Stichting Obork Ens
JAARVERSLAG 2014
Jaarverslag Stichting Obork 2014
versie 1.1 Pagina 1 van 9
Van het bestuur Ens, juni 2015 Bijgaand treft u het jaarverslag aan van de stichting Obork te Ens over het jaar 2014.
ALGEMEEN VERSLAG Activiteiten Het doel van de stichting is “het bieden van structurele hulp en hulp op projectbasis aan hulpbehoevenden, weduwen, wezen en kinderen. Het financieren of meefinancieren van projecten voor hulpbehoevenden, weduwen, wezen en kinderen”. Hieronder het chronologische verslag over onze activiteiten in Roemenie en daarna de ondersteunende activiteiten bij zoekacties van Signi. Afsluitende oriëntatiereis in januari/februari Na de oriëntatiereizen naar Roemenie in 2013 is in februari 2014 de afsluitende oriëntatiereis gemaakt. Op 29 januari is Hans de Kroon samen met Jan Booij naar Roemenie gegaan voor een afsluitende oriëntatiereis. We zijn voor deze reis per vliegtuig naar Roemenie gegaan en hebben daar een auto gehuurd voor lokaal vervoer. Jan Booij heeft samen met zijn vrouw Elly meerdere jaren in Roemenie gewoond en heeft daar diverse projecten gedaan welke in lijn liggen met de doelstelling van Obork. Jan heeft een groot netwerk in Roemenie waar we gebruik van mogen maken. Tijdens deze reis zijn vele projecten bezocht en is veel geleerd wat kritische succesfactoren zijn voor het ondersteunen van projecten. Scholing Tijdens de reis hebben een project bezocht waar men zich richt op de bijscholing van Roma-kinderen. Vele kinderen komen dagelijks naar huis voor bijscholing. Na de bijscholingslessen krijgen de kinderen een maaltijd zodat ze goed gevoed thuis kunnen slapen om de volgende dag weer fris naar school te gaan. Met dit bezoek hebben we geleerd dat het van het hebben van een betrouwbaar en toegewijd contact ter plaatse een basisvoorwaarde is om iets te bereiken. We moeten bereid zijn om kleine succesjes te vieren en te waarderen en grote teleurstellingen te verwerken. We hadden 2 meisjes op het oog uit verschillende Roma dorpen voor het stimuleren en ondersteunen van hen voor het gaan volgen van vervolgonderwijs. We hebben tijdens deze reis geanalyseerd wat de concrete mogelijkheden waren. Helaas voor de meisjes hebben we vast moeten stellen dat een vervolgstudie er niet in zal zitten. Suzanna bleek al 16 jaar te zijn en het laatste jaar van de basisschool over te moeten gaan doen. Dit is het gevolg dat haar beide ouders in het buitenland werken en ze bij haar oma moet “logeren”. Gisella Jaarverslag Stichting Obork 2014
versie 1.1 Pagina 2 van 9
bleek al een jaar niet meer naar school te gaan. Tijdens de reis hebben we tot onze spijt moeten vaststellen dat we op het gebied van scholing een pas de plaats moeten maken en er eerst voor moeten zorgen dat we een betrouwbaar contact moeten hebben ter plaatse om teleurstellingen te voorkomen. Werkervaringsproject wezen In Tirgu Mures is een werkervaringsproject voor wezen bezocht. Wezen worden geacht op hun 18de het weeshuis te verlaten en op eigen benen te gaan staan. Dit is voor de meeste wezen niet haalbaar. Het bezochte project wil door middel van het openen en in stand houden van tweedehands winkels zo veel mogelijk weesmeisjes een toekomst te bieden. Daarnaast wordt vanuit dit project hulp geboden aan Roma’s in een buitenwijk in Tirgu Mures. Tijdens ons bezoek hebben we dit project kunnen voorzien van 30 Nieuw Testament Bijbels. Bejaardentehuis Tijdens de reis is een bejaardentehuis bezocht welke