Szeroki zakres produktów STERN sprawia, że są chętnie wybierane i instalowane w miejscach publicznych , takich jak: lotniska, biblioteki, muzea, budynki rządowe, szpitale. Ponadto firma STERN kładzie duży nacisk na zmianę wizerunku baterii elektronicznych jako armatury przeznaczonej nie tylko dla budownictwa publicznego ale również jako bezpieczny, oszczędny i stylowy produkt przeznaczony do instalacji w każdym domu.
Firma Stern este pionierul proiectării produşelor care economisesc apă cu funcţionare pe baza senzorului infraroşu. Incepind de 1989 fabrică robineţi electronici şi baterii pt. apă. Intre dezvoltările cele mai noi ale fabricii este o gamă largă a produşelor care economisec apă, technologia piezo electrică precum şi soluţiile cu rază scurtă de acţiune. Produşele firmei Stern sint proiectate pentru puncturile sanitare in aeroporturi, in biblioteci, in edificii induştriale şi guvernamentale, in spitale şi etc. Cu toate acestea produşele de bază a firmei Stern pot fi transformate in aşa fel ca să fie folosibile şi in orice cameră de baie, să fie de incredere şi elegant fără a solicita ajutor profesional. Pentru alte detalii vă rugăm să vizitaţi pagina www.sternfaucets.com.
A STERN Engineering Ltd. azoknak az innovatív termékeknek a fejlesztésével és gyártásával foglalkozik, amelyek legbecsesebb forrásunkat…a vizet kezelik és védik. A Stern cég - az infravörös technológiával működő víztakarékos termékek tervezésének úttörője –1989 óta gyárt elektronikus csapokat és öblítő egységeket. A vállalat legújabb fejlesztéseinek részét képezi a víztakarékos termékek széles választéka, a piezo elektromos technológia és a rövidhatótávolságú érzékelős megoldások. A Stern termékeket repülőterek, könyvtárak, múzeumok, kormányzati épületek, kórházak stb. közösségi vizesblokkjainak számára tervezték. Ezzel együtt a Stern központi szerepet játszik abban is, hogy a közösségi vizesblokkok víztakarékos alap termékei átalakíthatóak legyenek bárki fürdőszobájának megbízható, biztonságos és elegáns kiegészítőivé, anélkül hogy ez professzionális segítséget igényelne. További információkért látogasson el a www.sternfaucets.com honlapra.
SENSOR Faucets
Firma STERN Engineering Ltd. Se ocupă cu dezvoltarea şi fabricarea produşelor care tratează şi ocrotesc sursa noastră cea mai importantă …apă.
Electronic
STERN projektuje, rozwija i produkuje innowacyjne produkty mające na celu ochronę naszego największego bogactwa jakim jest woda. Jest pionierem w produkcji urządzeń sterowanych podczerwienią. W zakresie elektronicznej armatury sanitarnej STERN jest obecny na rynku od 1989 roku. W ostatnim czasie firma znacząco rozszerzyła swoją ofertę, włączając w nią armaturę sterowaną w technologi PIEZO oraz czujniki ruchu na podczerwień.
18 years
S t ern , p u b l i c s a n i ta ry s pa c es w i t h v i s i on
1
Intelligent planning
innovative products
environmentally responsive solutions and state of the art technology in five continents
Esenboga Airport
Arnold Palmer Hospital
Transcorp Hilton
Ankara, Turkey
Orlando, FL, USA
Abuja, Nigeria
SENSOR Faucets
Rotterdam Airport
Rotterdam, Netherlands
Electronic
Tullamarine Airport
Melbourne, Australia
18 years
S t ern , p u b l i c s a n i ta ry s pa c es w i t h v i s i on
3 Hotel Meridien France
NY Times Building
One Kowloon Centre
Sport Arena
Paris, France
New York, USA
Hong Kong
Stockholm, Sweden
Centro Comercial Santafé Bogotá,
Colombia
electronic faucets operated by infrared technology
Smart b
235100
Pt. apă rece sau preamestecată. Cu baterie de 9V montat în exterior.
Smart b
235100
Hideg vagy előkevert vízhez. Kívülre szerelt 9V elem.
235100
Smart e
Smart e
Smart e
Do wody zimnej lub zmieszanej. Zasilanie z transformatora 9V
Pt. apă rece sau preamestecată. 235200 Cu racord electric cu transformator de 9V.
Hideg vagy előkevert vízhez. 235200 Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
Smart 1000 B
Smart 1000 B
235200
Smart 1000 B Do wody ciepłej i zimnej. Z mieszaczem. Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
235500
Smart 1000 E Do wody ciepłej i zimnej. Z mieszaczem. Zasilanie z transformatora 9V
235600
Cu amestecător pt. ajustarea temperaturii. Cu baterie de 9V montat în exterior.
235500
Vízhőmérsékletet beállító keverővel. Kívülre szerelt 9V elem.
Smart 1000 E
Smart 1000 E
Cu amestecător pt. ajustarea temperaturii. Cu racord electric cu transformator de 9Vî.
Vízhőmérsékletet beállító keverővel. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
235600
SENSOR Faucets
Do wody zimnej lub zmieszanej. Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
Electronic
Smart b
235500 5 235600
E LIT E Elite b
Elite b
Do wody zimnej lub zmieszanej. Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
Pt. apă rece sau preamestecată. Cu baterie de 9V montat in exterior.
236300
Elite b
236300
Hideg vagy előkevert vízhez. Kívülre szerelt 9V elemmel.
Elite e
Elite e
Elite e
Do wody zimnej lub zmieszanej. Zasilanie z transformatora 9V.
Cu racord electric cu 236400 transformator de 9V. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Hideg vagy előkevert vízhez. Elektromos csatlakozás 9V.
Elite 1000 B
Elite 1000 B
236400
Elite 1000 B Do wody ciepłej i zimnej. Z mieszaczem. Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
236700
Cu amestecător pt. ajustarea temperaturii. Cu baterie de 9V montat in exterior.
Elite 1000 E
Elite 1000 E
Do wody ciepłej i zimnej. Z mieszaczem. Zasilanie z transformatora 9V.
Cu amestecător pt. ajustarea temperaturii. Cu racord electric cu transformator de 9V.
236800
236700
Vízhőmérsékletet beállító keverővel. Kívülre szerelt 9V elemmel.
