Stichting Samenwerkingsverband Hoogland Indianen
Jaarverslag 2008
Voorwoord Het jaar 2008 heeft de SHI verder gewerkt aan het versterken van haar basis in Nederland en de uitbreiding van projectsteun in de Andeslanden. We kijken redelijk tevreden terug. Op allebei die fronten hebben we in 2008 het nodige gedaan. En dat zien we terug ug in een stijgende lijn van donaties aan de SHI, en meer ondersteuning aan kleinschalige initiatieven voor Aymara en Quechua groepen in de Andes. Andes Tegelijkertijd waren er tegenvallers. Zo is de e samenwerking met andere organisaties die we voor ogen hadden op het gebied van onderwijs en publicaties, niet van de grond gekomen. We hebben veel leuke plannen die we door capaciteitsgebrek nog niet kunnen realiseren. We zoeken naar meer bestuursleden en vrijwilligers om onze slagkracht te vergroten. In dit jaarverslag erslag vindt u de belangrijkste informatie over de activiteiten die de SHI in 2008 heeft ontplooid, en natuurlijk het financiële jaaroverzicht van onze penningmeester. Wij danken iedereen die de SHI in 2008 heeft ondersteund. Lucienne Berenschot Voorzitter Stichting Samenwerkingsverband Hoogland Indianen (SHI)
Het bestuur Het SHI bestuur heeft in de loop van 2008 een aantal wijzigingen ondergaan. Irene Bloemen heeft de secretarisfunctie overgenomen van Nico Mentink, die in Schotland ging werken. Marisabel el Pardo trad toe als nieuw bestuurslid. Bij het afsluiten van het jaar telde het bestuur zes leden: Lucienne Berenschot (voorzitter), Jacob Kroeze (penningmeester), Irene Bloemen (secretaris), Laurens van der Zee, María Rodríguez en Marisabel Pardo. In de persoon van Harry Wilcken heeft de SHI in 2008 belangrijke versterking gekregen op het gebied van audiovisuele middelen en ICT.
Projectsteun Het ondersteunen van projecten en initiatieven in de Andes om de eigen identiteit en cultuur van Aymara en Quechua bewoners te versterken, is één van de hoofddoelstellingen van de SHI. In 2008 is aan vier projecten financiële ondersteuning toegekend. Dat zijn ijn de volgende projecten: De productie van radiospotjes over de Quechua cultuur, cultuur, landbouw en leefwijze in Ecuador. Ingediend en uitgevoerd door Luis Cachihuango, IECTA. IECTA Bedrag: 830 euro Versterking inheemse aardappelteelt in Huancavelica, Huancavelica, Perú. Dit project projec is een vervolg van de activiteiten die in 2007 zijn uitgevoerd met een noodhulp. noodhulp financiering van de SHI. Ingediend en uitgevoerd door Paul Los, Intercambio Perú Bedrag: 3300 euro Vorming en versterking van Aymara vrouwen in El Alto,, Bolivia. Het betreft de voortzetting van een reeks workshops die de SHI in 2006 ondersteunde. Ingediend en uitgevoerd door Vicenta Mamaní, Centro Sariri Warmi. Bedrag:1.667 Bedrag: euro Onderwijsmarkt voor inheemse scholieren in Noord Potosí, Potosí, Bolivia. Ingediend door María Hilda Rodríguez, Fundación El Taipy. Taipy Bedrag: 912 euro In totaal is 6.300 euro aan projectfinanciering toegekend in 2008. 2008 De projectondersteuning is gefinancierd uit de particuliere giften die de SHI ontvangt. Daarnaast heeft Impulsis een belangrijke cofinanciering cofinanciering (50 procent van het totale bedrag) toegekend aan het aardappelproject in Huancavelica en de ondersteuning van Aymara vrouwen in El Alto. Impulsis is een gezamenlijk loket van Edukans, ICCO en Kerk in Actie dat particuliere initiatieven in ontwikkelingssamenwerking ondersteunt.
