Maria op het hoogst mogelijke niveau kan worden gehandhaafd. Men hoopt dat de hogere hoeveelheid fondsen die geworven worden kunnen worden gebruikt om de Zusters van Maria te helpen hun activiteiten uit te breiden, inclusief hun plannen in Honduras zoals eerder genoemd, waar ze hopen dat het Kinderdorp voor Meisjes in Tegucigalpa uiteindelijk in staat zal zijn om ongeveer 1000 meisjes te helpen.
105
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM
JAARREKENING GRONDSLAGEN VOOR DE FINANCIËLE VERSLAGGEVING Algemeen Stichting "Wereld Dorpen voor Kinderen" (de Stichting) is een charitatieve instelling die fondsen werft bij de Nederlandse bevolking voor liefdadigheidsprogramma’s van de Sisters of Mary op de Filippijnen, Mexico, Guatemala, Brazilië, Zuid-Korea en Honduras. Hiernaast verstrekt de Stichting informatie met als doel bewustwording bij het publiek over de toestand van kinderen en volwassenen die in armoede leven.
Toegepaste verslaggevingsregels Stichting Werelddorpen voor Kinderen stelt haar jaarrekening op aan de hand van Richtlijn 650 voor de Jaarverslaggeving van fondsenwervende instellingen (zoals uitgebracht door de Nederlandse Raad voor de Jaarverslaggeving). Deze standaard wordt gebruikt door de meeste fondsenwervende instellingen in Nederland.
Algemene grondslagen voor de financiële verslaggeving Voor zover niet anders is vermeld, worden activa en passiva opgenomen tegen nominale waarde. Een actief wordt in de balans opgenomen wanneer het waarschijnlijk is dat de toekomstige economische voordelen naar de stichting zullen toevloeien en de waarde daarvan betrouwbaar kan worden vastgesteld. Een verplichting wordt in de balans opgenomen wanneer het waarschijnlijk is dat de afwikkeling daarvan gepaard zal gaan met een uitstroom van middelen die economische voordelen in zich bergen en de omvang van het bedrag daarvan betrouwbaar kan worden vastgesteld. Baten worden in de staat van baten en lasten opgenomen wanneer een vermeerdering van het economisch potentieel, samenhangend met een vermeerdering van een actief of een vermindering van een verplichting, heeft plaatsgevonden, waarvan de omvang betrouwbaar kan worden vastgesteld. Lasten worden verwerkt wanneer een vermindering van het economisch potentieel, samenhangend met een vermindering van een actief of een vermeerdering van een verplichting, heeft plaatsgevonden, waarvan de omvang betrouwbaar kan worden vastgesteld. Indien een transactie ertoe leidt dat nagenoeg alle of alle toekomstige economische voordelen en alle of nagenoeg alle risico’s met betrekking tot een actief of verplichting aan een derde zijn overgedragen, wordt het actief of de verplichting niet langer in de balans opgenomen. Verder worden activa en verplichtingen niet meer in de balans opgenomen vanaf het tijdstip waarop niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden van waarschijnlijkheid van de toekomstige economische voordelen en/of betrouwbaarheid van de bepaling van de waarde.
106
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM De baten en lasten worden toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben. De baten worden verantwoord in het jaar dat de ontvangsten plaatsvinden. De jaarrekening wordt gepresenteerd in euro’s, de functionele valuta van de stichting.
Vergelijkend cijfer De vergelijkende cijfers van vorig boekjaar zijn, waar nodig, geherrubriceerd teneinde vergelijkbaarheid met dit boekjaar mogelijk te maken.
Gebruik van schattingen De opstelling van de jaarrekening vereist dat het bestuur oordelen vormt en schattingen en veronderstellingen maakt die van invloed zijn op de toepassing van grondslagen en de gerapporteerde waarde van activa en verplichtingen, en van baten en lasten. De daadwerkelijke uitkomsten kunnen afwijken van deze schattingen. De schattingen en onderliggende veronderstellingen worden voortdurend beoordeeld. Herzieningen van schattingen worden opgenomen in de periode waarin de schatting wordt herzien en in toekomstige perioden waarvoor de herziening gevolgen heeft.