gerund wordt door een Nederlands echtpaar. Het doel van het bejaardentehuis is om door middel van gelden uit Nederland goede zorg te verlenen aan ouderen en te zorgen voor werkgelegenheid. Tevens ondersteunen ze vanuit het surplus aan inkomsten enkele sociaal werkers bij een daklozenopvang. Individuele zorg Tijdens het bezoek is een oude vrouw “Oma station” opgezocht. Ze woont in een leegstaande opslagruimte bij het station. Jan Booij had al zorg voor Oma station toen hij nog in Roemenie woonde en wilde weten hoe het met haar ging. Toen we er aankwamen was ze er erg slecht aan toe. Jan heeft eten, medicijnen en hout voor de kachel voor haar gekocht. Bij de twee volgende bezoeken, welke we bij haar gedaan hebben tijdens deze reis, ging het gelukkig al wat beter met Oma station. Uit dit bezoek hebben we geleerd dat incidentele individuele zorg van grote waarde kan zijn. Kinderwerk Tijdens onze reis heeft Jan Booij Hans kennis laten maken met Anisoara en haar zus. Anisoara en haar zus doen regelmatig kinderwerk. Met hen hebben we in 2 plaatsen een kinderprogramma bij Roma-kinderen kunnen organiseren. Hieruit is geleerd dat met veel toewijding doch met zeer weinig middelen een voor kinderen opbouwend programma te doen is. Daklozenzorg Tijdens de reis hebben we Daan en Debora ontmoet. Ze hebben een opvangproject voor daklozen in Tirgu Mures. In de opvang komen zowel volwassenen als kinderen. Gezien hoe blij mensen zonder dak boven hun hoofd, zonder toekomstperspectief kunnen worden van het zingen van liederen en het horen voorlezen uit de Bijbel. Ook zijn we bij Peter en Marjolijn Vos in Reghin geweest. Peter en Marjolijn hebben een opvanghuis voor daklozen met de naam Adãpost (schuilplaats). Daarnaast is Peter in de zomer actief in het begeleiden van groepen om betonvloeren te storten in huisjes van Roma’s. Ook zijn ze actief in het bezoeken van mensen in ziekenhuizen en in de gevangenis. Tijdens deze bezoeken zijn ze een luisterend oor en bemoedigen ze de mensen door het brengen van het Jaarverslag Stichting Obork 2014
versie 1.1 Pagina 3 van 9
evangelie. Marjolijn is daarnaast ook betrokken bij een voedselproject onder Roma-kinderen. Peter en Marjolijn leven van giften, maar deze zijn tot op heden niet voldoende zodat ze niet in staat zijn om een zorgverzekering af te sluiten. Tijdens ons bezoek hebben we Peter en Marjolijn kunnen voorzien van ruim 90 Nieuw Testament Bijbels en is hen een wasdroger gegeven voor Adãpost De afspraak is gemaakt dat binnenkort weer een bezoek vanuit Obork gedaan worden om na te gaan of en op welke wijze Obork Peter en Marjolijn zal kunnen gaan steunen. Samenwerkingsovereenkomst afgesloten met stichting Woonwagenzending Nederland Met stichting Woonwagenzending Nederland is een samenwerkingsovereenkomst afgesloten voor het gezamenlijk opstarten en realiseren van huizenbouwprojecten voor Roma-gezinnen in Roemenie. Kennismakingsreis 12 tot en met 15 maart Ter inlossing van de belofte welke tijdens de afsluitende oriëntatiereis aan Peter en Marjolijn is gedaan zijn Geert Jan en Hans de Kroon per auto naar Roemenie geweest. Bij de reis is voor de auto gekozen om zo de door Peter en Marjolijn benodigde goederen mee te nemen. Zo zijn tijdens deze reis ruim vele Nieuw Testament zakBijbels, groot letter Nieuw Testament Bijbels, volledige Bijbels, tafels, 20 sets heren winterkleding, 20 sets heren zomer kleding, 20 paar heren schoenen, 2 key boards, een lap