236300
236400
236700
Elite 1000 E
236800
Vízhőmérsékletet beállító keverővel. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
236800
TRENDY Trendy b
239000
Pt. apă rece sau preamestecată. Cu baterie de 9V montat in exterior.
Trendy e
Trendy e
Do wody zimnej lub zmieszanej. Zasilanie z transformatora 9V.
Pt. apă rece sau preamestecată. Cu racord electric cu transformator.
239100
239200
Trendy 1000 E Do wody ciepłej i zimnej. Z mieszaczem. Zasilanie z transformatora 9V.
239300
Cu amestecător pt. ajustarea temperaturii. Cu baterie de 9V montat in exterior.
Hideg vagy előkevert vízhez. 239000 Kívülre szerelt 9V elemmel.
Trendy e
239100
Trendy 1000 B
Trendy 1000 B Do wody ciepłej i zimnej. Z mieszaczem. Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
Trendy b
239000
Hideg vagy előkevert vízhez. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
239100
SENSOR Faucets
Do wody zimnej lub zmieszanej. Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
Electronic
Trendy b
Trendy 1000 B
239200
Vízhőmérsékletet beállító keverővel. Kívülre szerelt 9V elemmel.
Trendy 1000 E
Trendy 1000 E
Cu amestecător pt. ajustarea temperaturii. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Vízhőmérsékletet beállító keverővel. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
239300
239200 7 239300
EXTREME Extreme b
Extreme b
Do wody zimnej lub zmieszanej. Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
Pt. apă rece sau preamestecată. Cu baterie de 9V montat in exterior.
237200
Extreme b
237200
Hideg vagy előkevert vízhez. Kívülre szerelt 9V elemmel.
Extreme e
Extreme e
Extreme e
Do wody zimnej lub zmieszanej. Zasilanie z transformatora 9V.
Pt. apă rece sau 237300 preamestecată. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Hideg vagy előkevert vízhez. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
Extreme 1000 B
Extreme 1000 B
237300
Extreme 1000 B Do wody ciepłej i zimnej. Z mieszaczem. Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
237100
237100
Extreme 1000 E
Extreme 1000 E Do wody ciepłej i zimnej. Z mieszaczem. Zasilanie z transformatora 9V.
Cu amestecător pt. ajustarea temperaturii. Cu baterie de 9V montat in interior.
237000
Cu amestecător pt. ajustarea temperaturii. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Vízhőmérsékletet beállító keverővel. Kívülre szerelt 9V elemmel.
237200
237300
237100
Extreme 1000 E
237000
Vízhőmérsékletet beállító keverővel. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
237000
P L U S V E R S ION S Elektroniczne baterie umywalkowe do montażu przy umywalkach nablatowych. Robineţi electronici montabile pe bazine.
235150
Trendy Plus B
239050
Smart Plus E
235250
Trendy Plus E
239150
Smart 1000 Plus B
235550
Trendy 1000 Plus B
239250
Smart 1000 Plus E
235650
Trendy 1000 Plus E
239350
Elite Plus B
236350
Extreme Plus B
237250
Elite Plus E
236450
Extreme Plus E
237350
Elite 1000 Plus B
236750
Extreme 1000 Plus B
237150
Elite 1000 Plus E
236850
Extreme 1000 Plus E
237050
SENSOR Faucets
Smart Plus B
Electronic
Elektronikus csapok pultra szerelhető mosdókhoz.
9
long VERSIONS Elektroniska tvättställsarmaturer med förlängda utloppspipar finns att tillgå för Smart, Elite och Trendy. Elektronisk servantarmatur med forlenget tut er tilgjengelig for seriene Smart, Elite og Trendy. Elektronisk laboratorium armatur med forlænget tud. Til Smart, Elite og Trendy.
Smart LB
Elite LB
Trendy LB
Smart LB
235110
Trendy LB
239400
Smart LE
235210
Trendy LE
239500
Smart 1000 LB
235510
Trendy 1000 LB
239600
Smart 1000 LE
235610
Trendy 1000 LE
239700
Elite LB
236500
Elite LE
236600
Elite 1000 LB
236550
Elite 1000 LE
236650
Robineţi electronici pt. apă rece sau preamestecată.
Elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez.
Swan 1010
Swan 1010
Swan 1010
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Swan 1010 B Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
250200
250300
Swan 1010 B Baterie de 9V montat în exterior.
250300
250400
Cu racord electric cu transformator de 9V.
Belülre szerelt 9V elemmel.
Swan 1010 B Kívülre szerelt 9V elemmel.
250200
250300
Swan 1010 E
Swan 1010 E
Swan 1010 E Zasilanie z transformatora 9V.
Baterie de 9V montat în interior.
250200
250400
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
SENSOR Faucets
Elektroniczne baterie umywalkowe do zimnej lub zmieszanej wody.
Electronic
SWAN 1010
11 250400
SWAN 1000
Elektroniczne baterie umywalkowe z regulatorem temperatury.
Robinet electronic cu amestecător.
Elektronikus csap vízhőmérsékletet állító keverővel.
Swan 1000
Swan 1000
Swan 1000
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Swan 1000 B Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
252200
252300
Swan 1000 E Zasilanie z transformatora 9V.
252400
Baterie de 9V montat în interior.
Swan 1000 B Baterie de 9V montat în exterior.
Swan 1000 E Cu racord electric cu transformator de 9V.
252200
252300
252400
Belülre szerelt 9V elemmel.
Swan 1000 B Kívülre szerelt 9V elemmel.
Swan 1000 E Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
252200
252300
252400
Robinet electronic cu amestecător. Cu mîner cu posibilatatea funcţionării manuale.
Elektronikus csap vízhőmérséklet állító keverővel. Kézi működtetést lehetővé tevő karral.
Swan 1000 BM
Swan 1000 BM
Swan 1000 BM
Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
252301
Swan 1000 EM Zasilanie z transformatora 9V.
Baterie de 9V montat în interior.
252301
Cu racord electric cu transformator de 9V.
252301
Swan 1000 EM
Swan 1000 EM
251170
Kívülre szerelt 9V elemmel.
SENSOR Faucets
Elektroniczne baterie umywalkowe z regulatorem temperatury i dodatkowym zaworem do ręcznego uruchamiania baterii.
Electronic
SWAN 1000 m
251170
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
251170
13
easy
Elektroniczna bateria umywalkowa do zimnej lub zmieszanej wody.
