Stichting Swalmen-Nepomuk & Comité Swalmen-Marktredwitz Presenteren de partnerschappen met:
Nepomuk &
Marktredwitz
Doelstelling: Het leggen en onderhouden van contacten tussen burgers van Swalmen/Roermond en burgers van Nepomuk (Tsjechië) en Marktredwitz (Duitsland) Dit in de ruimste zin van het woord. We trachten dit te bereiken door plaatselijke verenigingen en instellingen in zowel Nepomuk en Marktredwitz als Swalmen/Roermond te stimuleren tot het aangaan en onderhouden van contacten.
Beide groepen werken vanuit het ideëel gedachtegoed dat de burgers deze contacten dienen te dragen en te onderhouden met facilitering van de gemeentelijke apparaten.
Stichting Swalmen - Nepomuk
► Stichting
Swalmen-Nepomuk
De afstand Roermond / Nepomuk is 750 km
Partnersteden Nepomuk
Nepomuk
Bezoek aan Swalmen/Roermond 2010
Juni 2010: Ontvangst en workshop in het gemeentehuis Roermond
De historie:
► ►
Mei 1992: Eerste officiële bezoek van Swalmenaren aan Nepomuk 1993: Het college van B & W van Swalmen brengt in maart een eerste officiële bezoek aan Nepomuk
►
1995: Een voorlopig hoogtepunt in de contacten tussen Swalmen en Nepomuk volgt door middel van het ondertekenen van een samenwerkingsovereenkomst tussen beide gemeenten
►
In 2000 wordt in Tsjechië een Maxiconferentie voor diverse Nederlandse en Tsjechische partnergemeentes georganiseerd. Deze Maxiconferentie krijgt een vervolg in Nederland in 2003. De start hiervan was in Swalmen
►
2004: Officiële jumelageovereenkomst tussen Swalmen en Nepomuk bijgewoond door de ambassadeur van de Tsjechische Republiek in Nederland, Dhr. Petr Kubernát. Bezoek aan de EU in Brussel
►
2007 Samenvoeging Swalmen met Gemeente Roermond, die de jumelage erkent. De contacten bestaan 15 jaar. Afvaardiging van College van B & W van Gemeente Roermond bezoekt Nepomuk
►
2009: Onthulling partnerschapborden bij de kom-borden van Swalmen. i.s.m. comité Swalmen- Marktredwitz
►
2010: Viering 15 jaar officiële samenwerking. Het programma had als hoofdthema “watermanagement” en hiervoor werd bij de EU een aanvraag ingediend voor een citizenship subsidie. Dit programma heeft de stad Roermond daadwerkelijk deze Europese subsidie opgeleverd
Gerealiseerde doelen: ►
E-mailproject tussen leerlingen van de basisscholen
►
Brandweer (kennisuitwisseling)
►
Keramiekmarkt (keramisten uit Nepomuk)
►
Toerisme; stage Gemeente Roermond, workshop
►
Stages ouderenzorg en gehandicaptenzorg
►
Uitwisselingen kindervakantiewerk en Jong Nederland
►
Folklore (Schutterij, Aartjens, Cizkov, muziekgezelschappen)
►
Uitwisselingen van diverse (sport)verenigingen en muziekgezelschappen
Toekomstplannen: ►
Email project van de basisscholen continueren
►
Brandweeruitwisselingen, met name jeugdleden
►
Kindervakantiewerk/Jong Nederland jeugduitwisselingen
►
Stages realiseren in diverse aandachtsgebieden
►
Op onderdelen samenwerken met comité Swalmen-Marktredwitz bv. Floriade 2012
►
Toerisme bevorderen
►
Uitwisselingen van sport- en muziekgezelschappen
►
Tijdens jaarlijkse jaarvergaderingen lopende zaken evalueren en samen zoeken naar nieuwe gemeenschappelijke actiepunten passend in het EU gedachtegoed
Enkele wetenswaardigheden ►
Marktredwitz ligt in Ober-Franken in Beieren, 60 km oostelijk van Bayreuth en 15 km westelijk van Tsjechië
►
Evenals Roermond centrum- en grensgemeente
►
Groot ca 50 km2 / Inwoners ca 17.500
►
Marktredwitz onderhoudt banden met 4 partnersteden waaronder Swalmen-Roermond
►
Eerste contacten tussen Swalmens Liedertafel en het Katholiek Mannenkoor Marktredwitz in 1993