SHI jaarverslag 2008 2
Informatie over positie en cultuur Andesvolken in Nederland Het produceren en verspreiden van informatie over de inheemse volken in de Andes is een tweede hoofddoelstelling van de SHI. In 2008 is daaraan op de volgende manieren invulling gegeven. Er zijn twee nieuwsbrieven uitgebracht, in juni en in december 2008 (verzonden in januari 2009). Daarin wordt aandacht geschonken aan actuele ontwikkelingen in de Andeslanden en projecten die de SHI ondersteunt. De nieuwsbrieven worden verzonden aan ruim honderd donateurs en relaties van onze stichting, en verschijnen op de website. Belangrijkste publieksactiviteit was in 2008 de deelname van de SHI aan het Food4You festival dat de Wageningen Universiteit op 4 oktober organiseerde. In de Hot Potato Tent werd het Internationale Jaar van de Aardappel gevierd. Met Andes muziek, weefgoed, kinderactiviteiten en publicaties heeft de SHI het oorsprongsgebied van de pieper onder de aandacht gebracht. Voor de gelegenheid was een publicatie uitgebracht over de wijze waarop de aardappel nog altijd in de Andes wordt geteeld en de enorme soortenrijkdom die de boeren zelf in stand houden. Andere ontwikkelingslanden in Azië en Afrika zijn geïnteresseerd in deze vorm van aardappelteelt, die vele voordelen lijkt te bieden boven de westerse productiesystemen. Wij kijken met voldoening terug op deze dag, die veel aandacht voor de Andesculturen en voor de SHI heeft opgeleverd. Naast de duizenden bezoekers aan de Hot Potato Tent, is dat ook terug te zien aan een forse stijging in het aantal bezoekers aan onze website sinds oktober 2008.
SHI jaarverslag 2008 3
Publicaties Over de publicaties zijn successen en tegenvallers te melden. In 2008 zijn gesprekken gevoerd met de stichting Chakana om een gezamenlijke publicatiereeks op poten te zetten in samenwerking met een uitgever/drukkerij. Dit initiatief is helaas niet van de grond gekomen. De kosten van het drukken in kleine oplage bleken te hoog, ondanks de belangeloze medewerking van de uitgever. Dat zou betekenen dat de SHI haar publicaties niet langer kosteloos aan donateurs kan aanbieden. Omdat wij als bestuur juist het bereik van een breed publiek belangrijk vinden, hebben we hiervan afgezien. We gaan dus in eigen beheer verder met het uitbrengen van publicaties. Wel hebben we daarbij een aantal verbeteringen doorgevoerd, om het publieksbereik te verbeteren. Kleurenedities en een andere opmaak zullen onze publicaties een meer eigentijds en aantrekkelijk uiterlijk geven. Alle publicaties die vanaf 2008 worden uitgebracht zullen gratis digitaal beschikbaar worden gesteld via onze website. Oudere publicaties zullen geleidelijk aan worden gedigitaliseerd en als download beschikbaar komen. Tot slot is de presentatie van de publicaties op de website verbeterd door een korte beschrijving van de inhoud. In 2008 is één nieuwe publicatie uitgebracht, gekoppeld aan de publieksdag in oktober: “Aardappel en de voedselcrisis: antwoorden uit de Andes”. Daarnaast is de publicatie “Weven in de Andes” opnieuw uitgebracht in een kleureneditie. Beide publicaties zijn te downloaden via onze website.
Educatie De plannen om de activiteiten op scholen nieuw leven in te blazen zijn niet echt van de grond gekomen. De reden hiervoor ligt in het feit dat Museon in Den Haag zijn ondersteuning aan activiteiten op scholen heeft stopgezet. Dat betekent dat ook de leskist over de Andesculturen, die de SHI bij het Museon had ondergebracht, niet langer aan scholen beschikbaar wordt gesteld. Dat was een streep door de rekening van onze plannen, die uitgingen van de samenwerking met Museon. Inmiddels ligt er wel een plan om de leskist te actualiseren, dat is gericht op het aanpassen van de inhoud en het gebruik van moderne audiovisuele communicatiemiddelen. Voor het moment is er echter geen personele en financiële capaciteit om die plannen te implementeren. Bovendien moeten nieuwe vormen worden bedacht om het lesmateriaal aan scholen aan te bieden. In 2008 is wel ondersteuning verleend aan de Montessorischool in Nijmegen, die een projectweek over de Andesculturen organiseerde. Deze bijdrage vond plaats op rechtstreeks verzoek van de school zelf.