top, kinderkleding, shampoo, tandpasta, tandenborstel, zeep en vele andere goederen meegenomen. Tijdens dit kennismakingsbezoek is openhartig gesproken met Peter en (kort met) Marjolijn. Tijdens dit gesprek hebben we voldoende vertrouwen gekregen dat de kritische succesfactoren welke in de vorige reis zijn geleerd hier aanwezig zijn. Wederzijds is vertrouwen naar elkaar uitgesproken. Dit kennismakingsbezoek heeft er toe geleid dat Geert Jan, als voorzitter van Obork, aan Peter en Marjolijn de toezegging gedaan dat Obork hen financieel zal gaan ondersteunen zodat ze geen financiële zorgen voor het eigen gezin hebben (en een zorgverzekering kunnen afsluiten) en zich daardoor optimaal kunnen richten op het werk voor de diverse projecten. De financiële toezegging is opgenomen in het overzicht van lopende en aangegane verplichtingen in dit verslag. Ook hebben we toegezegd dat we de komende keer 42 stoelen mee zullen brengen voor Adãpost. De kosten voor deze reis zijn nagenoeg geheel voor eiegn rekening genomen door de reisgangeres. Eén tankgang is op kosten van Obork gedaan. Bouwcontractenreis 23 tot en met 25 maart Ter invulling van de samenwerkingsovereenkomst met stichting Woonwagenzending Nederland is de voorzitter van Obork, Geert Jan de Kroon, met een bestuurslid van stichting Woonwagenzending Nederland, Koop Wolters, naar Roemenie gereisd om afspraken te maken met SC GELUK TRADE SRL. SC GELUK TRADE SRL maakt prefabhuisjes van sandwichpanelen. Tijdens dit bezoek zijn prijsafspraken gemaakt en afspraken over de vorm van de huisjes welke we voor onze gezamenlijke projecten via hen willen betrekken. De kosten voor deze reis zijn geheel voor eigen rekening genomen door de reisgangers. Jaarverslag Stichting Obork 2014
versie 1.1 Pagina 4 van 9
Bestelling eerste 3 huisjes in april Voortvloeiend uit de reis van maart zijn op 3 april 2014 de eerste 3 huisjes besteld voor het gezamenlijke huizenbouw project. Hiervoor is in april een aanbetaling gedaan. Participatie in betonproject van Mfcare in april Op 3 april 2014 is een toezegging gedaan voor de een 50% participatie van € 3.000,-in een betonproject van Mfcare welke door Peter Vos geleid wordt. Van dit geld zal de komende maanden in 50 huizen van Roma-gezinnen een betonvloer gestort worden. Bouw- en voorbereidingsreis april In april is een reis gemaakt om 2 huizen te bouwen en de funderingen gereed te maken voor de bouw van de 3 huisjes. Naast het aanleggen van de funderingen zijn ook herstelwerkzaamheden verricht aan diverse andere huisjes. Bouwreis en hulpgoederenreis in mei In mei zijn 2 transporten gedaan. Het ene transport heeft er voor gezorgd dat de 3 huisjes geplaatst zijn en door het andere transport zijn onder andere de toegezegde stoelen naar het opvanghuis in Reghin gebracht. Afrondingsreis juli In juli is een afrondingsreis gemaakt ten aanzien van de eerste bouwprojecten en is een voorbereiding gedaan op de bouw van 2 huisjes in Caliminesti i.s.m. stichting Irina. De verkennende gesprekken waren reeds in februari gedaan. In juli zijn de bouwlocaties bezocht. Tevens zijn tijdens deze reis enkele kinderbijeenkomsten georganiseerd. Tijdens deze kinderbijeenkomsten zijn vele kinderen bereikt met Bijbelverhalen en is veel gezongen. In augustus zijn de 2 huisjes gebouwd door een jeugdgroep van de stichting Irina uit Amersfoort. In augustus van het verslagjaar hebben we een Transporterbus om niet op naam van de stichting gekregen. Hierdoor is