►
Eerste contacten Swalmens Liedertafel met het stadsbestuur van Marktredwitz in 1994
Geschiedenis in het kort ► ► ► ► ► ► ►
Vanaf 1994 t/m heden jaarlijkse uitwisselingen Gemeentebestuur bijna ieder jaar in Marktredwitz vertegenwoordigd Uitwisselingen muziek- en sportverenigingen Er reisden reeds meer dan 25 bussen met inwoners uit SwalmenRoermond naar Marktredwitz In 2004; officiële partnerschap ondertekend In 2004; samenwerkingsovereenkomst tussen BC Broekhin en Städtische Berufsschule Marktredwitz aangegaan In 2006 opening Swalmener Platz in Marktredwitz
Trommel- en Fluiterkorps op Markt Marktredwitz 2010
Dansgroep “Wisselpas” Roermond op de Markt van Marktredwitz in 2008
Mevrouw Dr. Seelbinder zet haar handtekening in het Gulden Boek van de stad Roermond
Aandachtspunten op korte- en middellange termijn Comité ►
Intensivering contacten met Stichting Swalmen-Nepomuk over mogelijke samenwerking
►
Uitbreiding schoolpartnerschappen op verzoek Marktredwitz
►
Actualiseren info uit Roermond-Swalmen in vitrine Marktredwitz
►
Info-vitrine in Swalmen voor info over Marktredwitz
►
Benoemen Marktredwitzerstraat of-plein in Swalmen-Roermond
►
Meerjarenplanning maken voor uitwisselingen
►
Wat kunnen wij Nepomuk en Marktredwitz bieden rond de Floriade in 2012?
Aankomst RSC Marktredwitz op Markt Swalmen in 2009
Aankomst Velo ‘d leau op Markt Marktredwitz in 2010
Ontvangst gasten Marktredwitz stadhuis Roermond
Schoolbezoek in Marktredwitz
Aandachtsgebieden bij uitwisselingen: Doelgroepen: o.a. ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Scholen Muziek Sportvereniging Ouderenvereniging Politiek (belangrijk) VVV Bedrijven/MKB Maatschappelijke organisaties Inwoners
Criteria: o.a. Kwaliteit en diepgang ► Uitstraling ► Educatief ► Leermomenten inbouwen ► Diversiteit deelnemers ► Zoveel mogelijk aansluiten bij EU-thema’s ►
Financiering: ►
Stimuleringsbijdrage gemeente Roermond
►
Deelnemers aan een reis naar de partnerstad betalen zelf de reis- en verblijfkosten. Zij logeren in gastgezinnen, sporthallen of hotels
►
Gasten uit de partnersteden logeren eveneens in gastgezinnen, vakantieboerderijen en hotels
►
Door de gemeente kan EU subsidie worden aangevraagd. In 2010 werd t.b.v. de viering van het 15 jarig jubileum van de jumelage met Nepomuk, in samenwerking met de gemeente EU subsidie aangevraagd en gehonoreerd
Wat verwachten wij van de Gemeente? ►
Faciliteren bij speciale activiteiten, zoals lustrumvieringen
►
Ondersteuning bij aanvraag EU subsidie
►
Continuering jaarlijkse stimuleringsbijdrage
►
Aanwezigheid gemeentebestuur of een vertegenwoordiging daarvan bij speciale gelegenheden, ook in de partnersteden
►
Goede relatie en een vruchtbare samenwerking
Zin en belang van jumelages: ►
Versterking van kennis en vaardigheden van individuen en groepen door middel van informatie uitwisseling, stages, kruisbestuiving, etc.
►
Leren van bestuurlijke, organisatorische vermogens van organisaties en instellingen in andere culturen
►
Stimuleren van positieve contacten tussen mensen met diverse culturele achtergronden
►
Verrijking van het sociaal culturele en sociaal economische leven in de verschillende gemeenten
►
De opheffing van mogelijke vooroordelen tussen volkeren onderling en het bevorderen van wederzijds vertrouwen
Dit alles in het kader van de eenwording van Europa ►
Een historische reden (H. Nepomucenus)
► En het is vooral leuk!
Dank voor uw aandacht! Voor meer informatie zie:
www.comite-swalmen-marktredwitz.nl www.swalmen-nepomuk.com