Omrekening van vreemde valuta Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend volgens de officiële gemiddelde wisselkoers per balansdatum. Transacties in vreemde valuta worden omgerekend tegen de koers op de datum van de transactie. De koersverschillen worden verantwoord in de staat van baten en lasten.
Grondslagen voor de waardering van activa en passiva Materiële vaste activa De materiële vaste activa betreffen belangrijke aankopen van inventaris. Ze worden gewaardeerd op aanschafwaarde, verminderd met lineair berekende afschrijvingen, gebaseerd op de verwachte economische levensduur van 5 jaar. In het jaar van investeren wordt naar tijdsgelang afgeschreven. Vorderingen De vorderingen worden, voor zover noodzakelijk, opgenomen onder aftrek van een voorziening voor het risico van oninbaarheid. Liquide middelen De liquide middelen staan, voor zover niet anders vermeld, ter vrije beschikking van de stichting.
107
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM Reserves Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen merkt giften als bestemmingsfondsen aan wanneer deze worden ontvangen onder bepaalde voorwaarden die de besteding van de gedoneerde gelden beperken. In overeenstemming met de richtlijn voor de jaarverslaggeving van fondsenwervende instellingen worden deze giften getoond in de balans onder de reserves. Dit wordt gedaan door de reserves als volgt te verdelen: -
Continuïteitsreserve De continuiteitsreserve heeft betrekking op een tweetal componenten: 1) korte termijn risico’s en 2) fondsenwervingsrisico’s. Voor de berekening van de reserve voor risico’s op korte termijn is uitgegaan van 6 maanden aan “Administratiekosten”. Voor de berekening van de reserve voor het risico van fondsenwerving, betrekking hebbende op het voldoen van de stichting aan haar toekomstige fondsenwervende activiteiten, is uitgegaan van 6 maanden aan kosten voor “Eigen fondsenwerving”. De berekening van de continuïteitsreserve en de methodiek is consistent met voorgaand jaar.
-
Bestemmingsreserve financiering activa Dit betreft vermogen dat is geïnvesteerd in vaste activa die Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen voor de eigen bedrijfsuitoefening aanwendt.
-
Overige reserve Deze bedragen zijn vrij aan te wenden door Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen voor de eigen bedrijfsuitoefening.
Baten uit eigen fondsenwerving en lasten ten behoeve van fondsenwerven Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen verwerft haar baten voornamelijk via ‘direct mailing’ en uit telemarketing. Fondsenwerven via ‘direct mailing’ en uit telemarketing kent twee functies: - Fondsenwerving - Werven van nieuwe donateurs De functie fondsenwerving ziet toe op het ontwikkelen, produceren en verwerken van ‘direct mailing’ en telemarketing, die gericht is aan bestaande donateurs. De functie werven van nieuwe donateurs heeft betrekking op het benaderen via telemarketing of via het versturen van mailings aan personen die nog niet eerder een bijdrage hebben geleverd, maar ook aan voormalige donateurs. In de staat van baten en lasten worden de ontvangen donaties aangemerkt als baten uit “eigen fondsenwerving”. De baten uit terugkerende donaties en uit nieuwe donaties wordt genomen in het jaar dat de ontvangsten plaats vinden. De lasten worden toegerend aan het jaar waarop deze betrekking hebben.
108
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM
Erfenissen en legaten Baten uit erfenissen en legaten worden genomen in het jaar dat de hoogte ervan voldoende betrouwbaar kan worden bepaald. Deze baten staan gerubriceerd als baten uit “eigen fondsenwerving”. Afschrijvingen vaste active Afschrijving op vaste activa betreffen een vast percentage van de aanschafwaarde, gebaseerd op de economische levensduur. Financiële baten en lasten De financiële baten en lasten betreffen van derden ontvangen (te ontvangen) interest en aan derden betaalde (te betalen) interest. Ondersteuning van de Sisters of Mary en uitgaven voor het verstrekken van informatie met als doel bewustwording bij het publiek Wereld Dorpen voor Kinderen werft fondsen voor de programma’s van the Sisters of Mary en voorziet in informatie en voorlichting aan de donateurs met betrekking tot kinderen en volwassenen die leven in armoede. Wereld Dorpen voor Kinderen werft fondsen via ‘direct mailing’ en telemarketing campagnes. Alle geworven fondsen die niet gebruikt worden voor de bestemmingsreserve financiering vaste activa en voor de continuïteitsreserve, komen in aanmerking om uitgekeerd te worden aan de Sisters of Mary. Kassstroomoverzicht Het kasstroomoverzicht is opgesteld aan de hand van de indirecte methode. Kasstromen in buitenlandse valuta worden omgerekend naar euro’s aan de hand van de gemiddelde wisselkoers op transactiedatum.