Robinet electronic pt. apă rece sau preamestecată.
Elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez.
Easy B
Easy B
Easy B
Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
246010
246010
Easy E
Easy E Zasilanie z transformatora 9V.
Baterie de 9V montat în exterior.
246020
Cu racord electric cu transformator de 9V.
Kívülre szerelt 9V elemmel.
246010
Easy E
246020
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
246020
Robinet electronic pt. apă rece sau preamestecată.
Elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez.
Classic
Classic
Classic
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Classic B Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
291000
291100
Classic E Zasilanie z transformatora 9V.
Baterie de 9V montat în interior.
Classic B Baterie de 9V montat în exterior.
291000
291100
Classic E
291200
Cu racord electric cu transformator de 9V.
Belülre szerelt 9V elemmel.
Classic B Kívülre szerelt 9V elemmel.
291000
291100 15
Classic E
291200
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
SENSOR Faucets
Elektroniczna bateria umywalkowa do zimnej lub zmieszanej wody.
Electronic
CLASSIC
291200
CLASSIC 1000
Elektroniczne baterie umywalkowe z regulatorem temperatury.
Robinet electronic cu buton pt. ajustarea temperaturii.
Classic 1000
Classic 1000
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Classic 1000 B Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
Classic 1000 E Zasilanie z transformatora 9V.
292000
Baterie de 9V montat în interior.
292000
Classic 1000 B
292100
Baterie de 9V montat în exterior.
292100
Classic 1000 E
292200
Cu racord electric cu transformator de 9V.
Elektronikus csap vízhőmérséklet állító keverővel.
Classic 1000 Belülre szerelt 9V elemmel.
Classic 1000 B Kívülre szerelt 9V elemmel.
292000
292100
Classic 1000 E
292200
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
292200
Robinet electronic pt. apă rece sau preamestecată.
Elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez.
Dolphin SB
Dolphin SB
Dolphin SB
Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
Dolphin Se Zasilanie z transformatora 9V.
270100
Baterie de 9V montat în exterior.
270100
Dolphin Se
270200
Cu racord electric cu transformator de 9V.
Kívülre szerelt 9V elemmel.
SENSOR Faucets
Elektroniczna bateria umywalkowa do zimnej lub zmieszanej wody.
Electronic
DOLPHIN S
270100
Dolphin Se
270200
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
270200
17
DOLPHIN G
Elektroniczna bateria umywalkowa do zimnej lub zmieszanej wody.
Robinet electronic pt. apă rece sau preamestecată.
Dolphin GB
Dolphin GB
Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
270120
270120
Dolphin Ge
Dolphin Ge Zasilanie z transformatora 9V.
Baterie de 9V montat în exterior.
270220
Cu racord electric cu transformator de 9V.
Elektronikus csap hideg vagy előkevert vízre.
Dolphin GB Kívülre szerelt 9V elemmel.
270120
Dolphin Ge
270220
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
270220
Baterie electronică montabil pe perete cu amestecător termostatic.
Falra szerelhető elektronikus csap termosztatikus keverővel.
Apollo 1000 T
Apollo 1000 T
Apollo 1000 T
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
314200
Apollo 1000 TE Zasilanie z transformatora 9V.
Baterie de 9V montat în interior.
314200
Cu racord electric cu transformator de 9V.
314200
Apollo 1000 TE
Apollo 1000 TE
314440
Belülre szerelt 9V elemmel.
SENSOR Faucets
Elektroniczna bateria ścienna z termostatycznym regulatorem temperatury.
Electronic
APOLLO 1000 T
314440
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
314440
19
APOLLO 1000 TG
Elektroniczna bateria ścienna z termostatycznym regulatorem temperatury.
Baterie electronică montabil pe perete cu amestecător termostatic.
Falra szerelhető elektronikus csap termosztatikus keverővel.
Apollo 1000 TG
Apollo 1000 TG
Apollo 1000 TG
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
314260
Apollo 1000 TGE Zasilanie z transformatora 9V.
Baterie de 9V montat în interior.
314260
Apollo 1000 TGE
314150
Cu racord electric cu transformator de 9V.
Belülre szerelt 9V elemmel.
314260
Apollo 1000 TGE
314150
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
314150
Robinet electronic montabil pe perete pt. apă rece sau preamestecată.
Falra szerelhető elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez.
Apollo Free
Apollo Free
Apollo Free
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej .
340100
Baterie de 9V montat în interior.
340100
Belülre szerelt 9V elemmel.
SENSOR Faucets
Elektroniczna bateria ścienna do podłączenia wody zimnej lub zmieszanej.
Electronic
APOLLO FREE
340100 21
APOLLO 1031
Elektroniczna bateria ścienna do podłączenia wody zimnej lub zmieszanej.
Robinet electronic pt. apă rece sau preamestecată.
Elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez.
Apollo 1031
Apollo 1031
Apollo 1031
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
321520
Apollo 1031E Zasilanie z transformatora 9V.
321510
Cu baterie de 9V.
Apollo 1031E Cu racord electric cu transformator de 9V.
321520
321510
9V elemmel.
Apollo 1031E Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
321520
321510
Apollo 2030 Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
324120
Apollo 2030 E Zasilanie z transformatora 9V.
Robinet electronic montabil pe perete pt. apă rece sau preamestecată.
Falra szerelhető elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez.
Apollo 2030
Apollo 2030
Cu baterie de 9V.
324120
Apollo 2030 E
324110
Cu racord electric cu transformator de 9V.
9V elemmel.
SENSOR Faucets
Elektroniczna bateria ścienna do podłączenia wody zimnej lub zmieszanej.
Electronic
APOLLO 2030
324120
Apollo 2030 E
324110
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
324110
23
QUADRAT
NEW Elektroniczna bateria ścienna do podłączenia wody zimnej lub zmieszanej. Długość wylewki 170 mm.
Quadrat B Zasilanie zewnętrzne: 6x 1,5V AA, IP 67.
Quadrat E Zasilanie z transformatora 9V.
Quadrat 2030 B Zasilanie z baterii 9V (zewnętrznej).
Quadrat 2030 E Zasilanie z transformatora 9V.
351100
Robinet electronic montabil pe perete pt. apă rece sau preamestecată. Lungimea scurgătorului: 170 mm.
Quadrat B Incastrabil in perete de construcţie uşoară. Apărtine: cutie IP67 pt. 6x1.5 V baterii.