het mogelijk gemaakt om de nodige transporten te doen. De verwachting was dat de stichting in aanmerking zou komen voor het lage belastingtarief voor de wegenbelasting. Helaas bleek dit niet mogelijk bij de belastingdienst, waardoor we de bus begin 2015 weer terug hebben gedaan aan de schenker. We vonden dat de beheerskosten een te groot aandeel zouden gaan vormen in de vaste kostenstructuur. Per 1 september is een renteloze lening verstrekt met een looptijd van 4 jaar aan een evangelisatie-initiatief in Marokko. Vanuit dit initiatief zijn al enkele positieve nieuwsbrieven ontvangen. We hebben veel bewondering voor de christenen die in een moslim-omgeving hun evangelisatietaak praktiseren. In het verslagjaar is geen loon of vacatiegeld betaald. Jaarverslag Stichting Obork 2014
versie 1.1 Pagina 5 van 9
Zoekacties van Signi Op verzoek van stichting Signi zoekhonden is materiële ondersteuning geboden bij diverse zoekacties door het beschikbaar stellen en inzetten van boten uitgerust met sonarapparatuur en het benodigde transport. In 2014 is ondersteuning geboden bij vele zoekacties. De kosten die zijn gemaakt in dit kader zijn brandstofkosten. De details van de zoekacties staan op de website van stichting Signi zoekhonden: www.zoekhonden.com
Jaarverslag Stichting Obork 2014
versie 1.1 Pagina 6 van 9
Samenstelling bestuur Het bestuur is volgt samengesteld: - de heer G.J. de Kroon, voorzitter - mevrouw G. Dunnink, penningmeester - de heer J.C. de Kroon, secretaris
Jaarverslag Stichting Obork 2014
versie 1.1 Pagina 7 van 9
FINANCIEEL VERSLAG Balans ACTIVA Vlottende activa Vorderingen op korte termijn Liquide middelen Kas Betaalrekening Spaarrekening
2014
2013
€
€
10.000,00
0,00
0,00 28.528,48 40.000,00
0,00 2.461,00 0,00 78.528,48
2.461,00
PASSIVA Eigen vermogen Overige liquide reserves Uitstaande liquide middelen Langlopende schulden Leningen Kortlopende schulden Overige schulden Reserveringen gezamenlijke huizenbouw
11.089,73 10.000,00
2.461,00
0,00
0,00
0,00
0,00 0,00
57.438,75 78.528,48
Jaarverslag Stichting Obork 2014
2.461,00
versie 1.1 Pagina 8 van 9
Staat van baten en lasten 2014
Baten
2013
€ Subsidies Giften t.b.v. Roemenie Giften t.b.v. zoekacties Giften algemeen Storting WWZ NL tbv gez. huizenbouw
0,00 29.625,00 2.720,00 5.700,00 82.000,00
Totaal opbrengsten
€ 0,00 1.000,00 1.500,00 0,00
120.045,00
2.500,00
Lasten Roemenie projecten 3 huisjes i.s.m. WZ NL
9.161,00
aanleg 50 betonvloeren i.s.m. WZ NL
3.000,00
2 huisjes i.s.m. WZ NL
5.457,00
2 huisjes st Irina i.s.m. WZ NL gezamenlijke huizenbouw
6.550,00
aanschaf bijbels voor Adapost
75,00
aanschaf kinderboeken
360,00
24.168,00
wasdroger voor Adapost
295,23
Peter en Marjolijn
5.400,00
stichting Coming Home Reghin
200,00
Lening uitgegegven aan Vlijn Marokko Totaal Obork projecten reis- en verblijfskosten reis februari reis- en verblijfskosten reis maart reis- en verblijfskosten reis april reis- en verblijfskosten reis mei reis- en verblijfskosten reis juli eigenaarskosten kosten auto Totaal reis- en verblijfskosten Zoekacties Websitehosting beheerskosten Bankkosten
10.000,00
0,00
16.330,23
0,00
1.277,75 89,90 3.000,00 4.138,57 1.588,91 2.328,34 12.423,47 499,55 25,41 393,25 137,41
0,00
39,00
Totaal uitgaven
53.977,32
39,00
Eploitatieresultaat
66.067,68
2.461,00
Rente baten Rente lasten
0,00 -0,20
0,00 0,00
Financieel resultaat
Netto resultaat
Jaarverslag Stichting Obork 2014
-0,20
0,00
66.067,48
2.461,00
versie 1.1 Pagina 9 van 9