SHI jaarverslag 2008 4
Website De website is in de loop der tijd een steeds belangrijker communicatiemiddel geworden. Dat merken wij ook aan de reacties die binnenkomen. Mensen die een reis raken maken door de Andeslanden en gefascineerd raken, zoeken bij thuiskomst vaak op Internet naar meer informatie. Die willen wij graag bieden, en het levert ook nieuwe donateurs op.
De website wordt zo steeds meer ons visitekaartje. In 2008 zijn we dan ook begonnen die in een nieuw jasje te steken. Naast een nieuw, rechtstreeks adres, www.hooglandindianen.nl, streven we naar volledige en actuele informatie over de activiteiten van de SHI, en veel meer kleurrijke illustraties van de Andes, zijn bewoners en cultuur. De operatie is nog niet voltooid, maar in korte tijd zijn al belangrijke verbeteringen bereikt. We nodigen u graag uit de site te bezoeken!
Afscheid van oud bestuursleden In de loop van 2007 waren enkele bestuursleden teruggetreden uit de SHI. Het ging om Lutwich Asbreuk, Dedde de Jong en Sabine Lankhorst. In november 2008 hebben we formeel afscheid van hen genomen. Met zijn allen brachten we een bezoek aan paleis het Loo in Apeldoorn, met aansluitend een etentje ten huize van de voorzitter. Laurens van der Zee sprak als langst zittend bestuurslid woorden van lof en dank aan Lutwich en Dedde, die zij meer dan verdiend hebben. Sabine Lankhorst was helaas verhinderd. Het was eveneens een mooie gelegenheid om ervaringen uit te wisselen tussen oude en nieuwe bestuursleden.
SHI jaarverslag 2008 5
Financiën In 2008 waren de uitgaven van de SHI ruim 1.300 euro hoger dan de inkomsten. Bij afsluiting van het jaar was het totaal aan banksaldi 24.082 euro. In 2008 ontving de SHI 3.785 euro aan donaties en giften, 50 procent meer dan in 2007. Driekwart van de uitgaven, 6300 euro, betrof de ondersteuning van projecten in Andeslanden. Die zijn gefinancierd uit de donaties en giften die de SHI dit jaar ontving. Daarnaast is voor het eerst ook gebruik gemaakt van cofinanciering door een andere ontwikkelingsorganisatie, Impulsis. De overige uitgaven zijn vergelijkbaar met voorgaande jaren, met dit verschil dat er in 2008 weer een Open Dag is geweest.
Financieel overzicht 2008 SALDI PER 1.1.2008 1.0.
Kas
1.1.
Rendementrekening
1.2.
Raborekening
1.727,74
1.3
Postbank
1.641,17
Totaal saldi
73,00 21.981,49
25.423,40
INKOMSTEN 2008
UITGAVEN 2008
1.4.
Donaties
1.115,00 2.1
Projecten
1.5.
Giften anders
2.670,00 2.2
Publicaties
506,10
1.6
Bijdrage Impulsis
2.855,00 2.3
Open Dag
496,29
1.7
Verkoop boekjes
107,32 2.4
Secretariaat
602,00
1.8
Verkoop diversen
Opslag/Verzekering
264,83
1.9
Rente over kapitaal
Diversen
373,57
42,22 2.5 434,31 2.6 2.7
Totaal inkomsten
7.223,85
6.321,64
Inkoop Totaal uitgaven
8.564,43
SALDI per 31-12-2008 3.0.
ASN Opt. Rek.
3.1.
Rend.rek. Rabo
3.2.
Raborekening
1.588,10
3.3.
Postbank
3.434,12
Kas T0TAAL
32.647,25
18.000,00 915,80
144,80
totaal saldi
24.082,82
TOTAAL
32.647,25
SHI jaarverslag 2008 6