351100
Quadrat E
351200
Incastrabil în perete de construcţie uşoară. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Incastrabil în perete din ţigle, cu spaţiu de serviciu.Cu baterie de 9V.
351200
351300
Quadrat 2030 E
351400
Incastrabil în perete din ţigle, cu spatiu de serviciu. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Quadrat B Könnyűszerkezetes válaszfalba süllyeszthető. Tartozék: IP 67 elemtartó doboz és 6 x 1,5 V AA alkáli elem.
351100
Quadrat E
Quadrat 2030 B
351300
Falra szerelhető elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez. Kifolyó hosszúság: 170 mm.
Könnyűszerkezetes válaszfalba süllyeszthető. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
Quadrat 2030 B Téglafalba süllyeszthető, szerviz teres beépítésű. 9V elemmel.
351200
351300
Quadrat 2030 E
351400
Téglafalba süllyeszthető, szerviz teres beépítésű. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
351400
QUADRAT l
Quadrat LB Zasilanie zewnętrzne: 6x 1,5V AA, IP 67.
Quadrat LE Zasilanie z transformatora 9V.
351105
Quadrat 2030 LE Zasilanie z transformatora 9V.
Falra szerelhető elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez. Kifolyó hosszúság: 220 mm.
Quadrat LB
Quadrat LB
Incastrabil in perete de construcţie uşoară. Apărtine: cutie IP67 pt. 6x1.5 V baterii.
351105
Incastrabil in perete de construcţie uşoară. Cu racord electric cu transformator de 9V.
351205
Quadrat 2030 LB
351305
351405
Incastrabil in perete din ţigle, cu spatiu de serviciu.Cu baterie de 9V batteri.
Könnyűszerkezetes válaszfalba süllyeszthető. Tartozék: IP 67 elemtartó doboz és 6 x 1,5 V AA alkáli elem.
351105
Quadrat LE
Quadrat LE
351205
Quadrat 2030 LB Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Robinet electronic montabil pe perete pt. apă rece sau preamestecată. Lungimea scurgătorului: 220 mm.
Könnyűszerkezetes válaszfalba 351205 süllyeszthető. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
SENSOR Faucets
Elektroniczna bateria ścienna do podłączenia wody zimnej lub zmieszanej. Długość wylewki 220 mm.
Electronic
NEW
Quadrat 2030 LB
351305
Téglafalba süllyeszthető, szerviz 351305 teres beépítésű. 9V elemmel.
Quadrat 2030 LE
Quadrat 2030 LE
Incastrabil in perete din ţigle, cu spatiu de serviciu. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Téglafalba süllyeszthető, szerviz 351405 teres beépítésű. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
351405
25
TUBULAR Elektroniczna bateria ścienna do podłączenia wody zimnej lub zmieszanej. Długość wylewki 170 mm.
Tubular B Zasilanie zewnętrzne: 6x 1,5V AA, IP 67.
Tubular E Zasilanie z transformatora 9V.
350200
350100
Tubular B
Tubular B
Incastrabil în perete de construcţie uşoară. Apărtine: cutie IP67 pt. 6x1.5 V bateriiş.
350200
Incastrabil în perete de construcţie uşoară. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Incastrabil în plafon. Apărtine: cutie IP67 pt. 6x1.5 V baterii.
350100
Incastrabil în plafon. Cu racord electric cu transformator de 9V.
350200
Könnyűszerkezetes válaszfalba süllyeszthető. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
350100
Tubular CB
350500
Új: IP 67 elemtartó doboz és 6 x 1,5V AA alkáli elem.
350500
Tubular CE
Tubular CE
350600
Könnyűszerkezetes válaszfalba süllyeszthető. Új: IP 67 elemtartó doboz és 6 x 1,5 V AA alkáli elem.
Tubular E
Tubular CB
350500
Tubular CE Zasilanie z transformatora 9V. Górne doprowadzenie instalacji wodnej i elektrycznej.
Elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez. Kifolyó hosszúság: 170 mm.
Tubular E
Tubular CB Zasilanie zewnętrzne: 6x 1,5V AA, IP 67. Górne doprowadzenie instalacji wodnej i elektrycznej.
Robinet electronic pt. apă rece sau reamestecată. Lungimea scurgătorului: 170 mm.
350600
Mennyezetbe süllyeszthető. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
350600
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Tubular 2030 E Zasilanie z transformatora 9V.
350300
350400
Incastrabil în perete din ţigle, cu spatiu de serviciu. Cu baterie de 9V.
Tubular 2030 E Incastrabil în perete din ţigle, cu spatiu de serviciu. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Tubular 2030 B
350300
350400
Téglafalba süllyeszthető, szerviz teres beépítésű, 9V elemmel.
Tubular 2030 E Téglafalba süllyeszthető, szerviz teres beépítésű. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
350300
SENSOR Faucets
Tubular 2030 B
Tubular 2030 B
Electronic
TUBULAR 2030
350400 27
TUBULAR l
NEW Elektroniczna bateria ścienna do podłączenia wody zimnej lub zmieszanej. Długość wylewki 220 mm.
Robinet electronic montabil pe perete pt. apă rece sau preamestecată. Lungimea scurgătorului: 220 mm.
Tubular LB
Tubular LB
Zasilanie zewnętrzne: 6x 1,5V AA, IP 67.
Tubular LE Zasilanie z transformatora 9V.
350210
Incastrabil în perete de construcţie uşoară. Apărtine: cutie IP67 pt. 6x1.5 V baterii.
350210
Tubular LE
350120
Incastrabil în perete de construcţie uşoară. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Falra szerelhető elektronikus csap hideg vagy előkevert vízhez. Kifolyó hosszúság: 220 mm.
Tubular LB Til indbygning I væg. Nyhed incl en IP67 batteri box med 6X1,5 Volt AA batteri.
350210
Tubular LE
350120
Til indbygning I væg. Net tilslutning med 9Volt transformer.
350120
Tubular 2030 LB Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej). Górne doprowadzenie instalacji wodnej i elektrycznej.
350310
Tubular 2030 LE Zasilanie z transformatora 9V. Górne doprowadzenie instalacji wodnej i elektrycznej.
Tubular 2030 LB Incastrabil în plafon cu baterie de 9V.