109
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM BALANS PER 31 DECEMBER 2014 (in euro’s)
INTERN VOORBEREID - NIET GEAUDITEERD
ACTIVA
31-12-2014
31-12-2013
2.610
2.800
Vaste activa Materiële vaste activa Andere vaste bedrijfsmiddelen Vlottende activa
Vorderingen Vorderingen op gelieerde instellingen Overige vorderingen Overlopende activa
Liquide middelen
Totale activa
63.883 109.871 68.003 --------------
169.054 57.882 98.460 -------------241.757
325.396
130.353
57.590
--------------
--------------
374.720 ========
385.786 ========
110
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM BALANS PER 31 DECEMBER 2014 (in euro’s)
INTERN VOORBEREID - NIET GEAUDITEERD
PASSIVA
31-12-2014
31-12-2013
Vermogen Continuïteitsreserve Bestemmingsreserve financiering vaste activa Overige reserve
203.954 2.610 -26.935 -------------
233.205 2.800 -166.891 -------------179.629
69.114
Kortlopende schulden Crediteuren Schulden aan gelieerde instellingen Overige schulden en overlopende passiva
Totale passiva
43.846 116.460 34.785 --------------
31.727 212.184 72.761 -------------195.091
316.672
-------------374,720 ==========
-------------385.786 ==========
111
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM STAAT VAN BATEN EN LASTEN 2014
INTERN VOORBEREID - NIET GEAUDITEERD (in euro’s)
2014 Baten - Eigen fondsenwerving - Winst (verlies) koersverschillen - Overig
Begroting 2014
2.075.742 7.224 ------------
2.119.000 1.000 ------------2.082.966
Besteding aan de doelstelling - Ondersteuning van de Sisters of Mary - Uitgaven voor het verstrekken van informatie met als doel bewustwording bij het publiek
Algemene kosten Administratiekosten Tekort / overschot
Resultaatverdeling: - Continuïteitsreserve - Overige reserve
2.384.491 4.884 ------------2.120.000
2.389.375
530.000
690.000
1.034.543 -------------
1.023.000 -------------
1.181.787 -------------1.713.000 2.061.787
325.000 -------------
374.809 --------------
1.564.543 Kosten fondsenwerving - Eigen fondsenwerving
2013
315.864 -------------
880.000
315.864
325.000
374.809
92.044 ------------110.515 ==========
82.000 ------------==========
91.600 --------------138.821 ==========
-29.251 139.766 ------------110.515 ==========
------------==========
26.839 -165.660 --------------138.821 ==========
112
ANBI Report – 2014 STICHTING WERELD DORPEN VOOR KINDEREN, AMSTERDAM
31-12-2014
Salaris- en overige personeelskosten Lonen en salarissen Premies sociale verzekeringen Ingehuurd personeel Overig personeelskosten
43.599 7.561 61.938 ---------------113.098 ===========
31-12-2013
42.816 7.010 96.731 140 ---------------146.697 ===========
Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen bepaalt de lonen van het personeel naar gelang de specifieke kennis en ervaring die voor elke positie nodig zijn. Er wordt ook raad gevraagd bij externe deskundigen. De lonen worden regelmatig nagekeken en zo nodig aangepast om ervoor te zorgen dat zij competitief blijven.
Beloning Raad van Bestuur Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen heeft haar bestuursleden (E. Belarmino, M. Kim, J.F. Vita) in 2014 geen beloning betaald voor hun bestuurswerkzaamheden (2013: idem).
=====================
Het RSZ nummer van Stichting Wereld Dorpen voor Kinderen is 800144624
=====================
113