350310
Tubular 2030 LE
350410
Incastrabil în plafon. Cu racord electric cu transformator de 9V.
350410
Tubular 2030 LB Til indbygning I væg. 9V batteri.
Tubular 2030 LE Til indbygning i loft. Net tilslutning med 9Volt transformer.
350310
350410
S E N S O R s h o w ers
Electronic
ELECTRONIC SHOWER HEADS AND SHOWER CONTROLS
29
NEPTUNE 1011
Elektroniczny, natynkowy automat prysznicowy , do podłączenia wody zimnej lub zmieszanej.
Neptune 1011 Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
610261
Instalatie cu funcţionare electronică de duş aplicat pe perete pt. apă rece sau preamestecată.
Falra szerelhető, külső csövezésű elektronikus zuhanyrendszer hideg vagy előkevert vízhez.
Neptune 1011
Neptune 1011
Cu baterie de 9V.
610261
9V elemmel.
610261
Neptune 1031 Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Neptune 1031 E Zasilanie z transformatora 9V.
613200
Duş cu funcţionare electronică incastrat in perete pt. apă rece sau preamestecată.
Süllyesztett szerelésű elektronikus zuhanyrendszer hideg vagy előkevert vízhez.
Neptune 1031
Neptune 1031
Cu baterie de 9V.
613200
Neptune 1031 E
613400
Cu racord electric cu transformator de 9V.
613400
9V elemmel.
Neptune 1031 E Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
Electronic
Elektroniczny, podtynkowy automat prysznicowy , do podłączenia wody zimnej lub zmieszanej.
S E N S O R s h o w ers
NEPTUNE 1031
613200
613400 31
NEPTUNE 1000 T
Elektroniczny, natynkowy automat prysznicowy z termostatycznym regulatorem temperatury.
Duş cu funcţionare electronică montabil pe perete, cu amestecător termostatic.
Falra szerelhető, külső csövezésű elektronikus zuhanyrendszer termosztatikus keverővel.
Neptune 1000 T
Neptune 1000 T
Neptune 1000 T
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
610240
Neptune 1000 TE Zasilanie z transformatora 9V.
Cu baterie de 9V montat în interior.
610240
Neptune 1000 TE
610340
Cu racord electric cu transformator de 9V.
Belülre szerelt 9V elemmel.
610240
Neptune 1000 TE
610340
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
610340
Duş cu funcţionare electronică montabil pe perete, cu amestecător termostatic.
Posiada wbudowany przycisk PIEZO do wyłączania systemu tymczasowego.
Cu buton piezoelectric pentru inchiderea sistemului temporar.
Neptune 1000T med Piezo
Neptune 1000T med Piezo
64 G-1/2"
Ø66
33
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Neptune 1000 TE med Piezo
78 3/4"
150 259
3/4"
Zasilanie z transformatora 9V.
610500
Cu baterie de 9V montat in interior.
610500
Neptune 1000 TE med Piezo
610510
Cu racord electric cu transformator de 9V.
Falra szerelhető, külső csövezésű elektronikus zuhanyrendszer termosztatikus keverővel. Piezoelektromos nyomógombbal felszerelve, amellyel ideiglenesen elzárható a rendszer.
Neptune 1000T med Piezo Belülre szerelt 9V elemmel.
Electronic
Elektroniczny, natynkowy automat prysznicowy z termostatycznym regulatorem temperatury.
S E N S O R s h o w ers
NEPTUNE 1000T WITH PIEZO
610500
Neptune 1000 TE med Piezo
610510
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
610510
33
NEPTUNE 1040 T
Elektroniczny, podtynkowy automat prysznicowy, z termostatycznym regulatorem temperatury.
Neptune 1040 T Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
612240
Sistem de duş cu funcţionare electronică incastrabila, cu amestecător termostatic.
Süllyesztett szerelésű elektronikus zuhanyrendszer termosztatikus keverővel.
Neptune 1040 T
Neptune 1040 T
Cu baterie de 9V.
612240
9V elemmel.
612240
Pare masive de duş din cupru, rezistente vandalizmului, cu filtru interior şi opţional cu limitator de scurgere.
Vandálbiztos tömör réz zuhanyfej, beépített szűrővel és opcionális átfolyás korlátozóval.
SH 3000
SH 3000
SH 3000
600100
600100
H E AD S
Wandaloodporna głowica prysznicowa, z wbudowanym filtrem i opcjonalnie ogranicznikiem wypływu.
SHOWER
SH 3000
600100 35
SH 7000
Wandaloodporna głowica prysznicowa.
Pare masive de duş din cupru, rezistente vandalizmului.
Vandálbiztos tömör réz zuhanyfej.
SH 7000
SH 7000
SH 7000
Tylne podłączenie.
SH 7010 Górne podłączenie.
SH 7020 Dolne podłączenie.
SH 7030 Trzy opcjonalne odłączenie.
600200 600240 600220 600250
Montabil din spate.
SH 7010 Montabil din sus.
SH 7020 Montabil de jos.
SH 7030 Cu montare opţionala de trei feluri.
600200 600240 600220 600250
Hátsó bekötésű.
SH 7010 Felső bekötésű.
SH 7020 Alsó bekötésű.
SH 7030
600200 600240 600220
Három opcionális bekötéssel.600250
Pare masive de duş din cupru, rezistente vandalizmului, cu filtru interior si opţional cu limitator de scurgere.
SH 8000
SH 8000
Tylne podłączenie.
SH 8010 Górne podłączenie.
SH 8020 Dolne podłączenie.
600300 600340 600320
Montabil din spate.
SH 8010 Montabil din sus.
SH 8020 Montabil de jos.
600300 600340 600320
Vandálbiztos tömör réz zuhanyfej, beépített szűrővel és opcionális átfolyás korlátozóval Ez a termék nem kapható már NyugatEurópában.
SH 8000 Hátsó bekötésű.
SH 8010 Felső bekötésű.
SH 8020 Alsó bekötésű.
H E AD S
Wandaloodporna głowica prysznicowa, z wbudowanym filtrem i opcjonalnie ogranicznikiem wypływu.
SHOWER
SH 8000
600300 600340 600320
37
Electronic flush valves for urinals or toilets operated by infrared technology
Jupiter 2030 Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
125100
Süllyesztett elektronikus pissoiröblítő szelep.
Jupiter 2030
Jupiter 2030
Cu baterie de 9V.
125100
Jupiter 2030 E
Jupiter 2030 E Zasilanie z transformatora 9V.
Spălător de pisoare cu funcţionare electronică montabil sub tencuială.
125200
Cu racord electric cu transformator de 9V.
9V elemmel.
F LU S H VALV E S
Podtynkowy automat spłukujący do pisuaru.
Electronic
JUPITER 2030
125100
Jupiter 2030 E
125200
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
125200
39
JUPITER 1031
Inbyggd elektronisk spolventil för urinal.
Jupiter 1031 zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
134510
Jupiter 1031 E Cu racord electric cu zasilanie z transformatora 9V.
Robinet pt. pisoare cu funcţionare electronică montabil sub tencuială.
Süllyesztett elektronikus pissoiröblítő szelep.
Jupiter 1031
Jupiter 1031
Cu baterie de 9V.
134510
Jupiter 1031 E
134520
Cu racord electric cu transformator de 9V.
9V elemmel.
134510
Jupiter 1031 E
134520
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
134520
Jupiter 1011 Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
132100
Robinet pe perete pt. pisoar.
Jupiter 1011 Cu baterie de 9V.
Külső csövezésű pissoiröblítő szelep.
132100
Jupiter 1011 9V elemmel.
F LU S H VALV E S
Natynkowy automat pisuarowy.
Electronic
JUPITER 1011
132100 41
FREE
Natynkowy automat pisuarowy.
Free Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
113100
Robinet pe perete pt. pisoar.
Külső csövezésű pissoiröblítő szelep.
Free
Free
Cu baterie de 9V.
113100
9V elemmel.
113100
JUPITER 3000
Jupiter 3000
Jupiter 3000
Tylne przyłącze, zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Jupiter 3000 E Tylne przyłącze, zasilanie z transformatora 9V.
Jupiter 3000 R Boczne przyłącze, zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
140200
140200
Jupiter 3000 E
140300
140100
Cu montare din spate. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Jupiter 3000 R Cu montare laterală, cu baterie de 9V.
140500
Cu montare laterală. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Jupiter 3000 Hátsó bekötésű, 9V elemmel.
140200
Jupiter 3000 E
140300
140100
Jupiter 3000 RE
Jupiter 3000 RE Boczne przyłącze, zasilanie z transformatora 9V.
Cu montare din spate, cu baterie de 9V.
Külső csövezésű pissoiröblítő szelep.
Hátsó bekötésű. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
Jupiter 3000 R Oldalsó bekötésű, 9V elemmel.
140300
140100
Jupiter 3000 RE
140500
Oldalsó bekötésű. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
F LU S H VALV E S
Robinet pe perete pt. pisoar.
Electronic
Natynkowy automat pisuarowy.
140500
43
JUPITER 3000 M Natynkowy automat pisuarowy z dodatkowym, ręcznym przyciskiem spłukującym.
Robinet pe perete pt. pisoar. Dispus cu un buton cu funcţionare manuala.
Jupiter 3000 M
Jupiter 3000 M
Tylne przyłącze, zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Jupiter 3000 EM Tylne przyłącze, zasilanie z transformatora 9V.
Jupiter 3000 RM Boczne przyłącze, zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Jupiter 3000 REM Boczne przyłącze, zasilanie z transformatora 9V.
140210
Cu montare din spate, cu baterie de 9V.
140210
Jupiter 3000 EM
140310
140110
Cu montare din spate. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Jupiter 3000 RM Cu montare laterală, cu baterie de 9V.
140310
140110
Jupiter 3000 REM
140510
Cu montare laterală. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Külső csövezésű pissoiröblítő szelep. Rendelkezik egy kézi működtetést lehetővé tevő mechanikus nyomógombbal.
Jupiter 3000 M Hátsó bekötésű, 9V elemmel.
140210
Jupiter 3000 EM Hátsó bekötésű. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
Jupiter 3000 RM Oldalsó bekötésű, 9V elemmel.
140310
140110
Jupiter 3000 REM
140510
Oldalsó bekötésű. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
140510
Robinet pe perete pt. WC. Dispus cu un buton cu funcţionare manuala.
Venus 3000
Venus 3000
Tylne przyłącze, zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
420250
Venus 3000 E Tylne przyłącze, zasilanie z transformatora 9V.
Venus 3000 R Boczne przyłącze, zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Venus 3000 RE Boczne przyłącze, zasilanie z transformatora 9V.
Cu montare din spate, cu baterie de 9V.
Venus 3000 E
420230
420240
Cu montare din spate. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Venus 3000 R Cu montare laterală, cu baterie de 9V.
420250
Cu montare laterală. Cu racord electric cu transformator de 9V.
Venus 3000 Hátsó bekötésű, 9V elemmel.
420250
Venus 3000 E
420230
420240
Venus 3000 RE
420260
Külső csövezésű WC öblítő szelep. Rendelkezik egy kézi működtetést lehetővé tevő mechanikus nyomógombbal.
Hátsó bekötésű. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
Venus 3000 R Oldalsó bekötésű, 9V elemmel.
420230
420240 45
Venus 3000 RE
420260
Oldalsó bekötésű. Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
F LU S H VALV E S
Natynkowy automat WC z dodatkowym, ręcznym przyciskiem spłukującym.
Electronic
VENUS 3000
420260
VENUS COMFORT 2031
Podtynkowy automat WC z dodatkowym, ręcznym przyciskiem spłukującym.
Venus Comfort 2031 Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Venus Comfort 2031 E Zasilanie z transformatora 9V.
410560
410540
Robinet pt. WC montat sub tencuială. Dispus cu un buton cu funcţionare manuala.
Süllyesztett szerelésű WC öblítő szelep. Rendelkezik egy kézi működtetést lehetővé tevő mechanikus nyomógombbal.
Venus Comfort 2031
Venus Comfort 2031
Cu baterie de 9V.
Venus Comfort 2031 E Cu racord electric cu transformator de 9V.
410560
410540
9V elemmel.
Venus Comfort 2031 E Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
410560
410540
Venus 2020 Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Venus 2020 E
410610
410620
Zasilanie z transformatora 9V.
Robinet incastrabil in perete de construcţie uşoară pt. WC. Dispus cu un buton cu funcţionare manuala.
WC öblítő szelep könnyűszerkezetes válaszfalhoz. Rendelkezik egy kézi működtetést lehetővé tevő mechanikus nyomógombbal.
Venus 2020
Venus 2020
Cu baterie de 9V.
410610
Venus 2020 E Cu racord electric cu transformator de 9V.
9V elemmel.
Venus 2020 E
410620
Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
F LU S H VALV E S
Podtynkowy automat WC z dodatkowym, ręcznym przyciskiem spłukującym.
Electronic
VENUS 2020
410610
410620 47
fa u c e t s , s h o w e r c o n t r o l s a n d f l u s h va lv e s
operated by piezoelectric technology
TOUCH
NEW
Możliwa jest zmiana czasu wypływu wody.
Touch B Zasilanie zewnętrzne: 6 x 1,5V AA, IP 67.
Touch E Zasilanie z transformatora 9V.
Touch B
225100
225200
Cu baterie. Apărtine: cutie IP67 pt. 6 x 1.5 V baterii.
Touch E Cu racord electric cu transformator de 9V.
Amikor a használó megérinti a Piezo kupakot, ezzel egy 8 másodperces vízfolyási ciklust indít el. Ha a használónak kevesebb vízre van szüksége, akkor a Piezo kupakot újra megérintve leállíthatja a vízfolyást a beállított idő letelte előtt is. Az alapértelmezett folyási idő állítható a helyszínen, ha szükséges.
Touch B
225100
225200
Elemes. IP 67 elemtartó doboz és 6 x 1,5 V AA alkáli elem.
Touch E Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
225100
T O UCH
Cu atingerea butonului Piezo incepe o perioada de scurgere a apei timp de 8 sec. Daca apăsam butonul Piezo se poate opri scurgerea apei. Timpul de scurgere standard se poate modifica la fata locului daca este nevoie.
Működés:
BY
Wypływ można zatrzymać wcześniej po kolejnym dotknięciu baterii.
Funcţionare:
Elektronikusan működtetett önelzáró csap.
O P E R AT E D
Po dotknięciu w oznaczony punkt na baterii, wypływ wody zostanie uruchomiony na 8 sek.
Robinet electronic cu inchidere automată
SElF CLOSING producTS
Elektroniczna, samozamykająca się bateria umywalkowa.
49 225200
PERFECT TIME
Elektroniczna, samozamykająca się bateria umywalkowa Po dotknięciu w oznaczony punkt na baterii, wypływ wody zostanie uruchomiony na 8 sek.
Robinet electronic cu inchidere automată Funcţionare:
Możliwa jest zmiana czasu wypływu wody.
Cu atingerea butonului Piezo incepe o perioada de scurgere a apei timp de 8 sec. Daca apăsam butonul Piezo se poate opri scurgerea apei. Timpul de scurgere standard se poate modifica la fata locului daca este nevoie.
Perfect Time B
Perfect Time B
Wypływ można zatrzymać wcześniej po kolejnym dotknięciu baterii.
Zasilanie zewnętrzne: 6 x 1,5V AA, IP 67.
Perfect Time E Zasilanie z transformatora 9V.
220100
220200
Cu baterie. Apărtine: cutie IP67 pt. 6x1.5 V baterii.
Perfect Time E Cu racord electric cu transformator de 9V.
Elektronikusan működtetett önelzáró csap. Működés: Amikor a használó megérinti a Piezo kupakot, ezzel egy 8 másodperces vízfolyási ciklust indít el. Ha a használónak kevesebb vízre van szüksége, akkor a Piezo kupakot újra megérintve leállíthatja a vízfolyást a beállított idő letelte előtt is. Az alapértelmezett folyási idő állítható a helyszínen ha szükséges.
Perfect Time B
220100
220200
Elemes. IP 67 elemtartó doboz és 6 x 1,5 V AA alkáli elem.
Perfect Time E Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
220100
220200
Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Perfect Time SH 1031 E Zasilanie z transformatora 9V.
613700
613800
Perfect Time SH 1031
Perfect Time SH 1031
Cu baterie de 9V.
Perfect Time SH 1031 E Cu racord electric cu transformator de 9V.
613700
613800
9V elemmel.
Perfect Time SH 1031 E Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
613700
613800
BY
Elektronikusan működtetett önelzáró zuhany. Süllyesztett szerelésű.
O P E R AT E D
Perfect Time SH 1031
Robinet electronic de duş cu inchidere automată. Incastrabil in perete.
SElF CLOSING producTS
Elektroniczna, podtynkowy, samozamykający się automat prysznicowy.
T O UCH
PERFECT TIME SH 1031
51
PERFECT TIME SH 1011
Elektroniczna, natynkowy, samozamykający się automat prysznicowy.
Perfect Time SH 1011 Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
610600
Robinet electronic de duş cu inchidere automată. Montabil pe perete.
Elektronikusan működtetett önelzáró zuhany. Falon kívüli csövezéssel.
Perfect Time SH 1011
Perfect Time SH 1011
Cu baterie de 9V.
610600
9V elemmel.
610600
Perfect Time SH 1040 t Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
612250
Elektronikusan működtetett önelzáró zuhany termosztatikus keverővel. Süllyesztett szerelésű.
Perfect Time SH 1040 t
Perfect Time SH 1040 t
Cu baterie de 9V.
612250
9V elemmel.
612250
BY
Robinet electronic de duş cu inchidere automată, cu amestecător termostatic. Incastrabil in perete.
O P E R AT E D
Elektroniczna, podtynkowy, samozamykający się automat prysznicowy z termostatycznym regulatorem temperatury.
SElF CLOSING producTS
T O UCH
PERFECT TIME SH 1040T
53
VENUS COMFORT 2031 DF
Elektroniczny, podtynkowy, samozamykający się automat do WC.
Venus Comfort 2031 DF Zasilanie z baterii 9V (wewnętrznej).
Venus Comfort 2031 DFE Zasilanie z transformatora 9V.
410442
410443
Robinet electronic de WC cu funcţionare dubla. Functioneaza pe baza technologiei piezo.
Venus Comfort 2031 DF Cu baterie de 9V.
Venus Comfort 2031 DFE Cu racord electric cu transformator de 9V.
410442
410443
Kettős öblítésű elektronikus WC öblítő szelep. Piezoelektromos technológiával működik.
Venus Comfort 2031 DF 9V elemmel.
Venus Comfort 2031 DFE Elektromos csatlakozás 9V transzformátorral.
410442
410443
so l u t i ons
spe c i a l
Special solutions a n d a c c e ss o r i e s
55
SHORT RANGE IR SOLUTIONS
Czujnik ruchu sterowany podczerwienią. W komplecie: czujnik ruchu,elektrozawór, wodoodporne złącza, zasilacz lub pojemnik z bateriami.
CZUJNIK RUCHU
Ø26.0
IR Shower Panel Solution
Ø35.0
do umywalek / pisuarów
620200
do pryszniców
620000
do wc
620100
Pentru funcţionare trebuie tinut mina cit mai aproape de senzor. Contine: un sistem electronic de scurta ACŢIONARE, racorduri impermeabile si cutie pt. baterii sau transformator.
Az érzékelő-szemhez közel kell tartani a kezet ahhoz, hogy működésbe lépjen. Tartalmaz: egy rövid távú elektronikus egységet, vízálló csatlakozókat és elemtartó dobozt vagy transzformátort.
VARIANTE CU LUNGIME SCURTA DE ACŢIONARE Pt. robineţi / pisoaruri 620200
RÖVID TÁVÚ ÉRZÉKELŐ MEGOLDÁSOK
3
620200
Pt. duşuri
620000
Zuhanyokhoz
620000
Pt. WC-uri
620100
WC-hez
620100
Produşul contine si corpul scurgătorului. 60
Csapokhoz / pissoirokhoz
A termék az öblítő szelep testet is tartalmazza.
ADVANCED PIEZO SWITCH (APS)
07225006
Przygotowany do podłączenia elektrozaworu i zasilania.
Trebuie conectat direct la sursa electrică şi la supapa magnetică.
Közvetlenül a mágnes szelephez és az áramforráshoz kell csatlakoztatni.
Po dotknięciu w oznaczony punkt na przycisku, wypływ wody zostanie uruchomiony na określony czas. Wypływ można zatrzymać wcześniej po kolejnym dotknięciu przycisku.
Prin atingerea butonului Piezo se poate porni scurgerea apei.Se poate folosi la robineţi pt. Chivete, pisoare si scurgerea apei se opreşte după o anumită durată. Cu funcţia ON/OFF se poate opri scurgerea oricînd cu atingerea butonului Piezo. Dacă este folosit la WC-uri a atingere porneşte doar un ciclu.
A Piezo gombot megérintve lehet elindítani a vízfolyást. Mosdó vagy zuhany csapoknál lehet használni, a vízfolyás a beállított időtartam után leáll. Az On/Off funkció lehetővé teszi, hogy a vízfolyást le lehet állítani a Piezo gomb újbóli megérintésével, mielőtt a beállított időtartam lejár.
La cerere se poate pune şi funcţia de spălare igienică.
Ha WC-hez használják, egy érintés egy öblítési ciklust indít el.
W przypadku wc, jedno dotknięcie powoduje start jednego cyklu spłukiwania. Funkcje: samouruchomienia oraz zablokowanie przycisku dostępne na zamówienie.
Automatikus higiéniai öblítés és lezárásfunkció beállítására kérés szerint lehetőség van.
so l u t i ons
07225006
spe c i a l
07225006
57
REMOTE CONTROL
Pentru întreţinere mai uşoară, pt. funcţii unice.
TÁVIRÁNYITÓ Könnyebb karbantartás céljából, olyan esetekre amikor egyedi beállításra van szükség.
Cu telecomanda se poate modifica:
A távirányítóval beállítható:
distanţa de acţionare
Hatótávolság
TELECOMANDA PILOT REGULACYJNY
Przeznaczony do regulacji parametrów urządzeń. Przy pomocy pilota można zmienić: zasięg czujnika, opóźnienie, czas wypływu, wyłączyć i zresetować urządzenie .
scurgerea în plus
07100002
07100002
Utánfolyási idő
07100002
întîrzierea pornirii de scurgere
Vízfolyás indulásának késleltetése
durata scurgerii/durata de siguranţă
Vízfolyás időtartama/ Biztonsági idő
on/off
Be/Ki
programare nouă/reset
Újrabeállítás / Reset
MIESZACZ WODY STERN 3/8”
200060
MIESZACZ WODY STERN 3/8” z nakrętką Zawiera specjalną nakrętkę do montażu z bateriami DOLPHIN, COMPACT, EASY.
MIESZACZ WODY STERN 1/2”
200065
200070
Preamestecă apa rece cu cea caldă şi asigură temperatura continuă. Sînt incluse filtre şi ventile de reţinere.
AMESTECĂTOR STERN 3/8”
200060
AMESTECATOR STERN 3/8” cu piulita
200065 Conţine o piuliţă specială pt. modelurile: Tubular, Dolphin, Compact si Easy. AMESTECĂTOR STERN 1/2”
200070
Előkeveri a meleg és hideg vizet és biztosítja az állandó vízhőmérsékletet. Tartalmazza a beépített szűrőket és a visszacsapó szelepeket.
STERN KEVERŐSZELEP 3/8” STERN KEVERŐSZELEP 3/8” ANYÁVAL Tartalmaz egy speciális anyát a Tubular, Dolphin, Compact és Easy modellekhez.
STERN KEVERŐSZELEP ½”
200060
spe c i a l
Służy do wstępnego mieszania wody ciepłej i zimnej. Posiada wbudowane filtry i zawory zwrotne.
so l u t i ons
STERN MIXING VALVE
200065
200070
59
IP 67 Batteri BOX / Transformer with IP 67 box
PUDEŁKO NA BATERIE IP 67
TRANSFORMATOR IP67
Cutie pt. Baterii IP67
Transformator cu cutie IP67
IP 67 ELEMTARTÓ DOBOZ
TRANSZFORMÁTOR IP 67 DOBOZZAL
06530019
06530021
TRANSFORMATOR CENTRALNY KOŃCÓWKI ZASILAJĄCE · 2-drogowa · 3-drogowa · 4-drogowa
06530013
06001001 06001002 06001003
Distributor electric, cable de 10cm, contact inpermeabil. · 2 braţe · 3 braţe · 4 braţe
06001001 06001002 06001003
Áram elosztó, 10 cmes vezetékek, vízálló csatlakozó. · 2-ágú · 3-ágú · 4-ágú
so l u t i ons
P o we r S p l i t t e r
spe c i a l
TRANSFORMER JUNCTION BOX
06001001 06001002 06001003 61
